Basis für Gastlichkeit: Tischplatten von WERZALIT. 009 · kratzfest pfle G eleicht sta B il wetterfest hitze B eständi G G lut B eständi G fu G enlose oB erfläche u V-licht B

�

Basis für Gastlichkeit: Tischplatten von WERZALIT.

2009

��kr

atzf

est

pfle

Gele

icht

staB

il

wet

terf

est

hitz

eBes

tänd

iG

Glut

Best

ändi

G

fuGe

nlos

e oB

erfl

äche

uV-l

icht

Best

ändi

Gkratzfest pflegeleicht stabil wetterfest hitzebeständig fugenlose oberfläche UV-lichtbeständig Tische nicht stapelnKeine abrasiven Mittel

dunkle Platten nichtdirekter Sonne aussetzen

unempfindlich gegen zigarettenglutkratzfest pflegeleicht stabil wetterfest hitzebeständig fugenlose oberfläche UV-lichtbeständig Tische nicht stapelnKeine abrasiven Mittel














unempfindlich gegen zigarettenglut

�

in der Gastronomie müssen tischplatten tag für tag eine Menge über sich ergehen lassen: kratzer, säure, fette, heiße zigarettenasche, sonnenhitze und regennässe. an tischplatten von werzalit geht alles spurlos vorüber.

Unser patentiertes Herstellungsverfahren macht Tisch- platten von WERZALIT nahezu unempfindlich gegen mecha-nische, thermische und chemische Einwirkungen. Durch

die mit dem Holzwerkstoff homogen verpressten Oberflä-chen in Dekor- oder Stoffausführung erhalten WERZALIT-Tischplatten ihre glatte, geschlossene Oberfläche, sind leicht zu reinigen und erfüllen die hygienischen Anforderungen in der professionellen Gastronomie.

für tische, welche besonders der sonne ausgesetzt sind, empfehlen wir hellere dekore.

Scena Bosco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 6Scena Terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 – 9Scena Punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�0 – ��Scena Vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�� – ��Tavola Classic und Studio [mit Cottona Classic] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�4 – �6Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �7Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�8 – �9

design darf verführen – Verarbeitung muss überzeugen!

4 [scena Bosco]

05� | Sisal • �40 | Rattan mocca • 058 | Rattan natur •

�� | Rattan sand • ��4 | Rattan anthrazit • �0� | Wenge

• Preisgruppe � :: nicht in allen Größen erhältlich

5

�0� | Manaos Mahagoni 095 | Wildbirne cognac

�05 | Seagrass

��8 | Zebrano

�� | ital. Nussbaum ��4 | Hainbuche 06� | Buche rötlich

�� | Orme 0�5 | Teak • 06� | Café •

�04 | Woodstock

6 [scena Bosco]

074 | Safari beige

��6 | Eiche antik

048 | Brasilian Walnut hell

060 | Nussbaum �4� | Eiche �� | Pinie

0�9 | Buche geplankt 0�8 | Ahorn

075 | Safari grau 076 | Safari braun

049 | Brasilian Walnut dunkel

new new new

new new

7

�0� | Piazza �� | Vulcano 05� | Marmor Onyx

��4 | Carrara ��0 | Granit schwarz 067 | Granit

[scena terra]

8 [scena terra]

0�� | Romano matone 0�0 | Romano mare 0�0 | Romano caverna

06� | Catalan Dunas grün • 078 | Catalan Dunas blau • �09 | Catalan Dunas rot •


�45 | Kiesel �� | Puntinella �06 | Catalan

0�4 | Travertin �� | Marmor de Gênes 070 | Marmor bianco

9

077 | Sandstein

046 | Tempera Silber

047 | Tempera Gold

[scena terra]

new

new

new

��5 | Kroko grün • ��6 | Kroko rot •

��7 | Kroko violett •

new

new

new

�0 [scena punto]

0�8 | Cool Metal 0�� | Stratos �� | Bordeaux

��9 | Vino 0�9 | Esperanza 0�� | Fontana


��

��8 | Amazonas 0�6 | Selva

��7 | Glamour shadow • ��6 | Glamour • ��5 | Florence •

�46 | Classic Flowers �47 | Acantus �48 | Acantus weiß

0�� | Cascada

[scena punto]

�� [scena Vivo]

��4 | Hellgelb 00� | Weiß 055 | Schwarz

��9 | Anthrazit hell �� | Lindgrün �� | Dunkelgrün

��

��5 | Gelb ��8 | Dunkelrot ��6 | Orange

��7 | Dunkelblau ��8 | Tiefblau

[scena Vivo]

�4 [tavola classic]

70� | Schwarz/Amazonas 706 | Puntinella/Catalan 769 | Schwarz/Marmor de Gênes

748 | Selva/Travertin 76� | Selva/Esperanza 754 | Hainbuche/Vulcano

�5

78� | Nussbaum/Catalan 76� | Cascada/Fontana

789 | Hainbuche/Stratos 758 | Puntinella/Marmor de Gênes 7�� | Nussbaum/Hainbuche

74� | Schwarz/Orme 76� | Selva/Marmor Bianco 75� | Bordeaux/Vino

745 | Manaos/Manaos

[tavola classic]

�6 [tavola studio + cottona + cottona classic]

7�9 | Hainbuche/Schwarz 80� | Naxos [Cottona]

80� | Santa Fé [Cottona] 775 | Hainbuche/Naxos [Cottona Classic]

7�8 | Vulcano/Hainbuche 7�4 | Vino/Bordeaux 7�9 | Catalan/Nussbaum

7�7 | Hainbuche/Nussbaum 7�0 | Nussbaum/Hainbuche 7�� | Fontana/Cascada

80� | Sahara [Cottona]

�7

�0� | Manaos Mahagoni

[accessoires]

Als Sitzeinlage oder Hocker-auflage, in zwei Größen, ø �4 und ø 40 cm, und allen Dekoren, von Bosco bis Cottona.

[tabletts und partyteller][hocker- und stuhlsitze]

Dekorativ und praktisch. In unterschiedlichen Dekoren, ø �0 oder alternativ ø 40 cm, geringes Gewicht, auch für Spülmaschinen geeignet.

[zierringe]

In Chrom oder Messing, Werzalit-Zierringe für runde Tische mit 60 oder 70cm Durchmesser.

�0� | Piazza

0�� | Romano matone0�� | Stratos

070 | Marmor bianco

0�� | Romano matone

��6 | Eiche antik

��4 | HainbucheBuche geplankt/Chrom

Eiche antik/Messing

Catalan/Messing

�8 [produktübersicht]

form Maß [cm] kantenform [mm] kG Bezeichnung linea scena Bosco

linea scena terra linea scena punto

linea tavola classic

linea tavola studio

linea tavolacottona classic

linea scena Vivo linea tavola cottona

60 �6 �6 �,7 R60FA�6 • • • • • • • •70 �6 �6 5,0 R70FA�6 • • • • • • • •80 �6 �6 6,7 R80FA�6 • • • • • • • •90 �6 �6 8,� R90FA�6 • • • • — • • •�00 �6 �6 �0,� R�00FA�6 • • • • — • • •�07* �5 �6 ��,5 R�07FA�5 ° ° ° — — — — —

��0* �5 �8 �6,7 R��0FA�5 ° ° ° — — — ° —

60/60 �0 �6 4,8 E60/60FA�0 • • • • • • • •70/70 �0 �6 6,7 E70/70FA�0 • • • • • • • •80/80 �� 8 9,� E80/80FA�� • • • • • • • •90/90* �9 �6 ��,4 E90/90FA�9 ° ° ° — — — — —

7�/7� �5 �6,5 6,� S7�/7�FA�5 • • • — — — • •�00/60 �0 �6 8,5 E�00/60FA�0 • • • • • • • •��0/70 �0 �6 �0,8 E��0/70FA�0 • • • • • • • •��5/75* �6 �6 ��,� E��5/75FA�6 ° ° ° — — — ° °��0/80 �� 8 �5,5 E��0/80FA�� • • • • • • • •70/50* �5 �0 5,9 E70/50FA�5 ° ° ° — — — ° °70/60 �5 �6,5 5,8 E70/60FA�5 • • • — — — • •80/60* �7 �0 4,8 E80/60FA�7 ° ° ° — — — ° —

��0/65* �� 6 9,4 O��0/65SWL�� ° ° ° — — — — —

�45/78* �� 6 ��,5 O�45/78SWL�� ° ° ° — — — — —

�60/97 �0 �6,5 �8,0 O�60/97SWL�0 • • • • — • • •�46/94* �0 �6,5 �6,8 O�46/94SWL�0 ° ° ° ° — — ° °�85/�00* �0 �8 �4,0 TR�85/�00FAC�0 ° ° ° — — — — —

erhältlich available | auf Anfrage erhältlich available on request | nicht erhältlich not available * auf Anfrage | on request

�9

form Maß [cm] kantenform [mm] kG Bezeichnung linea scena Bosco

linea scena terra linea scena punto

linea tavola classic

linea tavola studio

linea tavolacottona classic

linea scena Vivo linea tavola cottona

60 �6 �6 �,7 R60FA�6 • • • • • • • •70 �6 �6 5,0 R70FA�6 • • • • • • • •80 �6 �6 6,7 R80FA�6 • • • • • • • •90 �6 �6 8,� R90FA�6 • • • • — • • •�00 �6 �6 �0,� R�00FA�6 • • • • — • • •�07* �5 �6 ��,5 R�07FA�5 ° ° ° — — — — —

��0* �5 �8 �6,7 R��0FA�5 ° ° ° — — — ° —

60/60 �0 �6 4,8 E60/60FA�0 • • • • • • • •70/70 �0 �6 6,7 E70/70FA�0 • • • • • • • •80/80 �� 8 9,� E80/80FA�� • • • • • • • •90/90* �9 �6 ��,4 E90/90FA�9 ° ° ° — — — — —

7�/7� �5 �6,5 6,� S7�/7�FA�5 • • • — — — • •�00/60 �0 �6 8,5 E�00/60FA�0 • • • • • • • •��0/70 �0 �6 �0,8 E��0/70FA�0 • • • • • • • •��5/75* �6 �6 ��,� E��5/75FA�6 ° ° ° — — — ° °��0/80 �� 8 �5,5 E��0/80FA�� • • • • • • • •70/50* �5 �0 5,9 E70/50FA�5 ° ° ° — — — ° °70/60 �5 �6,5 5,8 E70/60FA�5 • • • — — — • •80/60* �7 �0 4,8 E80/60FA�7 ° ° ° — — — ° —

��0/65* �� 6 9,4 O��0/65SWL�� ° ° ° — — — — —

�45/78* �� 6 ��,5 O�45/78SWL�� ° ° ° — — — — —

�60/97 �0 �6,5 �8,0 O�60/97SWL�0 • • • • — • • •�46/94* �0 �6,5 �6,8 O�46/94SWL�0 ° ° ° ° — — ° °�85/�00* �0 �8 �4,0 TR�85/�00FAC�0 ° ° ° — — — — —

WERZALIT GmbH + Co. KGPostfach �0 · D-7�7�8 OberstenfeldTelefon +49(0)706�.50-0Telefax +49(0)706�.50-�[email protected]

Die

in d

iese

m P

rosp

ekt g

ezei

gten

Far

ben

und

Deko

re k

önne

n au

s dr

uckt

echn

ische

n Gr

ünde

n vo

n de

n Or

igin

altö

nen

abwe

iche

n. D

ekor

- und

tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. W

eite

re D

ekor

-Kom

bina

tione

n au

f Anf

rage

.

9

0 0�

5 �0

�

Documents

Basis für Gastlichkeit: Tischplatten von WERZALIT. 009 · kratzfest pfle G eleicht sta B il wetterfest hitze B eständi G G lut B eständi G fu G enlose oB erfläche u V-licht B