Elastogran ist Polyurethan

p r o d u k t e u n d d e n A n l a g e n b a u

B a u t e i l e a u s C e l l a s t o �v o l l e n d e n I n d u s t r i e -

P e r f e k t e P r o d u k t es i n d e n t w e d e r . . .

2

Mit Cellasto beschichteteKontaktscheibenwerden fürschwersteSchrupp- undSchleifarbeiten imAutomatenschliffeingesetzt. Wegenseiner hohen Ab-riebfestigkeit weistCellasto auch beierhöhter Bandaus-nutzung eine mehr-fache Lebensdauer gegenüber Gummiauf.

Kranpuffer ausCellasto werdenbeim Endanschlagum bis zu 75 % ih-rer Ausgangshöhegestaucht. Diesergroße Federwegrealisiert die ge-wünschte geringeVerzögerung undschonende Be-handlung desKrans.

. . . a u s N a t u r p u r o d e r a u s C e l l a s t o P U R

3

l Die Natur als Vorbild

Warum ist ein Ei oval und nicht kreis-rund oder eckig? Warum haben be-stimmte Tierarten ihre Augen seitlich am Kopf, andere an der Vorderseite? Warum hat der Eisbär ein weißes Fellund der Grizzly ein graubraunes?

In der Natur ist jedes Detail perfekt an das »Lastenheft« des Lebens ange-passt. Nur die besten Lösungen über-leben. Das Erfolgsprinzip »Survival ofthe Fittest« hat sich in Jahrmillionender Evolution bewährt.

Wir bei Elastogran arbeiten nach ähn-lichem Prinzip. Wir wollen technischeProdukte besser machen, wollen sie perfekt auf den »(Überlebens-)Kampfdes Lebens vorbereiten«. Dazu sind wir gerüstet� mit dem multitalentierten Werkstoff

Cellasto, einem zelligen Spezial-elastomer der Elastogran, und

� mit dem in Jahrzehnten gewachsenenKnow-how unserer Ingenieure.

l Elastogran und Cellasto: Das Bessere ist des Guten Feind

Wir erarbeiten nur solche Lösungen, die gleichermaßen State of the Art undwirtschaftlich sind. Das stellen unsereEinheiten für Entwicklung, Konstruk-tion, Produktion und Vertrieb von Halb-zeugen und Bauteilen sicher durch� anforderungsgerecht abgestimmte

Produkte� eigene aufwändige Bauteilprüfungen,

abgestimmt auf die Anwendung undNutzung der Endprodukte

� die Nutzung modernster Hilfsmittelwie etwa CAD und FEM MKS

� die Kompetenz der Elastogran, einemder weltweit führenden Unternehmenauf dem Gebiet der zelligen Spezial-elastomere

� die Einbindung der Elastogran in dieBASF-Gruppe.

Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen einen Überblick geben über dieVielzahl der Anwendungen in nahezu allen Industriebereichen.

Ver-schmutzte Lagerführen zuerhöhtem

Verschleiß sowie zuvorzeitiger Zer-störung der feinst-bearbeiteten Gleit-flächen. Abhilfe:Dichtungen ausCellasto.

Mit Cellasto be-schichtete Trans-portriemen zeich-nen sich durchexzellente Griffig-keit und enormeWeiterreißfestigkeitaus – das bringtdie erforderliche Sicherheit, etwabeim Transport vonFlachglas.

FüllstückeausCellastogleichen

die Spurrillen vonEisenbahnüber-gängen aus und ermöglichen Zwei-radfahrern das sichere Überquerenvon Gleisen. Schienenfahrzeugedrücken mit demSpurkranz ihrer Räder die elasti-schen Füllstückewährend des Über-fahrens nieder.

Stoßenergie absor-bieren, Spitzenlas-ten dämpfen beihöchster Zuverläs-sigkeit: Einsatzge-biete von Cellasto.

Jedes Cellasto-Bauteil aus einerHand: von der Produktentwicklungbis zum Vertrieb.

V i b r a t i o n e n u n d L ä r m n e r v e n . . .

4

Antivibrations- und Anschlag-elemente ausCellasto haben sich auch unterhärtesten Einsatz-bedingungen bewährt.

Cellasto-Formteile werden inReibungsdämpfernzur Schwingungs-absorption einge-setzt. Auch beimEinsatz unter hoherständiger Vorspan-nung entspricht dieLebensdauer dieserDämpfungssystemeder Lebensdauerder Wasch-maschine.

Die Kettensäge kreischt, die Wasch-maschine wummert, der Rasierapparatbrummt ... Lärm und Vibrationen überall: in der Freizeit genauso wie amArbeitsplatz. Unsere Umwelt wird zu -nehmend akustisch »zugemüllt«. Akus-tische und körperschallige Schwingun-gen beeinträchtigen und belästigen unser Wohlgefühl.

l Schwingungsbedingte »Umweltverschmutzung« mussnicht sein

Schwingungen lassen sich grundsätz-lich nicht vermeiden, wohl aber in ihrennegativen Auswirkungen reduzieren:durch konstruktionsoptimierte Aus-legung der Dämpfungselemente sowiedurch den schwingungsabsorbierendenWerkstoff Cellasto.

l Cellasto »schluckt« dieSchwingungen

Für viele Anwendungen im Bereich Noise, Vibration, Harshness (NVH) wirdeine bessere akustische Isolation gefordert. Das Ziel: Einerseits soll eine niedrige Dämpfung bei kleinen Amplituden beziehungsweise bei hohenFrequenzen erreicht werden, anderer-seits sollen starke Bewegungen großerMassen möglichst rasch gedämpft wer-den. Diese scheinbar gegensätzlichenForderungen erfüllt Cellasto.

l Good Vibrations mit Cellasto

Im Bereich der Schwingungs- und Geräuschisolation dämpft Cellasto als Lagerelement den Körperschall. Cellasto zeichnet sich dabei durch eineäußerst geringe dynamische Verstei-fung bis in hohe Frequenzbereiche aus.

. . . C e l l a s t o b e r u h i g t

5

Schwingungen in Wäschetrocknernwerden durchCellasto-Formteiledirekt am Entste-hungsort, dem Motor, gedämpft.

Zuverlässige Motorlagerung aufkleinstem Bauraummit Cellasto. Spür-barer Effekt für den Benutzer: derRasierer ist leiserund vibrations-reduziert.

ErmüdungsfreiesArbeiten mit demVibrationsrüttler:Dämpfungselemen-te aus Cellasto reduzieren unange-nehme Vibrationenim Bereich vonHand und Arm.

Vibrationen, ausgelöst durchLastwechsel-vorgänge von Motoren, wer-den wirkungs-voll durch Dreh-momentstützenaus Cellasto abgeschwächt.

Amplitudenselektive Dämpfung

MH 24-35

MH 24-45

MH 24-55

MH 24-65

Deutlich zu sehen: derstarke Anstieg des Ver-lustwinkels mit steigenderAmplitude für alle Materi-aldichten.

E v e r y t h i n g h e c a n d o . . .

6

Wartungsfreie Federungssystemeaus Cellasto fürFlurförderfahrzeu-ge: Die Federele-mente aus Cellastofangen harte Stößeab, reduzieren Vibrationen undGeräusche und erhalten die Fahr-dynamik.

Optimale Radab-stimmung in Hoch-leistungsstoß-dämpfern von Reisemobilen durchprogressiveCellasto-Zusatz-feder.

l Wenn große Energien aufeinander treffen

Wenn Sumoringer aufeinander prallen,werden kolossale Aufprallkräfte frei. Mit 180 oder sogar 200 kg Lebend-gewicht versuchen die Kämpfer denDruck ihres Gegners abzufedern und zugleich ihrer eigenen Attacke Nach-druck zu verleihen. Was die Gigantenaus Fleisch und Blut mit viel Raumbe-darf bewerkstelligen, kann ein kleinerWonneproppen aus Cellasto viel besserund auf kleinstem Raum.

l Volumenkrompressibilität ist Trumpf

Cellasto lässt sich aufgrund seiner zel-ligen Struktur so weit komprimieren,dass alle Zellen gleichsam verschwun-den sind und eine homogen-elastischeStruktur erreicht ist. Diese Eigenschaftermöglicht Einfederungen der Bauteileaus Cellasto bis zu 80 % ihrer Bauhöhe,

bei nahezu gleichbleibendem Durch-messer. Diese Volumenkompressibilitätgewinnt bei begrenztem Bauraum be-sondere Bedeutung, etwa in Federbei-nen. Die Volumenkompressibilität unddamit die Arbeitsaufnahme des Werk-stoffes lässt sich über die Dichte ein-stellen. Übrigens: Kompakte Stoffe wieGummi sind inkompressibel und gehenbei Zusammendrückung in die Breite.Auch Stahlspiralfedern erreichen dieCellasto-Werte bei weitem nicht.

l Sieger auf ganzer Linie

Neben seiner Volu-menkompressibilitätzeichnet das Poly-urethan-ElastomerCellasto eine Reiheweiterer Eigenschaf-ten aus:� hohe Zugfestigkeit

und Bruchdehnung� ausgezeichnete

Kerbzähigkeit

� hohe Abriebbeständigkeit� gute Kälteelastizität und Beständig-

keit gegen Öle und Fette, Benzin, Ozon und Alterung

� hohe Stoßelastizität� hohe Rückstellkraft – auch nach

langer Belastung� geringer Druckverformungsrest� kein Verkleben der Zellwände.

Cellasto eignet sich in hervorragenderWeise als Werkstoff für Feder- undDämpfungselemente in Straßen- undSchienenfahrzeugen.

. . . C e l l a s t o c a n d o b e t t e r

7

Mit CellastogefederteZweilenker-achse: guteDämpfung bei gefülltem

wie leerem Tank.Ein Niveauaus-gleich ist nicht er-forderlich, da derFederweg zwischenVolllast und Leer-last sehr gering ist.

Sowohl zur Feder-wegsbegrenzungder Achse als auchzur Dämpfung derAnfahrstöße:Cellasto in Aircraft-Towing-Traktoren.

Mehr Komfort undSicherheit beimRadfahren: DieseFedergabel dämpftFahrbahnstößedurch Cellasto-Federelemente.

Cellasto für die Sitz- und Lehnenverstellungals multifunktio-nales Federsystem,als Endlagendämp-fer und in höhen-verstellbaren Gasdruckfedern.

Z u p a c k e n d , d y n a m i s c h , g r i f f i g , f e d e r n d , e l a s t i s c h . . .

8

Extrem hohes Rückstellvermögenbei minimalemSetzverhalten quali-fiziert Auswerferaus Cellasto auchin schnell laufendenStanzmaschinen.

Cellasto-bestückteTransport-walzen ha-ben jahrelan-ge Standzeiten undfalzen sogar hauch-dünnes Papierschnell und falten-frei.

. . . C e l l a s t o - B a u t e i l e m i t F e e l i n g

9

Gute Grif-figkeit,absolute Zuverläs-sigkeit und langeStandzeiten erfüllenCellasto-Transport-und -Zählrollen, etwa in Geldauto-maten.

Einsteckschloss mitmultifunktionalemFederelement ausCellasto für sanfteAnschläge undgeräuschlose Ein-federung.

Druckwalzen brau-chen kompressibleBeschichtungenaus Cellasto fürgleichmäßige undhohe Rückstell-kräfte.

l Für Maschinen mit Gefühl

Es gibt Maschinen mit Fingerspitzen-gefühl, Geldautomaten zum Beispiel. Die sensiblen »Pfötchen« in ihrem In-nern verzählen sich nie und händigenimmer exakt die angegebene Summeaus.

Bei Geldautomaten kommt es auf absolute Zuverlässigkeit an. Deshalbsetzen die Hersteller bei den Zähl-werken auf Cellasto. Als langlebige Cellasto-Rollen oder -Bänder haben siefür jedes Scheinchen immer genau dasrichtige Feeling.

Wie das Feeling entsteht? Der sensibleGrip ergibt sich aus dem Vakuumeffektzwischen der mikroskopischen Zell -struktur von Cellasto und dem Rei-bungskoeffizienten des Geldscheines.

l Auch unter Druck: weich und elastisch

Sogar bei Verformung, etwa durch Zusammendrückung, bleibt die Härteund damit der Grip von Cellasto nahezuunverändert: ein Vorteil für den Trans-port von Papieren auf Förderbändern mit Cellasto-Beschichtung.

l Auswerfer im Dienste derStanze

Nach dem Stanzen von Verpackungenmuss der Karton aus dem Stanzwerk-zeug herausgedrückt werden. Prädesti-niert für den Dienst an der Stanze: Cellasto. Von allen Elastomeren zeigtCellasto das niedrigste Setzverhalten bei dynamischer Beanspruchung. Die geringe Dämpfung lässt Cellasto-Bauteile nach der Kompression sofortwieder in die Ausgangslage zurück-stellen. Und das über Millionen von Zyklen, verlustfrei.

l Wenn Cellasto ins Rotierenkommt

Auch wenn Cellasto-Beschichtungen ins Rotieren kommen, zum Beispiel aufschnell laufenden Walzen in der Druck-industrie, verliert Cellasto nie die Contenance. Abriebfest und leicht vonGewicht läuft Cellasto und läuft undläuft und läuft.

Kriechen bei dynamischer Belastung

Federungs-komfort in Nordic-Walking-Stöcken durch eine lineare Spiralfeder mit progressiverCellasto-Feder.

E r s t k l a s s i g e s – v o n d e r S t a n g e

10

Aus Zylindern wer-den Folien bis zu10 mm Dicke ge-schält, für endloseStreifen in Breitenbis zu 400 mm.

Die Basis für eineVielzahl technischerArtikel: Cellasto-Blöcke. DurchSpalten, Stanzenoder Wasserstrahl-schneiden werdenFormteile und Plat-ten beliebiger Dickehergestellt.

C e l l a s t o - P r o d u k t e – w i e m a ß g e s c h n e i d e r t

11

Zylinder ausCellasto eignensich für Fertigteile,die durch Schnei-den, Drehen oderFräsen ihre Geo-metrie bekommen.

Rollen und Dichtungen werdenvorzugsweise ausCellasto-Schläu-chen gestochenoder gedreht.

Das Cellasto-Sortiment an Aufzugszubehör:TÜV-geprüfte Aufsetz- und Seilfederpuffer,Führungsschuhe,Führungsschuh-einlagen undSchienenöler.

VorgefertigteFederelementeaus Cellasto fürAnwendungen,wo Stöße sanftabgebremstund hohe Ener-gien absorbiertwerden sollen.

Ob groß, ob klein, ob dick, ob dünn –egal: Viele Modehäuser bieten für die»gängigen« Damen- und Herrengrößenerstklassige Kleidung an, direkt von derStange. Der Vorteil liegt auf der Hand:Die Ware sitzt wie maßgeschneidert, ist aber viel preisgünstiger, und dieKleidung ist Prêt-à-porter.

l Was den Modehäusern rechtist, ist Cellasto billig

Unsere »Konfektion« umfasst 1500 unterschiedliche Produkte, ursprünglichentwickelt und produziert für die welt-weite Automobilindustrie, die sich zu90 % für Cellasto-Dämpfungselemente inihren Fahrwerken entschieden hat.

Aus diesem Fundus von 1500 Form-teilgeometrien und Federkennlinienkönnen wir schöpfen und für Sie dieLösung Ihrer Aufgabe entwickeln.

Und so wird’s gemacht: Gemeinsam mitIhnen erarbeiten wir das Lastenheft,quasi die Konfektionsgröße für Ihr neues Produkt. Dann prüfen wir, ob wirin unserem Fundus ein Produkt mitähnlichem Profil haben und modifizie-ren es gegebenenfalls.

Spezielle Kundenwünsche realisieren wir kurzfristig. Für Sonderanfertigun-gen steht Ihnen unser erfahrenes Konstruktionsteam mit Werkzeugbau zur Verfügung.

l Maßgeschneidertes von derStange

Kleinserien von rotationssymmetrischenTeilen fertigen wir kostengünstig ausCellasto-Schläuchen und -Stäben durchSchneiden, Fräsen, Drehen.

Flächige Fertigteile werden durch Spalten, Stanzen oder Wasserstrahl-schneiden in Form gebracht. Für

besondere Anwendungen ist Cellasto als Folienware bis 10 mm Dicke verfügbar.

Federelemente, Standardfedern miteingeschäumten Befestigungen für diverse Anwendungen sind als Lager-ware jederzeit abrufbar. Das Gleiche gilt für unser komplettes Programm anAufzugszubehör sowie Kranpuffern.

12

K l e i n i g k e i t e n f ü h r e n z u m Z i e l . . .

. . . a b e r d a s Z i e l z u e r r e i c h e n i s t k e i n e K l e i n i g k e i t !

13

PhysikalischePrüfung vonCellasto-Bau-teilen mit demFalltester.

Cellasto-Bau-teil auf dem Hydropulser: je nach Anfor-derungsprofil250 000 bis zu 1 500 000Stauchungen.

Die chemischeEntwicklung istmaßgeblich ander Leistungs-fähigkeit derCellasto-Bau-teile beteiligt.

l Das Ganze ist nur so gut wiedie Summe seiner Einzelteile

Das Ganze ist nur so gut wie die Sum-me seiner einzelnen Komponenten. Deshalb erhalten Sie unsere Produkteaus einer Hand: Von der Entwicklung,Konstruktion, Bauteiloptimierung überdie Produktion bis zum Vertrieb geschieht alles kontrolliert im eigenenHause. Das ist made by Elastogran.

l Die Qualität der Einzelteile

Als Co-Designer der Automobilindustrieerfüllt Elastogran deren rigide Ziel-vorgaben und Anforderungsprofile. Mithin arbeitet Elastogran auf einemQualitätslevel, das die Ansprüche deranderen Industrien bei weitem über-trifft.

Zur Bewältigung der anspruchsvollenAufgaben verfügt Elastogran über jahr-zehntelanges ingenieurtechnisches undchemisches Know-how. Modernste Berechnungs- und Testeinrichtungen assistieren unseren Ingenieuren bei derArbeit.Die Fakten:� Akustiklabor� FEM (Finite Elemente Methode)� FFT (Fast Fourier Transformation)-

Analysator� Hydropulser� Shaker� Adams-Simulationssoftware� Testfahrzeuge� Prüftechnik für die Bauteilprüfungen

l Perfektion plus Innovation

Bei allem Streben nach perfekten Lösungen und Produkten: Unser Herzpulsiert schneller beim Thema innova-tive Produkte. Unser Ziel: Gemeinsam

mit dem Kunden unmöglich Erscheinen-des möglich zu machen. Unser An-gebot: Sie nennen uns Ihr Problem. Wir machen Ihre Aufgabe auch zu derunsrigen. Gemeinsam werden wir eineinnovative Lösung finden.

Kriechen bei statischer Belastung

14

E l a s t o g r a n i s t Po l y u r e t h a n

l Führende Branchenposition

Die Elastogran GmbH gehört weltweit zu den führenden Unternehmen auf dem Gebiet des Spezialkunststoffes Polyurethan (PUR). Die Elastogran, einUnternehmen der BASF-Gruppe, verfügtüber mehr als 40 Jahre PUR-Know-how. Unser Stammsitz im niedersäch-sischen Lemförde ist das internationaleTechnologiezentrum der BASF-Polyure-than-Welt. Einzigartig: Der dynamischeMarkt- und Technologieführer für PUR-Spezialitäten hat nahezu das komplette Polyurethan-Produktportfolioim Programm.

l Kundennah und kooperativ

Zur Elastogran-Gruppe gehören elfStandorte in Europa. Wir vertreiben europaweit alle PUR-Grundprodukte derBASF und entwickeln, produzieren undvertreiben Polyurethan-Systeme sowiethermoplastische und zellige Spezial-elastomere.

Alle PUR-Geschäfte der BASF in Europa, im Nahen Osten und in Afrikasind bei der Elastogran gebündelt. Hier haben wir uns eine starke Markt-position geschaffen. Kundennähe wirdweltweit durch Kooperation realisiert:

Elastogran-Vertretungen und BASF-Vertriebsgesellschaften arbeiten rundum den Globus partnerschaftlich eng mit ihren Kunden zusammen.

l Individuelle Innovation

Ganz gleich, welche PUR-Anwendung –Elastogran macht aus scheinbar Unmöglichem innovative Wirklichkeit.Unsere Spezialistenteams aus Chemikern, Physikern, Ingenieuren undKaufleuten entwickeln in partnerschaft-licher Projektarbeit kundenspezifische,kreative und wirtschaftliche Problem-lösungen. Aktiver Dialog und Erfah-rungsaustausch sind verlässliche undkooperative Basis. Eine europaweit branchenspezifische Anwendungstechniküberzeugt mit konsequenter Nutzenorientierung.

l Integration

Die enge Verbindung zur BASF, einemder weltweit führenden Unternehmen der chemischen Industrie, ermöglichtuns als Teil des transnationalen BASF-Verbundes den Zugriff auf weltweiteRessourcen: in Forschung, Rohstoff-versorgung, Infrastruktur, Vertrieb undFinanzen.

PortfolioElastogran entwickelt, produziertund vertreibt� PUR-Elastomere als thermo-

plastische Spezialelastomere� PUR-Elastomere als zellige

Spezialelastomere� PUR-Grundprodukte wie

Isocyanate, Polyole, Kataly-satoren, Hilfsstoffe

� PUR-Systeme wie etwa Hartschaum, Weichschaum,Integralschaum.

Standorte� Deutschland (Stammsitz)� Frankreich� Großbritannien� Italien� Russland� Schweden� Südafrika� Spanien� Türkei� Ungarn

Forschung und EntwicklungDie weltweite BASF-Poly-urethan-Forschung für PUR-Systeme und PUR-Spezial-elastomere wurde in einem neu errichteten Forschungs-zentrum in Lemförde zusammen-gefasst. Fast 200 Elastogranerarbeiten in diesem starken Know-how- und Kreativitätspoolfür Forschung, Entwicklung undAnwendungstechnik. Mit demKnow-how dieses internationa-len Technologiezentrums versor-gen wir die anderen BASF-Gruppengesellschaften, die inAmerika oder Asien auf demPolyurethan-Sektor tätig sind.

15

V e r a n t w o r t l i c h h a n d e l n

l Qualitätsmanagement

Die Zufriedenheit der Kunden ist die Grundlage eines nachhaltigen Geschäftserfolges. Wir wollen daher den Erwartungen der Kunden an unsereProdukte und sonstigen Leistungen dauerhaft gerecht werden.

Um dies zuverlässig gewährleisten zukönnen, wurde bei Elastogran bereits vor mehreren Jahren ein Qualitäts-managementsystem eingeführt, das alleBereiche des Unternehmens umfasst. Jeder Geschäftsprozess wird regel-mäßig anhand aussagefähiger Leis-tungsindikatoren bewertet und weiter-entwickelt. Ziel ist eine optimale Effizienz und das nahezu fehlerfreie Ineinandergreifen aller Tätigkeiten undAbläufe. Jeder Mitarbeiter ist auf seinem Platz aufgefordert, mit seinenFähigkeiten und Ideen zur Sicherungund zur kontinuierlichen Verbesserungder Qualität beizutragen.

Basis des Elastogran-Qualitätsmanage-mentsystems ist die internationale Norm ISO 9001, ergänzt durch die Zu-satzforderungen der AutomobilindustrieISO/TS 16949.

l Responsible Care�

Elastogran unterstützt die weltweite Initiative Responsible Care – verant-wortliches Handeln der chemischen Industrie – und verpflichtet sich damitzur stetigen Verbesserung auf den Gebieten Sicherheit, Gesundheits- undUmweltschutz.

Im Sinne einer nachhaltig zukunftsver-träglichen Entwicklung wird verantwort-liches Handeln bezüglich Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz in derElastogran-Gruppe als gleichwertigesZiel wie die Sicherung des wirtschaft-lichen Unternehmenserfolges betrach-tet. Der gesamte Prozess der Entwick-lung, Herstellung und Lagerung unsererProdukte sowie ihr Transport, ihre Anwendung und letztendlich auch ihreEntsorgung oder Verwertung werden daher regelmäßig im Hinblick auf dieReduktion von möglichen Umweltein-wirkungen bewertet und kontinuierlichweiterentwickelt. Hierzu zählen insbe-sondere die Schonung von Ressourcensowie die Vermeidung von Emissionenund Abfällen.

Elastogran informiert ihre Kunden, Partner und Nachbarn in geeigneterWeise über die Umweltaspekte von Pro-dukten und Prozessen. Unser Umwelt-

managementsystem orientiert sich anden Leitsätzen von Responsible Careund erfüllt die Anforderungen der inter-nationalen Norm ISO 14001.

l Verwertung

So vielseitig wie die Einsatzmöglichkei-ten von Polyurethanen sind auch dieMethoden, sie zu verwerten. Um dierichtige Methode zu finden, müssen Herkunft und Einsatz des zu verwerten-den Polyurethans geklärt werden. Neben der thermischen Verwertung der PUR-Produkte spielt das Recyclingvon Produktionsabfällen eine wichtigeRolle.

Folgende Verfahren werden heute prak-tisch eingesetzt:� Flockenverbund� Partikelverbund� Chemisches Recycling� Rohstoffliche Verfahren

Eine Aussage, ob solche Verfahren imEinsatz ökologisch günstiger wären alsdie thermische Verwertung, ist generellnicht möglich.

Elastogran GmbHEuropean Business ManagementMikrozellige Elastomere (Cellasto®)Landwehrweg49448 LemfördeDeutschlandTelefon +49 (54 43) 12-23 02Telefax +49 (54 43) 12-21 05E-Mail cellasto@elastogran.dewww.elastogran.de

K/M

, 2

57

-04

-06

Die Angaben in dieser Druckschrift basieren auf unseren

derzeitigen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien

den Verarbeiter wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei

Verarbeitung und Anwendung unseres Produktes nicht

von eigenen Prüfungen und Versuchen. Eine Garantie

bestimmter Eigenschaften oder die Eignung des Produk-

tes für einen konkreten Einsatzzweck kann aus unseren

Angaben nicht abgeleitet werden. Alle hierin vorliegen-

den Beschreibungen, Zeichnungen, Fotografien, Daten,

Verhältnisse, Gewichte u. ä. können sich ohne Vorankün-

digung ändern und stellen nicht die vertraglich vereinbar-

te Beschaffenheit des Produktes dar. Etwaige Schutz-

rechte sowie bestehende Gesetze und Bestimmungen

sind vom Empfänger unseres Produktes in eigener Ver-

antwortung zu beachten. (04/06)