BaureihenDiesel- und Treibgasstapler

• Intellix-Fahrzeugsystemmanager

• CAN bus-Technologie

• Techtronix-Getriebe der Reihe 300

• Yale AccuTouch-Minihebelmodul

• Borddiagnose

Diesel- und Treibgasstapler

VX Baureihen8.000 kg / 9,000 kg

VX Baureihen2

Ast = Wa + R + a = Wa +(( l6 + x)2 + (b12/2 - b13)2 + a

Staplerabmessungen

4.2012

4.5h4

4.4h3

4.2h1

4.3h2

4.22s

4.3h2

4.1a

4.22l

1.8x

4.19l1

1.9y

4.20l2

4.12h10

4.8h7

4.7h6

4.32m24.31m1

16

4.21b1

4.21b2

4.36b13

1.8x

4.33/4.34Ast

4.35

Wa

100mma2

100mm a2

b

3

GDP/GLP 80VX6 Zwillingsantriebsrad Hubgerüst und Tragfähigkeitsdaten (kg) - Luftbereifung

h1 (mm)

h2+s (mm)

h3 (mm)

h4 (mm)

h1 (mm)

h2+s (mm)

h3 (mm)

h4 (mm)

h1 (mm)

h2+s (mm)

h3 (mm)

h4 (mm)

Neigung

V ZHubgerüst

Zweifach mit begrenztem Freihub

Dreifach mit begrenztem Freihub

ModellReifengröße, vorn Gesamtbreite, vorn

GDP/GLP 80VX6Zwillingsantriebsrad Zwillingsantriebsrad Zwillingsantriebsrad

mit Gabelträger mit Gabelträger und Seitenschub mit Gabelträger und Seitenschub-Gabelverstellgerätpositionierer600mm Lastschwerpunkt (kg) 600mm Lastschwerpunkt (kg) 600mm Lastschwerpunkt (kg)

Tragfähigkeit bei maximaler Hubhöhe (kg)

Tragfähigkeit bei Hubhöhe (kg zu mm)

Tragfähigkeit bei maximal-er Hubhöhe (kg)


Tragfähigkeit bei maximal-er Hubhöhe (kg)


2712

2962

3462

3962

4212

2702

3002

3152

-

-

-

-

-

1565

1865

2015

3065

3565

4565

5565

6065

4615

5515

5965

4225

4725

5725

6725

7225

5952

6852

7302

8000

8000

8000

8000

7710

8000

8000

7940

-

-

-

-

8000 zu 5815

-

-

8000 zu 5915

7580

7570

7540

7520

7240

7560

7540

7480

-

-

-

-

7510 zu 5815

-

-

7530 zu 5915

7530

7520

7500

7470

7200

7530

7510

7450

-

-

-

-

7460 zu 5815

-

-

7500 zu 5915

5

5

5

5

5

5

5

5

9

9

9

9

9

6

6

6

GDP/GLP 80VX9 Zwillingsantriebsrad Hubgerüst und Tragfähigkeitsdaten (kg) - LuftbereifungGDP/GLP 80VX9

Zwillingsantriebsrad Zwillingsantriebsrad Zwillingsantriebsradmit Gabelträger mit Gabelträger und Seitenschub mit Gabelträger und Seitenschub-Gabelverstellgerätpositionierer

900mm Lastschwerpunkt (kg) 900mm Lastschwerpunkt (kg) 900mm Lastschwerpunkt (kg)







2712

2962

3462

3962

4212

2702

3002

3152

-

-

-

-

-

1405

1705

1855

3065

3565

4565

5565

6065

4615

5515

5965

4398

4898

5898

6898

7398

5952

6852

7302

8000

8000

8000

7920

7770

8000

7770

7650

-

-

-

8000 zu 5265

8000 zu 5265

-

8000 zu 5365

8000 zu 5365

7580

7560

7530

7420

7270

7560

7320

7180

-

-

-

7500 zu 5265

7480 zu 5265

-

7530 zu 4615

7510 zu 4615

7550

7530

7500

7390

7240

7530

7290

7150

-

-

-

7460 zu 5265

7440 zu 5265

-

7500 zu 6515

7480 zu 4615

5

5

5

5

5

5

5

5

9

9

9

9

9

6

6

6

GDP/GLP 90VX6 Zwillingsantriebsrad Hubgerüst und Tragfähigkeitsdaten (kg) - LuftbereifungGDP/GLP 90VX6

Zwillingsantriebsrad Zwillingsantriebsrad Zwillingsantriebsradmit Gabelträger mit Gabelträger und Seitenschub mit Gabelträger und Seitenschub-Gabelverstellgerätpositionierer

600mm Lastschwerpunkt (kg) 600mm Lastschwerpunkt (kg) 600mm Lastschwerpunkt (kg)







2712

2962

3462

3962

4212

2702

3002

3152

-

-

-

-

-

1565

1865

2015

3065

3565

4565

5565

6065

4615

5515

5965

4225

4725

5725

6725

7225

5952

6852

7302

9000

9000

9000

8720

8120

9000

8830

8300

-

-

-

9000 zu 5315

9000 zu 5315

-

9000 zu 5365

9000 zu 5365

8500

8490

8470

8190

7620

8500

8320

7810

-

-

-

8450 zu 5315

8440 zu 5315

-

8480 zu 5365

8470 zu 5365

8460

8440

8420

8140

7570

8470

8290

7780

-

-

-

8400 zu 5315

8390 zu 5315

-

8450 zu 5365

8430 zu 5365

5

5

5

5

5

5

5

5

9

9

9

9

9

6

6

6

Konfiguration des Gabelstaplers Zweifach-Hubgerüst mit begrenztem Freihub F80 bei höchstem bekannten Hochhub (5.565 mm maximale Gabelhöhe) 80VX6 Modelle.

Zweifach-Hubgerüst mit begrenztem Freihub F80 bei höchstem bekannten Hochhub (5.315 mm maximale Gabelhöhe) 90VX6 Modelle.

Zweifach-Hubgerüst mit begrenztem Freihub F90 bei höchstem bekannten Hochhub (5.065 mm maximale Gabelhöhe) 80VX9 Modelle.

2.030 mm-Standardgabelhakenträger mit Lastschutzgitter

Gabelstaplergrundmodell: DSL mit Dreigangbasisgetriebe, Fahrerschutzdach und Superelastikreifen.

Die Tragfähigkeit wird wie weiter unten angegeben ausgehend von den Gabellängen ermittelt:

Anmerkung: Spezialgabeln mit einer höheren Tragfähigkeit sind erforderlich, um bei Lastschwerpunkten von mehr als 1.000 mm (GDP/GLP 80VX9) bzw. von mehr als 1.300 mm (GDP/GLP 90VX6) die volle Tragfähigkeit des Gabelstaplers zu erreichen.

Nennlast und Lastschwerpunkt

Nen

nlas

t (kg

)

Standard-Lastschwerpunkt bei 600 mm

Optionaler Lastschwer-punkt bei 900 mmLastschwerpunkt (mm)

Lastschwerpunkt (mm) Gabellänge (mm)

500 bis 700 1200

über 700 bis 1000 1500

über 1000 bis 1200 1800

über 1220 2400

alle Modelle

Neigung

V ZHubgerüst




Neigung

V ZHubgerüst




VDI 2198 - Technische Daten

HAuf Grundlage der in EN12053 angegebenen Gewichtswerte und entsprechend den Testzyklen gemessen◊ Variabel sGabeloberkante

8voll gefederter Sitz in ganz zusam mengedrückter Positionw bei Lastschutzgitter 32 mm addierenmh6 hat eine Toleranz von +/- 5 mm. 2549 mm für optionale Kabine.

:Ohne LastschutzgitterDatenblatt zum Gabelstapler 80VX6 auf folgender Grundlage: 5.500 mm Unterkante der Gabeln/5.565 mm Oberkante der Gabeln, Zweifach-Hubgerüst mit begrenztem Freihub

F80 mit 2030-mm-Standardgabelträger und 1.200-mm-GabelnDatenblatt zum Gabelstapler 80VX9 auf folgender Grundlage: 4.500 mm Unterkante der Gabeln/4.565 mm Oberkante der Gabeln,

Zweifach-Hubgerüst mit begrenztem Freihub F90 mit 2030-mm- Standardgabelträger und 1.800-mm-GabelnDatenblatt zum Gabelstapler 90VX6 auf folgender Grundlage: 4.500 mm Unterkante

VX Baureihen4

Kubota 3.8L 55kW, E4 Stage IIIB,Techtronix 300, 3-Gang-Getriebe



Ken

nzei

chen

Gew

icht

eR

äder

/Fah

rwer

kG

rund

abm

essu

ngen

Le

istu

ngsd

aten

V-M

otor

Son

stig

esFa

hran

trie

b/H

ubw

erk

Hersteller (Kurzbezeichnung)Typzeichen des Herstellers

Motor,Getriebe

YaleGDP 80 VX6

YaleGDP 80 VX9

YaleGDP 90 VX6

ValueÖlbad-Lamellenbremsen Diesel Sitz 8.0 900 613.5 2450 12417 18470 / 53651947 / 7052P 8.25 x 15 14PR8.25 x 15 14PR4x / 220031535 5 / 92712105306542392531155847452384038223960 / 150 / 1200IVA203065 1990 173 253 5607.5 5807.5 3794 362 3116 321 256 21.4 / 22.4 0.32 / 0.34 0.41 / 0.3752570 / 31568 26 / 26 Kubota 3.8L 55kW 55 2200 4 / 376910.4 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 93 71.7 74.8 79 / 79 10298 Pin

ValueÖlbad-Lamellenbremsen Diesel Sitz 9.0 600 613.5 2450 11956 18798 / 53402158 / 6616P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 220031535 5 / 92712105306542392531155847452384038223960 / 150 / 1200IVA203065 1990 173 253 5607.5 5807.5 3794 362 3116 321 256 21.4 / 22.4 0.32 / 0.34 0.41 / 0.3752668 / 31421 25 / 27Kubota 3.8L 55kW 55 2200 4 / 376910.7 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 9371.7 74.8 79 / 79 10298 Pin

ValueÖlbad-Lamellenbremsen Diesel Sitz 8.0 600 613.5 2450 11487 17452 / 54892035 / 5998L 8.25 x 15 14PR8.25 x 15 14PR4x / 220031535 5 / 9271210530654239253115584745096.53896.5223960 / 150 / 1200 IVA203065 1990 173 253 5486.5 5686.5 3673 362 3046 321 256 21.5 / 22.5 0.34 / 0.34 0.41 / 0.37 52836 / 32297 28 / 29 Kubota 3.8L 55kW 55 2200 4 / 3769 9.8 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 93 71.7 74.8 79 / 79 10298 Pin

Q (t)c (mm)x (mm)y (mm)kgkgkg

b10 (mm)b11 (mm)α / β (o)h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s/e/l (mm)

b3 (mm)mmmmm1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)(mm)(mm)(mm)km/hm/secm/seckN%

kWrpmcm3kg/hr or l/hr

barl/minlitreslitresdB(A) LPAZ

dB(A) LWA

dB(A) LWAZ

ModellBremsenartAntrieb: Elektro, Diesel, Benzin, Treibgas, NetzelektroBedienung Hand, Geh, Stand, Sitz, KommissioniererNenntragfähigkeit/LastLastschwerpunktabstandLastabstandRadstandEigengewichtAchslast mit Last vorn/hintenAchslast ohne Last vorn/hintenBereifung: L = Luft, V = Vollgummi, SE = SuperelastikReifengröße, vornReifengröße, hintenRäder, Anzahl vorn/hinten (× = angetrieben)Spurweite, vornSpurweite, hintenNeigung Hubgerüst/Gabelträger vor/zurückHöhe Hubgerüst eingefahrenFreihub sHub sHöhe Hubgerüst ausgefahren :Höhe Schutzdach (Kabine) mSitzhöhe bezogen auf SIP / Fahrerstand 8KupplungshöheGesamtlängeLänge einschließlich GabelrückenGesamtbreiteGabelzinkenmaße ISO 2331Gabelträger ISO 2328, Klasse/Typ A, BGabelträgerbreite wGabel Abstand -Standard - Minimum innerhalb der inneren KanteGabel Abstand -Standard - Maximale außerhalb bis Außenkante Bodenfreiheit mit Last unter HubgerüstBodenfreiheit Mitte RadstandArbeitsgangbreite bei 1000 mm x 1200 mm Paletten querArbeitsgangbreite bei 800 mm x 1200 mm Paletten längsWenderadiusKleinster DrehpunktabstandSich rechtwinklig schneidende Gänge (mit Palette: B = 1 200 mm, L = 1 000 mm)Stufenhöhe (vom Boden bis Trittbrett)Stufenhöhe (Zwischenstufen zwischen Trittbrett und Fußraum)Fahrgeschwindigkeit mit/ohne LastHubgeschwindigkeit mit/ohne Last (2LFL)Senkgeschwindigkeit mit/ohne Last (2LFL)Zugkraft mit/ohne Last @ 1.6 km/h Steigfähigkeit mit/ohne Last @ 1.6 km/hMotorhersteller/TypMotorleistung nach ISO 1585NenndrehzahlZylinderzahl/HubraumKraftstoffverbrauch nach VDI-ZyklusAusführung des FahrantriebsHersteller/TypRadantrieb/Antriebsache Hersteller/TypBetriebsbremseFeststellbremseArbeitsdruck für AnbaugerätÖlstrom für Anbaugeräte ◊Hydrauliköltank, Inhalt Kraftstofftank, Inhalt Schalldruckpegel LPAZ (mit / ohne kabine) HGarantierter Wert der Schallleistung (2000/14/EU)Garantierter Wert der Schallleistung (2000/14/EU)Anhängerkupplung, Art/Typ DIN

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.41

4.42

4.43

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

8.2

8.6

8.11

8.12

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.7.2

10.8

1.1

1.2

Kubota 3.8L 82kW, E4 Stage IV,Techtronix 300, 3-Gang-Getriebe

YaleGDP 80 VX6

ValueÖlbad-Lamellenbremsen Diesel Sitz 8.0 600 613.5 2450 11487 17452 / 54892035 / 5998P8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 2003 1535 5 / 92712 105 3065 4239 2531 1558 474 5096.5 3896.5 2239 60 / 150 / 1200IVA 2030 65 1990 173 253 5486.5 5686.5 3673 362 3046 321 256 21.5 / 22.5 0.45 / 0.45 0.41 / 0.37 53379 / 32297 28 / 29 Kubota 3.8L 82kW 82 2400 4/3769 10.62312527 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 93 71.7 74.8 79 / 79 105 101 Pin

VDI 2198 - Technische Daten

der Gabeln/4.565 mm Oberkante der Gabeln, Zweifach-Hubgerüst mit begrenztem Freihub F80 mit 2030-mm-Standardgabelträger und 1.200-mm-Gabeln

Anmerkungen: 1. Andere Reifenoptionen verfügbar2. Rückneigung bei einigen Hubgerüstoptionen auf 6 Grad beschränkt3. Gabelträgerbreite 2.030 mm,

5

Ken

nzei

chen

Gew

icht

eR

äder

/Fah

rwer

kG

rund

abm

essu

ngen

Le

istu

ngsd

aten

V-M

otor

Son

stig

esFa

hran

trie

b/H

ubw

erk

Hersteller (Kurzbezeichnung)Typzeichen des Herstellers

Motor,Getriebe

GM 5.7L V8,Techtronix 300,3-Gang-Getriebe



YaleGLP 80 VX6

YaleGLP 80 VX9

YaleGLP 90 VX6

Lastschutzgitterbreite 2.080 mm Bei der Einzelreifenoption muss der SPED ein Verwendungsfragebogen zur Erstellung eines Spezialangebots vorgelegt werden, bevor die Bestellung genehmigt wird.

Alle Werte sind Nennwerte und unterliegen bestimmten Toleranzen. Nähere Informationen sind vom Hersteller erhältlich. Yale Produkte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Die abgebildeten Stapler verfügen möglicherweise über Sonderausstattungen. Die Werte können je nach Konfigurationsalternativen variieren.


YaleGDP 80 VX9

ValueÖlbad-Lamellenbremsen Diesel Sitz 8.0 900 613.5 2450 12417 18470 / 53651947 / 7052P8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 2003 1535 5 / 92712 105 3065 4239 2531 1558 474 5238 4038 2239 60 / 150 / 1200 IVA 2030 65 1990 173 253 5607.5 5807.5 3794 362 3116 321 256 21.4 / 22.4 0.44 / 0.45 0.41 / 0.37 53379 / 31568 27 / 26 Kubota 3.8L 82kW 82 2400 4/3769 11.18725714 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 93 71.7 74.8 79 / 79 105 101 Pin

Q (t)c (mm)x (mm)y (mm)kgkgkg

b10 (mm)b11 (mm)α / β (o)h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s/e/l (mm)

b3 (mm)mmmmm1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)(mm)(mm)(mm)km/hm/secm/seckN%

kWrpmcm3kg/hr or l/hr

barl/minlitreslitresdB(A) LPAZ

dB(A) LWA

dB(A) LWAZ

ModellBremsenartAntrieb: Elektro, Diesel, Benzin, Treibgas, NetzelektroBedienung Hand, Geh, Stand, Sitz, KommissioniererNenntragfähigkeit/LastLastschwerpunktabstandLastabstandRadstandEigengewichtAchslast mit Last vorn/hintenAchslast ohne Last vorn/hintenBereifung: L = Luft, V = Vollgummi, SE = SuperelastikReifengröße, vornReifengröße, hintenRäder, Anzahl vorn/hinten (× = angetrieben)Spurweite, vornSpurweite, hintenNeigung Hubgerüst/Gabelträger vor/zurückHöhe Hubgerüst eingefahrenFreihub sHub sHöhe Hubgerüst ausgefahren :Höhe Schutzdach (Kabine) mSitzhöhe bezogen auf SIP / Fahrerstand 8KupplungshöheGesamtlängeLänge einschließlich GabelrückenGesamtbreiteGabelzinkenmaße ISO 2331Gabelträger ISO 2328, Klasse/Typ A, BGabelträgerbreite wGabel Abstand -Standard - Minimum innerhalb der inneren KanteGabel Abstand -Standard - Maximale außerhalb bis Außenkante Bodenfreiheit mit Last unter HubgerüstBodenfreiheit Mitte RadstandArbeitsgangbreite bei 1000 mm x 1200 mm Paletten querArbeitsgangbreite bei 800 mm x 1200 mm Paletten längsWenderadiusKleinster DrehpunktabstandSich rechtwinklig schneidende Gänge (mit Palette: B = 1 200 mm, L = 1 000 mm)Stufenhöhe (vom Boden bis Trittbrett)Stufenhöhe (Zwischenstufen zwischen Trittbrett und Fußraum)Fahrgeschwindigkeit mit/ohne LastHubgeschwindigkeit mit/ohne Last (2LFL)Senkgeschwindigkeit mit/ohne Last (2LFL)Zugkraft mit/ohne Last @ 1.6 km/h Steigfähigkeit mit/ohne Last @ 1.6 km/hMotorhersteller/TypMotorleistung nach ISO 1585NenndrehzahlZylinderzahl/HubraumKraftstoffverbrauch nach VDI-ZyklusAusführung des FahrantriebsHersteller/TypRadantrieb/Antriebsache Hersteller/TypBetriebsbremseFeststellbremseArbeitsdruck für AnbaugerätÖlstrom für Anbaugeräte ◊Hydrauliköltank, Inhalt Kraftstofftank, Inhalt Schalldruckpegel LPAZ (mit / ohne kabine) HGarantierter Wert der Schallleistung (2000/14/EU)Garantierter Wert der Schallleistung (2000/14/EU)Anhängerkupplung, Art/Typ DIN

ValueWet Brakes Treibgas Seated Rider 8.0 600 613.5 2450 11487 17452 / 54892035 / 5998P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 220031535 5 / 9271210530654239253115584745096.5 3896.5 2239 60 / 150 / 1200IVA203065 1990 173 253 5486.5 5686.5 3673 362 3046 321 256 21.5 / 22.5 0.45 / 0.45 0.41 / 0.3753379 / 32297 28 / 29 GM 5.7L V8 99 2400 8 / 5735 - Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 9371.7 74.8 82 / 79 107 103 Pin

ValueWet Brakes Treibgas Seated Rider 8.0 900 613.5 2450 12417 18470 / 53651947 / 7052P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 220031535 5 / 927121053065423925311558474 5238 4038 2239 60 / 150 / 1200IVA203065 1990 173 253 5607.5 5807.5 3794 362 3116 321 256 21.4 / 22.40.44 / 0.45 0.41 / 0.37 53379 / 31568 27 / 26 GM 5.7L V8 99 2400 8 / 5735 10.4 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 9371.7 74.8 82 / 79 107 103 Pin

ValueWet Brakes Treibgas Seated Rider 9.0 600 613.5 2450 11956 18798 / 53402158 / 6616P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 220031535 5 / 927121053065423925311558474 5238 4038 2239 60 / 150 / 1200IVA203065 1990 173 253 5607.5 5807.5 3794 362 3116 321 256 21.4 / 22.40.44 / 0.45 0.41 / 0.37 53379 / 31421 27 / 27 GM 5.7L V8 99 2400 8 / 5735 - Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 9371.7 74.8 82 / 79 107 103 Pin


YaleGDP 90 VX6

ValueÖlbad-Lamellenbremsen Diesel Sitz 9.0 600 613.5 2450 11956 18798 / 53402158 / 6616P8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 2003 1535 5 / 92712 105 3065 4239 2531 1558 474 5238 4038 2239 60 / 150 / 1200 IVA 2030 65 1990 173 253 5607.5 5807.5 3794 362 3116 321 256 21.4 / 22.4 0.44 / 0.45 0.41 / 0.37 53379 / 31421 27 / 27 Kubota 3.8L 82kW 82 2400 4/376911.51421099 Hydrodynamisch DANA DANA Hydraulisch Handhebel 155 93 71.7 74.8 79 / 79 105 101 Pin

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.41

4.42

4.43

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

8.2

8.6

8.11

8.12

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.7.2

10.8

VX Baureihen6

Serie Yale Veracitor VX Diese Staplerserie überzeugt durch hervorragende Leistung und die niedrigsten Betriebskosten pro Stunde. Dieselmotoren der Stufe IV Der Kubota-V3800-E4-3,8-Liter-Dieselmotor der Stufe IV eignet sich für anspruchsvolle Anwendungen. Der Motor mit Turbolader verfügt über eine Ladeluftkühlung sowie ein elektronisch gesteuertes Common-Rail-Kraftstoffsystem. Der Dieselpartikelfilter verringert den Wartungsaufwand. Seine Leistung wird ständig überwacht und auf einer Zusatzanzeige angezeigt.Stufe IV = hohe Produktivität und geringe Emissionen.

HINWEIS: Ein Stufe-IIIB-Motor muss mit ultra-schwefelarmem Dieselkraftstoff mit einem Schwefelgehalt von maximal 15 ppm betrieben werden. Dieselkraftstoff mit einem höheren Schwefelanteil als 15 ppm beeinträchtigt die Abgasregelung der Stufe-IIIB-Motoren und kann Schäden an den Komponenten verursachen.

Treibgasmotoren Der Motorblock des Yale Veracitor-VX-GM-Vortec-V8-Motors ist aus robustem Gusseisen. Die Kurbelwelle ist auf vier Lagern mit einer gusseisernen Nockenwelle gelagert. Dank der Hydrostößel ist keine Justierung erforderlich. Der Motor ist außerdem mit einer elektronischen Drosselklappe ausgestattet, um Leistung und Ansprechverhalten präzise zu gestalten.Treibgassystem Der Treibgasmotor verfügt über einen im elektronischen Druckregler integrierten Verdampfer, der den flüssigen Kraftstoff in Gas umwandelt und damit für eine präzise Kraftstoffzufuhr über den elektronischen Druckregler sorgt. Die ECU steuert das Gehäuse der elektronischen Drosselklappe, den elektronischen Druckregler und die Frühzündung. Sie empfängt u. a.

Informationen über Ladedruck, Ansauglufttemperatur, Motorkühlmitteltemperatur, Motoröldruck, Gaspedalposition, Drosselklappenposition, Motordrehzahl und Nockenwellenposition. Zudem empfängt sie Signale der Lambdasonde am Katalysator.Zwei Getriebe Techtronix 300 Das Techtronix-300-Getriebe verfügt über drei Vorwärts- und zwei Rückwärtsgänge für eine hervorragende Steigfähigkeit und Zugkraft. Es ist außerdem mit einem automatischen Abbremssystem, einer kontrollierten Fahrtrichtungsumkehr und der Funktion „kontrolliertes Zurückrollen“ ausgestattet. Techtronix 300AH Das Techtronix-300AH-Getriebe verfügt über alle serienmäßigen Funktionen des Techtronix-300-Getriebes und bietet darüber hinaus ein dynamisches automatisches Abbremssystem, eine automatische Hydrauliksteuerung mit automatischer Kriechgangsteuerung sowie eine Drosselklappensteuerung.Ein Ansaugfilter mit einer Siebgröße von 100 und ein 10-Mikrometer-Rücklauffiltersystem schützen das Getriebe vor Verschleiß durch Schmutzpartikel.Das Getriebe verfügt außerdem über eine elektronische Schaltsteuerung, einen elektronisch gesteuerten Kriechgang, einen Anlasssperrschalter und eine Wiederanlaufsperre mit Einzelpedalsteuerung für den Kriechgang und das Bremsen.

Kühlsystem Das abgedichtete Kühlsystem arbeitet mit einer dauergeschmierten Wasserpumpe und einem Hochleistungskühler mit integriertem Getriebeölkühler. Der optionale Kombikühler ist mit einem extern montierten Getriebeölkühler ausgestattet. Alle Kühler sind weich gelagert und deshalb extrem langlebig.Antriebsachse Die Antriebsachse ist für Schwerlastanwendungen geeignet und zeichnet sich durch eine hervorragende Aufnahme von Stoßlasten bei verbesserter Torsionsfestigkeit aus.Die Baugruppe ist durch eine schwerlastfähige Gummihalterung vom Getriebe getrennt. Bremsen Die serienmäßigen hydraulischen Ölbad-Lamellenbremsen sind vor Einflüssen von außen geschützt und lassen sich mit geringem Kraftaufwand betätigen. Sie müssen nicht eingestellt werden und sind nahezu wartungsfrei, was in einer hohen Lebensdauer resultiert.Das über das Bremspedal betätigte Modulationsventil sorgt für einen gleichmäßigen Pedalweg und damit eine optimale Steuerung. Die Feststellbremse verfügt über ein akustisches Warnsignal.Hydraulische Servolenkung Die leichtgängige Lenkung macht mechanische Verbindungen überflüssig, wodurch Stöße besser abgefangen werden und der Wartungsaufwand sinkt. Das zentral montierte Lenkrad mit griffiger Oberfläche hat einen Lenkradknauf und erlaubt vier Drehungen

VX BaureihenModelle : GDP/GLP 80VX, GDP/GLP 90VX

MotordatenTreibgasmotor der Stuffe IV Motor Kubota Zylinder 4 in Reihe Hubraum 3,8 l Leistung 82 kW @ 2.400 U/min Drehmoment 415 Nm @ 1.400 U/min

Treibgasmotor Motor GM Zylinder V8 Hubraum 5,7 l Leistung 99 kW bei 2.400 U/min Drehmoment 422 Nm bei 1.500 U/min

7

von Anschlag zu Anschlag. Der Lenkzylinder befindet sich geschützt innerhalb der Lenkachse.Lenkachse Die aus Gussstahl gefertigte Lenkachse ist in Phenolharzbuchsen aufgehängt, um eine herausragende Stabilität und reibungslose Gelenkbewegungen zu ermöglichen. Chassis Das Chassis verfügt über eine einheitliche, 25 Millimeter starke Rahmenkonstruktion mit niedriger Tritthöhe. Das Fahrerschutzdach bietet optimale Sicht und sorgt für eine reduzierte Lärmbelastung.Fahrerkabine In die rechte Armlehne sind AccuTouch-Minihebel integriert, die eine ausgezeichnete ergonomische Bedienung ermöglichen. Der Stapler verfügt serienmäßig über Pedale in Kfz-Ausführung mit einem einzigen Pedal für Kriechgang und Bremsfunktion. Gummibodenmatten reduzieren Geräusche und Vibrationen. Die Bodenplatte lässt sich einfach entfernen und gewährt damit einen unkomplizierten Wartungszugang. Eine niedrige Tritthöhe, beidseitige Flügeltüren und Handgriffe sorgen für einen einfachen Einstieg und eine optimale Position bei Rückwärtsfahrten.Intellix-Fahrzeugsystemmanager Der Fahrzeugsystemmanager sichert die umfassende Überwachung und Steuerung der Funktionen und Systeme. CAN bus-Verkabelung, abgedichtete Anschlüsse und Hall-Effekt-Sensoren reduzieren die Komplexität der Kommunikation zwischen den Staplersystemen.

Hydrauliksystem Das Hydrauliksystem umfasst eine Zahnradpumpe mit einem gusseisernen Gehäuse. Ein Überdruckventil für den Hubkreislauf und ein Sekundärüberdruckventil für die Neige- und Zusatzfunktionen schützen vor Überlastungen. Das Öl wird zweifach gefiltert und der Hydrauliktank ist im Chassis integriert. Die AccuTouch-Minihebel verfügen über ein Notabsenkventil, mit dessen Hilfe die Last bei Unterbrechung der Stromversorgung abgesenkt werden kann. Hubgerüste Die Einfach-Hubgerüste mit begrenztem Freihub und die Dreifach-Hubgerüste mit Vollfreihub von Yale sind mit vorgeschmierten und abgedichteten Vollradiuslastrollen ausgestattet, die den Vorwärts-, Rückwärts- und Seitenkräften zuverlässig standhalten. Die Seitenschub-Verschleißauflagen ermöglichen das regelmäßige Nachjustieren des seitlichen Spiels. Durch das hochfeste Hubgerüstprofil aus Walzstahl wird die Verformung des Hubgerüstprofils möglichst gering gehalten. Serienmäßig werden breite Gabelträger mit Hakenaufhängung verwendet (Wellenaufhängung ebenfalls verfügbar). Diese ermöglichen eine überragende Sicht und sind für eine Vielzahl von Gabelzinken und Anbaugeräten geeignet. Optionen lSystem für den Antriebsschutz mit MotorabschaltunglPremium-ÜberwachungspaketlGabelzinkenverstellung mit Seitenschieber

lAkkumulatorlSchlüsselloser Start (mit Zusatzschlüsselschalter)lLED-Brems- und RückfahrleuchtenlScheinwerfer und Rückfahrscheinwerfer mit HalogenleuchtenlScheinwerfer und Rückfahrscheinwerfer mit LED- LeuchtenlGeschwindigkeitsbegrenzerlZurück zum eingestellten Neigungswinkell Integrierte FahrerkabinelGefederte Drehsitze aus Vinyl und StofflFDC-PedallAufprallüberwachunglFahrerpasswortlAutomatisches Rückfahrwarnsignal mit 82–102 dB(A), selbsteinstellendlGelbe LED-Rundumleuchte, Aktivierung über SchlüsselschalterlSuperelastik- und RadialreifenlHydraulisches Regelventil mit vier Funktionen (zwei Zusatzfunktionen)lNeigung 5 Grad vorwärts/6 Grad rückwärtslFeuerlöscherlHubösen.

VX BaureihenModelle : GDP/GLP 80VX, GDP/GLP 90VX

HYSTER-YALE UK LIMITED unter dem Handelsnamen Yale Europe Materials Handling Centennial House, Frimley Business Park, Frimley, Surrey GU16 7SG, Großbritannien. Telefon: +44 (0) 1276 538500 Fax: +44 (0) 1276 538559www.yale-forklifts.eu

Veröffentlichungsnr. 220990360 Version10. Gedruckt in den Niederlanden (1118HG) DE.

Sicherheit: Das Fahrzeug entspricht der gültigen EU-Richtlinie für Flurförderzeuge.Yale, VERACITOR und sind eingetragene Warenzeichen. „PEOPLE, PRODUCTS, PRODUCTIVITY“, PREMIER, Hi-Vis und CSS sind Warenzeichen in den USA und verschiedenen anderen Ländern. MATERIALS HANDLING CENTRAL und MATERIAL HANDLING CENTRAL sind Dienstleistungsmarken in den USA und verschiedenen anderen Ländern. ist ein eingetragenes Urheberrecht. © Yale Europe Materials Handling 2018. Alle Rechte vorbehalten. Abgebildeter Stapler mit optionaler Ausstattung. Land der Eintragung: England und Wales. Unternehmen eingetragen unter der Nummer 02636775

Documents

BaureihenDiesel- und Treibgasstapler