Mittollem

Gewinnspiel!

2

Steve arbeitet gern im Garten. Damitlässt sich auch leicht Geld verdienen.

2

4

3

1

5

Und hier ist mein Obstgarten!

Frau Nachbarin! Sollich ihren Rasen mähen?

Unseren Rasen hab ich fertig gemäht.Dafür gibt es von Mama Taschengeld,aber ich hätte gerne noch mehr ...

Okay! Ich mähe gerne!

Gute Idee! Mähen machtmir Spaß und bringt Kohle!

Frag die Nach-barin. Vielleichtkannst du ihrauch beim Rasen-mähen helfen?

Du meinst wohl:bringt Geldfu rs NICKISparbuch!

Das wäre toll! Aber eine Beloh-nung kann ich direrst im nächstenMonat geben ...

Fein! Dukannst gleichmit demVorgartenanfangen.

Schluck! Ganz schön groß,da muss ich Gas geben! Nicht aufs

Gas, sondernauf die rich-tige Technikkommt es an!

3

Jeder Rasen braucht die richtige Rasenmähertechnik. Drei der hier abgebildeten Figuren können ineinem Zug gemäht werden. Aber welcher Weg ist nicht zu schaffen?Der Rasenweg, der nicht in einem Zug gemäht werden kann, führt dich zum roten Lösungsbuchstabendeiner Gewinnspielkarte auf Seite 10.Geschafft? Zu einfach? Dann versucht doch einmal die Wege mit geschlossenen Augen auf einem BlattPapier nachzuzeichnen. Viel Spaß dabei wünscht euch NICKI.

Der rote Lösungsbuchstabe lautet: ...........

J

K

L

M

Mama! Schau, was ich fur tolles Obst fu rsRasenmähen bekommen habe!

4

8

11

Liegt hier noch irgendwo Fallobst?

6 7

Was am Bodenliegt, kann auchgut sein!

9

10

Am Baum hän-gen auch nochreife Birnen!

Klaube und pflu cke,ich schenke sie dir!

Vielen Dank fur dasMähen und wie gesagt,die Belohnung kann ich dir leider erst ...

Danke fur das Obst, dasist Belohnung genug! Ichkomme gerne wieder ein-mal mit dem Mäher.

Achtung! Da liegt Fallobst im Garten!

Hier hast du einen Korb!

Da fahre ich einfach druber ...

Stopp!

Dann sollteman die gutenZwetschkenaufklauben!

Da dru benliegen Birnen!

Die schauennoch ganzgut aus!

Mmh!

GutesMähen istimmer gerngesehen!

Großartig!Damit kannich feineSachenmachen! Da gibt’sExtra-Taschen-geld!

Das Obst wird gern verzehrtund ist bare Munze wert!

5

1

2

Ich will meinen kleinenRoller nicht mehr!

3

Ja! Cool!

4

Als Leinwand nehmen wir weißes Packpapier. DerProjektor strahlt Licht darauf, dazwischengebt ihr eure Hände. Die werfen einen Schatten,den man von der anderen Seite sehen kann.

Mit ihren Rollern können Olivia undSara keine weiten Strecken zurück-legen. Daher wenden sie sich mit einemlang gehegten Wunsch an ihren Papa.

Papa hat nur Zeitfu rs Fernsehen!Was tun wir bloß!

5

Tut mir leid, Kinder! UnserGeld ist fu r einen neuen, Fernseher reserviert.

Das funktioniert super! Jetzt mussen wir unsnur noch eine gute Geschichte ausdenkenund unsere Eltern zur Vorstellung einladen!

Papa! Wir wu nschen uns große Fahrräderund wollen Ausflu ge damit machen!

Überzeugt eurenVater, wie wichtigBewegung ist,spielt ihm dochein besonderesTheaterstück vor!

Ich zeige euch,wie man miteurem altenDiaprojektortolle Schatten-figuren macht.

Aber was sollenwir aufführen?Und wie?

Bin neugierig,ob das geht!!

Aber wie machtman mit den Händenschöne Figuren?

Das lernt ihrjetzt von mir...

6

Im Sonnenschein, im Licht eines Diaprojektorsoder eines Videobeamers - mit etwas Übungerweckst auch du diese tollen Schattenfiguren zum Leben. Probiere es gleich aus.Doch welche Handposition auf der linken Seitewirft welchen Schlagschatten der rechten Seite?

T

NW

O E

7

Ordne den Schatten den jeweils richtigenBuchstaben der passenden Handhaltungen zu.

Eine Lösung hat NICKI für dich bereits gefundenund eingetragen.

Die richtige Kombination führt dich zu den farblich markierten Lösungsbuchstaben 2, 3, 4 und 5 deiner Gewinnspielkarte.

Mach mit – denn es warten doppeltso viele Preise wie bisher!

SCH AN........... HAS ...........

HU D ........... ELEFAN ...........

V GEL ...........

W

8

10

Viel Spaß beim Sparen mitdeinem NICKI Sparbuchund viel Glück beim Gewinnspielmit doppelter Gewinnchanche!

6

Willkommen beimSchattentheater!

8

7

Ich Elefant binschwer und träge,weil ich michnicht bewege!

9

Juhu! Ich bin frei! Gebtmir jetzt ein Fahrrad,damit ich ein paar Kiloabnehmen kann!

Wuff! Wuff!

Das war eineschöne Geschichte!

Ihr bekommt große Fahrräder und wirwerden damit schöne Ausfluge machen!

In gesunde Bewegunginvestieren und un-nötige Kilos verlieren!

Die Eltern nehmen sich Zeit und sindauf die Auffu hrung gespannt.

Servus,schwererElefant!

Hallo, leichterVogel! Passauf, da kommtein Hund!

Der Hund erwischt mich nicht, ich binso flink, weil ich mich viel bewege!

Ja, sehr unterhal-tend! Eigentlichbrauchen wir keinenneuen Fernseher!Toll,

oder?

Du armer Elefant bisteingesperrt, ich fliegeund suche denSchlu ssel!

Das muss aber einsehr großes Fahr-rad sein! Hihi!

Ende derVorstellung!

Bravo!

Und euerschlauer Fuchsspart dafu rdas erste Geld!

Juhu! Wir werdennicht so schwer wie ein Elefant!

✁

................................................................................................................................................................................Vor- und Zuname meine NICKI Sparbuchnummer (falls zur Hand)

................................................................................................................................................................................Straße, Nr. Postleitzahl, Wohnort

................................................................................................................................................................................Name des Erziehungsberechtigten Geburtsdatum/Kind

Die SOTOUR-Gruppe bietet im beliebtenKärnten mit ihren drei familien- und kinder-freundlichen Hotels und Feriendörfern Spiel& Spaß für die ganze Familie. Geboten wer-den Freizeitaktivitäten und Sportmöglichkeitenfür Groß und Klein im Seehotel Hafnerseeoder in einem der Feriendörfer amOssiacher See oder Maltschacher See.Schau doch mal unter www.sotour.at.* je nach Verfügbarkeit

1. JAHrESPrEIS1 Woche Familienurlaub für 2 Erwachsene und 2 Kinder*in einem der Kärntner Hotels &Feriendörfer der Sotour-Gruppe

Jetzt mit verdoppelter Gewinnchance! Die vollständig ausgefüllte Gewinnkarte bis spätestens Ende September2011 bei deinem Berater abgeben und schon nimmst du am NICKI MISSION 024 Gewinnspiel teil. Außerdemist deine Gewinnkarte bei der großen Jahrespreisverlosung Ende Oktober 2011 mit dabei. Viel Glück!

Und für alle, auch die, die nicht gewinnen,bietet der „Family Filmclub“ viele Vorteilefür die ganze Familie: Cooler Kinospaß umnur E 5,50 und gratis Popcorn für dich so-wie ermäßigte Preise für deine Begleitung.Oder feiere deinen Geburtstag mit deinenFreunden im Kino! Weiters findest du unterwww.familyfilmclub.at lustige Downloads,Gewinnspiele und News zu aktuellenKinderfilmen – schau doch mal rein!

Bis

Ende September

2011 bei deinem

BAWAG P.S.K.Berater

abgeben!

Mit dem Nintendo 3DS kommt dasdreidimensionale Spieleerlebnis erst-mals auf eine portable Spielkonsole –und das ganz ohne 3D Brille.

Jetzt in die 3. Dimension eintauchen!

Weitere Infos findest du auf www.nintendo.at.

3. JAHrESPrEIS1 brandneuerNintendo 3DS

Beratervermerk: Bitte einsenden an BAWAG P.S.K., MAKW, 1018 Wien

Ab

jetzt gibt

es alle Preise

doppelt!

x2 x22. JAHrESPrEIS1 Jahr lang 1x im Monat mit Begleitungeines der tollen Cineplexx Kinos österreich-weit gratis besuchen und keinen der Kin-derfilme des nächsten Jahres versäumen!

x2

Die Jahrespreis-Gewinnfrage:Wo findest du die Sotour Hotels und Feriendörfer?

in Niederösterreich in Oberösterreich in Kärnten

Trage in den Feldern das Lösungswort des NICKI MISSION 024Gewinnspieles ein und beantworte folgende Frage:

Was wird aus geschnittenem Rasen auf dem Komposthaufen?

Antwort: Gute BLU PFErDE

✁

Teilnahmebedingungen: Unter allen Teilnehmern/innen, die eine vollständig ausgefüllte Gewinnkarte mit richtig beantworteter NICKI MISSION 024 Gewinnfrage bisspätestens 30.9.2011 beim Berater abgeben, verlosen wir im Oktober 2011 die auf Seite 10 unter „NICKI MISSION 024 Preise“ aufgelisteten Preise. DieseGewinnkarte nimmt auch an der Verlosung der Jahrespreise (Seite 9; Buchung auf Anfrage und nach Verfügbarkeit) Ende Oktober 2011 teil. Die Gewinne sind nichtin bar ablösbar. Pro Person nimmt nur eine Gewinnkarte an der Ziehung der Preise teil. Die Gewinnsteuer trägt die BAWAG P.S.K. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Über Gewinner und Gewinnermittlung wird kein Schriftverkehr geführt.

Am liebsten hätte ich folgende Preise(Bitte nur maximal 3 ankreuzen):

Piatnik Pandababy Puzzle

Piatnik DKT-Junior

Piatnik Alternative Energien

Piatnik Activity My First

Haba Weichpuppe Lukas

Matador Mittelalterbaukasten

Matador M8-Jeep

Die NICKI MISSION 024Gewinnspielpreise wurden unsfreundlicherweise von folgen-den Kooperationspartnernzur Verfügung gestellt:

NICKI MISSION 024 PrEISE

1 Preis von Haba 2 Preise von Matador

Puppe Lukas (mit Stoffmaus.Größe: ca. 30 cm): Die Weich-puppe wird ganz schnell dasHerz der kleinen Puppen-eltern erobern. Sie hat einfröhliches Gesicht, farben-frohe Kleidung und einenweichen Körper. Einfach zumLiebhaben! Ab 1 1/2 Jahre.

Matador Mittelalterbaukasten:Der neue Sonderbau-kasten aus dem HauseMatador entführt begeis-terte Konstrukteure direktins Mittelalter!Inklusive Bauvorlagen für13 voll funktionstüchtigeModelle. Ab 3 Jahre.

Modellkasten M8-Jeep:Ein mächtiger Auftritt,tolle Technik – mit diesemJeep startet Matador inden Off-Road Bereich.Ab 3 Jahre.Inhalt: 85 Teile inkl.Werkzeug undBauanleitung. www.piatnik.com www.haba.de

www.cineplexx.at

Urlaubsvergnügen für die ganzeFamilie in Kärnten erleben!

www.sotour.at

www.matador.at

www.nintendo.at

.................... ..........

Ab

jetzt gibt

es alle Preise

doppelt!

x24 PiatnikKinderspieleToller Spielespaß: Pandababy Puzzle(100 Teile, ab 3 Jahre),DKT-Junior (ab 5 Jahre),Alternative Energien – dasÖko Haus (ab 9 Jahre),Activity My First (= Activity Kinder, ab 4 Jahre)

x2

x2

.......... ..........

Und so geht´s:• Das Obst und die Hände gut waschen.

• Das geputzte und geschnittene Obst in einen Topf geben, den

Zitronensaft darüber leeren und mit Wasser gerade so weit

auffüllen, dass das Obst bedeckt ist.

• Nach Belieben süßen – NICKIs Tipp: wenn das Obst schon richtig reif

ist, genügt meist ganz wenig Zucker.

• Die Zimtstange und das Innere der Vanilleschote samt ausgekratzter

Schote dazu geben.

• Das Vanillepuddingpulver in ein Schüsselchen geben, vom noch kalten

Wasser im Topf zwei, drei Esslöffel abnehmen und das Pulver auflösen.

• Bei Zwetschken auf Wunsch den Sternanis und die Nelke(n) mit in

den Topf geben. Wer den Geschmack mag, kann das natürlich auch bei

den anderen Obstsorten tun.

• Das Obst im Kochtopf kurz erhitzen, nur wenig rühren, sonst zerfällt

es sehr schnell. Wenn es zum ersten Mal aufgekocht ist, das aufgelöste

Vanillepuddingpulver einrühren und vorsichtig umrühren, noch einmal

aufkochen und dann von der Herdplatte nehmen.

• Topf auskühlen lassen. Das fruchtige Puddingkompott vorsichtig in

kleine Servierschalen gießen. Auskühlen lassen. Fertig.

Viel Spaß beim Zubereiten wünscht euch NICKI!

NICKI liebt frischeFrüchte und Pudding –und dieses fruchtigePuddingkompottschmeckt zu jederJahreszeit.

Was du dafür brauchst • 2 kg Obst (am besten regional

und immer passend zur

Jahreszeit) z.B. Birnen, Äpfel,

Zwetschken ...

• Wasser

• 1 Spritzer Zitronensaft

• ca. 1/2 Packung Vanille-

puddingpulver (je 2 kg Obst)

• 1 Stange Zimt

• 1 Vanilleschote, aufgeschnitten,

das Innere vorsichtig ausge-

kratzt

Nach Belieben:

• 1 oder 2 Gewürznelken und

1 Stück Sternanis (bei

Zwetschken)

• Zucker

• einen Kochtopf

• ein Schüsselchen

• und einen Erwachsenen, der dich

beim Zubereiten unterstützt!

Vorbereitungszeit:

ca. 30 Minuten

Kochzeit:

ca. 5 Minuten

11

IMPRESSUM: NICKI MISSION – Kinderzeitschrift der BAWAG P.S.K. Bank für Arbeitund Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse Aktiengesellschaft • Medieninhaber,Verleger & Herausgeber: BAWAG P.S.K. Bank für Arbeit und Wirtschaft und ÖsterreichischePostsparkasse Aktiengesellschaft • Für den Inhalt verantwortlich: Bereich Marketing &Produkte • Redaktion: Roland Ortner, 1018 Wien, Georg-Coch-Platz 2,(Tel. +43 (0) 5 99 05 / 32729) • Lektorat: Gabriele Grinschgl • Konzeption undGestaltung: Medienring + artists & Grafikbüro Hametner, 1070 Wien, Burggasse 86/1 •Hersteller: AV + Astoria Druckzentrum GmbH, Faradaygasse 6, 1030 Wien

Sie haben große Pläne für die Zukunft IhresKindes? Alles ist möglich! Sichern Sie Ihrem Kindmit dem Wüstenrot Jugendbausparen einen gutenStart ins Leben. Schon ein geringer Sparbetragreicht aus, damit sich später Träume, Wünsche und Pläne - wie die erste eigene Wohnung, eineTop-Ausbildung oder das erste Auto - leichterfinanzieren lassen.

Vorteile des dynamischen WüstenrotJugendbausparens:

• 4 %* attraktive Startverzinsung für die ersten 12 Laufzeitmonate, danach dynamische Zinsentwicklung

• 3% KESt-freie staatliche Bausparprämie für 2011 für Sparleistungen bis zu EUR 1.200,- pro Person und Jahr; das sind somit bis zu EUR 36,-.

• frei verfügbares Guthaben bereits nach 6 Jahren Laufzeit

• garantierter Anspruch auf ein kostengünstiges Wüstenrot Bauspardarlehen

• für alle unter 26 Jahre

Der BAWAG P.S.K. und Wüstenrot liegt die finanzielle Zukunft Ihrer Kinder besonders amHerzen. Kommen Sie in eine BAWAG P.S.K. Filialein Ihrer Nähe und lassen Sie sich unverbindlichberaten.

* Effektivverzinsung vor KESt beim dynamischen Jugendbausparen (inkl.Bausparprämie): Bandbreite 1,9% bis 6,5% p.a. (bei einer Laufzeit von 6Jahren jeweils unter Berücksichtigung einer monatlichen Sparleistung vonEUR 100,- und der Kontoführungsgebühr von EUR 5,75 pro Jahr).

100-8

727 / 7

.2011