Bauernhofferien Ferien auf dem Land 2016 (78284deenfr)

2016

Bauernhofferien in der SchweizVacances la ferme en SuisseFarm Holidays in SwitzerlandFerien auf dem Land | Vacances la campagne | Country holidays

Schlafen im Stroh | dormir sur la paille | sleeping in strawGstezimmer | chambres dhtes | guest roomsGruppenunterknfte | hbergement de groupes | group accommodationund viele weitere attraktive Angebote | et beaucoup dautres offres attrayantes | and many other attractive offers

www.agrotourismus.ch

152959_Unterkunftskatalog_Innenseiten.indd 1 06.11.15 08:46

2 www.agrotourismus.ch

Ortsverzeichnis Liste des localits List of places

Graubnden 1 Les Grisons GraubndenUnterknfte auf dem Bauernhof Hbergements la ferme Accommodation on farms

Ardez 15Avers 15Braggio 16Felsberg 16Kblis 16Laax GR 16Langwies 16Maienfeld 16/17Mstair 17Ramosch 17Scuol 17St. Antnien 17Tenna 17/18Valendas 18Viano 18Zillis-Reischen 18

Ostschweiz 2 Suisse orientale Eastern Switzerland Unterknfte auf dem Bauernhof Hbergements la ferme Accommodation on farms

Altnau 20Appenzell 20Arbon 20Bischofszell 20Ebenalp Wasserauen 21Eichberg 21Eschenz 21Grabserberg 21Hallau 21Hemberg-Bchli 21Hemishofen 22Illighausen 22Kmmertshausen 22Lanzenneunforn 22Lchingen 22Montlingen 22Schwellbrunn 23St. Gallen 23Thal 23Urnsch 23Waldkirch 23Weesen 23Weissbad 24Winden 24

Unterknfte auf dem Land Hbergements ruraux Rural accommodation

Buch SH 24

Zrich Region 3 Zurich Rgion Zurich Region Unterknfte auf dem Bauernhof Hbergements la ferme Accommodation on farms

Adliswil 26Altikon 26Bachs 26Flaach 26Hinwil 26Htten 27Kaltbrunn 27Obergeri 27Pfffikon SZ 27St. Gallenkappel 28Wald ZH 28


Pfffikon ZH 28

Inhaltsverzeichnis

Ferien auf dem Bauernhof ein unvergessliches Erlebnis. 6

Bauernhofferien in Schweizer Prken 8

Qualittsgtesiegel von Agrotourismus Schweiz 9

Das mssen Sie wissen 10

Ihre Unterkunfts mglichkeiten aufdemBauernhof 12

Ihre Gastgeber stellen sich vor 14

Kinderferien auf dem Bauernhof/ Reitferien 72

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen 76

Erluterung Piktogramme 78

Table des matires

Vacances la ferme une exprience inoubliable. 6

Dormir la ferme dans les parcs suisses 8

Label qualit dAgritourisme Suisse 9

Ce que vous devez savoir 10

Vos modes dhbergement laferme 12

Vos htes se prsentent 14

Vacances pour enfants la ferme/ Vacances questres 72

Conditions gnrales du contrat et de voyage 76

Explication des pictogrammes 78

Table of contents

Holidays on the farm an unforgettable experience. 6

Overnight Stay in a Swiss Parks farm 8

Seal of quality of Agritourism Switzerland 9

Important things to know 10

Your accommodation options on the farm 12

Your hosts introduce themselves 14

Childrens holidays on the farm/Riding vacation 72

General Terms and Conditions for travel 76

Explanation of pictograms 78


www.agrotourismus.ch 3

Luzern Vierwaldstttersee 4 Lucerne Lac des Quatre-Cantons Lucerne Lake Lucerne Region Unterknfte auf dem Bauernhof Hbergements la ferme Accommodation on farms

Brunnen 30Egg SZ 30Entlebuch 30Escholzmatt 30Grosswangen-Sigerswil 30Hofstatt 31Isenthal 31Kerns 31Kleinwangen 31Kriens 31Lungern 31Marbach 32Merlischachen 32Morschach 32Neuenkirch 32Nottwil 32Ramersberg 32Rickenbach LU 33Schachen LU 33Schongau 33Schpfheim 33Schwyz 33Seelisberg 33Seewen SZ 34Srenberg 34Spiringen 34Stans 34Steinen 34Vitznau 35Willerzell 35


Andermatt 35

Aargau Region 5 Argovie Rgion Aargau RegionUnterknfte auf dem Bauernhof Hbergements la ferme Accommodation on farms

Boswil 35Herznach 36Kienberg 36Mhlin 36Rietheim 36Stsslingen 36

Basel Region 6 Ble Rgion Basel Region Unterknfte auf dem Bauernhof Hbergements la ferme Accommodation on farms

Arisdorf 38Beinwil SO 38Brislach 38Hlstein 38Langenbruck 38Oltingen 39

Bern Region 7 Berne Rgion Berne RegionUnterknfte auf dem Bauernhof Hbergements la ferme Accommodation on farms

Alchenstorf 39Burgdorf 39Gohl 39Gondiswil 39Grnenmatt 40Hinterfultigen 40Mamishaus 40Lngenbhl 40Obergoldbach 40Riggisberg 41Regsau 41Regsbach 41Schangnau BE 41Schnbhl-Urtenen 41Sumiswald i.E. 41Trub i.E. 42Walterswil BE 42Wattenwil 42

Berner Oberland 8 Oberland bernois Bernese Oberland Unterknfte auf dem Bauernhof Hbergements la ferme Accommodation on farms

Aeschi BE 42Boltigen 42Erlenbach im Simmental 43Frutigen 43Grindelwald 43Iseltwald 43Lenk i.S. 43Niederstocken 43Unterbach 44


Adelboden 44Lenk i.S. 44

Freiburg Region 9 Fribourg Rgion Fribourg RegionUnterknfte auf dem Bauernhof Hbergements la ferme Accommodation on farms

Alterswil FR 46Barberche 46Bouloz 46Charmey 46Cheyres 46Dompierre FR 47Ddingen 47Estavayer-le-Lac 47Farvagny-le-Petit 47Jaun 47Montbovon 47/48Murten 48Tentlingen 48Villaraboud 48


Blessens 48Cormrod 49Courtaman 49Echarlens 49Forel FR 49Romont 49Treyvaux 49Villarimboud 50

Jura & Drei-Seen-Land 10 Jura & Trois-Lacs Jura & Three-Lakes Unterknfte auf dem Bauernhof Hbergements la ferme Accommodation on farms

Brot-Dessus 50Courcelon 50Gnsbrunnen 50Goumois 51La Chaux-de-Fonds 51La Ferrire 51Le Bmont 51Le Cerneux-Veusil 53Le Locle 53Les Breuleux 53Les Emibois 53Les Genevez 53Les Pommerats 53Meienried 54Montfaucon 54Pry 54Porrentruy 54Rclre 54Souboz 54Souboz-Les Ecorcheresses 55Tramelan 55Travers 55


Brot-Dessus 57La Brvine 57Le Landeron 57Les Planchettes 57

In Zusammenarbeit mit En collaboration avec In collaboration with



Lugano

LocarnoBellinzona

Luzern

Zug

Chur

1

2

3

4

6

7

8

10

13

14

911

Solothurn

Fribourg

Bern

Thun

Neuchtel

Biel

Genve

Montreux-Vevey

Lausanne

La Chaux-de-Fonds

Basel

St. Gallen BodenseeWinterthur

Schahausen

Zrich

Baden

Aarau

Sion

Brig

5

12

Region Rgion Region

Les Verrires 57St-Ursanne 58Travers 58

Genferseegebiet 11 Rgion du Lman Lake Geneva Region Unterknfte auf dem Bauernhof Hbergements la ferme Accommodation on farms

Chteau-dOex 58Clarmont 58Constantine 58Cremin 59Cully 59Dizy 59Dompierre VD 59Granges-Marnand 59La Sarraz 60Le Lieu 60Les Diablerets 60Orges 60Savigny 60Villars-Bramard 60Villars-sous-Yens 61Villarzel 61


Goumoens-la-Ville 61Maracon 61Rivaz 61

Romainmtier 62St-Cierges 62Tartegnin 62Vallorbe 62Vers-lEglise 62

Genf Region 12 Genve Rgion Geneva RegionUnterknfte auf dem Bauernhof Hbergements la ferme Accommodation on farms

Choulex 64Russin 64

Wallis 13 Valais Valais Unterknfte auf dem Bauernhof Hbergements la ferme Accommodation on farms

Brig 64Champry 64Ernen 65La Fouly 65Sierre 65Sion 65Troistorrents 65Vtroz 65Visp 66


Chalais 66Champry 66Chemin 66Fully 66Grimentz 67

Tessin 14 Tessin Ticino Unterknfte auf dem Bauernhof Hbergements la ferme Accommodation on farms

Cabbio 67Cavagnago 67Cevio 67Cresciano 67Gordola 68Lavertezzo 68Mergoscia 68Piano di Peccia 68Ponto Valentino 68Prato-Sornico 68Ronco sopra Ascona 69Somazzo 69Termine 69Tesserete 69Vogorno 69


Mergoscia 70


Herzlich willkommen in der Schweiz! Bienvenue en Suisse! A warm welcome to Switzerland!



Holidays on the farm an unforgettable experience.

Holidays on the farm in Switzerland

are a unique experience in order to

actively experience nature, the land-

scape and the specialities of our country.

Genuine encounters with our hosts offer you the opportunity to discover country life and also to spend a relaxing holiday. Every day brings new possibilities for discovery for the young and young- at-heart. Enjoy the finest days of the year on a farm and experience the contrast to the bustle of city life.

The country air and the encounter with the farm animals offer a unique environment in which re-laxation is guaranteed. Our hosts are pleased to give you an insight into life on the farm. The local-ly home-grown products are a unique pleasure, to be found on your table or available for direct sale. This applies all year round because every season has its own charm.

The contact with the animals and the authentic en-vironment in a rural idyll allows you to relax and enjoy; children can experience a new adventure every day. Variety is guaranteed in the country and where can the kids run off their energy better than on a farm?This directory of accommodation offers you a diversity of holiday apartments, guest rooms, sleeping in straw, camping and other overnight possibilities, some of which are very special and

Ferien auf dem Bauernhof ein unver-gessliches Erlebnis.

Bauernhofferien in der Schweiz sind

ein einmaliges Erlebnis, um die Natur,

die Landschaften und die Spezialitten

unseres Landes aktiv erleben zu knnen.

Echte Begegnungen mit unseren Gastgebern bieten Ihnen die Mglichkeit, das Landleben ken-nenzulernen und dabei auch erholsame Ferien zu verbringen. Jeder Tag bietet neue Entdeckungs-mglichkeiten fr Gross und Klein. Geniessen Sie die schnsten Tage des Jahres auf dem Bauernhof, und entdecken Sie den Kontrast zum Stadtrummel.

Die Landluft und die Begegnung mit den Hoftieren bieten ein einmaliges Umfeld, in dem Erholung garantiert ist. Unsere Gastgeber gewhren Ihnen gerne Einblick in das Leben auf dem Bauernhof. Ein einmaliger Genuss sind die frischen und regi-onalen Produkte aus Hof und Garten, die vor Ort gekostet werden knnen Erlebnisqualitt einmal anders. Das gilt fr das ganze Jahr, denn jede Jahres zeit hat ihren eigenen Charme.

Der Kontakt mit den Tieren und die authentische Umgebung in lndlicher Idylle lassen Sie entspan-nen und geniessen, die Kinder knnen jeden Tag ein neues Abenteuer erleben. Auf dem Land ist Ab-wechslung garantiert und wo knnen sich die Kids besser austoben als auf einem Bauernhof?Das vorliegende Unterkunftsverzeichnis zeigt Ihnen eine Vielfalt an Ferienwohnungen, Gste-zimmern, Schlafen im Stroh, Camping und ande-

Vacances la ferme une exprience inoubliable.

Passer des vacances la ferme, cest

une exprience unique pour dcouvrir la

nature, les paysages et les produits

du terroir suisse.

Des rencontres authentiques avec vos htes vous permettent de goter aux joies de la vie la cam-pagne et de passer des vacances trs agrables et reposantes. Chaque jour, petits et grands ont de nouvelles choses dcouvrir. Profitez de venir la ferme et vivez le contraste avec leffervescence de la vie citadine.

Lair de la campagne et le contact direct avec les animaux offrent un cadre unique o vous pouvez totalement vous dtendre. Nos membres vous pro-posent galement volontiers un aperu des activi-ts la ferme et de leurs produits frais et rgio-naux, un vritable dlice dguster sur place. Ce qui est une faon originale de profiter de la quali-t des produits suisses! Vous avez la chance de pouvoir choisir cette destination toute lanne car chaque saison a son charme et rserve de nou-velles surprises.

Cet environnement authentique et le cadre campa-gnard idyllique, vous permettent de vous relaxer et de savourer pleinement vos vacances. Sachant que vos enfants pourront chaque jour vivre une nouvelle aventure en tant en contact avec les ani-maux. Car, la campagne, la monotonie nexiste



ren, teilweise ganz speziellen und zum Teil aus-gefallenen bernachtungsmglichkeiten. Beachten Sie auch die Angebote lndlicher Tourismus (nicht produzierende Landwirtschaft, meist ohne Tiere). Sie finden hier eine breite Palette von ber-nachtungsmglichkeiten in attraktiven Orten und Landschaften. Besonders beliebt sind die Winzer-hfe, welche gerne ihre Produkte prsentieren.

Die Schweiz ist reich an landschaftlichen und kul-turellen Hhepunkten. Von Ihrem Bauernhof aus knnen Sie nach Belieben die Region und unser Land entdecken. Ob Sie auf einer Wanderung durch die lndlichen Gebiete die Natur geniessen, auf einem Ausflug zu einer kulturellen Sehenswrdig-keit oder in eine Stadt Neues entdecken: Ihre Unterkunft auf dem Bauernhof ist der perfekte Ausgangsort fr spannende Entdeckungen und Erlebnisse.Viele Betriebe bieten nebst den verschiedenen Unterkunftsangeboten auch unterhaltsame Pro-gramme fr Gruppen, Vereine und Firmen, die vor Ort gebucht werden knnen. Ein besonderes Erleb-nis sind Ferien im lndlichen Raum. Die Gastgeber pflegen die regionalen Spezialitten und ver-whnen ihre Gste zum Beispiel mit einer Wein-degustation oder einem typischen Gericht an einer Table dhte.

Familir gefhrte Hfe fr erlebnisreiche Fami-lienferien, das bieten unsere Gastgeber seit Jah-ren fr eine Kundschaft aus aller Welt. Verbringen Sie Ihren Urlaub in der Schweiz, besuchen Sie ei-nen Bauernhof, und geniessen Sie unvergessliche Tage auf dem Land. Herzlich willkommen in der Schweiz wir freuen uns auf Sie!

pas: une ferme est donc lendroit idal pour des va-cances en famille!

Dans ce catalogue, vous avez un large choix dh-bergements la ferme ou dans des domaines viti-coles, tels quappartements de vacances, chambres dhtes, dormir sur la paille, camping, etc. Autant de possibilits de passer des sjours inoubliables et originaux. Nous proposons galement du tou-risme rural chez des htes qui ne sont pas des agriculteurs mais qui prsentent un large choix dhbergements situs dans des endroits at-trayants au milieu de sublimes paysages.

La Suisse a beaucoup offrir, tant ct campagne et agriculture quau niveau culturel. Depuis votre lieu dhbergement, vous pouvez, si le coeur vous en dit, trs facilement partir la dcouverte de la rgion et de notre pays. Que vous profitiez de la nature en faisant une randonne sur les chemins de campagne ou que vous fassiez de nouvelles d-couvertes lors de la visite dune ville ou dun site culturel, votre hbergement la ferme ou la cam-pagne est le point de dpart idal!

Un grand nombre de nos prestataires offrent, en plus des diffrents types dhbergement, des pro-grammes divertissants que les groupes, les asso-ciations et les entreprises peuvent rserver. Les htes proposent des spcialits rgionales et ac-cueillent chaleureusement leurs visiteurs en leur offrant, par exemple, une dgustation de vin ou en leur prparant un plat typique dans le cadre dune table dhte.

Les familles dagriculteurs vous accueillent chez eux pour des vacances riches en motions. Voil ce que nos membres proposent depuis des annes leurs visiteurs venus du monde entier. Passez vos va-cances en Suisse en visitant une ferme et profitez dun sjour inoubliable la campagne. Bienvenue en Suisse, nous vous attendons avec impatience!

some of which are unusual. Please also note the offers rural tourism (non-producing agriculture, normally without animals). You will find a broad range of overnight possibilities in attractive places and landscapes. The vineyards that like to show-case their products are particularly popular.

Switzerland is rich in scenic and cultural high-lights. Using your farm as a base, you can discov-er the region and our country as you wish. Wheth-er you feel like hiking through the countryside, going on a trip to a cultural sight or discover new things in a town or city: your accommodation on the farm is the perfect starting point for exciting discoveries and experiences.

In addition to the different accommodation op-tions, many establishments also offer entertaining programmes for groups, clubs and companies that can be booked by the landlory. Holidays in the countryside are a particular experience. The hosts love to serve regional specialities and treat their guests, for instance, to a wine tasting or a typical meal at a table dhte.

Family-managed farms for adventurous family hol-idays that is what our hosts have offered custom-ers from all over the world for years. Spend your holiday in Switzerland, visit a farm and enjoy un-forgettable days in the country. Welcome to Swit-zerland we look forward to seeing you!

Werden Sie Mitglied bei Agrotourismus Schweiz!Sind Sie ein Anbieter mit einem agrotouristi-schen Angebot und noch nicht Mitglied bei Ag-rotourismus Schweiz? Profitieren Sie von einer breiten Palette von Marketingleistungen, strate-gischen Kooperationen (z. B. Schweiz Tourismus) und einer attraktiven Internetprsenz.Agrotourismus Schweiz setzt sich ausserdem da-fr ein, dass die politischen Rahmenbedingungen fr unsere Anbieter laufend verbessert werden.

Kontakt: Agrotourismus Schweiz, Brunnmattstrasse 21, 3007 Bern, Telefon + 41 (0)31 359 50 30 oder [email protected]

Devenez membre dAgritourisme Suisse!Vous tes un prestataire proposant une offre dagritourisme et vous ntes pas encore membre dAgritourisme Suisse? Profitez dune vaste gamme de prestations de marketing, de coop-rations stratgiques (p. ex. Suisse Tourisme) et dune prsence trs attrayante sur internet.Agritourisme Suisse sengage, par ailleurs, pour que les conditions-cadres politiques soient en permanence amliores pour ses prestataires.

Contact: Agritourisme Suisse, Brunnmattstrasse 21, 3007 Berne, tlphone + 41 (0)31 359 50 30 ou [email protected]

Become a member of Agritourism Switzerland!Are you a provider of an agritourism service and not yet a member of Agritourism Switzerland? Benefit from a broad range of marketing ser-vices, strategic partnerships (e.g. Swiss Tour-ism) and an attractive Internet presence.Agritourism Switzerland also campaigns for a continuous improvement in the political condi-tions for our members.

Contact: Agritourism Switzerland, Brunnmattstrasse 21, 3007 Berne, phone + 41 (0)31 359 50 30 or [email protected]



Bauernhofferien in Schweizer Prken

Prke gehren zu den ursprnglichsten Natur- und Kulturlandschaften der Schweiz. Sie sind weit-gehend intakte, vielfltige, dynamische und natr-liche oder vom Menschen naturnah gestaltete Lebensrume. Die Schweizer Prke bieten viele naturnahe Erleb-nisse, wie beispielsweise Wildtierbeobachtungen, Naturspielpltze oder Ziegentrekkings. Erfahren Sie von der lokalen Bevlkerung faszinierende Geschichten ber die Gegend und verwhnen Sie Ihren Gaumen in den Gaststuben mit regionalen Kstlichkeiten. Ob Sie nun wandern, mit dem Velo oder hoch zu Pferd im Park Ihrer Wahl unterwegs sind, Ihre Gastgeber auf den Bauernhfen reservieren Ihnen gerne eine Schlafgelegenheit im duftenden Stroh oder ein Zimmer mit rustikalem Bauernfrhstck ein Abenteuer fr die ganze Familie!Mehr Informationen unter www.paerke.ch.Entdecken Sie weitere tolle Ausflugsideen mit der Schweizer Prke App dem Taschenfhrer der Schweizer Prke.

Dormir la ferme dans les parcs suisses

Les parcs suisses font partie des paysages naturels et ruraux les plus authentiques de notre pays. Sou-vent faonns par lhomme dans le respect de son environnement, ils forment des habitats largement intacts, diversifis et dynamiques.Dcouvrez les parcs suisses en vous adonnant des activits insolites: observation danimaux sau-vages ou trekking avec des chvres Des places de jeux naturelles attendent aussi les plus petits. coutez les histoires fascinantes de la rgion, racontes par ses habitants, et gotez aux savou-reuses spcialits locales.Que vous vous baladiez pied ou vlo, les fermes des parcs suisses vous rservent un accueil cha-leureux et une nuit de rve avec un petit-djeuner paysan la cl. Dans la paille ou dans un lit, vivez une aventure unique pour toute la famille.Plus dinformations sur www.paerke.ch/fr.Dcouvrez dautres ides originales de sorties avec lappli Parcs suisses le guide de poche des parcs suisses.

Overnight Stay in a Swiss Parks farm

Parks belong to the most original natural and cul-tural landscapes in Switzerland. They are to a large extent intact, variegated and dynamic and they are either natural habitats or those designed in har-mony with nature by humans. Swiss Parks offer many experiences close to nature such as observing wild animals, natural play-grounds or goat trekking. Hear fascinating tales from the local community about the region and treat your palate in the cosy restaurant with re-gional delicacies. Whether you are walking, cycling or on horse through the park of your choice, your farm hosts will be happy to reserve sleeping accommodation for you in fragrant straw or a room with a rustic breakfast an adventure for the whole family!For more information see www.paerke.ch/en.Discover more great trip ideas with the Swiss Parks app the pocket guide to the Swiss Parks.

Android (F)iPhone (D/F/I/E) Android (E)Android (D)

App-Download:



Qualittslabel fr Land-wirtschaftsbetriebe und Winzerhfe

Qualittslabel fr Angebote im lndlichen Raum (ohne landwirtschaftliche Ttigkeit)

Label qualit pour les exploitations agricoles et les domaines viticoles

Label qualit pour les offres en milieu rural (sans activit agricole)

Quality label for agricultural establishments and vineyards

Quality label for services in the rural sector (without agricultural activity)

Label qualit dAgritourisme Suisse

Trs prises, les vacances la ferme en Suisse reprsentent une exprience inoubliable. La multi-tude doffres propose dans diverses rgions est presque illimite. Pour Agritourisme Suisse, il est trs important, quen tant que vacancier, vous puis-siez bnficier dune offre de qualit et que vous profitiez pleinement de vos vacances. Nous avons dfini, pour nos membres, des exigences de quali-t uniformes, celles-ci devant imprativement tre respectes. Cest ainsi que, dans nos catalogues, fi-gurent uniquement les offres ayant reu le certi ficat de qualit dAgritourisme Suisse. Lobtention du La-bel qualit est la condition sine qua non pour faire partie dAgritourisme Suisse. Nous attribuons deux labels de qualit diffrents, en fonction du type doffre concern: agritourisme ou tourisme rural.

Seal of quality of Agritourism Switzerland

Holidays on the farm in Switzerland are popular and an unforgettable experience. There are virtu-ally no bounds to the diversity offered in the vari-ous regions. For Agritourism Switzerland, it is a major motivation that you find a high-quality offer as a guest and that you can enjoy your holiday to the full. We have defined uniform quality require-ments for our members and these must be com-plied with. Our catalogues only list offers that have received the quality certificate of Agritourism Swit-zerland. The attainment of the seal of quality is the requirement for membership of Agritourism Swit-zerland. Depending on their type of offer, our mem-bers are certified with one of the quality seals below.

Qualittsgtesiegel von Agrotourismus Schweiz

Bauernhofferien in der Schweiz sind beliebt und ein unvergessliches Erlebnis. Die Vielfalt der An-gebote in den verschiedenen Regionen ist fast un-begrenzt. Fr Agrotourismus Schweiz ist es ein grosses Anliegen, dass Sie als Gast ein qualitativ gutes Angebot vorfinden und Ihren Urlaub in vol-len Zgen geniessen knnen. Wir haben fr unse-re Mitglieder einheitliche Qualittsanforderungen definiert, die zwingend eingehalten werden ms-sen. In unseren Katalogen sind nur Angebote auf-gefhrt, welche das Qualittszertifikat von Agro-tourismus Schweiz erhalten haben. Das Erreichen des Gtesiegels ist Voraussetzung fr eine Mit-gliedschaft bei Agrotourismus Schweiz.



Das mssen Sie wissenWas ist wo?Dieser Katalog ist nach Regionen und alphabe-tisch nach Ort unterteilt. Die Angebote der Unter-knfte sind sehr vielfltig bitte beachten Sie die jeweiligen Hofbeschreibungen und die Symbole, welche die Leistungen auf dem Bauernhof detail-liert auffhren. Die Legende zu den einzelnen Pik-togrammen finden Sie auf Seite 78. So erfahren Sie alles ber die Ausstattung, die Tiere, welche auf dem Hof gehalten werden, Verpflegungsmg-lichkeiten, das Freizeitangebot in der Umgebung und vieles mehr. Die Gesamtbersicht der Regi-onen und Ortschaften finden Sie auf der ersten Innenseite dieses Kataloges.

Buchen ist einfachDie Buchung erfolgt jeweils direkt beim Anbieter. Die Kontaktangaben sind fr jeden Hof publiziert. Weitere Informationen ber unsere Angebote fin-den Sie unter www.agrotourismus.ch.

NebenkostenNebenkosten wie zum Beispiel Kurtaxe, Schluss-reinigung, Verpflegung oder andere Leistungen sind meistens nicht im Preis inbegriffen. Bitte be-achten Sie die Buchungsbesttigung des Anbieters fr detaillierte Angaben.

Ce que vous devez savoirO est quoi?Ce catalogue prsente les offres par rgions puis leurs localits classes par ordre alphabtique. Les possibilits dhbergement tant trs diverses, merci de lire attentivement les descriptions des fermes et de faire attention aux diffrents symboles expliquant de manire dtaille les prestations proposes. Les lgendes des diffrents picto-grammes se trouvent la page 78. Vous aurez ain-si une ide prcise sur lquipement et les types de formules (petit djeuner, demi-pension, etc.), les animaux de la ferme, loffre de loisirs dans les environs et bien plus encore. La carte des rgions ainsi que la liste des localits figurent la premire page du catalogue.

Rserver en toute simplicitLa rservation seffectue directement auprs du prestataire. Les coordonnes sont indiques pour chaque ferme. Vous trouverez de plus amples infor-mations concernant nos offres sur www.agritou-risme.ch.

Frais supplmentairesLes frais supplmentaires, par exemple la taxe de sjour, le nettoyage final, les repas et autres pres-tations, ne sont gnralement pas inclus dans le prix. Pour plus dinformations, veuillez vous repor-ter la confirmation de rservation du prestataire.

Important things to knowWhat is where? This catalogue is divided into regions and alpha-betically according to places. The accommodation offered is very diverse please note the respective farm descriptions and the symbols that list the ser-vices on the farm in detail. The legend for the in-dividual pictograms can be found on page78. You can thus find out about the accommodation fea-tures, the animals that are kept on the farm, the boarding options, the leisure activities offered nearby, and much more. The general overview of regions and places can be found on the first inside cover of this catalogue.

Booking is easyBooking is done directly with the provider. The contact information is published for each farm. Further information about the services we offer can be found at www.agrotourismus.ch.

Ancillary costsAncillary costs such as tourist tax, final cleaning, board and other services are not normally includ-ed in the price. Please see the providers booking confirmation for detailed information.



Haustiere Haustiere knnen Sie auf viele Hfe nach Ab-sprache mit den Anbietern gegen Bezahlung mit-nehmen. Auskunft erteilt Ihnen die Bauern familie.

Schule auf dem Bauernhof SchuBDie mit Schule auf dem Bauernhof gekennzeich-neten Hfe laden Sie ein zu einem Rundgang durch die Natur, zu einem Erlebnistag bei den tglichen Arbeiten oder sogar zu einer Schulverlegung auf den Bauernhof. Mit diesen Gastgebern knnen Sie die kologisch wertvollen Lebensrume auf dem Betrieb und die landwirtschaftlichen Besonder-heiten der Region entdecken. Diese Leistungen werden separat verrechnet.

Mithilfe auf dem BauernhofMithilfe auf dem Bauernhof heisst: Sie haben die Mglichkeit, je nach Jahreszeit und vorhandener Arbeit Einsicht in den tglichen Arbeitsablauf auf dem Hof zu erhalten. Die geltenden Sicherheits-vorschriften verpflichten die Gste, die Anweisun-gen der Gastgeber einzuhalten.

Allgemeine BestimmungenAgrotourismus Schweiz behlt sich das Recht vor, Beschreibungen und publizierte Preise zu ndern. Die Richtpreise sind in Schweizer Franken ange-geben und fr das Jahr 2016 gltig. Preisnderun-gen sind vorbehalten. Bitte beachten Sie die allge-meinen Buchungsbedingungen auf Seite 76.

Animaux domestiquesLes animaux domestiques sont autoriss dans beaucoup de fermes mais aprs concertation avec les prestataires et moyennant un supplment, ceux-ci vous renseigneront volontiers.

Lcole la fermeLes fermes prsentant le symbole Lcole la ferme proposent des visites guides dans la nature, une journe pour dcouvrir le quotidien du monde paysan ou mme une classe verte la ferme. Avec ces htes, vous pouvez dcouvrir de prcieux espaces vitaux cologiques sur lexploi-tation ainsi que les particularits agricoles de la rgion. Ces prestations sont factures sparment.

Aide la fermeAide la ferme signifie que vous avez la possibi-lit, selon la saison et le volume de travail, de par-ticiper aux tches quotidiennes de la ferme. Les prescriptions en matire de scurit obligent les vacanciers respecter les indications de leur hte.

Dispositions gnralesAgritourisme Suisse se rserve le droit de modifier les descriptions et les prix indiqus. Valables pour lanne 2016, les prix, en francs suisses, sont indi-catifs et sous rserve de modification. Merci de prendre connaissance des conditions gnrales de rservation figurant en page 76.

PetsYou can take your pets with you on many farms by arrangement with the providers on payment. The farm family will provide you with information.

School on the SchuB farmThe farms marked with School on the farm invite you on a tour through the natural surroundings, on a day to learn about the everyday tasks on the farm, or even to move school to the farm. With these hosts, youcan discover the ecologically valuable biosphere on the farm and the special agricultur-al features of the region. These services are in-voiced separately.

Helping on the farmHelping on the farm means: you have the opportu-nity, depending on the season and work available, to gain an insight into the daily task on the farm. The valid safety regulations obligate guests to comply with the hosts instructions. This help is not related to any price reductions on your stay.

General terms and conditionsAgritourism Switzerland reserves the right to change descriptions and the prices published. The guideline prices indicated are in Swiss francs and are valid for 2016. They are subject to changes. Please note the general terms and conditions of booking on page 76.

Geschftsstelle Agrotourismus SchweizAgrotourismus Schweiz ist die nationale Dach-organisation fr agrotouristische Angebote in der Schweiz. Im Zentrum unserer Aktivitten stehen die Vermarktung unserer Dienstleistun-gen und Angebote sowie die Qualittsfrderung bei unseren Mitgliedern.

Fr allgemeine Informationen und Prospektbestellungen:Agrotourismus Schweiz, Brunnmattstrasse 21,CH-3007 BernTel. + 41 (0)31 359 50 30Mail: [email protected]

Secrtariat Agritourisme SuisseAgritourisme Suisse est lorganisation fatire suisse regroupant les offres dagritourisme en Suisse. Nos activits comportent principalement la commercialisation de nos prestations et de nos offres, ainsi que le dveloppement de la qualit des prestations de nos membres.

Pour toute information ou commande de catalogues:Agritourisme Suisse, Brunnmattstrasse 21,CH-3007 BerneTl. + 41 (0)31 359 50 30Mail: [email protected]

Office of Agritourism SwitzerlandAgritourism Switzerland is the national um-brella organisation for the pooling of agri-tourism services in Switzerland. Our activities focus on marketing of our services and offers as well as promotion of quality among our members.

For general information and to order brochures:Agritourism Switzerland, Brunnmattstrasse 21,CH-3007 BerneTel. + 41 (0)31 359 50 30Mail: [email protected]



Ihre Unterkunfts-mglichkeiten aufdemBauernhof

Auf den Bauernhfen, die viele Erlebnisse ermg-lichen, und in den Gastbetrieben im lndlichen Raum, die Erholung bieten, finden Sie eine vielfl-tige Palette an Unterkunftsmglichkeiten. Wir sind berzeugt, bei dieser Auswahl werden auch Sie ein passendes Angebot finden:

FerienwohnungUrlaub in den eigenen vier Wnden? In einer Ferien wohnung knnen Sie es sich gemtlich ma-chen. Wohnungen mit der unterschiedlichsten An-zahl Betten und Zimmern bieten sowohl fr Paare als auch fr Familien Platz. Verpflegen Sie sich in Ihrer eigenen Kche, und profitieren Sie von den natrlichen Zutaten direkt vor Ihrer Tr.

FerienhausIn einem frei stehenden Haus knnen Sie sich nach Ihren Wnschen ausbreiten. Geniessen Sie ein eigenes Zuhause in der Natur, und lassen Sie sich von der interessanten Umgebung berraschen. Die Ferienhuser sind komplett eingerichtet und bie-ten Platz fr unterschiedlich grosse Familien und Gruppen.

AlphtteHier ist es bestimmt nicht der Grossstadtlrm, der Sie am Morgen wecken wird: Fernab vom Trubel im Tal erholen Sie sich in einer rustikalen Alp htte vom Alltag. Geniessen Sie das einfache Leben und die Nhe zur Natur. Die Htten sind zweckmssig eingerichtet.

GstezimmerEin Hotel mit Abenteuereffekt? Statt 08/15 bieten Ihnen unsere Hfe das Aussergewhnliche: Wh-rend einer Veloreise, auf der Wanderroute oder einfach fr ein paar Tage Auszeit bieten sich unsere Gstezimmer an. Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer stehen Ihnen bei unseren Anbie-terfamilien als bernachtungsmglichkeiten zur Verfgung. Wenn nicht anders vermerkt, werden Sie hier nach dem Aufwachen mit einem herrlichen Frhstck verwhnt.

Vos modes dhbergement laferme

Vous trouverez de nombreuses possibilits dh-bergement dans des fermes et des gtes ruraux o vous pourrez vous dtendre mais aussi pratiquer les nombreuses activits proposes. Nous sommes convaincus que vous trouverez, vous aussi, loffre qui vous correspond dans ce catalogue!

Appartement de vacancesVous voulez vous sentir chez vous pendant les va-cances? Dans un appartement de vacances, vous pouvez prendre vos aises. Les appartements avec un nombre de lits et de chambres variable offrent aussi bien de la place aux couples quaux familles. Prparez vos repas vous-mme et profitez des pro-duits naturels que vous avez porte de main.

Maison de vacancesDans une maison individuelle, vous avez davantage despace pour votre famille ou vos amis. Savourez votre chez-vous en pleine nature et laissez-vous bercer par un environnement calme et apaisant. Nos maisons de vacances sont entirement qui-pes et offrent de la place pour des familles et groupes de diffrentes tailles.

Cabane dalpageCe nest srement pas le brouhaha de la ville qui vous rveillera le matin! Loin de leffervescence de la valle, vous pourrez vous dtendre et rcuprer du stress quotidien dans une cabane dalpage rus-tique. Savourez la vie simple et la proximit avec la nature. Les cabanes sont quipes de manire fonctionnelle.

Chambre dhteUn htel comme la maison? Nos fermes vousproposent des formules de chambres dhtes idales pour une halte lors dun voyage vlo, sur un parcours de randonne ou tout simplement pour chapper au quotidien pendant quelques jours. Chez nos familles de prestataires, vous pouvez dis-poser dun hbergement en chambre simple, double, lits jumeaux, ou en chambre familiale. Si aucune autre mention nest spcifie, vous aurez le plaisir de trouver un merveilleux petit djeuner votre rveil.

Your accommodation options on the farm

At the activity-packed farms and the restful inns in the rural region you will find a diverse range of ac-commodation options. We are convinced that you will find a suitable offer amongst this selection:

Holiday apartmentHoliday in your own four walls? In a holiday apart-ment, you can make yourself at home. Apartments with diverse numbers of beds and rooms offer space for both couples and families. Cater for your-self in your own kitchen and benefit from the nat-ural ingredients on your doorstep.

Holiday homeIn a stand-alone house you can spread out as you like. Enjoy your own home in natural surroundings and let yourself be surprised by the interesting environment. The holiday homes are fully fur-nished and offer space for groups of varying sizes.

Alpine hutHere, it will definitely not be the sounds of the city that wake you up in the morning: away from the noise in the valley, you can recuperate in a rustic Alpine hut from everyday life. Enjoy the simple life and the proximity to nature. The huts are furnished in a functional manner.

Guest roomsA hotel with an adventure effect? Instead of run-of-the-mill, our farms offer you something excep-tional: our guest rooms are ideal for a cycle trip, a hiking adventure or simply to take a few days off. Our provider families offer you several accommo-dation options: single, double, twin bed and fami-ly rooms. Unless otherwise noted, you will be treat-ed to a wonderful breakfast when you wake up.



Schlafen im StrohUnsere Schlafen im Stroh-Hfe bieten Ihnen ein aussergewhnliches Erlebnis: In duftendem Stroh werden Sie sich einmal anders betten und das Leben auf dem Hof hautnah miterleben. Das Frh-stck mit regionalen Produkten rundet dieses Erlebnis ab und weckt alle Sinne fr einen weite-ren Tag voller Abenteuer. Bringen Sie hierfr Ih-ren Schlafsack und eine Prise Entdeckerlust mit. Alle Schlafen-im-Stroh-Angebote finden Sie online direkt unter www.agrotourismus.ch/stroh.

Schlafen im TipiFr alle kleinen und grossen Huptlinge eignet sich dieses Angebot: Ein geschichtstrchtiger Abend vor dem Lagerfeuer, bevor sich jeder Indianer in sein Tipi zurckzieht, gehrt einfach dazu. Die Gerusche der Vgel und der Natur schenken allen Gsten ein besonderes Erwachen.

GruppenunterknfteSie suchen nach einer bernachtungsmglichkeit fr den nchsten Vereinsausflug? Dann werden Sie auf diesen Hfen fndig. Gruppenangebote fr unterschiedlichste Bedrfnisse bieten ein beson-deres Erlebnis. Ein herrliches Frhstck am nchs-ten Morgen ist, sofern nicht anders vermerkt, auch dabei.

ZeltplatzEinfaches Reisen war schon immer das Schnste. Auf den Zeltpltzen unserer Hfe knnen Sie mit-ten in der Natur Ihr Zuhause aufbauen. Im Haupt-gebude finden Sie in der Regel Wasch- und Koch-gelegenheiten. Details zur Infrastruktur entnehmen Sie den Hofbeschrieben.

CampingplatzMit Ihrem Wohnwagen oder Wohnmobil lsst sich auf diesen Hfen bernachten. Beachten Sie die Angaben zu Stromanschluss und weiterer Infra-struktur in den Hofdetails. Mit Ihrem Zuhause auf vier Rdern werden Sie auf diesen Hfen ein be-sonderes Pltzchen finden.

Dormir sur la pailleCertaines de nos fermes vous proposent une exp-rience hors du commun. Vous dormirez sur de la paille au parfum dlicieux et vous dcouvrirez la vie la ferme de trs prs. Le lendemain, le petit djeuner avec des produits rgionaux viendra cou-ronner votre aventure en rveillant tous vos sens pour dbuter une nouvelle journe riche de sen-sations. Apportez votre sac de couchage et un peu de curiosit. Vous trouverez toutes les offres de dormir sur la paille en ligne directement sous www.agritourisme.ch/paille.

Dormir dans un tipiCette offre convient parfaitement tous les chefs indiens, petits et grands! Une soire o lon se ra-conte des histoires au coin dun feu de camp avant que tous les Indiens se retirent sous leur tipi est tout simplement incontournable. Au petit matin, le chant des oiseaux et les sons de la nature rveil-leront tout le monde. Exprimentez ce rveille- matin un peu diffrent

Hbergement de groupeVous recherchez une possibilit dhbergement pour votre prochaine sortie avec votre association? Alors vous trouverez certainement ce quil vous faut dans ce catalogue. Les offres de groupe, r-pondant aux demandes les plus diverses, vous fe-ront vivre des moments trs particuliers. Un for-midable petit djeuner le lendemain matin est galement inclus, sauf mention contraire.

Terrain de camping pour tentesVoyager de manire simple a toujours t une belle exprience. Sur les emplacements de camping de nos fermes, vous pouvez installer votre tente en pleine nature. Dans le btiment principal, vous trouverez gnralement tout ce quil faut pour vous doucher et cuisiner. Tous les dtails de linfrastruc-ture figurent dans la description de la ferme.

CampingSur le site de ces fermes, vous pourrez dormir dans votre caravane ou votre camping-car. Veuillez te-nir compte des indications concernant le raccorde-ment lectrique et autre infrastructure figurant dans les indications relatives la ferme. Avec votre maison sur roues, vous trouverez certainement une place de choix.

Sleeping in strawOur Sleep in straw farmyards offer you an ex-ceptional experience. In fragrant straw, you will enjoy a different nights sleep and experience life on the farm at first hand. Breakfast with regional products rounds off this experience and awakens all the senses for another day full of adventure. Bring your sleeping bag with your and a touch of discoverers passion. All sleep-in-straw offers can be found online directly at www.agritourism.ch/straw.

Sleeping in a teepeeThis offer is suitable for all young and young-at-heart Indian chiefs: a historically interesting eve-ning by the camp fire before each Indian retires to his or her teepee is simply a must. The sounds of birds and nature offer a special dawn chorus for all guests.

Group accommodationAre you looking for overnight accommodation for the next club outing? Thats what you will find on these farms. Group accommodations for diverse requirements offer a special experience. Unless otherwise stated, a wonderful breakfast the next morning is included.

Tent siteSimple travel has always been the nicest. On the camp sites of our farms you can set up home in the great outdoors. In the main building, you will nor-mally find washing and cooking facilities. Details on the infrastructure can be found in the farm description.

Camping siteYou can stay overnight at these farms with your caravan or camper van. Please note the informa-tion about electricity sockets and other infrastruc-ture in the farm details. With your home on four wheels, you will find a special place on these farms.



Ihre Gastgeber stellen sich vor

Erleben Sie unvergessliche Ferien, geniessen Sie Land und Landschaften, und entdecken Sie das Bauernhofl eben aktiv. Herzlich willkommen bei unseren Gastgebern in der Schweiz!Auf den folgenden Seiten finden Sie die aktuellen Angebote nach Regionen unterteilt. Die Ortschaf-ten sind innerhalb der Regionen alphabetisch aufgelistet. Sie finden hier ein breites Angebot von Ferienwohnungen ber Schlafen im Stroh und Gruppenunterknfte bis zu Camping und aus-gefallenen bernachtungsmglichkeiten. Nebst den Hfen mit landwirtschaftlicher Produk tion gibt es auch Anbieter, welche im lndlichen Touris-mus (nicht aktive Landwirtschaft, meist ohne Tiere) attraktive Unterknfte vermieten. Diese Angebote finden Sie online direkt unter www. agrotourismus.ch/laendlicher-tourismus. Viele Hfe bieten zustzlich Verpflegung in verschiede-nen Formen an. Bitte beachten Sie die entspre-chenden Symbole (Legende Seite 78) sowie die allgemeinen Geschftsbedingungen auf Seite 76. Wir wnschen Ihnen viel Vergngen bei der Suche Ihres Ferienhofes!

Vos htes se prsentent

Vivez des vacances inoubliables, profitez de la campagne et de ses merveilleux paysages en d-couvrant concrtement la vie la ferme. Bienve-nue chez nos htes en Suisse! Sur les pages suivantes, les offres actuelles sont prsentes par rgions et leurs localits sont clas-ses par ordre alphabtique. Vous trouverez ici de nombreux types dhbergement allant des appar-tements de vacances en passant par dormir sur la paille et des hbergements de groupe jusquau camping Outre les fermes qui sont des exploita-tions agricoles, il existe des prestataires offrant des possibilits dhbergement trs intressantes dans le tourisme rural (pas dagriculture active, le plus souvent sans animaux). Vous trouverez toutes ces offres en ligne directement sous www.agritourisme.ch/tourisme-rural. De nombreuses fermes proposent galement diverses formules de restauration (petit djeuner, demi-pension, etc.). Merci de tenir compte des symboles correspon-dants (lgendes page 78) ainsi que des conditions gnrales de vente page 76. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans la recherche de votre ferme pour les vacances!

Your hosts introduce themselves

Experience an unforgettable holiday, enjoy the country and landscape and actively discover life on the farm. A warm welcome to our hosts in Switzer-land!On the following pages, you will find the current offers presented according to regions. The places are listed alphabetically within the regions. You will find a broad offer here, from holiday apart-ments to sleeping in straw and group accommoda-tion, to camping and unusual overnight accommo-dation options. In addition to the farms with agricultural production there are also providers that offer attractive accommodation options in rural tourism (not active agriculture, normally without animals). These offers can be found online directly at www.agritourism.ch/rural-tourism. Many farms also offer various forms of board. Please note the corresponding symbols (legend on page78) and the general terms and conditions of business on page 76. We wish you pleasure in searching the search for your holiday farm!



Graubnden | Unterknfte auf dem Bauernhof Les Grisons | Hbergements la ferme Graubnden | Accommodation on farms

Clalna Fredi & Marianna Plan Sassagl

Cordial bainvgn auf unserem Bio Bergbauernhof auf 1460 m .M. Bei uns knnen Sie eine wunderschne Aussicht geniessen. Familien sind bei uns gut aufgehoben. Mit dem V sind wir gut erreichbar (Bahnhof RhB ca. 800 m entfernt). In der Nhe lockt das grosse Wandergebiet des Nationalparks zu Erkundungen und Sport. Unser Hof befindet sich am Anfang des Dorfs, unterhalb der Dorfgarage in Richtung Vereinatunnel.

Nr. 340642 7546 Ardez | Sassagl 1464 m .M. Scuol 9 km DE, FR, IT, RM 0 m10 1

20 3

NS HS40. 35. 20. 40. 35. 20.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking: 081 862 24 15 [email protected]

Hllrigl Simon & Sandra Prt, Usser Hschli

Unser Hof liegt im sonnigen Avers Prt an verschiedenen Wan-derwegen (z.B. alte Averserstrasse, via Alpina) und im Winter direkt zum Aufstieg aufs Grosshorn, das bei Skitourengngern sehr beliebt ist. Entdecken Sie die einzigartige Natur im Avers und geniessen Sie die Ruhe! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Nr. 341695 7447 Avers | Tossa Hof 1961 m .M. Andeer 20 km DE 80 m 9

NS HS30. 30.

30. 30.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.7447.ch 081 630 80 09 [email protected] 7447.ch

UK_28102015_Teil 1.indd 15 06.11.2015 08:45:54


Berta Luciano & Agnese Stabbio

Wir bewirtschaften einen Bergbauernbetrieb mit Milchkhen, Milchschafen und 2 Mastschweinen. Im Sommer sind die Tiere auf der Alp. Milch, die nicht fr die Klber und Lmmermast ge-braucht wird, verarbeiten wir selber zu Kse. Wir pflegen einen Schaugarten. Die Produkte vom Betrieb und Garten verarbeiten wir zum Teil im Mehrzweckraum. Da knnen wir fr unsere Gste Mahlzeiten zubereiten. Der Mehrzweckraum eignet sich fr Seminare, Weiterbildungen fr Firmen, Familienfeste etc.

Nr. 341682 6544 Braggio | Azienda Raisc 1311 m .M. Bellinzona 21 km DE, FR, EN, IT 500 m 7 4

4 2.5

4 3

7 4

NS HS105. 80. 70. 105. 120. 90. 80. 120.

105. 80. 70. 105. 105. 80. 70. 105.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.braggiotourismus.ch 091 828 13 34 [email protected] braggiotourismus.ch

Danuser-Brndle Johannes & Gisela Neugterstrasse 13

Unser Hof liegt sdwestlich von Chur, an der Veloroute 2 + 6.Aus-gangspunkt fr Ausflge mit ffentlichem Verkehr, Bike, Velo, Motorrad oder fr Wanderungen. Bei uns finden Sie: Gartensitz-platz mit Schaukel, Sandkasten und Riesentrampolin. Tiere zum Anfassen, Schwimmbad in der Nhe. Ein Naturerlebnis bietet die nahe Rheinschlucht, bekannt und beliebt fr Riverrafting und Kanufahrten, der man entlangwandern kann. Geeignet fr Grup-pen, grosser Aufenthaltsraum mit Kche.

Nr. 340327 7012 Felsberg | Biohof Danuser 570 m .M. Chur 4 km DE, EN 950 m 6 1

12 10

NS HS45. 30. 30. 45. 30. 30.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.biohof-danuser.ch 081 253 30 79 [email protected] biohof-danuser.ch

Juon-Boner Andreas & Christina Fasmaraus 12 B

Willkommen auf dem Fasmarauserhof. Unser Bergbauernhof liegt 10 Gehminuten vom Dorf Kblis entfernt auf einer Sonnenterras-se. Idealer Ausgangspunkt fr Wanderungen, Bike- und Kletter-touren in grossartiger Bergwelt. Wir bewirtschaften den Bauern-hof auf traditionelle Weise mit Milchwirtschaft, Jungviehaufzucht und Alpung im Sommer. Wir halten folgende Kleintiere: Hhner, Pfauen, Hasen, Zwergziegen und Katzen. Wir sind familien-freundlich.

Nr. 340651 7240 Kblis | Fasmarauserhof 850 m .M. Chur 36 km DE 1 km 10 10

NS HS30. 20. 30. 20.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.fasmarauserhof.ch 081 332 41 92 [email protected] fasmarauserhof.ch

Gliott-Bucher Giusep & Sarah Via Pardatsch 12

Der Galloway-Hof Laax ist der einzige Betrieb, auf welchem Sie in einem Strohballenhaus wohnen knnen. Unser Bio-Betrieb liegt in einer ruhigen Oase und besticht mit einer wunderschnen Aus-sicht. Unsere zottigen Galloway-Mutterkhe sind im Winter im Laufstall neben dem Haus. Gerne drfen Sie bei der Stallarbeit mithelfen oder auch nur zuschauen und die Klber streicheln und im Sommer mit uns die Tiere auf der Alp besuchen. Ferien im Strohballenhaus etwas nicht Alltgliches.

Nr. 341672 7031 Laax GR | Galloway-Hof 1218 m .M. Chur 25 km DE, FR, EN, IT, ES, RM 1 km 6 3

NS HS100. 120.

171. 357.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.gliott.ch 081 921 72 72 [email protected] gliott.ch

Mattli Renato & Conny Schluocht 50

Unser Biobetrieb liegt an sonniger Lage im Schanfigg, einem schnen Wandergebiet. Geniessen Sie tolle Wanderungen oder verbringen Sie an Regentagen Zeit im gemtlichen Aufenthalts-raum. Backen Sie sich im Pizzaofen selber eine Pizza oder las-sen Sie den Tag am Feuer des Grillplatzes ausklingen. bernach-ten Sie im Stroh, im Massenlager oder in der Hngematte und schlafen Sie mit Blick in den Sternenhimmel ein. Wir freuen uns, Sie willkommen zu heissen.

Nr. 341604 7057 Langwies | Schluocht-Hof 1370 m .M. Arosa 8 km DE, EN 0 m10 10

NS HS30. 30. 30. 30.


Just Max & Dorli Bovelgasse 26

Mchten Sie einmal so schlafen wie Heidi? Unser Strohlager fin-den Sie ganz in der Nhe vom Heidihaus (ca. 5 Minuten). Packen Sie Ihren Schlafsack, wir heissen Sie bei uns im sonnigen Maien-feld herzlich willkommen. Das Strohlager und die Gruppenunter-kunft sind geffnet vom 1.Mai bis 31.Oktober.

Nr. 340060 7304 Maienfeld | Hof Just 660 m .M. Bad Ragaz 5 km DE 2 km 2 1

8 10

NS HS60. 30. 30. 60. 30. 30.

60. 60.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.hofjust.ch 081 302 38 41 [email protected] hofjust.ch

UK_28102015_Teil 1.indd 16 06.11.2015 08:46:10


Riederer David & Esther Bardella 44

Wir bewirtschaften einen Milchviehbetrieb ausserhalb von Maien-feld in der Bndner Herrschaft nicht weit vom Heididrfli. Schne Rad-, Spazier- und Reitmglichkeiten in den Rebbergen und der Umgebung. Thermaltherme Bad Ragaz in der Nhe. Geniessen Sie Ferien auf dem Bauernhof. Es wrde uns freuen, Sie bei uns begrssen zu drfen.

Nr. 341677 7304 Maienfeld | Sunnahof 520 m .M. Bad Ragaz 4 km DE 1 km 4 3

NS HS100. 100.

100. 100.


Sepp Isidor & Monica Muglin 228

Unser neu aufgebauter Hof in Mstair liegt mitten in einer wun-derschnen Berglandschaft mit herrlicher Aussicht, weg vom Ver-kehr, an ruhiger Lage ganz in der Nhe des schnen Spielplatzes Plazl. Unser Lager ist isoliert und beheizt. Moderne und neu aus-gebaute sanitre Anlage mit zwei getrennten Duschen und WC.

Nr. 341025 7537 Mstair | Bauernhof Puntetta 1250 m .M. St. Moritz 70 km DE, FR, IT 500 m 6 8

NS HS30. 32. 30. 32.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.puntetta.ch 081 858 71 35 [email protected] puntetta.ch

Dr. Berry Peter Postfach 19

Zoll-Haus Hospitz mit Landwirtschaft aus dem 12.Jahrhundert.

Nr. 341704 7556 Ramosch | Hof Zuort 1600 m .M. Scuol 5 km DE, EN, IT 18 6

NS HS115. 115.

115. 135.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.zuort.ch 081 866 31 53 [email protected] zuort.ch

Juon Men und Prohaska Brigitte San Jon 550A

Gemtlicher Reitstall mit ca. 60 Pferden und angeschlossenem Westernsaloon. Pferdetrekkings, Reitausbildung, Schlitten- und Kutschenfahrten.

Nr. 341676 7550 Scuol | Reitstall + Saloon San Jon 1469 m .M. Scuol 3 km DE, FR, EN, IT, RM 300 m 28 11

4 4 6

NS HS190. 40. 40. 40. 190. 40. 40. 40.

190. 40. 40. 40. 190. 40. 40. 40.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.sanjon.ch 081 864 10 62 [email protected] sanjon.ch

Egli-Brhlmeier Jrg & Pia Grgetsch

Urchig, rustikal und gemtlich ist die Ferienwohnung in unserem alten Walserhaus. Unser Hof liegt an ruhiger Lage, mit herrlicher Rundsicht auf das Dorf und die umliegenden Berge. Vom Haus weg gibt es viele Wandermglichkeiten im Rtikongebirge. St. An-tnien ist im Winter ein einzigartiges Skitourengebiet. Zustzlich hat es einen Kinder- sowie einen Bgellift in der Nhe. Bei Unter-belegung passen wir die Preise entsprechend an. Herzlich will-kommen, wir freuen uns auf Sie!

Nr. 341681 7246 St. Antnien | Grgetsch 1418 m .M. Kblis 11 km DE 500 m7 4.5

NS HS100. 100.

110. 110.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.guergetschhof.ch 081 332 42 74 [email protected] guergetschhof.ch

Schaufelberger-Stocker Ueli & Eva Ausserberg 74

Alleinstehender Bio-Bergbauernhof an ruhiger Lage. Gemtliche 3,5-Zimmerwohnung in altem Walserholzhaus mit zeitgemsser Infrastruktur renoviert im 2011! Dorfzentrum und Skilift gut zu Fuss erreichbar. Wir freuen uns ber kleine und grosse Gste!

Nr. 341673 7106 Tenna | Hof Unterhus 1650 m .M. Chur 30 km DE 500 m 4 3.5

NS HS80. 100.

80. 100.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.hof-unterhus.ch 081 630 51 50 [email protected] hof-unterhus.ch

UK_28102015_Teil 1.indd 17 06.11.2015 10:59:06


Joos Stefan & Barbara Ausserberg 6

Unser Hof liegt auf 1650 m im sonnigen Tenna, einem Bergdorf im Safiental. Wir bewirtschaften unsere 32 ha Wiesen und Wei-den nach den Richtlinien des biologischen Landbaus. Die natr-liche Vielfalt, artgerechte Nutztierhaltung und -ftterung und der Verzicht auf chemisch-synthetische Hilfsmittel sind uns wichtig. Gnnen Sie sich erholsame Tage und geniessen Sie die Ruhe der Berge in Tenna!

Nr. 341679 7106 Tenna | Hofstatt 1644 m .M. Chur 32 km DE, EN, IT 600 m 2 1

NS HS50. 50.

50. 50.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.hofstatt.ch 081 630 51 00 [email protected] hofstatt.ch

Walther-Fltsch Bruno & Sonja Carstulien 32

Wir bewirtschaften einen Biobetrieb mit Mutterkhen, Klber und Ziegen. Der Hof liegt im Dorf Valendas, direkt an der Veloroute Nr.2 und ist ideal gelegen fr Ausflge in die Rheinschlucht, das Safiental und die ganze Surselva. Auch mit V gut erreichbar. Mit unseren Angeboten Schlaf im Stroh/Matratzenlager, Ferienwoh-nung/Zimmer und Maiensss haben wir fr jeden Gast die pas-sende Unterkunft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Nr. 340064 7122 Valendas | Biohof Walther 800 m .M. Ilanz 7 km DE, FR, EN 0 m 7 4.5

20 20

NS HS100. 32. 32. 120. 32. 32.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.walther-valendas.ch 081 921 23 44 [email protected] walther-valendas.ch

Pedretti-Zala Nadir & Maurizia Via Cantonale 599

Erwachen mit der Aussicht auf die Berninagruppe, den Poschiavo-see und die oribischen Berge, das finden Sie bei uns! Ben venuti!

Nr. 341582 7747 Viano | Azienda Pedretti 1300 m .M. Brusio 4 km DE, IT 1 km 10

NS HS30. 30.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.aziendapedretti.ch 081 834 79 66 [email protected] aziendapedretti.ch

Juon-Hassler Josua & Flurina Hauptstrasse 48

Wir sind ein Bio-Hof mit Angebot fr Schlafen im Stroh bis zu 30Personen. Zillis ist der ideale Ausgangspunkt fr viele span-nende Ausflge wie zum Beispiel die berhmte Viamala-Schlucht oder die Via Spluga. Auf unserem Hof verkaufen wir auch eigene Produkte wie zum Beispiel unseren eigenen Kse. Herzlich will-kommen in Zillis!

Nr. 340568 7432 Zillis-Reischen | Hof Familie Juon 945 m .M. Thusis 8 km DE 0 m 30

NS HS27. 27.


UK_28102015_Teil 1.indd 18 06.11.2015 10:59:23

%%%%%%%

www.hellofamily.ch

Sind Sie noch nicht Mitglied ? Jetzt gratis anmelden!

Vous ntes pas encore membre ? Inscrivez-vous, cest gratuit!

Fr gaaanz viele Vorteile.Der Familienclub zum Pro tieren.

Pour pleiiiiin davantages.Un club pour les familles. Pro tez-en!

RZ_1_ANW_HF_INS_AGROTOURISMUS_209X296_DF.indd 1 03.09.15 16:05152959_Unterkunftskatalog_Innenseiten.indd 19 06.11.15 08:47


Bill Willi & Margrit Alten 3

Vom Bahnhof Bischofszell sind wir nach 4 km auf der Route 5 in stlicher Richtung erreichbar. Unser Hof liegt an ruhiger Lage in einer grossen Sitterschlaufe mit Stein und Sandstrand. Nach einem Bad im Sitterwasser kann man grillieren oder Steinnmnn-chen bauen. Die wunderschne Umgebung (Hudelmoos, Haupt-wiler Weiherlandschaft, Sitterfhre) ldt zum Wandern ein. Reitmglichkeiten, Baden im Pool, die vielen Tiere und der Spiel-platz lassen die Zeit wie im Flug vergehen. Reiter willkommen.

Nr. 341654 9220 Bischofszell | Alten 493 m .M. Bischofszell 4 km DE 1 km7 2

24

NS HS55. 55. 36.

55. 55.


Ostschweiz | Unterknfte auf dem Bauernhof Suisse orientale | Hbergements la ferme Eastern Switzerland | Accommodation on farms

Generationengemeinschaft Barth Reinhard, Christian und Roland Bleihofstrasse

Wir freuen uns Sie bei uns auf dem Feierlenhof empfangen zu drfen. Wir haben gemtliche, ruhig gelegene Doppelzimmer. Du-sche/WC, jeweils fr 2 Zimmer zusammen. Der Preis Fr. 50. be-inhaltet eine bernachtung fr eine Person inkl. Frhstckskorb. Gstetaxe pro Person (Erw.) Fr. 1.50. Weitere Zimmer oder Bet-ten auf Anfrage.

Nr. 340907 8595 Altnau | Feierlenhof 490 m .M. Konstanz 10 km DE, FR, EN, IT 1 km 16 4

NS HS50. 50.

50. 50.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.feierlenhof.ch 071 695 23 72 [email protected] feierlenhof.ch

Brlisauer Reto & Regula Lankstrasse 3

In idyllischer, ruhiger Landschaft knnen Sie die Aussicht auf den gesamten Alpstein geniessen. Die Sitter ist 2 Min. zu Fuss ent-fernt und ldt zum Baden, Wrstebraten oder einfach zum Rela-xen ein. Ideal als Ausgangspunkt fr Wanderungen, Velo-oder Biketouren und Ausflge mit dem ffentl. Verkehr. Natrlich lohnt sich auch ein Besuch im Dorf Appenzell. Geniessen Sie den Tag in der Landschaft, die Nacht im Stroh und den Morgen mit einem feinen Frhstck.

Nr. 340630 9050 Appenzell | Strohgade 780 m .M. Appenzell 3 km DE, FR 1 km 42 5

NS HS28. 15. 28. 15.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.strohgade.ch 071 787 83 10 [email protected] strohgade.ch

Stheli Paul & Elisabeth Kratzern 39

Seit jeher fhrt unsere Familie einen Landwirtschaftsbetrieb mit Milchwirtschaft und Streuobstbau am wunderschnen Bodensee. Die liebliche Landschaft bietet Ihnen als Gste eine einmalige er-holsame Kulisse mit unendlichen Erlebnisfaktoren des sanften Tourismus. Da ist der See, die vielen Nebenstrassen mit den schmucken Thurgauerdrfchen, die Burgen und Schlsser, die kleinen Stdte mit ihren historischen Bauten, die einen idyllischen Hintergrund bieten und zum Besuch einladen.

Nr. 341666 9320 Arbon | Strohhotel Bodensee 407 m .M. Arbon 5 km DE, FR, EN 1 km 7 4

7 4

22 2

35 20

NS HS100. 150. 46. 30. 30. 100. 150. 46. 30. 30.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.strohhotelbodensee.ch 071 446 47 72 [email protected] strohhotelbodensee.ch

Bill Urs & Claudia Alten

Unser Hof liegt an ruhiger Lage, 4 km stlich von Bischofszell an der Sitter mit Stein- u. Sandstrand u. Grillstelle. Wir haben einen Spielplatz, ein Schwimmbad, Reitgelegenheit; Wander- und Rad-wege (Miete v. Velos mgl.): Hudelmoos, Sitterfhre, Hauptwiler-weiher, Bodensee, Alpstein usw. Haustiere sind erlaubt (CHF5./Tag). Im untersten Stockwerk unseres Hauses vermieten wir ein rollstuhlgngiges 3-Bett-Zimmer mit eigenem Bad (Dusche/WC). Auf Wunsch holen wir unsere Gste am Bahnhof ab.

Nr. 340926 9220 Bischofszell | Alten-Hof 500 m .M. St.Gallen 20 km DE, FR, EN, IT 4 km 4 1

NS HS42. 42.

42. 42.


UK_28102015_Teil 1.indd 20 09.11.2015 13:06:39


Signer-Knechtle Niklaus & Ruth obere Auen

Wir bewirtschaften einen Alpbetrieb mit Milchwirtschaft. Mit dem Velo sind wir sehr gut erreichbar, und bis zur Luftseilbahn sind es nur ca. 5 Min. Guter Ausgangspunkt fr Wanderungen im Alpstein. Nur 5 Min. bis zum Bahnhof Wasserauen, 5 km bis Appenzell. Ein Spielplatz, Dusche und WC sind vorhanden. Grill-Feuerstelle, familienfreundlich, grssere Gruppen sind mglich. Nachtessen oder Kochgelegenheit nach Absprache, ein Restaurant liegt ganz in der Nhe.

Nr. 340856 9057 Ebenalp Wasserauen | Signers Hof 868 m .M. Appenzell 5 km DE 500 m 25

NS HS25. 25.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.erlebnis-auen.ch 071 787 13 47 [email protected] erlebnis-auen.ch

Freund Walter & Heidi Hrdlistrasse 77, Heiterhof

Eine Wanderung zur Kristallhhle ist so unvergesslich, wie eine Velotour durch das Rheintal. Der Heiterhof mit seinen Milch- und Mutterkhen, Rindern, Klbern, Zwergziegen und Legehennen bietet ihnen Melken und Fttern von Khen, pfel aufzulesen und zu pressen. Eier vom Stall. In der Hausbrennerei veredeln wir unsere Frchte zu Edelbrnde. Ferien auf dem Lande mit Schla-fen im Stroh. Ein unvergessliches Erlebnis fr Schule und Grup-pen natrlich Heiterhof.

Nr. 340093 9453 Eichberg | Heiterhof 530 m .M. Altsttten 6 km DE 0 m 40 10 10

NS HS27. 27. 10. 27. 27. 10.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.heiterhof.ch 071 755 52 59 [email protected] heiterhof.ch

Senn Ueli & Uschi Hauptstrasse 128, zum Frohsinn

Das Strohhotel-Senn befindet sich am stlichen Dorfrand von Eschenz. Der schne Badeplatz mit Kiosk und Grillmglichkeit am See liegt nur 300 m entfernt. Der wunderschne Radweg um den Untersee fhrt direkt am Hof vorbei. Auf unserem Betrieb betrie-ben wir Ackerbau und Mutterkuhhaltung. Neben den Mutter khen mit Klbern sind auch Katzen, Zwergziegen, Hasen und Hhner auf unserem Hof zu Hause.

Nr. 340899 8264 Eschenz | Frohsinn Eschenz 410 m .M. Stein am Rhein 2 km DE, FR, EN, IT 350 m 4 1

30 40

NS HS50. 26. 26. 50. 26. 26.

50. 50.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.strohhotel-senn.ch 052 741 26 78 [email protected] strohhotel-senn.ch

Schlegel-Beusch Andreas & Babette Schalmenlitten 2375

Unser Bauernhof liegt 4 km oberhalb Grabs im St. Galler Rhein-tal. In wenigen Autominuten erreichen Sie das Toggenburg, Hei-diland sowie das Frstentum Liechtenstein. Unsere wunder-schne Landschaft mit fantastischem Ausblick ldt zum Wandern und Biken ein. Viel Spass erleben Sie am Voralpsee mit Baden, Fischen oder Grillieren. In unserer Gemeinde befindet sich auch Werdenberg, das kleinste mittelalterliche Stdtchen Europas, wel-ches immer ein Besuch wert ist.

Nr. 340853 9472 Grabserberg | Schlegel-Hof 750 m .M. Buchs SG 8 km DE 0 m 11 3

30

NS HS50. 28. 50. 28.

50. 50.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.schlegel-hof.ch 081 771 38 05 [email protected] schlegel-hof.ch

Alder Ren & Christine Berghof

Mitten im wunderschnen Klettgau, nur wenige Kilometer vom Rheinfall, bietet der Berghof-Hallau Landleben pur! Fr die Gs-te stehen Zwei-, Drei- oder Vierbettzimmer sowie zwei moderne Wohnungen bereit. Grosse Terrasse, Sitzplatz mit Grillstelle, Spiel-platz, Spielwiese und vielerlei Tiere machen den Aufenthalt zum Erlebnis fr Gross und Klein.

Nr. 340898 8215 Hallau | Berghof Hallau 560 m .M. Schaffhausen 15 km DE, FR 1 km28

NS HS22. 22.

22. 22.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.berghof-hallau.ch 0041(0)52 681 54 66 [email protected] berghof-hallau.ch

Bhler Emil & Anita Grundschwendistrasse 6 obere Lank

Herzlich willkommen! Wir freuen uns, Sie bei uns zu begrssen. Geniessen Sie nach dem Aufstieg die wohlverdiente Ruhe und die Zeit!

Nr. 340667 9633 Hemberg-Bchli | Bhlers Bauernhof 890 m .M. Wattwil 15 km DE 15 2

NS HS20. 20.


UK_28102015_Teil 1.indd 21 06.11.2015 08:46:55


Morgenegg Heinz & Doris Bolderhof

Willkommen auf unserem lebendigen Biohof, 800 m vom Rhein entfernt, ausserhalb Hemishofen. Unsere Ferienwohnung im 1.Stock ist in die Scheune eingebaut. Durchs Fenster sieht man direkt die weidenden Khe. Ein Doppelzimmer, ein Zimmer mit Etagenbett, im Wohnzimmer 4 Zusatzbetten, Du./WC separat. Wireless Hotspot. Kinderparadies (Trampolin, Fahrzeuge). Vielsei-tiger Hofladen. Mahlzeiten knnen das ganze Jahr aus unserer Gastrokche bezogen werden. Haustiere auf Anfrage erlaubt, Gummibootvermietung, Kuhreiten, Angebote fr Gruppen.

Nr. 341026 8261 Hemishofen | Bolderhof 407 m .M. Stein am Rhein 5 km DE, FR, EN, IT 1 km 10 4

35 25 1

NS HS55. 30. 35. 25. 55. 30. 35. 25.

55. 35. 55. 35.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.bolderhof.ch 052 742 40 48 [email protected] bolderhof.ch

Tschannen Daniel & Claudia Lindenhof 1B

Gepflegter Hof, sehr ruhige Lage im Grnen mit schner Aussicht auf den Bodensee. Kontaktfreudige Familie, Sitzplatz, Spielsa-chen, div. Tiere (Pferde). Feuerstelle im nahen Wald, ideal fr Familien, Gruppen und Schulklassen. 4 km zum See, viele Aus-flugsmglichkeiten in der Region. Heizbarer Aufenthaltsraum, HP auf Anfrage.

Nr. 341311 8574 Illighausen | Hof-Tschannen 530 m .M. Kreuzlingen/Konstanz 5 km DE, EN 1 km 9 2

24 12 1

NS HS50. 30. 35. 25. 50. 30. 35. 25.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.hof-tschannen.ch 071 688 16 42 [email protected] hof-tschannen.ch

Toppler-Neuhauser Erwin & Fabienne und Neuhauser Walter & Sylvia Hauptstrasse 2

Herzlich willkommen auf der Wellnessfarm. Unser Biohof liegt im Herzen Mostindiens, umgeben von Wiesen und Obstbumen. Der Bodensee mit versch. Sehenswrdigkeiten und schnen Ausflug-szielen befindet sich in unmittelbarer Nhe. Entdecken Sie auf traumhaften Rad- und Wanderwegen die Thurgauer Landschaft. Ein gemtliches Strohlager mit gengend Platz halten wir fr Sie bereit. Gute sanitre Einrichtung und ein Trocknungsraum. Auf Wunsch bieten wir Ihnen gerne ein Abendessen an.

Nr. 340672 8586 Kmmertshausen | Wellnessfarm in Harmony 478 m .M. Amriswil 6 km DE, FR, EN 0 m 3 1

25

NS HS55. 30. 55. 30.

55. 55.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.wellnessfarm.ch 071 695 48 07 + 071 648 14 31 [email protected] wellnessfarm.ch

Schweingruber Christian & Annemarie Kugelshofen 13

Herzlich willkommen auf unserem Hof. Bei uns erwarten Sie ein einfaches Strohlager in der Scheune und am Morgen ein reich-haltiges Frhstck. Bitte bringen Sie Ihren Schlafsack mit.

Nr. 340110 8506 Lanzenneunforn | Hof Schweingruber 530 m .M. Frauenfeld 8 km DE 2 km 35 5

NS HS25. 10. 25. 10.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.hof.schweingruber.tv 052 747 11 67 [email protected] hof.schweingruber.tv

Willi Anja und Willi Andrea Rietstrasse 52

Wir sind ein Familienbetrieb in Lchingen, im schnen St.Galler Rheintal. Unsere Besenbeiz ist ein familienfreundliches Ausflug-sziel fr Velofahrer, Spaziergnger, Reiter. Ein Halt lohnt sich auf jeden Fall. Seit diesem Jahr knnen Sie bei uns im gemtlichen neuen Massenlager oder im rustikalen 4-Bett-Zimmer bernach-ten und ein feines Bauernfrhstck geniessen.

Nr. 341686 9450 Lchingen | Ribelhof 465 m .M. Altsttten 2 km DE 800 m49

NS HS40. 40.

40. 40.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.ribelhof.ch 071 755 52 82 [email protected] ribelhof.ch

Fritsche-Lpfe Martin & Sonja Steigmatt

Auf der Steigmatt leben wir mit vielen verschiedenen Tieren. Fr unsere Gste bieten wir: Schlaf im Stroh, Matratzenlager, Gste-zimmer, Kanu- und Schlauchbootvermietung fr eine gemtliche Fahrt im nahen Rheintaler Binnenkanal. Eventraum: Gerne orga-nisieren wir Ihren Event und setzen Ihre Wnsche um. Bei uns knnen Sie die Landwirtschaft erleben, sehen, wie gemolken wird, wie ein Kalb bei den Mutterkhen lebt, oder was ein Knguru frisst.

Nr. 340088 9462 Montlingen | Steigmatt 410 m .M. Altsttten 5 km DE, EN 1 km 8 3

30 8 100

NS HS68. 28. 48. 15. 68. 28. 48. 15.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.steigmatt.ch 071 755 22 01 076 517 66 32 [email protected] steigmatt.ch

UK_28102015_Teil 1.indd 22 06.11.2015 08:47:07


Koller-Fitze Christian & Katharina Schwendi 489

Auftanken in unserem gemtlich eingerichteten Baumgarten- Stbli, eine der verschiedenen Raclette-Varianten kosten oder sich mit einem traditionellen Appenzeller-Gericht verwhnen las-sen dies alles ist mglich bei uns. Ausruhen im urchig-moder-nen Strohlager, den frischen Geruch des sauberen Strohs wahr-nehmen und ruhig einschlafen, im Traum die Kuhglocken hren und am Morgen frisch ausgeruht ein leckeres Bauernfrhstck geniessen also bis bald bei uns! Neu: Rtselweg!

Nr. 340124 9103 Schwellbrunn | Koller Baumgarten-Stbli 840 m .M. Herisau 7 km DE 5 km 3 2

15 7 2

NS HS38. 27. 32. 38. 27. 32.

36. 36.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.koller-strohstuebli.ch 071 351 45 07 [email protected] koller-strohstuebli.ch

Forrer Jakob & Susanne Speicherstrasse 170 a

Unser Hof liegt an geschichtstrchtiger Lage (Schlacht bei Vge-linsegg) mit herrlicher Aussicht auf den Bodensee. Der Alpstein ist in 60 Min. erreichbar. 10 Min. bis ins Zentrum der Stadt St.Gallen.

Nr. 340669 9000 St. Gallen | Hof Hohenwiesen 910 m .M. St. Gallen 5 km DE 1 km 10

NS HS25. 25.


Messmer Alfred & Antonia Rosentrmli/Rebenstrasse 4

Unser sehr gut erreichbarer Hof Rosentrmli ein unter Hei-matschutz stehender, renovierter Riegelbau mit Turm befindet sich am Dorfrand von Thal an klimatischer Vorzugslage am Fuss des grossen Rebbergs. Wir betreiben Milchwirtschaft und Obst-bau, im Gewlbekeller lagert Wein aus eigenem Anbau. Khe, Klber, Pony, Pferd, glckliche Hhner, Katzen beleben mit der sechskpfigen Familie zusammen den Hof.

Nr. 340933 9425 Thal | Hof Rosentrmli 420 m .M. St. Margrethen 7 km DE 1 km 4 2

30 15

NS HS60. 30. 35. 60. 30. 35.

60. 35. 60. 35.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.rosentuermli.ch 071 888 67 93 [email protected] rosentuermli.ch

Biser-Fssler Ueli & Daniela Alp Fischegg/Lillybeizli

Auf unserem Alpbetrieb fhren wir das Lillybeizli. Am Lillyweg hat es 14 Spielposten Spass und Unterhaltung garantiert! Wir sind sehr gut mit dem V erreichbar und Parkpltze stehen zur Ver-fgung. Auf Anfrage knnen Sie sich am Freitag- oder Samstag-abend im Ziegenmelken ben. Im Aufenthaltsraum hat es Platz fr Feste jeglicher Art mit bis zu 40 Personen: Geburtstage, Firmen essen. Wellnessoase (Hot Pot auf Bestellung). Das Strohl-ager zum bernachten befindet sich auf der Alp. Zustzlich ein-fach eingerichtete Alphtte zu vermieten.

Nr. 340645 9107 Urnsch | Appenzeller Erlebnisbauernhof Lillybeizli 900 m .M. Herisau/Appenzell 15 km DE 2 km 8 1

20 8 14 2

NS HS40. 30. 30. 40. 30. 30.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.appenzeller-erlebnisbauernhof.ch 071 364 15 32 078 677 13 81 [email protected] appenzeller-erlebnisbauernhof.ch

Schrofer Orlando & Petra Wannenwis

Mitten im Grnen liegt unser kleiner, aber vielseitiger Bauernhof Wannenwis, ca. 7 km von der Stadt St. Gallen entfernt. Es erwar-tet Sie eine wunderschne Aussicht ber den Kanton Thurgau und eine ruhige Lage. An unseren vielen kleinen und grossen Tie-ren erfreuen sich vor allem die Kinder. bernachtet werden kann im weichen Stroh oder in der Ferienwohnung. Sehenswrdigkei-ten in der Region: Abenteuerland Walterzoo Gossau, Sntispark Abtwil, Golfpark Waldkirch, Altstadt St. Gallen. Wir freuen uns ber ihre Anmeldung.

Nr. 340098 9205 Waldkirch | Hof Wannenwis 760 m .M. St. Gallen 7 km DE 1 km4 2.5

4 1

30

NS HS70. 45. 25. 70. 45. 25.

70. 45. 70. 45.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.wannenwis.ch 071 430 06 42 [email protected] wannenwis.ch

Bhler Fridolin & Emilie Brndliberg

Unser Hof befindet sich oberhalb von Weesen auf 800 m .M. Sehr ruhige Lage mit prchtiger Aussicht auf den Walensee und Berge. Verschiedene Bike- und Wanderwege. Kletterberg in Am-den. Aktivferien, Alpenfitness. Verschiedene Tiere auf dem Hof und auf der Alp.

Nr. 340915 8872 Weesen | Brndliberg 800 m .M. Glarus 15 km DE 4 km 8 3

4 8

NS HS50. 28. 28. 50. 28. 28.

45. 45.


UK_28102015_Teil 1.indd 23 06.11.2015 08:47:18


Drig Johann und Dobler Pia Leugangenstrasse 13

Geniessen Sie Ihren Urlaub bei uns auf Leugangen, in absolut ruhiger Natur und Umgebung. Mit herrlicher Aussicht auf die Ber-ge und das Appenzellerland. Leugangen ist der ideale Ausgangs-punkt fr wunderbare Wanderungen oder Bergtouren. Berge, Wlder und ein geschtztes Moorgebiet mit vielen seltenen Pflan-zen liegen direkt neben unserem Hof. Ideal zum Entspannen und Erholen.

Nr. 340127 9057 Weissbad | Hof Leugangen 1050 m .M. Appenzell 7 km DE, FR, EN 4 km 5 3

18 5

NS HS65. 27. 35. 65. 27. 35.

65. 65.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.leugangen.ch 071 799 10 39 [email protected] leugangen.ch

Manser Dominik & Barbara Tschliberg 5

Direkt hinter unserem Hof liegt unser kleiner offizieller Camping-platz. Mitten in den Obstbumen gelegen, ist er fr Zelte, Wohn-wagen und Wohnmobile jeder Grsse eingerichtet. Dabei whlen Sie den Platz, der Ihnen am meisten zusagt: unter einem lauschi-gen Obstbaum oder mehr am Rand mit Seeblick. Unser Camping-platz ist mehr als eine schne Wiese: ein Aufenthaltsraum mit eingerichteter Kche und Spielmglichkeiten sowie ein attrak tiver Spielplatz, dazu viele Tiere so kommt nie Langeweile auf. Sai-son von 1.April bis 31.Oktober.

Nr. 341545 9315 Winden | Manser, Ferien beim Bauer 470 m .M. Neukirch 2 km DE, EN 1 km 30 30

NS HS11. 22. 15. 24.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.manserferien.ch 071 477 22 91 [email protected] manserferien.ch

Ostschweiz | Unterknfte auf dem Land Suisse orientale | Hbergements ruraux Eastern Switzerland | Rural accommodation

Fisch Stefan & Natalie Unterdorfstrasse 4

Unser kleiner Eselhof befindet sich an idyllischer Lage direkt am Bach und zeichnet sich durch die familire Atmosphre aus. Das Angebot umfasst Spaziergnge und Trekkingtouren mit unseren Eseln, Kindergeburtstage, Gutscheine fr Wochenenden und auch spezielle Events wie Outdoor-Fondue. bernachtet wird im hei-meligen 4-Bett-Zimmer, im Stroh oder im Tipi. Gerne organisie-ren wir auch einen Anlass bis 40 Personen. Erkunden Sie von hier aus den Bodensee, Stein am Rhein, Schaffhausen oder Sin-gen.

Nr. 341685 8263 Buch SH | Eselhof Sge 416 m .M. Stein am Rhein 10 km DE, FR, EN 0 m 4 1

10 25 1

NS HS90. 50. 60. 90. 50. 60.

90. 50. 60. 90. 50. 60.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.eselhof-saege.ch 052 740 10 67 [email protected] eselhof-saege.ch

UK_28102015_Teil 1.indd 24 06.11.2015 08:47:26


Zrich Region | Unterknfte auf dem Bauernhof Zurich Rgion | Hbergements la ferme Zurich Region | Accommodation on farms

Meier Reber Thomas & Heidi Tfistrasse 18

Herzlich willkommen auf unserem Erlebnisbauernhof direkt an der Sihl, 8 km vom Hauptbahnhof Zrich entfernt, an der Velo-route 94.

Nr. 340653 8134 Adliswil | Erlebnishof Tfi 400 m .M. Adliswil 1 km DE, FR, EN 450 m 18 4

NS HS28. 10. 28. 10.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.erlebnishof-tuefi.ch 044 710 48 81 [email protected] erlebnishof-tuefi.ch

Hubmann-Baumgartner Willi & Franziska Feldistrasse 18

Herzlich willkommen auf der Holidayfarm. Unser Hof ist sehr ruhig gelegen im Dorf Altikon, im Zrcher Weinland. Ideale Gegend fr Radtouren, Wandern, Inlineskating usw. Schner Grillplatz an der Thur. Ausflugsziele: Technorama Winterthur, Rheinfall, Stein am Rhein, Bodensee usw. Winterthur, Frauenfeld und Andelfingen sind ca. 10 km, Zrich, Kreuzlingen (Bodensee) 2030 km ent-fernt.

Nr. 340662 8479 Altikon | Holiday Farm 400 m .M. Winterthur 10 km DE, FR, EN 0 m 30

NS HS27. 27.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.holidayfarm.ch 052 336 18 56 [email protected] holidayfarm.ch

Erb-Graf Walter & Regula Huebhof 8

Wir sind ein IP-Bauernhof mit einem schnen Angebot fr Schla-fen im Stroh, welches wir von Anfang Mai bis Ende Oktober an-bieten. Geniessen Sie unser Frhstck mit eigenen Produkten vom Hof. Von Bachs aus knnen Sie interessante Ausflge zum Beispiel in die historischen Stdtchen Kaiserstuhl oder Regens-berg unternehmen. Fr Gesellschaftsanlsse eignet sich unsere beliebte Besenbeiz. Unser Hof liegt nur 20 Minuten ausserhalb von Zrich in schner lndlicher Umgebung.

Nr. 340086 8164 Bachs | Huebhof 450 m .M. Dielsdorf 12 km DE, EN, IT 3 km 15

NS HS30. 30.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.huebhofbachs.ch 044 858 04 83 [email protected] huebhofbachs.ch

Bachmann Ernst & Madeleine Wydhof 2

Der Wydhof liegt im Zrcher Weinland, an der Thur-/Rheinmn-dung und in unmittelbarer Nhe des Naturzentrums Thurauen. Die nationale Rhein-Veloroute Nr. 2 fhrt wenige hundert Meter an unserem Hof vorbei. Acker-und Milchwirtschaft bilden die Haupterwerbszweige unseres Bauernhofs, dazu gehrt ein klei-ner Rebberg, aus dessen Reben wir unseren eigenen Wein kel-tern. Fr unsere Gste halten wir bereit: eine Ferienwohnung, ein Familienzimmer, eine Gruppenunterkunft (Matratzen und Stroh-betten) mit Aufenthaltsraum und Kche.

Nr. 340904 8416 Flaach | Wydhof 345 m .M. Winterthur 15 km DE, FR, EN 2 km4 1

16 8

NS HS48. 32. 36. 48. 32. 36.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.wydhof.ch 052 318 22 56 [email protected] wydhof.ch

Schwarzenbach Hansruedi Breitacherstrasse 2

Unser Hof liegt im Zrcher Oberland an ruhiger, sonniger Lage. Alle Tiere sind an Kinder gewhnt. Schne Wanderwege, Velo-weg. Dampfbahn, Kinderzoo, Ritterhaus Bubikon, Bachtelturm, Goldingen, Atzmnnig und Pfffikersee sind Ausflugsziele in der Nhe.

Nr. 340081 8340 Hinwil | Breitacherhof 570 m .M. Rapperswil 8 km DE 1 km 15 15 2

NS HS30. 30. 15. 30. 30. 15.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.hofladenbreitacher.ch 079 193 91 61 [email protected] hofladenbreitacher.ch

UK_28102015_Teil 1.indd 26 06.11.2015 08:47:34


Ziegler-Isler Werner & Elsbeth Hngerten 2

25 Schlafpltze im Stroh, geeignet fr Schulklassen und einzel-ne Personen, Gruppen sind mglich, Platz fr Zelte, Mahlzeiten in der Bsebeiz oder im Bsechller, Picknick, Grill erlaubt, Feuer-stelle, Mitbentzung Dusche mglich, Behinderte willkommen.

Nr. 340084 8825 Htten | Bauernhof Ziegler 710 m .M. Wdenswil 7 km DE, EN 500 m 30

NS HS25. 25.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.baesebeiz.ch 044 788 15 15 [email protected] baesebeiz.ch

Duft-Niederberger Josef & Elisabeth Kirnen

Herzlich willkommen auf unserem Bauernhof. Wir sind eingebet-tet in eine ruhige, erholungsreiche, zentrale Lage. Tiere und Natur bilden eine Einheit von Entspannung und Freude. Viele Ausflug-smglichkeiten im Umkreis von 50 km.

Nr. 340633 8722 Kaltbrunn | Heubett 600 m .M. Rapperswil 20 km DE 1 km 9 3

15

NS HS45. 28. 45. 28.

45. 45.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.heubett.ch 055 283 25 19 [email protected] heubett.ch

Wyss-Iten Franz-Josef & Andrea Hintertann

Partyraum/Schlafen im Stroh!/Brunch. IP-Betrieb auf 1024 m .M.. Familienfreundlich. 4 km vom Dorf und den ffentlichen Verkehrsmitteln entfernt. Schne Wander- und Bikewege. Zug und Schwyz sind je ca. 15 km entfernt.

Nr. 340128 6315 Obergeri | Bauernhof Hintertann 1024 m .M. Zug 15 km DE 4 km 20 12 1

NS HS25. 25. 25. 25.


Matter-Kaufmann Remigius & Marianne Hinterwiden 1

Untergeri befindet sich am wunderschnen gerisee und unser Hof ist ruhig gelegen. Viele Tiere leben mit uns auf dem Hof. In der Nhe gibt es einen Aussichtspunkt mit Blick auf das ganze gerital, wo auch Feuerstellen vorhanden sind. Schulen, Grup-pen, Familien oder auch Einzelpersonen sind bei uns will kommen. Von hier aus sind schne Wander- und Velorouten zu machen. Im Dorf gibt es eine Badeanstalt. Allgemeine Ausknfte und kurz-fristige Buchungen: bitte telefonisch melden.

Nr. 340129 6315 Obergeri | Hinterwiden-Hof 950 m .M. Untergeri 3 km DE, IT 3 km 25 1

NS HS26. 15. 26. 15.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking: 041 750 49 42

Klin-Friedlos Roland & Manuela Pilgerweg 36

Unser Bauernhof liegt in naturnaher, ruhiger Umgebung am Jakobsweg mit schner Panoramasicht auf Rapperswil und den Zrichsee. Herrliche Spazier- und Wanderwege sowie viele Aus-flugsziele in nchster Nhe bieten Ihnen viele Mglichkeiten fr einen unvergesslichen Urlaub. Die Familie Klin bietet eine 2-Zim-merwohnung mit einem Doppelschlafzimmer, Wohnzimmer mit Bettsofa, Kche, Dusche/WC, Sitzplatz sowie eigenem Eingang an. Kurzaufenthalte mglich. Der Wohnungspreis ist fr 2 Perso-nen berechnet; Kinder erhalten Ermssigung.

Nr. 341655 8808 Pfffikon SZ | Ferienwohnung Klin 700 m .M. Pfffikon SZ 5 km DE, EN 2 km4 2

NS HS95. 95.

95. 95.


Dillier-Bieri Benno & Karin Etzelstrasse 126, Ltzelhof

Erlebnis-Bauernhof am Zrichsee. Vielseitiger Familienbetrieb mit Schlafen im Stroh, Matratzenlager, Spielplatz und Verpflegungs-mglichkeiten. Hofladen mit frischen Produkten. Attraktive Aus-flugsziele in unmittelbarer Nhe.

Nr. 340140 8808 Pfffikon SZ | Ltzelhof 440 m .M. Pfffikon SZ 1 km DE, FR, EN 600 m 20 20 2

NS HS30. 30. 10. 30. 30. 10.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.luetzelhof.ch 055 420 21 93 [email protected] luetzelhof.ch

UK_28102015_Teil 1.indd 27 06.11.2015 08:47:43


Tschmperlin Franz & Margrit Rickenstrasse 66

Unser Hof Eichholz liegt sdlich vom Dorf an herrlicher Lage mit Sicht auf Berge und Zrichsee, direkt am Jakobsweg. Das Ange-bot schlafen im Stroh gilt vom 1.Mai bis 31.Oktober, da der Raum nicht beheizt werden kann.

Nr. 340871 8735 St. Gallenkappel | Eichholz 600 m .M. Rapperswil 8 km DE 1 km 10

NS HS25. 25.


Mdespacher Robert & Kathy Uf Rti 2

Unser Haus liegt am Jakobsweg in idyllisch ruhiger Umgebung am Bachtel mit Blick in die Glarner Alpen.Vielseitiges Ausflugs-, Wander- und Bikegebiet mit Hhlen, Wasserfllen und Aussichts-punkten. Langlaufloipe in der Nhe. Im ber 350 jhrigen Bau-ernhaus bieten wir zwei einfache heimelige Doppelzimmer und ein Familienzimmer mit 3 Betten an. Reichhaltiges Frhstck mit eigenen Produkten. Im anderen Hausteil bieten wir eine Ferien-wohnung mit 4 Betten an. www.brennholz-bachtel.ch/bauern-hof-ferien

Nr. 341612 8636 Wald ZH | Bauernhof Uf Rti 780 m .M. Rapperswil 17 km DE, FR, EN, IT 1 km 7 3

NS HS45. 45.

45. 45.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.brennholz-bachtel.ch 055 246 37 54 [email protected] brennholz-bachtel.ch

Kindlimann Hans & Regula Chrinnenstrasse 16

Herzlich willkommen! Was gibt es schneres als einige Tage auf dem Lande zu verbringen? Geniessen Sie erholsame Tage im at-traktiven Zrcher Oberland. Mit wunderschner Aussicht auf die Berge bieten wir drei neue Gstezimmer mit DU/WC/TV, sowie eine neu renovierte, rollstuhlgngige Ferienwohnung mit 2 be-hindertengerechten Badezimmern, einem Treppenlift und drei Pflegebetten. Zimmer und Wohnung knnen kombiniert werden (Total 15 Betten). Entspannen Sie sich im Whirlpool (kostenpflich-tig) oder bei einem Spaziergang in der Umgebung.

Nr. 341626 8636 Wald ZH | Ferienhof Wald 930 m .M. Zrich 35 km DE, FR, EN 1 km 6 3

NS HS50. 50.

50. 50.

Buchungsanfrage / Rservation / Booking:http://www.ferienhof-wald.ch 055 246 43 70 [email protected] ferienhof-wald.ch

Zrich Region | Unterknfte auf dem Land Zurich Rgion | Hbergements ruraux Zurich Region | Rural accommodation

Gut Urs & Marianne Hermatswil

Unser Bauernhof liegt 800m .M. im Zrcher Oberland an ruhi-ger Lage mit Fernsicht. Angebote: Bienenhuschen mit Doppel-bett u. im Giebel 3 Matratzen fr Kinder; Wohnwagen 16 qm und 24 qm; Strohlager. Gemeinschaftskche, WC, Dusche nur weni-ge Meter entfernt. 2,5 Wohnung im Wohnhaus, mit Balkon und W-LAN, (2.Stock, ohne Lift, mit Gittertreppe). Riesenrutschbahn und versch. Spielgerte auf grosser Wiese. Ausgedehntes Wan-der- und Bikegebiet.

Documents

Bauernhofferien Ferien auf dem Land 2016 (78284deenfr)