Baureihenheft Amar-Drainer 4../5.. - eam-berlin.de Ama... · 0 10 20 30 m/h3 40 50 20 40 60 80 5 10 15 20 25 1 422/10 522/10k 415/10 515/10k 411/10 511/10k ... a 405 ne/10 a 405 se/10

Ama-Drainer A 4.. /10 Ama-Drainer A, C 4.. /35Ama-Drainer A, C, R 522/11 Ama-Drainer A, C, R 5.. /10K

Baureihenheft2331.53/4 Amar-Drainer 4../5..

Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen

EinsatzgebieteF Automatisches Trockenhalten von Gruben, Schächten,

überflutungsgefährdeten Hof- und KellerräumenF Absenkung von OberflächenwasserF Entwässerung von UnterführungenF Wasserentnahme aus Flüssen und ReservoirsF DrainageF Entsorgung von stark verunreinigtem, fasernhaltigem Was-

ser, wie z. B. für Wäschereien, Gemeinschafts-Waschanla-gen, Wasch- und Spülmaschinen (auch Kochwaschgang),Gewerbebetriebe

FördergutAma-Drainer /10, /11 -- Normalausführung für SchmutzwasserLeichtverschmutztes Wasser, auch mit Festbestandteilen bis10 bzw. 11 mm Korngröße.Ama-Drainer /35 -- Ausführung für SchmutzwasserSchmutzwasser mit langfaserigen, zopfbildenden Beimengun-gen, auch mit Festbestandteilen bis 35 mm Korngröße.Ama-Drainer C -- Ausführung für aggressives WasserF Förderung von Meerwasser bzw. von salzhaltigem WasserF Förderung von Schwimmbad- und BrackwasserF Förderung von aggressivem Schmutzwasser mit Feststoff-

bestandteilen bis 35 mm KorngrößeAma-Drainer R -- Ausführung für ölhaltiges Wasser/ÖlemulsionenF Förderung von Ölemulsionen und SchneidölenF Entsorgung von ölhaltigem Schmutzwasser

BetriebsdatenQ bis 50 m3/h, 14 l/sH bis 24 mt bis 40 °C, bis max. 3 Min. 90 °CPumpen für kleinere Fördermengen/Förderhöhen siehe2331.51 und 2331.52, für größere Fördermengen/Förderhöhensiehe 2331.54.

Bauart/AusführungVertikale, voll überflutbare Tauchmotorpumpen in Blockbau-weise, IP 68, einstufig, mit oder ohne Niveauschaltung.Kabellänge 10 m.Maximale Eintauchtiefe 10 m.

LagerungDauerfettgeschmierte, wartungsfreie Rillenkugellager.

Werkstoffesiehe Seite 9.

WellendichtungAma-Drainer laufradseitig motorseitig

alleBaugrößen 1 Gleitringdichtung 1 Wellendichtring

Zwischen beiden Dichtungen befindet sich eine Ölkammer.

BenennungAma-Drainer A 4 22 S D / 10 K

BaureiheWerkstoffvarianteA = StandardausführungC = Ausf. für aggressives WasserR = ölbeständige MaterialienDruckstutzen-DN4 = ≈4 cm (G 1 1/2), 5 = ≈5 cm (G 2)Motorleistung in kW x 1005 = 0,55 kW, 07 = 0,75 kW, 11 = 1,1 kW,15 = 1,5 kW, 22 = 2,2 kWN = ohne SchwimmerS = mit SchwimmerE = 1~WechselstrommotorD = 3~DrehstrommotorKugeldurchgang in mm10 = 10 mm, 11 = 11 mm, 35 = 35 mmmit Kühlmantel

AntriebAma-Drainer /10 und /35 NE/SE: Einphasen-Wechselstrommotor,mit eingebautem Temperaturschalter, elektrischer Anschlusslei-tung und Schutzkontakt-Stecker.Ama-Drainer /10, /11 und /35 SD: Drehstrommotor, mit eingebau-tem Temperaturschalter, elektrischer Anschlussleitung und CEE-Stecker (3L+PE+N) inkl. Motorschütz und Phasenwender.Ama-Drainer /10, /11 und /35 ND: Drehstrommotor, mit eingebau-tem Temperaturschalter, elektrischer Anschlussleitung mit freiemKabelende und Schutzkappe.

-- EN 12 050-2

CCA, VDE/GS für Ausführung A 405--422/10und 405--422/35, ohne SD

Andere Kabellängen, halogenfreie Kabel,Sonderspannungen, andere Frequenzenauf Anfrage

Ama-Drainer 4../5..

2

Ama-Drainer 405, 407, 411, 415, 422, 505, 507, 511, 515 mit 10 mm und 522 mit 11 mm KugeldurchgangNormal-, C- und R-Ausführung -- n = 2800 1/min

offenesMehrschaufelrad

2331:505/3

0 50 100 150 200 220US.gpm

0 50 100 150 180IM.gpm

0 2 4 6 8 10 12 13.5l/s

0 10 20 30 40 50m /h3

20

40

60

80

5

10

15

20

25

1

422/10522/10K

415/10515/10K

411/10511/10K

407/10507/10K

405/10505/10K

522/11

Hm

Hft

Ama-Drainer 405, 411, 422 mit 35 mm KugeldurchgangNormal- und C-Ausführung -- n = 2800 1/min

Freistromrad

2331:506/2

0 50 100 150US.gpm

0 20 40 60 80 100 120 135IM.gpm

0 2 4 6 8 10l/s

0 5 10 15 20 25 30 35 37m /h3

20

40

60

5

10

15

20

1

411/35

405/35

422/35

Hm

Hft

Leistungstoleranz nach ISO 2548 Klasse C (Wasser unter Normalbedingungen)

Ama-Drainer 4../5..

3

Ama-Drainer -- Normalausführung, Korngröße 10 mm (522/11 11 mm)

Ama-Drainer Nenn-it

Korn-öß

P1 P2 50 Hz Netzanschluss-l it 10

Niveau-h ltweite größe

1 21~ 3~ leitung 10 m schaltung

220 --240 V

380 --415 V

S07RN-F6G1

H07RN-F3G1

H07RN-F3G1 m

netto

mm kW kW IN ≈ A IN ≈ A ≈ kg

A 405 NE/10A 405 SE/10A 405 ND/10A 405 SD/10

G 1 1/2 10

0,90,90,760,76

0,55

4,14,1----

----1,71,7

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 65129 128 65029 128 65229 128 742

12,212,713,315,1

A 407 NE/10A 407 SE/10A 407 ND/10A 407 SD/10

G 1 1/2 10

1,261,261,011,01

0,75

5,55,5----

----1,91,9

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 65429 128 65329 128 65529 128 743

12,212,713,315,1

A 411 NE/10A 411 SE/10A 411 ND/10A 411 SD/10

G 1 1/2 10

1,451,451,541,54

1,1

6,556,55----

----2,52,5

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 65729 128 65629 128 65829 128 744

14,515,013,315,1

A 415 NE/10A 415 SE/10A 415 ND/10A 415 SD/10

G 1 1/2 10

2,072,071,881,88

1,5

8,958,95----

----3,63,6

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 66029 128 65929 128 66129 128 745

14,515,015,617,5

A 422 ND/10A 422 SD/10 G 1 1/2 10 2,9

2,9 2,2 ----

4,84,8

XX

----

--10

29 128 66229 128 746

15,717,6

A 522 ND/11A 522 SD/11 G 2 11 2,9

2,9 2,2 ----

4,84,8

XX

----

--10

29 128 86529 128 866

22,524,5

Ama-Drainer -- Normalausführung, Korngröße 10 mm, mit Kühlmantel

Ama-Drainer Nenn-it

Korn-öß

P1 P2 50 Hz Netzanschluss-l it 10

Niveau-h ltweite größe


220 --240 V

380 --415 V

S07RN-F6G1

H07RN-F3G1

H07RN-F3G1 m

netto


A 505 NE/10 KA 505 SE/10 KA 505 ND/10 KA 505 SD/10 K

G 2 10

0,90,90,760,76

0,55

4,14,1----

----1,71,7

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 66429 128 66329 128 66529 128 747

14,214,715,317,1


G 2 10

1,261,261,011,01

0,75

5,55,5----

----1,91,9

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 66729 128 66629 128 66829 128 748

14,214,715,317,1


G 2 10

1,451,451,541,54

1,1

6,556,55----

----2,52,5

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 67029 128 66929 128 67129 128 749

16,517,015,317,1


G 2 10

2,072,071,881,88

1,5

8,958,95----

----3,63,6

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 67329 128 67229 128 67429 128 750

16,517,017,619,5

A 522 ND/10 KA 522 SD/10 K G 2 10 2,9

2,9 2,2 ----

4,84,8

XX

----

--10

29 128 67529 128 751

17,719,6

Ama-Drainer -- Normalausführung, Korngröße 35 mmAma-Drainer Nenn-

itKorn-

ößP1 P2 50 Hz Netzanschluss-

l it 10Niveau-

h ltweite größe1 2

1~ 3~ leitung 10 m schaltung

220 --240 V

380 --415 V

S07RN-F6G1

H07RN-F3G1

H07RN-F3G1 m

netto


A 405 NE/35A 405 SE/35A 405 ND/35A 405 SD/35

G 1 1/2 35

0,90,90,760,76

0,55

4,14,1----

----1,71,7

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 67729 128 67629 128 67829 128 752

13,213,714,416,1

A 411 NE/35A 411 SE/35A 411 ND/35A 411 SD/35

G 1 1/2 35

1,451,451,541,54

1,1

6,556,55----

----2,52,5

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 68029 128 67929 128 68129 128 753

15,516,014,416,1

A 422 ND/35A 422 SD/35 G 1 1/2 35 2,9

2,9 2,2 ----

4,84,8

XX

----

--10

29 128 68229 128 754

16,918,7

Ama-Drainer 4../5..

4

Ama-Drainer -- Ausführung C für aggressives Wasser, Korngröße 10 mm, mit Kühlmantel522/11 Korngröße 11 mm, ohne Kühlmantel

Ama-Drainer Nenn-i

Korn-öß

P1 P2 50 Hz Netzanschluss-l i 10

Niveau-h lweite größe


220 --240 V

380 --415 V

S07RN-F6G1

H07RN-F3G1

H07RN-F3G1 m

netto


C 505 NE/10 KC 505 SE/10 KC 505 ND/10 KC 505 SD/10 K

G 2 10

0,90,90,760,76

0,55

4,14,1----

----1,71,7

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 69729 128 69629 128 69829 128 755

14,214,715,317,1


G 2 10

1,261,261,011,01

0,75

5,55,5----

----1,91,9

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 70029 128 69929 128 70129 128 756

14,214,715,317,1


G 2 10

1,451,451,541,54

1,1

6,556,55----

----2,52,5

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 70329 128 70229 128 70429 128 757

16,517,015,317,1


G 2 10

2,072,071,881,88

1,5

8,958,95----

----3,63,6

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 70629 128 70529 128 70729 128 758

16,517,017,619,5

C 522 ND/10 KC 522 SD/10 K G 2 10

2,92,9 2,2

----

4,84,8

XX

----

--10

29 128 70829 128 759

17,719,6

C 522 ND/11C 522 SD/11 G 2 11

2,92,9 2,2

----

4,84,8

XX

----

--10

29 128 69329 128 694

23,525,5

Ama-Drainer -- Ausführung R für ölhaltiges Wasser/Ölemulsionen, Korngröße 10 mm, mit Kühlmantel522/11 Korngröße 11 mm, ohne Kühlmantel

Ama-Drainer Nenn-i

Korn-öß




220 --240 V

380 --415 V

PUR6x1

PUR3x1

PUR3x1 m

netto


R 505 NE/10 KR 505 SE/10 KR 505 ND/10 KR 505 SD/10 K

G 2 10

0,90,90,760,76

0,55

4,14,1----

----1,71,7

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 72329 128 72229 128 72429 128 760

14,214,715,317,1


G 2 10

1,261,261,011,01

0,75

5,55,5----

----1,91,9

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 72629 128 72529 128 72729 128 761

14,214,715,317,1


G 2 10

1,451,451,541,54

1,1

6,556,55----

----2,52,5

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 72929 128 72829 128 73029 128 762

16,517,015,317,1


G 2 10

2,072,071,881,88

1,5

8,958,95----

----3,63,6

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 73229 128 73129 128 73329 128 763

16,517,017,619,5

R 522 ND/10 KR 522 SD/10 K G 2 10

2,92,9 2,2

----

4,84,8

XX

----

--10

29 128 73429 128 764

17,719,6

R 522 ND/11R 522 SD/11 G 2 11

2,92,9 2,2

----

4,84,8

XX

----

--10

29 128 86729 128 868

23,525,5

Produktvorteile zum Nutzen unserer Kunden

Ama-Drainer A 405 SE/10

Ihr Nutzen:keine externe Elektroinstallation

SchnellspannbandIhr Nutzen:leicht zugängliche Hydraulikteile

KühlmantelIhr Nutzen:ungekühlte Ausführungnachträglich aufgekühlte Variante umrüstbar

Steckerfertig

Eingebauter MotorschutzIhr Nutzen:verhindert Überlastung desMotors und sorgt fürTrockenlaufschutz

Vertikaler DruckstutzenIhr Nutzen:einfache Installationgeringer Platzbedarfzusätzliche Teile wie Krümmerentfallen

SiC-SiC-Gleitringdichtung mitÖlvorlageIhr Nutzen:betriebssichere Wellendichtungmit guten Trockenlaufeigenschaf-ten

SchaltpunktarretierungIhr Nutzen:ein Handgriff genügt

Stabiler und demontierbarerLagerträgerIhr Nutzen:alle Teile im Reparaturfall leichtaustauschbar

Auf Lebensdauerfettgeschmierte LagerIhr Nutzen:wartungsfrei

Ama-Drainer 4../5..

5

Ama-Drainer -- Ausführung C für aggressives Wasser, Korngröße 35 mm

Ama-Drainer Nenn-i

Korn-öß




220 --240 V

380 --415 V

S07RN-F6G1

H07RN-F3G1

H07RN-F3G1 m

netto


C 405 NE/35C 405 SE/35C 405 ND/35C 405 SD/35

G 1 1/2 35

0,90,90,760,76

0,55

4,14,1----

----1,71,7

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 68329 128 68429 128 68529 128 686

13,213,714,416,1

C 411 NE/35C 411 SE/35C 411 ND/35C 411 SD/35

G 1 1/2 35

1,451,451,541,54

1,1

6,556,55----

----2,52,5

----XX

XX----

--0,5--

10

29 128 68729 128 68829 128 68929 128 690

15,516,014,416,1

C 422 ND/35C 422 SD/35 G 1 1/2 35

2,92,9 2,2

----

4,84,8

XX

----

--10

29 128 69129 128 692

16,918,7

Produktvorteile zum Nutzen unserer Kunden

Ama-Drainer 422 SD/35

Ama-Drainer 515 SE/10 K









Fördert Verunreinigungen bis35 mm KorngrößeIhr Nutzen:breites Einsatzgebiet, auch beifaserführendem Schmutzwasser

DoppelmantelkühlungIhr Nutzen:ermöglicht Betrieb auch imausgetauchten Zustand

KühlmantelIhr Nutzen:ungekühlte Ausführungnachträglich aufgekühlte Variante umrüstbar

HochwertigesKunststoffgehäuseIhr Nutzen:geringes Gewicht,korrosionssicher,schlagfest,abrasionsfest,geräuschdämpfend








Steckerfertig


Steckerfertig

Ama-Drainer 4../5..

6

Ama-Drainer 4../5..

7

Auswahlhilfe für EntsorgungseinsätzeDie folgende Tabelle soll als Orientierungshilfe dienen und beruht auf langjähriger KSB-Erfahrung. Die Angaben sind Richtwerteund nicht als allgemein verbindliche Empfehlung zu betrachten. Garantieansprüche können daraus nicht abgeleitet werden.

Tiefergehende Beratung erhalten Sie vom nächstgelegenen KSB-Vertriebshaus bzw. von unseren Fachabteilungen.

Fördergut Baureihe Ama-DrainerWerkstoffausführung Normal C R

Temperatur Anteil Korngröße (mm) 10/11 35 10/11 35 10/11

Ammoniumchlorid 10 % NH4 Cl XAmmoniumhydroxid < 30 °C 10 % NH4 OH X XAluminiumsulfat < 40 °C 10 % Al2 (SO4)3 XAntifrogen-Wassergemisch X XÄthylenglykol X XAlkalische Reiniger 1) 1)

Bariumnitrat X XBohremulsion XBrackwasser X X

Calciumhydroxid < 30 °C 5 % Ca (OH)2 X XCalciumchlorid < 25 °C 5 % CaCl2 X XCalciumnitrat 10 % Ca (NO3)2 X X

Deionat X XDeponiesickerwasser 1) 1)Desinfektionslauge 1) 1)

Eisen-II-Nitrat 5 % Fe (NO3)2 XEisen-II-Sulfat 5 % Fe (SO4) XEntwicklerflüssigkeiten 1)Essig XEntfettungslösung 1) 1)

Fixierbäder 1)Flüssigdünger X XFrostschutzmittel X XFaserstoffe X XFruchtsaft X X

Galvanische Bäder 1) 1)Gärsaft XGlykol X X

Kaliumkarbonat X XKaliumchlorid < 20 °C 3 % KCl XKaliumhydroxid < 30 °C 10 % KOH X XKaliumnitrat 10 % KNO3 X XKalciumhydroxid (Kalkwasser) < 30 °C 5 % Ca (OH)2 X X XKondensat-Brennwerttechnik X

Laborabwasser 1) 1)Limonaden X

Magnesiumchlorid < 20 °C 3 % MgCl2 XMagnesiumsulfat 10 % MgSO4 X XMilch X XMilchsäuren 5 % XMolke X

Natriumchlorid < 20 °C 3 % NaCl XNatriumhydroxid < 30 °C 10 % NaOH X XNatriumkarbonat 10 % Na2CO3 X XNatriumnitrat X XNatriumperborat X XNatriumsulfat 10 % Na2SO4 X X

Ama-Drainer 4../5..

8

Auswahlhilfe für Entsorgungseinsätze Fortsetzung

Fördergut Baureihe Ama-DrainerWerkstoffausführung Normal C R

Temperatur pH-Wert Korngröße (mm) 10/11 35 10/11 35 10/11

Öl-Wasser-Emulsion XOsmose– Rohwasser (salz-/chloridhaltig)– Permeat (salzarm)

1)X

1)X

Paraffinöl X

Rapsöl XReinigungs-/Waschlauge < 40 °C < pH 12 X X

Säuren, verdünnt < 20 °C ≥ pH 5 X XSiliconöl XSilosickerwasser X XSojabohnenöl X X XSpeiseessig XSpeiseöl X

Schneidöl X

Trinatriumphosphat X X

Vaseline X X

Waschmaschinenlauge X X X XWaschlauge für Metallreinigung 1) 1)

Wasser– Drainagewasser– Feuerlöschwasser– Heizungswasser– Kesselwasser– Kühlwasser– Meerwasser < 15 °C– reines Wasser– Rohwasser– Salzwasser– Schwimmbadwasser (DIN 19 643)– teilentsalztes Wasser– vollentsalztes Wasser

XXXXX

X

X

XXXXX

X

X

X

1)1)X

X

X

1)1)X

X

Schmutzwasser– Galvanische Betriebe– Flaschen-, Kasten-, Fasswäsche– Getränkeindustrie, Brauereien– Molkereien, Winzergenossenschaften-- Noteinsatz bei Überflutungen-- Salzhaltig aus Fischereibetrieben-- See- und Flusswasser– Kfz-Werkstätten, Autowaschanlagen– Tankstellen– Tanktassenentwässerung (Raffinate)– Tanktassenentwässerung (chemisch aggressiv)– Waschwasser mit langfaserigen,

zopfbildenden Beimengungen

X

X

X

1)XXX

X

1)XXXXXX

XX

XXX

Zitronensäure < 10 % X

1) Bitte Rückfrage unter Vorlage der Analyse, Temperatur und Betriebsart

Sonderprogramm (auf Anfrage)Für den verbesserten Brandschutz in der GebäudetechnikAusführung: halogen- und schadstoffreie Anschlusskabel

Ama-Drainer 4../5..

9

WerkstoffeAma-Drainer -- Normalausführung

Ama-Drainer A 4.. ..10 Ama-Drainer A 4.. ../35 Ama-Drainer A 5.. ../10 K Ama-Drainer A 522 ../11

PumpengehäuseSaugdeckelSpiraleLaufradFußO-RingeGleitringdichtungStatormantelRotorwelleMotoranschlussleitungSchwimmkörperKühlmantelVorkammeröl

Chrom-Nickel-Stahl (1.4301)Chrom-Nickel-Stahl (1.4301)Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS)Polyamid (PA)Polypropylen (PP)Acrylnitril-Butadien (NBR)Siliziumkarbid (SiC/SiC)Chrom-Nickel-Stahl (1.4301)Chrom-Stahl (1.4021)Polychloropren-Kautschuk (CR)Polypropylen (PP)--umweltfreundliches Paraffinöl

Chrom-Nickel-Stahl (1.4301)Chrom-Nickel-Stahl (1.4301)Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS)Polyamid (PA)Chrom-Nickel-Stahl (1.4301)Acrylnitril-Butadien (NBR)Siliziumkarbid (SiC/SiC)Chrom-Nickel-Stahl (1.4301)Chrom-Stahl (1.4021)Polychloropren-Kautschuk (CR)Polypropylen (PP)--umweltfreundliches Paraffinöl

Chrom-Nickel-Stahl (1.4301)Chrom-Nickel-Stahl (1.4301)Acrylnitril-Butadien-Styrol(ABS)Polyamid (PA)Polypropylen (PP)Acrylnitril-Butadien (NBR)Siliziumkarbid (SiC/SiC)Chrom-Nickel-Stahl (1.4301)Chrom-Stahl (1.4021)Polychloropren-Kautschuk (CR)Polypropylen (PP)Polyoxymethylen (POM)umweltfreundliches Paraffinöl

Grauguss EN-GJL-250 (GG-25)Grauguss EN-GJL-250 (GG-25)--Polyamid (PA)Polyäthylen (PE)Acrylnitril-Butadien (NBR)Siliziumkarbid (SiC/SiC)Chrom-Nickel-Stahl (1.4301)Chrom-Stahl (1.4021)Polychloropren-Kautschuk (CR)Polypropylen (PP)--umweltfreundliches Paraffinöl

Ama-Drainer -- C-AusführungAma-Drainer C 4.. ../35 *) Ama-Drainer C 5.. ../10 K *) Ama-Drainer C 522 ../11 *)


CrNiMo-Stahl (1.4401)CrNiMo-Stahl (1.4401)Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS)Polyamid (PA)Polypropylen (PP)Acrylnitril-Butadien (NBR)Siliziumkarbid (SiC/SiC)CrNiMo-Stahl (1.4401)CrNiMo-Stahl (1.4571)Polychloropren-Kautschuk (CR)Polypropylen (PP)--umweltfreundliches Paraffinöl

CrNiMo-Stahl (1.4401)CrNiMo-Stahl (1.4401)Acrylnitril-Butadien-Styrol(ABS)Polyamid (PA)Polypropylen (PP)Acrylnitril-Butadien (NBR)Siliziumkarbid (SiC/SiC)CrNiMo-Stahl (1.4401)CrNiMo-Stahl (1.4571)Polychloropren-Kautschuk (CR)Polypropylen (PP)Polyoxymethylen (POM)umweltfreundliches Paraffinöl

CrNiMo-Stahlguss (1.4408)CrNiMo-Stahlguss (1.4408)--Polyamid (PA)Polyäthylen (PE)Acrylnitril-Butadien (NBR)Siliziumkarbid (SiC/SiC)CrNiMo-Stahl (1.4401)CrNiMo-Stahl (1.4571)Polychloropren-Kautschuk (CR)Polypropylen (PP)--umweltfreundliches Paraffinöl

Ama-Drainer -- R-AusführungAma-Drainer R 5.. ../10 K Ama-Drainer R 522 ../11


Chrom-Nickel-Stahl (1.4301)Chrom-Nickel-Stahl (1.4301)Acrylnitril-Butadien-Styrol(ABS)Polyamid (PA)Polypropylen (PP)Fluor-Kautschuk (FPM)Siliziumkarbid (SiC/SiC)Chrom-Nickel-Stahl (1.4301)Chrom-Stahl (1.4021)Polyurethan (PUR)Polypropylen (PP)Polyoxymethylen (POM)umweltfreundliches Paraffinöl

Grauguss EN-GJL-250 (GG-25)Grauguss EN-GJL-250 (GG-25)--Polyamid (PA)Polypropylen (PP)Fluor-Kautschuk (FPM)Siliziumkarbid (SiC/SiC)Chrom-Nickel-Stahl (1.4301)Chrom-Stahl (1.4021)Polyurethan (PUR)Polypropylen (PP)--umweltfreundliches Paraffinöl

*) Achtung! Zubehör auf Korrosionsbeständigkeit überprüfen

Ama-Drainer 4../5..

10

Ama-Drainer 4.. /10 ohne Kühlmantel Ama-Drainer 5.. /10 K mit Kühlmantel

Ama-Drainer 4../35 ohne Kühlmantel Ama-Drainer 522/11 ohne Kühlmantel

P 24 Storz-FestkupplungP 28 SynthetikschlauchP 32 Rohrverlängerung

Ama-Drainer 4../5..

11

Beispiele fürtransportable Aufstellung4.. NE/10 ohne Kühlmantel 5.. NE/10 K mit Kühlmantel 522 ND/11 ohne Kühlmantel

stationäre AufstellungAma-Drainer 522 ND/11 mit Bügel Ama-Drainer 522 ND/11 mit Führungsseil

P 2 BügelausführungP 4 SeilausführungP 29 Gewindeflansch

1) Restwasserstand 1) Restwasserstand

1) Restwasserstand 1) Restwasserstand

Ama-Drainer 4../5..

12

Maßbilder EinzelpumpenAma-Drainer 4..SE /10 ohne Kühlmantel Ama-Drainer 5.. SD/10 K mit Kühlmantel

Ama-Drainer 4.. SD/35 ohne Kühlmantel Ama-Drainer 522 SD/11 ohne Kühlmantel

P 10 RückschlagklappeP 11 Absperrschieber

P 10 RückschlagklappeP 11 AbsperrschieberP 13 HosenrohrP 18 AbdeckplatteP 29 GewindeflanschE 5 Alarmschaltgerät AS 5E 5/2 HupeE 12/E 13 SchaltgerätE 14 Schwimmerschalter NormalwasserE 14/2 Schwimmerschalter HochwasserE 14/3 AlarmkontaktgeberR Rückstauebene

Ama-Drainer 4../5..

13

Einbaubeispiel DoppelpumpwerkAma-Drainer 405 ... 422 NE/ND / 505 ... 522 NE/ND

Maße und GewichteAma-Drainer A B C D1 D2 E ~kg

4../10 275 190 130 1060 x 500 500 55 16

4../35 275 190 130 1060 x 500 550 60 17

5../10 K 300 210 130 1060 x 500 500 55 17

522/11 300 210 130 1060 x 500 550 55 24

Zubehör siehe Seite 41.

522/

11

5../1

0K

4../3

5

4../1

0

DN 50

DN 50

P8P2bzw.P4

Klemmverbindung

Ama-Drainer 4../5..

14

PumpenzubehörAma-Drainer Ident-Nr

≈ kg

P 2 Bügelausführung Aufstellteile für stationäre Nassaufstellung Einbautiefe 1,5 mGrauguss, bestehend aus: 1,8 mFlanschkrümmer mit Fuß DN 50, 2,1 mFührungsbügel, Schrauben, Dübel,Halterung und 2 m Kette, St TZN

XXX

39 020 76939 020 77039 020 771

12,012,013,0

0

P 4 Seilausführung Aufstellteile für stationäre Nassaufstellung DN 50für 4,5 m Einbautiefe, Grauguss,bestehend aus:Flanschkrümmer mit Fuß, Spannbügel, Konsole,10 m Führungsseil, Schrauben und Dübel,Halterung und 5 m Kette

X 39 021 023 14,5

Aufstellteile für stationäre Aggregate, Werkstoffausführung C, Edelstahl (1.4571)

Aufstellteile für stationäre Nassaufstellung DN 50für 4,5 m Einbautiefe,bestehend aus: Flanschkrümmer mit Fuß, Spannbügel, Konsole,10 m Führungsseil, Schrauben und Dübel,

Halterung incl. Schrauben (muss mitbestellt werden)

X

X

19 552 258

19 522 257

14,0

2,5

P 7 Kette mit Haken, St TZN2 m B5 x 355 m B5 / 6

Polypropylen-Hebeseil, Werkstoffausführung C, 5 m

XX

X

19 141 81919 141 820

11 185 207

1,02,2

2,0

P 8 Flansch für steckbaren Rohranschluss PN 10 DN 50/R 2am KrümmerflanschAnschlussmaße nach PN 16

X 19 551 111 1,0

P 10 Rückschlagklappe RK Rp 1 1/4 / Rp 1 1/4Kunststoff, PN 4, Rp 1 1/2 / Rp 1 1/2mit Innen-/Innengewinde ISO 7/1 Rp 2 / Rp 2mit unverengtem Durchgang und Entleerungsschraube

(x)X(x)

X(x)

(x)(x)X X

01 009 77101 009 77201 009 773

0,92,52,2

P 11 Muffen-Absperrschieber, CuZn Rp 1 1/4 / Rp 1 1/4mit Innen-/Innengewinde Rp 1 1/2 / Rp 1 1/2mit unverengtem Durchgang, PN 16 Rp 2 / Rp 2

(x)X(x)

X(x)

(x)(x)X X

01 014 21900 411 50200 411 503

0,50,60,8

P 13 Hosenrohr für Doppelaggregate, mit Außengewinde R 1 1/4Stahl verzinkt

(x) 18 040 311 4,3

Hosenrohr für Doppelaggregate, Grauguss, DN 40mit 8 Sechskantschrauben, Muttern und DN 502 Dichtungen,Flansche gebohrt nach DIN 2501, PN 16

X(x)

X(x)

(x)X X

40 000 68840 000 689

10,011,5

P 18 Abdeckplatte, begehbar, Stahl, geteilt, R 1 1/4mit Profildichtung und mit Einbaurahmen aus WinkeleisenForm A 560 V für Schächte 500 x 500 mm(Bei Doppelpumpwerken mit Hosenrohr P 13 werden2 Abdeckplatten nebeneinander eingebaut.)

X X X X 18 075 627 13,0

P 21 Ablaufschlauch-Set A 25 B R 1 1/4bestehend aus: Festkupplung mit Außengewinde,6 m Kunststoff-Schlauch DN 25, Schnellkupplung 1 1/4(freier Durchgang 21 mm)

(x) (x) 18 079 719 1,7

X Zuordnung der Standard-Nennweite(x) für vom Standard abweichende Nennweiten, zusätzliche Teile siehe P 32 und P 33

522/

11

5../1

0K

4../3

5

4../1

0

Ama-Drainer 4../5..

15

PumpenzubehörAma-Drainer Ident-Nr.

≈ kg

P 22 Schlauchanschluss-Setbestehend aus:1 Schlauchtülle mit Außengewinde PVC (ohne Abb.) C 52 - G 1 1/21 Schlauchschelle, Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl

bestehend aus:1 Schlauchstutzen mit Innengewinde PVC C 52 - G 21 Schlauchschelle, Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl B 75-G 2

X X

XX

(x)(x)

19 072 025

18 040 25918 040 205

0,2

0,20,2

P 24 Storz-Festkupplung C-G 1 1/2mit Innengewinde nach ISO 228/1 C-G 2Aluminium-Legierung B-G 1 1/2notwendige Verrohrungsteile siehe P 32 B-G 2

X

X

X

XX

X

X

X

01 002 46300 520 12001 062 59100 133 084

0,30,30,40,4

Storz-Festkupplung C-G 2mit Außengewinde DIN ISO 228/1Aluminium-Legierung

X 00 524 370 0,4

P 26 Storz-Schlauchkupplung DIN 14321 C 52Aluminium-Legierung DIN 14322 B 75

X XX X

00 524 55100 520 454

0,30,7

P 27 Schlauchschelle DIN 3017 AL 40-60 CChromstahl AS 70-90 B

X XX X

00 114 52201 063 363

0,10,1

P 28 Synthetikschlauch DN 40 DIN 14811 C 42 5 mmit eingebundenen C-Kupplungen C 42 10 m

C 42 20 m

XXX

XXX

XXX

XXX

01 062 59201 062 59301 062 594

1,72,85,0

Synthetikschlauch DN 50 DIN 14811 C 52 5 mmit eingebundenen C-Kupplungen C 52 10 m

C 52 20 m

XXX

XXX

XXX

XXX

00 522 26200 522 26300 522 264

2,34,25,7

Synthetikschlauch DN 75 DIN 14811 B 75 20 mmit eingebundenen B-Kupplungen

X X X 00 522 265 10,0

Synthetikschlauch DN 75 DIN 14811 B 75ohne Kupplungen (max. 30 m)

X X X 00 540 104 0,250

P 29 Gewindeflanschfür Hosenrohr P 13, Innengewinde DN 40 Rp 1 1/2für Hosenrohr P 13, Innengewinde DN 50 Rp 2

für Bügelausführung P 2 und Seilausführung P 4 DN 50 Rp 2bestehend aus:Flansch, 4 Sechskantschrauben mit Muttern und Scheibenund 1 Dichtung

X(x)

X(x)

(x)X

(x)X

X

00 260 47800 260 479

19 551 353

1,82,5

2,0

P 30 Ama-Drainer-Box, automatische Schmutzwasserhebeanlage mitSammelschacht aus Kunststoff und Tauchmotorpumpe

siehe Baureihenheft 2331.55

P 32 zusätzlich erforderlich:Reduzierstück, EN 10 242, R 1 1/2 / Rp 1 1/4Stahl verzinkt, Außen-/Innengewinde R 2 / Rp 1 1/4für Ablaufschlauch-Set A 25 B (P 21)

(x)(x)

00 240 67900 240 680

0,20,3

Doppelnippel, EN 10 242,Stahl verzinkt, Außen-/Außengewindefür Storz-Festkupplung C (P 24) R 1 1/2für Storz-Festkupplung C und B (P 24), und für R 2Schlauchanschluss (P 22)

X XX

00 240 87400 240 876

0,40,6

Rohrverlängerung,für Storz-Festkupplung B (P 24), R 1 1/2 / R 1 1/2 x 3101.4401, Außen-/Außengewinde

für Storz-Festkupplung C und B (P 24), R 2 / R 2 x 150Stahl verzinkt, Außen-/Außengewinde

X X

X

11 037 771

00 250 494

1,0

0,6


522/

11

5../1

0K

4../3

5

4../1

0

Ama-Drainer 4../5..

16

PumpenzubehörAma-Drainer Ident-Nr.

≈ kg

P 33 Reduzierung -- NennweiteReduzierstück, EN 10 242, Stahl verzinkt, Außen-/InnengewindeDN 32 R 1 1/2 / Rp 1 1/4DN 32 R 2 / Rp 1 1/4DN 40 R 2 / Rp 1 1/2

(x)(x)(x)

(x)(x)

00 240 67900 240 68000 240 686

0,20,30,3

Erweiterung -- NennweiteMuffe, EN 10 242, Stahl verzinktDN 50, Außen-/Innengewinde R 1 1/2 / Rp 2DN 65, Innen-/Innengewinde Rp 2 / Rp 2 1/2

(x) (x)(x) (x)

00 241 77840 982 361

0,40,7

P 34 Nachrüstsatz Kühlmantelbestehend aus:Kühlmantel, Anschlussmuffe mit Innengewinde Rp 2 undzwei O-Ringen, zum nachträglichen Umrüsten derAma-Drainer 4../10 auf gleiche AusführungAma-Drainer 5../10 KAchtung! Bei bereits installierten Pumpen ist eine

Anpassung der Rohrleitung erforderlich.

X 18 040 775 1,5


.15

E

.11

E

.07

E

.15

D

.22

D

.11

D

.07

D

.05

D

.05

E

522

D/1

1

Ama-Drainer 4../5..

17

ElektrozubehörAma-Drainer Ident-Nr.

1 ~ 3 ~

≈ kg

E 2 Alarmschaltgerät AS 0, netzabhängig, 230 V~/mit Ausschalter, piezokeramischem Signalgeber, 12 V =85 dB(A) bei 1 m Abstand und 4,1 kHz, 1,2 VAgrüne Betriebsleuchte

Kunststoff-Gehäuse IP 20, 140 x 80 x 57 mm

als Kontaktgeber Schwimmerschalter (Pos. E 14) oderFeuchtefühler F 1 (Pos. E 8) verwenden.

X X X X X X X X X X 29 128 401 0,5

E 4 Alarmschaltgerät AS 4, netzunabhängig, 230 V~/mit Ausschalter, piezokeramischem Signalgeber, 12 V =85 dB(A) bei 1 m Abstand und 4,1 kHz, 1,2 VAgrüne Betriebsleuchte, potentialfreier Kontakt zur Ansteuerungeiner Leitwarte, mit selbstaufladendem Stromversorgungsteilfür 5 Stunden Betrieb bei Netzausfall.



X X X X X X X X X X 29 128 442 1,2

E 5 Alarmschaltgerät AS 5, netzunabhängig, 230 V~/mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil 12 V =für 10 Stunden Betrieb bei Netzausfall, 5 VANetzkontrolleuchte, Störleuchte, Hupen-Aus-Taster,potentialfreier Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte,anschlussfertig mit 1,8 m Leitung und Stecker.

ISO-Gehäuse IP 41, 190 x 165 x 75 mm

als Kontaktgeber Schwimmerschalter (Pos. E 14) verwenden.

X X X X X X X X X X 00 530 561 1,7

E 5/2 Hupe für Innen- und Außenmontage geeignet, 12 V=vor direktem Regen geschützt anbringen, 105 dB(A)Schutzart IP 33 1,2 W

X X X X X X X X X X 01 086 547 0,3

E 6 1) Motorschutz-Schaltgerät MSE/D, IP 54mit eingebautem Motorschutzrelais, Hand-0-Automatikschalter undMotorschütz, Anzeigeleuchten für Betrieb und Störung.

Maße (B x H x T)100 x 170 x 112 mm Vorsicherung max.

16 A MSE 60.120 A MSE 80.125 A MSE 100.1

X XX

X

19 070 13819 070 13919 070 140

1,01,01,0

04 A MSD 16.104 A MSD 25.110 A MSD 40.116 A MSD 60.1

XX X

XX X

19 070 11419 070 11519 070 11619 070 117

1,01,01,01,0

E 7 Alarmschaltgerät AS 2, netzabhängig, 230 V~/mit Ausschalter, piezokeramischem Signalgeber, 12 V =85 dB(A) bei 1 m Abstand und 4,1 kHz, 1,2 VAgrüne Betriebsleuchte, potentialfreier Kontakt zurAnsteuerung einer Leitwarte.



X X X X X X X X X X 29 128 422 0,5

E 8 Feuchtefühler F 1,als Kontaktgeber für Alarmschaltgerät AS 0, AS 2 oder AS 4,mit 3 m Anschlussleitung, max. 40 °C, nicht geeignet für Dampfund Kondensat.Einsatzmöglichkeiten für die Alarmgabe:1. Hochwassermeldung durch Einhängen in einen

(Pumpen-) Schacht oberhalb des Einschaltpunktes der Pumpe.2. Wasserwarnung bereits bei 1 mm (!) Wasserstand durch

Aufstellen des Gebers auf dem Fußboden im Gefahrenbereichim Keller oder neben der Waschmaschine in Küche oder Bad.

52 x 21 x 20 mm

X X X X X X X X X X 19 072 366 0,9

E 9 Alarmschaltgerät AS 1, 230 V~/in ISO-Steckergehäuse IP 30, 9 V =netzunabhängig, mit selbstauf- 1,5 VAladendem Stromversorgungsteil für 5 Stunden Betrieb bei Netzausfall,akustischem Signal 70 dB(A) mit Ausschalter und angebautem Signal-geber mit 3 m Anschlussleitung, max. 60 °C, nicht geeignet für Dampfund Kondensat und2 Einsatzmöglichkeiten für die Alarmgabe:1. Hochwassermeldung durch Einhängen in einen

(Pumpen-) Schacht oberhalb des Einschaltpunktes der Pumpe.2. Wasserwarnung bereits bei 1 mm (!) Wasserstand durch

Aufstellen des Gebers auf dem Fußboden im Gefahrenbereichim Keller oder neben der Waschmaschine in Küche oder Bad.

X X X X X X X X X X 00 533 740 0,9

1) Ausgelegt für 1 ~230 V bzw. 3 ~400 V. Bei anderen Spannungen und Frequenzen bitten wir um Rückfrage.

.15

E

.11

E

.07

E

.15

D

.22

D

.11

D

.07

D

.05

D

.05

E

522

D/1

1

Ama-Drainer 4../5..

18


1 ~ 3 ~

≈ kg

E 10 / E 11 LevelControlSchaltgerät zur Steuerung und Überwachung von Pumpen mit:-- grafischem Display-- integriertem Alarmsummer (netzunabhängig über Batterie)-- Füllstandsanzeige-- Überlasterkennung (Trockenlauferkennung/Wassermangel)-- Funktionslauf über gepufferte Echtzeituhr-- integrierter Strom- und Spannungsmessung-- Anzeige der Wirkleistung und der Betriebsstunden-- frei wählbarem automatischem Wiederanlauf

E 11 LevelControl Advanced(Schaltgerät für eine Pumpe, IP 54Leistungsbereich bis 10 A, 4 kW,1~230 V PE+N, Direkteinschaltung

Anschlüsse für bis zu 4 Schwimmerschalter CU-1 10 LE24 V DC oder analogen Sensor 4...20 mA

X X X X 01 135 045 3,0

pneumatischer Sensor (Staudruck) H03 CU-1 10 H03interner Drucksensor bis 3,5 m Wassersäule

Abmessungen (BxHxT): 255 x 216 x 100 mm

X X X X 01 135 046 3,0

E 10 LevelControl AdvancedSchaltgerät für eine Pumpe, IP 54Leistungsbereich bis 10 A, 4 kW,3~400 V PE+N, Direkteinschaltung


X X X X X X 01 111 397 3,0



X X X X X X 01 118 650 3,0

E 10 1) Schaltgerät für Einzelanlage, IP 54 EDP 025.1mit Motorschutzschalter (als Haupt- EDP 040.1schalter verriegelbar), Hand-0-Auto- EDP 060.1matikschalter und Motorschütz.Anzeigeleuchten und potentialfreieKontakte für Betrieb und Störung.Anschlussklemmen für Motortemperatur-schalter und Schwimmerschalter.

EDP 270 x 220 x 125 mmBitte unbedingt Hinweise unten beachten!

X XX X

X X

19 070 09119 070 09219 070 093

2,02,02,0

E 11 1) Schaltgerät für Einzelanlage, IP 54 EDW 100.1mit Hand-0-Automatikschalter und EDW 160.1Motorschütz, Anzeigeleuchten undpotentialfreien Kontakten für Betriebund Störung. Mit Anbausteckdose,mit eingebauten Anschlussklemmen fürexterne Anschlüsse.

270 x 220 x 125 mmBitte unbedingt Hinweise unten beachten!

X XX X

19 070 18719 071 264

2,02,0

1) Nur erforderlich, wenn potentialfreie Meldungen zur Leitwarte weitergegeben werden müssen.

Betrieb mit Kleinsteuerungen-- Für den Betrieb mit Kleinsteuerungen müssen Pumpen Ama-Drainer

405 NE bis 415 NE bzw. 505 NE bis 515 NE mit separaten Schwimmer-schaltern und gewünschter Leitungslänge bestellt werden, weil bei Aus-führung S der direkt an der Pumpe angebaute Schwimmerschalter nichtzur Kleinsteuerung geführt werden kann.

LevelControl mit Schwimmerschalter:Einzelpumpe: mindestens 1 Schwimmerschalter für Ein/Aus Pumpe

mindestens 2 Schwimmerschalter für Ein/Aus Pumpe undHochwasseralarm

Doppelpumpe: mindestens 2 Schwimmerschalter für Ein/Aus Pumpemindestens 3 Schwimmerschalter für Ein/Aus Pumpe undHochwasseralarm

Zwillingsbetrieb mit zwei höhenversetzten Niveauschaltern/Schwimmer-schaltern:-- Arbeiten zwei Pumpen an einem Einsatzort, empfiehlt sich der Betrieb über

das Schaltgerät LevelControl. Man erreicht damit automatische Wechsel-,Spitzen- und Reserveschaltung. Auf das externe Alarmschaltgerät kannbei LevelControl verzichtet werden, da die Alarmfunktion integriert ist.

Anschluss an Leitwarte-- Die Weitergabe der Sammelstörmeldung an die Leitwarte ist über poten-

zialfreie Kontakte bei jedem Schaltgerät möglich (außer MSE und MSD).

.15

E

.11

E

.07

E

.15

D

.22

D

.11

D

.07

D

.05

D

.05

E

522

D/1

1

Ama-Drainer 4../5..

19


1 ~ 3 ~

≈ kg

E 12 / E 13 LevelControlSchaltgerät zur Steuerung und Überwachung von Pumpen mit:-- grafischem Display-- integriertem Alarmsummer (netzunabhängig über Batterie)-- Füllstandsanzeige-- Überlasterkennung (Trockenlauferkennung/Wassermangel)-- Funktionslauf über gepufferte Echtzeituhr-- integrierter Strom- und Spannungsmessung-- Anzeige der Wirkleistung und der Betriebsstunden-- frei wählbarem automatischem Wiederanlauf

E 12 LevelControl LevelControl AdvancedSchaltgerät für zwei Pumpen, IP 54Leistungsbereich bis 10 A, 4 kW,1~230 V PE+N, Direkteinschaltung


X X X X 01 135 077 3,0



X X X X 01 135 078 3,0

E 13 LevelControl LevelControl AdvancedSchaltgerät für zwei Pumpen, IP 54Leistungsbereich bis 10 A, 4 kW,3~400 V PE+N, Direkteinschaltung


X X X X X X 01 111 401 3,0



X X X X X X 01 118 652 3,0

E 12 Schaltgerät für Doppelanlage, DDW 100.1IP 54, mit automatischer Wechsel-, DDW 160.1Reserve- und Spitzenlastschaltung.Eingebaute Sicherungselemente,Hand-0-Automatikschalter und Motorschütz,Anzeigeleuchte für Betrieb Pumpe 1,Betrieb Pumpe 2 und Störung.Potentialfreie Kontakte für Betrieb undStörung je Pumpe.Anschlüsse für Temperatur-/Schwimmschalter aufKlemmleiste, mit Anbausteckdose.

300 x 400 x 150 mmBitte unbedingt Hinweise Seite 18 unten beachten!

X XX X

19 070 15119 071 265

9,39,3

E 13 Schaltgerät für Doppelanlage, IP 54 DDP 025.1mit automatischer Wechsel-, DDP 040.1Reserve- und Spitzenlastschaltung, DDP 060.1mit je einem Motorschutzschalter(in Aus-Stellung verriegelbar),Hand-0-Automatikschalter undMotorschütz.Anzeigeleuchten für Betrieb und Störungje Pumpe.Potentialfreie Kontakte für Betrieb undStörung je Pumpe.Anschlüsse für Temperatur-/Schwimmschalterauf Klemmleiste.

DDP 300 x 400 x 150 mmBitte unbedingt Hinweise Seite 18 unten beachten!

X XX X

X X

19 070 14719 070 14819 070 149

9,39,39,3

.15

E

.11

E

.07

E

.15

D

.22

D

.11

D

.07

D

.05

D

.05

E

522

D/1

1

Ama-Drainer 4../5..

20


1 ~ 3 ~

≈ kg

E 14 Schwimmschalter, Schaltergehäuse Polypropylen(Förderguttemperatur max. 70 °C)mit freiem Kabelende, 230 V AC oder 03 m(Schließer) 24 V AC 05 maufschwimmend EIN max. 8 A 10 mAnschlussleitung min. 20 mA 15 m(H 07 RN-F3G1) nicht für DC 20 m

25 m30 m

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

11 037 74211 037 74311 037 74411 037 74511 037 74611 037 74711 037 748

0,50,81,41,82,62,93,4

mit freiem Kabelende, 05 mölbeständig, (Schließer) 10 maufschwimmend EIN 20 m(PUR 3x1)

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

11 037 75311 037 75411 037 755

0,81,22,0

mit freiem Kabelende, 05 m(Öffner) 1) 10 maufschwimmend AUS 20 m(H 07 RN-F3G1)

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

11 037 75611 037 75711 037 758

0,81,42,6

mit Schutzkontakt- 230 V AC 03 mzwischenstecker 50 Hz 05 m(Schließer) 1)2) max. 8 A 10 maufschwimmend EIN 20 m(H 07 RN-F3G1)

XXXX

XXXX

XXXX

11 037 74911 037 75011 037 75111 037 752

0,60,91,52,7

mit Schutzkontakt- 03 mzwischenstecker 05 m(Öffner) 1)2) 10 maufschwimmend AUS 20 m(H 07 RN-F3G1)

XXXX

XXXX

XXXX

11 037 75911 037 76011 037 76111 037 762

0,60,91,52,7

E 14 Tauchglocken-Set (offenes System)mit Polyamidschlauch 8 x 1Schlauchlänge 10 mSchlauchlänge 20 m

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

19 071 72119 071 837

1,22,0

E 14 Messglocken-Set (geschlossenes System)mit Polyamidschlauch 8 x 3Schlauchlänge 10 mSchlauchlänge >10 m auf Anfrage

X X X X X X X X X X 19 071 722 3,5

E 15 Sicherheitsschalter STECKMAT 230 V~/Schnellabschaltung in ca. 0,03 Sek. 10 Aschon bei geringsten, für denMenschen noch unschädlichenFehlerströmen ab ca. 0,03 A

X X X X 00 534 217 0,4

E 16 nur bei Ama-Drainer ND erforderlich:Hyper CEE-Motorschutzstecker3/N/PE 16 A, IP X4Phasenwender, Schaltschütz bis 4 kW,H-0-A-Schalter, Anschlüsse für Drehstrommotor,Wicklungsschutzkontakt und Schwimmerschalter

X X X X X X 18 040 512 0,9

E 17 Hyper Multifunktions-Stecker Hyper 18.13/N/PE 16 A, IP X4 Hyper 26.1Phasenwender, Motorüberwachung, Hyper 37.1Schaltschütz bis 4 kW, Hyper 55.1Motorschutzrelais, H-0-A-Schalter,Resettaster, Anzeigeleuchten für Drehrichtung,Betrieb und Störung, Anschlüsse für Drehstrommotor,Wicklungsschutzkontakt und Schwimmerschalter

XX X

XX X

19 071 49019 071 49119 071 49219 071 493

0,90,90,90,9

1) Nicht für LevelControl geeignet2) Wird zum Nachrüsten von NE auf SE benötigt

Ama-Drainer 4../5..

21

Optionen

Ident-Nr./E-Nr. ≈ kg

O 8 Hupe, 24 V, netzabhängig,für den direkten Anschluss an LevelControl

01 118 748 0,2

O 9 Kombialarm, 24 V, netzabhängig,für den direkten Anschluss an LevelControl

01 118 747 0,4

O 10 Blitzleuchte, 24 V, netzabhängig,für den direkten Anschluss an LevelControl

01 118 746 0,3

O 11 Schaltschrankheizungfür LevelControl CU

E 071 0,2

O 16 PC ServiceTool 47 121 210 0,2

Ama-Drainer 4../5..

22

Ama-Drainer 4../5..

23

2331

.53/

4/

1.2.

2008

Tech

nisc

heÄ

nder

unge

nbl

eibe

nvo

rbeh

alte

n.

Ama-Drainer 4../5..

Documents

Baureihenheft Amar-Drainer 4../5.. - eam-berlin.de Ama... · 0 10 20 30 m/h3 40 50 20 40 60 80 5 10 15 20 25 1 422/10 522/10k 415/10 515/10k 411/10 511/10k ... a 405 ne/10 a 405 se/10