Bangkok Treffpunktbangkok-treffpunkt.de/pdf/Bangkok_21x21_web.pdf · Liebe Gäste, wir freuen uns sehr, Sie im Bangkok Treffpunkt begrüßen zu dürfen. Seit 1997 wird das Restaurant

BangkokTreffpunkt

Seit 1997

Liebe Gäste,

wir freuen uns sehr, Sie im Bangkok Treffpunkt begrüßen zu dürfen.Seit 1997 wird das Restaurant von unseren lieben Gästen besucht. Mit viel Begeisterung bereiten wir für Sie traditionelle und besondere Gerichte aus Thailand und Vietnam zu.Unsere frischen und natürlichen Zutaten ergeben eine einzigartige Geschmacksvielfalt.

Wir hoffen, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns genießen.

Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!

MITTAGSMENÜ

Ein Hauptgericht Ihrer WahlInklusive einer Sauer-Scharf-Suppe odereine Portion vegetarische Frühlingsrollen

Beilagen:

Gebratene Nudeln, Glasnudeln, Reisbandnudeln oder gebratener Reis

+1,50€

Alle Gerichte ohne Glutamatzusatz

Montag bis Freitag : 1200 - 1600 Uhr

1. Sauer-Scharf-Suppe a,n,g 2,50Würzige Suppe mit Hühnerfleisch,Bambus, Paprika, Morcheln und EiHot and sour soup with chicken, bamboo, bell pepper, morels and egg

2. Wantan-Suppe i,n 3,30Klare Brühe mit Hühnerfleisch Teigtaschen & GemüseWonton soup with chicken dumplings and vegetables

3. Tom Kha Gai d,n,g (mit Tofu möglich) 3,00Hühnerbrust in Kokosmilch mit Champignons, Tomaten, Zitronengras und KorianderChicken breast in coconut milk with mushrooms, tomatoes, lemongrass and coriander

4. Tom Kha Gung c,d,n,g 3,50Garnelen in Kokosmilch mit Champignons, Tomaten, Zitronengras und KorianderPrawns in coconut milk with mushrooms, tomatoes, lemongrass and coriander

5. Tom Yam Gai g,n (mit Tofu möglich) 3,00Pikante Hühnersuppe mit Champignons, Zitronengras und KorianderSpicy chicken soup with mushrooms, lemongrass and coriander

6. Tom Yam Gung c,n,g 3,50Pikante Garnelensuppe mit Champignons, Zitronengras und KorianderSpicy prawn soup with mushrooms, lemongrass and coriander

Suppen - Soup

Vorspeisen - Starters

7. Gebackene Wantan f,i,n (4 Stk.) 3,30Gebackene Teigtaschen, gefüllt mit Hühnerfleisch. Dazu süße Chilisauce4 deep fried wonton, filled with chicken, served with sweet chili sauce

8. Vegetarische Mini-Frühlingsrollen i (5 Stk.) 2,50mit süßer Chilisauce5 vegetarian mini spring rolls with sweet sour sauce

9. Hausgemachte Frühlingsrollen a,n,i (4 Stk.) 3,30knusprige Rollen, gefüllt mit Schweinefleisch. Dazu süße Chilisauce4 spring rolls, filled with pork, served with sweet sour sauce

10. Satay Gai h,f,n (2 Stk.) 3,30Hühnerspieße mit Erdnusssauce2 chicken skewers with peanut sauce

11. Gung Thord Grob a,i,f (3 Stk.) 3,30Knusprige Großgarnelen mit süßer Chilisauce3 crispy king prawns with sweet chili sauce

Vorspeisen - Starters

12. Tau Hu Thord m,h,f,n (4 Stk.) 3,00Knuspriger Bio-Tofu mit Erdnusssauce4 pcs. crispy organic tofu with peanut sauce

13. Sommerrollen h,n (2 Stk.)Frische Rollen mit Reisnudeln, Salat, Kräuter, hausgemachtes Dressing und:2 summer rolls with rice noodles, salad, herbs, homemade dressing and:Bio-Tofu m ~ organic tofu 3,00Hühnerfleisch ~ chicken 3,30Garnelen c ~ prawns 3,50

14. Krabbenchips c,i ~ crab chips 1,90

15. Gemüsesalat 2,90mit süßer Chilisauce f oder Erdnusssauce hVeggie salad with sweet chili sauce or peanut sauce

16. Rindfleischsalat h,n 3,90mit Salat, Erdnüssen, Koriander und ChilisauceBeef salad with vegetables, peanuts, coriander and chili sauce

17. Glasnudelsalat n,h,c,f 4,90mit Garnelen, Tintenfisch, Erdnüssen, Paprika, Salat, Koriander, Mais und ChilisauceGlass noodle salad with prawns, squid, bell pepper,peanuts, vegetables, coriander and chili sauce

18. Glasnudelsalat h,n,f 3,90mit Hühnerfleisch, Salat, Paprika, Erdnüssen, Koriander, Mais und ChilisauceGlass noodle salad with chicken, bell pepper, peanuts, coriander and chili sauce

19. Papayasalat h,n

Grüne Papayastreifen mit Salat, Paprika, Erdnüssen, Koriander, Chilisauce und:green papaya salad with salad, bell pepper, peanut, coriander, chili sauce and:Bio-Tofu m ~ organic tofu 3,50Hühnerfleisch ~ chicken 3,90Rindfleisch ~ beef 4,50Garnelen c ~ prawns 4,90

Salate - Salad

Roter Curry - Red Curry d,n

mit Kokosmilch, Bambus, Auberginen, Paprika, Zucchini, grünen Bohnen, Zitronenblättern und Thai-Basilikum, serviert mit Jasminreis und ...~ with coconut milk, bamboo, eggplant, bell pepper, zucchini, green beans, lime leaves and thai-basil, served with jasmine rice and ...

20. Hühnerfleisch ~ chicken 6,50

21. gebackenem Hühnerbrustfilet a,i (im Teig) ~ crispy chicken filet 6,90

22. gebackener Hühnerkeule a, i (im Teig, ohne Knochen) ~ crispy chicken drumstick 6,90

23. Schweinefleisch ~ pork 6,50

24. Rindfleisch ~ beef 7,50

25. Pangasius-Fischfilet a,b,i (im Teig) ~ fried catfish filet 6,90

26. knuspriger Ente a,i ~ crispy duck 8,50

27. gebratenen oder gebackenen a,i Garnelen c ~ fried or baked prawns 8,90

Gelber Curry - Yellow Curry d,n










Grüner Curry - Green Curry d,n










Massaman Curry d,h,i,n

mit Kokosmilch, Kartoffeln, Zwiebeln, Erdnüssen und Röstzwiebeln,serviert mit Jasminreis und ...with coconut milk, potatoes, onions, peanuts and roasted onions, served with jasmine rice and ...









Süß-Sauer-Sauce - Sweet & Sour Sauce i

mit Ananas, Paprika, Gurken, Zwiebeln und Tomaten, Möhren,serviert mit Jasminreis und ...with pineapple, bell pepper, cucumber, onions, tomatoes , served with jasmine rice and ...









Mango-Kokos-Sauce - Mango Coconut Sauce n

mit frischem Gemüse, Bambus, grünen Bohnen, Möhren, Zucchini, Paprika und Zwiebeln, serviert mit Jasminreis und ...with fresh vegetables, bamboo, green beans, zucchini, bell pepper and onions , served with jasmine rice and ...









Erdnuss-Kokos-Sauce - Peanut Coconut Sauce h,n

mit frischem Gemüse, Bambus, grünen Bohnen, Zucchini, Möhren,Paprika und Zwiebeln, serviert mit Jasminreis und ...with fresh vegetables, bamboo, green beans, zucchini, bell pepper and onions,served with jasmine rice and ...









Thai-Gemüse - Thai Vegetables n,e

mit Bambus, Paprika, jungen Pfefferkörnen, Zitronenblättern, Sellerie,Knoblauch und Galangal, serviert mit Jasminreis und ...with bamboo, bell pepper, young peppercorn, lime leaves, celery, garlic and galangal, served with jasmine rice and ...



92. gebackener Hühnerkeule a,i (im Teig, ohne Knochen) ~ crispy chicken drumstick 6,90



95. Pangasius-Fischfilet a,i,b (im Teig) ~ fried catfish filet 6,90

96. knuspriger Ente a,i / gebratene Entenfleisch ~ crispy duck 8,50


98. Tintenfisch n ~ squid 7,90

99. Zanderfilet a,c,i (im Teig) ~ zander filet 8,90

B1 Gebratenes Gemüse k,e,g

mit Ingwer, Morcheln, Champignons, Sellerie, Tomaten, Cashewnüssen und: Stir-fried vegetables with ginger, morels, mushrooms, cashew and:Bio-Tofu ~ organic tofu 5,90Hühnerfleisch ~ chicken 6,50Schweinefleisch ~ pork 6,50Rindfleisch ~ beef 7,50knusprige Ente ~ crispy duck 8,50

B2 Gebratenes Gemüse e mit Knoblauch, Chili, Zwiebeln, Sellerie, Paprika, Basilikum und: Stir-fried vegetables with garlic, chili, onions, basil and: Bio-Tofu ~ organic tofu 5,90Hühnerfleisch ~ chicken 6,50Schweinefleisch ~ pork 6,50Rindfleisch ~ beef 7,50knusprige Ente ~ crispy duck 8,50

B3 Gebratenes Gemüse h,g,m,e

mit frischem Gemüse, Tomaten, KnoblauchChampignons & Erdnuss-Sauce oderdunkler-SauceStir fried vegetables with tomatoes, garlic, mushrooms and peanut sauce or dark sauceBio-Tofu ~ organic tofu 5,90Hühnerfleisch ~ chicken 6,50Schweinefleisch ~ pork 6,50Rindfleisch ~ beef 7,50knusprige Ente ~ crispy duck 8,50

B4 Gebratenes Gemüse e mit Zitronengras, Chili, Knoblauch & GemüseStir fried vegetables with lemongrass, chili, garlic & vegetablesBio-Tofu ~ organic tofu 5,90Hühnerfleisch ~ chicken 6,50Schweinefleisch ~ pork 6,50Rindfleisch ~ beef 7,50knusprige Ente ~ crispy duck 8,50

B5 Gebackene Forelle b,n 10,90 in pikanter Sauce (am Stück) Fried trout in spicy sauce

B6 Gedämpfte Forelle b,n 10,90 mit Zitronengras, Knoblauch und Chili (am Stück) Steamed trout with lemongrass, garlic and chili

B7 Gedämpfte Forelle e,b,n 10,90 mit Ingwer, Zitronen und Sellerie (am Stück) Steamed trout with ginger, lemon and celery

B8 Gebackener Catfish(Zwergwels) b,n,e 11,90 mit Thai-Gemüse in dunkler-Sauce (am Stück) Baked dwarf rock with fresh vegetables in darker sauce

Empfehlungen des Hauses - Recommendedalle Gerichte werden mit Jasminreis serviert

Gebratener Eierreis - Stir fried Egg Rice a,n,m,i

mit frischem Gemüse, Sojasprossen, Mais, Zwiebeln, Erbsen, Röstzwiebeln und:with fresh vegetables, bean sprouts, corn, onions, peas, roasted onions and:


101. gebackenem Hühnerbrustfilet i (im Teig) ~ crispy chicken filet 6,50

102. gebackener Hühnerkeule i (im Teig, ohne Knochen) ~ crispy chicken drumstick 6,50



105. Pangasius-Fischfilet i (im Teig) ~ fried catfish filet 6,50

106. knuspriger Ente i ~ crispy duck 8,50

107. Garnelen ~ prawns 8,50

108. Nasi Goreng mit Hühnerfleisch und Garnelen 8,50with chicken and prawns

Gebratene Eiernudeln - Stir fried Egg Noodles a,e,n,i,m

mit frischem Gemüse, Sojasprossen, Sellerie, Zwiebeln, Röstzwiebeln und:with fresh vegetables, bean sprouts, celery, onions, roasted onions and:







116. knuspriger Ente ~ crispy duck 8,50


118. Bami Goreng mit Hühnerfleisch und Garnelen 8,50with chicken and prawns

Pad Thai a,e,h,i,m,n

Gebratene Reisbandnudeln mit frischem Gemüse, Ei, Sellerie, Sojasprossen, Mais, Röstzwiebeln, Erdnüssen, Koriander undStir-fried rice ribbon noodles with fresh vegetables, egg, celery, bean sprouts, corn, fried onions, peanuts, coriander and:


131. gebackenem Hühnerbrustfilet (im Teig) ~ crispy chicken filet 6,90

132. gebackener Hühnerkeule (im Teig, ohne Knochen) ~ crispy chicken drumstick 6,90



135. Pangasius-Fischfilet (im Teig) ~ fried catfish filet 6,90



138. Garnelen und Tintenfisch ~ prawns and squid 8,50

Gebratene Glasnudeln - Fried Glass Noodles a,e,n,m,i

mit frischem Gemüse, Ei, Zwiebeln, Sellerie, Sojasprossen, Röstzwiebeln und:with fresh vegetables, eggs, onions, celery, bean sprouts, roasted onions and:









Nudelsuppen - Noodle Soup

PHỞ n,i

140. Phở gà 6,50Reisbandnudelsuppe mit gebratenem Hühnerfleisch, Gemüse, Röstzwiebeln und KräuternRice ribbon noodle soup with stir-fried chicken, vegetables, roasted onions and herbs

141. Phở bò 6,90Reisbandnudelsuppe mit gebratenem Rindfleisch, Gemüse, Röstzwiebeln und KräuternRice ribbon noodle soup with stir-fried beef, vegetables, roasted onions and herbs

142. Bún gà 6,50Reisnudelsalat mit gebratenem HühnerfleischRice noodle salad with stir-fried chicken,

143. Bún bò 6,90Reisnudelsalat mit gebratenem RindfleischRice noodle salad with stir-fried beef

144. Bún chả lá lốt 6,90Reisnudelsalat mit Rindfleischröllchen, umhüllt von Betelblätternrice noodle salad with minced beef, wrapped in betel leaves

145. Bún nem 6,90Reisnudelsalat mit hausgemachten Frühlingsrollen oder vegetarischen FrühlingsrollenRice noodle salad with spring rollsor vegi spring rolls

MIẾN n,i

146. Glasnudelsuppe 6,50mit gebratenem Hühnerfleisch, Gemüse, Röstzwiebeln und KräuternGlass noodle soup with stir-fried chicken,

vegetables, roasted onions and herbs

147. Glasnudelsuppe 6,90mit gebratenem Rindfleisch, Gemüse, Röstzwiebeln und KräuternGlass noodle soup with stir-fried beef,

vegetables, roasted onions and herbs

Alle "Bun" Gerichte werden mit Kräutern, Erdnüssen, Röstzwiebeln und hausgemachten Dressing serviertAll "Bun" dishes are served with herbs, peanuts,roasted onions and a homemade dressing

BÚN n,h,i

EMPFEHluNG

148. Thai-Nudelsuppe n,i,e 7,50Reisnudelsuppe mit gebratenem Rindfleisch, Garnelen, Gemüse, Röstzwiebeln und KräuternRice Ribbon Noodles with stir fried beef, prawns, vegetables, roasted onions and herbs

Vegetarische Hauptgerichte

150. Rotes oder Gelbes oder Grünes Curry d mit Kokosmilch, Bambus, Auberginen, Paprika, Zucchini, grünen Bohnen, Zitronenblättern und Thai-Basilikum, serviert mit Jasminreis~ with coconut milk, bamboo, eggplant, bell pepper, zucchini, green beans, lime leaves and thai-basil, served with jasmine rice

151. Massaman Curry d,h,i mit Kokosmilch, Kartoffeln, Zwiebeln, Erdnüssen und Röstzwiebeln,serviert mit Jasminreiswith coconut milk, potatoes, onions, peanuts and roasted onions, served with jasmine rice

152. Mango-Kokos-Sauce oder Erdnuss-Kokos-Sauce h

mit frischem Gemüse, Bambus, grünen Bohnen, Zucchini, Karotten, Paprika und Zwiebeln, serviert mit Jasminreiswith fresh vegetables, bamboo, green beans, zucchini, carrots, bell pepper and onions, served with jasmine rice

153. Thai Gemüse mit Bambus, Paprika, jungen Pfefferkörnen, Zitronenblättern, Sellerie,Knoblauch und Galangal, serviert mit Jasminreiswith bamboo, bell pepper, young peppercorn, lime leaves, celery, garlic and galangal, served with jasmine rice

Bioland5,90mit Bio-Tofu aus dem

zertifiziertem Tofuhaus Berlinwith organic tofu from Berlin's certificated tofu house

Vegetarische Hauptgerichte

154. Gebratener Eierreis a,m,i

mit frischem Gemüse, Sojasprossen, Mais, Zwiebeln, Erbsen, Röstzwiebelnwith fresh vegetables, bean sprouts, corn, onions, peas, roasted onions

155. Gebratene Eiernudeln a,m,i,e

mit frischem Gemüse, Sojasprossen, Sellerie, Zwiebeln, Röstzwiebelnwith fresh vegetables, bean sprouts, celery, onions, roasted onions

156. Gebratene Glasnudeln a,m,i,e

mit frischem Gemüse, Ei, Zwiebeln, Sellerie, Sojasprossen, Röstzwiebelnwith fresh vegetables, egg, onions, celery, bean sprouts, roasted onions

157. Pad-Thai a,h,m,i,e

Gebratene Reisbandnudeln mit frischem Gemüse, Ei, Sellerie, Sojasprossen, Mais, Röstzwiebeln, Erdnüssen, KorianderStir-fried rice ribbon noodles with fresh vegetables, egg, celery, bean sprouts, corn, fried onions, peanuts, coriander

158. Reisnudelsalat h,m,i mit Salat, Kräutern, Erdnüssen und RöstzwiebelRice noodle salad with salad, herbs, peanuts and roasted onions

159. Glasnudelsuppe mit Gemüse, Kräutern und RöstzwiebelGlass noodle salad with vegetables, herbs and roasted onions

160. Reisbandnudelsuppemit Gemüse, Kräutern und RöstzwiebelRice ribbon noodle salad with vegetables, herbs and roasted onions

170. Gebackener Ananas a,i mit Honig 2,90fried pineapple with honey

171. Gebackene Banane a,i mit Honig 2,90fried banana with honey

172. Gekochte Banane d,f mit süßer Kokosmilch 2,90cooked banana with sweet coconut milk

173. Eiscreme a,d (eine Kugel) 1,50Vanille Stracciatella

174. Thai-Mango Eis a,d (eine Kugel) 2,90

Nachtisch

Bio Tofu5,90mit Bio-Tofu aus dem

zertifiziertem Tofuhaus Berlinwith organic tofu from Berlin's certificated tofu house

Alkoholfreie Getränke 0,2l 0,4l

Coca Cola1,3,9 / Coca Cola light 1,3,6,9 /

Sprite 2 / Fanta 1,3 / Spezi 1,3,9 1,70 2,70

Tonic Water 10 1,90 2,90

Ginger Ale 1 1,90 2,90

Tafelwasser mit Kohlensäure / Stilles Wasser 1,70 2,70

Gerolsteiner (Classic oder Still) Fl. 0,75l 4,50

Fruchtsaftgetränke 0,2l 0,4l

Apfelsaft / -schorle 1,90 2,90

Orangensaft / -schorle 1,90 2,90

Mangofruchtsaftgetränk / -schorle 1,90 2,90

Guavenfruchtsaftgetränk / -schorle 1,90 2,90

lycheefruchtsaftgetränk / -schorle 1,90 2,90

Kokosfruchtsaftgetränk / -schorle 1,90 2,90

Passionsfruchtsaftgetränk / -schorle 1,90 2,90

Homemade Drinks (0,3l)

Frischer limettensaft mit Minze 3,30

Thai Iced Tea d (black tea or green tea) 3,30

Frischer Orangensaft 3,30

Mango lassi d 0,2l 2,50 0,4l 3,50

Biere Vom Fass:

Warsteiner i / Alster 2 / Radler 1,3 / Diesel 1,3,9 0,3l 2,20 0,5l 3,20

Flaschen:

Warsteiner Alkoholfrei i 0,33l 2,20

Erdinger Weizenbier i 0,5l 3,20

Trüb / Kristall / Dunkel / Alkoholfrei

Thai. Bier: Singha Bier i 0,33l 2,90

Vietn. Bier: Saigon Bier i 0,33l 2,90

Schoppenweine 0,2l

Weisswein g ( Maybach Riesling, lieblich) 3,50

Weisswein g (Müller Thurgau Pfalz, halbtrocken) 3,50

Weisswein g (Grand Sud Chardonnay, trocken) 3,50

Weissweinschorle g 3,50

Rotwein g (CH Rousseau Bordeaux, trocken) 3,50

Roséwein g (Württemberger Lemberger Weißherbst, halbtrocken) 3,50

Pflaumenwein g 2,50

Glühwein g 2,90

Longdrinks 0,2l

Whisky Cola 1,3,9 3,90

Wodka Cola 1,3,9 3,90

Bacardi Cola 1,3,9 3,90

Bacardi Orangensaft 3,90

Campari Orangensaft 3,90

Gin Tonic 10 3,90

Mekong Cola 1,3,9 3,90

Spirituosen Whisky (Ballantine's) 1 2 cl 3,50

Cognac (Hennnesy Cognac) 2 cl 3,50

Jägermeister 2 cl 2,50

Vodka (Gorbatschow) 2 cl 2,50

Mekong (Thailand.) 2 cl 2,50

Reis Vodka (Nep Moi Vietnam.) 2 cl 2,50

Kaffee Kaffee 9 1,90

Espresso 9 1,90

Espresso (doppelt) 9 2,90

Milchkaffee 9,d 2,90

Heiße Schokolade d 2,90

latte Macchiato 9,d 2,90

Cappuccino 9,d 2,50

Tee Erblühtee (Glaskännchen mit unterschiedlichen Teeblüten) 3,90

Der Tee hat einen sehr milden, feinen Geschmack. Er ist entzündungshemmend, antioxidativ und belebend

Jasmintee (Kännchen) 2,90mit Jasminblüten

Jasmintee (Kännchen/2 Personen) 3,90mit Jasminblüten

lotustee (Kännchen) 2,90

Ingwertee (frischer Ingwer) 2,50

Ingwertee (frischer Ingwer) mit Zitronengras 2,90

Zitronentee (frische Zitrone) 2,20

Früchtetee 1,90

Grüner Tee 1,90

Schwarzer Tee 1,90

Pfefferminztee 1,90

Kennzeichnung von Zusatzstoffen und allgemeine Informationen:

Zusatzstoffe Speisen & Getränke:1 = mit Farbstoffen2 = mit Konservierungsstoffen3 = mit Antioxidationsmittel,4 = mit Geschmacksverstärkern5 = geschwefelt, 6 = geschwärzt,7 = mit Phosphat8 = mit Milcheiweiß9 = koffeinhaltig10 = chininhaltig,11 = mit Süßungsmitteln12 = enthält eine Phenylalaninquelle13 = gewachst,14 = mit Nitritpökelsalz15 = Taurin16 = Tartrazin (kann die Aktivität und Aufmerksamkeit von Kindern beeinflussen)

Allergenkennzeichnung von lebensmitteln:

a) Eier b) Fisch c) Krebstiere d) Milch e) Sellerie f ) Sesamsamen g) Schwefeldioxid und Sulphite h) Erdnüsse i) Getreide (glutenhaltig) j) Lupine k) Schalenfrüchte l) Senf m) Sojabohnen n) Weichtiere

Documents

Bangkok Treffpunktbangkok-treffpunkt.de/pdf/Bangkok_21x21_web.pdf · Liebe Gäste, wir freuen uns sehr, Sie im Bangkok Treffpunkt begrüßen zu dürfen. Seit 1997 wird das Restaurant