Bayerischer^Rundfunk

Juli - Dezember198:

ä s

T W

Bayerischer Rundfunk ProgranunJuli-Dezember 1982 /:

Inhalts­verzeichnis Programm Juli-Dezember 1982

Hörfunk 1. Fernsehen Bayerisches FernsehenNachrichten und Aktuelles 10 Politik und Wirtschaft 102 Politik und Wirtschaft 112Nachrichten 10 Politik und Tagesgeschehen 102 Politik und Tagesgeschehen 112Zeitfunk 12 Politik und Zeitgeschehen 104 Politik und Zeitgeschehen 114Sport 12 Bayern-Information 106 Bayern-Information 118

Kultur und Zeit 107 Kultur und Zeit 118Politik und Wirtschaft 13PoUtik 13 Spiel - Unterhaltung - Bayern 108 Spiel - Unterhaltung - Bayern 120Wirtschaft 14 Bayern 108 Bayern 120Landfunk 15 Spiel 108 Spiel 120

Musik und Unterhaltung 109 Musik und Unterhaltung 122Bayern und Service 16 Film und Teleclub 123Bayemabteilung 16 Erziehung und Ausbildung 111Land und Leute 17 Familie 111 Erziehung und Ausbildung 124Verkehr, Tourismus, Service 19 Familie und Schule 124

Erziehung undErziehung und Gesellschaft 20 Erwachsenenbildung 125Kinderfunk 21 Kultur und Naturwissenschaften 128Schulfunk 22 Dokumentationen undJugendfunk 23 Sonderprogramme 128Familienfunk 23Kirchenfunk 24Bildungspolitik 25

Kultur 26Kulturkritik 27Literatur 27Hörbild und Feature 29Abendstudio 30Nachtstudio 32Wissenschaft 33Hörspiel 34

Musik 42Ernste Musik 42Unterhaltungsmusik 57Volksmusik 59

Unterhaltung 60Unterhaltendes Wort 60Leichte Musik 63 Funk und Fernsehen im Foto 73

Studio Nürnberg 67 TR-Verlagsunion 129

Ausländerprogramm 70 Werbung in Funk und Fernsehen 130

Intendant:Reinhold Vöth

Hörfunkdirektor:Gunthar Lehner

Femsehdirektor:Dr. Helmut Oeller

Verwaltungsdirektor:Oskar Maier

Technischer Direktor: Dipl.-Ing. Frank Müller-Römer

Justitiar:Albert Scharf

Herausgegeben vom Bayerischen Rundfunk Anstalt des öffentlichen Rechts Rundfunkplatz 1, 8000 M ünchen 2 Telefon 59000

Redaktion: Gerhard Pörtl (Hörfunk) Arthur Bader und Dr. Thomas Gruber (Fernsehen)

Grafik: Walter Tafelmaier Klischees: Oestreicher&W agner Druck: Gebr. Bremberger

Fotos: Heer, Kirchbach, Rochow, Sessner, Bayreuther Festspiele

Titelbild:Der BR-Sender auf dem Grünten im Allgäu(Bertram Luftbild - Freigegeben durch die Regierung von Oberbayem - G 4/30909)

Öffentlichkeitsarbeit und Presse: A rthur Bader Georg Wulffius

BR intem-Redaktion:Peter Schäcker

Zeitungsarchiv:Alfred Preß!

■fd¿L:&i%íÁÍÍ¿\

ta- .r -^ .> , -f ,

■ /‘- - ' .

r ' ‘- s f ^ . - ' ■■"‘Í - C t - J

'/■34.’< ^ ' ! ¿ ' ^ V ï r ' - V "f'f- . .

. - t >c - '

Organisation Hörfunk

PTOgrammdirektionDirektor

Stellvertreter

A usländskorrespondenten

Redaktion Bonn

Ressort Schwaben A usländerprogram me

A usbildung und Redaktion Recht W irtschaftsreferent Redaktion mit besonderen Aufgaben Sonderaufgaben

G unthar Lehner

Hans-Joachim Netzer

G unthar Lehner

Dr. Heinz Bäuerlein, Paul Trunk, Roland Fäßler, Erasm us W eiß-Rüthel Josef O thm ar Zöller W alther StelzleMario Cerza, Dr. Gualtiero Guidi,Julio M ontalvillo, M anuel Moral, Kostas Petroyannis

W alther von La Roche, K urt von Daak H erm ann Pollinger

Dr. N orbert M atern Elisabeth Bohner

Hauptabteilung Nachrichten und Aktuelles

Nachrichtenredaktion

K orrespondenten in Bayern

Nachrichtenaufnahm e

Zeitfunk

Sportfunk

Hauptabteilung Politik und Wirtschaft

Politik

W irtschaftsfunk

Landfunk

Hans-Joachim NetzerChefredakteur

W alther von La Roche Josef HoissKlaus Greiner, G ünther Jung,R udolf Kerschensteiner,H einz Kretzschmar, Rolf KüfTner,W erner Limmer, W alter Reuter,N orbert Theile, H orst W eingärtner A nna Maria Borchardt-Bielenski,Dr. Ludwig M aaßen, Stefan Makovec, Brigitte M oon, Dr. Hans-Peter von Peschke, Brigitte Reimer, Rolf Rosenberger,Dr. Renate Schober, Christin Thieme

Bernhard ÜckerW alter Koch, Paul-Georg Rehm et,Eugen Scholl

Hans Geigenfeind

Wolfgang Marwitz H erbert MairWolfgang Aigner, Thom as Geriach,Holger Gobiirsch, Dr. Johannes Grotzky, G ünther Jauch, Martin W agner Dieter Fuss (Aktuelles Feature)

Fritz HausmannD ieter Czermak, Rainer Dzösch,Heribert Lechner, Franz M uxeneder,K urt Schneider, Siegfried Schuller

Walter Kröpelini. V. Hans-Joachim Netzer Alfred H om e

G erhard A. FriedlJosef Bielmeier (Außenpolitik)Ulrich Encke, W alter H anf Hans Tschech (Innenpolitik)M ichael Korth, Wolfgang Richter Kari Jörg W ohlhüter (SozialpoUtik) M artin Eberspächer, Peter Hausmann Hans-Ulrich Engel

Alfons Koch Friedrich GmeinerKlaus-Joachim Jenssen, Michael Rutz, Susanne Schmidt

Dr. Erich Geiersberger Friedrich Ziegler

Hauptabteilung Bayern und Service

Bayemabteilung

Land und Leute

Verkehr, Tourismus und Service

Studio Nürnberg

Wort

M usik

Hauptabteilung Kultur

Hörspiel

L iteratur

H örbild und Feature

K ulturkritik

Redaktion Nachtstudio

W issenschaftsredaktion

Josef Othmar Zöller

Franz Josef Kugler K urt Hogl, Josef Jablonka Daniela Philippi, Almar Reitzner H ans-Christian Braun (Landtag)Rüdiger Stolze, Roland Krüppel,Dr. Helga Montag (M ünchen)Michael Stiegler, Georg Impler,E m est Lang (Oberbayem )Fritz W iedem ann, Ulrich Böken,Julika Hanekker, Gerda Hölzl,A nton Slegert (Niederbayem-Oberpfalz)Dr. Margot Lehner, Wolfgang Herre, H ans-Joachim Schröter (Schwaben)Magda Schleip, D ieter Scharf,Hans-Herbert W ürth, D ieter Jainz,Christian Stelzer (Ober- und M ittelfranken) Siegfried Müller, Eberhard Schellenberger, N. N. (Mainfranken)

Dr. O tto GugenbichlerDr. Peter Kritzer, Gabriele FörgBm no Erath (Bergsteiger)

i. A. Josef O thm ar Zöller Fritz BuschmannThom as Gaitanides, Hans-Heinz Hatkämper, H ans-Dieter Krais, Brigitte März,Maria von Welser

Dr. Wolfgang Buhl

Dr. Wolfgang BuhlH erbert Lehnert, Rainer Lindenmann Magda Schleip, D ieter Scharf,Hans-Herbert W ürth, D ieter Jainz, Christian Stelzer (Ober- und M ittelfranken) Siegfried Müller, Eberhard Schellenberger, N. N. (M ainfranken)

Klaus HashagenDr. H elm ut Goldmann, Em il Händel,Axel Linstädt

Dr. Gustava MöslerDr. Ingrid Leitner

Dr. D ieter HasselblattDr. Konrad Franke, Angela Sussdorff

Dr. Franz Rappm annsberger Dr. Reinhard W ittm ann

Reinhard Wilhelm Schmidt

Franz J. BautzPeter Hamm , Dr. Willy Hochkeppel

Leonhard Reinisch

Karl Wilhelm Barwitz Florian Sattler

HauptabteilungErziehungund Gesellschaft

Familienfunk

Jugendfunk

K inderfunk

Kirchenfunk

Schulfunk

Redaktion Bildungspolitik

Hauptabteilung Musik

Ernste Musik

Unterhaltungsm usik

Volksmusik

KlangkörperabteUung

Symphonieorchester

Rundfunkorchester

Rundfunkchor

HauptabteilungUnterhaltung

U nterhaltendes Wort

Leichte Musik

Dr. E m st Emrich

Dr. Udo ReiterDr. H annelore Beekmann,Ilsabe Friedag-Hochkirch, Dr. H ubert Fritz, Irene Stahl

Christoph Lindenm eyer Klaus Kastan, M ercedes R iederer

W erner SimonM argot L itten, Justine Mosz, Stefan W ilfert

N orbert KutschkiAdalbert Deris, H artm ut W eber

Dr. Rudolf Riedler Lothar Trautm ann Dr. Isa Bauer, Dr. Oliver Boeck,Erwin Reutzel, Willy Semmeirogge,Georg Stadler, Rudolf Vogel

M anfred Brauneiser

Prof. Jürgen Meyer-Josten

Dr. Joachim M atznerDr. N orbert Christen, Ulrich Dibelius,Brigitte Essler, W ilfried Hiller,Theodor Holzinger, W olf Loeckle,M ax NyfTeler, A lexander von Schlippe,Dr. U rsula Schneewind, H elene Steffan, Friedrich Welz

Ronald Schmidt-BoelckeG erhard Haffner, M aximilian H erbstmeier,Rainer Wallraf

Alfred A rtm eierToni Fischer, Friedrich Mayr

Dr. H erbert Stolzenburg

Chefdirigent: Sir Colin Davis (ab 1. 9. 1983)

Chefdirigent: Lam berto Gardelli

Gordon K em ber

Hellmuth Kirchammer

Olf FischerWolfgang Bekh-Schröder, Gabriele Englet, Maria Fuss, M ichael Peter, Erwin Weigel

i. A. Eberhard von Berswordt Thom as Brennicke, Julia Edenhofer, Wolfgang Felsing, W alter Föhringer,Franz Förth, Ivan von G^czy,Rainer G ehrhardt, W erner Götze,Jürgen H errm ann, Joe K ienem ann,Peter M achac, W alter Meier, Lothar Nakat, Elfriede Natzke, Ted Parker, Ado Schlier, Hans W ochenauer

8

HauptabteilungSendeleitung

Programmredaktion

Sendung

Programm austausch

Schallarchiv

Programm dienst

Gerhard Bogner

G erhard Pörtl

D ieter Traupe

Renate Ronnefeld

Dr. Joachim von Hecker

D ieter Traupe

Hauptabteilung Produktion Hörfunk Wilhelm Peterreins

Studioproduktion

A ußenproduktion

Anlagentechnik und Betrieb

W artungsdienst und M eßtechnik

Studio Nürnberg

Karl Filbig

Konrad Seiferth

Hans Zeller

M anfred Grape

Reinhard M oeck

Auslands­korrespondenten

Europa

Asien

Amerika

Afrika

Paris: Joseph Rovan London: D ietm ar M erten Brüssel: H erm ann Bohle,Dr. H erm ann Brunner Rom: Thom as M eyerhöfer Genf: M einrad PriU (ARD-SW F)Madrid: Dr. Volker Mauersberger,Rudolf W agner - ab 1. 9, 1982 Siegfried Buschschlüter (ARD-HR)W ien (für Südosteuropa):Reinhard Haarmann (ARD-BR)A then: Dr. Willi Steul (ARD-SW F)Prag: D ieter M öller (ARD-HR)W arschau: Ludwig Tham m (ARD-W DR) Moskau: Dr. Klaus K untze,Wolfgang N ette (ARD-W DR)

Tel Aviv: H einz Hofmann (ARD-BR)New Delhi: Eberhard K uhrau (ARD-NDR) Tokyo: H erm ann Vinke (ARD-NDR) Peking: Hans-Joachim Bargmann (ARD-SFB)Beirut: Gerd Schneider (ARD-W DR) Singapur: Hans H eine (ARD-NDR)

New York: Ansgar Skriver (ARD-W DR) W ashington: Dr. Ulrich Schiller (ARD-HR) M exico City: A rmin Beth (ARD-SFB)Rio de Janeiro: Kari Brugger (ARD-BR)

Tunis: Peter B rünner (ARD-HR)Kairo: Klaus M etzler (ARD-SDR)Nairobi: Peter Laudan (ARD-W DR) Pretoria: Roland Haug (ARD-SDR) Reisekorrespondent Westafrika:Gerd M euer (ARD-DW )

Nachrichten und Aktuelles

Nachrichten als Grundversorgung

Grob aufgeteilt haben die Nachrichten zwei Arten von Hörem: jene, die in aktuellen Spezialsendungen wie Zeitfunk, Abend- joum al, Stichwort etc. noch ergänzende und vertiefende Beiträge suchen; sie sollen aus den Nachrichten bis dahin die Basis­information erhalten, auf der das Spätere aufbaut. Hingegen sollen Hörer, die aus­schließlich Programme ohne solche Zusatzinformationen einschalten (z. B. Bayem 3 oder Bayem 4 Klassik) aus den dort gesendeten Nachrichten wenigstens das Wichtigste erfahren. Aber, was ist wich­tig?

Die Antwort ist schwierig und muß in die­sem kurzen Aufsatz obendrein pauschal bleiben: Wichtig ist, was den Hörer des Bayerischen Rundfunks betrifft, unmittel­bar oder zumindest mittelbar. Dazu gehört deshalb die politische Entscheidung aus Bonn, Washington oder Moskau ebenso wie die aus München, Augsburg oder Bam­berg; die Benzin-Preissenkung oder ein Medikamenten-Verbot ebenso wie eine AusstellungseröfFnung oder ein Weltmei­sterschafts-Ergebnis.

Nachrichten als Gmndversorgung. Das bedeutet auch, daß Wichtiges wiederholt wird. Die Top-Themen des Tages, über die der Frühaufsteher um 6.00 U hr informiert wurde, muß auch gemeldet bekommen, wer erst um 8.00 U hr das Radio einschaltet. Und wer tagsüber nicht zum Radiohören kommt, kann sich an die Zusammenfassun­gen halten. 17.00 Uhr; das Wichtigste aus aller Welt plus ca. vier M inuten Bayem- Ereignisse (für den B3-Hörer »eiseme Ration«, für den B 1-Hörer Basisinforma­tion und Überieitung zum Bayem-Maga- zin). 18.00 Uhr: Fünf M inuten in den Spe­zialprogrammen B2, B3, B4 - nur eine M inute als Schlagzeilen in B l, wo die

10

»Chronik des Tages« mit Korresponden­tenberichten, Interviews, Reportagen den Hintergmnd liefert (genauso in der »Mit­tagschronik« um 12.30 U hr in Bl). 19.00 Uhr ist mit zehn M inuten die »große« Abendsendung, um 22.00 U hr wird in ähn­licher Breite auf neue bzw. andere Themen eingegangen; um 23.00 Uhr und 24.00 Uhr sagt der Nachrichtensprecher selbst, wie sich die Sendung versteht: als »Zusammen­fassung wichtiger Nachrichten des Tages«.

Weitere Charakteristika der BR-Nachrich- ten: Stundenrh^hm us in Bayem 3, halb­stündliche Bedienung in der (hörerstärk­sten) Aufstehzeit zwischen 5.30 und 8.00 Uhr, Nachrichtenwiederholung in Schlag­zeilen am Ende der 13.00- und 19.00-Uhr- Sendung, besondere »Meldungen aus Bayem« als Landauf-landab-Ergänzung zu den größeren bayerischen Themen der stündlichen Nachrichten, Fremdsprachen­Nachrichten in Englisch, Italienisch und Französisch.

Das Wetter liegt nach einer BR-Umfrage von 1975 an der Spitze des Nachrichten­Interesses, (gefolgt von Zeitansage, politi­schen Meldungen aus Inland, Bayem, Aus­land). Der ausführliche W etterbericht samt (3 X täglich) W etterbeobachtungen aus Bayem und Europa steht - zugegeben - trotz oder gerade wegen dieser Favoriten­rolle am Schluß der Sendung, statt an ihrem Anfang. In der Haupturlaubszeit (bis Ende September) schließt um 22.06 U hr (an Samstagen, Sonn- und Feiertagen um 22.05 Uhr) an die Nachrichten ein Urlauber-Wet­terbericht an.

Die staatlich veranstalteten Glücksspiele haben ein so breites Publikum, daß ihre Ergebnisse (anders als die Service-Informa­tionen in Bayem 3) Bestandteil der Nachrichten sind: Lotto, Toto, Großes Los der Woche, Pferderennquintett. Auch das neue Mittwochs-Lotto »7 aus 38« wird aktuell registriert; Gewinnzahlen am Mitt­woch, Gewinnquoten am Donnerstag Üeweils um 22.00 Uhr).

Woher stammen die Nachrichten? Von vier Nachrichtenagenturen, von 70 bayerischen Korrespondenten des Bayerischen Rund­funks und von den Pressestellen der Behör­den, Parteien und Verbände. Die Deutsche Presseagentur (dpa) beliefert uns m it einem sogenannten Basisdienst (Welt- und Deutschlandnachrichten) und einem Lan­desdienst Bayem; außerdem haben wir abonniert: Associated Press (AP), Deut­scher Depeschendienst (ddp) und Reuter (rtr). Eine Stichprobe hat ergeben, daß wir nur rand ein Viertel der von den Agenturen aufgegriffenen Them en berücksichtigen können.

Der Zwang zur Auswahl der Them en und ihrer Zuspitzung auf wenige Sätze (in einer Drei-Minuten-Sendung bleiben abzüglich Wetterbericht ganze 38 Zeilen für Nachrichten) bestimmt die Arbeit des Jour­nalisten in der Nachrichtenredaktion. Was (und wie) gemeldet wird, beeinflußt die Meinungsbildung des Hörers stärker als jeder noch so kritische Kommentar. Die sich daraus ergebende Verantwortung müs­sen die Nachrichtenredakteure genauso unverwandt vor Augen haben wie den Zei­ger der Uhr, der sich auf die nächste Stunde (und damit die nächsten Nachrichten) zubewegt.

Nachrichten-Sendezeiten

Werktags Am WochenendeBayem 1 Bayem 2 Bayem 3 Bayem 1 Bayem 2 Bayem 3

5.30 • •6.00 • • • • • •6.30 • •7.00 •

Wetterbeobacht.•Wetterbeobacht.

• •Wetterbeobacht.

• (Sa.)Wetterbeobacht.

•Wetterbeobacht.

7.30 • •8.00 • • (auch in B 4) • • (auch in B 4) • (Sa.) •9.00 •

9.03 Meldungen aus Bayem

•9.10 Englisch 9.20 Italienisch 9.30 Französich

•+ Gewinnzahlen (So.)

•+ Gewirmzahlen (So.)

10.00 • • •11.00 • • • •12.00 • • (auch in B 4) • • (Sa.)

(auch in B 4)• 12.05 Meldungen •

aus Bayem (Sa.)13.00 •

+ Wetterbeobacht.• • Wetterbeobacht.

+ Gewinnzahlen (So.)

• Wetterbeobacht. + Gewirmzahlen (So.)

14.00 • •15.00 • Wetterbeobacht. • • Wetterbeobacht. • Wetterbeobacht.16.00 • (auch in B 4) • • (auch in B 4) •17.00 •

+ Bayemnachrichten• •

18.00 • • (auch in B 4) • • (auch in B 4) •19.00 • • • •20.00 • • • •21.00 •

M o.: + Rennquintett•

22.00 • •M o./Do.: Mo./Do.:+ Gewinnquoten + Gewinnquoten M i.:+ Gewinnzahlen M i.:+ Gewinnzahlen

•Mo./Do.:+ Gewinnquoten M i.:+ Gewinnzahlen

•+ Gewinnzahlen (Sa.)

•+ Gewinnzahlen (Sa.)

•+ Gewinnzahlen (Sa.)

23.00 • Tagesrückblick + Sportmeldungen

• Tagesrückblick + Sportmeldungen

• Tagesrückblick + Gewinnzahlen (Sa.)

• Tagesrückblick + Gewirmzahlen (Sa.)

24.00 • Tagesrückblick • Tagesrückblick • Tagesrückblick • Tagesrückblick + Gewinnzahlen (Sa.)

• Tagesrückblick + Gewirmzahlen (Sa.)

• Tagesrückblick + Gewirmzahlen (Sa.)

11

Zeitfimk

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN

B-3-MorgentelegTamiiiEin Magazin zum Tagesanfang mit aktuel­len Kurzinformationen Montag mit Freitag, 6.07 Uhr, Bayem 3

Chronik am MittagInformationen, Berichte und Reportagen zur Mittagsstunde - eingeleitet von »Nachrichten in Schlagzeilen«Montag mit Freitag, 12.30 Uhr, Bayem 1

Chronik des TagesReportagen, Interviews und Korrespon­dentenberichte über die Ereignisse der ver­gangenen 24 Stunden - eingeleitet von »Nachrichten in Schlagzeilen«Montag mit Samstag, 18.00 Uhr, Bayem 1

Die WochenchronikEin Rückblick auf das aktuelle Geschehen der vergangenen Woche Sonntag, 11.30 Uhr, Bayem 1

Notizen aus...H intergrundinformationen unserer Aus­ländskorrespondenten Monatlich Sonntag, 22.30 Uhr, Bayem 2

EINZELSENDUNGEN

A uf StimmenfangStreiflichter vom W ahlkampf in Bayem9. Oktober 1982

Pulverfaß KorsikaBericht von einer explosiven InselVon Dieter Mayer-Simeth

Zwischen Orient und Okzident Sarajewo auf dem Weg zur Olympiade Von Johannes Grotzky

U ntem ehm en »Greenpeace«Mit Umweltschützem auf gefährlicher FahrtReportage von Walter Metzger

12

Aus dem Moor in die WeltZur Eröffnung des Großsenders Ismaningvor 50 JahrenVon Holger Douglas

Butter vom Sozialamt - oder:Der Beamte und die MenschlichkeitSelbsterfahrungen von EUen Vakily

Sportfimk

Bei Beginn der zweiten Hälfte des Sport­jahrs 1982 ist das Ereignis in vollem Gange: die Fußball-Weltmeisterschaft in Spanien.

Der Hörfunk ist live dabei und demon­striert seine Möglichkeiten: Aktualität, schnelle Schaltungen von Stadion zu Sta­dion, Hintergmnd-Informationen am Rand des Spielfelds.

Mit der lückenlosen Berichterstattung von der Fußball-WM ist die Aufgabe des Sport­funks selbstverständlich nicht erschöpft. Wie gewohnt wird von allen wichtigen Ver­anstaltungen im In- und Ausland berichtet. Auch der Regionalberichterstattung wird viel Platz eingeräumt.

Insgesamt siebeneinhalb Stunden wö­chentlich stehen dem Sportfunk zur Ver­fügung. Dazu kommen Sondersendungen: Features, der Sportstammtisch mit Diskus­sionen zu aktuellen Themen und natürlich Übertragungen insbesondere auf der Mit­telwelle, wobei Fußball-Länderspiele, Europapokal-Begegnungen und während der Woche stattfindende Bundesliga-Spiel­tage in voller Länge wahrgenommen wer­den können.

In großem Umfang soll auch vom zweiten Saisonhöhepunkt neben der FußbaU-WM - den Europameisterschaften der Leichtath­leten in A then - Anfang September berich­tet werden.

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN

Das SportprismaReportagen, Analysen, Diskussionen und InterviewsMittwoch, 22.30 Uhr, Bayem 1

B 3-populär mit SportFreitag, 21.06 Uhr, Bayem 3

Sport vor zwölfAktuelles, Interessantes und Amüsantes vom SportSamstag, 11.45 Uhr, Bayem 1

Heute im StadionSportreporter berichten von den Spielen der Fußballbundesliga Samstag, 16.00 Uhr, Bayem 1

Sport in KürzeAktuelle Sportmeldungen Samstag, 19.10 Uhr, Bayem 1

Das SporfjoumalKommentare, Reportagen, Meldungen Samstag, 22.40 Uhr, Bayem 1

Sport-ExpreßSonntag, 15.05 Uhr, Bayem 3

Sport regionalDas Nordbayemmagazin - Das Südbayem- magazin (Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen)Sonntag, 17.00 Uhr, Bayem 2

Sport in KürzeAktuelle Sportmeldungen Sonntag, 19.10 Uhr, Bayem 1

Der SportquerschnittEin Rückblick auf die wichtigsten sportli­chen Veranstaltungen des Wochenendes mit Reportage-Ausschnitten, Kommenta­ren, Meldungen Sonntag, 22.40 Uhr, Bayem 1

Sportmeldungen vom TageMontag mit Freitag, 23.05 Uhr im Anschluß an die Nachrichten in Bayem 1 und Bayem 3

SportvorschauFreitag, 12.05 Uhr, Bayem 2 in den Regionalprogrammen

Über diese regelmäßigen Sendungen hin­aus bringt der Sportfunk Beiträge in den aktuellen Sendungen des Tages, im »Musikjoumal« und im »B 3-Morgen- telegramm«.

Politik und Wirtscliaft

SCHWERPUNKTTHEMA:

Politik im Umbruch

Politik im Umbruch - es wird sich gewiß erst später zeigen, ob unsere politische Wirklichkeit damit zutreffend charakteri­siert ist. Zu groß ist die Neigung, die Gegen­wart als Krise zu empfinden. Aber unleug­bar sind Unsicherheit und Ratlosigkeit zu bestimmenden Faktoren geworden, die sich bei den »Konsumenten« der Politik nicht selten zu Resignation und Zukunfts­angst steigern.Ausdruck dieser Entwicklung ist die Frie­densbewegung ebenso wie die Sorge um die Umwelt, die Frage nach Rüstung und Abrüstung, nach dem Nord-Süd-Dialog, nach der Wirksamkeit und Aktionsfähig­keit der staatlichen Institutionen, nach der wirtschaftlichen Zukunft und der Sicher­heit unserer materiellen Existenz jenseits von atomarem Overkill.Der Fragezeichen sind viele, nur einige können gesetzt werden. In einem Jahr der Landtagswahlen, die das iimenpolitische Geschehen akzentuieren mit ihren mögli­chen Auswirkungen auf Bestand und Nichtbestand der sozialliberalen Koalition in Bonn, steht auch der Programmschwer­punkt unter diesem Einfluß. Er widmet sich den neuralgischen Punkten der politischen Auseinandersetzung, die die politische Szene bestimmen, wer immer in Bonn die Regierung oder die Opposition stellt; Pro­bleme, die uns die Politik im Umbruch erscheinen lassen:

Zweifel an Freund und Feind Die Aufteilung in Ost und West scheint nicht m ehr ausreichend für eine Beschrei­bung unserer Welt. Nicht nur der Nord­Süd-Gegensatz läßt liebgewordene Katego­rien verschwimmen. Die Friedensbewe­gung rüttelt am vertrauten Ost-West-Kon- flikt. Amerikanische Raketen und sowje­

tische Raketen werden gleichermaßen als Bedrohung gesehen in einem Deutschland, in dem man wieder vom »nationalen Inter­esse« re d e t...

Mißtrauen in die EtabliertenWas mit APO, Bürgerinitiativen, alternati­ven Gruppen begann, findet starken Aus­druck in den »Grünen«, die heute ihre Wähler, aber noch m ehr Wählerpotential gewonnen haben. Aber.es geht nicht nur um Parteigänger der Ökologie und um Gegner der Kemkraft. Die Vorfälle um die »Neue Heimat«, die durchsichtigen U n­durchsichtigkeiten der Parteienfmanzie- rung, die Entscheidungsunwilligkeit oder Entscheidungsunföhigkeit von Regierun­gen und Parlamenten und einiges mehr las­sen in einer so strapazierten Demokratie das Mißtrauen der Bürger wachsen.

Grenzen der Solidarität Sie zeichnen sich ab in Zeiten leerer Kas­sen, da die Rentner um ihre Renten fürch­ten, die Erwerbstätigen und Beitragszahler ihre Belastung monieren. Wie steht es um den Sozialstaat BundesrepubUk in Zeiten, da die Finanzquellen nicht m ehr üppig sprudeln? Wie sicher ist die gefährdete soziale Sicherung und was kann oder muß dem einzelnen zugemutet werden, wenn sich die Grenzen der Solidarität zeigen?

Der K am pf um die ArbeitSchon spricht m an von einem neuen Klas­senkampf zwischen denjenigen, die (noch) Arbeit haben, und denjenigen, die ohne Arbeit sind. Müssen wir uns auf längere Zeit mit zwei Millionen Arbeitslosen abfin­den, ist für Deutschlands Wirtschaft das W achstum zu Ende?Viele Fragezeichen, bei weitem nicht alle! Namhafte Autoren werden versuchen, in unsicherer Zeit Orientierungszeichen zu setzen. Eine Diskussion mit Hörerbeteili­gung wird den Programmschwerpunkt abschließen.

Politik

SENDEREIHE

Politik im Umbruch(Näheres auf dieser Seite)1) Zweifel an Freund und Feind

Deutschland zwischen den Supermächten7. September 1982

2) Mißtrauen in die Etablierten Deutschlands strapazierte Demokratie10. September 1982

3) Grenzen der SolidaritätDeutschlands gefährdete sozialeSicherung14. September 1982

4) Der Kampf um die Arbeit Deutschlands Wirtschaft ohne Wachstum17. September 1982

5) Redezeit bis Mitternacht Politik im Umbruch Diskussion18. September 1982

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN

PresseschauMontag mit Freitag, 10.03 Uhr, Bayem 2

MittagskommentarMontag mit Freitag, 12.05 Uhr, Bayem 1

AbendkommentarMontag mit Freitag, 18.25 Uhr, Bayem 1

13

Aben(UoiinialMontag mit Freitag, 21.30 Uhr, Bayem 1

Politische RundschauDienstag, 19.15 Uhr, Bayem 2

Berichte aus der SozialpolitikDienstag und Donnerstag, 14.15 Uhr,Bayem 2

Deutschland und der europäische Osten14-täglich Dienstag, 14.30 Uhr, Bayem 2

U nter anderem sind vorgesehen:»Ich icenne meine Prager . . . «Mozarts Lieblingstheater an der Moldau Österreichs Abschiedsgeschenk an SchlesienGeschichte und Gegenwart der Abtei GnissauDas »unsichtbare Fluchtgepäck« der VertriebenenBericht von den »Ostdeutschen Kultur­tagen« in Landshut Des Schwaben W underhom 1000 Jahre Banater Volksgut »A Erschta fresst’s, a Letzta nem m t’s« Aberglaube, Mystik und Mythen in Schlesien

Osteuropa und wirBerichte, Kommentare, Meinungen 14-täglich Dienstag, 14.30 Uhr, Bayem 2

Das Ost-West-Tagebuch14-täglich Dienstag, 14.50 Uhr, Bayem 2

Sozialpolitische InformationDienstag und Freitag, 6.45 Uhr, Bayem 2

Sozialpolitischer KommentarMittwoch, 13.20 Uhr, Bayem 1

DDR-ReportFreitag, 13.20 Uhr, Bayem 1

Beruf und UmweltFreitag, 14.30 Uhr, Bayem 2

Aus dem MaximilianeumKommentar zur bayerischen Landespolitik Samstag, 13.10 Uhr, Bayem 1

14

Kommentar der WocheSamstag, 18.25 Uhr, Bayem 1

Aus erster HandSamstag, 18.40 Uhr, Bayem 1

Aktuelle BerichteSonntag, 18.03 Uhr, Bayem 1

Weitere aktuelle Beiträge aus Innen-, Außen-, Sozialpolitik und Wirtschaft in:

StichwortMontag mit Freitag, 19.00 Uhr, Bayem 2

BESONDEREPROGRAMMVORHABEN

Vor und nach den LandtagswahlenNach der Landtagswahl in Hessen (26. Sep­tember) ist die Landtagswahl in Bayem (10. Oktober) Gegenstand umfangreicher journalistischer Vorbereitung und Bericht­erstattung. Vorgesehen sind spezielle Sen­dungen, in denen vor der Wahl die Pro­gramme der Parteien vorgestellt werden. Am Wahltag informiert ein Wahlmagazin die Hörer von 18.03 U hr bis 1.00 U hr in Bayem 1 über den Wahlausgang. Dazu kommen Stellungnahmen, Analysen und Kommentare.

Die Ausgebombten800.000 Menschen sind in Deutschland im Bombenkrieg umgekommen, MUlionen wurden ausgebombt, verloren ihre Woh­nung, ihre Habe, mußten ihren W ohnort verlassen, oft für immer. In einer zweiteili­gen Reihe wird eine Bilanz des Bomben­kriegs gezogen, das Schicksal Betroffener nachgezeichnet. Augenzeugen berichten von ihren Eriebnissen, von ihren Nöten und von der Bewältigung dieses TeUs des Zweiten Weltkriegs.6. und 13. November 1982

EINZELSENDUNGEN

Es geschah am 20. Juli 1932Papen griff zur Macht und Hitler siegte20. Juli 1982

A uf der Suche nach dem Frieden 25 Jahre Rapacki-Plan 2 Oktober 1982

Ein neues deutsch-deutsches Verhältnis? 10 Jahre Gmndvertrag21. Dezember 1982

Transeamus 1982Ein weihnachtlicher Gmßan die Deutschen in Ost und West24. Dezember 1982

Wie sie den lieben G ott ums tägliche Brot bittenDie Siebenbürger Sachsen und ihr Dialekt

Deutsche lem en deutsch Sprachprobleme der Spätaussiedler

Wirtschaft

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN

Das MusikjoumalEine Gemeinschaftssendung der Abteilun­gen Wirtschaftsfunk, Sportfunk, Kinder­funk und Leichte Musik mit Kurzinforma­tionen, Hinweisen für den Alltag und viel Musik;. Teil: 6.06-6.24 Uhr2. Teil: 6.33-7.00 Uhr3. Teil: 7.08-7.24 Uhr4. Teil: 7.33-7.55 Uhr5. Teil: 8.05-8.24 Uhr Montag mit Freitag, Bayem 1

Markt und MeinungInformationen zu verbrauchemahen Fra­gen der Konjunktur-, Finanz- und Wäh- mngspolitik, BörsentendenzMontag mit Freitag, 13.10 Uhr, Bayem 1

Der wirtschaftspolitische KommentarMontag, 13.20 Uhr, Bayem 1

WirtschaftsberichteMontag und Freitag, 14.15 Uhr, Bayem 2

BörsendienstMontag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, 14.23 Uhr, Mittwoch 14.37 Uhr, Bayern 2

Märkte - Branchen - FirmenEin Wirtschaftsmagazin, anschließend: BörsendienstMittwoch, 14.15 Uhr, Bayem 2

Technischer ReportNeue Entwicklungen der Industrie-Technikin Bericht und Kommentar14-täglich, Mittwoch, 19.15 Uhr, Bayem 2

Weitere Beiträge aus der Wirtschaft in:

BayemmagazinMontag mit Freitag, 17.08 Uhr, Bayem 1

StichwortMontag mit Freitag, 19.00 Uhr, Bayem 2

Aben4ioamalMontag mit Freitag, 21.30 Uhr, Bayem 1

Funkpost am SamstagSamstag, 9.03-11.00 Uhr, Bayern 1 Unter anderem sind in diesem Magazin zu hören:In den Wind gesprochen Kritische Randbemerkungen für Verbraucher und Steuerzahler A uf Mark und Pfennig Wirtschaft für jederm ann

SCHW ERPUNKTTHEMA

Was tut der Staat mit unserem Geld?1) Herr Nörgler und der Bundeshaushalt2) Zuviel oder zuwenig Steuern - das ist

hier die Frage2. und 9. November 1982

EINZELSENDUNGEN

Wo der Wirt noch selber braut Werden die kleinen Brauereien Opfer der Hektoliter-Millionäre?13. Juli 1982

Familie M. schnallt den Gürtel enger Das smkende Realeinkommen und seine Folgen17 Juli 1982

Der Traum vom Self-made-Glück Die Amerikaner und ihr Sozialsystem

W undertechnik durch die Kohlefaser Ein Kunststoff - leichter als Eisen und härter als Stahl

Da wendet sich der Gast mit Grausen Aus Beschwerdebriefen der Urlauber

Gut Ding hat nicht immer Weile Verzögerte Investitionen kosten Geld und nochmals Geld

Nichts geht m ehr bei der Firma Johann Mayer & Erben Familienuntem ehmen auf dem Rückzug

Zu teuer, zu üppig, zu unkontrolliert Dem Wohlfahrtsstaat geht der Atem aus

»In streng limitierter Auflage«Über die Geschäfte mit Medaillen und son­stigem Mumpitz

Koiyunktur auf leichter WelleMusikalisch notiert - für den Verbraucher glossiert

Eigentümer: Bundesrepublik DeutschlandHeitere Bilanzberichte der U ntem ehm en Bundespost und Bundesbahn25. Juli 1982

Es ist so schön, wenn der andere zahlt7. November 1982

Landfunk

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN

MarktmeldungenWerktags, 6.05 Uhr, Bayem 2

MontagSchlachtviehpreise der Vorwoche

Dienstag bis Freitag Schlachtviehnotierungen vom Vortag

SamstagNutzvieh- und Ferkelmärkte der Woche

Blick über den ZaunSonntag, 7.30 Uhr, Bayem 2Informationen und Tips für Gartenbesitzer und Blumenfreunde

LandfunkMontag mit Freitag, 11.15 Uhr, Bayem 2

MontagAktuelle Berichte über Ereignisse der Vor­wocheDie Sendung beginnt jeweils mit Bormer Bericht, Landtagsberichten, Berichten aus Brüssel und endet, je nach Aktualität, mit K ommentar oder Glosse.

DienstagVorrangig FeaturesSchwerpunkte: Innenwirtschaft, Tierhal­tung, Tierzucht, Beratung und Ausbildung

MittwochVorrangig FeaturesAußenwirtschaft, Agrartechnik, Landes­entwicklung

DonnerstagVorrangig Live-Diskussionen Schwerpunkte: Agrarpolitik, Gesellschafts­politikJe einmal im Monat: ..»Gesehen - diskutiert« (Öffentliche Dis­kussion über einen Fernsehfilm der Reihe »Unser Land«) und »Was wir noch fragen wollten . . . «Nach Bedarf:Echolot (Vorstellung von neuen »Gesich­tem« in der Agrarpolitik)Aktuelle DiskussionDer wunde Punkt: Studio-Diskussion mit Experten über einen Fernsehfilm

Freitag13 M inuten Markt-Trend der Woche und30 M inuten spezielle Beiträge für die Land­frau (Familienfunk)

15

Bayem und Service

Der FunkstreifzugAnalysen, Berichte, MeinungenEine kritische Sendung zum WochenendeSamstag, 11.30 Uhr, Bayem 1

Bayemabteilung

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN

BayemmagazinMontag mit Freitag, 17.08-18.00 Uhr,Bayem 1Interview und Reportage, Nachricht, Kom­mentar und Kurzfeature - das sind nur einige der journalistischen Formen, mit denen dem Hörer die Vielfalt des Lebens in Bayem vermittelt werden soll. Die Bericht­erstattung reicht von der Landes- und Kom­munalpolitik über Wirtschaft und Kultur bis zum »Vermischten«.Das Bayemmagazin informiert regelmäßig über die Sitzungen von Landtag und Senat und stellt die Erfolge und Sorgen der Land­kreise, Städte und Gemeinden dar. Ein wichtiger Bestandteil des Programms sind auch die bayerische Kultur und Lebensart. Nicht zuletzt faßt das Bayemmagazin die wichtigsten und für ganz Bayem bedeut­samen Vorgänge aus den mittäglichen sechs Regionalprogrammen zusammen.

BayemchronikSamstag, 12.10-13.00 Uhr, Bayem 2 und Bayem 4Die Bayemchronik am Samstagmittag ist eine Ergänzung zum Bayemmagazin. Sie erweitert und vertieft unter anderem die Themen, die im werktäglichen Bayemma­gazin wegen des Termindmcks nur ange­deutet oder kurz Umrissen werden können. Das sind Modellfälle aus der Kommunal­politik und überörtlich interessante Jubi­

ló

läen in Stadt und Land, aber auch repräsen­tative Ausstellungen, TheateraufRihrun- gen und folkloristische Besonderheiten. »Die Woche im Landtag - Interviews, Berichte, Porträts« behandelt zusätzlich zur aktuellen Berichterstattung aus dem Paria­m ent besonders interessante Problemge­biete wie Gesetzgebung und Auswirkung von Gesetzen. Auch wird die Arbeit der Abgeordneten in ihren Stimmbezirken in der Wechselbeziehung mit den Wähler­interessen vorgestellt.Die seit vielen Jahren erfolgreiche Rate­sendung »Kennen Sie Bayem?« wird im Sommer abgelöst von Direktübertragun­gen aus dem ganzen Land.

Bayem regionalSonntag mit Freitag, 12.05-13.00 Uhr,Bayem 2 und Bayem 4 Die Mittagsstunde in »Bayern 2« und »Bayem 4« ist das Funkforum für Meldun­gen und Meinungen »aus der Region - für die Region«.Die Werktagsausgaben von »Bayem regio­nal« bleiben weiterhin vorwiegend den Tagesaktualitäten Vorbehalten, am Sonntag ist Zeit für Themen aus der Geschichte und Gespräche über größere Zusammenhänge regionaler Problemstellungen.»Bayem regional« informiert die Hörer werktags in sechs voneinander getrennten Berichtsgebieten: M ünchen, Oberbayem, Niederbayem/Oberpfalz, Schwaben, Ober­und Mittelfranken sowie Mainfranken.

MÜNCHEN

MMM - Das Münchner MittagsmagazinDie Sendung für die Landeshauptstadt Mittag in München: MMM gehört dazu. Zahlreiche Hörer in der Landeshauptstadt schätzen mittlerweile die aktuellen Berichte, die Reportagen aus dem Ü-Wagen, die Hintergmndinformationen

aus der Kommunalpolitik, die Kommen­tare und Glossen des M ünchner Redak­tionsteams: zu empfangen auf Welle 88,4 MHz. Der Versuch des Bayerischen Rundfunks, für M ünchen ein eigenes »Stadtradio« einzurichten, ist gebückt. Wie die Mitarbeiter am MMM-Hörertelefon (505001) immer wieder erfahren, wächst die Zahl der Stammhörer ständig an. Besonders schätzen die M ünchner die Bür­gemähe der »CityweUe«. Mitreden, mit­diskutieren bei den Problemen, sagen, wo der Schuh drückt: das M edium Radio schafft dafür die Möglichkeit. Übrigens: Innerhalb eines Jahres sendet das M ünch­ner Mittagsmagazin rund 2000 Beiträge aus und über die Landeshauptstadt. Die großen Features am Sonntag gar nicht gerechnet.

OBERBAYERN

Zwischen zwölf und eins Täglich »zwischen zwölf und ems« wird Radioprogramm für, mit, von den Hörem gemacht. Der weißblaue Übertragungswa­gen als Versammlungspunkt für Bürger aller Alters- und Gesellschaftsschichten. Gespräche, Begegnungen, Auseinanderset­zungen - der Alltag und die reiche Vergan­genheit im größten Regiemngsbezirk Bayems werden »hörbar«. Die Mitarbeiter des Regionalprogramms Oberbayem ver­stehen sich als Schaltstelle zwischen Bürger und Obrigkeit, als Vermittler lebens- und liebenswerter Tradition, und als kritische Beobachter des Tagesgeschehens. Die Sen­dung will also Podium sein für die geistigen, sozialen, wirtschaftlichen und politischen Fragen unserer Zeit. Dies geschieht in Form von Live- und Magazin-Sendungen, als Feature, Kommentar oder Glosse und in den beliebten Telefonaktionen.

NIEDERBAYERN/OBERPFALZ

Ostbayem heuteRadiomachen für Ostbayem - das heißt bei allem Streben nach Aktualität zuallererst, den Charakter und die Eigenarten zweier

Regierungsbezirke widerzuspiegeln. Frei­lich nicht unreflektiert, nicht unkritisch. Halt so, wie sie selber sich gern sehen, die Oberpfälzer und die Niederbayem: behar­rend im Bewährten, dem Neuen offen mit gesunder Distanz und in einer regionalen Vielfalt, die Programm-Machern durchaus Kopfzerbrechen bereiten kann. Kopfzer­brechen und Freude, denn die Anteil­nahme an »ihrem« Programm ist groß bei den Menschen in Ostbayem. Und natürlich wollen sie auch mit ihren Sorgen vorstellig werden im Programm für Ostbayem: mit den Themen Arbeitslosigkeit und Abwan­derung, Asylanten und Atomkraftwerken, dem Autobahnbau und dem Ausverkauf von Natur und Landschaft.

In dieser Spannweite zwischen Tradition und Alltagssorgen sind auch die redaktio­nellen Schwerpunkte von »Ostbayem heute« angesiedelt:»12 nach 12 - der Bürger hat das Mikrofon«»Ostbayem in der Rückblende«»Bilder aus der Heimat«»Tabu - Leben am Rande der Gesellschaft«

SCHWABEN

Der SchwabenspiegelDie schwäbische Welle im Bayerischen Rundfunk will speziell für ihre Schwaben­Hörer, aber auch für ihre Rand- und Gast­Hörer immer auf Draht sein: mal frisch konserviert vom Band, mal ganz direkt und live, so wie sich’s ergibt und das Ereignis es erfordert. Interviews, Berichte und Kom­mentare, Vorder-, Hinter- und auch Unter­gründe, Sprachrohr für Bürger, erklärender Vermittler, Informant will der Schwaben­spiegel sein.Zur leichteren Handhabe gibt es Pro­grammschwerpunkte; am Montag »Brauchtum«, am Dienstag »Wirtschaft und Soziales«, am Mittwoch »Kultur«, am Donnerstag »Kommunalpolitik«, am Frei­tag »Sport und Freizeit«, am Sonntag ein Extra-Kabinett mit Feuilletons und geschichtlichen Beiträgen.Als lockere Reihe sind »Kleine Schwä­bische Grenzgänge« und eine quickleben­dige »Schwäbische Ortsnamenkunde« anzukündigen.

OBER- UND MITTELFRANKEN

Franken aktuellEine Reihe fränkischer Städte und Markt­flecken besinnt sich in diesem Sommer auf ihre reiche Geschichte. Dementsprechend groß ist die Zahl der Jubiläumswochen in Mittel- und Oberfranken. Die beiden älte­sten Orte Heilsbronn in Westmittelfranken und Langheim, zu unrecht im Schatten von Vierzehnheiligen, begehen ihre 850-Jahr- Feiem. Dabei ist vor allen Dingen die Geschichte des einstigen Klosters Lang­heim interessant. Die ehemalige Zisterzien­ser-Abtei wurde zu Beginn des 19. Jahrhun­derts bei der Säkularisation nahezu völlig zerstört: ein exemplarisches Beispiel der Barbarei in der jüngeren Vergangenheit.Gemessen am ehrwürdigen Alter dieser beiden Orte ist Bad Sieben im Frankenwald jung. Im merhin aber wurde es bereits vor 150 Jahren als bayerischs Staatsbad an­erkannt. Die Heimat des Minnesängers Wolframs-Eschenbach wird 650 Jahre alt, und auch dies ist in diesem Sommer für die Westmittelfranken ein Grund zum Feiem. Nümberg wird im zweiten Halbjahr die Teilnehmer von drei Kongressen zu Gast haben, die weit über die Grenzen des Lan­des hinaus von Bedeutung sind: Vom 7. bis11. Juli tagt hier der 7. Weltsaxophon­kongreß, vom 14. bis 17. September wird der 54. Juristentag hier abgehalten, zu dem m ehr als 2.000 Juristen aller Bemfsgmppen aus dem In- und Ausland erwartet werden, und im November schließlich findet der Deutsche Reisebürotag in der Noris statt.

MAINFRANKEN

Welle MainirankenDie Redaktion Mainfranken beginnt im Sommer dieses Jahres eine neue Sende­reihe m it dem Titel »Treffpunkt Markt­platz«. Am zweiten Mittwoch jeden Monats taucht der R.eportagewagen mit dem Kennzeichen WÜ-WM 300 in einer anderen Stadt oder Gemeinde des Sende­bereichs auf - in willkürlicher Reihenfolge und unabhängig von aktuellen Ereignissen. Vom Marktplatz wird dann live in das lau­fende Programm geschaltet. Den Inhalt bestimmen weitestgehend die Bewohner der jeweiligen Kommune. Themen könn­ten dabei sein; das aktuelle Ortsgespräch, Kritik, Lob und Anregungen an die

Adresse von Behörden, Parlamenten und Verbänden, allgemein interessierende per­sönliche Erlebnisse sowie volkstümliche und heimatkundliche Kurzbeiträge in Wort und Musik, spontan vorgetragen von den Bürgem.

Land und Leute

ZwölfuhrläutenSonntag, 12.00 Uhr, Bayem 1Seit m ehr als drei Jahrzehnten ist diese Reihe fester Bestandteil des Programms. Die einzelnen Beiträge informieren über die reiche Ortsgeschichte unseres Landes und geben darüber hinaus dem Hörer Anregungen zu eigenen Entdeckungsfahr­ten.

Bayem - Land und LeuteSonntag, 13.30 Uhr, Bayem 2Mit unserer Geschichte und Zeitgeschichte setzt sich die Reihe »Bayem - Land und Leute« auseinander. Sie umfaßt Beiträge zur politischen Geschichte, zur Sozial-, Wirtschafts- und Rechtsgeschichte ebenso wie Beiträge zur Volkskunde und zur Kul­turgeschichte.Vorgestellt werden zum Beispiel »Verges­sene bayerische Autoren« und »Leut, die’s nicht m ehr gibt«.

Für das zweite Halbjahr 1982 sind unter anderem folgende Titel und Themen vor­gesehen:

Das wohlbestückte Bücherbrett Buchbesprechungen - dam nter die eines Buches, das es nicht gibtVon Peter Kritzer

Vergessene bayerische Autoren; Jakob WassermannVon Karl Pömbacher

Der Witzbold aus der Heide Wilhelm Busch und MünchenVon Roland Diechtl

Wallhausen - eine verschwundene Stadt wird ausgegrabenVon Wilhelm Störmer und Georg Lehner

17

Zwischen Demontage und Neubeginn Die bayerische Industrie in der ersten Nachkriegszeit - gezeigt am Beispiel von Krauss-Maffei Von Heike Bretschneider

»H ätf ich meine Weltschmerztage ...« Kaiserin Elisabeth von Österreich und ihre Gedichte Von Gabriele Stadler

»Der Protest der Richard-Wagner-Stadt München«Bemerkungen zur Emigration Thomas MarmsVon Klaus Kari Hübler

Pferdeschmuggel und Pferdezucht im alten Baiem - Von Dietmar Stutzer

D er Prozeß KlugEine Spekulantenafiare aus derPrinzregentenzeitVon Otto Gritschneder

»Von Leut’, die’s nicht m ehr gibt«Als Dienstmädchen das Dienen gelerntVon Christine Blumschein

Von helfenden Frauen Hebammen und LeichenbitterinnenVon Isolde Bruimer-Schubert

In einem W ürzburger Hotel Eine Erinnerung aus dem Jahr 1944Von Ingeborg Seyfert

W ürzburg nach der Zerstörung - erste Schritte aus Schutt und AscheVon Marina Dietz

Der Märchenkönig als Mondkönig Apollinaire und Ludwig II.Von Ulrike Voswinckel

»Es war damals W inter in meiner Seele« Heinrich Heine und M ünchen Von Dietrich Leube

Die Reihe der sommeriichen W iederholun­gen beginnt in diesem Jahr am 1. August und endet am 19. September. Sie ist - mit Beiträgen von Wilhelm Gessel und Diet­mar Stutzer - dem ländlichen Leben in Bayern während der vorindustriellen Zeit gewidmet.

18

FÜR BERGSTEIGER, WANDERER UND SKIFAHRER

Wald und GebirgeMittwoch, 20.40-21.00 Uhr, Bayem 1

RucksackradioSamstag, 5.30-6.25 Uhr, Bayem 1

ALLGEMEINE THEMEN:

Energieversorgung auf der AlmVon der Kunst, Holz zu machen und zufeuern

A uf den Spuren unserer Väter Mit dem Radi in die Berge

Seilknoten sind keine Glücksache

Mit Anorak und TaschenmesserDie funktionsgerechte Wanderausrüstung

»Die Rakete hat versagt«Die abenteuerliche Geschichte der Erst­besteigung des D ent du Géant (29. Juli 1882)

Ist Bergsteigen nicht doch recht gefährlich?Eine Analyse der Bergunfall-Statistik 1981 des Deutschen Alpenvereins

Pathos in alten Bergbüchem

Die Grasberge im Allgäu Struktur und Bewuchs

Die alpine Hackordnung Bergsteiger unter sich

Zurechtfinden bei Nebel

Eine wohl nicht auszurottende Unsitte: das Gehen »am laufenden Seil«

Rotschwänzchen am Blaueisfemer Singvögel im Hochgebirge

Wand der »Schwarzen Götter« Geheimnisvolle Felsinschriften im Tennengebirge

Drosselflug und StraßensalzÜber die Ursachen des Bäumesterbens

Der einsame Tod des Leo Maduschka (4. September 1932)

»So mancher Mensch weiß mit den Schlangen im Grunde nicht viel anzufangen...«Bergsteigereriebnisse mit Schlangen

Der W inter hat begonnen ...Ratschläge und Tips zur Skiausrüstung 1982/83

Ski-Kosmetik leicht gemacht Ausrüstungspflege vor dem neuen Ski­winter

A uf Quartiersuche zur W eihnachtszeit Urlaubstips in letzter Minute

BERGTOUREN-UND W ANDERVORSCHLAGE/SKITIPS:

Einsame Gratwanderung zwischen zwei LändernDas Trainsjoch südlich von Bayrischzell

Großer Löffler NormalwegKlassische Gletschertour in den ZillertalerBergen

Gipfel, Gletscher und Scharten im Stubaier Hauptkamm

Von Nock zu Nock Bergwanderungen rund um Bad Kleinkirchheim (Kärnten)

In den Julischen AlpenEine Rundtour vom W ocheiner See biszum Triglav

Für Familien besonders geeignet:Von Lenggries zum Tegernsee

D er Schönste ist der »Elfer«(Allgäuer Alpen)

Blumenwunder Seiser Alm

Zentral gelegen und doch kaum bestiegen: Der vordere Scheinberg (Ammergauer Alpen)

Das Parzinn für W anderer und Kletterer Touren rund um die H anauer Hütte

Der höchste Silvretta-GipfelDer Piz Linard und seine Anstiegswege

Ruinen-Romantik in der südlichen Rhön Wanderziele um Bad Kissingen

A uf der Südseite des Wettersteins Der Predigtstuhl

Bergferien im Rauriser Tal (Hohe Tauern)

Stille Aussichtskanzel hoch über dem Walchensee(Simetsberg/Estergebirge)

Vom Sonnenjoch zum Großen Beil Tagestour in der hinteren Wildschönau (Kitzbüheler Alpen)

Vom Schnalstal bis nach Pfelders Der große Meraner Höhenweg

Jöslein und Puchner Jagen Eine Wanderung am Roten Main bei Bayreuth

FarrenpointEine Spätherbsttour im Bereich des Wendelsteins

Durch den Paterzeller Eibenwald nach Wessobrunn und St. Leonhard im Forst (PfafTenwinkel)

Schön vom SchnürlregenDie Flußlandschaft der unteren Salzach

Skiwinter auf H öm em und Mugeln Der erste Schnee im oberen Allgäu (Hömergruppe/Kleinwalsertal/ Balderschwang)

Die großen Skiabfahrten der Alpen;Pizol

Zwischen Wildkogel und Frühmesser Vorweihnachtlicher Skispaß in Neukirchen am Großvenediger

Neben diesen Beiträgen werden auch die Reihen »Tiere unserer Heimat« und »Hüt­tenreport« fortgesetzt.

SONDERSENDUNG

»Wo schon Karl der Große übers Gebirge zog ...«Skifreuden zwischen Brenta und Presanella (M adonna di Campiglio/Marilleva/Folgä- rida)Ein Hörbild von Franz Grassier und Bruno Erath15. Dezember 1982

Verkehr, Tourismus, Service

Die Autofahrer-, Reise- und Freizeitmaga­zine konzentrieren sich auf das Programm »Bayem 3«.

B 3-MorgentelegrammMontag mit Freitag, 6.07-8.00 Uhr,Bayem 3Aktuelle Kurzinformationen zum Tagesan­fang - eine Gemeinschaftssendung des Zeitfunks, der Service-Redaktion und der Abteilung Leichte Musik.

B 3-AnzeigerMontag mit Freitag, 11.03-12.00 Uhr,Bayem 3Veranstaltungen, Hörfunk- und Femseh- programmhinweise, Freizeittips, Reise-und Wetterservice, Zeitschriftenumschau

Gute Falirt!Montag mit Freitag, 16.03-17.00 Uhr,Bayem 3Auto und Motor, Verkehrssicherheit, Reisetips

Gute Falut und gute Reise!Samstag, 10.03-12.00 Uhr, Bayem 3 Erweiterte Verkehrsinformationen, Auto- und Motorrad-Tips, Urlaubsvorschläge Präsentation; Anneliese Fleyenschmidt, Wolf Mittler, Lotti Ohnesorge, Petra Schür- mann, Hans Heinz Hatkämper, Brigitte März-Mittler, Maria von Welser

Reise-ExpreBMusik,Verkehr, Tourismus Sonntag, 17.03-20.00 Uhr, Bayem 3

M it Musili in den SüdenEin nächtliches Sonderprogramm, mit dem die Urlauber zu Beginn der Schulferien in den einzelnen Bundesländem während ihrer nächtlichen Autoreise durch Bayem informiert und unterhalten werden sollen. Dazu Reportagen von den Autobahn-Rast- und Parkplätzen.Jeweils in derNacht vom Freitag zum Samstag0.05-5.25 Uhr an folgenden Terminen:2./3. Juli, 9./10. Juli, 16./17. Juli, 23./24. Juli.30./31. Juli.

B 3-Extra-ServiceMontag mit Freitag

7.00 Bergsteigerwetter (Sommer) Alpenstraßen-Frühbericht (Winter)

8.00 Wasserstand, Segelflugwetter (Sommer)

9.00 Reisewetter (Sommer) Lawinenlage (Winter)

10.00 Alpenstraßen (Winter) Wetterwerte der Alpen (nur Donnerstag)

10.30 Isometrische Übungen13.00 Blutspendetermine,

Wetterbeobachtungen15.00 Devisenkurse,

Straßenwetterprognose (Winter)17.00 Wetterprognose für Wassersportler

(Freitag/Sommer)18.00 Segelflugwetter19.00 Bergsteigerwetter

(Samstag/Sommer)21.00 Euroradio-Reisemfe

(für den Nahbereich)22.00 Urlauberwetter

mit besonderer Berücksichtigung von Bayem, Österreich, der Schweiz und SüdtirolIn Bayem 1; Euroradio-Reisemfe für den Fembereich u. a. über Mittel- und Kurzwelle

23.00 Deutschlandwetter

Samstag und Sonntag7.00 Bergsteigerwetter (Sommer)8.00 Wasserstand,

Segelflugwetter, Wetterprognose für Wassersportler, Brieftauben (Sommer)

8.30 Aktueller Wintersportbericht9.00 Lawinenlage (Winter)

10.00 Alpenstraßen (Sonntag/Winter)16.00 Straßenwetterprognose (Winter)18.00 Segelflugwetter (Sommer)19.00 Bergsteigerwetter (Sommer)21.00 Euroradio-Reiserufe22.00 Urlauberwetter

Euroradio-Reisemfe (Bayem 1)23.00 Deutschlandwetter

19

Emehuiig imd

RADIOTHEMA PARTNERSCHAFT:

Wettbewerb für Hörei^ppen

Im Prinzip ist nichts daran zu ändern: Rundfunk und Fernsehen arbeiten im Ein­bahnverkehr, sind - wie die Kommunika­tionswissenschaftler sagen - »unidirektio- nal«. Sie erlauben keine direkte Rückfrage, kein Umblättem, kein Nachschlagen.

Dessen ungeachtet wuchs während der letzten Jahre Partnerschaft zwischen Sen­dern und Empfängern, entstanden Formen der Beteiligung derer, die sich bislang zur Passivität verurteilt fühlten.

Keine Frage aber - der Rundfunk ist primär auf die Versorgung eines Massenpublikums eingestellt, und alle modernen Techniken des »Gegenverkehrs« werden ihre Bewäh­rungsprobe erst noch zu bestehen haben. Was erreicht wurde, ist gleichwohl mehr als ein Alibi für kommunikationstechnische »Machthaber«: Autoren und Redakteure treten zurück, reden nicht ausschließlich auf andere ein, sondern lassen andere zu Wort kommen. H örer berichten von sich selbst, teilen sich mit, »bringen sich ein«. Im Vordergrund steht nicht m ehr so sehr das Wissen des Fachmanns und dessen Übermittlung an Laien, der »Laie« selbst, seine Probleme, seine Bedürfnisse und Fra­gen, seine eigenen Reflexionen und Erkermtnisse werden wichtiger.

Das stülpt, wie gesagt, nicht alles um, aber es verlagert Akzente, so besonders in den Programmfeldem der Hauptabteilung »Erziehung und Gesellschaft« und ihren Bereichen Jugend, Familie, Bildung. Hier beteiligt man sich nicht nur m it besonde­rem Engagement an den Telefonkontakt­sendungen mit Publikumsbeteiligung wie »Funksprechstunde« oder »Redezeit bis Mittemacht«, hier sind nicht nur ganze Sendungen der Mitwirkung der Hörer wie

20

»Das Notizbuch« am Montag oder das »Eltemforum« Vorbehalten, sondern es wurde - als Besonderheit innerhalb des Bayerischen Rundfunks - der Wettbewerb für Hörergruppen eingeführt.

Die Aufgaben zu den verschiedenen Wett­bewerben passen in ein Schema, das ein entscheidendes Grundproblem der Erzie­hung bezeichnet: in der Gegenwarttrzithen Menschen mit Erfahrungen aus der Ver­gangenheit andere auf eine Zukunft hin, die noch keiner kennt. Wie weit taugt Erfah­rung der Älteren für die Zukunft der Jun­gen, inwieweit ist sie womöglich hinder­lich? Und - wie lassen sich diese Fragen heute beantworten?

Viermal wurde unter dem Titel »Pädagogen in eigener Sache« zu Berichten aus der Pra­xis aufgerufen: Hauptschullehrer, Kinder­gärtnerinnen, Eltern von Grundschülem und Berufsschullehrer beteiligten sich; der Familienfunk hat kürzlich ältere Menschen eingeladen, unter dem Titel »Die ersten Jahre unserer Ehe« Lebenserfahrungen mitzuteilen, der Jugendfunk hat einen Wettbewerb unter dem Titel »Zukunfts­werkstatt« durchgeführt. Die Entspre­chung zum Schema Gegenwart - Vergan­genheit - Zukunft ist nicht zu übersehen.

Auch werm die Beteiligung der Hörer nicht nach Tausenden zählt, so hat diese Arbeit im Alltag des »Radio-Machens« dennoch besondere Erfolge erzielt: Viele der Päda­gogen nahmen sich vor, in Form tagebuch­artiger Notizen sich künftig auch ohne den Anreiz eines Wettbewerbs regelmäßig über Erfahrungen und Gedanken Rechenschaft zu geben. Aus dem, was alte Menschen für mitteilenswert halten, geht m ehr hervor, als aus manchem Geschichtsbuch, das datengläubig Leben verschweigt. Und aus den Prosatexten, Grafiken, Liedern und Hörbildern junger Menschen in der »Zukunftswerkstatt« ergab sich ein leben­digeres BUd von Erwartungen und Äng­sten, W ünschen und Hoffnungen als aus manchen soziologischen Analysen.

Wenn Kommunikation unter Beteiligung der Hörer einen Sinn hat, so freilich vor allem dann, wenn nicht geschlossene Grup­pen Selbstgespräche führen. Bewältigung der Gegenwart - nicht nur in der Erziehung- könnte zu einem guten Teü davon profi­tieren, daß die Jungen von den Erfahrun­gen der Alten Kenntnis nehm en und die Alten an den Zukunftsgedanken der Jun­gen teilnehmen. Der Rundfunk bietet dazu eine Chance. Wo man sie nutzt, wird der Erziehung und der Gesellschaft ein guter Dienst erwiesen.

DAS NACHMITTAGSSTUDIO AM DIENSTAG15.30 Uhr. Bayem 2

Dieser Sendeplatz ist älteren H örem zur Information und Unterhaltung reserviert:

Jenseits der LebensmitteZweimal monatlich Beiträge für das Altem und das Alter im Wechsel mit Reihen wie:

Das Weltbild der SprichwörterDie Sprache ist voll von Sprichwörtern und Redensarten, gereimten und ungereimten, witzigen und abgestandenen. Sie bringen Schwieriges schlagend auf den Begriff; sie argumentieren oder belehren, sie wamen oder prophezeien, sie raten an oder raten ab- und sie entlarven, was lächerlich ist. Aber was heißt eigentlich »Maulaffen feilhalten« oder »Etwas auf die lange Bank schieben«? Woher kommt zum Beispiel die Redensart »unter einer Decke stecken«, und was bedeutet der Satz »Das geht auf keine K uh­haut!«?In vier Folgen dieser Sendereihe stellt der Volkskundler Lutz Röhrich das Umfeld und das Weltbild der Sprichwörter vor. Er zeigt, woher sie ihre Prägnanz haben, welche Denkschablonen und Bilder sie benützen.Juni/Juli

Richard Wagner - Stationen eines LebensMartin Gregor Dellin, der Schriftsteller, der sich während der letzten Jahre intensiv mit Richard Wagner beschäftigt und die Wagner-Biografie der jüngsten Zeit geschrieben hat, stellt in sechs Sendungen den berühm ten Komponisten vor. Er folgt dabei dem Lebensweg Wagners im wört­lichen Sinne. Städte wie Paris, Dresden, Zürich, München, Bayreuth und Venedig markieren sozusagen geografisch Entwick­lung und Schicksal des Künstlers, dessen Tod sich 1983 zum 100. Mal jährt. August-Oktober

Biblische GeschichtenErzählt von Pinchas Lapide Oktober-Dezember

DAS NACHMITTAGSSTUDIO AM FREITAG15.30 Uhr, Bayem 2

Fragen unserer ZeitVorträge, Diskussionen, Tagungen - aktuell kommentiert (s. auch Seite 20).

DAS ABENDSTUDIO AM DIENSTAG19.30 Uhr, Bayem 2

Die französische Frau im19. JahrhundertDas Selbstverständnis der Frau und ihre Rolle in Familie und Gesellschaft hat sich in diesem Jahrhundert grundlegend ver­ändert. Über die Gründe dafiir und über die Probleme, die solche Veränderungen mit sich gebracht haben, wird seit Jahren nach­gedacht und gesprochen.Mit solchen Überlegungen ist zugleich auch das Interesse am Bild der Frau in der Geschichte gewachsen. Die Internationale Rundfunkuniversität legte eine Reihe vor, in der die verschiedenen Gesichter der Frau im Frankreich des 19. Jahrhunderts nachge­zeichnet werden. Aus diesen Skizzen wur­den für das Abendstudio fünf Sendungen zusammengestellt. In ihnen werden jeweils zwei Frauen-Typen vorgestellt, so beispiels­weise »Das Dienstmädchen« und »Die Frau von Welt«, »Die Hausfrau« und »Die Arbeiterin«, »Die Schriftstellerin« und »Die Feministin«.Juli/August

Die Zukunft der Familie(Wiederholung)Die Familie genießt hierzulande und ander­wärts den besonderen Schutz des Staates als Keimzelle der Gesellschaft. Dessen ungeachtet teilt sie das Schicksal aller Insti­tutionen, kritisiert, geprüft, »hinterfragt« zu werden: Was ehedem fraglos selbstver­ständlich war, was problemlos war oder schien, ist es offensichtlich nicht mehr.Hans Kilian wird in dieser Reihe Erkennt­nisse und Erfahrungen der Sozialpsycholo­gie vermitteln, die helfen könnten, Schwie­rigkeiten und Probleme sachgerecht einzu­schätzen und die Bedingungen zu erken­nen, unter denen die Familie auch in der Zukunft eine Chance hat.August/September

Die kleinen LeuteAlltag in der GeschichteGeschichtsbücher erzählen meistens nur vom Tun der Großen. Wie aber war zu allen Zeiten der Alltag der kleinen Leute? Waren sie nur »Statisten« der Geschichte?Lange Zeit hat sich die Geschichtsfor­schung um diese Frage kaum gekümmert. Inzwischen bem üht sie sich mehr und mehr, Quellen zu suchen, die Auskunft geben über die kleinen Leute. Was man dabei herausgefunden hat, darüber berich­tet der M ünchner Historiker Karl Bosl. September/Oktober

»Leben heiüt den Tod bedenken«Der Allerseelentag, der Totensonntag - eigentlich der ganze November gibt alljähr­lich Anlaß, darüber nachzudenken, was der Tod bedeutet, wie die Menschen früherer Zeiten über ihn gedacht haben und mit ihm »fertig geworden« sind.Was wir davon wissen, und was uns Heuti­gen die Erfahrungen und Gedanken frühe­rer Generationen bedeuten können, ver­sucht K urt Seeberger darzustellen.Die Lautstärke unserer technisierten Welt, der Kult mit der Jugendlichkeit, der Glaube an die Wissenschaft sind nur die eine Seite unserer Lebenswirklichkeit, auf der ande­ren zeichnen sich, wie zu allen Zeiten - oder sogar markanter? - Lebensangst, Furcht vor dem Tod, Unfähigkeit zu leiden, und die ewig neue Frage nach dem »Danach« ab.November

ÄngsteAngst ist ein Modewort unserer Zeit. Die Konsequenz daraus: Es wird häufig mißver­standen. Deshalb diese Gespräche mit dem Kinder- und Jugendpsychiater Reinhart Lempp.Angst ist eine notwendige Reaktion des Menschen. Sie warnt und schützt damit vor Gefahren. Der Säugling kennt noch keine Angst, bei ihm ist nur Unbehagen und Depression möglich. Auch Angst muß also das Kind »lemen«. U nd wie bei allen Lem- vorgängen, so kann auch hier einiges miß­lingen.Gefährlich wird Angst dann, wenn sie unrealistisch ist, wenn sie also vor Gefahren wamt, die gar nicht so groß oder vielleicht gar nicht vorhanden sind. Angst kann dann zur Flucht vor inneren Schwierigkeiten werden - und im schlimmsten Fall zur Krankheit.November/Dezember

Kinderfunktäglich in Bayem 1

Sonntag, 7.30 Uhr:Der Sonntagswecker

Sonntag, 14.30 Uhr: Erzählungen »Die Flötensusi und Fridolin der Träumer«Von Henky Hentschel

»Lammel und Lummel«Von Bruno Keiser

»Till auf der Zille«Von Klaus Kordon

»Wie Argonauten alter Zeit« Von Jack London

»Teddy der Bär«Von Bmno Keiser

»Geschenke für Ravan«Von Klaus Kordon

21

»Lupinchen und Lachungel«Von Eva Marder

Zum Heiligen Abend:Achim Brögers W eihnachtswunsch­geschichte»Wie lange dauerts denn noch?« und»Der Tannenbaum«Ein Märchen von Hans Christian Andersen

Zu Silvester:»Ibhungana - der Unzufriedene«Von Franz Reichart

Hörspiele»Nur ein Lächeln«Von Matthias Riehl

»Kinder in Sage und Geschichte«1) »Der König von Rom«

Kind zwischen zwei Kaisern2) »Du darfst nicht radfahren, Alescha«

Der letzte ZarewitschVon Helmuth M. Backhaus

»Das Totenschiff«Nach B. Traven von Eva Marder1) Keine Seemannskarte2) O sonniges Spanien3) Die Yorikke4) Die Kaiserin von Madagaskar

»Die Blaukopfkinder«Von Lea Pennanen-MattilaAus dem Finnischen von Josef Braun

Montag und Donnerstag, 14.30 Uhr: Abwechselnd:Geschichten von Wumme Von Ernestine Koch

Als ich ein Kind warVon Carlamaria Heim

Das klingende Bilderbuch

Lieder für dies und das

Mit Margot unterwegs

MärchenVon Ludvik Askenazy

22

Dienstag, 14.30 Uhr:Das Kaleidoskop Aktuelles & Information

Mittwoch, 14.30 Uhr:Der Notenschlüssel

Freitag, 14.30 Uhr:Fortsetzung folgt

»Ein Skelett auf Reisen«Von Peter Wagner

»Nun red doch endlich«Von Miijam Pressler

»Die verzauberte Stadt«Von Edith Nesbit

Samstag, 14.30 Uhr:Abwechselnd:Alles Gute zum Geburtstag!

Vor unserer TürKinder diskutieren

LeipsFür SpielratzenMit Eugen Oker und Stefan Wilfert

Stadt, Land, FlußHörbilder »Der Sommer«Von Dieter Mayer-Simeth»Der Herbst«Von Peter Neesen

Erzählungen»Die Blume und der Schmetterling« Von Henky Hentschel

»Schlechte Laune«Von Gudrun Mebs

»Der kleine lila Nebel«Von Rainer Kirsch

Jeden Abend, 18.55 Uhr:Das Betthupferl

Montag bis Freitag, ab 6.50 Uhr: Kindeijoumal im Musikjoumal

Schulfunk

Goethes »Faust«, fast selbstverständliches Herz- und Hauptstück der Pflichtlektüre im Deutschunterricht, macht es dem Lehrer nicht leicht. Zwar erweist der Text seine lebendige Wirkungsgegenwart auf der Bühne gerade heute in einer Folge neuer und bedeutender Inszenierungen, zwar nimmt die Fülle der Kommentare und Deutungen inzwischen erdrückendes Aus­maß an - doch (und vielleicht gerade auch deswegen) bleibt es schwierig, den »Faust« zum Unterrichtsgegenstand zu machen. Dies vor allem, weniger das zu Ende gehende Goethe-Jahr, läßt es geraten er­scheinen, die sechsteilige Reihe »Materia­lien zu Faust« ins Schulfunk-Programm zu nehmen, die unter anderem auch aufgrund neuester Forschungsergebnisse den histo­rischen Faust, den Faust der Sage und Goethes »Faust« zueinander in Beziehung setzt.Der unmittelbaren Begegnung mit den Dramen der Weltliteratur auf der Bühne sind im Literaturunterricht natürliche Grenzen gesetzt. Hier hat der Funk eine legitime Vermittlerfunktion. In der Hörfas- sung tritt das Sprachkunstwerk um so deut­licher hervor: Sie erfordert die Konzentra­tion auf das gesprochene Wort und setzt in besonderer Weise die Erlebnisqualität der Texte frei. Die neue Reihe »Das Drama« bietet für den Unterricht verschiedene Ansätze: von einer ersten Einführung in den Umgang mit dramatischen Texten bis zur differenzierten Analyse eines Werkes. Vorgesehen sind: Molière: »Der Geizige«; Lessing: »Mitma von Bamhelm«; Kleist; »Der zerbrochene Krug«; Gogol: »Der Revisor«; Miller: »Tod eines Handlungsrei­senden«.Die erfolgreichen Reihen »Texte und Doku­mente« (u. a. Theodor Fontane, K nut Ham­sun), »Werk und Zeit« (u. a. Lena Christ), sowie »Zehn Minuten Lyrik« und »Lies wei­ter!« werden fortgesetzt.Ethik, vielfach noch immer als Ersatz und Disziphnierungsmöglichkeit für Religions­unterrichts-Verweigerer mißverstanden, ist ein Fach von durchaus eigenständiger Qua­lität. Diese Tatsache akzentuiert der Schul­funk mit einer vierteiligen Sendeeinheit, in der die Eigenerfahrung des Schülers durch Fallbeispiele aus der Lebenswirklichkeit ergänzt und erweitert wird: Materialien mit

»Live«-Charakter, die der Lehrer so sonst nicht zur Verfügung hat.Die Schulfunkreihen und -einheiten zur Geschichte (u. a. über die »Zeit der Refor­men in Bayern 1799-1880«), zur Erdkunde (»Stichwort: Ökologie«^ zur Sozialkunde (»Thema: Verbraucherschutz«), zur Erzie­hungskunde, zur Wirtschafts- und Rechts­lehre und zum Unterricht in Musik und Religion werden fortgesetzt.

Schulfunk-Sendezeiten:Montag mit Freitag 9.00 bis 10.00 Uhr Montag, Mittwoch, Donnerstag15.00 bis 16.00 UhrDienstag und Freitag 15.00 bis 15.30 Uhr jeweils im Programm Bayem 2

Jugendfunk

WELLE »BAYERN 2« - jeden Tag: ZÜNDFUNK-Zeit.

Die Hörer:Leute ab 15 - Schüler, Lehrlinge, Studen­ten. Manchmal auch Eltern und Großel­tern.Die Themen:Privates, Politisches, Perspektiven. Hinter­grund und Unterhaltung. Fragen und Standpunkte. Kontakt und Kritik.Die Musik:Ausgrabungen und Entdeckungen, Brand­neues und »klassisch Altes« aus der in­ternationalen Rockmusik. Präsentiert von jungen Musikjoumalisten.Das Konzept:N icht über Jugendliche reden, sondern mit ihnen. Kontakte hersteilen zwischen jung und alt. Sich auseinandersetzen auch mit anderen Ansichten.

JUNGE W ELLE WERKTAGS

Zündfunk-ClubMontag, Mittwoch, Freitag 18.05-19.00 Uhr, Bayem 2Musik aus Old-Germany und dem Rest der Welt. Von Bayern-Rock bis Heavy Metal. Von Illbach bis Illinois.

ZündfankDienstag und Donnerstag, 18.05-19.00 Uhr, Bayem 2Das Magazin fiir junge Hörer: Berichte und Reportagen, Glossen und Diskussionen, Interviews und Dokumentation. Porträts, Tips, Kurzkritik. Live und aktuell. Musik und »Treffpunkte«.

JUNGE W ELLE AM WOCHENENDE

Zündfunk am Samstag14.00-16.00 Uhr, Bayem 2120 M inuten »am Block«. Von der Urlaubs­börse bis zur Friedenspolitik, vom Telefon­spiel bis zum Hörerforum; Livesendungen aus dem Übertragungswagen, Streitge­spräche aus dem Studio, Dokumentationen vor Ort.

Zündfunk-Club am Sonntag14.00-16.00 Uhr, Bayem 2Seit Mai 1982 mit neuem Konzept:14.00-14.45 Uhr:Aktuelle Rockmusik

14.45-15.30 Uhr:»Götter, Gräber und Gitarren«:Ausgrabungen aus der Rockmusik. Gruppen, Trends, Entwicklung.

15.30-16.00 Uhr:KlickfunkWas jüngere Hörer wissen wollen: Freund­schaft, Kosmetik, Bücher, Berufe. Familie und Schule.

Radio-RockhausAlle zwei Monate im Zündfunk-Club das »Radio-Rockhaus«: 120 M inuten Musik live aus der M ünchner Alabama-Halle. Schwerpunkt: Deutsche Rockmusik.

Pop SundaySonntag, 23.00-24.00 Uhr, Bayem 2 Musik und Texte. Eine Sendung von jun ­gen Autoren. Erarbeitet in der Pop Sunday- Werkstatt. Gefragt ist: Experimentelles, Konkretes, Eigenes. Poesie und Prosa, Col­lage und Szenen.

Familienflink

REGELMASSIGE SENDUNGEN

Das NotizbuchEin Magazin des Familienfunks Montag mit Freitag, 10.00 Uhr, Bayem 1

Themenschwerpunkte:

Montag:Im Wechsel:»Montagstelefon«Hörer fragen, Fachleute antworten

»Darüber läßt sich reden«H örer im Studio

»Was sagen Sie dazu?«Fälle aus der Praxis des Familientherapeu­ten, dazu Ansichten der Hörer und die Mei­nung des Fachmanns

»Anruf genügt!«A nnette Pfeiffer beantwortet Verbraucher­fragen

Dienstag:Familie und Gesellschaft

Mittwoch:Im Wechsel:GesundheitsmagazinWir und die ältere Generation

Donnerstag:Verbraucherfragen

Freitag:Kultur und Freizeit

Informationen für die ältere GenerationWerktags, drei M inuten vor dem Wunsch­konzertMontag mit Freitag, 16.00 Uhr, Bayem 1

Über 60Eine Sendung für die ältere Generation Freitag, 15.45 Uhr, Bayem 1

23

Jenseits der Lebensmitte14-täglich, Dienstag, 15.30 Uhr, Bayem 2 im Nachmittagsstudio (siehe auch S. 20)

DoppelpunktInformationen für die berufstätige Frau Donnerstag, 6.45 Uhr, Bayem 2

Für die LandfrauFreitag, 11.30 Uhr. Bayem 2

FrühgymnastikMontag mit Freitag. 6.55 Uhr. Bayem 2

Kirchenfiink

KathoUsche WeltSonntag, 8.00 Uhr, Bayem 2 Diese Sendereihe informiert, unter ande­rem in einer monatlichen Chronik, über Entwicklungen in Theologie, Kirche und Gesellschaft.

Vorgesehen sind folgende Beiträge:

Nietzsches theologische Provokation Von Eugen Biser

Wo steht der Bund der Deutschen Katholi­schen Jugend?Ein Gespräch zwischen Jürgen Hoeren, Walter Bayerlein, Josef Homberg und Karl Wuchterl

Glaube und Irrationalität Von Em st Feil

Die erste Kirchenlehrerin Theresia von Avila zum 400. Todestag Von Alois Fink

Vom Sinn des Leidens Versuch einer biblischen Antwort Von Rudolf Mosis

Der eine G ott - die vielen Bilder Von Walter Rupp

Lateinamerika rückt theologisch näher Von Hans Zwiefelhofer

»Mensch werden - Mensch sein«Ein Bericht über die Salzburger Hochschul- wochenVon Oskar Schatz

»Kehrt um und glaubt - erneuert die Welt!«- U nter diesem Motto findet vom 1. bis 5. September in Düsseldorf der 87. Deutsche Katholikentag statt. Der Bayerische Rund­funk wird über diese Veranstaltung aus­führlich informieren, unter anderem in einer abendlichen Reihe mit kurzen Berich­ten und Kommentaren zu den Ereignissen des Tages. Direkt übertragen werden der Hauptgottesdienst und die Hauptkundge­bung im Rheinstadion. Einen Überblick über Verlauf und Ereignisse dieses großen Treffens katholischer Christen vermittelt die Reihe »Katholische Welt«.

»Religion von gestern für die Welt von heute«. U nter diesem Leitsatz informiert der Kirchenfunk über die Frankfurter Buchmesse.

Evangelische PerspektivenSonntag, 8.30 Uhr, Bayem 2 Die Wechselbeziehung zwischen Religion, Kirche und Gesellschaft steht im Mittel­punkt dieser Reihe. Neue theologische Strömungen werden aufgezeigt, exempla­rische Beispiele christlichen Engagements vorgestellt, kriUsche Anfragen an Kirche und Gesellschaft gerichtet.

Vorgesehen sind folgende Beiträge:

Vom Gottbüchlein zum Jesus-Comic Religiöse Kinderliteratur - kritisch betrachtet von Peter Göpfert

M itdenken erwünscht Zur bevorstehenden wählVon Wilhelm Waming

Kirchenvorsteher-

Glaube und LebenskunstEin Kapitel praktischer TheologieVon Hans Jürgen Baden

Gustav Adolf und LutherZum 350. Todestag des schwedischenKönigsVon Herbert Breit

Eine kleine christliche Revolution Die Sozialarbeit der Waldenser in Süditalien Von Viola Schmid

Andacht, Pingpong, PolitikDie Angebote evangelischer JugendarbeitVon Dieter Heß

Katholische MorgenfeierSonntag, 10.00 Uhr, Bayem 1 A n Feiertagen 8.30 Uhr bzw. 10.00 Uhr, Bayem 1Gottesdienste werden aus Schweinfurt (Allerheiligen), Regensburg (Christmette) und Nümberg (Stefanstag) übertragen.

Evangelische MorgenfeierSonntag, 10.30 Uhr, Bayem 1 Am Buß- und Bettag und an Weihnachten sind Direktübertragungen von Gottesdien­sten geplant.

24

Kirche und WeltMontag, 19.15 Uhr, Bayern 2 Vertiefende Information zu Themen, die im M ittelpunkt der aktuellen Diskussion stehen.

Kirchliches LebenDienstag, 13.20 Uhr, Bayem 1 Berichte, Interviews und Kommentare zu wichtigen kirchlichen Ereignissen im In- und Ausland

Besuch am KrankenbettMittwoch, 10.40 Uhr, Bayem 1Die Krankheit bestehen - Reflexionen, Gespräche und Hörfolgen, Betrachtungen zur Lebenskunst, Vorstellung neuer Bücher

Minute der BesinnungMontag mit Freitag, 5.57 Uhr, Bayem 1 Montag mit Samstag, 7.07 Uhr, Bayem 2

Katholischer KrankengottesdienstJeden 1. Donnerstag im Monat, 14.30 Uhr, Bayem 2Die Übertragungen aus bayerischen Diöze­sen kommen in diesem Halbjahr aus Schweiklberg, Augsburg, Regensburg, Bamberg, Passau und Würzburg.

Evangelische KrankenanspracheJeden 3. Donnerstag im Monat, 14.30 Uhr, Bayem 2Predigten und Betrachtungen, umrahmt von Musik, sollen den Patienten helfen, die Zeit im i^ankenhaus oder zuhause zu bewältigen.

Zum SonntagSamstag, 18.30 Uhr, Bayem 2Kurze Betrachtungen zum Ende der Arbeitswoche

Morgenfeier der kleineren ReligionsgemeinschaftenSonntag, 7.45 Uhr, Bayem 2 Sprecher der Altkatholischen Kirche, der Adventistengemeinde, der Evangelisch- methodistischen Kirche, der Evangelisch­freikirchlichen Gemeinde, der Christlichen Wissenschaft und der Freigeistigen Lan­

desgemeinschaft in Bayem gestalten diese Sendungen. Die einzelnen Kirchen und Gemeinschaften lösen sich in sechswöchi­gem Tumus ab.

Religiöse Feier der Israelitischen Kultus­gemeinden in BayemFreitag, 14.45 Uhr, Bayem 2 Ansprachen über den W ochentext von Rabbiner Hans-Isaak Grünewald, Leo Prijs, Stefan Schwarz und Henry Brandt.

Bildungspolitik

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN

DoppelpunktMontag, 6.45 Uhr, Bayem 2

Der bildungspolitische BerichtDonnerstag, 13.20 Uhr, Bayem 1

SENDEREIHEN

Bildung anderswooder: Der Einfluß der Kulturen

Wissenschaft im VerhörAußenseiter in der Klasse

EltemforumProblemkinder in der Schule Gast: Professor Reinhart Lempp

KinderfragenW amm regnet es?Warum fließt der Fluß?

EINZELSENDUNGEN

Vergangenheit und Zukunft Überlegungen aus der Sicht der Biologie Von Hansjochem Autrum

Mit K indem feiem Jahrmarkt im Kindergarten

Was soll aus der Hauptschule werden?

25

Kultur

PROGRAMMSCHWERPUNKT:

Die Zukunft

»Die Zukunft - zwischen Utopie und Kal­kül« gehört in diesem Halbjahr zu den Schwerpunkten im Kulturprogramm. In einer Doppelreihe der Redaktion Nachtstu­dio sollen dabei einerseits klassisch-histo­rische Zukunftsentwürfe von der Offenba­rung des Johannes bis zu Orwells »1984« nachgezeichnet werden (im Abendstudio am Donnerstag) und zum anderen aktuelle Überlegungen von Zeitgenossen zum sel­ben Them a vorgestellt werden - von den Untergangsvisionen eines E. M. Cioran bis zu den einschlägigen Gedanken Carl Fried­rich von Weizsäckers (im Nachtstudio am Donnerstag).

Diese Sendungen werden deutlich machen, wie sehr sich die Einstellung und Erwar­tung der M enschheit ihrer eigenen Zukunft gegenüber im Lauf der Jahrtausende gewandelt hat und noch im mer wandelt: in der Antike die Vorstellung vom Abstieg aus dem goldenen in im mer billigere Zeitalter, im Mittelalter die Unausweichlichkeit des Jüngsten Gerichts, in der frühen Neuzeit der feste Glaube an den Fortschritt, an eine bessere und lebenswertere Zukunft für die Gesamtheit der M enschen - und heute?

Neue Zweifel, Unsicherheiten, Untergangs­visionen, die den Fortschrittsoptimismus der Aufklärung wieder zusehends brüchi­ger werden lassen.

Ein Aufriß mag den Plan verdeutlichen:

ABENDSTUDIO

Aus der Apokalypse des Johannes

Des Augustinus »Gottesstaat«

Joachim von Fiores »Reich des Heiligen Geistes«

Aus der »Utopia« des Thomas Morus

Rousseau/Novalis/Kant: Aufklärung und Romantik (Ausgewählte Texte)

Marxens Manifest und seine frühsozialistischen Vorläufer

Em st Blochs »Geist der Utopie«

Orwells »1984«

NACHTSTUDIO

Der Untergang der M enschheitEssais von Czeslaw Milosz und E. M. Cioran

Erneuertes ChristentumDas Erbe der Paulus-Gesellschaft(Karl Rahner, J. B. Metz, Robert Garaudy)

Die Zukunft des Geistes Eine Utopie von A rthur Koestler

Die Unvermeidbarkeit der Vernunft oder: Von der ratio zur visio beatifica Von Leszek Kolakowski

»Die Zukunft ist voller Leben«Aus Gesprächen mit WissenschaftlemVon Michel Salomon

Sozialismus am Ende oder AnfangEin Gespräch zwischen Richard Löwenthal und Jürgen Habermas

Gestime - Galaxien - die lustvolle Verlorenheit in Raum und ZeitStanislaw Lem, H elm ut Heißenbüttel im Gespräch mit Zweiflem

Das Bildnis von SaisEine Schlußdiskussion mit Carl Friedrich von Weizsäcker

M., 21. und 28. Oktober, 4.11., 18. und 25. November und 2. Dezember 1982

26

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN

Geschichte und GeschichtenSamstag, 11.30 Uhr, Bayern 2Im Juni 1982 ist die Reihe »Über die Zeiten- Gusti Weishappel liest Geschichten« zu Ende gegangen. Sie wird durch ein Pro­gramm mit dem Titel »Geschichte und Geschichten« abgelöst.Diese neue Reihe reagiertauf das steigende Interesse des Publikums an historischen Them en und zwar mit einem möglichst attraktiven, für einen breiten Hörerkreis geeigneten Angebot; Kapitel, Episoden und Figuren aus der Weltgeschichte wer­den in bunter Folge informativ und unter­haltend dargestellt.

Der KulturkonunentarSonntag, 19.50 Uhr, Bayem 2

Kulturkritik

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN

Sonntag um sechs - Ein KulturjoumalSonntag, 18.00 Uhr, Bayem 2

Der KulturspiegelMittwoch, 22.07 Uhr, Bayem 2

Kultur vor einsMontag bis Freitag, 12.55 Uhr, Bayem 1

KultumotizenMontag bis Freitag, 23.07 Uhr, Bayem 1

EINZELSENDUNGEN

Schillerverehrung - auch im GoethejahrMarbach feiert seinen großen Sohn Von Gabriele StadlerSchillerverehrung in Deutschland, das ist ein Kapitel Geistes- und Sozialgeschichte. Die deutschen Denker und Dichter - und allen voran Schiller - sollten ersetzen, was politisch nicht gegeben war: die Einheit des deutschen Volkes. Ihre Werke sollten Ver­

bindungen schaffen, einheitliche histo­rische Basis und Gesinnungsgrundlage fiir politische Handlungen sein.Die historischen Schillerfeiem des Jahres 1859 und 1909 sind daher auch Ausdruck der politischen Stimmung dieser Zeit.In Marbach wird der Geburtstag Schillers noch heute jedes Jahr festlich begangen. Von morgens 8.00 U hr bis abends 10.00 Uhr wird der große Sohn nach traditionellen Mustern der SchiUerverehrung gefeiert. Gabriele Stadlers Sendung setzt sich zusammen aus historischen Dokumenten und Aufnahmen während der Schiller­feiem der Stadt Marbach.8. August 1982

Eine »Faust-Revue«Goethes Drama und die Folgen Von Rainer StephanDie Faust-Revue: noch ein Beitrag zum Goethe-Jahr, aber diesmal ein antizykli­scher. Hier geht es weder um die literarische Würdigung des Altmeisters noch um die kritische Interpretation seines Schaffens, sondern einfach um Vergnügen.Faust-Texte, Faust-Musiken, Faust-Paro­dien und Faust-Assoziationen werden ohne Rücksicht auf philologische Skrupel durch­einandergewirbelt. So entsteht eine rund­um unseriöse Demonstration dessen, was passieren kann, wenn deutscher Tiefsinn und parodistischer Übermut aufeinander­prallen. Für hartnäckige Goetheverehrer existiert dennoch kein Grund zur Beun­ruhigung; am Ende wird der Faust auch die­ses A ttentat überieben.

SpinozaZum 350. Geburtstag des PhilosophenBenedict Baruch Spinoza verdiente seinen Lebensunterhalt mit Linsenschleifen. Er woUte sich seine Unabhängigkeit bewahren und lehnte noch wenige Jahre vor seinem Tod einen philosophischen Lehrstuhl in Heidelberg ab. In seiner Geburtsstadt Amsterdam schlossen ihn seine jüdischen Mitbürger wegen Unorthodoxie aus der Gemeinde aus. Er war ein methodenbe­wußter Denker, der sich durch keinerlei Polemik in seiner Wahrheitssuche beirren ließ. Diese Festigkeit des Charakters, aber nicht weniger seine philosophischen und theologischen Gedanken haben, nach Zei­ten der Ächtung, vor allem die Philosophie

des deutschen Idealismus nachhaltig beein­druckt. Manches deutet darauf hin, daß heute namentlich die politische Philoso­phie Spinozas auf emeutes Interesse stößt.22. November 1982

Blaubärte und andere UngeheuerVon Michael FarinBlaubarts Frau hat die Schlüssel zu allen Zimmem des Schlosses. Auch zu einem, das zu betreten ihr verboten ist. Dieser Raum birgt Entsetzliches. Schaurige Bege­benheiten, monströse Taten und bestia­lische Ungeheuer haben schon immer die Fantasie der Menschen beschäftigt. Sagen und Märchen hielten die Erinnerung an sie wach und gaben den Fantasien Gestalt. Aber sie bieten nicht nur den Kitzel des Entsetzens, sondem sie sind zugleich Aus­einandersetzungen mit dem Bösen. Denn auf dem Bösen lastet ein Tabu. Das ist sein Reiz.

Literatur

KRITISCHE SENDUNGEN

Von neuen BüchernMittwoch, 22.30 Uhr, Bayem 2

Buchtip der Wocheca. 10.15 Uhr, Bayem 1in der »Funkpost am Samstag«

LITERARISCHE SENDUNGEN

Der SpaziergangSonntag, 9.35 Uhr, Bayem 2

Juli - SeptemberSarah Ome Jewett (1849-1909)Ein Sommer im Land der spitzen TannenEin Meisterwerk »regionalistischer«, aber keineswegs provinzieller Literatur; B epg- nungen mit einfachen und eigenartigen Menschen in der »heilen Welt« eines Fischerdorfes in Maine (Neu-England). (Elf Sendungen)

27

OktoberTheresia von Avila zum 400. Todestag geboren 28. März 1515 in Avila gestorben 4. Oktober 1582 in Alba de TormesAus Briefen und Traktaten Theresia von Avila, die Heilige, die Ekstati­kerin und Mystikerin, Refonnatorin des Karmel und Gründerin vieler Klöster, gehört zu den großen Schriftstellern der spanischen Literatur. Was sie auszeichnet, ist eine fast einzigartige Mischung von Hin­gabe, Inbrunst, Gotteslust und Tatkraft, Verständigkeit, psychologischem Scharf­blick, Humor.(Drei Sendungen)

Barthold Hinrich Brockes (1680-1747) Armiutige Herbst-Betrachtungen Barockgedichte aus dem »Irdischen Ver­gnügen in Gott«

Johann Wolfgang Goethe Balladen

NovemberGeorg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Aphorismen»Das Wesentliche dieses einzigartigen Genies liegt in seinen Aphorismen. Von dem, was in seinen Sudelbüchem, wie er das genannt hat, an Witz heute verschüttet liegt, leben andere Leute ihr ganzes Leben« (Kurt Tucholsky).(Drei Sendungen)

November/Dezember Franz von Assisi zum 800. Geburtstag geboren 1182 in Assisi gestorben 3. Oktober 1226 in Portiuncula Alle Heiligen sind Zeugen und Nachfolger Christi. Franz von Assisi aber gehört zu den Heiligen, die ein Datum in der Geschichte dieser Nachfolge bezeichnen. D er Gottes­sänger und Freund der Kreaturen wählte die Entblößung von allem Besitz, er ver­mählte sich m it der Frau Armut, er empfing die W unden des Herrn an seinem eigenen Leibe. In ihm - so sahen es viele seiner Anhänger - war ein »zweiter Christus« erschienen, der ein neues, »ewiges« Evan­gelium verkündete; er stand als ein lebendi­

28

ges Zeichen am Anfang des siebenten, des letzten Zeitalters.(Drei Sendungen)Sigmund Freud (1856-1939)Zeitgemäße Betrachtungen über den Krieg Erstmals 1915 erschienen, haben diese Reflexionen des großen Psychologen an Aktualität nur gewonnen.

Deutsche Autoren der GegenwartMomag, 14.30 Uhr, Bayem 2 Ausgewählte Neuerscheinungen aus der Herbstproduktion der Vertage, unveröf­fentlichte Texte, Sendungen zu Gedenk- und Geburtstagen.Am ersten Montag jeden Monats »Baye­rische Autoren«; zeitgenössische Schrift­steller, deren Werk durch bayerische Umwelt und Sprache entscheidend geprägt ist; Prosa und Lyrik, auch Mundart; ein Forum für junge Autoren.

Die Geschichte der WocheMittwoch, 21.00 Uhr, Bayem 2

JuliDoris LessingDer Zauber ist nicht verkäuflich

Joyce Carol Oates Treff

A ugust/SeptemberKeine Sendung, da »Festspielzeit in Bayern 2«

September/Oktober Geschichten aus China Lao She; Nachbarn; Der tödliche Stoß Ding Ling; Die Nacht Ai Wu; Nächtliche Heimkehr Shi Mo; Die Heimkehr des Fremden Wang Meng; Die Drachenschnur Die moderne chinesische Literatur ist in Deutschland so gut wie unbekaimt. Die Auswahl umfaßt Erzählungen aus den Jah­ren 1936 bis 1980, einer Epoche größter poli­tischer, sozialer und kultureller Umwälzun­gen im Reich der Mitte. Die Geschichten geben auf freimütige und anrührende

Weise ein realisüsches Bild des Lebens im heutigen China.(Sechs Sendungen)

Oktober/November Lars GustafssonGeschichten von glücklichen Menschen Möglichkeiten, in und jenseits unserer Gesellschaft »Glück« zu finden - ein sprö­des, sensibles Außenseiterglück dessen, der mit sich selbst im Einklang lebt.(Drei Sendungen)

November/Dezember Heinrich Böll zum 65. Geburtstag (geb. 21. Dezember 1917 in Köln) A benteuer eines Brotbeutels; Der Mann mit den Messern; Wie in schlechten Roma­nen; Der Bahnhof vom Zimpren Exemplarische Erzählungen aus den Jah­ren 1948-1958; Kriegs-, Trümmer- und Wirtschaftswundergeschichten.(Vier Sendungen)

DezemberG ünter Eich zum 10. Todestag geboren 1. Februar 1907 gestorben 20. Dezember 1972 Maulwürfe (Autorenlesung) Widerborstige, gegen Konventionen auf­begehrende Altersprosa, Eichs poetischer Losung getreu; »Seid Sand, nicht 01 im Getriebe der Welt«.

Literatur am Samstagnachmittag17.30 Uhr, Bayem 2

JuliJean CarrièreD er Sperber von Maheux(Zwei Sendungen; Fortsetzung einerReihe)

William Faulkner zum 20. Todestag (1897-1962)Brandstifter

Roald DahlMrs. Bixby und der Mantel des Oberst

Wolfdietrich Schnurre Ein Held der neuen Zeit

A ugust/SeptemberMiguel de Cervantes Saavedra (1547-1616)Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la Mancha - übersetzt von Ludwig TieckDer »Ritter von der traurigen Gestalt« ist eine der unvergänglichen Schöpfungen der Weltliteratur: »Welch ein eigentümliches M onum ent, seiner Zeit unterworfen im Geschmack (...), doch im Dichterisch­Empfindungsmäßigen frei, kritisch und menschheitlich über die Zeit hinausragend. Wie Tiecks Übersetzung, dieses heiter und reich gebildete Deutsch der klassisch­romantischen Zeit, unsere Sprache auf ihrer glücklichsten Stufe mich entzückt, kann ich nicht sagen.« (Thomas Marm)

September/Oktober Wladimir Woinowitsch BrieffreundschaftenDie tragikomische Geschichte eines Solda­ten, den sich eine resolute Witwe zum Ehe- rnann erkoren hat - ein satirisches Sitten­bild aus dem russischen Alltag der Gegen­wart. (Drei Sendungen)

OktoberBemard Malamud Die Silberkrone

George Tabori M utters Courage

Oktober/November/Dezember Oskar Maria Graf (1894-1967)Die Chronik von Flechting Ein DorfromanDie Geschichte vom Aufstieg und Fall einer Kleinhandwerkerfamilie am Starn­berger See, vielfältig verflochten mit der »großen Politik« des 19. Jahrhunderts - zu­gleich der kaum verfremdete realistische Bericht vom Schicksal der eigenen Familie Oskar Maria Grafs. (Sieben Sendungen) Isaac B. Singer (geb. 1904)Eine Krone aus Federn

Hörbild und Feature

Inkognito - oder:Das Spiel mit der TarnkappeVon Carmen WinklmüllerHarun al Raschid, der Kalif von Bagdad, mischte sich unerkannt unter sein Volk, und als Charles, der britische Thronfolger und seine Frau Diana auf die Bahamas flo­gen, um dort - möglichst ungestört - einige Urlaubstage zu verbringen, buchten sie ihren Flug als »Mr. und Mrs. Hardy«. Greta Garbo machte ihr »Inkognito« sogar zum Markenzeichen, und für manch einen ist »Inkognito« von Berufs wegen nötig: zum Beispiel für den Spion. - A uf der anderen Seite: Gar mancher Herr Jedermann möchte so liebend gern »prominent« sein.18. Juli 1982

Cafés in ParisEin Hörbild von Raoul HoffmannFür Jacques Prévert war das Pariser Café nicht nur ein erstklassiger Beobachtungs­posten, sondem zugleich »gemeinsames Haus, öffenflicher Platz, Herberge, Fomm, Versteigerungslokal, Ghetto, Cour des miracles«. - Raoul Hoffmann versucht, mit Hilfe von Anekdoten, Zitaten und Inter­views die Geschichte der Pariser Cafés zu beschreiben: einer Institution, die Balzac »Parlament des Volkes« genarmt hat.1. August 1982

Die RiiöneEin Reisebericht von Hubert von Ranke Die Rhône war schon in der Vorzeit eine wichtige Verbindungsstraße von den phöni- zischen und griechischen Siedlungen am M ittelmeer zum Herzen Europas.Und wenn erst der SchifTahrtskanal von der Rhône über die Saône zum Rhein aus­gebaut und vollendet ist, wird die Rhône ein Fluß von außerordentlicher wirtschaft­licher Bedeutung fiir Süd und Nord sein. - H ubert von Ranke hat die Rhône von ihrer Quelle bis zur M ündung begleitet: Über den Genfer See und Lyon bis Fos-sur-Mer am Mündungsgebiet, das vor nicht langer Zeit noch ein verschlafener Fischerort war.15. August 1982

Sonntag in PekingEin HörbUd von Tilman Spengler Der Sonntag ist für die Chinesen ein Tag wie jeder andere: N ur die Beamten in der Hauptstadt der Volksrepublik haben regel­mäßig sormtags frei; doch auch ein TeU der übrigen Bevölkerung darf sich dann aus­ruhen, denn ein freier Tag pro Woche steht jedem Arbeiter zu.Was macht ein Chinese in seiner freien Zeit? - Im Frühsommer dieses Jahres mischte sich der Sinologe Tilman Spengler unter die Spaziergänger und Radfahrer in Peking und fing akustische Eindrücke eines solchen Tags ein, der auch ein Montag oder Dienstag hätte sein können und trotzdem ein richtiger Sonntag war.29. August 1982

»Du trinken Bier mit mir?«Kauderwelsch fiir Gastarbeiter Von Gerhard AberieBei der Verständigung mit Ausländem hat sich in der Bundesrepublik, ähnlich wie schon vorher in Großbritannien, Frank­reich und der Schweiz, eine Primitiv­sprache entwickelt: »Du kaufen, billig! Du nix kapieren! Du müssen machen gut Arbeit! Du trinken Bier mit mir?« Das unkonjugierte Kauderwelsch ist zur Zeit Gegenstand wissenschaftlicher Untersu­chungen. Findet durch diese Sprache eine väteriiche Infantilisierung der Ausländer statt? Oder will man die soziale Distanz zu den Ausländem sprachlich zementieren? Gerhard Aberie sprach mit Mitarbeitem des Max-Planck-Instituts für Psycho-Lin- guistik in Nijmwegen und des Instituts für Deutsche Sprache in Mannheim. Vor allem jedoch hielt er Deutschen und Ausländem, die miteinander redeten, das Mikrofon vor den Mund.19. September 1982

VogelliändlerEin Hörbild von Erich Reißig Papageno träumt von einem Täubchen und Herr Heinrich sitzt am Vogelherd und lauert in seinem Versteck auf guten Fang. Dann zieht der Vogelhändler zu Tal, hochauf mit Käfigen bepackt zum M arkt... Jahrtausendealt ist die Geschichte des Vogelfangs und des Handels mit Vögeln:

29

Die Menschen haben Vögel verspeist; haben sie zur Jagd abgerichtet; haben sich an ihrem Gesang erfreut; ihr buntes Feder­kleid und die Künste ihres Fluges bewun­dert.Vogelfänger, Vogelhändler, gibt es noch heute - doch auch die Parole: »Wir müssen handeln - rettet die Vögel«.3. Oktober 1982

Unter den StädtenBeobachtungen im Untergrund Von Dieter Mayer-Simeth Elektrische Kabel, Wasserleitungen, Gas­rohre, Bunker, Kanäle, Katakomben: eine oft genug menschenleere Welt - das triste Bild vieler Städte unter den Städten. Trotz­dem - die Zukunft der Metropolen scheint unter dem Erdboden zu liegen: eine Ten­denz, die sich in den Weltstädten nicht übersehen läßt, zum Beispiel in den kilome­terlangen Metro-Stationen unter dem Zen­trum von Paris.»Unter der Stadt«; Verkehr, Arbeit, Kon­sum, Sex und Crime. Und nicht zuletzt: Geschichte und Kultur.17. Oktober 1982

»Jagt den Fuchs!«Ein Hörbild von Mathias Welp Englands Füchse haben es schwer; Eine Division von Reitern im roten Frack hält sie auf Trab - rund 150 Fuchsjagd-Vereine, die mit kläffenden M euten jährlich von Okto­ber bis April Meister Reinecke auf den Pelz rücken, ihrerseits verfolgt von den Tier- schützem. Die Jagd zu H erde auf Füchse ist in Deutschland verboten - größter Feind der Füchse ist heute die Tollwut.Mathias Welp, selbst begeisterter Jagdrei­ter, hat sich dies- und jenseits des Kanals auf die Jagd nach der Geschichte der Fuchsjagd begeben und dabei alleriei Merkwürdiges aufgespürt.31. Oktober 1982

»Doktor - alles kaputt!«Gastarbeiter bei deutschen Ärzten Ein Hörbild von Gerhard Aberie »Doktor, alles kaputt!« - mit diesen Worten stellten sich türkische Patienten in der Pra­xis einer Ärztin in Berlin-Kreuzberg vor.

30

Die Leiden der Patienten erinnerten an die »Heimwehkrankheit«, die im 18. und 19. Jahrhundert unter Schweizer Soldaten in fremden Diensten weit verbreitet war. Inzwischen haben sich die türkischen Patienten angepaßt, sie schlucken ihren Schmerz. Die Folge: Asthma, Herzinfarkte, Magengeschwüre. - .Gerhard Aberie hat Gespräche zwischen Ärzten und Gastarbei­tern aufgenommen, mit Ärzten in der Pra­xis und Patienten zu Hause gesprochen.14. November 1982

Der Tod ist kein Ereignis des LebensBeobachtungen auf einer Intensivstation Von Peter SchalmeyPeter Schalmey hat längere Zeit auf einer Intensivstation gearbeitet, »um etwas über das Sterben zu lernen«. Seine Erfahrungen sind in dieser Sendung aufgezeichnet: Gespräche mit Patienten und deren Ver­wandten und Freunden; Gespräche mit Schwestern und Ärzten.28. November 1982

Geheime GesellschaftenEin Bericht von Adalbert Hansen Seit grauer Vorzeit bis in unsere Tage wird von Mächten gemunkelt, die im Verborge­nen wirken; von religiösen Bündnissen, die ihre altüberiieferten Mysterien nur würdi­gen Adepten offenbaren bis zu verschwore­nen Blutsbrüdern, die Verbrechen planen - geheime Gesellschaften, die seit eh und je den Argwohn und das Interesse der Öffent­lichkeit erregt haben - zu recht oder unrecht. Paradebeispiele aus der jüngeren Geschichte sind Freimaurer oder M ^ o s i.5. Dezember 1982

Der lYaum vom schönen SchiffWunsch und Wirklichkeit auf KreuzfahrtenEin Feature von Ulrich Klever Sind KreuzfahrtschifTe wirklich schwim­mende Luxushotels? Liest die Besatzung jedem Passagier jeden Wunsch von den Augen ab? Wird der Gast mit Delikatessen überfüttert? Findet er Anschluß in fröhli­cher Runde oder bleibt er inmitten anderer Singles allein? Stimmt das Wort vom schwimmenden Altersheim?

Fragen, die Ulrich Klever, selbst begeister­ter und kritischer Kreuzfahrer, in seinem Bericht beantworten will, um Vorurteile abzubauen und Illusionen zu zerstören. Sein Fazit: Toleranz und Neugier sind das wichtigste Kreuzfahrtgepäck.26. Dezember 1982

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN

UnterwegsReiseberichte aus aller Welt Freitag, 19.15 Uhr, Bayem 2

Diese unsere WeltSonntag, 9.05 Uhr, Bayem 1

AbendstudioDienstag mit Freitag. 19.30 Uhr, Bayem 2

ABENDSTUDIO AM DIENSTAG (Näheres S. 21 Pf)

Die französische Frau im 19. JahrhundertJuli/August 1982

Die Zukunft der Familie(Wiederholung)August/September 1982

Die kleinen LeuteAlltag in der Geschichte September/Oktober 1982

»Leben heißt den Tod bedenken«November 1982

ÄngsteNovember/Dezember 1982

ABENDSTUDIO AM MITTWOCH

Mikroprozessoren und GesellschaftVier Sendungen von Frank Niess Die Mikroelektronik ist m ehr als nur eine neue Technologie unter anderen. Sie kann die Arbeit menschlicher machen, sie kann

aber auch zum »Jobkiller« werden. Die »winzigen Riesen« können den labilen Frieden zwischen den Supermächten durch neue Aufklärungssysteme sichern helfen, aber auch die atomaren Waffen noch gefährlicher machen.Die einzelnen Themen:1) Neue Technologie oder Revolution?2) Alleskönner in Miniatur?3) Jobkiller Nr. 1?4) Das verfeinerte »Arsenal des Schreckens« 23. Juni-14. Juli 1982

Grundbegriffe der RaumfahrtSechs Sendungen von Werner Büdeler Am 4. Oktober 1957 taten die Sowjetrussen mit dem Sputnik I den ersten Schritt in den Weltraum. Seitdem hat die Raumfahrt spektakuläre Fortschritte gemacht. Die Literatur darüber füllt bereits Bibliotheken. Weil die wenigsten die Zeit und die Vor- kentnisse haben, sich durch viele Fachbü­cher zu arbeiten, stellt Werner Büdeler in sechs Sendungen die Grundbegriffe der Raumfahrt allgemeinverständlich dar und gibt damit eine Einführung in eine der Spit­zentechniken unserer Tage.Die einzelnen Themen:1) Trägersysteme2) Raumfluggeräte3) Bemannte Raumfahrt4) Satelliten5) Raumflugbahnen6) Raketentheorie und Raketenpraxis21. Juli - 25. August 1982

Gesunde Nahrung - richtige ErnährungN eun SendungenDie W arnungen der Ärzte vor Emährungs- fehlem häufen sich; beinahe jeden Tag liest man Schlagzeilen über »Gift in der Nah­rung«. In dieser vom Süddeutschen Rund­funk produzierten Reihe schildern Medizi­ner, Emährungswissenschaftlerund Lebens­mittelfachleute die tatsächliche Situation. Die Titel;1) Der Appetit kommt beim Essen2) Der Mensch ist, wie er ißt3) Vernünftig essen - gesund bleiben4) Alleskörmer Vitamine?

5) Probleme der Gemeinschafts­verpflegung

6) Mit Hitze und Kälte;Moderne Konservierungsverfahren

7) Fremdstoffe in Lebensmitteln - notwendig oder riskant?

8) Chemie im Braten?9) Die Alternativen/. September - 27. Oktober 1982

Psychotherapie - ein Spiegel der SeeleSieben Sendungen von Stephan LermerTrotz und gerade wegen ihrer rasanten Ent­wicklung hat die moderne Psychotherapie Begriffsverwirrungen, Abwehr und Skepsis erzeugt, gleichzeitig aber auch Faszination und Hoffnungen geweckt. Was Psycho­therapie is^ was sie leisten kann und wo ihre Grenzen liegen, auf all diese Fragen wird diese Sendereihe eingehen.Die einzelnen Themen;1) »So etwas hat man früher nicht

gebraucht. . .!«2) Was passiert in der Praxis?3) W ann m uß man in die Klinik?4) Kinder und Jugendliche mit Problemen:

Haben die Eltern versagt?5) Was ist Psychosomatik?6) Was bringen die neuen Therapien?7) Was kann der einzelne tun?3. November - 22. Dezember 1982

ABENDSTUDIO AM DONNERSTAG

Kieme bairische LiteraturgeschichteSieben Kapitel von Hans F. Nöhbauer Der Versuch, einen Überblick über die bai­rische Literatur von den Anfängen, etwa dem Wessobrunner Gebet, bis zur Gegen­wart, der Wiederentdeckung der Mundart zu geben, führt zu der bekannten, aber immer neu nachdenkenswerten Tatsache, daß Altbaiem seine führende Rolle als Land des Worts und des Buches bald ver­loren hat. Der ursprüngliche Vorrang war begründet in den Klöstern. Ruodlieb, der älteste Abenteuer- und Ritterroman (Tegernsee) war noch lateinisch. Die Car-

mina burana (Benediktbeuren), diese Vor­läufer der deutschen Scholarenlieder, wa­ren schon gemischt. Der erste Minnesänger deutscher Sprache, der Kürenberger, wird bereits dem Stamm der Baiem zugezählt.Die Prager Hof- und Kanzleisprache, Luthers Bibelübersetzung haben den Schwerpunkt später nach dem Osten und Norden verlagert. Trotzdem kann Baiem auch im Hochmittelalter auf eine reiche Legenden- und Chronikenliteratur hinwei­sen. Das Barock hat unter den Jesuiten­dramen vor allem das Oberammergauer Passionsspiel lebendig erhalten. Die Litera­tur der Aufklärung ist gekennzeichnet durch bairische Sinnenlust. Das 19. und frühe 20. Jahrhundert prägen vor allem Ludwig Thoma und Oskar Maria Graf. Die Gegenwart zeigt eine facettenreiche Skala im Bairischen, wobei auch die Tiroler Ver­wandten eine Rolle spielen (Herbert Rosendorfer).Die Sendereihe gliedert sich wie folgt:1) Die Ursprünge2) Das Hochmittelalter3) Barock und Aufklämng4) Das 19. Jahrhundert5) Die Jahrhundertwende6) Die Jahrhundertmitte7) Die Gegenwart

8.. 15., 21 und 29. Juli,5. und 12. August 1982

Die ZukunftZwischen Utopie und Kalkül (Näheres S. 26 und S. 32)14. Oktober - 2. Dezember 1982

Die deutsche PresseEine kritische Umschau In dieser Reihe geht es um ein exemplari­sches Vorstellen und Analysieren »ver­öffentlichter Meinung«. Wie sieht die deutsche Presse im internationalen Ver­gleich aus? (1). Was ist die deutsche Tages­zeitung in Einheitlichkeit und Unter­schied? (2). Wie konkurrieren die deut­schen Wochenzeitungen »Die Zeit«, »Rheinischer Merkur«, »Bayemkurier«? (3).Wie lebt der »Spiegel« mit seinen ideologi­schen Konkurrenten »pardon« oder »kon­

31

kret«? (4). Wer liest »Stern« oder »Quick« oder doch lieber die »Bunte«? (5). Schließ­lich zuletzt: »Bild« - Boulevard - die Mei­nungsgosse, wie sie sich uns am billigsten anbietet (6). Im Nachtstudio wird dann eine Diskussion über den Vergleich der deut­schen Presse mit der anderen westlichen Presse die Reihe abschließen.Ab 9. Dezember 1982

ABENDSTUDIO AM FREITAG

Der wissenschaftliche BerichtNotizen, Kommentare, Interviews (14-täglich)

Medizin aktuellDas Gesundheitsmagazin für die Praxis (monatlich)

Nach-Denk-Splele»Wie kam es dazu?«Fragen von Johannes Gross an Experten und Laien im Funkstudio(monatlich)

Nachtstudio

NACHTSTUDIO AM DIENSTAG

MarginalienDas kritische FeuUleton des Bayerischen RundfunksDienstag, 22.07 Uhr, Bayem 2

Internationaler LiteraturspiegelMit Klaus Harpprecht für Amerika, Martin Esslin für England und Francois Bondy für Frankreich und Italien.Monatlich Dienstag, 22.20 Uhr, Bayem 2

Die ZeitschriftenschauVon Joachim KaiserMonatlich Dienstag, 22.20 Uhr, Bayem 2

SENDEREIHE AM MONTAG

Die Lehren der LehrerEine Geistesgeschichte in Monografien7. Folge; Politik als Philosophie - Theorien und Utopien (Fortsetzung)5., 12., 19., 26. Juli und 2. August 1982

Die SatireEine Kunst, von uns Deutschen noch zu lemenDie Satire hat es in keinem Staat leicht, sie ist auf ein Mindestmaß von Meinungsfrei­heit angewiesen und deshalb in Diktaturen nicht existent. In Staaten freiheitlicher Ver­fassung merkt man aber auch Unterschiede des Nationalcharakters in bezug auf die Satire. Ein Vergleich zwischen Österreich und der Bundesrepublik bezü^ich der »Toleranz« der Satire fällt eindeutig zugun­sten Österreichs aus, sozusagen Schlampe­rei kontra Disziplin. Humor, respektive sein Fehlen, spielen eine weitere Rolle.Über Satire an Beispielen reflektieren sol­len:Hans Weigel - als Produzent und Philosoph sui generisDieter Hildebrandt - als Produzent und bisweilen Leidtragender

Oliver Hassenkamp - als Zaungast des Metiers und als Historiker dieser Literatur20. und 27. September, 4. Oktober 1982

SENDEREIHE AM DONNERSTAG

Die ZukunftZwischen Utopie und KalkülEine ZwischenbUanz vor dem Jahr 2000Diese Reihe kaim keine Antworten über die Zukunft geben, das kann nicht einmal die Futurologie. Sie will Fragen.stellen und zum Nachdenken auffordem. Ähnlich wie in der Reihe »Amerika und Rußland« soll für acht Wochen zwischen Oktober und Anfang Dezember 1982 am Donnerstag das Abendstudio (19.30-20.00 Uhr) mit dem Worttermin am späten Abend (22.07-23.00 Uhr) kombiniert werden. In den Abendstu­diosendungen sollen historische Utopien und Endzeitentwürfe vorgesteUt werden, in den Spätterminen dagegen zeitgenössische Zukunftsvisionen. Näheres über diese Doppelreihe des Nachtstudios auf S. 26.

NACHMITTAGSSTUDIO AM FREITAG

Fragen unserer ZeitAufnahmen von Vorträgen, Diskussionen und Tagungen, die an Akademien und kul­turellen Gesellschaften allwöchentlich stattfinden - Fragen der Wissenschaft, K unst und Literatur, aber auch des Rechts, der Ideologie und Politik.Freitag, 15.30 Uhr, Bayem 2

ABENDSTUDIO AM FREITAG

Nach-Denk-Spiele»Wie kam es dazu?«Fragen von Johannes Gross an Experten und Laien(Monatlich Freitag, 19.30 Uhr, Bayem 2)

32

Wissenschaft

SENDEREIHEN IM MITTWOCH-ABENDSTUDIO (Näheres S. 30)

Mikroprozessoren und GesellschaftJuni/Juli 1982

Grundbegriffe der RaumfahrtJuli/August 1982

Gesunde Nahrung - richtige ErnährungSeptember/Oktober 1982

Psychotherapie - ein Spiegel der SeeleNovember/Dezember 1982

REGELMÄSSIGE SENDUNG

Welt der TiereStreifzüge durch die Zoologie 14-täglich Mittwoch, 19.15 Uhr, Bayem 2

SENDEREIHEN IM ABENDSTUDIO AM FREITAG(Näheres S. 32)

Der wissenschaftliche BerichtW issenschaftsjoumalisten berichten über aktuelle Ereignisse und Entwicklungen auf allen Gebieten der Natur- und Geisteswis­senschaften.14-täglich Freitag, 19.30 Uhr, Bayem 2

Medizin aktuellDas Gesundheitsmagazin für die Praxis Monatlich Freitag, 19.30 Uhr, Bayem 2

EINZELSENDUNGEN

Die Anfänge der Menschheit Neue Forschungen - alte Rätsel Von Theodor Dolezol

Wasser wird kostbarEin Lebenselement ist in GefahrVon Eckhard Rahlenbeck

Angst - die Krankheit unserer Zeit Von Stephan Lermer

Das ABC des TodesEin Bericht über atomare, bakteriologische und chemische WaffenVon Rüdiger Schwerthöffer

Landarzt Dr. B.Eine Reportage von Tony Schwaegerl

Die Lust am Untergang Katastrophentheorien und Wissenschaft Von Toni Meissner

Oasen der industrialisierten Landschaft Ein Bericht über Moore Von Florian Hildebrand

33

Hörspiel

Hörspiel-Sendezeiten:Montagabend 20.00 Uhr, Bayem 1Donnerstagabend 20.00 Uhr, Bayem I

(Krimi)Freitagabend 22.07 Uhr, Bayem 2Mittwochnachmittag 15.45 Uhr, Bayem 1

(Kurzhörspiel)

Gerd-Peter Eigner Aragons Traum Regie: G ünter Bommert »Aragons Traum« ist der Monolog eines Mannes, der vor einem - stumm en - Fern­sehapparat die Geschehnisse einer für Frankreich bedeutsamen Nacht verfolgt, die N acht nach der Wahl François Mitterands. Dieser Mann, ein Frem der - und eigentlich wenig politischer Mensch - gerät in den Sog einer Situationsstimmung, die er bis dahin nicht gekannt hatte. Ihm, dem Fremden, ist dieses Erlebnis wie ein Traum. Um ihn ver­stehen zu können, meint er, sich am Werk des großen französischen Surrealisten Louis Aragon festhalten zu müssen und merkt nicht, daß dies nur eine dünne, brü­chige Krücke ist, daß die Wirklichkeit so ist, wie er sie erlebt, wie er sich ihr ausliefert.U rsendung einer Produktion des Senders Freies Berlin mit dem Bayerischen Rundfunk und Radio Bremen

2. Juli 1982 - Bcç>em 2

Manfred Philipp Eine günstige GelegenheitRegie: Otto DübenEin Haus auf dem Land soll es sein für den Herrn Staatsanwalt. Und der Makler weiß ein Haus. Er zeigt es ihm, aber er macht keine Anstalten, es dem K unden zu verkau­fen. Weil da noch eine andere Rechnung offensteht... Manfred Philipps erstes und letztes Hörspiel erzählt in der Geschichte einer Rache von der Suche nach den Resten einer Moral in uns. Wie verhalten wir uns, wenn wir glauben, daß keiner sieht, was wir tun?

34

Manfred Philipp ist im Dezember 1981 in der Sahara tödlich verunglückt.Ursendung einer Produktion des Bayerischen Rundfunks

5. Juli 1982 - Bayem 1

Günther W eisenbom Die Haut und das MesserFunkbearbeitung: G ünther Goebel Regie: Ulrich Lauterbach Günther Weisenboms letzte Arbeit vor sei­nem Tod 1969 in Berlin steht aus Anlaß der 80. W iederkehr seines Geburtstags (10. 7. 1902) im Programm. Nach seinem Studium der Medizin und Philologie war er von 1930 bis 1932 Farmer und Postreiter in Argenti­nien, später Lokalreporter in New York. 1933 wurden seine Werke verboten, seit 1937 war er Widerstandskämpfer und rech­nete von 1942 bis 1945 als Zuchthausinsasse mit seinem Tod. Seine Hörspiele und Romane (»U-Boot S 4«, »Die Neuberin«, »Die Reiheijäger«, »Das Mädchen von Fanö« usw.) spiegeln sein bewegtes Leben wider. So auch »Die Haut und das Mes­ser«, die letzte seiner Arbeiten, in dem von Menschen und Ereignissen, von Kerkern und Leiden im Nazi-Deutschland die Rede ist.Ü bernahm e einer Produktion des Hessischen Rundfunks

9. Juli 1982 - Bayem 2

Peter HacksEin Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von GoetheRegie: Michael PeterWeimar, im Oktober 1786. Goethe, geistiger Mittelpunkt des Herzogtums, hat der Resi­denzstadt fluchtartig den Rücken gekehrt. Charlotte von Stein, seit m ehr als zehn Jah­ren vertraute Freundin des Dichters, trifft der Vorwurf, schuld zu sein an der Abwe­senheit Goethes. Im Hause Stein fordert der Ehemann Rechenschaft von seiner Gat­tin. Wohlvorbereitet stellt sich Frau von Stein dem Gespräch, das zu einem großen Monolog gerät, da der Ehemann stumm bleibt. Die Annahme, es könnte zwischen Goethe und ihr »irgend etwas im Spiel gewesen sein, was den Namen Liebe ver­dient«, tut sie als Unsinn ab. Aber die ihr eigene Schamhaftigkeit läßt Charlotte, die keiner Unwahrheit fähig ist, an mehreren

heiklen Stellen dieses Berichts unweiger­lich ins Stocken geraten ...U rsendung einer Produktion des Bayerischen Rundfunks - U nterhaltungsabteilung

12. Juli 1982 - Bayem 1

Christa Wolf Kein Ort. NirgendsRegie: Em st WendtZwei, die einsam sind unter den Menschen, begegnen sich: Karoline von Günderode und Heinrich von Kleist. Wie fühlen sie, was denken sie voneinander, wie reden sie miteinander - können sie sich verständi­gen? Oder müssen sie - als Künstler, Schriftsteller - einsam sein? Wie weit sind die Lebensformen der Romantik von unse­rer Zeit und von unseren Vorstellungen vom Künstler-Leben entfernt?Christa Wolfs Bericht über die Begegnung der beiden romantischen Naturen wurde von dem Schriftsteller Gerhard Wolf, ihrem Mann, fürs Hörspiel eingerichtet. Es scheint, als hätte die Prosa Christa Wolfs dabei eine neue Qualität gewonnen: Hörend erkermt man noch deutlicher, wie wenig Zeit seit 1806, als die Günderode Kleist getroffen haben könnte, vergangen ist. - »Hörspiel des Monats März 1982«.Ü bernahm e einer Produktion des W estdeutschen Rundfunks

16. Juli 1982 - Bayem 2

Dieter K ühn Die SpiraleRegie: Dieter KühnEin junger Konditor will den Weltrekord im Dauersprechen brechen, der bei etwa fünf Tagen liegt. Er darf nicht schlafen, er darf keine längeren Pausen machen, und muß auch während des Essens reden und reden und reden. W orüber spricht einer, werm er einen Rekord brechen und gleichzeitig seine eigene Müdigkeit überlisten will?Dieter Kühn hat selbst den Part des Rekordbrechers übernom men, dessen K ampf mit sich selbst, gegen sich selbst, man mit Anteilnahme und Schadenfreude zuhört.Übernahme einer Produktion des D eutschiandfunks

19. Juli 1982 - Bayem 1

Herbert Kapfer SammeltransportRegie: Ferdinand LudwigDas erste große Hörspiel des jungen M ünchner Autors Herbert Kapfer erzählt, wie aus einem, der theoretisch den Kriegs­dienst verweigert, ein Mensch wird, der tat­sächlich den Dienst mit der Waffe nicht lei­stet. Der Gebirgsjäger Probst aus Ingol­stadt, Filmvorführer von Beruf, ist weder sehr tapfer noch sehr redegewandt. Er weiß auch nur ungefähr, was er will. So wird er eingezogen, eingekleidet, eingeschüchtert. Erst als er schießen soll, weiß er: Das ist es, das kann er n ich t... Er wird als Kriegs­dienstverweigerer anerkannt. Er wird wei­terhin Filme vorfuhren - Filme wie »Cham­pagner aus dem Knobelbecher«.U rsendung einer Produlction des Bayerischen Rundfunks

23. M i 1982 - Bayem 2

BAYERISCHE SZENE

Fitzgerald Kusz Derhamm is derhammRegie: Herbert Lehnert In Fitzgerald Kusz’ Folgestück von »Schweig, Bub!« begeben sich Mitglieder des Nürnberger Kegelclubs »Schiefe Bahn« zu Trainingszwecken ins zum Bade ladende Cattolica. Beim ebenfalls dort weilenden Konkurrenzverein »Gut Holz« herrschen eitel Sonnenschein und Harmonie, wäh­rend die »Schiefen Bahnler« nicht nur vom Pech verfolgt sind, sondem sich über teuto­nische Eßgewohnheiten und medizinische Ratschläge, bei Gott-und-die-Welt-Gesprä- chen und eros-dynamischen Mißverständ­nissen in die Haare geraten. Die Lebensein­stellung »Immer noch besser a Stadt- worscht wie spaghetti-con-vongole« schim­m ert bei all den U ntem ehm ungen der N üm berger am Meeresstrand durch, so daß letzten Endes der Titel »Derhamm is der­hamm« volle W ahrheit erlangt.U rsendung einer Produktion des Bayerischen Rundfunks - Studio Nümberg

26. Juli 1982 - Bayem 1

Isolde Sammer Xalü -die Ungeheuenvolke vom anderen SternRegie: Otto DübenMusik: Peter ZwetkoffDie M ünchner Autorin Isolde Sammer erzählt die Geschichte einer Trennung. Monika hat ihre Tochter Anke und ihren Mann Bernd, der vom Schreiben lebt, ver­lassen. Bemd tut sich selbst sehr leid. In sei­nem neuen Roman beschreibt er sich als schuldloses Opfer. Erst als die Tochter sich weigert, in Bemds Gute-Nacht-Geschich- ten über die Ungeheuerwolke Xalü den armen Vater und die böse M utter zu ent­decken, entdeckt der Schriftsteller Bemd e tw as. . . - Er wird lem en müssen.Ü bernahm e einer Produktion des Hessischen Rundfunks

2. August 1982 - Bayem 1

HÖRSPIELKLASSIKER

Ingeborg Bachmann Die ZikadenMusik: Hans W emer HenzeRegie: Gert WestphalIngeborg Bachmanns erstes Hörspiel, ver­schiedene Erzähler, eine Inselsituation, bewohnt von lauter Leuten mit Lebenslü­gen, blaues Meer, weiße Schiffe, Weingär­ten, Feigenbäume, Gefahren und Schön­heiten, über allem der Gesang jener Zika­den, die - so die Mythologie - einmal M en­schen waren.A uf dieser Insel landet oder strandet ein Schwimmer, der von einer Gefängnisinsel geflohen ist. Und Mrs. Brown, blond attrak­tiv, fünfmal geschieden, fährt immerzu Wasserski.Übernahm e einer Produktion des N ordwestdeutschen Rundfunks (1955)

6. August 1982 - Bayem 2

KOMÖDIE

Jacques Constant General FrédéricMusik: Siegfried Franz Regie: Kurt ReissEines der ersten Prix Italia-Hörspiele, das über alle europäischen Sender ging, war Anfang der fünfziger Jahre die Funkkomö­

die »General Frédéric«: die Geschichte eines jungen Iren, der sich eine Armee kauft, um damit die - von der Familie der Braut verlangten »standesgemäßen« - Hel­dentaten zu vollbringen und sich als echter Patriot zu erweisen. Seine unschlagbare Armee präsentiert dem »General aus Liebe« im mer neue Siege - selbst dann noch, als er sein Mädchen inzwischen bekommen hat. Verzweifelt versucht der friedfertige Geliebte, seiner sieggewohnten Tmppe zu entkommen, was ihm nicht so recht glücken will...W iederholung einer Produktion des Norddeutschen Rundfunks (1958)

9. August 1982 - Bayem 1

Helga Schütz Verbriefte LiebeRegie: Ursula Langrock»Marianske Lazne«, Marienbad heißt das Städtchen, der Ort, wo einst Goethe der Ulrike v. L. nachsah, nachsann, Briefe schrieb und vor allem Gesundheitswässer­chen von der berühm ten Rudolphsquelle trank. - Heute aber oder gestem oder vor zwei Jahren erwartet hier eine Frau aus Potsdam, die in diesem Städtchen einen Kurplatz bekommen hat, einen alten Freund aus Kiel. Sie hat ihn 18 Jahre nicht gesehen. Seit Jahren steht eine Mauer zwi­schen ihnen ...Ü bernahm e einer Produktion des N orddeutschen Rundfunks

13. August 1982 - Bayem 2

Ken Whitmore Ein Spaß für EngelDeutsch von Valerie StiegeleRegie: Gert WestphalDa gottseidank noch immer nicht ganz geklärt ist, wie die Welt, in der wir leben, entstand, erlaubt sich das Hörspiel - ohne auch nur einen Hauch von Blasphemie, ohne Anspruch auf Letztgültigkeit - eine Erklämng anzubieten. Sie ist einfacher, naheliegender, menschlicher, als wir alle ahnen. Richtig verstehen wird sie freilich nur, wer Sinn für britischen Hum or hat und wer als Kind gem gespielt hat.Ursendung einer Produktion des Bayerischen Rundfunks

16. August 1982 - Bayem 1

35

G ünter Kunert TeamworkRegie: Hans Rosenhauer Ein Schriftsteller bekomm t Besuch von dem Vertreter seines Auftraggebers - er soU nämlich, im Westen lebend, eine Biografie des regierenden Herrn eines östlichen Staa­tes schreiben. Das Honorar ist erstaunlich, die Anzahlung erfolgt auch. Aber es müs­sen Änderungen vorgenommen werden - insbesondere dor^ wo Fakten aus angeb­lich »ästhetisch-stilistischen Gründen« ver­schwinden sollen. Da stirbt der herrschen­de Herr; und die Biografie m uß nun auf den neuen Herrn umgeschrieben werden. Dazu müssen alle bislang getilgten Fakten - natürlich »aus rein ästhetisch-stilistischen Gründen« - auftauchen...(jbem ahm e einer Produlction des N orddeutschen Rundf^unlis

20. August 1982 - Bayem 2

BAYERISCHE SZENE

Georg Lohmeier Der HoflieferantRegie: Edmund Steinberger Der Sattlermeister Xaver Zitzelsperger hat 1914 den Titel eines »Königlich-Bayeri­schen Hoflieferanten« erhalten. Jetzt - 1919, nach der Revolution - soll er das Schild über seiner Werkstatt abmontieren, denn die monarchistische Titulatur paßt nicht m ehr in die Zeit. Das findet unter anderem auch seine Tochter Gabriele, die es mit den Spartakisten hält, und die mit ihren revolutionären Ideen auch den an sich konservativen, tüchtigen Altgesellen des Vaters Zitzelsperger ansteckt. Revolution und M ünchner Idylle rücken in diesem Hörspiel näher heran als das Tau­sendjährige Reich. W ährend die Weißgar­disten in M ünchen einmarschieren, läßt der unverbesserliche Meister Zitzelsperger ein neues Königlich-Bayerisches Hoflieferan­tenschild über seiner T ür montieren.W iederholung einer Produktion des Bayerischen Rundfunks - Unterhaltungsabteilung

23. August 1982 - Bayem 1

Georges Perec Die MaschineDeutsch von Eugen Heimle Regie: Wolfgang Schenck Georges Perec, französischer Essayist und Avantgarde-Schriftsteller, hat vor andert­halb Jahrzehnten für einen deutschen Sen­der den Versuch untemo.mmen, anhand eines Goethe-Gedichts (»Über allen Gip­feln ist Ruh’«) die Arbeitsweise eines Com­puters vorzustellen. Goethes Gedicht soll vom Computer systematisch analysiert, aufgeghedert und wieder konstruiert wer­den.Das Ergebnis ist ein Goethe-Spaß, ein Sprachspiel, ein Vergnügen - warum nicht gar aus Anlaß des Goethe-Jahrs?Perec starb 46jährig Anfang 1982.Ü bernahm e einer Produlction des Saarländischen Rundfunks mit dem W estdeutschen Rundfunk

27. August 1982 - Bayem 2

Jürg Amann Die deutsche NachtRegie: G ünter BommertEine dramatische Vater-Sohn-Beziehung ist Gegenstand der Komödie des schweizer Autors Jürg Amann. Er schildert m it tiefem Verständnis, hintersinnigem H um or und liebevoller Detailzeichnung die Spannung zwischen Johann Wolfgang von Goethe und dessen Sohn August, dem es nie gelang, aus dem Schatten des Vaters her­auszutreten. Augusts Frau Ottilie, dem Schwiegervater voll Verehrung zugetan, bleibt stets in innerer Distanz zu ihrem Mann und versucht, ihren Standort im poli­tischen Leben des biedermeierlichen Wei­mar zu fmden. Aber - so das Resümee des Autors - in all diesen Menschen herrscht die Nacht, die »deutsche Nacht«.Ü bernahm e einer Produktion von Radio Bremen

30. August 1982 - Bayem 1

Dorothea Macheiner Kind, mein KindRegie: Jean Claude Kuner Die junge Salzburger Autorin Dorothea Macheiner hat mit ihrem neuesten Hör­spiel ein Erlebnis formuliert, das nahezu jeden Menschen ein Leben lang zu drangsa­lieren vermag: es geht um das Leiden am

Zwang, um den Vitalitätsdruck durch jene tolerierte Machtausübung, die wir unbe­nom m en »Erziehung« nennen.Die Autorin zeigt Stadien einer Repression, die in »Jedermanns« Heimat nicht weniger häufig stattfinden als anderswo - nicht spe­zifisch österreichisch also, aber doch mit jenem Talent für sensibilisierte Sprache, die bis heute gleichsam ein Gütezeichen öster­reichischer Literatur ist.Ü bernahm e einer P roduktion des Senders Freies Berlin

3. September 1982 - Bayem 2

Astrid Litfaß Dies Zimmer nebenan Regie: E m st W endtIm Zimmer nebenan liegt ein Marm. Er ist krank. Im Zim mer sitzen seine Frau und seine erwachsene Tochter. Frau und Toch­ter reden miteinander: über den Ehemann, über den Vater, über die Rollen, die er ihnen aufgezwungen hat und die sie ange­nomm en haben. Für immer aufgezwungen, für immer angenommen?Astrid Litfaß beschreibt - in ihrem ersten abendfüllenden Hörspiel - den Ausbmchs- versuch zweier Frauen und erfindet für beide eine befriedigende, eine überra­schende Lösung.U rsendung einer Produktion des Bayerischen Rundfunks

6. September 1982 - Bayem 1

HÖRSPIELKLASSIKER

Bert Brecht OzeanflugMusik: Kurt Weill/Paul Hindemith Das Verhör des Lukullus Regie: Harald BraunBert Brecht (1898-1956) machte schon früh für das neue Massenmedium Radio Hör­spieltexte: 1929 seinen »Ozeanflug« - unmittelbar nach der Atlantik-Überque- rang von Lindbergh. Es ist ein Hörspiel mit Chor und der Stimme Lindberghs, die mit der Maschine, dem Motor, m it Amerika, dem Schneesturm und dem Schlaf spricht.»Das Verhör des Lukullus« wurde 1940 ur- gesendet, während des Hitlereinmarschs in Frankreich: Lukulls Staatsbegräbnis, das antike Rom, es tagt ein Totengericht. Ein­

36

fache Bürger, die Königin des eroberten Staates, ein römisches Fischweib, sie alle halten Gericht über den Feldherm Lukull.»Ozeanflug«: W iederholung einer historischen Auf­nahm e des D eutschen Rundfunkarchivs (1929)

»Das Verhör des Lukullus«: W iederholung einer Pro­duktion des Bayerischen Rundfunks (1949)

10. September 1982 - Bayem 2

KOMÖDIE

S. N. Behrmann Biografie und LiebeFunkbearbeitung: M artha MeufTels Die Malerin Marion Froude hat berühmte M änner in Ost und West porträtiert und die unzugänglichsten Prominenzen dazu gebracht, ihr zu sitzen. Dabei ist sie meist knapp bei Kasse. Als sie wieder einmal finanziell nicht weiter weiß, erscheint Richard Kurt, blutjunger Redakteur und Radikalinski, und bietet ihr viel Geld für ihre Biografie an. Er möchte damit diverse Polit- und andere Größen bloßstellen. Marion, die von der Skandalpresse nichts hält, sagt nur widerstrebend zu, aber dann macht ihr die Beschäftigung m it der eige­nen Vergangenheit Spaß.U rsendung einer Produktion des Bayerischen Rundfunks - Unterhaltungsabteilung

13. September 1982 - Bayem 1

Klaus Konjetzky Das grüne Eck Regie: Götz NaleppaStenogramm eines Gefühlszustands, lyri­sches Schlüsselzeichen vor dem Hinter­grund einer Welt im Umbruch - das ist Klaus Konjetzkys Funkballade »Das grüne Eck«. Der M ünchner Autor und Musiker hat hier der Lebenssituation und Empfin­dungslage einer Generation Stimme verlie­hen, die heute vor der Notwendigkeit steht, Bilanz zu ziehen aus dem, was sie Ende der sechziger Jahre geprägt hat.In »sechzehn Klängen« knüpft Konjetzky mit neuen Formen, aber nach alter Manier einen akustischen Teppich, der Szene fiir Szene durchzieht - wie einst auf den Tapis­serien aus Burgund.Ursendung einer Produktion des Bayerisclien Rundfunks

17. September 1982 - Bayem 2

Rino Sanders Der SpielzeugmacherMusik: Peter Zwettkofi“Regie: Otto DübenSpieler sind liederlich, Spieler kann man nicht ernst nehmen, sie vergeuden ihre Zeit, sind kindlich, kindisch, ja verantwor­tungslos. D enn was hätte Spiel und Spielen derm mit der Verantwortung für die Gesell­schaft, für die Familie, für das Leben zu tu n ...Ein reicher Unternehmer-Vater hat eine schöne Tochter, und ihr Freund ist ein Spiele-Erfinder, ein Naturwissenschaftler. Ein Puppenkonstrukteur. Einer, der die Welt nicht kopieren will als »Spielzeug- Weltchen« - der den Kindem, den Spielem, das Mögliche, das Künftige, das Erdenk­liche anbieten möchte.Aber da ist die Spielzeugbranche, der Markt mit Konzemen, da sind Fabrikanten und Fabrikationen, allerlei Zwangsläufigkeiten. Was also tun? - Z. B. ein Puppenbaukasten zum Basteln von Puppen, die füh len ... Die, vielleicht, eine Kopie der eigenen Freundin sind ...Ü bernahm e einer Produktion des W estdeutschen R undfunks mit dem Sender Freies Beriin

20. September 1982 - Bayem 1

Alf PossBesuch aus LondonRegie: Em st Wendt»Weim ein Paar zusammen alt wird«, schreibt A lf Poss zu diesem Philemon-und- Baucis-Dialog, »muß das nicht immer ein Strindbergscher Totentanz sein.« Zwischen Lena und Arthur jedenfalls, die ihren berühm ten Musiker-Sohn aus London zu Besuch erwarten, ist kaum von »Senioren­problemen« die Rede. »Es kaim schön sein, mhig zu sitzen, nichts zu tun und auf den Frühling zu warten. Das Gras wächst ohne­hin von selbst«, notiert Poss in einer Refle­xion zu dem Stück. Eine Karriere dagegen, wie sie der fem e Sohn im Ausland machte, ist nur »die schnellste Gangart eines Pfer­des«. - »Hörspiel des Monats Mai 1979«.W iederholung einer Produktion des Bayerischen Rundfunks mit dem Südwestfunk

24. September 1982 - Bayem 2

BAYERISCHE SZENE

Josef Martin BauerDer Mensch Adam Deigl und die ObrigkeitRegie: Edmund SteinbergerAdam Deigl hat es zu gesichertem Fami­lienstand, zu einer Frau und zwei Kindem gebracht, zu einem Bausparvertrag und einigen Tausendem in bar. Nun denkt er daran, sich ein Häusel zu bauen und hat sich dazu einen richtigen Finanzplan zurechtgelegt. Damit begiimt die Tragödie des Adam Deigl. Derm als ein Raubmord geschieht, der unschwer mit seinem Vor­haben in Zusarrmienhang zu bringen ist, verhört man natürlich auch ihn, und in der Einfältigkeit seines Wesens knüpft er selbst die Schlingen, in denen er sich bei der Poli­zei und vor Gericht verstrickt.W iederholung einer Produktion des Bayerischen Rundfunks - U nterhaltungsabteilung

27. September 1982 - Bayem 1

Gert Hofmann AntorengesprächRegie: Otto DübenJahr für Jahr im Oktober: die große Frank­furter Buchmesse. Verlage präsentieren Bücher und nochmal Bücher, so daß die Autoren, ohne die es keine Bücher gäbe, leicht in Vergessenheit geraten. Gert Hof­mann, Jahrgang 1937, hat über 30 Hörspiele geschrieben und erhielt vor einigen Jahren den Ingeborg-Bachmaim-Preis. In seinem Hörspiel läßt er einen Großverleger und dessen Verlagsleiter mit einem Autor spre­chen - über Geschäfte, über eventuelle Skandale, damit der Autor nicht in Verges­senheit gerät.Aber der Autor schweigt. Schweigt. Und schweigt.Ü bernahm e einer Produktion des W estdeutschen Rundfunks (1970)

1. Oktober 1982 - Bayem 2

Guntram VesperNördlich der Liebe und südlich des Hasses Regie: N.N.Voriges Jahrhundert, eine Geschichte wie aus unserem Heute, aber geschehen im Damals. Ein Außenseiter, ein junger Leh­rer, eine große Liebe, die ihn aus seinem Alltag und aus seinem W ohnort hinaus­

37

reißt, die Liebe hält nicht für immer, er kehrt zurück, dorthin, wo er nicht mehr w ohnen kann, lebt in Wäldern in Unter­gründen. Ein Wilder? Ein Verbrecher? Ein Nachdenklicher?Guntram Vesper erzählt dieses Schicksal, diese Geschichte wie aus umgekehrtem Vergrößerungsglas: kühl, sprachlich genau, aber keineswegs teilnahmslos.U rsendung einer Produktion des Bayerischen Rundfunks

4. Oktober 1982 - Bayem I

Heinrich von Kleist PenthesileaRegie: Günter Bommert A uf dem Schlachtfeld von Troja: Penthesi­lea, die Anführerin des Amazonenheers, nim mt den Griechenhelden Achilles gefan­gen. Sie lieben sich, solange sie sich täu­schen können. Als sie einander durch­schauen, müssen sie sich töten. Ein Stück der heftigen Gefühle, ein Stück, das für emanzipierte Frauen und M änner geschrie­ben worden sein könnte, ein Stück für Ver­ehrer Kleists. Der Dichter über das Trauer­spiel: »Es ist wahr, mein innerstes Wesen liegt d arin ...: der ganze Schmutz zugleich und Glanz meiner Seele«.Ü bernahm e einer Produktion von Radio Bremen

8. Oktober 1982 - Bayem 2

Traugott KrischkeDie Geschichten vom Fräulein Pollingernach Fragmenten von Ödön von Horvath Regie: Ulrich Heising »Es war einmal ein Fräulein, daß hieß Agnes Pollinger und fiel bei den besseren H erren nirgends besonders auf, denn es hatte nur eine Durchschnittsfigur und ein Durchschnittsgesicht, nicht unangenehm, aber auch nicht hübsch, nur nett. Bis vor ein paar Wochen hatte sie im Kontor einer Kraftwagenvermietung gearbeitet, aber dann wurde sie aus heiterstem Himmel her­aus plötzlich arbeitslos infolge der katastro­phalen Konjunktur. Fräulein Pollinger blieb trotz allem gutmütig und verschloß sich den Herren nicht.«So beginnen die in M ünchen spielenden Geschichten vom Fräulein Pollinger, ein Reigen verpatzter Persönlichkeiten oder - wie der W iener Kritiker Kurt Kahl es for­

38

mulierte - ein »Bestiarium der deutschen Misere« Ende der zwanziger Jahre.W iederholung einer Gemeinschaftsproduktion des Bayerischen Rundfunks mit dem Sender Freies Berlin - Unterhahungsabteilung

11. Oktober 1982 - Bayem 1

Bemd GrashoffBesichtigung eines AusweichzielsRegie: Hermann Wenninger Die Problematik dieses 14 Jahre alten Hör­spiels von Bemd Grashoff ist noch immer aktuell: Ein Bauuntem ehm er im mittleren Westen Amerikas kann seine Firma nur durch den Bau von Raketen-Abschußram- pen vor dem Bankrott retten. Zufällig erfährt er den Namen der Stadt, der die Raketen gelten. Er sieht sich die Stadt an, er erlebt mit den Augen einer jungen Frau, die ihm sympathisch geworden ist, den Unter­gang der Stadt. Er wird nachdenklich.W iederholung einer Produktion des Bayerischen Rundfunks mit dem W estdeutschen Rundfunk

15. Oktober 1982 - Bayem 2

Horst LaubeDer DauerklavierspielerRegie: Walter AdlerHeinrich Abend, Klavierspieler in einer der Tanzkapellen der späten zwanziger Jahre, hört, daß ein Amerikaner - Weltmeister im Dauerklavierspielen - nach Berlin gekom­men ist, um 72 Stunden lang ununterbro­chen Klavier zu spielen. Heinrich Abend beschließt, den Amerikaner zu übertreffen- damit ist auch Heirmch Abends Lebens­weg beschlossen. Er überspielt die Nazis, den Krieg, den Zusamm enbmch, die Ade­nauerzeit, immer ist er begehrt, immer ist er beliebt - endlich ein deutscher Mensch, der alles spielend bewältigt. Ein Vorbild, ein Abbild, eine Metapher?Horst Laube, 1939 im böhmischen Brüx geboren, arbeitete als Theaterkritiker, als Feuilleton-Redakteur und als Theater­dramaturg. »Der Dauerklavierspieler« war sein erstes Theaterstück; sein jüngstes, 1981 uraufgeführt: »Endlich Koch«.Ü bernahm e einer Produktion des Süddeutschen Rundfunks

18. Oktober 1982

Alexander Afinogenow DniprestanRegie: Heinz von Cramer Ein Staudamm bringt Strom, Strom bringt Industrie, Industrie bringt Brot. Der Stau­damm entsteht am Dnjepr, im ersten Jahr­zehnt nach der mssischen Oktoberrevolu­tion. Daß das Wasser des Staudamms Dör­fer überschwemmen würde, daß die Revo­lution viel Altes zerstören körmte, ohne es durch Neues zu ersetzen - das ahnte Ale­xander Afinogenow nicht, als er dieses Hör­spiel 1930 schrieb. War nicht die ganze Welt in diesen Jahren fortschrittsgläubig? Um wieviel m ehr m ußte es das zurückgeblie­bene Rußland sein ...Ü bernahm e einer Produktion des Saarländischen Rundfunks

22. Oktober 1982 - Bayem 2

Jean Giraudoux Der Apoll von BellacRegie: Rolf von GothJean Giraudoux, geboren am 29.10.1882 in Bellac, Meister im 200-Meter-Lauf, Haus­lehrer in M ünchen, Französisch-Lektor an der amerikanischen Harvard-Universität, im diplomatischen Dienst, Presse-Chef am Quai d’Orsay, starb - unerwartet und geheimnisvoll - am 31. 1. 1944.Esprit und Ironie, Charme und Poesie, M enschenkenntnis und Skepsis m ünden in sein spätes Stück, in dem ein Herr aus Bel­lac (Victor de Kowa) dem M ädchen Agnès (Joana-Maria Gorvin) das Lebensrezept sagt: »Sagen Sie den Märmem, daß sie schön sind!« - So macht Angès Karriere, aber sie liebt den Herrn aus Bellac, der ihr fast ein Apoll zu sein scheint, der Gott der D ichter...M it leichter Hand formuliert Giraudoux Gescheitheiten über die Liebe und das Leben. Giraudoux wurde in Bellac geboren...Ü bernahm e einer Produktion des Senders Freies Berlin (1960)

25. Oktober 1982 - Bayem 1

Gert LoschützOrtswechsel - Eine W interoper Regie: Bemd LauEin Umzug gibt den Anstoß: Ein schrei­bender Zeitgenosse nim mt den neuen Ort

wahr, in den er gekommen ist. Er erkennt die Wahrheit von Zitaten aus dem Werk eines anderen Schreibenden. Der hatte das Ende der Welt als seinen neuen Ort erkannt: Hölderlin. Der festeren Boden unter die Füße bekommen wollte, ent­deckt: dünnes Eis. Kann er sich an die Eis­zeit gewöhnen? Haben wir uns an das Kni­stern des Eises und an das Klirren der Kälte gewöhnt?Ü bernahm e einer Produktion des H essischen Rundfunks

29. Oktober 1982 - Bayem 2

Dana HorakovaTod Nr. 44 047 - Edith SteinRegie: N. N.Das erste Hörspiel der tschechischen Auto­rin Dana Horakova, die als Miturheberin und Unterzeichnerin der Menschenrechts­Charta die CSSR verlassen mußte und heute in München lebt, stellt eine große Persönlichkeit der Geistesgeschichte der Gegenwart vor: die jüdische Philosophin Edith Stein, die 1891 in Breslau geboren, 1922 getauft wurde, 1933 als Schwester The­resia Benedicta a Cruce in den Kölner Kar­mel eintrat, internationale Geltung als katholische Phänomenologin errang und 1942 in Auschwitz vergast wurde.Es geht aber auch um die Frage, was Demut ist, was sie bewirken kann und wie sie in einem Menschen wirken kann, dessen Lebensweg vom intellektuellen Hochmut nicht ungestreift blieb.U rsendung einer Produktion des Bayerischen Rundfunks

1. November 1982 - Bayem 1

Martin Kurbjuhn Öffentliche ArmutRegie: Dieter CarlsMartin Kurbjuhn, 1937 geboren, erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die in einem Büro arbeitet. Sie ist nicht in der Lage, sich so zu verhalten, wie es von ihr zuerst erwar­tet und dann gefordert wird. Sie wird all­mählich wie ein Fremdkörper abgestoßen. Im Hintergrund: ein sinnloser, sich selbst beschäftigender Bürobetrieb, Karrieris­mus, Frust-Erscheinungen, die Anpas­sungsdruck herausfordem.W iederholung einer Produktion des W estdeutschen Rundfunks mit dem Bayerischen Rundfunk

5. November 1982 - Bayem 2

KOMÖDIE

Ödön von HorvathDie Unbekannte aus der SeineFunkbearbeitung und Regie:Peter M. PreisslerAlbert begeht in einem Uhrmacherladen zusammen m it einem anderen Ganoven einen Raubmord. Augenzeuge dieses Geschehens ist zu Alberts Unglück der neue Freund Irenes, seiner ehemaligen Ge­liebten, die er vergeblich zurückzugewin­nen versucht hat. Die Chancen für Albert stehen schlecht, denn der eifersüchtige Freund Irenes ist entschlossen. Albert zu vernichten. Da erscheint ein unbekanntes Mädchen, dem Albert am Vorabend eine gelbe Rose schenkte, bei der Mordkommis­sion und gibt Albert ein Alibi. Albert ist gerettet. Doch sowie er sich in Sicherheit weiß, versöhnt er sich mit Irene und weist die Unbekannte von sich.Im Epilog sieht man Albert und Irene als würdiges Bürgerpaar, das sich für das Schlafzimmer die Totenmaske eines ertrunkenen jungen Mädchens anschafft: »Irgendeine junge Selbstmörderin, aller­dings mit einem verblüffend mysteriösen Lächeln...«U rsendung einer Produktion des Bayerischen R undfunks - U nterhaltungsabteilung

8. November 1982 - Bayem 1

KUNSTKOPFSTEREOFONIE

Peter RadtkeNachricht vom GrottenolmRegie: Götz NaleppaDas Jahr der Behinderten ist vorbei. Aber die Behinderten leben auch in diesem Jahr unter uns, meistens isoliert, meistens unge­liebt. Stefan W ünschmann ist einer von ihnen. Wie sieht sein Tag aus, wie sehen seine Hoffnungen aus, wie die Enttäu­schungen?Der Autor Peter Radtke ist selbst Rollstuhl­fahrer. Er führte sein Stück im M ünchner Theater am Sozialamt auf und erhielt dafür einen ersten Preis im Theaterwettbewerb der Bundesarbeitsgemeinschaft »Hilfe für Behinderte«.Ü bernahm e einer Produktion von RIAS Berlin

12. November 1982 - Bayem 2

Zarko Petan Hohle TalerRegie: N .N.In einer Großstadt - vielleicht München, vielleicht Wien oder Frankfurt - wird ein alter Mann auf der Straße gefunden, der noch am selben Tag im Krankenhaus stirbt, ohne das Bewußtsein wieder erlangt zu haben. In seiner Hand hält er ein paar alte Goldmünzen fest um schlossen...Der jugoslawische Autor Zarko Petan geht hier dem Schicksal eines Gastarbeiters nach, der geglaubt hatte, den angeblich »Goldenen Westen« erobern zu können, weil ihm die Goldtaler seines Großvaters einen Start ertaubten. Der »Goldene Westen« erweist sich jedoch als trist, die Taler sind nichts w ert...Ursendung einer Produktion des Österreichischen Rundfunks mit dem Bayerischen Rundfunk

15. November 1982 - Bayem 1

HORSPIELKLASSIKER/SCIENCE FICTION

G ünter Eich TYäumeRegie: Otto KurthG ünter Eich, Altmeister des deutschen Hörspiels, Träger des Hörspielpreises der Kriegsblinden. Seine fünf Alptraum-Hör­spielszenen wurden 1951 vom NW DR aus­gestrahlt. Ausgeburten einer Jahrhundert­angst von uns allen, Blitzlichter auf befurchtbare künftige Bedrohungen, dialo­gische Kristallisation dessen, was noch nicht stattgefunden hat, aber aus unseren Träumen in unseren Alltag aufzusteigen droht.W iederholung einer Produktion des Bayerischen Rundfunks (1964)

19. November 1982 - Bayem 2

Inge Methfessel Die Rede des GeneralsRegie: N.N.Ein Denkspiel über Pflicht, Soldaten-arbeit, Befehlen und Gehorchen - und dies alles und noch mehr in einem Zwiegespräch zwi­schen General und Soldat, zwischen Befehlshaber und Gehorchendem - an

39

einem ortlosen Ort, rückblickend auf das, was geschehen ist.U rsendung einer Produktion des Bayerischen Rundfunks

17. November 1982 - Bayem 2

BAYERISCHE SZENE

Heinz Meising Die PromotionsfeierRegie: Wolf EubaIn unserer Zeit hat eine falsche Interpreta­tion des Begriffs »Chancengleichheit« dazu geführt, daß akademische Berufe mit Titel über- und handwerkliche Berufe unterbe­wertet werden. In der »Promotionsfeier« wird gezeigt, wie diese Fehleinschätzung zum familiären Konflikt fuhren kann. Vater Jäger hat seinem ältesten Sohn unter großen Entbehrungen das Jurastudium ermöglicht. Am Tag der Promotion muß er feststellen, daß sein Traum zwar in Erfül­lung gegangen ist, er aber gleichzeitig einen Sohn verloren hat.U rsendung einer Produktion des Bayerischen Rund­funks - Unterhaltungsabteilung

22. November 1982 - Bayem 1

George Tabori DemonstrationDeutsch von Ursula Grützmacher Regie: Hans Bemd Müller Wie in fast allen seinen Stücken geht es George Tabori auch hier um die Frage, was jüdische Identität sei, was also das spezi­fische Lebensgefiihl des »Anderen«, des Gehetzten. W ährend einer äußerst elegan­ten Konversation im Salon einer Dame unbestim mter Herkunft, die ihren hochbe­tagten jüdischen Verehrer und zwei Farbige aus den amerikanischen Südstaaten zum Tee gebeten hat, ergibt sich die sarkastische Frage, welcher A ußenseiter denn nun der bessere Außenseiter sei.Monsieur Y, der alte Herr, wird schließlich in einem grausamen Spiel zu einer unge­wöhnlichen Konsequenz »überredet« . . .Ü bernahm e einer Produktion des Senders Freies Berlin

26. November 1982 - Bayem 2

40

SCIENCE FICTION

Cari AmeiyFinale Rettung MichiganRegie: Bemd LauDie USA in naher Zukunft: leicht zu den­ken, daß tödliche Krebsstoffe durch einen geringfügigen Fehler genau in die Fleisch­produkte geraten, von denen das ganze Land sich emährt. Das muß natüriich flink und geschäftig vertuscht werden - weil sonst fmanzielle Einbußen für einen Kon­zern drohen. Ein Am t für »integrierte Lebenshilfe« setzt eine Geheimarmee ein - und mitten in diesen Wirren hat ein angeb­licher Versichemngsagent gute Gründe, seine Gehebte aus dem Staat MichigM her­auszuholen ... Aber da gibt es eine Überra­schung.Ursendung einer Produktion des W estdeutschen Rundfunks mit dem Bayerischen Rundfunk

29. November 1982 - Bayem 1

HÖRSPIELKLASSIKER

Michel Butor6.810.000 Liter Wasser pro SekundeAus dem Französischen von Helmut ScheflelRegie: Heinz von Cramer Zu einem Klassiker des Hörspiels wurde innerhalb von nur 15 Jahren dieses Werk des französischen Romanciers Michel Butor, einem der bedeutendsten Vertreter des »Neuen Romans«.Sujet ist hier der Niagarafall, dessen lexika­lischen Angaben der bizarr armiutende Titel entnom men wurde. Die auseinander­klaffenden und übereinandergreifenden Klang- und Sprachebenen werden in ver­schiedenen Lautstärken vemehmlich gemacht. Dem Sturz der Wassermassen entspricht die Sprache im Fall der Sätze und in der Rhythmik ihrer Wiederkehr; Episo­den m nd um den Riesenfall bilden den Kontrapunkt zur materiellen Kraft und Dauer des Katarakts.Vor und nach dem Hörspiel: Informationen und Beispiele zum Kapitel »Butor und die Musik«.Ü bernahm e einer Produktion des Süddeutschen Rundfunks

3. Dezember 1982 - Bayem 2

SCIENCE FICTION

Elizabeth Ann Hull FliederduftDeutsche Hörspielfassung:Rosemarie Nell-Liebenfels Regie: N.N.Als Verkörperung des absoluten Durch­schnitts gewählt: eine Jedermann-Frau - jem and wie du und ich, wird immer wieder in TV-Sendungen über Zukunftsprobleme befragt. Und diese Jedefrau hat sich fünf­mal geint, also verliert sie ihre Position, pro­voziert dadurch ihren Tod. - Und was ist mit dem geheimnisvollen Fliederduft? Elizabeth A nn Hull, die Autorin des Hör­spiels, ist Dozentin in den USA, Sekretärin der Intemational Science-Fiction Associa­tion of Professionals, sie hat m it diesem Text ein nicht-technisches Science-Fiction­Stück geschrieben, das nachdenklich stimmt.U rsendung einer Produktion des Bayerischen Rundfunks

6. Dezember 1982 - Bayem 1

HÖRSPIELPREIS DER KRIEGSBLINDEN 1964

Richard Hey NachtprogrammRegie: Fritz Schröder-Jahn Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs: Eine nazi-freundliche Familie hält nächUichen Familienrat, man will das eigenbrödle- rische »schwarze Schaf« der adligen Fami­lie entmündigen. Aber Hans Hilarius Edler von Kapoffum, als einziger Kapoffum an der Front (alle anderen sind »wehrwirt­schaftlich unabkömmlich«) wird der ein­zige sein, der den Krieg lebend übersteht - ein Bombenangriff vemichtet die Familie. Für die Nachwelt auf einer Schallplatte fest­gehalten - da gab’s ein verstecktes Mikro­fon! - ist dieser Familienrat ein entlarven­des Dokument.Hans Hilarius züchtet Kakteen, verkauft sein G mndstück nicht, obwohl Konzeme ihm Millionen bieten, lehnt eine Verfil­mung seiner Biografie ab.Ü bernahm e einer Produktion des N orddeutschen Rundfunks m it dem Hessischen Rundfunk und dem Sender Freies Berlin

10. Dezember 1982 - Bayem 2

KOMÖDIE

Axel von Ambesser Ein KünstlerlebenRegie: Axel von Ambesser Axel von Ambesser verfaßte »Ein Künst­lerleben« 1930, im Alter von 20 Jahren. Sein Erstlingsstück hat inzwischen Patina ange­setzt, wird dadurch aber eher noch reizvol­ler und ist in seinem Kern so aktuelle wie eh und je.Arbeitslosigkeit in den dreißiger Jahren. Unverhofft bekomm t die junge Schauspie­lerin Gaby Beck, frisch aus der Provinz in die Großstadt importiert, ihre einmalige Chance: Der angekündigte weibliche Star des Films »Ein Künstlerleben« ist, als die Dreharbeiten begirmen, schon seit Mona­ten tot, ohne daß es jem and weiß. Gaby bekommt die Rolle der Toten und wird rasch zu einem neuen Star hochstilisiert. Aber dann erleidet sie mitten in den Dreh­arbeiten einen schweren Autounfall und die Traumfabrik zeigt sich von ihrer bruta­len Seite.U rsendung einer Produktion des Bayerischen Rundfunks - Unterhaltungsabteilung

13. Dezember 1982 - Bayem 1

Joy Markert Der AztekeRegie: N.N.Zwei Welten, zwei Kulturen treffen in zwei Menschen zusammen. Dies wäre kein neues Thema, wenn es sich hier nicht um eine recht außergewöhnliche Verbindung handelte: die eines jungen Mexikaners aztekischer Abstammung und seiner älte­ren deutschen Frau ... und wenn nicht die Mythen des Alltags wie die der Geschichte völlig unterschiedlich wären, so unter­schiedlich wie die Philosophien... und wenn nicht das unstillbare Bedürfnis nach Frieden, das die beiden temperamentvollen und aggressiven Partner erfüllt, so stark wäre, daß es auch außerhalb dieser Zweier­beziehung weiterwirkte.U rsendung einer Produktion des Bayerischen Rundfunks

17. Dezember 1982 - Bayem 2

Jerzy LutowskyWir sind mitten in der OperationDeutsch von Viktor Mika Regie; Fritz Schröder-Jahn Wie verhält sich ein Arzt im Konflikt zwi­schen ethischem Auftrag und politischer Gesinnung? - Der polnische Schriftsteller und Internist Jerzy Lutowsky zeigt an einer brisanten Situation das hochexplosive Spannungsfeld, in dem Menschen sich in solcher Lage befinden. Bis zum Schluß wei­gert sich der Chirurg, einen Parteifunktio­när zu operieren, der seinen politischen Rufmord zu verantworten hatte. Wozu der Arzt sich letztlich jedoch überwindet, zeigt der Titel »Wir sind mitten in der Opera­tion«...Ü bernahm e einer Produktion des N orddeutschen Rundfunks

20. Dezember 1982 - Bayem 1

Oda Schaefer /H ellm ut von Cube Die Nacht vor Weihnachtennach einem Märchen von Nicolai GogolEin Märchen von der Menschlichkeit der Armen und der Liebenden, aber auch voU leuchtender Irrlichter und prallem Teufels­spuk erzählt Nicolai Gogol, der bedeutende russische Dramatiker.Das Leben in einem russischen Dorf, einem winzigen Nest im hintersten Winkel einer abgelegenen Wojwodschaft zieht vorüber - der unvermeidliche Streit zwi­schen Handwerkern und Kosaken, Mäd­chen und Schürzenjägern, Ehemännern und Liebhabern, von denen man nie recht weiß, ob sich nicht ein wodkasüchtiger Teu­fel im Zarenrock versteckt haben körm te... In solch rauher, kratzbürstiger Gesellschaft will es dem Schmied Wakula nicht gelin­gen, die Liebe der schönen Kosakentochter Oxana zu erringen. Der Teufel - wohl schon immer ein Gevatter der kriegeri­schen Reiter als der friedlichen Dorfleute - bringt ihn im Höllenflug nach Petersburg zum H of der Zarin, die allemal nach gut gebauten jungen M ännern sucht. Wakulas Liebe zu Oxana ist - ein Märchen macht das möglich - jedoch stark genug, dem Zau­ber der Zarin zu widerstehen. Am Weih­nachtsabend gehen beide zum erstenmal gemeinsam zur festiichen M ette . . .Mit großen Schauspielern wie Hanns Em st Jäger, Lina Carstens, Hans Körte und Maria

Nicklisch sowie der Musik von Mark Lothar.W iederholung einer Produktion des Bayerischen R und­funks (1971)

24. Dezember 1982 - Bayem 1

BAYERISCHE SZENE

Robert Naegele Geschäft und ZauberflötenRegie: Robert NaegeleDer »Salon Zöpfle« hat in der mittelgroßen schwäbischen Stadt X. einen guten Namen. Trotzdem sind die Zöpfles nicht glücklich. Arthur hat eine Freundin und seine Frau ist unzufrieden. Dorle, Friseuse bei der Kon­kurrenz und besagter Seitenspmng, macht den Vorschlag, Frau Marianne zur Auf- m unterang nach W örishofen zu schicken. Hier lernt Marianne den jungen italieni­schen Figaro, Franco Misoni, einen Meister seines Fachs, kennen. Einen M oment lang ist Marianne Zöpfle in Gefahr, Revanche für die Sache mit Dorle zu nehm en ...U rsendung einer Produktion des Bayerischen Rundfunks - Unterhaltungsabteilung

27. Dezember 1982 - Bayem 1

41

Musik

PROGRAMMSCHWERPUNKT:

Opem von Gluck

Zu jenen Komponisten, denen man zwar nach wie vor musikhistorische Bedeutung attestiert, deren Werke jedoch nur spora­disch zu hören sind, zählt auch Christoph Willibald Gluck. Mit sechs Bühnenwerken hat Gluck die verkrustete »opera seria« Metastasios überwunden und der weiteren Entwicklung des Musiktheaters nicht nur in Deutschland, sondem auch in Frank­reich entscheidende Impulse gegeben.

Gleichwohl begegnet man Aufführungen dieser Kompositionen eben nur höchst sel­ten: die Frankfurter »Alkestis« und die M ünchner »Iphigenie auf Tauris« sind als Ausnahmen von der allgemeinen Regel zu begreifen. Den gleichen Zustand spiegelt das Angebot auf dem Schallplattenmarkt wider, sieht man einmal von »Orpheus und Eurydike« ab, jener »azione teatrale per musica«, mit der Gluck 1762 sein Reform­werk begann. Sie ist noch relativ häufig ver­treten, wenn auch zumeist in jener etwas prekären, nicht von Gluck stammenden Variante der W iener Fassung, in der Orpheus entweder durch einen Alt oder durch einen Bariton statt mit einem Tenor besetzt wird.

Die Opem Glucks verdienen eine Wieder­belebung, und dies nicht nur aus histori­schen Gründen, sondem weil es sich hier um Werke handelt, die von echter, ganz eigener Dramatik erfüllt sind. Aus diesem Gmnd hat der Bayerische Rundfunk für das zweite Halbjahr 1982 eine Reihe von vier Gluckopem vorgesehen, dam nter zwei Erstsendungen von Eigenproduktionen (siehe S. 53). Eine Fortsetzung des Gluck- Zyklus im nächsten Jahr ist geplant.

Einen weiteren Schwerpunkt des zweiten Halbjahrs bildet wieder die »Festspielzeit in Bayem 2«, traditionell eröffnet mit den Pre­mieren von Bayreuth und Salzburg, mit

42

»Parsifal« und »Fidelio«. - In die Spielzeit eingebettet ist ein »Tag mit Carl Orff« (15. August), der mit einer Rarität schließt: der über dreißig Jahre alten Auffuhmng der »Antigonae« aus dem Prinzregenten­theater; in der Titelpartie Christel Goltz, Dirigent: Georg Solti.Als »Komponist der Woche« wird diesmal Orlando di Lasso gefeiert, dessen Geburts­tag sich 1982 zum 450. Mal jährt. Weiterhin ist dreier 75. Geburtstage von lebenden Komponisten zu gedenken; die Jubilare sind G ünter Bialas, Karl Höller und Wolfgang Fortner. Schließlich gelten einem berühm ten Interpreten drei abend­liche Sendungen, dem Dirigenten Eugen Jochum, der heuer 80 wird.Im übrigen geben wieder - in der Samstags­matinee - Dirigenten Proben ihrer Arbeit mit dem Symphonieorchester des Bayeri­schen Rundfunks; Rafael Kubelik erarbei­tet Bartöks »Musik für Saiteninstmmente«, Bemard Haitink Beethovens »Pastorale« und Leonard Bemstein den zweiten »Tri- stan«-Akt.Vom künstlerischen und menschlichen Alltag des BR-Symphonie-Orchesters berichtet eine Folge von Wolf Loeckles »Arbeitsfeldern«.Eine Novität, klein aber fein, ist ein jeweils 20 M inuten langer »Musikprospekt« am Sonntagnachmittag, der - zwischen Kultur­joum al und Kulturkommentar - besonders Attraktives aus dem gesamten Bereich der m ehr oder minder Ernsten Musik vorzei­gen will.

Ernste Musik von Tag zu Tag

Klassik zum TagesbeginnMontag mit Samstag, 5.30 Uhr, Bayem 2

Divertimento musicaieMontag mit Samstag, 7.10 Uhr, Bayem 2

Konzert am MorgenMontag mit Samstag, 8.05 (8.10) Uhr,Bayem 2 und Bayem 4

Aus den Musikstudios des BROrchester-, Chor- und Kammermusikauf­nahmen, BR-Klangkörper, Orgelaufnah­men, OpemszenenMontag mit Freitag, 9.00 Uhr, Bayern 4

Musik am VormittagMontag mit Freitag, 10.10 Uhr,Bayem 2 und Bayem 4 Montag: Junge SolistenDienstag: Komponisten in Bayem

(Studio Nümberg)Mittwoch: Musik aus Studio 1

(Unterhaltungsmusik)Donnerstag: Komponisten in Bayem Freitag: Schüler singen und

musizieren

Podium intemational - Berühmte InterpretenMontag mit Freitag, 11.00 Uhr, Bayem 4

MittagskonzertMontag mit Freitag, 13.00 Uhr, Bayem 2 und Bayem 4

B 4 spezialEpochen der Musik, Them a mit Variatio­nen, besondere Opemaufnahmen, Con­certo bavarese, Kontraste, Musik unserer ZeitMontag mit Freitag, 14.15 Uhr, Bayem 4

Konzert nach vierTäglich 16.03 Uhr, Bayem 2 und Bayem 4 Montag: Orchester- und Kammer­

konzerte (meist in Auf­nahm en öffentlicher Veran­staltungen)ca. 17.30 Uhr: Chorkonzert am Montag

Dienstag: Geistliche Musik und Orgel­musik17.15 Uhr: Musik aus dem Studio Nümberg

Mittwoch: Symphonische Musik Donnerstag: Die Opembühne Freitag: Symphonische Musik,

Kammermusik,»Hörer wünschen iilassik«

Samstag: Solisten von RangSonntag: Konzertante Musik aus allen

Sparten

Masil^alische SoireeTäglich 18.05 (18.03) Uhr. Bayem 4

Konzert am AbendTäglich 20.05 Uhr, Bayem 2 Montag: Wort-Musik-Sendungen,

Solistenporträts, außer­europäische Musik, Orche­stermusik21.15 Uhr: Das Musik­magazin

Dienstag: Kammerkonzert21.15 Uhr; SchaUplatten­umschau

Mittwoch: OpemkonzertDonnerstag: Symphoniekonzerte Freitag: Meisterwerke der Musik,

musica viva-Konzerte, Tonbandpremieren, »Musik meiner Wahl«

Samstag: Opemgesamtaufnahmen,Kammerkonzerte, Symphoniekonzerte, Wort­Musik-Sendungen

Sonntag: Konzertante Musik

SerenadeSonntag mit Freitag. 22.07 (22.05) Uhr. Bayem 1

Konzert vor MitternachtMontag mit Donnerstag. 23.00 Uhr. Bayem 2 Montag: Neue MusikDienstag: Musik aus Studio NümbergMittwoch: Zeitgenössische Musik

(vierwöchentlich »Komponisten in Bayem«)

Donnerstag: Kammermusik

B 3-NottumoSamstag und Sonntag. 23.06 Uhr. Bayern 3

OpemstundeRundfunk- und Schallplattenaufnahmen Samstag. 9.00 Uhr. Bayem 4

SamstagsmatineeMischprogramme aus symphonischer, Chor- und Kammermusik; ZyklenSamstag. 10.00 Uhr. Bayem 2 und Bayem 4

Das LiedSamstag. 11.30 Uhr. Bayem 4

MttsikfeaturesSamstag, 13.00 Uhr, Bayem 2 und Bayem 4

Da capoW iederholungen von bemerkenswerten Konzertaufnahmen und anderen Musik­sendungenSamstag, 14.00 Uhr. Bayem 4

Kammerkonzert am SonntagmorgenSonntag, 6.05 Uhr, Bayem 2

Alte MusikSonntag, 8.05 Uhr, Bayem 4

Fono-ArchivAufnahmen von dokumentarischem Rang Sonntag, 8.30 Uhr, Bayem 4

Symphonische MatineeOrchester, Solisten, Dirigenten der Gegen­wart und Wiederholung der öffentlichen Konzerte des BR-Symphonieorchesters Sonntag, 10.00 Uhr, Bayem 2 und Bayem 4

KammermusikSonntag, ca. 11.30 Uhr, Bayem 4

B 4-Konzert am SonntagnachmittagOpemgesamtaufnahmen, Komponisten­porträts, InterpretenporträtsSonntag, 13.30 Uhr, Bayem 4

Neu im Programm:Der Mnsikprospektin der Reihe »Sonntag um sechs«Sonntag. 19.30-19.50 Uhr, Bayem 2

ARD-NachtkonzertTäglich, 0.05-2.00 Uhr, Bayem 2

43

Symphonische Musik

ÖFFENTLICHE KONZERTE

Festspielkonzertevom 25. Juli bis 5. September 1982siehe Beilage »Festspielzeit in Bayem 2«

Gastkonzert des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks in LuzernGeorg Friedrich Händel:Concerto grosso g-moll op. 6, Nr. 6Joseph Haydn:Symphonie Nr. 99 Es-durA nton Dvorak:Symphonie Nr. 8 G-dur Leitung: Rafael Kubelik Dienstag, 7. September 1982 (live)

Konzert des Berliner Philharmonischen OrchestersFranz Schubert: Symphonisches Fragment Gustav Mahler: Lieder eines fahrenden GesellenFermccio Busoni: Berceuse elegiaque Igor Strawinsky: Symphonie in drei Sätzen (1945)Wolfgang Brendel, Bariton Leitung: Giuseppe Sinopoli Donnerstag, 9. September 1982

Live aus dem Herkulessaal der M ünchner Residenz:Orchesterkonzert der Preisträgerdes 31. Internationalen Musikwettbewerbsder ARDFreitag, 24. September 1982 (live)

Gastkonzert des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks in BerlinLeoä Janäcek: SinfoniettaA nton Bruckner: Symphonie Nr. 3 d-mollLeitung: Rafael KubelikMontag, 27. September 1982 (live)

Konzert des Orchestre National de FranceArnold Schönberg: Gurre-Lieder Jessye Norman, James McCracken, Siegmund Nimsgem, Hanna Schwarz,

44

Chöre von Radio France Leitung: Seiji Ozawa Donnerstag, 30. September 1982

1. Abonnementkonzert des Symphonie­orchesters des Bayerischen RundfunksGustav Mahler: Symphonie Nr. 2 c-moll Edith Mathis, Brigitte Fassbaender Chor des Bayerischen Rundfunks Leitung: Rafael Kubelik Donnerstag, 7. Oktober 1982 (live)

Konzert der Münchner PhilharmonikerG ünter Bialas: Meyerbeer-ParaphrasenLudwig van Beethoven:Klavierkonzert Nr. 5 Es-durJohannes Brahms:Symphonie Nr. 1 c-mollMaurizio Poliini, KlavierLeitung: Sergiu CelibidacheDonnerstag, 14. Oktober 1982 (live)

EBU-Konzert via Satellit aus Los AngelesA nton Webern: Sechs Stücke op. 6 Alban Berg: Violinkonzert A nton Bruckner: Symphonie Nr. 9 d-moll Itzhak Perlman, Violine; Los Angeles Phil­harmonie Orchestra Leitung: Carlo Maria Giulini Montag, 18. Oktober 1982 (live)

2. Abonnementkonzert des Symphonie­orchesters des Bayerischen RundfunksJohannes Brahms: Doppelkonzert a-moll Anton Bmckner: Symphonie N r 4 Es-dur Andreas Röhn, Violine; Walter Nothas, VioloncelloLeitung: K urt Sanderling Donnerstag, 21. Oktober 1982 (live)

Konzert des Symphonieorchesters des Niederländischen Rundfunks mit dem Polnischen RundfunkWerke von Vermeulen, Chopin und SzymanowskiIvo Pogorelic, Klavier; Ryszard Karczykofsky, Tenor Chor des Niederländischen Rundfunks Leitung: Edward Downes Donnerstag, 28. Oktober 1982

Konzert der Bamberger SymphoiäierWolfgang Amadeus Mozart: Symphonie­satz D-dur, KV 120Robert Schumann: Klavierkonzert a-moll Peter Tschaikowsky: »Manfred«-Symphonie Nikita Magaloff, Klavier Leitung: Aldo Ceccato Donnerstag, 11. November 1982

3. Abonnementkonzert des Symphonie­orchesters des Bayerischen RundfunksFranz Schubert: Symphonie Nr. 7 (bisherNr. 8) h-moU(»Unvollendete«)Dmitrij Schostakowitsch: Symphonie Nr. 5 Leitung: Bemard Haitink Donnerstag, 18. November 1982 (live)

1. Konzert der musica vivaPeter Ruzicka: »Abbrüche«Tilo Medek: Violoncellokonzert Olivier Messiaen: Chronochromie Siegfried Palm, Violoncello Symphonieorchester des Bayerischen RundfunksLeitung: Karl A nton Rickenbacher Freitag, 26. November 1982 (live)

4. Abonnementkonzert des Symphonie­orchesters des Bayerischen RundfunksWolfgang Amadeus Mozart: Konzertante Symphonie Es-dur für Violine und Viola, KV 364Claude Debussy: Trois ImagesMaurice Ravel: BoleroGidon Kremer, Violine; Kim Kashkashian,ViolaLeitung: Charles D utoit Donnerstag, 9. Dezember 1982 (live)

Konzert des Finnischen Radio-Symphonie­orchesters anläßlich des 25. Todestags von Jean SibeliusJean Sibelius: »Tapióla«;»Höstkväll«; »Luonnotar«; Lemminkäinen-Suite Elisabeth Söderström, Sopran Leitung: Paavo Berglund Freitag, 17. Dezember 1982

131BayerischerRundfunk Festspielzeit

in

B a w r n ^25. Juli - 5. September 1982

Konzerte und Opemaufführungen an 43 Abenden

Bd>ieuiher I'esUpielc

Richard Wagner: »Parsifal«Leonie Rysanek, Peter Hofmann, Simon Estes, Matti Salminen, Hans Sotin, Franz Mazura Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele Leitung: James Levine (Direktübertragung)

Salzburger Festspiele

Ludwig van Beethoven: »Fidelio«Eva Marton, Lilian Watson, R.Liner (loldbcrg. Theo Adam, Aage Haugland, Gösta indbergh. lom Krjuse W iener Staatsopemchor; Wienei Philhjimnnikei Leitung; Lorin Maazel (Direktübertragung)

Sonntag, 25. Juli 15.55 Uhr “ Montag, 26. Juli 17.50 Uhr

Prager Frühling

Konzert der Tschechischen PhilharmonieFriedrich Smetana: »Mein Vaterland« Leitung: Vaclav Neumann (Aufnahme vom 12. Mai 82)

Wiener Festwochen

Liederabend Lucia Popp, Hermann PreyHugo W olf Das italienische Liederbuch Geoffrey Parsons, Klavier (Aufnahme vom 26. Mai 82)

Dienstag, 27. Juli 20.05 Uhr Mittwoch, 28. Juli 20.05 Uhr

Internationale Urgelwocne Nürnberg

Geistliche Orgel- und Vokalmusik aus Polen(Aus Aufnahmen der Konzerte vom 19. bis 26. Juni 82)

Salzburger Festspiele

Giuseppe Verdi: »Falstaff«Giuseppe Taddei, Raina Kabaiwanska, Trudelicse Schmidt, Christa Ludwig, Francisco A raiz^ Rolaiido Panerai, Heinz Zednik, Federico Davia, Piere di I’alm j Wiener Staatsopemchor, Wiener Philharmoniker Leitung: H erbert von Karajan (Direktübertragung mit dem Femsehen)

Donnerstag, 29. Juli 20.05 Uhr Freitag, 30. Juli 20.15 Uhr

W iener Festwochen

Konzert der Wiener PhilharmonikerGustav Mahler: Symphonie Nr. 6 a-moll Leitung: Claudio Abbado (Aufnahme vom 30. Mai 82)

Salzburger Festspiele

Wolfgang Amadeus Mozart: »Cosi fan tutte«Margareth Marshall, Agnes Baltsa, Francisco James Morris, Kathleen Battle, José van Dam W iener Staatsopemchor; W iener Philharmoniker Leitung: Riccardo Muti (Direktübertragung)

\rdi/d.

Samstag, 31. Juli 20.05 Uhr Sonntag, 1. August 17.50 Uhr

Si.hwclzingi;r Fcblipiclc

Konzert des Varsovia StreichquartettsHugo Wolf; Italienische Serenade G-durLudwig van Beethoven; Streichquartett G-dur op. 18, Nr. 2Maurice Ravel; Streichquartett F-dur(Aufnahme vom 5. Mai 82)

Wienoi Fcbtwovhen

Konzert der Wiener SymphonikerJoseph Haydn; Symphonie Nr. 93 D-dur Symphonie Nr. 95 c-moll Symphonie Nr. 94 G-dur Leitung; Eugen Jochum (Aufnahme vom 30. Mai 82)

Montag, 2. August 20.05 Uhr Dienstag, 3. August 20.05 Uhr

Wiener Festwochen

Konzert der Leningrader PhilharmonieSergej Prokofjew; »Romeo und Julia«, 2. Suite; Symphonie Nr. 6 cis-moll Leitung; Jewgenij Mrawinsky (Aufnahme vom 3. Juni 82)

Mittwoch, 4. August

Prager Frühling

Konzert der Staatskapelle DresdenWolfgang Amadeus Mozart; Symphonie C-dur KV 551 (»Jupiter«)Richard Strauss; »Ein Heldenleben«Leitung; Herbert Blomstedt (Aufnahme vom 15. Mai 82)

Freitag, 6. August

Schwelzinger Fesispiele

Udo Zimmermann: »Die wundersame Schustersfrau«Lisbeth Balslev, Franz Grundheber, Michael Kilian Philharmonisches Staatsorchester Hamburg Leitung: Peter Gülke(Aufnahme der Uraufführung vom 25. April 82)

20.05 Uhr Donnerstag, 5. August 20.05 Uhr

Bayreuther Festspiele

Richard Wagner:i v i c i i a r u w a g n e r :

»Die Meistersinger von Nürnberg«Mari Arme Häggander, Marga Schiml, Bemd Weikl, Sieg­fried Jemsalem, Hermann Prey, Graham Clark, Manfred Schenk, Jef VermeerschChor und Orchester der Bayreuther Festspiele Leitung; Horst Stein (Aufnahme vom 28. Juli 82)

20.05 Uhr Samstag, 7. August 16.03 Uhr

iciier rc s tw ü ih en

Konzert des Juilliard-QuartettsI udwig \ j n Beethoven Streichquartett F-dui op 59,'N i 1. Sireichquartctt cis-nioll op 131 (■Nulnahme vom 1() Juni 82)

Sonntag, 8. August 20.05 Uhr

Salzburger \ estspiele

Konzert des ORF-Symphonieorchesterskrzvsztol Penderecki »Jacob erwacht aus dem Schlaf« Karl lle in / Cirubei K on/ert fui Sthlagzeug und ()rv.he- ster (L rauPTuhrung)Alexander von Zemlinskv Lvrischc .S>mphonie in7 (jesangen lur Sopran, Uariton und OrchesteiJulia Varad>. Sopran. DietriLh Fischer-Dieskau, Bariton,Cicrhaid Fromme. SchlagzeugLeitung Lothar /agrosck(DirektuberlragungiMontag, 9. August 19.30 Uhr

W iener Festwochen

Konzert der Wiener PhilharmonikerGustav Mahler: Symphonie Nr. 2 c-moll (Auferstehungs­symphonie)Judith Biegen, Sopran; Christa Ludwig, Alt Konzertvereinigung der W iener Staatsoper Leitung; James Levine (Aufnahme vom 6. Juni 82)

Wiener Festwochen

Duo-Abend Harrell-LevineLudwig van Beethoven: Sonate F-dur op. 5, Nr. 1; Sonate g-moU op. 5, Nr. 2; Sonate A-dur op. 69 Lynn Harrell, Violoncello; James Levine, Klavier (Aufnahme vom 9. Juni 82)

Dienstag, 10. August 20.05 Uhr Mittwoch, 11. August 20.05 Uhr

Bavreuther Festspiele

Richard Wagner: »Der fliegende Holländer«1 isbeth Balslev, \n n y Schlemni. Simon Fsies, Matii Sal­minen. Robert Schunk. David kuebler C hör und Orchester der Bayreuther Festspiele Leitung Peter Sthneider ( \u fnahnie vom 27 Juli 82)

Salzburger F-eslspieie

Konzert der Academy of St. Martin in the FieldsJoseph Havdn Symphonie Nr % D-dur Wolfgang Amadeus Mozart K l.ivierkon/ertC-dur,K \ 467 Felix Mendelssohn Bartholdv S>mphonie Nr 4 \-dur (»Italienische«)Bruno Leonardo (lelber. Klavier Leitung Neville Marriner (Aulnahmc vom 6 August 82)

Donnerstag, 12. August 20.05 Uhr Freitag, 13. August 20.05 Uhr

Luropaisihc \^oi,hün Pjssju

Duo-Abend Mintz-OppitzJohannes Brahms: Violinsonate G-dur op. 78; Violin- son.ite A-dur op. 100; Violinsonate d-moll op. 108 Shiomo Mintz, Violine; Gierhard Oppitz, Klavier (Aufnahme vom 23. Juni 82)

Samstag, 14. August

Bergen Intemational Festival

Orgelkonzert Kjell JohnsenNicolaus Bruhns: Präludium und Fuge e-moll Johann Sebastian Bach: Fantasie und Fuge g-moll Kjell Johnsen: Organum I Johann Sebastian Bach: Trio-Sonate III d-moll Max Reger; Fantasie über den Choral »Ein feste Burg ist unser Gott« "( Aufnahme vom 30. Mai 82)

Montag, 16. August

■

W iener Festwochen

Klayierabend Maurizio PoliiniRobert Schumarm: 12 Symphonische Etüden op. Frédéric Chopin: Scherzo cis-moll op. 39Nocturnes op. 48 Sonate h-mnil

mm

Sonate h-moll op. 58 (Aufnahme vom 2. Juli 82)

Mittwoch, 18. August

M û■

Bd>crisLhe Staatsoper

Carl Orff: »Antigonae«Christel Goltz, Irmgard Barth, Benno Kusche, Hermann Uhde, Paul Kuen, Karl Ostertag, Em st Haefliger, Kurt Böhme, Marianne Schech Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper Leitung: Georg Solti(Aufnahme aus dem Prinzregententheater 1951 - Im Rah­m en des Sonderprogramms »Ein Tag mit Carl Orff«)

20.05 Uhr Sonntag, 15. August

Sommerliche Musiktage Hitzacker

Konzert des Linos Ensembles\m o ld Schönberg: Kammersymphonie op. 9 (Bearbei tung; A nton Webern)Franz Schubert: Oktett F-dur (.Aufnahme vom 1. August 82)

19.00 Uhr

j x f W 4

20.05 Uhr Dienstag, 17. August 20.05

Dresdner Musikfestspiele

Konzert des Kreuzchores 13 und der Dresdner Philharmonie

.-Mfred Schnittke: Requiem Igor Strawinsky: Psalmensymphonie Joseph Haydn: Theresienmesse Leitung; Martin Flämig (.Aufnahme vom 26. Mai 1982)

20.05 Uhr Dormerstag, 19. August 20.05

■

Bd> reuihcr 1 eslbpielo

Richard Wagner: »Tristan und Isolde«Johanna Meier, Hanna Schwarz, René Kollo, Maiti Salminen, Hermann Becht, Robert Schunk C hör unil Orchester der Bayreuther Festspiele Leitung Daniel Barenboim ( Nufnahme vom 26. Juli 82)

W Lener l'CstwoLhcn

Klavierabend Alfred BrendelJoseph Haydn; Sonate Nr. 50 C-dur Robert Schumann: Fantasiestücke op. 12 Franz Schubert: Sonate a-moll op. post. 164 Franz Liszt; Zwei Legenden (Aufnahme vom 21. Juli 82)

Freitag, 20. August 16.30 Uhr Samstag, 21. August 20.05 Uhr

V\ lener l estwochen

Konzert der Wiener SymphonikerJoseph Haydn: Symphonie Nr. 73 D-dur (»La Chasse«) Johannes Brahms: Rhapsodie für Altsolo, M ännerchor und OrchesterDm lim Schostakowitsch: Symphonie Nr. 2 \nti)n Biuckner: »Helgoland«Ortrun W enkel, AltSlowakischer Philharmonischer Chor Bratislava Leitung Gennadij Roschdestwenskij ( \u lnahine vom 28. Juni 82)

Salzburger Festspiele

Duo-Abend Kremer-SchiffJohann Sebastian Bach: Sonate Nr. 6 G-durRichard Strauss: Sonate Es-durRobert Schumann; Sonate Nr. 1 a-mollFranz Schubert: Variationen über das Lied »TrockeneBlumen«

I Gidon Kremer, Violine; Andräs Schiff, Klavier (Aufnahme vom 13. August 82)

Sonntag, 22. August 20.05 Uhr Montag, 23. August 20.05 Uhr

Bregenzer Festspiele

Gaetano Donizetti: »Lucia di Lammermoor«Son.i Chazarían, José Carreras, Jean Paul Bogart, John Dickie, Frmarmo Lorenzi( hor der Wiener Volksoper; W iener Symphoniker Leitung Lamberto Gardelli ( Aulnahnie vom 12. August 82)

Salzburger Festspiele

Klavierabend Claudio ArrauLudwig van Beethoven; Sonate Es-dur op. 81a Franz Liszt; Sonate h-moll Ludwig van Beethoven: Sonate f-moll op. 57

Franz Liszt; Dante-Sonate (Aufnahme vom 15. August 82)

Dienstag, 24. August 20.05 Uhr Mittwoch, 25. August 20.05 Uhr

St.huberli.idc M i)henem s

Kon/ert des ORF-ChorsI ran/ Schubert: Tantum ergo; Intende voci; Messe Es-dur Hdilh Malhis, Sopran; Carolyn Watkinson, Alt; Thomas Mostei. Tenor; Robert HoU, Baß () R F-S> ni p honieorchester Leitung Peter Schreier ( \u tnahm e vom 18. Juni 82)

NV lener Festwochen

Liederabend Judith BiegenLieder von Georg Friedrich Händel, Hugo Wolf, Wolfgang .\m adeus Mozart, Richard Strauss, Claude Debussy, Darius MilhaudRaymond Gniewek, Violine; Martin Katz, Klavier ( Aufnahme vom 23. Juni 82)

Donnerstag, 26. August 20.05 Uhr Freitag, 27. August 20.05 Uhr

Salzbuigei Festspiele

Wolfgang Amadeus Mozart: »Die Zauberflöte«Marli I Tal\ ola, Peter Schreier, Ileana Cotrubas, Edita Gru- berov.t. Christian Boesch, Horst Hiestermarm, Walter lieir>W lenei Sla.itsopemchor; W iener PhilharmonikerI ciiuni: James Levine (Direkiubertragung mit dem Fernsehen)

Sal/burger Festspiele

Konzert der Wiener PhilharmonikerWolfgang Amadeus Mozart: Ouvertüre zu »Don Gio- v.inni«(/ustav Mahler: Adagio (10. Symphonie) Jiihannes'Brahms: Symphonie Nr. 2 D-dur Leitung: Leonard Bemstein (D 1 rektübertragung)

Samstag, 28. August 20.00 Uhr Sonntag, 29. August 20.00 Uhr

Wiener Festwochen

Konzert der Wiener S>mphoniker(lusta\ Mahler Svmphonie Nr 3 d-moll Jess>e Norman. .Sopran W lencr Singveiein W icncr SangerknabcnI eiiuni' (iar\ lieitini i.Xutnahme vom 10 Juni 82)

Montag, 30. August

Sal/burgei Festspiele

Konzert des Israel Chamber OrchestraWollgang \m adeus Mozart Divertimento D-dur, KV 251 Joseph lla>dn Kon/en D-dui fui \ loloncello und OrchesterIgoi Str.iwmskv Concerto in I)\nton Dvorak Serenade b dur Lmanuel Ciruber, Violoncello Leitung llri Scgal (.\ulnahme vom 5 \ugusl 82)

20.05 Uhr Dienstag, 31. August 20.05 Uhr

S .il/burjsor F ts tsp ie lc

Liederabend Christa LudwigCiocthe-Liedcr \on Wolfgang \madeus Mozart. Ludwig \an Beethoven. Franz Schubert. Robert Schumann. 1-clix Mendelssohn Bartholdv. Fianzl iszt Peter l:>chaikowsk>, Hugo Wolf hrik Werba. Klavier ( \ufnahme vom Ul August 82)

Salzburger Festspiele

Richard Strauss: »Ariadne auf Naxos«Anna iomowa-Sintow, James King. 1 dita Ciruberova. Trudeliesc Schmidt. Walter Berrv W lener Philharmoniker Leitung Wollgang Sawallisch ( \ufnahmc vom 6 August 82)

Mittwoch, 1. September 20.05 Uhr Donnerstag, 2. September 20.05 Uhr

W iener Festwochen

Konzert der Leningrader PhilharmonieCarl Maria von Weber: »Freischütz«-Ouvertüre Jean Sibelius: Violinkonzert d-moll Peter Tschaikowsky: Symphonie Nr. 6 h-moll (»Pathétique«)

: Viktor Tretjakow, ViolineI Leitung: Peter Liljei (Aufnahme vom 1. Juni 82)

Freitag, 3. September 20.05 Uhr

Internationale Musikfestwochen Luzem

Konzert der Berliner PhilharmonikerIgor Strawinsky: »Apollon Musagète«A nton Bruckner: Symphonie Nr. 7 E-dur Leitung: Herbert von Karajan (Aufnahme vom 1. September 82)

Sormtag, 5. September 20.00 Uhr

m Ê Ê Ê Ê Ê S Ê Ê Ê ^ ^

Salzburger Festspiele

Liederabend Dietrich Fischer-DieskauFranz Schubert: »Schwanengesang« und ausgewählle Lie­derAlfred Brendel, Klavier (Aufnahme vom 20. August 82)

Samstag, 4. September 20.05 Uhr

festspielzeitin Ä

B a y e r n ^

25. Juü - 5. September 1982

Oper

Festspielübertragungen und -aufnahmen aus Bayreuth, M ünchen, Salzburg und anderen Orten zwischen25. Juli und 5. September 1982 siehe Beilage »Festspielzeit in Bayem 2«

OPERN VONCHRISTOPH WILLIBALD GLUCK (siehe auch S. 42)

»Orpheus und Eurydike«(In französischer Sprache)Leopold Simoneau, Suzanne Danco, Pie- rette Alarie, Ensemble Vocal Roger Blan­chardOrchestre des Concerts Lamoureux Leitung; Hans RosbaudI. Oktober 1982

»Der betrogene Kadi«Walter Berry, Anneliese Rothenberger, Helen Donath, Nicolai Gedda, Klaus Hirte, Regine MarheinekeChor und Orchester der Bayerischen StaatsoperLeitung; Otmar Suitner15. Oktober 1982

»Alkestis«(In französischer Sprache)Jessye Norman, Nicolai Gedda, Tom Krause, Kurt Moll, Robert Gambill, Bemd WeiklChor und Symphonieorchester des Bayeri­schen RundfunksLeitung; Serge Baudo6. November 1982

»Iphigenie auf Tauris«(In französischer Sprache)Franco Bonisolli, Bemd Weikl Chor des Bayerischen Rundfunks M ünchner Rundfunkorchester Leitung; Lamberto GardelliII . Dezember 1982

GESAMTAUFNAHMEN VON SCHALLPLATTEN

Claude Debussy: »Pelléas et Mélisande«Ruggiero Raimondi, Richard Stilwell, José van Dam, Frederica von Stade Berliner Philharmoniker Leitung; Herbert von Karajan10. Juli 1982

Hector Berlioz: »Benvenuto Cellini«Nicolai Gedda, Jules Bastin, Robert Mas- sard, Roger Soyer, Christiane Eda-PierreChor des Royal Opera House Covent Gar­denBBC Symphony OrchestraLeitung; Colin Davis21 Juli 1982 (1. Teil)23. Juli 1982 (1 Teil)

Vincenzo Bellini: »I Puritani«Joan Sutherland, Luciano Pavarotti, Nico­lai GhiaurovLondon Symphony Orchestra Leitung; Richard Bonynge11. September 1982

Alban Berg: »Lulu«Teresa Stratas, Yvorme Minton, Hanna Schwarz, Toni Blankenheim, Robert Tear, Franz Mazura, Kenneth RiegelOrchester der Nationaloper ParisLeitung; Pierre Boulez26. September 1982

Giuseppe Verdi: »Macbeth«Piero Cappuccilli, Nicolai Ghiaurov, Shir­ley Verrett, Placido Domingo, Antonio SavastanoChor und Orchester der Mailänder Scala Leitung: Claudio Abbado9. Oktober 1982

AUFNAHM EN DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS

Friedrich Smetana: »Dalibor«Gerd Nienstedt, Sandor Konya, Heinz Friedrich, Franz Crass

Chor und Symphonieorchester des Bayeri­schen RundfunksLeitung: Rafael Kubelik(Aufnahme von 1969)23. Oktober 1982

Paul Hindemith: »Mathis der Maler«James King, Dietrich Fischer-Dieskau, Gerd Feldhoff, Rose Wagemann, Ursula KoszutChor und Symphonieorchester des Bayeri­schen RundfunksLeitung; Rafael Kubelik(Aufnahme von 1978)17. November 1982

OPERNFORUMJeweils Mittwoch, 21.00 Uhr, Bayem 2

Christel Goltz zum 70. Geburtstag7. Juli 1982

Joachim Kaiser; Opernführer »Parsifal«(Wiederholung anläßlich des Bayreuther Festspielauftakts)21. Juli 1982

Lorenz Fehenberger zum 70. Geburtstag26. August 1982

Attila Csampai: »Der verliebte Despot« Historische, dramaturgische und musika­lische Aspekte des Sarastro in Mozarts »Zauberflöte«22. September 1982

Agnes Baltsa13. Oktober 1982

Placido Domingo3. November 1982

Karl Schumann; » ... und die Ketten sind mein Lohn«Haft und Befreiung auf der Opembühne10. November 1982

Joseph Greindl zum 70. Geburtstag22. Dezember 1982

53

DIREKTÜBERTRAGUNG

EBU-Konzert aus der Berliner Philharmonie: Karol Szymanowski: »König Roger« (Konzertante Aufführung der Oper anläß­lich des 100. Geburtstags des Komponisten) Andrzej Hioiski, Jadwiga Gadulanka, Pau­los Raptis, Jadwiga Rappe, Jozef Homik, Jerzy OstapiukChor und Knabenchor der National-Phil- harmonie, Warschau Radio-Symphonie-Orchester Berlin Leitung: Antoni Wit11. Oktober 1982

SYNCHRON MIT DEM FERNSEHEN

Aus dem Königlichen Opernhaus Covent Garden, London:Giuseppe Verdi: »Luisa Miller«Katia Ricciarelli, Placido Domingo, Renato Bruson, Richard van Allan, Gwynne Howell, Elizabeth ConneU, Anne Wükens, John CarrChor und Orchester des Königlichen Opernhauses Covent GardenLeitung: Lorin Maazel20. November 1982

Aus dem Königlichen Theater Drottning- holm, Stockholm;Wolfgang Amadeus Mozart:»Die Hochzeit des Figaro«Sylvia Lindenstrand, Per-Ame Walgren, Georgine Resiek, Mikail Samuelsson, Ann- Christine BielOrchester des Königlichen Theaters Drott- ningholmLeitung: Arnold Östman26. Dezember 1982

M ÜNCHNER SONNTAGSKONZERTE

Kathryn Montgomery, Siegfried Jerusalem, Roland HermannMusik aus Opem von Ludwig van Beet­hoven, Georges Bizet, Erich Wolfgang Komgold, Heinrich Marschner, Wolfgang

54

Amadeus Mozart, Peter Tschaikowsky, Carl Maria von Weber M ünchner Rundfunkorchester Leitung: Lamberto Gardelli21. November 1982 (live)

Lucia Popp, Carole Dawn Reinhart und die Regensburger DomspatzenWerke von Johann Sebastian Bach, Arcan­gelo Corelli, Wolfgang Amadeus Mozart, Giuseppe Torelli M ünchner Rundfunkorchester Leitung; Lamberto Gardelli12. Dezember 1982 (live)

Kammennusik

Kammerkonzerte aus dem Festspiel­angebotzwischen 25. Juli und 5. September 1982 siehe Beilage »Festspielzeit in Bayem 2«

ÖFFENTLICHE KONZERTE

Live aus dem Cuvilliéstheater: Kammerkonzert der Preisträger des 31. Internationalen Musikwettbewerbes der ARD23. September 1982

Junge Solisten im HerkulessaalKlavierabend Youri Egorov Werke von Ludwig van Beethoven, Claude Debussy, Franz Schubert8. November 1982

Klavierabend Avedis Kouyoumdjian Werke von Ludwig van Beethoven22. November 1982

Klavierabend André Michel Schub Werke von Felix M endelssohn Bartholdy, Frédéric Chopin, Modest Mussorgskij6. Dezember 1982

Klavierabend Babette Hierholzer Werke von Domenico Scarlatti, Robert Schumann, Sergej Prokofjew20. Dezember 1982

KONZERTAUFNAHM EN VON ANDEREN SENDERN

Süddeutscher Rundfunk Konzerte aus dem Schloß BruchsalReger-TrioWerke von Max Reger, Wolfgang Amadeus Mozart und anderen30. Juli 1982

Adrian-Willaert-Ensemble, FreiburgWerke von Pierre Phalèse, Jacques Arca- delt, Clément Jannequin, Luca Marenzio und anderen12. September 1982

Sender Freies BerlinVon Mönchen, Pagen und KönigstöchternStefan Wigger, Rezitation; David Levine, KlavierMelodramen von Franz Schubert, Robert Schumann, Richard Strauss, Carl Rei­necke, Ferdinand Hiller, Franz Liszt, Claude Debussy und Jakob Philipp Riotte17. September 1982

Italienischer RundfunkLive aus dem Margherita-Theater, Genua:Violinabend Salvatore Accardo24 Capricen op. 1 von Niccolo Paganinigespielt auf Paganinis »Guameri del Gesu«zum 200. Geburtstag des Komponisten27. Oktober 1982

Ungarischer RundfunkBartok-Streichquartettmit György Konrad, Viola, und Ede Banda, VioloncelloWerke von A m old Schönberg und Johan­nes Brahms7. November 1982

Liederabend Peter SchreierDezsö Ränki, KlavierFranz Schubert: »Die schöne Müllerin«16. Oktober 1982

FESTSPIELAUFNAHMEN

Aldeburgh Herbstfestival 1981Gabrieli - StreichquartettSarah Walker, Mezzosopran; Roger Vigno- les, KlavierWerke von Robert Schumann und Ludwig van Beethoven20. August 1982

Ohrid Sommer-Festival 1981Klavierabend Nikolai PetrovWerke von Falik, Brahms, Schumann, Liszt6. September 1982

Amadeus-QuartettPierre Foumier, Violoncello; Rudolf Fir- kusny, KlavierWerke von Ludwig van Beethoven und Wolfgang Amadeus Mozart10. Dezember 1982

Sommer-Festival Dubrovnik 1980/1981Esterhazy Baryton-Trio, London Werke von Joseph Haydn3. Oktober 1982

Klavierabend Nicolas EconomouWerke von Johann Sebastian Bach, Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven, Franz Liszt18. Oktober 1982

Helsmki-Festival 1981Klavierabend Mihail PletnevWerke von Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Franz Liszt und Sergej Pro­kofjew19. Juli 1982

KAMMERMUSIK-REIHEN

Die Streichquartette von Franz SchubertMelos-Quartett, Heutling-Quartett, Juil- liard-Quartett, Guameri-Quartett, Cleve­land-Quartett, Alban-Berg-Quartett Ab 12. September 1982in der Sendung »Kammermusik am Sonn­tagmorgen«

Lieder und Klaviermusik von Erik Satie18. November, 25. November, 2. Dezem­ber 1982

Geistliche Musik und Chormusik

SENDEREIHE

Franz Schuberts Sakrahnusik

Messe B-dur für Soli, Orchester und Orgel, DV 32431. August 1982

Messe G-dur für Soli, Chor, Orchester und Orgel, DV 16728. September 1982

Messe C-dur für Soli, Orchester und Orgel, DV 45224. Oktober 1982

Lucia Popp, Sopran; Brigitte Fassbaender, Alt; Adolf Dallapozza, Tenor; Dietrich Fischer-Dieskau, Baß; Chor des Bayeri­schen Rundfunks, Einstudierung: Josef Schmidhuber; Symphonieorchester des Bayerischen RundfunksLeitung: Wolfgang Sawallisch

EINZELSENDUNGEN

EBU-Konzert aus ParisLes Saqueboutiers de ToulouseMontag, 13. September 1982 (live)

Johann Sebastian Bach:Hohe Messe h-mollHelen Donath, Sopran; Brigitte Fassbaen­der, Alt; Claes H. Ahnsjö, Tenor; Roland Herrmarm, Bariton; Robert Holl, Baß; der Chor des Bayerischen Rundfunks, Einstu­dierung: Josef Schmidhuber; Sympho­nieorchester des Bayerischen Rundfunks Leitung: Eugen Jochum Montag, 1. November 1982

Benjamin Britten: War RequiemGwyneth Jones, Sopran; Peter Pears, Tenor; John Shirley-Quirk, Bariton; Chor des Bayerischen Rundfunks, Einstudie­rung: Heinz Mende; Luzem er Festwochen­chor, Einstudierung: Guido Fischer; der Tölzer Knabenchor, Einstudierung: Ger­hard Schmidt-Gaden, Symphonieorchester des Bayerischen RundfunksLeitung: Rafael KubelikSonntag, 14. November 1982

Ludwig van Beethoven:Missa solemnis D-durGundula Janowitz, Sopran; Maijorie Tho­mas, Alt; Em st Haefliger, Tenor; Franz Crass, Baß; Bedrich Janäcek, Orgel, Chor des Bayerischen Rundfunks, Einstudie­rung: Wolfgang Schubert, Symphonie­orchester des Bayerischen Rundfunks Leitung: Rafael Kubelik (Aufnahme von 1965)Samstag, 18. Dezember 1982

Wort-Musik-Sendungen

EINZELSENDUNGEN

Richard Wagner als Bach-Enthusiast Von Manfred Eger11 Juli 1982

»Der ich mit verzückter Stimme trotz’ der Zeit«Zu Orlando di Lassos 450. Geburtstag Von Horst Leuchtmann17. Juli 1982

55

»La donna é mobile«Über Tenöre und ihren Mailänder WettbewerbVon Alexander von Schlippe 31. Juli 1982

»Und das soll alles vergessen sein«Von der Unversöhnlichkeit von Kunst und Politikoder: Die enttäuschten Hoffnungen des Komponisten Harms EislerVon Frieder Reininghaus10. September 1982

Leder und Schnarrleiste Über Wesen und Möglichkeiten histori­scher KlavierinstrumenteVon Knut Franke18. September 1982

Die Gefangenen vom Wannsee Josef und Rosina Lehvinne Von Klaus Geitel25. September 1982

Die »Zehnte« - Mahlers Unvollendete Von Peter Ruzicka25 Oktober 1982

Und wenn die letzte Saite re iß t. . .Zu Niccolö Paganinis 200. Geburtstag Von Baldur Bockhoff21. Oktober 1982

Musik im GhettoVon Marcel Reich-Ranicki13. November 1982

Die Kühnheit, schlicht zu sein Cocteau und die Musik Von Paul Kohl 15 November 1982

»Als h ä tf der Himmel die Erde still geküßt«Die Musik und die Landschaft Von Wolfgang Schreiber20. November 1982

Vom erzwungenen Schweigen bis zur musica viva

56

Aus dem Leben des Komponisten Karl Amadeus Hartmarm Von Reinhard Schulz22. November 1982

Komponisten in Prag Von Wolf Loeckle10. Dezember 1982

SENDEREIHEN

AoBereiuopäische Musik5. Juli, 6. September, 8. November,13. Dezember 1982

ArbeitsfelderAus dem Alltag eines Orchesters: Das Sym­phonieorchester des Bayerischen Rund­funksVon Wolf Loeckle6. Dezember 1982

Wege zur Neuen MusikNeue Orgelmusik: »Improvisations ajou­tées« von Mauricio Kagel Von Gerd Zacher16. Juli 1982

Zwölftonkomposition - mit dem Ohr erfaßtEine Anleitung zum Hören Neuer MusikVon Rudolf Frisius29. Oktober und 5. November 1982

Musik meiner WahlLeonie Rysanek - Johannes Schaaf17. September, 8. Oktober 1982

Münchens Musikgeschichte in StraßennamenObermenzinger Sängerviertel - Brahms­straße - Pasinger Musikerviertel4. September, 23. Oktober, 11. Dezember 1982

Auf der Suche nach dem unbekannten HaydnJoseph Haydns Klaviertrios aus dem Schat­ten genommen Von Ekkehart Kroher26. Juli, 2. und 9. August 1982

Aus der Frühzeit des italienischen Musik­theaters1) Adriano Banchieri:

»La Barca di Venezia a Padova«2) EmUio de Cavalieri:

»Rappresentazione di Anima e di Corpo«

3) Orazio Vecchi: »Amfipamasso« Vorgeführt von Andrea von Ramm18. und 25. August, 1. September 1982

Interpretationen im Vergleich

Schuberts Symphonik Von Ulrich Schreiber9. Juli 1982

Ludwig van Beethoven: »Eroica«Von Joachim Kaiser2. Oktober 1982

Giuseppe Verdi, dirigiert von Toscaniru, Giulini, Davis und anderen Von Karl Schumann16. Oktober 1982

SONDERPROGRAMME

Komponist der Woche: Orlando di Lasso17. Juli - 23. Juli 1982

Em Tag mit Carl Orff15. August 1982

Dirigenten bei der ProbeRafael Kubelik - Bemard Haitink - Leonard Bemstein11. September. 9. Oktober, 6. November 1982

GEBURTS- UND GEDENKTAGE

Carl Czemy 125. Todestag 15 Juli 1982

G ünter Bialas 75. Geburtstag19. Juli 1982

Karl Höller 75. Geburtstag25. Juli 1982

Edvard Grieg 75. Todestag4. September 1982

Jean Sibelius25. Todestag20. September 1982

Karol Szymanowfski 100. Geburtstag6. Oktober 1982

Wolfgang Fortner 75. Geburtstag11 Oktober 1982

Zoltän Kodäly 100. Geburtstag16. Dezember 1982

Bronislaw Hubermann 100. Geburtstag19. Dezember 1982

Unterhaltungsmusik

OPERETTE

Friedrich von Flotow: »Die Witwe Grapin«Peter Minich, Josephine Engelskamp, Toni BlankenheimKölner Rundfunkorchester Leitung: Fritz Weisse18. Juli 1982

Jacques Offenbach: »Salon Pitzelberger«Elfriede Höbarth, Alexander Jonita, Feny Gruber, Jöm W. WilsingChor des Bayerischen Rundfunks, Einstu­dierung: Josef Schmidhuber; M ünchner RundfunkorchesterLeitung: Robert Hanell(Erstsendung einer neuen Aufnahme)5. September 1982

Johann Strauß: »Die Fledermaus«Julia Varady, Lucia Popp, Hermann Prey, Bernd Weikl, Iwan Rebroff, René KolloChor und Orchester der Bayerischen StaatsoperLeitung: Carlos Kleiber12. September 1982

Ralph Benatzky: »Das kleme Café«Peter Alexander, Hertha Tahnar, Christi Mardayn, Eduard Loibner, Otto Storr, Ulrich BeigerEnsemble Franz Mihalovic Leitung: Frank Fox (Aufnahme von 1955)17. Oktober 1982

Carl Millöcker: »Gasparone«Anneliese Rothenberger, Hermann Prey, Gabriele Fuchs, G ünter Wewel, Martin Finke, Willy BrokmeirChor der Bayerischen Staatsoper, Einstu­dierung: Frank-Udo Schulze; M ünchner RundfunkorchesterLeitung: Heinz Wallberg(Erstsendung einer neuen Aufnahme)19. Dezember 1982

Franz Lehar: »Die lustige Witwe«Benno Kusche, Helen Donath, Hermann Prey, Edda Moser, Siegfried Jerusalem, Horst SachtlebenChor des Bayerischen Rundfunks; M ünchner Rundfunkorchester Leitung: Heinz Wallberg1. Januar 1983

MUSICAL

Cole Porter: »Can Can«Peter Alexander, Tatjana Iwanow, Rita Paul, Margot Eskens, Peter René Körner, Peter KrausBotho Lucas Chor; Orchester Kurt Edelha­gen; Kölner Rundfunkorchester Leitung: Heinz Geese8. August 1982

KONZERTE

Festival de ZarzuelaTeresa Berganza M ünchner Rundfunkorchester Leitung: Enrique Garcia-Asensio (Wiederholung)15 August 1982

Münchner Sonntagskonzert in HofAusschnitte aus Opem und OperettenGrit van Jüten, A nton de Ridder, Günter WewelM ünchner Rundfunkorchester Leitung: Heinz Wallberg (Wiederholung)10. Oktober 1982

L Münchner F\mkkonzertGioacchino Rossini; Ouvertüre zur Oper »Die Belagemng von Korinth«Joaquin Rodrigo: Concierto de AranjuezFriedrich Smetana/Stracke: Drei PolkasA nton Dvorak: Othello, KonzertouvertüreAlexandre Lagoya, GitarreM ünchner RundfunkorchesterLeitung: Lamberto Gardelli12. November 1982 (live)

57

GEBURTSTAGS- UND GEDENKSENDUNGEN

Emmerich Kaiman - der Csardasfurst der OperetteZum 100. Geburtstag des Komponisten Von Rainer Wallraf 24. Oktober 1982

»Ein Lied geht um die Welt«Porträt des Tenors Josef Schmidt (zum 40. Todestag)17. November 1982

Benjamino Gigli (Zum 25. Todestag)Von Claus-Dieter Schaumkell28. November 1982

Ein W iener in HollywoodZum 25. Todestag des Komponisten ErichWolfgang KomgoldVon Rainer Wallraf29. November 1982

Zum 75. Geburtstag von Fried Walter Von Gerhard Haffner18. Dezember 1982

SENDEREIHE

Die vier Elemente - mnsikalisch unter die Lupe genommen1) Das Wasser Von Hannes Daniel7. August 1982

2) Das FeuerVon Helmut Lohmüller 14. August 1982

3) Die LuftVon Benedikt Gondolf 21. August 1982

4) Die ErdeVon Karl Schumann28. August 1982

58

EINZELSENDUNGEN

Weltstars singen Volkslieder Von Stephan Pflicht10. Juli 1982

Der Traum vom fremden Fach Von Claus-Dieter Schaumkeil24. Juli 1982

»Ich an Dich«Klingende Geschenke großer Komponi­sten - Von Hannes Daniel11. September 1982

Das hohe C - und außerdem?Die Nebentätigkeiten von Opem- und Operettenhelden Von Helmut Lohmüller2 Oktober 1982

Der komponierte Künstler Musikalische Porträts von Dichtem, Malem und Komponisten Von Karl Robert Brachte!16. Oktober 1982

Das Leben - ein Tanz Unterhaltungsmusik im Wien der Metter­nichzeitVon Frieder Reininghaus30. Oktober 1982

Noten urid Anekdoten Von und mit Fred Rauch1. November 1982

»Vater, Mutter, Schwestern, Brüder«Die lieben Verwandten in Oper und Ope­retteVon Helmut Lohmüller13. November 1982

Wilhelm Strienz - Porträt einer Stimme Von Stephan Pflicht14. November 1982

Musikalische Falschmünzer am WerkÜber Zuschiebungen, Fälschungen undVerdächtigungenVon Kari Robert Brachtel27. November 1982

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN

Unterhaltung am Nachmittagmit leichter Musik Montag, 15.05 Uhr, Bayem 1

Das GlückwunschkonzertMontag mit Freitag, 16.03 Uhr, Bayem 1

Volksliederreigen14-täglich Montag, 18.30 Uhr, Bayem 1

Divertimento musicaieDienstag und Freitag, 7.10 Uhr, Bayem 2

Stars und leichte MusikDienstag, 20.30 Uhr, Bayem 1

Musik liegt in der LuftMit Rainer Wallraf Dienstag, 22.08 Uhr, Bayem 3

Musik aus Studio 1Mittwoch, 10.10 Uhr, Bayem 2 und Bayem 4

Kieme MelodieMittwoch, 14.45 Uhr, Bayem 2

MittagskonzertDonnerstag, 13.00 Uhr, Bayem 2 und Bayem 4

Rendezvous mit MusikAm Mikrofon: Eric Helgar, Ferry Gm ber Donnerstag, 19.12 Uhr, Bayem 1

Aus den Musikstudios des Bayerischen Rundfunks14-täglich Freitag, 9.00 Uhr, Bayem 4

Musik zur Unterhaltung14-täglich Samstag, 6.10 Uhr, Bayem 2

Gut gestimmt mit EvergreensSamstag, 7.05 Uhr, Bayem 1

Aus Spielopem und klassischen Operetten14-täglich Samstag, 9.00 Uhr, Bayem 4

»Das kenn’ ich doch!?«Kleines Quiz um große Musik m it Gerhard HaffnerMonatlich Samstag, 13.00 Uhr, Bayem 2 und Bayem 4

Operette, Operette!Wunschmelodien Samstag, 19.15 Uhr, Bayem 1

ShowtimeMit Rainer Wallraf Samstag, 21.04 Uhr, Bayem 3

B 3-NottumoM it Gerhard Haffner Samstag. 23.06 Uhr, Bayem 3

M it Musik in den SonntagSonntag. 6.05 Uhr. Bayern 1

Musik nach Tisch14-täglich Sonntag. 13.10 Uhr. Bayem 1

Sang und KlangSonntag, 16.30 Uhr, Bayem 1

B 3-NottumoMit Max Herbstmeier Sonntag, 23.06 Uhr, Bayem 3

Volksmusik

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN

MorgengnißAlte Turmmusik und ein Chorlied Sonntag, 5.50 Uhr, Bayem 1 und Bayem 2

Völker - Lieder - TänzeVolksmusik aus aller Welt im Wechsel mitAus alten NotenbüchemAm Mikrofon: Bruno Aulich Sonntag, 9.30 Uhr, Bayem 1

Lustige Gsangl und a Musi dazua(Getrennt in zwei Regionen)Sonntag, 11.30 Uhr, Bayem 2

»Singa tean ma überall!«Wunschsendung mit Hedi Heres oder Fritz Mayr14-täglich Sonntag, 13.10 Uhr. Bayem 1

Boarischer Hoagaschtmit Paul Em st Rattelmüller14-täglich Sonntag. 18.15 Uhr. Bayem 1

Volksmusik am Morgen(Getrennt in zwei Regionen)Montag mit Freitag. 6.10 Uhr, Bc^em 2

VolksmusU(vor den täglichen Landfunksendungen (Getrennt in zwei Regionen)Montag mit Freitag. 11.00 Uhr. Bayem 2

Am Abend in der Stub’nVolksmusik zum Tagesausklang Dienstag mit Freitag. 18.30 Uhr. Bayem 1

Volkstümliche MusikFür Freunde der BlasmusikVolkstümliche Instm m ente aller ArtFür Freunde der ZithermusikDeutsche Volkslieder und VolkstänzeMittwoch, Donnerstag. Freitag. 14.15 Uhr. Bayem 1

VolksliedersingenMonatlich Sonntag. 17.30 Uhr. Bayem 2 (Regional für Südbayem)

Volksmusik in Stadt und LandAufnahmen von Sänger- und Musikanten­treffenSamstag. 14.00 Uhr. Bayem 1

SONDERSENDUNGEN

W ie’s niederbayerisch klingt Ein großes Treffen von Sängem und Musi­kanten aus Niederbayem im Freilicht­museum Finsterau/Bayer. Wald24. Juli 1982

Volksmusikanten spielen fiir AusländskorrespondentenEin Konzert im Kardinal-Wendel-Haus M ünchen27. Juli 1982

Lieder, Rhythmen, MelodienIntemationaler Folkloreabend in der M ünchner Rudi Sedlmayer-Halle mit Sän­gem, Musikanten und Volkstanzgmppen aus Armenien, Bolivien, Deutschland, Ghana, Griechenland, Indien, Irland, Ita­lien, Japan, Jugoslawien, Schweiz, Spanien und den USASynchron mit dem ARD-Femsehen 31. Juli 1982

11. Alpenländische BegegnungSänger und Musikanten aus der Schweiz, Österreich, Südtirol und Bayem treffen sich in Mayrhofen/Zillertal 21 August 1982

»Laßt uns den Festtag heut begehn!« Emtedank-Singen in Unterwössen3. Oktober 1982

Volksmusikforscher auf Bela Bartöks Spuren - Von Marcel Cellier4. Oktober 1982

Dem Kiem Pauli zu Ehren Öffentliche Veranstaltung zum 100. Geburtstag des Kiem Pauli23. Oktober 1982

»Ein Füchslein schlau«N oten und Worte über den Schelm im roten Gewand - Von Walter R. Nowak1. November 1982

»Laßt uns musizieren!«Eine öffentliche Veranstaltung zum Tag der Hausmusik20. November 1982

Ein bayerisches Adventsingen (Aufnahme vom 12. Dezember 1982)19. Dezember 1982

Das Jahrbüchl der Volksmusik Von Alfred Artmeier 31. Dezember 1982

59

Uriteriialtung

PROGRAMMSCHWERPUNKT:

Da capo für »Die Grandauers«

Es gehört seit eh und je zu den geschichts­trächtigsten Abenteuern der Menschheit, wenn sich ein Mann und eine Frau (oder umgekehrt) mit der Absicht verbinden, eine Familie zu gründen. Diesem Aben­teuer verdanken wir unsere Existenz. Es eint uns, verknüpft uns miteinander und trennt uns zugleich in einer schier uner­schöpflichen Vielfalt von Individualitäten.

Familiengeschichte oder -geschichten sind sicher auch deshalb ein sehr beliebter litera­rischer Gegenstand.

Schon 1975 hatte der M ünchner Autor und Regisseur Willy Purucker den Lebensweg einer Familie über mehrere Jahre skizziert, die einmalig ist, wie jede Familie und ebenso alltäglich und unauffällig, wie die meisten anderen auch: »Die Grandauers und ihre Zeit«. 1978 begann die Produktion der Hörspielserie.

Es hat die Grandauers, so wie sie der Autor sieht und darstellt, in Wirklichkeit nie gege­ben. Aber es war das Ziel seiner Bemühun­gen, daß es sie im Sinne der W ahrheit so oder so ähnlich gegeben haben könnte.

Es galt also, das Denken und Handeln aller für diese Chronik erfundenen Personen in den Zusammenhang mit ihrer Zeit zu brin­gen, in die Abhängigkeit von Herkunft und Umwelt; sie als M enschen begreiflich zu machen, die ihre Entscheidungen im Guten wie im Schlechten aus ihrer anderen Bewußtseinslage heraus getroffen haben. Dabei handelt es sich meist um einfache Menschen, deren Blickfeld keine höheren Einsichten in geschichüiche Zusamm en­hänge erlaubt; eingeengt, verstellt oft von den Angelegenheiten des eigenen Daseins.

60

Daß der Autor seine zwei Hauptfiguren - Vater und Sohn - Polizisten sein läßt, hat sich nicht aus einer Vorliebe für diesen Beruf ergeben. Der Weg vom Dorfgendar­m en zum Kriminalbeamten - aus der Zeit vor der Jahrhundertwende bis zum Ende des 2. Weltkriegs - verläuft in ständiger Berühung mit allen gesellschaftlichen und politischen Veränderungen dieses halben Jahrhunderts. Kriminalität ist ein Produkt der Zeit und unterliegt ihrem Wandel. Das gilt in einem anderen Sinn auch für die Aus­legung des Begriffs »Polizeigewalt«.

Aber Purucker hat unabhängig davon auch an den Spannungseffekt gedacht, der Kri­minalgeschichten beim Publikum beliebt macht. Und sei es, wie in diesem Fall, nur als Nebenhandlung. Denn es war bei aller Sorgfalt für zeitgeschichtliche Details, von Anfang an seine Absicht, das Publikum mit dieser Familienchronik gut zu unterhalten.

17 Folgen unter der Regie des Autors kamen bereits zur Sendung. Die Anteil­nahme der Hörer war außerordentlich groß. Aber ebenso groß war das Bedauem, daß sich die Sendungen über einen zu langen Zeitraum verteilten. Deshalb werden ab Oktober 1982 alle bisherigen Folgen jeweils am Samstagnachmittag, also in Abständen von einer Woche, wiederholt.

Inzwischen nim mt das »Grandauer«-Team neue Kapitel der Familienchronik auf, die sich im Frühjahr 1983 an die Wiederholung anschließen werden.

Unterhaltendes Wort

WERKTAGS

Unterhaltung am NachmittagMontag mit Freitag, 15.05 Uhr, Bayem 1

Montag:Unterhaltungsmusik

Freitag:Nümberg: 15 U hr 5(Eine Sendung aus dem Studio Nümberg)

Dienstag, Mittwoch und Donnerstag:Jeden dritten Dienstag im Monat:1) Kleiniglieiten mit Klaus Wolff20. Juli, 17. August, 21. September,19. Oktober, 16. November, 21. Dezember 1982

Jeden vierten Dienstag im Monat:2) Die Radio-IllustrierteEin Monatsmagazin, herausgegeben von der AUDS (Arbeitsgmppe für Unterhal­tung der deutschsprachigen Sender)27. Juli, 24. August, 28. September,26. Oktober, 23. November, 28. Dezember 1982

Jeden ersten Mittwoch im Monat:3) Unterwegs in Gedanlcen mit Willy Pum cker7. Juli, 4. August, 1. September, 6. Oktober,3. November, 1. Dezember 1982

Jeden dritten Mittwoch im Monat:4) Bayerische G’schichtenmit Georg Lohmeier21. Juli, 18. August, 15. September,20. Oktober, 15. Dezember 1982

Jeden vierten Mittwoch im Monat:5) »Ich hab’ zu Haus’ ein Grammophon!«mit Hans Günter Martens28. Juli, 25. August, 22. September,27. Oktober, 24. November, 22. Dezember 1982

Jeden vierten Donnerstag im Monat:6) »Einen schönen guten Nachmittag!«Der Bayerische Rundfunk zu Gast in baye­rischen Altenheimen22. Juli, 26. August, 23. September,28. Oktober, 25. November.23. Dezember 1982

7) Schlager für Fortgeschrittenemit Gerhard Bronner14. Juli. 11. August. 8. September 1982

8) Zur PersonIm Gespräch m it Harald von Troschke: HAP Grieshaber29. Juli 1982

Elisabeth Bergner 9. September 1982

Paula Wessely21. Oktober 1982

9) Hinter den Kulissenmit Walter Sedlmayr12. August. 14. Oktober. 9. Dezember 1982

10) Poesie - Cabaret - Chansonmit Heinz Greul13. Oktober. 10. November. 8. Dezember 1982

11) BavaricaJosef Berlinger und Harmes S. Macher stel­len bayerische Bücher vor 9. November, 2. Dezember 1982

...außerdem viele unterhaltsame Einzel­sendungen

UNTERHALTENDE HÖRSPIELE AM MONTAG Montag. 20.00 Uhr. Bayem 1 (Näheres unter Hörspiel S. 34 ff.)

Jeden zweiten Montag im Monat:

1) Komödien

Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von GoetheVon Peter Hacks12. Juli 1982

General Frédéric 'Von Jacques Constant9. August 1982

Biographie und Liebe Von N. S. Behrmann Funkbearbeitung: Martha Meuffels13. September 1982

Die Geschichten vom Fräulein PollingerVon Traugott Krischke..nach Fragmenten von Ödön von Horvath11. Oktober 1982

Die Unbekarmte aus der Seine Von Ödön von Horvath Funkbearbeitung: Peter M. Preissler8. November 1982

Die Globus AG zeigt: Ein Künstlerleben Von Axel von Ambesser13. Dezember 1982

Jeden vierten Montag im Monat:

2) Bayerische Szene »Derhamm is derhamm«Von Fitzgerald Kusz26. Juli 1982

Der Hoflieferant Von Georg Lohmeier23. August 1982

Der Mensch Adam Deigl und die Obrigkeit Von Josef Martin Bauer27. September 1982

Die Promotionsfeier Von Heinz Meising22. November 1982

Geschäft und Zauberflöten Von Robert Naegele27. Dezember 1982

KRIMIS AM DONNERSTAG20.00 Uhr. Bayem 1

1) Zwei Kriminalhörspielevon Rolf und Alexandra BeckerDie Experten1. Juli. 5. August 1982

2) Wer ist der Täter?Zwei Kriminalhörspiele zum Mitraten, vorgestellt von Erwin Weigel15. Juli. 23. September. 18. November 1982

3) Aus dem KrimiarchivMatt in drei Zügen (1954)Von Marten Cumberiand

Juwelenkitty (1955)Von Margot Melchior2 September 1982

Mister Mace und Mister Marks (1956) Von Michael Brett7. Oktober 1982

Der FaU Winslow (1955)Von Terence Rattigan4. November 1982

»Albert Graves ist mein Name« (1955) Von Michael Brett2 Dezember 1982

4) EinzelfäUeDer dunkle Punkt Von Alain Franck8. Juli 1982

Operation »Oboe«Von James FoUet 21 Juli 1982

61

Schattenspiel Von Graham England29. Juli 1982

Kein Verbrechen in den Bergen Von Raymond Chandler12. August 1982

Die FalleVon Charles Maître19. August 1982

PapiertigerVon Georg K. Berres26. August 1982

TreibsandVon Clement A. Tamraz9. September 1982

Der Papageienschal Von Rudolf Reiner16. September 1982

Von irgendwo Flötenspiel...Von Mischa Mleinek30. September 1982

Verfall eines Römers Von Thomas Andresen14. Oktober 1982

Das Ende des Spiels Von Tom Wright 21. Oktober 1982

»... trägt Anstaltskleidung und ist bewaffnet«Von Lilian Westphal28. Oktober 1982

VertuschtVon Rodney David Wingfield11. November 1982

PanikVon Eddie Maguire25. November 1982

62

Mit tödlicher Sicherheit Von Alicia Alicom9. Dezember 1982

RheingoldVon Torsten Reschke16. Dezember 1982

Der Sohn des Richters Von James Fairfax23. Dezember 1982

Saulus .Von Dieter Schenk30. Dezember 1982

UNTERHALTUNG AM SAMSTAGNACHMITTAGSamstag, 15.05 Uhr, Bayem 1

1) WochenendbrettlMit Heinz Greul10. Juli, 14. August, 11. September 1982

2) WochenendbrettiMit Olf Fischer24. Juli, 28. August, 25. September 1982

3) Die Grandauers und ilire Zeit(Folgen 1-12)Von Willy Purucker2., 9.. 16., 23., 30. Oktober 19826., 13., 20., 27. November 19824., 11., 18. Dezember 1982(Siehe auch S. 60)

...außerdem viele unterhaltsame Einzel­sendungen

UNTERHALTUNG AM SAMSTAGABENDSamstag, 20.30 Uhr, Bayem 1

1) SpielbarSpaß und Spannung (nicht nur) fiir »radio­aktive« HörerAm Mikrofon: Erwin Weigel3. Juli, 28. August, 18. September,30. Oktober, 18. Dezember 1982

2) FlohmarktEin unterhaltsames Angebot mit Nach­frageAm Mikrofon: Gabriele Englet10. Juli, 7. August, 4. September,2. Oktober, 27. November 1982

3) Alle Neune!Ein vergnügtes Städtequiz25. September, 16. Oktober, 13. November,11. Dezember 1982

4) Der Komödienstadel mit den bayerischen Einaktern:Die Meistersänger von SchwartlingDie verlogene StasiSpäte Entdeckung21. August 1982

Samstag, 22.05 Uhr, Bayem 1Mnsikkorrespondenten berichtenUnsere ständigen Korrespondenten und reisenden Reporter fuhren Musikaufnah­m en aus aller Welt vor.

UNTERHALTUNG AM SONNTAGNACHMITTAGSonntag, 15.05 Uhr, Bayem 1

Alle vierzehn Tage:1) SonntagsbeilageEin 90-Minuten-Programm mit viel Musik, Glossen, Reportagen, Sketchen und Fund­sachen aller Art.Von Michael Skasa4., 18. Juli 1982L. 29. August 198212., 26. September 198210., 24. Oktober 198221. November 19825., 19. Dezember 1982

2) Spaß muß sem!Öffentliche Veranstaltungen mit Hans Rosenthal11. Juli, 8. August, 19. September,7. November 1982

...außerdem viele unterhaltsame Einzel­sendungen

Sonntag, 18.15 Uhr, Bayem 1,

Alle vierzehn Tage:3) Bairisch HerzHeiteres und Besinnliches in Wort und Lie­dernzusammengestellt von Josef Berlinger, Her­bert Lehnert, Robert Naegele und Oskar Weber

Niederbairisch-oberpfälzische Ausgabe:4. Juli, 24. Oktober 1982

Schwäbische Ausgabe:18. Juli, 7. November 1982

Altbairische Ausgabe:1. August, 12. September, 21. November,19. Dezember 1982

Fränkische Ausgabe:29. August, 5. Dezember 1982

SONGS, CHANSONS, KABARETT . . . Sonntagabend, Bayem 2

1) Disco Francemit France Brifaut12. September, 7. November,5. Dezember 1982

2) Heitere GhosticalsVon Lilian WestphalD er Geist m it Pfiff12. Dezember 1982Das Haus, in dem es nicht spukte19. Dezember 1982

... und außerdem geplant:Beiträge von Alexander Stille, Renate Mil- czewsky, Wolfgang Tschuppik, Matthias Henke, Martha Meuffels und vom Liederfestival im Altmühltal

Sonntag, 22.05 Uhr, Bayem 23) Schachmit Wolfgang Unzicker25. Juli, 22. August, 19. September,17. Oktober, 14. November, 12. Dezember 1982

SONDERSENDUNGEN

Drei Sendungen von und mit Sigi Sommer:

Sommererinnerungen 15 August 1982 Herbsterinnerungen18. September 1982 W intererinnerungen24. Dezember 1982

Lieder ohne Wortemit Franz Hohler und Hanns Dieter Hüsch 21 August 1982

»Die ganze Welt und überhaupt...«Gespräche in der Wirtschaft »Zum golde­nen Mittelweg« zwischen Gerhard Polt und Otto Grünmandl5. September, 17. Oktober 1982

Die Well-FamilieEin musikalischer Hoagart5. September 1982

Fränkisches Weinfest aus dem Ratskeller inHammelburg10. Oktober 1982

Palermo - eine Insel auf Sizilien Von und mit Wolf Gaudlitz21. November 1982

Sylvester mit Gustl Bayrhammer31. Dezember 1982

63

Leichte Musik in »Bayem 1«

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN

Grüße au s ...Eine Stunde mit volkstümlicher Musik und zwischengestreuten Notizen aus hayeri- schen OrtenSonntag, 8.10 Uhr, Bayem 1

Musikanten in B 1Volkslieder am Sonntagvormittag Sonntag, 11.03 Uhr, Bayern 1

Musik-PavillonEin populäres Sonntagmittags-Konzert Sonntag, 12.05 Uhr, Bayem 1

Rendezvous um M itternachtmit Renée Franke und leichter Musik Sonntag, 23.05 Uhr, Bayem 1

B 1 vor sechsMusik für FrühaufsteherMontag mit Freitag, 5.35 Uhr, Bayem 1

Das MusikjoumalFröhliche Melodien, dazwischen Tips zum TageMontag mit Freitag, 6.06 Uhr, Bayem 1

SchlagerladenMontag mit Freitag, 8.30 Uhr, Bayem 1

Gut aufgelegtBl-Melodie am Mittag, präsentiert von Renée Franke, Rudi Büttner, Klaus Haven- stein, Hans Komhiegler, Franz Messner und Enrico de ParutaMontag mit Freitag, 11.04 Uhr, Bayem 1

Weißblauer MontagBayerisches - bunt gemischt Angesagt von Marianne Lindner, Gustl Bayrhammer, Hans Breinlinger, Rudi Bütt­ner, Egon Helmhagen, Hans Kombiegler und Fritz Straßner Montag, 19.12 Uhr, Bayem 1

64

Gute Nacht, Freunde!Am Mikrofon: Sabine Sauer, Rainer Gehr­hardt, Gabi Schnelle, Ado Schlier und Peter MachacMontag mit Freitag, 23.10 Uhr, Bayem 1

Schlagermacher, SchlagersängerDie deutsche Musikszene - aktuell präsentiert von Thomas Brennicke Dienstag, 19.12 Uhr, Bayem 1

Sie wünschen...?W ir spielen Ihre Lieblingsplatten, aus­gesucht von Walter Föhringer, aufgelegt von Franz Messner Mittwoch, 19.12 Uhr, Bayem 1

Salndos Amigos!Melodien und Rhythm en aus südlichen Zonen - vorgestellt von Wolfgang Felsing Mittwoch, 21.00 Uhr, Bayem 1

Telefon-WnnschkonzertSchlager und Evergreens Freitag, 19.12 Uhr, Bayem 1

Sang und Klang aus dem AlpenlandSamstag, 8.10 Uhr, Bayem 1

Ftankpost am SamstagEin Magazin zum Wochenende mit Renée Franke und Elmar Gunsch Samstag, 9.03 Uhr, Bayem 1

Em Name, em BegriffGesangsstars, vorgestellt von Lothar Nakat Samstag, 11.15 Uhr, Bayem 1

Die weißblaue MusikparadeSchlager aus Bayem und Umgebung Am Mikrofon: Franz Messner Samstag, 12.05 Uhr, Bayem 1

Samstagabend BlasmusikZusammenstellung: Hans Wochenauer Samstag, 17.30 Uhr, Bayem 1

WochenendpartyLeichte Musik zum Tanzen und Zuhören Samstag, 23.05 Uhr, Bayem 1

REIHEN

Gast in der Diskothek15. Juli, 12. August, 9. September,7. Oktober, 2. und 30. Dezember 1982

Bl-M usikpalast17. Juli, 14. August, 11. September,6. November 1982

Meine Melodie für SieStars und ihre Lieblingsplatten18. Juli, 29. August, 7. November 1982

MusiklokalterminKapellen und Sänger aus bayerischen Städten22. Juli, 19. August, 16. September,14. Oktober, 11. November,9. Dezember 1982

Star-GalerieAm Mikrofon: Wolfgang Sauer5. August, 2. und 30. September,28. Oktober, 25. November,23. Dezember 1982

Die Marilyn Monroe-Story31. Dezember 1982,1. und 2. Januar 1983

EINZELSENDUNGEN

»Man nehm e...«Aus den Rezeptbüchem der Hit-Köche8. Juli 1982

50 Jahre Weltschlager Eine heitere Betrachtung der internationa­len Schlagerszene25. Juli 1982

Textdichter und ihre Arbeit29. Juli 1982

Stars - gestem und heute Prominente erzählen aus ihrem Leben8. August 1982

Der bunte Plattenteller serviert von Jimmy Jungermann15. August 1982

Originales und OriginellesSchmankerl aus dem Schallarchiv des Baye­rischen Rundfunks22. August 1982

Es darf gedacht w erden...Lieder zum Zuhören und Mitdenken26. August 1982

»Hast a wengerl Zeit?«Mundartlieder und Songs29. August 1982

Welthits - made in Germany Deutsche Schlager im Ausland12. September 1982

»Hier ist Sender Runxendorf« Erinnerungen an Ludwig Manfred Lommel19. September 1982

»Geben Sie dem Mann am K lavier...«Ein Lokalbummel durch Münchens Piano­Bars23. September 1982

Mal Gramola - mal Stereo Eine Plattenspielerei3. Oktober 1982

Rockpalast-FestivalLive aus der Grugahalle in Essen16. Oktober 1982

Wie sich die Lieder gleichen!Originale, Kopien, Nachzieher21. Oktober 1982

HalaliHörnerklang und Jagdgesang31. Oktober 1982

Beruf: MusikerÜber das schwere Leben m it der leichten Muse18. November 1982

Mr. Piano ManZum 70. Geburtstag von Teddy Wilson24. November 1982

Pop-Nachwuchs-Festival der Deutschen Phono-AkademieLive-Übertragungen der Konzerte in Würz­burg26., 21. und 28. November 1982

Damals in Paris...Django Reinhardt und seine amerikani­schen Freunde12. Dezember 1982

D er bunte Weihnachtsteller serviert von Jimmy Jungermann26. Dezember 1982

»’s Jahr geht aus«Am Mikrofon: Helmut Zöpfl31. Dezember 1982

Leichte Musik in »Bayem 2«

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN

Jazz-Avantgarde abwechselnd mit Jazz - made in GermanyundDas Jazz-PorträtMittwoch, 21.30 Uhr, Bayem 2

Das Jazz-Konzert abwechselnd mit Jazz-Club MünchenundJazz auf ReisenundEintritt frei im Studio 2Freitag, 23.00 Uhr, Bayem 2

Jazz au s...abwechselnd mit Die Jazz-DiskothekSamstag, 23.00 Uhr, Bayem 2 (Weitere Jazz-Sendungen in »Bayem 4«)

Leichte Musik in »Bayem 3«

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN

Montag mit Freitag:535 Start mit Schwung

6.07 B 3-MorgentelegrammEin Magazin zum Tagesanfang

8.08 Bitte recht freundlich!(Ubemahm e von Ö 3)

9.05 Musik ist intemationalMit Nachrichten in en^ischer, italienischer und französischer Sprache

10.05 Schlager für jeden

1L05 B 3-AnzeigerMusik und Tips

12.07 Pop-Service

13.12 SchlagerkarussellProgrammauswahl: Teddy Parker

14.05 Stunde der MelodieMusikzusammenstellung:Hans Wochenauer

15.05 Club 15Pop am Nachmittag - präsentiert von Julia Edenhofer und Jürgen Herrmann

16.03 Gute Fahrt!Musik und Informationen fürs Autoradio

Montag mit Donnerstag:17.10 Das hört man gern

Programmauswahl: Franz Förth

Montag mit Donnerstag:18.05 Schlager-Rückblende

Musikzusammenstellung:Ivan von Geczy

Freitag:17.10 Die Schlager der Woche

Unsere aktuelle Hitparade

65

19.12 Dislgockey-Sendnngen:Montag: Wir schallplatteln

mit W emer GötzeDienstag: Meet tlie Beat

mit Jürgen HerrmannMittwoch: Frisch aus der Presse

mit Julia EdenhoferDonnerstag: Aus memer Rocktasche

mit Georg KostyaFreitag: Hot Club

mit Ado Schlier

20.06 Pop nach achtMusik für junge Leute

21.06 B 3-populär

22.08 Diskjockey-Sendungen:Montag: Folksongs

mit Rolf Aicher, Elfriede Natzke und Rainer Schmitt

Dienstag: Musik liegt in der Luftmit Rainer Wallraf

Mittwoch: V.LP.Vokal - instmmental -progressivmit Peter Machac

Donnerstag: Chanson, Canzone, Cancionmit Thomas Brennicke

Freitag: Manche mögen’s leis’Chansons, Lieder und Songsmit Gabi Schnelle

23.08 B3-spezialMontag: Joe’s Jukebox

mit Joe KienemannDienstag: Funky Music

mit Joe KienemannMittwoch: Nacht-Rock

mit Jürgen HerrmannFreitag: Deutsch-Rock

mit Walter Meier

Samstag:

5 JO Start mit Schwung

6.07 Gute Bekannte

7.07 Wochenend mit Bayem 3Hits und Tips

9.05 Schlager für Leute von heute

10.03 Gute Fahrt!

12.07 Pop-Service

13.12 Schlagerkarassell

14.05 Musik ist Trumpf

1430 Stars - live

15.05 Hits von heute

16.05 Songs am Samstagmit Ado Schlier

17.07 Internationale Hitparadevorgeführt von Thomas Brennicke

18.05 Fihnmelodiemit Enrico de Pamta

19.10 Westem Saloonmit Thomas Jeier

20.06 Pop nach achtMusik für junge Leute

21.04 Showtimemit Rainer Wallraf

22.06 Swmg-Goodiesmit W emer Götze

23.06 B 3-Nottumomit Gerhard Haffner

Sonntag:

5.30 Start mit Schwung

6.07 Gute Bekannte

7.30 Gospel-Tlrain

8.06 Goldtimer

9.07 MusikboxMusikzusammenstellung;Rainer Gehrhardt

10.05 Musik-Reportpräsentiert von Ado Schlier

11.05 Die Hitkiste

12.07 Euro-Diskothek

13.12 Schlagerkarassell

14.05 LP-RevueProgrammauswahl; Lothar Nakat

15.05 Sport-Expreß

17.03 Reise-Expreß

20.06 Pop nach achtMusik für junge Leute

21.04 Schellack-SouvenirsAm Mikrofon: Norbert Scheumann

22.06 Songbookaufgeblättert von Jürgen Herrmann

23.06 B 3-Nottumomit Max Herbstmeier

Leichte Musik in »Bayem 4«

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN

Jazz todaymit Joe Kienemarm Samstag, 17.30 Uhr, Bayem 4

Jazz am Sonntagmit Joe Kienemann Sonntag, 17.00 Uhr, Bayem 4

66

Studio Nfimbei^

Wort aus dem Studio Nümberg

Am 26. November 1982 werden die »Gespräche im Studio Nümberg« mit der 49. Folge fortgesetzt. Walter Hollerer, Pro­fessor an der Technischen Universität Ber­lin, gibt »Anregungen aus der Region«. Dabei wird er von Erfahrungen ausgehen, die er mit seinem Literarischen Collo­quium in Berlin und dem Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg machte, das von ihm gegründet wurde. Dieser konkrete Aus­gangspunkt wird ihn zu einem Vergleich der Möglichkeiten von Literatur und K ün­sten in großen und kleinen Städten führen und zu Beobachtungen, wie sich Zentralen zu Initiativen verhalten, die »vor Ort« Zustandekommen und umgekehrt. »Der Mittelpunkt am Rand - Heimat wieder­gesucht« nennt er seinen Vortrag, der in der »Heimat«-Reihe der »Radio-Revue« gesen­det wird.Mit Reinhard Baumgart und Karlheinz Deschner kommen weitere bekannte Auto­ren zu Wort. Deschner wird, gemeinsam mit Wolfgang Buhl, über seine Heimatstadt Bamberg und über die Fränkische Schweiz berichten. Baumgart nimmt sich anläßlich der Bayreuther Festspiele des Themas »Dreimal Parsifal« an - ein Essay, in dem er die diesjährige JubiläumsaufFührang auf dem Grünen Hügel mit Tankred Dorsts »Merlin« und Syberbergs Film-Weihefest­spiel vergleichen wird (4. September, 19.15 Uhr. Bayem 2).Das fränkische Mundart-Hörspiel findet immer m ehr Beachtung. Das Studio N üm ­berg produziert im zweiten Halbjahr 1982 unter anderem die beiden jüngsten Stücke von Fitzgerald Kusz. Am 26. Juli steht »Derhamm is derhamm« im Programm, die Fortsetzung des Nümberger Theater-Ren­ners »Schweig, Bub!«, der auf seine 300. Vorstellung zuläuft und bereits in acht Dialekte übersetzt wurde. Auch »Der­hamm is derhamm« ist im Nümberger

Schauspielhaus für Monate ausverkauft und wird in Kürze in hessisch und schwä­bisch herauskommen.Für die »Radio-Revue« am Jahresende ist Kusz’ Komödie »Saupreißn« in der Funk­produktion Herbert Lehnerts vorgesehen; das Stück vnirde Anfang dieses Jahres im Berliner Schillertheater uraufgeführt. Die Ehre einer solchen »bayerischen« Urauf­führung in Berlin war bisher nur Ludwig Thom a zuteil geworden.Im Nümberger Unterhaltungsprogramm sind vorgesehen: ein Weinfest in Hammel­burg (10. Oktober, 16.30 Uhr, Bayem 1) und »Fränkische Poeten und Musik« aus dem Schweinfurter Rathaus. Die größte Unter­haltungsveranstaltung aber findet am9. Oktober statt, wenn die neue Fürther Stadthalle eröffnet wird. Stargast ist Elke Sommer (Live-Übertragung 20.00­22.00 Uhr, Bayem 1)

Wie seit vielen Jahren wird das Nümberger Studio am 17. November, dem Buß- und Bet­tag, in Bayem 2 einige Sendungen beitra­gen, darunter:

Ein fränkischer Aufsteiger in Weimar Friedrich von Müller, Goethes Amtskollege Von Burkhard C. Drude

750 Jahre Kloster Himmelkron Von Eva M. Schlicht

Eine November-Betrachtung aus Hohenlohe - Von Gottlob Haag

An den Wochentagen berichten nach wie vor die Regionalprogramme »Vom Main zur Donau« und »Welle Mainfranken« (Montag bis Freitag von 12.05-13.00 Uhr, Bayem 2) in Magazinform über die neue­sten Ereignisse der drei fränkischen Regie­rungsbezirke (siehe auch Seite 17). Ihre sonntags zusammengeschalteten Sendun­gen (ebenfalls 12.05-13.00 Uhr in Bayem 2) sind diesmal besonders reichlich mit Gedenksendungen und über das Örtliche

hinaus wichtigen Titeln versehen, von denen einige genannt seien:

»Wir haben den Kaiser eine Santzen g eb au tt...«Vor 350 Jahren: Das Lager Wallensteins vor den Toren NümbergsVon Rainer Kretschmann11. Juli 1982

Wolfram von Eschenbach - Ritter und SängerVersuch über die Gestalt des großen fränkischen Epikers in seiner Zeit (650 Jahre Stadterhebung von Wolframs-Eschenbach)Von Hanns Freytag von Loringhoven18. Juli 1982

Von der Freiheit im Gehorsam Caritas Pirckheimer, Äbtissin zu St. Clara in Nümberg (zum 450. Todestag)Von Anneliese Voipert 15 August 1982

Ein Leben gegen Unrecht und Gewalt Leonhard Frank zum 100. GeburtstagVon W emer Dettelbacher5. September 1982

Ein fränkischer Kirchenvater Philip Heinrich Brandt, der Gründer des Windsbacher Knabenchors Von Hans Roser12. September 1982

Kreuzwertheim - Wertheims ältere Schwester - Von Hans Dieter Schmidt24. Oktober 1982

Der Rhein-Main-Donau-Kanal 1200 Jahre - Fortschritt oder Anachronismus?Eine Diskussion der Evangelischen Akademie Tutzing in Roth14. November 1982

67

Musik aus dem Studio Nümberg

Die Sendungen aus N üm berg bringen in erster Linie musikalische Beiträge aus Fran­ken. Dazu werden vorzugsweise hier behei­matete Solisten, Kammermusikvereinigun­gen, Chöre, Orchester, Ensembles für Unterhaltungs- und Volksmusik, Pop- und Jazz-Gmppen sowie Blaskapellen ver­pflichtet.

ERNSTE MUSIK

Junge Solisten14-täglich Montag, 10.10 Uhr, Bayem 2 und Bayem 4

MittagslionzertMontag, 13.00 Uhr, Bayem 2 und Bayem 4

CliomiusilcMonatlich Montag, 17.30 Uhr, Bayem 2 und Bayem 4

Komponisten in BayemWerke fränkischer Komponisten Dienstag, 10.10 Uhr, Bayem 2 und Bayem 4

Orgeimusü(Monatlich Dienstag, 16.45 Uhr, Bayem 2 und Bayem 4

KammeminsikDienstag, 17.15 Uhr, Bayem 2 und Bayem 4

Konzert vor M ittemachtund einmal im Monat:Stätten der Musikgeschichte - einst und heuteDienstag, 23.00 Uhr, Bayem 2

Divertimento musicaieMittwoch, 7.10 Uhr, Bayem 2

Neue MusikMonatlich Mittwoch, 23.00 Uhr, Bayem 2

Konzert am MorgenDonnerstag, 8.05 Uhr, Bayem 2 und Bayem 4

68

Aus den Musikstudios des BR14-täglich, Freitag, 9.00 Uhr, Bayem 4

Schüler singen und musizierenMonatlich Freitag, 10.10 Uhr, Bayem 2 und Bayem 4

Musikalisches TafelkonfektSonntag, 13.00 Uhr, Bayem 2 und Bayem 4

Musü( regionalFränkische Chöre singen im Wechsel mit Musik in Franken 14-täglich Sonntag, 17.30 Uhr,Bayem 2 regional

Musikalische SoiréeSonntag, 18.03 Uhr, Bayem 4

Serenade15. bis 21. November 1982, 22.07 Uhr, Bayem 1

ARD-NachtkonzertMonatlich Sonntag, 0.05 Uhr, Bayem 2

SONDERSENDUNGEN

Konzert vom Intemationalen Saxophon­Kongreß Nümberg16. Juli 1982

Internationale Orgelwoche Nümberg29. Juli 1982

Bundeswettbewerb »Jugend musiziert« 198213. August 1982

Nümberger Studiokonzert in Forchheim Collegium con basso19. Oktober 1982

Musica antiqua Köln5. Dezember 1982

Fränkische Klassiker (II):Johann Christoph Vogel

B 4 spezialgelegentlich freitags, 14.15 Uhr, Bayem 4

VOLKSMUSIK

VolksmusU( und Mundartim Wechsel mitVolksmusik-Wunschsendung für Franken und Musikantenblättiamit Berichten und volksmusikalischen Bei­trägen aus fränkischen Dörfem und Städten Sonntag, 11.30 Uhr, Bayem 2 regional

Quer durch Franken im Wechsel mit Tanz rüber, tanz nüber Volksmusik zwischen Jura und Main Von der Rhön zum Altmühltal Montag mit Freitag, 11.00 Uhr,Bayem 2 regional

Musik aus dem Studio NümbergMontag und Freitag, 6.10 Uhr,Bayem 2 regional

Volkstümliche MusikMontag, 14.15 Uhr, Bayem 1

Volksmusik14-täglich Mittwoch, 6.10 Uhr, Bayem 2

Am Abend in der Stub’nDonnerstag, 18.30 Uhr, Bayem 1

Lied und Tanz im Frankenland14-täglich Freitag, 14.15 Uhr, Bayem 1

Volksmusik m Stadt und LandSamstag, 14.00 Uhr, Bayem 1

Dinkelsbühl31. Juli

Hirschaid25. September

Ebem20. November

Grüße aus FrankenMonatlich Sonntag, 8.10 Uhr, Bayem 1

Musik regional4-wöchentlich, Sonntag, 17.30 Uhr, Bayem 2

SONDERSENDUNGEN

Mariensingen in M ünnerstadt15. August 1982

Fränkische Weihnacht, Aschaffenburg14. Dezember 1982

LEICHTE MUSIK

Jazz aus NümbergMonatlich Mittwoch, 21.30 Uhr, Bayem 2

Musik aus dem Studio NümbergDienstag und Donnerstag, 6.10 Uhr, Bayem 2 regional

Nümberg: 15 Uhr 5in der Reihe »Unterhaltung am Nachmittag«Freitag, 15.05 Uhr, Bayem 1

Nümberger JazzkonzertAlle acht Wochen, Freitag, 23.00 Uhr, Bayem 2

Musik zur Unterhaltung14-täglich Samstag, 6.10 Uhr, Bayem 2

Musik regional4-wöchentlich Sonntag, 17.30 Uhr,Bayem 2 regional

Noris PopSonntag, 0.05 Uhr, Bayem 1

SONDERSENDUNGEN

Jazz Ost-West (II)18. Juli 1982

BardentreffenFestival der Liedermacher in Nümberg8. August 1982

Rock im Burggraben15. August 1982

69

Ausläriderprogramm

Mit erheblichem finanziellen Aufwand sind ARD und ZDF in jüngster Zeit den Interessen und W ünschen ihrer ausländi­schen Zuhörer und Zuschauer auf den Grund gegangen. Was die täglichen Rund­funksendungen der ARD für die »Gastar­beiter« angeht, so hat die große Umfrage des Meinungsforschungs-Instituts »Infra­test« erstaunliche und überwiegend erfreu­liche Ergebnisse gezeitigt: 76 Prozent der hier lebenden Ausländer über 14 Jahre aus den Anwerbeländem kennen die täglichen Abendsendungen in ihrer Heimatsprache. A n der Spitze stehen die Griechen mit 83 Prozent, vor Türken und Spaniern. Genutzt wird dieses Angebot, wenn auch nicht immer täglich, von über 50 Prozent. Aufgegliedert lauten die Zahlen: Türken 66, Griechen 61, Spanier 51, Italiener 42, Jugoslawen 35 Prozent.Eine Bestätigung für die Arbeit der Redak­tionen in M ünchen und Köln bedeutet die Tatsache, daß insgesamt 89 % der Hörer die­ser fünf Nationalitäten das Hörfunkpro­gramm vermissen würden (66% »sehr«, 23 % »etwas«).Der Verbindungsfunktion des Radios zur Heimat wird von den Ausländem erheb­licher Stellenwert zugemessen; übrigens auch von jungen H örem der zweiten Gene­ration. Musik und Berichte aus der Heimat stehen allgemein an der Spitze der Wunsch­liste.Orientiemngs- und Lebenshilfe für die Exi­stenz in der Bundesrepublik wird in stärke­rem Maß als bisher gewünscht. Hier stehen freilich manche Schwierigkeiten, z.B. unterschiedliche Länderregelungen, vor allem auf schulischem Gebiet und in der Ausbildung im Weg; in Sendungen, die fiir das gesamte Bundesgebiet bestimmt sind, kann man nur beschränkt ins Detail gehen. Ein erster Versuch, diesem festgesteüten Defizit entgegenzuwirken hat jedoch bereits in diesem Sommerprogramm sei­nen Niederschlag gefunden: Der wöchent­liche »Auskunft-Schalter« soU vor allem Rechts-, Steuer- und allgemeinen Behör­denproblemen gewidmet sein und Anfra­

70

gen aufgreifen. Und die langjährigen Sen­dungen »Aus der Welt der Arbeit« laufen küriftig unter dem Titel: »Wir in der Bun­desrepublik«, was die beabsichtigte them a­tische Ausweitung dieser wichtigen Infor­mationssendung andeutet.Am Ende gilt natürlich auch hier wie fiir jedes Rundfunk-Programm, daß es sich um ein möglichst breites Angebot handelt, aus dem auszuwählen das Recht, aber auch die Aufgabe der Hörer ist.

Für Italiener19.00-19.40 Uhr

MontagNachrichtenSportkommentareItalienisch, eine Sprache zum EntdeckenJugend und SchuleMusik

DienstagNachrichtenBericht aus Italien»Wir in der Bundesrepublik«Musik

MittwocliNachrichten Bericht aus Italien PresseschauWunschkonzert mit Grüßen

DonnerstagNachrichtenBericht aus ItalienII Caleidoscopio (Wochenmagazin)

FreitagNachrichten Thema der Woche Aktuelles aus Bayem und Baden-Württemberg Der Auskunft-Schalter

SamstagNachrichten Sportvorschau Treffpunkt Samstag Geistliches Wort La Ribalta

SonntagNachrichtenWochenchronik aus ItalienSportergebnisseMusik

Für Spanier19.40-20.20 Ulir

MontagNachrichtenSport»Wir in der Bundesrepublik« Der musikalische Gmß

DienstagNachrichtenPlattenplaudereiJugendmagazinKulturmosaikDer musikalische Gruß

MittwochNachrichtenPanoramaDer musikalische Graß

DonnerstagNachrichtenInternationale Presseschau Der Auskunft-Schalter Sportvorschau Der musikalische Gmß

FreitagNachrichten Thema der Woche Der Taschenlcalender Der musikalische Gruß

SamstagNachrichten Heimat Spanien Geistliches Wort Der musikalische Gruß

SonntagNachrichtenW ochenchronik aus Spanien Sportergebnisse Kindersendung Spanische Operette Flamenco-Programm

Für Griechen20.20-21.00 Uhr

MontagNachrichten Griechische Presseschau Jugend und Familie Musik Sport

DienstagNachrichtenMusik»Wir in der Bundesrepublik« Der Auskunft-Schalter

MittwochNachrichtenW unschkonzert mit Grüßen

DonnerstagNachrichten Aktuelle Themen Musik Sport

FreitagNachrichten Thema der Woche Volksmusik

Das Notizbuch (Durchsagen und Hinweise)

SamstagNachrichtenEcho aus GriechenlandGeistliches Wort

SonntagNachrichtenSportBunter AbendFür unsere kleinen HörerMusikalische Unterhaltung

Für Türken21.00-21.40 Uhr(Vom Westdeutschen Rundfunk)

MontagNachrichten Aktuelles aus Ankara Sportergebnisse

DienstagNachrichtenAntworten auf Hörerbriefe Aktuelle Reportage

MittwochNachrichtenDer Arzt hat das WortBerichte aus Ankara

DonnerstagNachrichtenGeistliches W ort/Lesung aus dem Koran Berichte aus Stuttgart

FreitagNachrichtenPressestimmen aus Ankara Sportvorschau

SamstagNachrichten und aktuelle Berichte

SonntagNachrichtenKurzgeschichte/Unterhaltung/Kulturprogramm

Für Jugoslawen21.40-22.20 Uhr(Vom W estdeutschen Rundfunk)

MontagNachrichtenNachrichten aus Bosnien und Herzegovina Wochenspiegel: Nachrichten der Woche Sport vom Wochenende

DienstagNachrichtenNachrichten aus Mazedonien, Montenegro, Kosovo Jugoslawischer Sport in der Bundesrepublik

MittwochNachrichtenWochenspiegel Bundesrepublik Studio Mladih - Jugendprogramm

DonnerstagNachrichtenNachrichten aus Serbien und VojvodinaDer Arzt hat das Wort Kolo-Kolo - Begegnungen mit Schriftstellern

FreitagNachrichtenNachrichten aus Slowenien Thema der Woche

SamstagNachrichtenNachrichten aus Kroatien Antworten auf Hörerbriefe Sportpanorama Religiöses Wort

SonntagNachrichtenGrüße und W ünsche aus der Heimat - mit MusikSport aus Jugoslawien LottozahlenLetzter Sonntag im Monat:Hitparade aus Jugoslawien

71

• ' * ( ' ' ^ . ■.

Cr Tí .

■■■ ■-■:ra5i’::Æ '!^ fÆ

'1

. h Vr

. y

Sf: ■

^.■= !íil ■« - . - í ^ ^ . J - .

■ .1 í- . *; -,

•- !' ^ i' L ¡f.

, ; ; i ÿ '.i.' 3

.' ...-"í ' ^ ji-'-h :

Ï il¿ÎI- i.-■ '

- f= •I'.

5 v/

• i '- - -

/

, _■ - r í ■>

'■

«K ^

?'-1

Neue Hörfunk-Direktorin ab Oktober 1982 wird Dr. Gustava M ösler als Nachfolgerin von Gunthar Lehner.

% m

4 ’ '

Hans W em er Henze - hier bei der Probe - dirigierte eigene Werke in einem Konzert der m usica viva am 12. März 1982.

Seit September 1981 ist Gordon Kember neuer Leiter des Chores des Bayerischen Rundfunks.

Willy Purucker/A utor undRegisseur der Reihe»Die Grandauers und ihre Zeit«

Da capo für die »Grandauers«: die beliebte Unterhaltungsreihe wird ab Herbst 1982 wiederholt.

Oben: das »Grandauer«-Team. Unten: zwei der Hauptdarsteller - Ilse N eubauer und Karl Obermayr

Eine Woche lang vor Ort im Stadtteil Haidhausen: der Ü-Wagen des »M ünchner Mittagsmagazins«

A uf Sendung »live« in Haidhausen: Redakteurin Dr. Helga Montag, Reporter Rudolf Erhard

Wo die Bürger der Schuh drückt: Redaktionsleiter Rüdiger Stolze interviewt eine Haidhauserin.

»Treffpunkt Radio-Café«:ein Tag der Generationen live am 15. Maiim Studio 2 des M ünchner Funkhauses

Spielszenen zwischen alt und jung eröffneten den »Wortwechsel« des Publikums im Sendesaal.

Neben Schauspielern auf dem Bild; die »Radio-Caf6-Betriebsleiter«Christoph Lindenmeyer (rechts) und Em st Emrich

t * .■'M'-

Was sich Generationen zu sagen haben: Moderator Hans Abich mit einem jungen Gast Ganz linlcs: Kurt Seeberger

Werkstatt Bayreuth; Im Festspielhaus wurde Wagners »Ring des Nibelungen« für Fernsehen und Hörfunk aufgenommen.

Dokum entation einer vieldiskutierten Inszenierung: »Ring«-Regisseur Patrice Chereau (rechts) mit dem Femseh-Regisseur Brian Large.

Die »Weißblaue Musikparade« feierte 10-Jahres-Jubiläum in der Olympiahalle.

Bei den Proben:Mehr als 100 Mitwirkende •4sowie M oderator Franz Messner m it Thomas Wendlinger

»Lieder, Rhythm en, Melodien« - Ein Hörfunk- und Fem sehabend mit Folkloregruppen aus aller Welt Ende März 1982 in M ünchen

Zwei Schnappschüsse: ein Tänzeraus G hana mit einem M usikanten aus Bayem

Dagm ar Berghoff beim Interview mit K ünstlerinnen aus Japan (oben)

Die Vorentscheidung des »Grand Prix d’Eurovision« wurde auch heuer vom Bayerischen Rundfunk ausgerichteL

Der Siegerin Nicole zollten Pressefotografen lebhaftes Interesse.M it dem Lied »Ein bißchen Frieden« gewann Nicole auch die Endausscheidung.

Nicole (rechts) m it BR-Moderatorin Carolin Reiber

Zum Goethe-Jahr 1982:Goethes »Egmont« als Femsehspiel Manfred Zapatka (links) in der Titelrolle Rolf Boysen (rechts) als Herzog Alba

Regisseur Franz Peter Wirth gibt Manfred Zapatka Anweisung für die Hinrichtungsszene

Zum Goethe-Jahr 1982:Goethes »Stella« als Femsehspiel Franz Josef Wild bei der Probenarbeit mit Dietlinde Turban (Stella) und Judy W inter (Cäcilie)

»Heut’ abend . . .« : Erna Berger zu Gast bei Lilli Palmer (rechts) mit Redakteur Hans-H. Böck

Live in Hörfunk und Fernsehen:Festakt zum 400jährigen Bestehen der Universität W ürzburg - Am Rednerpult:Uni-Präsident Professor Dr. Theodor Berchem

■■¡V ' ■■' '

i ' V : - S * ' f ^ J ' . - -Ä 'fc

^ ■ 1 ÍV' V í 7 ■ " '^ - > . r

..^-^¿^'i'ijrii ■ lA iai-riiii . . . - -■*^'iiyaiiiiiriiliiMiBfcV' . .

'- .r : i

Oi anisation Fernsehen

Fernsehdü'ektionmit zentralenDienstbereichenDirektor:Dr. Helmut Oeller

Programmgruppe Politik and WirtschaftK oordinator:C hefredakteurRudolf Mühlfenzl

ProgrammgruppeSpiel - Unterhaltung - Bayem

K oordinator:Heinz Böhmler

ProgrammbereichPolitik und TagesgeschehenLeitung:Rudolf Mühlfenzl

Programmbereich Politik und Zeitgeschehen Leitung:Thilo Schneider

Programmbereich Bayern loformationLeitung:i.V. N orbert Bittmann

Programmbereich Kultur und ZeitLeitung:Dr. O tto G uggenbichler

ProgrammbereichBayemLeitung:H einz Böhmler

ProgrammbereichSpielLeitung:Franz Josef Wild

Programmbereich Musik und UnterhaltungLeitung:Dr. C hristof Schmid

Programm bereich Film und TeleclubLeitung;i.V. D ietrich v. W atzdorf

Programmgruppe Erziehung und Ausbildung

Koordinator:Dr. Walter Flemmer

ProduktionsbetriebFernsehen

Produktionschef:Helmuth Haselmayr

Programmbereich Familie und Schule Leitung:Dr. G ertrud Simmerding

Programmbereich Erziehung und ErwachsenenbildungLeitung:Dr. W alter Flem mer

Programmbereich K ohur und NaturwissenschaftenLeitung:Dr. W olf Seidl

Programmbereich Dokumentationen, Programmentwicklungen und SonderprogrammeLeitung;Dr. K urt Hoffman

HerstellongsbetriebLeitung:G ünter Kropf

FihnproduktionsbetriebLeitung:W alter Fried

AusstattnngsbetriebLeitung:Siegfried Stäblein

ZentralbereichIVodnktlonswirtschaftLeitung:Gerhard M uencke

95

Direktor:Dr. H elm ut Oeller

Gesamtvertretung des Fem sehdirektors Chefredakteur Rudolf Mühlfenzl

Fernsehdirektion

Programmredaktion:

Leitung;Johannes C. Weiss Vertreter:Dr. Thom as G ruber K arlheinz M ayer

Programmaustausch; Hildegard Spengler

Redaktionmit besonderen Aufgaben: Johannes C. Weiss

HA Programmwirtschaft:

Leitung: Friedrich Geyer

Erich Mayer Alfred Rappl Veronika Trudu

Sendeleitnng:

Leitung;Christian Schütze

Besondere Aufgaben: Margarete Baier Egbert Richter

Betriebsbüro Sendung; D ieter Deisz N. N.

Programmzentrale; Erich W ismath

Leiter vom Dienst: Johannes Cam m erer Eberhard Gäßler H orst Hagen H elm ut H egenauer Geriinde Hofmann Franz Oesterwitz Harry Peters

Zentrale Sendeleitung: Gerda Büssem-Bünner W erner Fritsch Wolfgang Kriebel

Besondere Aufgaben:

Dr. Thom as G ruber Karin Kluge C onstanze Pfeifer Ingrid Beyreuther

96

K oordinator:C hefredakteur Rudolf Mühlfenzl Vertreter: Thilo Schneider

Programingnippe Politik und Wirtscliaft

Zentrale Dienste:Programmgeschäftsführer: C hef vom D ienst und Redaktion mbA: Chefreporter:A uslandsstudios/Eurovision: Sonderaufgaben und Aufgaben für Programmgruppe:

W alter Hähle Rüdiger Löwe Dr. Doris Fischer Dagobert Lindlau Gottfried Hiel Alfred Gail G erhard Vogt

A uslandsstudios des Bayerischen Rundfunks:Rom:

Tel Aviv:

W ien:ARD-Büro Belgrad: ARD-Büro Bukarest:

Wolfgang Feiler Franca Magnani

Hans-Jürgen Haller Eberhard Piltz Peter Mezger Dr. Konrad Falter Friedhelm Brebeck Peter M iroschnikoff

ProgrammbereichPolitik und TagesgeschehenLeitung:Rudolf M ühlfenzl Vertreter:Heinz Burghart D r H elm ut Engelhardt Dr. G ünter von Lojewski Dr. Friedrich Schreiber C hef vom D ienst für Regionalsendungen;Alfred Gail N.N.N.N.

Report undaktuelleBerichte:

AktuellePolitik:

Wirtschaft:

Weltspiegel:

Landespolitik: Land u. Leute: G esamt­Redaktion:

Dr. G. von Lojewski N.N.W infried Böhm Robert Franz Wolfgang Heries Andreas Weiß Klaus W iendl G erhard Zamoscik Dr. H. Engelhardt D ieter Sinnhuber G erhard Hofmann W aldemar Lanz M atthias Plügge A dolf A lthen Friedrich Merz Dr. G erhard Fuchs N.N.Dr. H elm ut Reitze Olaf Utterm ark Dr. Friedrich Schreiber Dr. Max Gleißl G erhard Hofmann Dieter Kiehl H einz Burghart Andreas von Hertling Reinhard Ferber Joachim Niehuss Hans O echsner Ulrich Schramm G ünther Bergmann G ünter Gallas Kari Strobel Dr. Tilm ann Steiner N.N.N.N.

Programmbereich Politik und ZeitgeschehenLeitung:Thilo Schneider Vertreter:Dn Hans Lechleitner Dr. Kari N eum ann Dr. H erm ann Renner

Feature:

Berichte und Diskussionen:

PolitischerBericht:

Dokumen­tation:

Sozialpolitik:

Femseh- berichte und Wissenschafts­magazin: Politik und Zeitgeschichte:

BesondereAufgaben:

Programmbereich Bayern InformationLeitung;i.V. N orbert Bittmann Vertreter und Redaktionen mit besonderen Aufgaben: N orbert Bittmann Felix Heidenberger C hef vom Dienst;Franz Pavlicek Siegfried Rappl Peter Reimer

Dr. Kari Neumann Georg Walschus Leopold Hajicek D ietm ar Ebert Jochen Kölsch O tm ar Engel Dr. Franz Stark Stephan Bergmann Dr. Eberhard Büssem M ichael A m ent Thom as Morawski Dr. H erm ann Renner Reimar Allerdt G ünter Friedrich H elm ut Groll Cäcilie Preuß Klaus Stephan M arietta O rthofer Ursula Wondrak Dr. Hans Lechleitner D etlef Jungjohann

Henric L. Wuermeling Jürgen M artin Möller Rudolf Sporrer Thilo Schneider Rudolf Sporrer

Unser Land:

Kulturpolitik:

Kh-che und Welt:

Dr. E. Geiersberger Christian Seiffert D ietrich Goldberg H erm ann M agerer Kari Strobel Andreas von Hertling Friedrich Mager Peter Zül H ans-Dieter Hartl K. Müller-GräfTshagen A rmin Thieke Klaus Wölfle

Nachrichten:

Abendschanaktuell/Rundschau:

Tagesschan/Tagesthemen:

Sport:

Redaktion z.b.V. (Jetzt red i /BR unterwegs)

Joachim A ndrae Wolfried W agner Brita Linneweh Michael Ludwig Gabriele Nadir Peter Rückert Felix H eidenberger Mato Weiland Dietm ar Gaiser K urt Hepperiin D etlef Kleinert Ruthard Tresselt

(Landtag) Heidi Greve Peter Marder Ronald Köhler Peter Dudzik Peter Crohn A nita Bauer Klaus Below Eberhard Stanjek M. Vorderwülbecke Czaba Fazekas Klaus Gabrysch Johann H olzhäuser Hans A lbert Kraeft Peter Schulz Franz Stefani

Programmbereich Kultur und ZeitLeitung;Dr. O tto Guggenbichler Vertreter:Dr. Franz Baumer

Kultur und Kulturkritik:

Kulturberichte,Dokumentation:LiterarischeFilmerzählnng:Kultur­geschichte:

Dr. Franz Baumer Dr. M argret Zang Alfons H ausier Dr. O. Guggenbichler

Jakob Hausmann

Hellm ut Hildmann

Wochenend­magazin/ Samstags­club/Aus Schwaben und Altbayem

Ökologie:

Nürnberg/Franken­chronik:

Peter Zim m erm ann Dieter Wahl Dr. D ieter Netzsch Gerda N iederm ayer K nut Oettl H ans R ainer W agner E berhard Weiß D ieter K uhrDr. Erich Schwarzenbeck Hartm ut Stumpf Dr. M anfred Boos G erd Kelling Reinhard Strohn Christoph Baumann

97

Programmgruppe Spiel - Unterhaltung - BayemKoordinator:Oberspielleiter:

Dramaturgie:Lektorat:Stoffentwicklung:

Besetzungsbüro:

Programmgeschäftsführer:

ProgrammbereichBayemLeitung:H einz Böhmler

H einz Böhmler Franz Josef Wild

N.N.Jochen Löscher Dr. H orst Dalimayr

Karin Esch Soiveig Lauk Egon HolzapflW alter Koch (zusätzlich: Betriebsbüro H onorare Fernsehen)

ProgrammbereichSpiel

Leitung:Franz Josef Wild Vertreter:Rainer Geis

Programmbereich Musik und Unterhaltung

Leitung:Dr. Christoph Schmid Vertreter:Dr. H.-H. Böck

Programm bereich FUm und Teleclub

Leitung:i. V. D ietrich von W atzdorf

Unter unserem Himmel,Feuilleton:Heinz BöhmlerM arlene LimpertElisabeth HarpaintnerVolker H artm ann (C hef vom D ienst)Alois KolbAndreas LipplH elena RailIngrid Melchinger

Unterhaltung ans Bayern:K urt Wilhelm Theresia Hoiß

Spielserien:Elisabeth Laussen Georg Peter Bühler Peter Frötschl

Schauspiel und Theater:Rainer Geis

Unterhaltendes Femsehspiel:Peter HoheiselN.N.

Fremdproduktionen und Programmbfiro:W altraud Pusl

Musik:D ietrich von W atzdorf Franz K. Meyer

Show:Dr. Hanns-H. Böck Dr. Hans-Dieter H übner Eva Pasetti Elisabeth Karner Dr. Erwin Kraus

Quiz und Spielexperimente:Gerhard Schmitt-Thiel

Intemationale Folklore:Sid Sindelar-Brecht Johann B. Stadler

Spieirüm:N.N.Elisabeth H enrich Silvia Koller Christina Undritz

U nterhaltende Dokumentation:A xel von Hahn

Versuche und Entwicklungen:D ietrich von W atzdorf

98

Koordinator: Dr. W alter Flem mer Programmgeschäftsführer: Klaus Thiel Regisseure: Rüdiger G raf / E m st Schmucker

Programmgrappe Erziehung und Ausbildung

Programm bereich Familie and Schule

Leitung:Dr. G ertrud Simmerding Vertreter:Dr. Peter W em er Regisseur:Jürgen Wesche

Programmbereich Erziehung und Erwachsenenhildun

Leitung:Dr. W alter F lem m er Vertreter:Dr. H orst G ünter Weise Dn H erm ann v. Wimpffen

Programmbereich Kultur und Naturwissenschaften

Leitung:Dr. Wolf Seidl Vertreter:Dr. Alfred Breitkopf

Programmbereich Dokumentationen, I^ogrammeotwicklungen und Sonderprogramme

Leitung:Dr. K urt Hoffman

Familie:Dr. Peter W em er Jürgen Barto N.N.Peter Kölsch Dr. D ieter König Jochen Füser Lore Busemann H. Meyer-Br6fort Brigitte Schroedter

Schule undBehindertenprogramme: H einz Strubl Rosemarie Seeger Hans-Jörg Vogel Enzio von Cramon B. Gerth-Seuffert Erika Jobst

Geschichte/Musische Programme: Dr. H elm ut D otterweich Dr. G ertm d Diepolder

Anmerkung:In der Redaktion Geschichte/Musische Programme sind für die Sendungen Geschichte Frau Dr. Simmerding als Programm bereichsleiter und für die Sendungen Musische Programme H err Dr. F lem m er als Programm bereichsleiter zuständig.

Fremdsprachen:Dr. H.-G. Weise Wilhelm Bencker Francine Gaudray Enzio von Cram on Hannelore Gottschalk Bemd Fuehrer

Erziehungswissenschaften:Harald H ohenacker Raimund Ulbrich Dr. Peter Em m er Horst Siebecke Christel H inrichsen

Gesellschafts­wissenschaften/Medizin:Dr. H. von Wimpffen Heiko Steinert Christiane Ehrhardt Udo Zim m erm ann

Kunst und Literatur:Dr. Wolf Seidl Birgit W iesner Guy Kubli Jürgen Möller B. Meyer-Osterkamp

Naturwissenschaften:Dr. Alfred Breitkopf Reinhold Gruber Eckhard Huber

Dr. K urt Hoffman Benigna von Keyseriingk Traugott Krischke

Beruf und BerufsbUdui D ieter Hanitzsch Dr. Isabel M ühlfenzl N.N.Em st Geyer G unja Seiser

Sonderprojekte:Dr. W alter F lem m er D r Gabriele Im hof

99

Produktionschef: H elm uth HaselmayrVertreter: Siegfried Stäblein

Prodnktíonsbetrieb Fernsehen*

Herstellungsbetrieb

Betriebsleiter: G ünter K ropf Vertreter:N.N.

FilmproduktioDsbetrieb

Betriebsleiter:W alter Fried Vertreter:Joseph Rapp/Hannes Schindler

Ausstattungsbetrieb

Betriebsleiter: Siegfried Stäblein Vertreter:Peter Lindinger

ZentralbereichProduktionswirtschaft

Leiter:Gerhard M uencke Vertreter:A nton D obm eier

Betriebsgruppe Disposition E-ProdnktlonLeiter: Jörg LangnerVorplanung: Jörg LangnerProduktions­m ittel­disposition: Lothar VogelbacherPersonal­disposition: Rudolf Oberm eier

BetriebsgruppeHerstellungsleitungLeiter: G eoi^ Schwarz

Produktions­leiter:

Aafnahme-lelter:

K osten:

BetriebsgruppeBildLeiter (C hef­kameramann):

D ieter Baeskow H elm ut Bauer W alter Breuer Ingrid Briechle-Jarisch Peter Grassinger Rudolf Hegen Karl Helm er G ünther Lebram Wolfgang Nippel Bodo E. Schwope Harald Vohwinkel Roland Weese

Max Bayrhammer Vera Freyberg Andreas Jörs Thilo Parr Michael Scheur Christian Tütsch

Monika Spitzer

G ünther Kropf

E-Kamera, Bildmischung

Prodnktionsaußenstellen in:N üm berg, W ürzburg, Rom, Tel Aviv, WienFilm ausrüstung: Siegfried Werz

Betriebsgmppe Disposition FilmprodnktionLeiter: Christian BöcklA ußendienste: Robert GärtnerInnendienste: Dagmar SchoberKopierwerke: Hartwig BönischK osten: Siegfried Kapeller

BetriebsgruppeAufnahmeLeiter: Hannes Schindler

Heinz BarthFilm- undEB-Aufnahme: H annes SchindlerTonaufnahm e: H einz BarthTrick und Insert: Hannes Schindler

BetriebsgruppeBearbeitungLeiter:(komm.) Joseph RappFilm- undEB-Schnitt: N.N.Unikatschnitt: N.N.

BetriebsgmppeVertonungLeiter: Joseph RappFilm- undEB-Vertonung: Joseph RappFilmmusik: Rudolf A ngererVorfühmng: W alter Garbotz

A usstattungs­leiter: Norman Frank

Rasso Lacher Hans Singer Klaus Sohrauer

BetriebsgruppeWerkstättenLeiter: Peter LindingerSzenenbau: Hugo HaasSchreinerei: Georg HaasDekoration: Johann BartholmeMalerei: O tto G m berSchlosserei: Helm uth Aigner

BetriebsgmppeBeienchtnngLeiter: Klaus BoltzBeleuchtungStudio: Sebastian W inklmeierBeleuchtungA ußen: E m st ZeidlerBeleuchtungs­geräte: Alfred Schötz

Betriebsgmppe Aosstattungsdienste Leiter: Siegfried StäbleinRequisite: Norman FrankM asken­bildnerei: Hans SingerGewand­m eisterei: Klaus Sohrauer

Graflk-DesignLeiter: G ünter GrieblDesign: Wolfgang BergmeirAktuelle Grafik: Siegfried Peiler

BetriebsgmppeProdnktionspianungLeiter: A nton D obm eierLeistungs- undKostenplan; H erm ann Jäger Produktions­plan: Erich M. PronoldBild- undTonm aterial: Erich M. Pronold

BetriebsgmppeFemseharciiiTLeiter: Hans D. PaschmannD okum entation: H elm ut Lechner Archivdienste: Josef FedeliZwischenarchiv: Erwin W engermeier

* D er Produktionschef leitet den Produktionsbetrieb und koordiniert die Produktionstätigkeit des Pro­duktionsbetriebes FS und der HA Technischer Betrieb FS, die zusam ­m en eine wirtschaftliche E inheit bilden.

100

Oberingenieur: Franz LilliVertreter: Gerd KliemSonderaufgaben: Lothar Saclc

Technischer Betrieb Fernsehen*

Leitung: Jörg BartholdyVertreter: Wilfried M arschner

Lothar Tanhauser

Elektronische Prodaktion Ton:

Leitung: Wilfried M arschner

Elektronische Produktion Bild:

Leitung: Lothar Tanhauser

Aaßenübertragimg - Montage:

Kari Egl

AÜ-Technik und technische Vorbereitungen:

Kari W iesbauer

• Hauptabteilung der Technischen Direktion

Betriebsabwlckhing

Leitung:Vertreter:

Ulrich M einert K urt Fait

Senderegien:

Leitung:

Leitungsbüro:

Joachim Nowak Alois Janker Hans Leschbom Elfriede Schindler

Magnetaufzeichnung (MAZ):

Leitung:

Filmabtaster (FAT):

Leitung:

K urt FaitChristoph V. Creytz Roland Müller Kathrin Venediger G ünther Schwerber

H einz M eder Helga OpelKlaus Kneifei

Studio Nümberg:

Jörg Strehi

Anlagentechnik

Leitung:Vertreter:

Gerd Kliem Rudolf Sorg Rolf Spehr

Leitung Freimann: Leitung Unterf.:

Rudolf Sorg Rolf Spehr

M eßtechnik BUd:

H einz Eller D ieter Hillgärtner

M eßtechnik Ton:

Klaus Steiner Jürgen Wondzinski

Fernmeldetechnik:

Ludwig Haas Josef Bachmaier

Starkstromtechnik:

Hans Stehle W em er Hartl

Gerätetechnik:

N.N.

101

Politik und Wirtschaft

PoUtik und Tagesgeschehen

Report»Report« ist ein politisches Fernsehmaga­zin, das Anmerkunjgen zu symptomati­schen Erscheinungen und Vorgängen in unserer Gesellschaft macht, Hintergründe beleuchtet und bestrebt ist, Vorurteile auf­zudecken und dort Informationen zu geben, wo sonst nicht ausreichend infor­miert wird.Das Magazin wird jeden vierten Dienstag um 21.00 Uhr gesendet, abwechselnd mit den Magazinen »Monitor«, »Panorama« und »Report« vom Südwestfunk.

WeltspiegelAusländskorrespondenten berichten Die Them en und Inhalte, die die Ausländs­korrespondenten und die Heimatredaktio­nen den Zuschauern präsentieren, sollen nicht deren eigenes Weltbild reproduzie­ren, sondem ein möglichst realistisches und relevantes Bild vom intemationalen Geschehen vermitteln. In den Anfangszei­ten des »Weltspiegels« wurden die Zuschauer durch kurze und knappe Fihn- beiträge vorwiegend aktuell über das poli­tische Geschehen im Ausland informiert. Soll m ehr über das rein politische Gesche­hen in den ausländischen Hauptstädten mit Hilfe von Bildern über Paraden, Empfänge und Wahlen berichtet werden, oder soll die Sendung auch Interessantes aus dem Leben fremder Gesellschaften, auch Am ü­santes, Buntes, Episodisches enthalten. Die Neigung, diese thematische Vielfalt dem Zuschauer anzubieten, wird immer wieder mit dem journalistischen Zwang konfrontiert, von den Brennpunkten der intemationalen PoUtik zu berichten. Die Redaktion hofft, daß die Auswahl, die im Zusammenwirken von Sender und Aus­ländskorrespondenten getroffen wird, den Ansprüchen und Interessen mögUchst vie­ler Zuschauer gerecht wird.Sonntag, 19.20-20.00 Uhr

102

AuslandsstudiosDer Bayerische Rundfunk trägt mit seinen Auslandsstudios in Rom (zuständig für die Berichterstattung aus Italien, dem Vatikan, Malta und Griechenland), Tel Aviv (für die Länder Israel, Zypern, die Türkei und den Iran) sowie dem Zentralbüro für Österreich und Südosteuropa in W ien (mit Korrespon­dentenbüros in Belgrad und Bukarest für die Länder Ungarn, Jugoslawien, Rumä­nien, Bulgarien und Albanien) zur umfas­senden Auslandsinformation im ARD-Pro- gramm bei. Die aktuelle Berichterstattung für »Tagesschau« und »Tagesthemen«, Bei­träge für die Sendungen »Weltspiegel« und »Kontraste« sowie die Produktion von Fea­tures und Dokumentationen sowohl für das Erste als auch für das Dritte Programm bil­den die Hauptaufgabe der im Ausland täti­gen Korrespondenten des Bayerischen Rundfunks.

Die Femseh-DiskussionKlassische Form des Gesprächs, der Rede und Gegenrede über Politik mit Politikem ist die Femseh-Diskussion. Mit einer Länge von 45 bis 60 M inuten hat sie ihren Programmplatz jeweils am Donnerstag um20.15 Uhr Die Sendereihe wird von zwei Redaktionen betreut.Leiter der Femseh-Diskussion ist Rudolf Mühlfenzl.

Sclilag auf SchlagDie politische Talk-Show der ARD BR-Version»Schlag auf Schlag«, die politische Talk­Show, stellt in der Ausgabe des BR (dreimal im Jahr am Donnerstag, 20.15 Uhr) aktuelle Themen in Rede und Gegenrede zur Diskussion. Im Mittelpunkt der Sendung stehen zwei Experten, die das jeweilige Pro­blem von konträren Positionen aus beurtei­len und unterschiedliche Lösungsversuche anbieten. Die Studiogäste sind in ihrer M ehrheit vom Thema betroffene. »Schlag auf Schlag« gehen die Kurzdialoge zwi­schen den Experten und den Experten aus

dem Publikum hin und her, wobei mög­lichst viele Aspekte und Bezugspunkte des Themas angesprochen werden. Gesprächsleitung; Rudolf Mühlfenzl

SchlagzeilenDie ARD-Pressekritik Eine pressekritische Sendereihe, die im Wechsel mit dem W estdeutschen Rund­funk einmal monatlich am Sonntagabend ausgestrahlt wird.Unter dem Titel »Schlagzeilen« wiU das I5-Minuten-Magazin Orientierungshilfen bieten, die den Zuschauem das Zurechtfin­den auf dem schwer überblickbaren Markt an periodischen Dmckerzeugnissen er- leichtem sollen.Sowohl die kritische Nachbetrachtung be­reits veröffentlichter Pressebeiträge als auch ein Informationsservice im Sinne einer Vorschau sind die Hauptelemente des Magazins.

BrennpunktMit drei Terminen im Jahr beteiligt sich der BR an dieser, der Aktualität gewidmeten Dokumentationsreihe der ARD. Unsere Partner sind der Westdeutsche Rundfunk und der Norddeutsche Rundfunk.Die Sendungen werden am Donnerstag um20.15 Uhr ausgestrahlt.

Warum Hitler gewählt wurdeEine demographische Beschreibung von MofivenIn Zusammenarbeit mit einem demoskopi- schen Institut sollen die W ählerschichten vor 1933 und ihre spezifischen Motivatio­nen nach den neuesten Erkenntnissen der Wählerforschung durch den soziologi­schen Querschnitt von damals rekon- stmiert werden.Augenzeugen sollen über ihre W ahlent­scheidung berichten, die Ausbrüche in die extreme nationale und soziale Zone und die Einbrüche dieser dort angesiedelten

Parteien in breiten W ählerschichten er­klären.Ein Überblick über die Hoffnungen und Enttäuschungen, die sich mit der Wahl Hit­lers verbanden, und sich in den Hoffnun­gen und Enttäuschungen der Parteizentra­len in den letzten Jahren der Weimarer Republik widerspiegeln. Ein Rückblick auf den schier unaufhaltsamen Verfall der poli­tischen Kultur durch eine immer stärker werdende Polarisierung, die dazu verführte, in Hitler einen Ausweg oder einen Retter zu sehen.Autor: Wolfgang VenohrRedaktion: Rudolf Mühlfenzl, Henric L. Wuermeling

W IRTSCHAFT

Die Wirtschaftsredaktion Fernsehen pro­duziert fürs Erste Programm die beiden Magazin-Sendungen »Plusminus« und »ARD-Ratgeber Geld«, ferner große Film­berichte und Sendungen zu den wichtig­sten Messeveranstaltungen in M ünchen und Nümberg.

PlusminusDie Wirtschaft der Welt geht kritischen Zei­ten entgegen. Auch die erfolgsgewohnte deutsche Wirtschaft macht da keine Aus­nahme. Freilich, verglichen mit den ver­zweifelten Zuständen in vielen anderen Ländern erscheint die Bundesrepublik Deutschland immer noch als Hort politi­scher und wirtschaftlicher Stabilität - trotz drückender Arbeitslosigkeit und viel zu hoher Teuemng. Das ARD-Wirtschaftsma- gazin »Plusminus« versucht, durch breitge- föcherte Beiträge das Urteilsvermögen der Zuschauer in allen Fragen der Wirtschaft, der sozialen Entwicklung und der inter­nationalen Verflechtung zu schärfen. Die Sendung wird im Wechsel vom BR, NDR, SR, SWF und W DR gestaltet.Jeden zweiten Freitag, 22.00-22.30 Uhr

ARD-Ratgeber: GeldNurmiehr bereits im zwölften Jahr gibt der Ratgeber Geld den Zuschauem Tips und Informationen. Schwerpunkte der Sen­dung sind die Bereiche Steuer, Rente, Miete, Geldanlage und Preisvergleich, dazu neuerdings auch Arbeitsmarkt und B em f Ständige Rubrik der Reihe sind »Tele-Test«,

»Kummerkasten« und »Zuschauer fragen - Experten antworten«. Der Ratgeber Geld des BR wechselt im Tumus mit R a^ebem aus anderen Themenbereichen, die vom NDR, SFB, SWF und W DR betreut wer­den.Samstag, 14.45-15.30 Uhr

Lieber o.k. als k.o.Die Marktwirtschaft in der Bewähmng Für die Bürger der Bundesrepublik Deutschland sind die Begriffe Demokratie wie auch Marktwirtschaft m it der Erfah- mng eines stetig wachsenden Wohlstands verknüpft. Doch seit es vor allem am wirt­schaftlichen Horizont wetterleuchtet, gerät manches, was festgefügt schien, ins Wan­ken. Da zieht mancher gleich das ganze System in Zweifel. Kann die Marktwirt­schaft die Belastungen, die auf sie zukom­men, bestehen?Autor: Gerhard Herm

Die AlternativeArgumente für die Kemenergie Sicher gehen in den nächsten Jahren die Lichter nicht aus, und wir werden auch nicht frieren. Denn nach dem doppelten Olschock haben wir den bescheideneren Umgang mit der Energie gelernt. Deimoch: Ohne Strom aus der Kemenergie wird es mittelfristig keine Rückkehr in eine florie­rende Wirtschaft geben. Der Film zählt Argumente auf, weshalb wir auf den »Atomstrom« nicht verzichten können, und bringt Beispiele, wie sich auch und gerade ökologische Probleme mit Hilfe der Kemenergie bewältigen lassen.November

In Zeiten der Wirtschaftsflaute gilt den Messen ein besonderes Augenmerk, signa­lisieren sie doch frühzeitig Änderungen des Wirtschaftsklimas. So gehören Informatio­nen über die Geschäftsentwicklung ebenso zur Messeberichterstattung wie die Vorstel­lung von interessanten Neuheiten. Den Reigen der Messesendungen beschließt in diesem Jahr:Mode, Mädchen, ManagerEin Streifzug durch die 46. Mode-Woche­München6. Oktober, 16.15-17.00 Uhr Wiederholung im Bayerischen Femsehen10. Oktober

AKTUELLE POLITIK

Weißer FleckHinter dieser Chiffre, die ein rein interner Arbeitstitel der ARD ist, verbirgt sich die Möglichkeit, am Mittwochabend nach den »Tagesthemen« kurzfristige Aktualität auf­zuarbeiten. Liegt »Brennendes« gerade nicht an, dient dieser Platz als willkom­mene Möglichkeit auch für andere Bereiche - wie zum Beispiel die Kultur - zur Ubem ahm e gelungener Produktionen aus den Dritten Programmen ins Gemein­schaftsprogramm.

Millionen auf der FluchtU nter diesem Arbeitstitel bereiten wir eine Dokumentation vor, in der die gegenwärti­gen Flüchtlingsströme überall auf der Welt dargestellt und auf ihre Ursachen hin analy­siert werden sollen.Der Autor ist Milan Cumpelik.

KULTURPOLITIK

Klassenziel nicht erreichtM ehr als die Hälfte aller Abiturienten hat während der Schulzeit mindestens einmal eine Klasse wiederholt. »Sitzenbleiben« gehört also zum Schulalltag. Wie aber kommt es dazu? Versagen die Schüler, die Schule, einzelne Lehrer oder gar das Eltem- haus? Zwar gilt es nicht m ehr als Schande, das Klassenziel nicht zu erreichen, den­noch wird der Zwang zum W iederholen als persönliches Versagen empfunden, das Schuldgefühle, Ängste und Fmstrationen weckt. Für manchen Spätentwickler ist die freiwillige Wiederholung einer Klasse eine Chance, wieder Anschluß zu gewiimen; in anderen Fällen werden Repetenten zu Pro- blemkindem einer Schulklasse, weil sie deren Altersstruktur verzerren und die Lehrer vor kaum lösbare Aufgaben stellen. In dem Film von Gisela und Ulrich Spin- narke werden Gespräche m it Fachleuten und Beteiligten den Fragenkomplex aufhel­len; Alternativen werden auf ihre Brauch­barkeit hin untersucht.

G oethe./. GoetheZum Abschluß des Goethe-Jahres wird gegeneinander gehalten, welches Bild von Goethe sich die Deutschen in der Bundes­republik und in der DDR 1982 machen.

103

A n diesen Ereignissen und Vorgängen läßt sich ablesen, wie die Deutschen hüben und drüben zur gemeinsamen Tradition und deutschen Geistesgeschichte stehen.

KIRCHE UND WELT

Die kirchlichen Fernsehsendungen des ARD-Programms werden jeweils am Sams­tag um 17.00 i//ir ausgestrahlt. Die Redak­tion »Kirche und Welt« ist daran mit vier Sendungen im zweiten Halbjahr beteiligt.Am 10. Juli stellt Hans Sirks Lampe unter dem Titel »Letzten Endes sind wir doch nicht allein« kirchliche Initiativen vor, die als Hilfe für einsame M enschen gedacht sind.Ein Bericht von Vido Voigt über die evange­lische Volkshochschule auf dem Hessel­berg ist am 31. Juli im Programm.Über Erfahrungen mit der Elektronischen Kirche in den USA berichten am 25. Sep­tember Marc Delestre und Beate Kuhn. Eine Coproduktion mit dem ORF stellt am 11. Dezember die Arbeit von Ordensfrauen in Indien vor.

BAYERISCHES FERNSEHEN IM 1. PROGRAMM

Die Abendschau von Montag m it Donners tag enthält jeweüs einen thematischen Schwerpunkt:Am Montag ist er am Geschehen des W ochenendes orientiert und enthält Film­berichte von wichtigen Ereignissen zwi­schen Politik und Pop.Am Dienstag ist er Land und Leuten gewid­met, wobei versucht werden soll, die Viel­falt bayerischen Lebens und Denkens dem Zuschauer nahezubringen.Am Mittwoch stellt er Ereignisse und Ent­wicklungen im Bereich der bayerischen Politik dar und untersucht besondere Pro­bleme von allgemeinem Interesse.Am Donnerstag beschäftigt er sich m it dem kulturellen Leben in Bayem, wobei Bil­dende K unst und Architektur ebenso berücksichtigt werden wie Musik, Litera­tur, Theater und Film.Darüber hinaus orientiert sich die Abend­schau am aktuellen Geschehen quer durch alle Bereiche. Sie berichtet ausführlich über Vorgänge und Ereignisse, die in der

104

»Abendschau aktuell« nur registriert wer­den können, analysiert und kommentiert das Geschehen in Bayem.In wiederkehrenden Rubriken werden Ver­braucher darüber aufgeklärt was für sie gut oder teuer ist, wird aufgezeigt, wer und was in Gesellschaft, Mode, Theater, Show­Geschäft »in« oder »out« ist. Interessante Personen werden porträtiert, widersprüch­liche Standpunkte im Streitgespräch vertre­ten.Am Mittwoch wird den Bürgem des Frei­staates in der Live-Diskussion »Bürgerfo- ram« die Möglichkeit gegeben, zu einem bestimmten Thema mit Politikem, Fach­leuten und Verbandsvertretem zu diskutie­ren.Ebenfalls am Mittwoch gibt es zehnmal im Jahr die Sendung »Abendschau extra«. Im Sendeteil »Ortstermin« bietet sie jeweils eine klassische Reportage vom Geschehen in Bayem. Im Sendeteil »Aufgespießt« greift sie Vorgänge auf, die m ehr oder weni­ger Anlaß geben zur Kritik. »Werkstatt« will das Entsehen von Kunstwerken zeigen. »Heute gefragt« sind Personen, die in die Schlagzeilen geraten sind. Ein Karikaturist oder ein Mundartdichter begleiten die jeweilige Moderatorin durch die Sendung. Die Abendschau von Montag mit Donners­tag wird von den Redaktionen »Land und Leute« und »Landespolitik« gemeinsam gestaltet.Die weiteren Bestandteile der Abendschau kommen aus den Programmbereichen »Bayem« (siehe Seite 108) und »Bayem Information« (siehe Seite 106).

Politik und Zeitgeschehen

BERICHTE UND DISKUSSIONEN

Die Femseh-DiskussionKlassische Form des Gesprächs über Poli­tik und Politiker ist die Femseh-Diskus­sion. Mit einer Länge von 45 bis 60 M inuten hat sie ihren regelmäßigen Programmplatz donnerstags um 20.15 Uhr. Die Sendereihe wird von zwei Redaktionen betreut. Leiter der Femseh-Diskussion ist Rudolf M ühl­fenzl.

Wir über unsAn diesen 5-M inuten-Sendungen über aktuelle Probleme oder Fragen, welche die ARD betreffen, wird sich der BR im zwei­ten Halbjahr m it etwa sechs Beiträgen beteiligen.Sonntag, 19.15 Uhr

FEATURE

Ungleich unter GleichenPorträts aus dem sozialistischen Alltag Zehn Jahre nach ihrer Vorstellung in der Sendung »Erfolgreich im sozialistischen Alltag« werden ein m m änischer Arzt und eine ungarische Chemikerin em eut bei ihrer Arbeit und in ihren Familien be­obachtet. Bei dem dritten Porträtierten, einem bulgarischen Agrarfachmannn, kam diese Gegenüberstellung m it einem Stück der eigenen Vergangenheit nicht zustande. Die Beobachteten sehen die Sendung von damals, sagen dazu ihr Urteil und geben Auskunft, was sich in ihrem Leben seither positiv oder auch negativ verändert hat. Autor: Karl Neumatm

Waffen gegen PanzerNeuentwicklungen unserer Rüstungsindu­strieBundesdeutsche Waffenschmieden haben in den letzten Jahren intemationale Beach­tung gefunden. Nicht-Eingeweihten weni­ger bekannt sind erstaunliche N euemngen auf dem Gebiet der Panzerabwehr. Für einen Militärexperten ist die Feststellung, der W arschauer Pakt verfüge über zweiein­halb Mal soviel Panzer wie die NATO, völ­lig nichtssagend. W enn es tatsächlich zum konventionellen Krieg käme, stünden nicht

P ^ e r gegen Panzer. Die Feindpanzer müßten sich gegen zahlreiche Panzerab­wehrwaffen verteidigen.Über den rein waffentechnischen Befund hinaus werden in diesem Bericht auch die verteidigungspolitischen Hindergründe

.ausgeleuchtet.Autoren: Georg Walschus, Wolfram von Raven9. Juli, 21.45 Uhr

Afrika in FrankreicliDie Angst vor ÜberfremdungMehr als 4,5 Millionen Ausländer leben heute legal und illegal in Frankreich - ein relativ höherer Bevölkerungsanteil als in der Bundesrepublik Deutschland. Der blanke Ausländerhaß, in den auch die bei uns vorhandene Fremdenfeindlichkeit umzukippen droht, offenbart sich seit kur­zem ungeschminkt in Groß-Paris, in Lyon, Roubaix und Marseilles. Er konzentriert sich vor allem gegen die Fremden aus N ord­afrika, den ehemaligen französischen Kolo­nien: gegen Algerier, Marokkaner, Tunesier und auch Schwarzafrikaner. Dazu kommt, daß unter Mitterrand Frankreich zum klas­sischen Asylland deklariert wurde, was einen zusätzlichen Strom von Asylsuchen­den aus der Dritten Welt bedeutet.Das Feature versteht sich als Vergleich zu einer ähnlichen Bestandsaufnahme in der Bundesrepublik, die unter dem Titel »Die un-heimliche Invasion« mit großer Reso­nanz am 14. Januar 1982 in der ARD gesen­det wurde.Autoren: Paul Mautner, Henri M enudier 20. September, 21.15 Uhr

Es könnte eine Oase seinArm und Reich in KeniaDer Weltbank gilt Kenia im Ostafrikani­schen Rahmen als wirtschaftlich muster­gültig. Was das Steigen des Sozialprodukts betrifft, funktioniert das System ohne Zwei­fel weit besser als das im Nachbarland Tan­sania. Ist Kenia darum die Oase in Ost­afrika, als welche sie so vielen Touristen erscheint, welche den Überfluß in den Supermärkten von Nairobe als allgemein­gültig betrachten? Kein Land, in dem es so viel Hunger gibt, kann eine Oase genannt werden. Aber könnte ein Land in absehba­ren Jahrzehnten eine Oase werden, in dem Mais, die Volksnahrung, plötzlich von den Märkten und aus den Läden verschwindet.

weil er von den Mächtigen und ihren Mit­telsmännern mit immensem Profit ins Aus­land verschoben wird?Das System funktioniert, aber wie wider­standsfähig ist es gegen die größte aller afri­kanischen Gefahren, die der Korruption? Diese Frage stellt der Filmbericht »Es könnte eine Oase sein«.Autor: Edmund Wolf

Das SorgentelefonKinder rufen um Hilfe»Helft uns bitte - unser Vater schlägt uns iminer - vor kurzem hat er meinen Bruder blutig geschlagen - das könnt Ihr doch nicht zulassen - helft uns, ich bin elf Jahre...«Ausschnitt aus einem A nruf bei einer Spe­zialabteilung des Hamburger Jugendamtes der Beratungsstelle »Kinderschutztele­fon«, auch »Sorgentelefon« genannt. Seit sieben Jahren existiert diese Beratungs­stelle, rund fiinfhundert Anrufen geht diese Stelle jedes Jahr nach, berät, schlichtet, hilft.Die Arbeit am Sorgentelefon wird beobach­tet. Einige aktuelle Fälle werden verfolgt, dramatische Kinderschicksale entstehen aus Schilderungen der Beteiligten.Autor: Bemd Dost

FERNSEHBERICHTE UND WISSENSCHAFTSMAGAZIN

Auch in den beiden Sendungen »Bilder aus der Wissenschaft« im zweiten Halbjahr wUl die Redaktion Themen aus dem Bereich der Wissenschaft zur Diskussion stellen, die die Auswirkungen der Arbeit in For­schungsinstituten und an Universitäten auf unser Leben zeigen - ihre Relevanz auch im politischen Sinn. Kontroverses soll dabei auch kontrovers dargestellt werden.In den letzten Jahren sind die Wissen­schaftler den Massenmedien gegenüber mehr aufgeschlossen. Einmal beweist das die wachsende Verantwortung der Forscher ihrer Arbeit gegenüber. Zum anderen braucht die Wissenschaft in Zeiten großer Geldnot m ehr Publicity.

HungerNach den schweren Sorgen der sechziger Jahre, dem Optimismus um 1970 durch die grüne Revolution, nach dem Schock, den Emteausfölle und Nahmngskrisen zwi­

schen 1972 und 1974 ausgelöst haben, ist heute bei den Experten skeptische Zurück­haltung im UrteU über die Weltemähmngs- lage zu beobachten.Es ist höchste Zeit, das Ausmaß des H un­gers, einer schon Holocaust-ähnlichen Situation, zu beschreiben.

POLITIK UND ZEITGESCHICHTE

Rommel - ein deutsches SchicksalRommel, der Wüstenfuchs, der noch heute, 35 Jahre nach seinem erzwungenen Freitod, die Sympathie beim ehemaligen militärischen Gegner genießt, und dessen Erinnemngsbild sich schon Zeit seines Lebens bei seinen Soldaten zu einer perfek­ten Legende entwickelt hat; Fragen, Fest­stellungen, Widersprüche sollen das Bild eines deutschen Soldaten nachzeichnen. Darüber hinaus soll an der Erscheinung Rommels den zeitgeschichtiichen Ereignis­sen nachgespürt werden. Die zahlreichen zum Thema vorliegenden Betrachtungen, vor allem britischer Historiker, sollten in diesem Sinn nur als Initialzündung verstan­den werden. Nach unserem Wissensstand bedürfen sie einiger deutlicher Korrektu­ren. Erfolg und Tragik in Rommels persön­lichem Lebensweg sollten durch bisher unveröffentlichtes Filmmaterial und durch Interviews mit Landsem, Mitarbeitem und Gegnern des Feldmarschalls ermittelt wer­den.2 Folgen ä 45 Minuten Oktober

105

Bayem Information

ARD-AktueUFür »ARD-AktueU« mit Tagesschau und Tagesthemen liefert der Bayerische Rund­funk jährUch über 600 FUmbeiträge nach Hamburg. Dazu gehören auch die Berichte unserer ARD-Auslandsstudios in Rom, Wien und Tel Aviv.

SportIm ARD-Programm wird der Bayerische Rundfunk neben den Beiträgen für die Sportschau die Deutsche Meisterschaft der Leichtathletik am 24. und 25. Juli übertra­gen. Für den W interbeginn sind am5. Dezember die interessantesten Läufe um den Weltcup geplant, aus dem nordischen Bereich: der Auftakt zur Vierschanzen- Toumee in Oberstdorf. Außerdem planen wir, am 29. September und 20. Oktober die ersten Begegnungen aus dem Fußball­Europapokal zu übertragen, falls der FC Bayem wieder in diesem Wettbewerb ver­treten ist.

BAYERISCHES FERNSEHEN IM 1. PROGRAMM

Abendschau AktueUDiese tägliche Sendung zeichnet sich vor aUem durch ihren Live-Charakter aus. Sie berichtet darüber, was am Tag in Bayem geschehen ist und was morgen Tagesge­spräch sein könnte. Täglich sind Reporter unterwegs und häufig werden Gäste ins Stu­dio geladen, um zu aktuellen Fragen gehört zu werden. Letzte Meldungen der Nach­richtenagenturen und eigenen Regional­korrespondenten m nden das Informations­angebot ab.In der Abendschau am Montag ergänzen wir die Angebote der anderen Programm­bereiche mit der Sendung »Sport am Mon­tag« um 19.35 Uhr. Der Schwerpunkt hier liegt in der Berichterstattung von regiona­len Ereignissen des Wochenendes.Am letzten Mittwoch eines jeden Monats laden wir unsere Zuschauer zum Wirts­hausdiskurs des Bayerischen Femsehens ein. »Jetzt red i« sagen dann die Bürger, tra­gen ihre Sorgen, W ünsche und Probleme vor. Für das 2. Halbjahr sind noch vier »Jetzt red i«-Sendungen vorgesehen. Nach

106

der üblichen Unterbrechung im Ferienmo­nat August beginnen wir mit einer Sonder­sendung. Nach der normalen Oktober- und November-Sendung wird dann wie jedes Jahr im Dezember die »Bilanz« zusammen- gesteUt, die immer m ehr an Interesse gewinnt.Im 2. Halbjahr führen die Programmverant­wortlichen des Hörfunks und des Femse­hens noch zwei Mal ein »BR unterwegs - Gespräch mit dem Publikum«. Im Juli init Zuhörem und Zuschauern im äußeren Süd­Westen Bayems: in Lindau/Bodensee. Von dieser Publikumsgruppe erwartet man sich besonders interessante Ergebnisse, da sie mindesteiis 7 Fernsehprogramme (Deutschland, Österreich, Schweiz) und 20 verschiedene Hörfunkprogramme empfan­gen können.Das letzte »Gespräch mit dem Publikum« werden wir in der zweiten Dezember-Woche senden und zwar mit Angehörigen der Volkshochschule einer mittelgroßen Stadt nördlich der Donau.Ganz im Zeichen des beginnendenWochen­endes steht der Freitag. Nach Abendschau­Aktuell diskutieren bayerische Journali­sten und gelegentlich auch KoUegen außer­halb der weiß-blauen Grenzpfahle im »WochenrückbUck« das aktuelle Gesche­hen. Tips für Feinschmecker und Liebha­ber altbewährter Hausmannskost Uefert dann gegen 19.00 Uhr die Schmankerlküche und danach wünschen Sabine Sauer und Georg Kostya »Ein schönes Wochenende«. Dabei treffen sich Menschen, die am Wochenende im Rampenlicht stehen, dam nter viele prominente Künstler; Tips zur Freizeitgestaltung werden gegeben und dazu viele Anregungen, die bayerische Hei­mat besser keimenzulemen. Dabei kommt dem Bayemrätsel eine besondere Aufgabe zu.Der Samstagsclub, inzwischen schon im fünften Sendejahr, berichtet vom aktuellen Tagesgeschehen, insbesondere vom Sport in Bayem. In seinem Hauptteil ab 19.15 Uhr treffen sich wie gewohnt zum W ochenend­plausch bekannte Künstler, Sportler und auch weniger prominente Menschen, die eine interessante Geschichte zu erzählen haben.

Femsehredaktion NümbergBerichtsgebiete der Femsehredaktion Nümberg sind Franken und die nördliche Oberpfalz.

Der Größe des Gebietes - über 30000 qkm- und der Zahl seiner Bewohner - über5 MiUionen - trägt der Bayerische Rund­funk dadurch Rechnung, daß Redaktion, Programm und technische Ausrüstung für eine umfassende Berichterstattung im Rah­men der gegebenen Möglichkeiten laufend erweitert und verbessert werden.So wurden 1981 allein über die Fem sehre­daktion Nümberg m ehr als 1500 Femseh- berichte in die verschiedenen aktuellen Programme eingebracht.

Aus grauer Städte MauernWurzeln der ökologischen Bewegung Es gibt immer noch politische Kräfte, die glauben, bei der ökologischen Bewegung handle es sich um »modische Reflexe« einer Aussteigergeneration. In Wirklich­keit aber erleben wir den ersten Höhepunkt eines gesellschaftlichen U mbmchs, der zugleich mit dem IndustriaUsiemngspro- zeß begründet und in seinem Verlauf beschleunigt wurde.Bereits von der Jahrhundertwende bis 1933 gab es in Deutschland verschiedene Orga­nisationen, in denen sich Aspekte der heu­tigen ökologischen Bewegung ankündig­ten:Die »bürgerliche« Jugendbewegung (»Wandervögel«, »Bündische Jugend«) und Jugendgruppen und Vereine der Arbei­terbewegung (u. a. die »Naturfreunde«, die Siedlungsbewegungen).Mit Hilfe von historischem Material, In­terviews und Dokumentationen werden unterschiedliche Ansichten über die Gegensätze oder die mögliche Einheit von Industrieproduktionen und Natur, die Inte­gration oder Abwehr der ökologischen Bewegung durch führende geseUschaft- liche Kräfte dargestellt und auf die Gefahr hingewiesen, daß die industrielle Produk­tionsweise gegen die ökologischen N ot­wendigkeiten wechselseitig zu einem angst- fördemden Kontrast hochgespielt werden.Autor: Dr. Richard Blank 15. August, 17.45 Uhr

Kultur und Zeit

Die Redaktionen des Programmbereichs »Kultur und Zeit« widmen sich vornehm­lich Them en aus Literatur und Kunst, sowie der Kulturgeschichte und Geogra­phie aus Bayem, den Alpen- und den Mit- telmeerländem. Außerdem wird die Reihe die »Literarische Filmerzählung« fortge­setzt.

Ewopäische Nationalparks: Schweiz Film von Otto GuggenbichlerDie Aufnahmen wurden hauptsächlich im einzigen Nationalpark der Schweiz, in Graubünden, gedreht, dessen Fauna und Flora iin Jahresablauf gezeigt werden sol­len. Weitere Schweizer Schutzlandschaften wurden am Rheinfall bei Schaffhausen, im Jura, im Jungfrau-Gebiet und im Wallis auf­genommen.25. Juli

Sendungen in Vorbereitung

GlockenVon frühester Kindheit begleitet er das Leben der Menschen: der Klang der Glocke. Er rief zum Gebet, warnte vor Kata­strophen, stand Pate bei Geburt, Hochzeit und Tod. Herbert Apelt spürt kulturge­schichtlichen Aspekten der Glocken nach, fuhrt den Zuschauer aber auch in eine moderne Glockengießerei.

Europäische Nationalparks: PortugalVon Otto Guggenbichler

Veit StoßZum 450. Todestag 1983 von Alfons Haus­ier

Spielfilme im Rahmen des Film/Femseh- Abkommen:

Tag der IdiotenSpielfilm von W emer Schroeter (Bundesfilmpreis in Gold)

Sag mir wo die Rosen smdMarlene Dietrich Von Maximilian Schell

Am Ufer der DämmerungSpielfilm von Jochen Richter nach Motiven von Arthur Schnitzler

Die Flügel der NachtSpielfilm von Hans Noever

Friedliche Tage Spielfilm von Richard Blank

Global 2000Die Frage, wie die Lebensumstände der Menschheit um die Jahrtausendwende sein werden, wirft m ehr Probleme auf, als A nt­worten zu ihrer Lösung bereit sind.In einer dreiteiligen Sendereihe wird ver­sucht, aufgrund realistischer Fakten ein Bild dessen zu zeichnen, was uns in 18 Jah­ren bevorsteht.

107

Spiel - Unterhaltung - Bayem

Bayern

BAYERN IN DER ABENDSCHAU

»Unter unserem Himmel« wird einmal in der Woche, am Dienstag um 18.45 Uhr, aus­gestrahlt.Am 20. Juli wäre der Schauspieler Wastl W itt 100 Jahre alt geworden. W ir bringen eine Erinnerungssendung m it vielen Aus­schnitten aus seinen Rollen (20. Juli).In der Reihe »Das blieb vom Doppeladler« hat sich Em st Trost zwei Them en vor­genommen: Anläßlich des Geburtstages von Franz Joseph I. am 18, August »Des Kaisers Sommerfrische« (17. August) und »Sarajevo, wo das Ende anfmg« (Novem­ber).Eine kulinarische Reise von Alois Kolb führt in das Restaurant Egertal im fränki­schen Weissenstadt »Fünf Brüder und ein Stern« (September).Ein neuer Beitrag in der Reihe »Topogra­phie, Bauen und Bewahren« von Dieter Wieland heißt »Die Farbe«, die entschei­dend das Erscheinungsbild eines Hauses prägt (September).Die Volksmusiksendungen von Sepp Eibl haben ihren festen Sendeplatz. Er besucht einen »Hoagascht auf der Königsalm« (August), stellt die Lieder der Gottscheer in Kärnten« vor (September) und berichtet über die »Volksmusik im Kleinwalsertal« (Oktober).

SPIELSERIEN

Monaco Franze - der ewige Stenz Die dritte Spielserie von H elm ut Dietl (»M ünchner Geschichten« und »Der ganz normale Wahnsinn«) spielt wieder in M ün­chen und kann nur hier spielen.Sie erzählt die Geschichte eines Stenzes (»selbstgefälliger, geckenhafter, junger Mann« Meyers Enzyklopädisches Lexi­kon), der in die Jahre gekommen ist. Der

108

Monaco Franze (Helmut Fischer), eigent­lich Franz Münchinger, ein ehrbar gewor­denes Problemkind aus M ünchens soge­nanntem Glasscherbenviertel hinter der Schwanthaler H öh’ wird von seiner Frau, Annette von Soettingen, einer geborenen Dame von Welt (Ruth Maria Kubitschek) unmerklich aber fest an der langen Leine geführt.

Pollzeiinspektion IZum fünften Mal zeigen sich die Beamten Schöninger (alias Walter Sedhnayr), Heini (Elmar Wepper) und Moosgruber Max Griesser) in einer Serie, die zu den beliebte­sten des Regionalprogramms gehört. Die Geschichten von Herbert Rosendorfer, Franz Geiger, Albert Sandner und Theo Regnier drehen sich wieder um Men- scMich-Allzumenschliches, so wie es vor allem auf M ünchner Boden blüht.

UNTERHALTUNG AUS BAYERN

Die Unterhaltung aus Bayem bringt am24. Juli eine Tegemseer Geschichte von Ludwig Thom a unter dem Titel »Der Jager- loisl«. U nter der Regie von Stephan Rinser spielen Caspar Hirtreiter, Resi Stuffer, Fritz Straßner, Michael Gahr, Eva-Ingeborg Scholz, Marion Kracht, Werner Rom, Jörg Hube, Brigitte Karner, Friedrich von Thun, W emer Schulenberg und viele andere.

Spiel

Die ErbinVon Ruth und August Götz Regie: Franz Josef Wild Die Beziehung des verwitweten Arztes Dr. Slopper zu seiner Tochter Catherine ist recht zwiespältig. Einerseits hebt er sie, andererseits leidet er darunter, daß sie so wenig seiner verstorbenen Frau ähnelt. Catherine lernt Morris, einen jungen Marm kennen und due beiden wollen heiraten. Slopper droht mit Enterbung, da er Morris für einen Mitgiftjäger hält. Als Morris davon erfahrt, läßt er die heimlich geplante Hochzeit platzen.Zwei Jahre später, als Slopper gestorben ist, bietet Morris Catherine em eut die Ehe an. Schon glaubt er sich am Ziel seiner Wünsche. Aber Catherine weiß, daß Mor­ris sie nur um des Geldes willen heiraten möchte.18. Juli

Das eine Glück und das AndereVon Axel Corti und K nut Boeser Regie; Axel CortiBeriin 1951. Friedrich Jahn, Oberstudien­direktor, seine Frau .Tmde und Tochter Helene fahren nach Österreich, Steyr, um den jüngeren Kriegskameraden Jahns, Gottfried Wiesinger zu besuchen. Wiesin­ger veriiebt sich in Helene und möchte sie heiraten. Diese lernt in Steyr den jüngeren und bei den Mädchen sehr begehrten Anton Jutz kennen und lieben. Beide Män­ner wollen Helene und sie will beide. So heiratet sie den älteren und behält dennoch den jüngeren. Aber die Märmer werden mit der Situation nicht fertig und drängen Helene zu einer Entscheidung. Sie möchte jedoch beide behalten, da sie sie braucht, doch das kann auf die Dauer nicht gut gehen.20. August

Theater der WeltDer Besuch der alten DameVon Friedrich D ürrenm att Regie; Max Peter AmmannDies ist die tragische Komödie von der Käuflichkeit der Moral und gleichzeitig das Exempel der sittlichen Entwicklung eines einzelnen. Dies alles wird demonstriert anhand der Rückkehr einer zu Vermögen und Macht gekommenen ehemaligen Bewohnerin einer kleinen Stadt.Wir zeigen eine Coproduktion des Schwei­zerischen Femsehens mit Polyphon Ham­burg und dem Bayerischen Rundfunk.3. Oktober

EgmontVon Johann Wolfgang von Goethe Regie; Franz Peter WirthGoethes »Egmont« ist nicht nur - wie jedes große Werk - zeitlos gültig, es besitzt auch eine brennende Aktualität, die immer dann zur Geltung kommt, wenn Freiheit und Menschenrechte, Demokratie und der Anspmch des einzelnen auf freie Selbstbe­stimmung in Frage gestellt sind. Goethe hat sein Werk in die konkreteSituation der ersten Freiheitsbewegung der neueren europäischen Geschichte, dem Abfall der Niederlande vom spanischen Joch, hinein­gestellt. Gerade deshalb haben es die Bear­beiter gewagt, das Schauspiel mit der Reali­tät seiner Vorlage zu konfrontieren, es sei­nem uimiittelbaren historischen Bezug aus­zusetzen und sämtliche Aufnahmen an Ori­ginalschauplätze, wie Brügge, Brüssel und Leuven, zu verlegen. So ist ein eindrucks­voller historischer Film entstanden, der Egmonts heldenhaften Freiheitskampf sowohl als menschliches wie auch politi­sches Drama darstellt.31. Oktober

Frau Jenny TreibelVon Walter Jensnach dem Roman von Theodor Fontane Regie; Fanz Josef WildBeim reichen Fabrikbesitzer Treibel führt die Frau, eine Gewürzkrämerstochter, das Regiment. Ihren älteren Sohn Otto hat sie bereits mit einer reichen Hamburgerin ver­heiratet, die ihr in nichts nachsteht. Frau Jenny Treibel möchte auch gem ihren jü n ­geren Sohn Leopold unter die Haube brin­gen. Als aber Leopold, obwohl seine M ut­

ter ihn bisher stets am Gängelband geführt und in ihm jeden Willen im Keime erstickt hat, sich hinter ihrem Rücken mit der geist­und lebenssprühenden Corinna, Tochter des Professors Schmidt, ihrem ehemaligen Jugendschwarm, zu verloben wagt, dormert sie ihr Veto gegen den willensschwachen Leopold. Sofort läßt sie Hildegard, die Schwester der Schwiegertochter, aus Ham­burg kommen, um sie mit ihrem Sohn zu verloben. Zurück bleibt die enttäuschte Corinna, die sich nun auch von ihrem Vet­ter Wedderkopp verabschiedet, einem ju n ­gen Archäologen, der immer zu schüchtem war, sich ihr zu erklären.Weihnachtsprogramm der ARD

Wiederholungen;

Der WohltäterVon Käthe Braun Regie; Wolf Dietrich22. Juli

Theater der Welt Blick zurück im ZornVon John Osbome Regie; John Glenister30. Juli

TatortSpiel mit KartenVon Theo Regnier Regie; Wolf Dietrich24. September

ColombeVon Jean Anouilh Regie; Ullrich Haupt3. Dezember

Glaube, Liebe, Hoffnung Von Ödön von Horvath Regie; Michael Kehlmann23. Dezember

Musik und Unterhaltung

UNTERHALTUNG

Montag, 2L15 UhrMit der achten Folge seiner Beobachtungen un d Geschichten »Fast wia im richtigen Leben« wird Gerhard Polt mit seiner Part­nerin Gisela Schneeberger im Herbst wie­der auf dem Bildschirm erscheinen. »Professor Muliars Böhmischstunde«. Ba­sierend auf dem Buch »Femkurs in Böh­misch« von Götz Fehr, bringt diese 3-teilige Serie mit Fritz Muliar und Lore Lorentz eine heitere Einfiihmng in die Welt des Böhmischen, und zwar am Beispiel des einstmaligen Zusammenlebens von D eut­schen, Tschechen und Juden in den böhmi­schen Ländem.Fortsetzung der Reihe (Helikon-Produk­tion in Zusammenarbeit mit dem BR und dem ORF) aus dem ersten Halbjahr.2. August

Dienstag, 20.15 Uhr»Was bin ich«Daß das »Heitere Bemferaten« noch lange weiterbestehen kann, beweisen zum einen die unzähligen Bemfs-Vorschläge, die in der Redaktion eingehen und zum anderen die Aussagen der Zuschauer, daß es immer wieder Spaß macht, mitraten zu können.20. Juli, 24. August, 28. September,23. November, 28. Dezember

»Alles oder nichts«Spiel und Show m it Max Schautzer.Max Schautzer präsentiert in jeder Folge zu jeweils einem Thema drei Kandidaten, die gegeneinander in einer spannenden Quiz­Show antreten, in der auch viele Promi­nente mitwirken. Eine Co-Poduktion mit dem NDR.6. Juli, 3. August, 31. August, 5. Oktober,9. November, 14. Dezember

Dienstag, 23.00 UhrDie interessantesten und amüsantesten »Heut’ A bend«. . . - Produktionen mit Joa­chim Fuchsberger aus dem Bayerischen Femsehen werden vierzehntägig vom 6. Juli bis einschließlich 28. September auch im ARD-Programm zu sehen sein.

109

Anfang Dezember überträgt der Bayerische Rundfunk ein Gala-Konzert anläßlich des 5. Deutschen Pop-Nachwuchs-Festivals der Phonoakademie mit Preisträgern der letz­ten Jahre.

Donnerstag, 21.00 UhrRätselflugDie Jagd mit dem Hubschrauber Eine große, ferngesteuerte Abenteuerreise zu Schätzen, die irgendwo auf der Welt ver­steckt sind und von einem Kandidatenpaar in Paris gefunden werden sollen.22. Juli, 5. und 19. August, 2. und 16. Septem­ber, 7. und 21. Oktober, 4. und 18. November, 2. und 16. Dezember.

Samstag, 15 JO Uhr»Weltumsegelung mit Familie«. Fortset­zung einer auf 13 Folgen angelegten Lang­zeitdokumentation: Das Ehepaar Campe mit vier K indem und einem Lehrer im Segelboot um die Welt.II. Dezember: »Papua-Neu Guinea«25. Dezember: „Weiter durch Indonesien«

Samstag, 20.15 Uhr Astro-ShowDie »Astroshow« ist ein Spiel mit den Ster­nen. Hans Peter Heinzl, begleitet von der Astrologin Elizabeth Teissier, präsentiert Spiel und Show mit vier Kandidaten und prom inenten Gästen. Die jeweiligen Tier­kreiszeichen-Studiogäste bestimmen durch Knopfdmck die typische Jungfrau, den typischen Skorpion.11. September, 6. November

Sylvesterprogramm»Stars in der Manege.« Auch in diesem Jahr wieder Ausschnitte der Circus-Gala aus dem Circus Krone. Berühmte Zeitgenos­sen präsentieren sich in der Manege zugun­sten alter Künstler und Joumalisten. Ver­anstalter ist wieder die M ünchner Abend­zeitung.

MUSIK

Der Ring des NibelungenVon Richard WagnerEin Bühnenfestspiel für drei Tage undeinen Vorabend

Vorabend Das RheingoldInszeniemng: Patrice Chereau Femsehregie; Brian Large Dirigent: Pierre Boulez Der Bayerische Rundfunk hat im Juli 1979 und im Juni/Juli 1980 im Festspielhaus Bayreuth den »Ring der Nibelungen« von Richard Wagner aufgezeichnet. Es handelt sich um live-gesungene Aufführungen der einzelnen Akte des Werkes.Das »Rheingold« wird als dritte der vier Opem im ARD-Programm ausgestrahlt.4. Juli

110

Emehiuig und Ausbildung

Familie

KINDERPROGRAMM

M eister Eder und sein Pumuckl Hurra, endlich ist er da, der kleine Kobold mit dem roten Schopf. Er treibt ab 26. Sep­tember sein Unwesen auch im Fernsehen, und das ein ganzes halbes Jahr lang, jeden Sonntagnachmittag.Die Serie vereintdie Elemente des Film-und Zeichentricks mit denen des Spielfilms. Die Schreinerwerkstatt von Meister Eder (Gustl Bayrhammer) und das M ünchner Altstadtmilieu m it seinen Uebenswerten Menschen sind Schauplatz der seit fast 20Jahren von allen K indem geliebten Streiche des Pumuckl (gesprochen von Hans Clarin).Ab 26. September jeden Sonntag

Alpha 5Eine Computer-Spiel-ShowEine Unterhaltungsserie für Kinder, die von einem Roboter mit synthetischer Sprache moderiert wird. Der Ablauf der Sendung und die Spiele werden von Com- putem gesteuert.15. September, 20. Oktober, 16. November,1. Dezember

Da schau her!Eine Sendung fiir NeugierigeEin Reportage-Magazin für neun- bis drei­zehnjährige Mädchen und Jungen. Jede Sendung enthält drei thematisch voneinan­der unabhängige Reportagen, die von einem jungen Moderator präsentiert wer­den. Geplante Beiträge: Tagesablauf eines D um m y: Wamm ein Hubschrauber Walzer tanzen kann; Was ein Mädchen über die Jungen denkt; Das Rüschenkleid; Infrarot­Kamera.15. September, 20. Oktober, 16. November,1. Dezember

JUGENDPROGRAMM

Schwerpunkt im Sommer-Herbst-Pro- gramm sind Musiksendungen aus der M ünchner Alabama-Halle mit intematio­nalen Musikgmppen.22. August, 17., 24. und 31. Oktober,19. Dezember

Zwei M usikdokumentationen beschäftigen sich mit der M ünchner New Wave-Szene und dem bayerischen Mundart-Rock: »Bayem in Rock«, »München in Rock«13. und 20. August

FRAUENPROGRAMM

Die Geschichte dreier Generationen, beob­achtet am Beispiel verschiedener Familien, ist Gegenstand der Portraits, die das Fami­lienprogramm des BR fiir den sogenannten Frauentermin der ARD produziert. Doku­mentiert werden Verändemngen und Ent­wicklungen von Ein- und Vorstellungen; Wie dominant ist die Vergangenheit in der Gegenwart einer Famiüe? Geplant sind die Geschichte einer mssischen Emigranten­Familie, das Portrait dreier Generationen von Bäuerinnen und die Begegnung mit einer Bergarbeiter-Familie in Penzberg.5. August, 25. November, 2. Dezember

Gut LandEine unterhaltsame Reise durch DeutschlandAm Montag Nachmittag fand bisher in der ARD in der Zeit von 16.15 Uhr bis 17.50 Uhr das Senioren- und Kinderprogramm statt. 1982 beginnen einige ARD-Anstalten - dam nter der BR - diese eng definierten Pro­grammplätze in ein neues großflächiges Programmangebot für die ganze Familie überzuführen. Der Ansatz, an einem Wochentag ein Programmfeld von ca. 100 Minuten zu konzipieren, versucht, in ein offeneres Familienprogramm alle Alters- gmppen zu integrieren.

Das Modell des Bayerischen Rundfunks läuft unter dem Titel: »Gut Land!« (ange­lehnt an einen alten Ballonfahrerspmch). Es handelt sich jeweils um ein dokumenta­risches Magazin, das von zwei kurzen, in sich geschlossenen Spielfilmen umrahmt wird (»Familie Meier« und »Angie und Michael«). In einer über acht Folgen »unterhaltsamen Reise durch Deutsch­land« werden Orte besucht, die etwas abseits von den Zentren der Aufmerksamkeit lie­gen. Es werden in Form von Portraits, Reportagen, Gesprächen und Musik Land und Leute vorgestellt und »Geschichten des Alltags« erzählt. Zu Wort kommen nor­male Menschen in ihrer gewohnten Umge­bung. Es wird nicht nur versucht, das Besondere an alltäglichen, vergleichsweise unauffälligen Vorgängen einzufangen, son­dem auch Bilder und Gespräche, die die Atmosphäre einer Region spürbar werden lassen.Geplant sind folgende Ausgangspunkte der Beobachtung: Frauenchiemsee, Speicher­see Ismaning, der Arber, das D orf Hatten­bach in Hessen, Wildeshausen bei Bremen, die Nordseeinsel Trischen, eine Bergwerk­siedlung bei Berg-Kamen, Ramstein in der Pfalz.23. und 30. August, 6., 13., 20. und27. September, 4. und 11. Oktober

Kultur und Naturwissenschaften

Tiere vor der KameraDie Reihe wird mit drei neuen Program­m en fortgesetzt. Am Sonntag, dem 24. Okto­ber m rä der Fihn »Die Felsen der Papagei­taucher« ausgestrahlt; es folgen zwei Filme über die Tierwelt Australiens: »In den W üsten Australiens« am 21. November und »Australien - Heimat der Wellensittiche« am 19. Dezember

111

Politik und Wirtschaft

Politik und Tagesgeschehen

IM GESPRÄCH

In dieser wöchentlichen Sendereihe am Dienstag werden die Them en diskutiert und Personen vorgestellt, die »Im Gespräch« sind.Das Zweipersonen-Streitgespräch findet hier ebenso statt wie die Diskussion am runden Tisch. Gewählt wird die dem jewei­ligen Them a angemessene Gesprächsart. Einmal im Monat, ebenfalls am Sendeplatz »Im Gespräch«, findet der »Treffpunkt Frei­mann« statt. In dieser Sendereihe - auch mit open end - unterhalten sich interes­sante und interessierte Zeitbeobachter aus den verschiedenen Lebens- und Erfah­rungsbereichen nicht nur über Politik.Die Sendereihe »Im Gespräch« wird abwechselnd von drei Redaktionen gestal­tet.

REPORT UND AKTUELLE BERICHTE

Die Feature-Dokumentationen werden mit zwei Beiträgen fortgesetzt.Am Beispiel des bayerischen Landtags­wahlkampfes 1982 soll untersucht werden, in welchem Maße sich die Darstellungsfor­men der Politik an den Verkaufsstrategien des Showgeschäftes orientieren. Im Wahl­kampf wird Pohtik als Show für das Wahl­volk inszeniert. D. h. sie wird vereinfacht, personalisiert und auf wenige Themen reduziert. Diese Ausrichtung kann nicht ohne Einfluß auf den Inhalt der Politik selbst bleiben. Autor: Wolfgang Herles.In einem weiteren Beitrag der Reihe »Sperr­frist« wird ein aktuelles Ereignis von innen beleuchtet: die Kamera dokumentiert den Ablauf eines Entscheidungsprozesses auch dort, wo sonst die Türen der Öffentlichkeit verschlossen sind und stellt sie in einer Ver­anstaltung zur Diskussion.

112

AKTUELLE POLITIK

ZeitspiegelKritischer Blick ins aktuelle Zeitgeschehen am Mittwochabend - dies ist die Aufgabe der »Zeitspiegel«-Reihe; sie ist angesiedelt zwischen den Magazinen einerseits und den langfristig vorbereiteten Features ande­rerseits. Unsere Form läßt Spielraum von der thematisch gemischten Sendung bis hin zum Schwerpunktthema. Die Reihe wird von uns im Wechsel mit den Redaktionen Wirtschaft, K ulturpolitik ,.. Sozialpolitik, Politischer Bericht und Ökologie her­gestellt.Mittwoch, 21.00-21.45 Uhr

SonderberichteFester Bestandteil im Informationsangebot des Bayerischen Fernsehens sind die von der Redaktion Aktuelle Politik ins Pro­gramm eingebrachten Sondersendungen zu den großen Parteitagen und zu allen Landtagswahlen, aber auch zu anderen besonderen Anlässen.

Europa NebenanBilder und Meinungen von unseren Nach­barn

»Europa Nebenan« zeigt den Alltag unserer Nachbarn, der Menschen, die Landschaft, die kulturelle Eigenart des gewachsenen Lebensbereichs - also weniger den Büro­kraten und Politiker.Anliegen dieser Sendereihe ist es zu beschreiben, zu zeigen - nicht dagegen zu analysieren. Die Probleme der einfachen Menschen sollen anschaulich, deuüich und so verständlich werden. Unsere Nachbarn sollen selbst zu Wort kommen. »Europa Nebenan« hat bei den Zuschauern durch­wegs positive Resonanz - wohl, weil es berichtet, was in anderen Auslandsmagazi­nen zu wenig oder keinen Platz findet.»Europa Nebenan« wird alle vier Wochen ausgestrahlt.Donnerstag, 21.45-22.30 Uhr

LANDESPOLITIK

Bayern-ReportThemen der Woche An jedem Freitag von 19.45 bis 20.15 Uhrver-nji _tieft diese Sendung in Fihnberichten, Inter­views und K ommentaren vor allem das Geschehen das in der zu Ende gehenden Woche Schlagzeilen gemacht und die Bür­ger im Freistaat beschäftigt hat. Ergänzt werden die Beiträge durch Darstellung nicht darauf beschränkter, aber gerade für Bayem wichtiger und über die Woche hin­aus aktueller Themen. Eine Projektgruppe, an der mehrere Redaktionen beteiligt sind, gestaltet die Sendung.

W IR T S C H A F T

Die Wirtschaftsredaktion Fernsehen pro­duziert fürs Dritte Programm Beiträge zur Reihe »Zeitspiegel« und zum »Bayern­Report«, ferner große Filmberichte - von der Reportage bis zur analytischen Doku­mentation.

Die neue GenerationProtokoll der G eburt eines Automobils Vier bis fünf Jahre braucht die Verwirkli­chung eines neuen Wagens - von der Idee bis zur Fließbandproduktion. Was an einem neuen Wagen wirklich neu ist und welches die wichtigsten Stationen der Ent­wicklung sind, zeigt der Film. Dargestellt wird aber auch der Konflikt zwischen W ün­schen, technisch Machbarem und den Zwängen des Marktes.Autor: Lothar Schaudig November

Überrundet?Wo die Bundesrepublik technologisch heute steht»Made in Germany« hatte einst einen guten Klang. Noch heute zehrt die deutsche Indu­strie von ihrem alten R uf und üirer - zuge­

geben - immer noch rühmenswerten Zuverlässigkeit. Doch auf manchen Gebie­ten hat Deutschland an Boden verloren. Wo liegen in einem zunehmend härteren welt­weiten Wettbewerb die künftigen Chancen deutscher Technik?Autor: Günter Ciechowski November

SchatzsttcheDer Kampf um die Rohstoffversorgung Das Beispiel des Erdöls hat gezeigt, wie schnell eine hochentwickelte Wirtschaft aus dem Gleichgewicht gerät, wenn Roh­stoffe, die es im eigenen Lande nicht oder nicht genügend gibt, knapper oder beinahe urierschwinglich werden. Wie steht es aber mit anderen Rohstoffen, von denen die deutsche Wirtschaft abhängig ist? Die Reportage zeigt, woher die Rohstoffe kom- rnen, die die deutsche Wirtschaft braucht; sie bringt aber auch Beispiele, wie knapper werdende Rohstoffe ersetzt und im Wandel der Technologie manche Schätze unserer Erde entbehrlich werden.Autor: Friedrich Merz Dezember

Europa-Zug(Ansichten und Wirklichkeit europäischer Landschaften)Ein Rate- und Filmspiel mit jungen Leuten Nach einer Idee von Friedrich Merz Zwei weitere Fahrten unternim m t der »Europa-Zug« mit jugendlichen Kandida­ten, die mit unserer Hilfe in den Nachbar­ländern Filme über Städte, Leute, Industrie und Verkehr drehen. Wie schon in den drei vorangegangenen Folgen werden die Filme bei einer Studioaufzeichnung von einer Jury bewertet. Dazu gibt es Quizfragen und Spiele - und selbstverständlich auch wieder Musik.Autor und Moderator ist Ulli Herzog.Schüler und Auszubildende aus Passau und Landshut werden nach Frankreich rei­sen; für Kandidaten aus Coburg und Schweinfurt geht die Fahrt nach Österreich. November und Dezember

WerkbesuchDie »Vor-Ort«-Sendereihe der Wirtschafts­redaktion will auch in der dritten und vier­ten Folge Untem ehm en vorstellen, die Wechselbeziehungen Betrieb und Region

verdeutlichen und auf die besonderen Pro­bleme einzelner Branchen eingehen.Das geschäftliche A uf und Ab in der Unter­haltungselektronik, der Kampf um Markt- anteUe bei dem neuen Videorecorder­Boom und die Folgen daraus für die Arbeitsplätze sind das Thema des nächsten Werkbesuchs im Videorecorder-Werk Nümberg-Langwasser von Grundig. Das U ntemehm en, das mehrere Fabriken geschlossen hat, ist jetzt wieder auf der Suche nach Arbeitskräften.Autor: Friedrich MerzEin weiterer Werkbesuch findet im Novem­ber statt.15. Juli, 21.45 Uhr

UNSER LAND

Unser Land - eine Sendung, ein Begriff. Vom Begriff her eindeutig: Das Land, in dem wir leben - das Land, von dem wir leben. Und die Sendung berichtet darüber. Nicht nur über Ackerbau und Viehzucht also, sondem auch über Formen und Ent­wicklungen des Zusammenlebens draußen auf dem Land, über biologische und ökolo­gische Zusammenhänge in der Natur.Um jedem Thema gerecht zu werden, erscheint Unser Land einmal im Monat bunt und unterhaltsam in Magazinform, einmal als Gartensendung und einmal als Schwerpunktthema, das die ganze halbe Stunde der Sendezeit in Anspruch nimmt. Titel solcher Schwerpunktsendungen im2. Halbjahr 82 sind u..a.: »Land für die Natur« - ein Plädoyer für die Ausweitung naturbelassener Bereiche, »Das Super- und das Öko-Schwein« - Entwicklungen in der Schweinehaltung, und »Karpfen statt Kabeljau« - das Anwachsen der Fisch­produktion im Binnenland, als Ausgleich für die verminderte Hochseefischerei. Diese Schweipunktthemen werden in der Regel öffentlich in Gemeinschaftsempfan­gen angeschaut und anschließend disku­tiert. JeweUs zwei Tage später ist die unge­kürzte Ausstrahlung der Diskussion dann im Landfunk zu hören. Oder Experten reden sich vor den Mikrophonen des Land­funks die Köpfe heiß über einen Beitrag, der in der Fernsehsendung Unser Land den Untertitel »Der wunde Punkt« hatte. Dieser seit langem praktizierte Medien-Verbund der beiden landwirtschaftlich orientierten Redaktionen in Hörfunk und Femsehen

dient der vertieften Behandlung wichtiger Themen und damit zum besseren Ver­ständnis für das Leben und für die Pro­bleme dgr Menschen draußen auf dem Lande. Übrigens fallt in dieses Halbjahr auch der 100. Gemeinschaftsempfang einer Sendung von Unser Land.Dienstag, 20.15 Uhr

Berauf - bergabLeitlinie für die Programminhalte ist und bleibt ein ebenso optimistisches wie behut­sames Verhältnis zum wertvollen Freizeit- und Erholungsraum Natur und speziell zum Gebirge. Die Beiträge dieser Sendung sind für ihre Spontaneität bekannt und wegen ihrer aktuellen Frische beliebt.An Plänen zur Information und Unterhal­tung für jede Leistungs- und Neigungs­klasse von Bergfreunden mangelt es auch im 2. Halbjahr 82 nicht. Jedoch stehen zwi­schen dem Planen und dem Verwirklichen bergsteigerischer Vorhaben immer Gunst oder Ungunst der Wittemng. Dies trifft für die Fihnarbeit unserer Bergsteiger-Redak­tion verstärkt zu - wird aber von einem gro­ßen, aktiven Publikumskreis verstanden und miterlebt.Im »Bergauf - bergab«-Konzept stehen unter anderem folgende Beiträge: Positives und Negatives zum Thema »Schutz des Alpenraums«, FamUien-Wandervorschläge, eine alpin-kulturelle Raditour, der schönste Dolomiten-Klettersteig, Sportklettem, eine klassische Klettertour, weitere Lektionen der »Bergsteigerschule«, ein Expeditions­bericht »Versuch am K 2«, Ausrüstungstips und Buchempfehlungen.Monatlich, Dienstag, 20.15 Uhr

Zwischen Spessart und KarwendelIn dieser Sendung sollen Menschen, die in Bayem geboren sind oder hier leben, ihr Land sehen können. Dazu gehören die viel­fältigen Sprachen, Beschreibung einzelner Landschaften und die Darstellung von Leu­ten, die etwas Interessantes zu tun oder zu sagen haben. Regelmäßige Bestandteile sind einmal monatlich eine bayerische Schmankerlküche und die Reihen »Mein Verein« sowie »Der Kunststeckbrief«. Samstag, 17.30-18.00 Uhr

113

KULTURPOLITIK

Kulturleben in Neuburg an der DonauM it diesem Film eröffnet die Redaktion Kulturpolitik eine lockere Reihe von Bei­trägen, die das Kulturleben in kleinen und mittleren bayerischen Städten schildert. Anders als in den Metropolen wird hier das Kulturleben weitgehend von Initiativen engagierter Bürger getragen.Hans-Dieter Hartl beobachtete während eines Jahres das Geschehen in Neuburg an der Donau. Einen der Höhepunkte bildet das alljährlich stattfindende Schloßfest. Autor: Hans-Dieter Hartl

Ein Schiff kehrt heimVor drei Jahren kaufte der Arbeitskreis Schiffahrtsmuseum Regensburg von der ungarischen Schiffahrtsgesellschaft M AHART einen alten Raddampfer zurück, um ihn vor der Verschrottung zu bewahren. Die »Ruthof«, so hieß dieses 1923 in D ienst gestellte Schiff, lief 1944 bei Ersekcsanäd auf eine Mine und wurde von den Ungarn nach dem Krieg gehoben und in deren Dienste gestellt.W ährend des Schleppvorgangs von Buda­pest nach Regensburg wird in Gesprächen mit ehemaligen Besatzungsmitgliedem und mit historischem Material die Geschichte des ehemaligen Raddampfers des Bayerischen Lloyd erzählt.Autoren; Csaba Fazekas u. Hans-Dieter Hartl

1000 Schüler spielen UNOZum vierzehntenmal kamen Ende Januar 1982 etwa 1000 Schüler aus Europa und Amerika im Kongreßgebäude von Den Haag zusammen, um eine »MUN«-Sit- zungswoche durchzuführen. MUN (Model United Nations) ist eine Art Simulations­übung, in der die Jugendlichen exakt nach den Regeln eine Sitzung der UN-Vollver- sammlung samt den Ausschußsitzungen »nachspielen«. Die Schüler übernehm en die Rollen der Delegierten der 152 in der UN vertretenen Staaten, aber auch alle anderen Aufgaben wie die des Vorsitzen­den oder andere organisatorische oder administrative Aufgaben.Dieses einzigartige Modell, bei dem die Jugendlichen durch die Vorbereitung auf die Probleme und politischen Zielsetzun­

114

gen des Landes, das sie vertreten, an die internationale Politik herangefiihrt werden, wird im Film genau beschrieben. Im Mittel­punkt stehen ein oder zwei »Delegierte«, die während der Sitzungswoche beobachtet werden.Autor: Nick Wagner

1200 Jahre SchwabingIm Juli 1982 wird Schwabing 1200 Jahre alt. In ihrem Film über die Geschichte Schwa­bings wollen die Autoren vor allem das Schwabing beschreiben, das um 1890 begonnen hat: turbulent, chaotisch, aufsäs­sig, frech und herausfordernd, einige Jahre, bevor die satirischen Wochenblätter »Jugend« und »Simplicisimus« ihren bos­haften, aber geistreich-künstierischen Kampf gegen das Deutschland Wilhelms II. und seiner Anhänger zu führen begannen. Ein Schwabing, in dem es schon damals die M ünchner Freiheiten gab, ein Schwabing der Anlanger, Talente, der Romanschrei­ber, Denker und Philosophen.Gleichzeitig untersucht der Film, was davon erhalten blieb, und was in unseren heutigen Tagen noch Gültigkeit besitzt. Autoren: Hans-Dieter H artl/Kurt See­berger

KIRCHE UND WELT

Jeden Dienstag, um 19.00 Uhr ist die »Welt des Glaubens« im Programm. Schwerpunkte im 2. Halbjahr 1982 sind: Monatiich eine Sendung aus der Reihe »Gespräche mit Christen«.Am 5. Oktober ein Porträt des Brixener Bischofs Joseph Gargitter von Joseph InnerhofenJeweils am 19. Oktober, 23. November und21. Dezember die ersten drei Sendungen aus der katechetischen Reihe »Die Sakra­mente«.Am 26. Oktober ein Film aus der Reihe »Musik aus bayerischen Klöstern«.Am 2. November eine Betrachtung von Carla Kilian über den W iener Zentralfriedhof Am 30. November ein Film von Milan Cum­pelik, der das Phänomen des anonymen Sterbens in der Massengesellschaft unter­sucht.

Politik und Zeitgeschehen

BERICHTE UND DISKUSSIONEN

Die Auswanderer - Teil II Nach vier Jahren haben wir die »Auswan­derer« wieder besucht, die wir 1978 auf ihrem Weg nach Australien und bei ihren ersten Anfängen dort begleitet haben. Wir sind jetzt den Fragen nachgegangen: Was ist aus ihnen geworden? Haben ihre W ünsche sich erfüllt?Der Film ist eine spaimende und informa­tive Langzeitbeobachtung.Autor: Bemd Dost4. Juli, 21.30 Uhr

Die VerliererKinder nach der Scheidung Nahezu ein Drittel aller Ehen endet in Scheidung. Es gibt mehrere Ursachen die­ser Entwicklung, die wichtigste ist wohl im Funktionswandel der Ehe zu suchen: Die »Versorgungsehe« ist der Neigungsehe gewichen. Die Vorzüge der Neigungsehe haben jedoch ihre Kehrseite: Bei einer Scheidung der Eltern erlebt das Kind den Verlust der Familie als die in seinem bishe­rigen Leben größte Katastrophe. W enn Kinder dazu noch in den Konflikt verwik- kelt oder sogar als Druckmittel der Ehepart­ner mißbraucht werden, kann die Schei­dung zu ihrer dauernden psychischen Schä­digung führen.Kurt Goldberger möchte mit dieser Sen­dung dazu beitragen, die Öffentiichkeit anhand von Beispielen und Aussagen für die Probleme dieser Kinder zu sensibilisie­ren. Andererseits soll aber auch gezeigt werden, daß es viele geschiedene Eltern gibt, die bewußt alles versuchen, um die Belastung ihrer K inder möglichst zu ver- hindem, sei es durch eine erhöhte Zuwen­dung oder durch Absprache mit dem ande­ren Ehepartner, und wo es möglich ist, mit dem neuen Partner. In jedem Falle dürfte eine mehr von Vemunft gesteuerte sachli­chere Haltung der Eltern sie eher in die Lage versetzen, auch nach der Trennung die Beziehungen zu ihren Kindem gelasse­ner und weniger verkrampft zu gestalten.Autor: Kurt Goldberger11. Juli, 21.30 Uhr

Väter und TöchterGespräche über eine dauerhafte Beziehung Im Leben fast jeder Frau ist der Vater eine bedeutende und für manche Frau die wich­tigste Figur der frühen Jahre. Der Einfluß bleibt auch im späteren Leben spürbar - positiv und negativ: etwa bei beruflichen Entscheidungen, bei der Wahl des Partners, beim Umgang mit Menschen, beim Verhal­ten Freunden gegenüber.In den Gesprächen, die der Film zeigt, kom m t deutlich heraus, wie schwer es vie­len Mädchen und Frauen fällt, sich vom Vaterbild zu befreien, aber auch wie positiv die Vaterbeziehung weiter wirken kann. Die M ünchner Psychologin D r Susanne Rupp, die sich von berufswegen eingehend m it diesem Thema befaßt hat, weil in den Analysen vieler Frauen der Vater eine über­mächtige Rolle zu spielen scheint, kom­mentiert wichtige Aussagen der befragten Väter und TöchterAutor: Helga Hayne25. Juli. 21.30 Uhr

C - Q - D - XDie Funkamateure und ihr WeltreichIm Funkamateur verbinden sich zwei ver­schiedene Elemente: das Interesse an der Technik und die Freude an der Kommuni­kation. Diese Reportage befaßt sich mit der interessanten Technik, m ehr jedoch m it der kontaktfreudigen Psyche des Funkama­teurs. Sie dokumentiert einige ungewöhn­liche interkontinentale menschliche Kon­takte, die durch das »Amateurradio« erschlossen wurden.Autor: Kurt Goldberger

Der KellnerEin Exkurs über den Umgang mit den Mit­menschenEr ist KeUner mit Leib und Seele. Keiner der vielen Verlegenheitsarbeiter in der Branche. Er ist ein Beispiel dafür, daß einer seine W ürde nicht zu verlieren braucht, wenn er andere bedient - die Eiligen, die Schlechtgelaunten, die Geschwätzigen, die »Besseren«, die Angeheiterten.Gäste, Küche, Ausschank, Kollegen, »C hef« ...D er Kellner ist Vermittler und Prellbock, Regisseur und »letzter Dreck«. Autor: Percy Adlon

Bücher behn Wort genommenPolitik - Wirtschaft - Zeitgeschehen Bücher des genannten Themenkreises sind wichtige Elemente beim Erkennen von politischen Trends und des Bewußtseins­standes der politischen Elite und der Bevöl­kerung.Diese Sendungen behandeln Neuerschei­nungen, Themen und Entwicklungen auf dem politischen Büchermarkt und sind die »politische Variante« der Sendereihe glei­chen Titels, die sich mit Belletristik, Kultur und Wissenschaft befaßt.Sonntag, ca. 22.00 Uhr

Im GesprächIn dieser wöchentiichen open-end-Sende- reihe werden die Themen diskutiert und Personen vorgestellt, die »Im Gespräch« sind.Einmal im Monat, ebenfalls am Sendeplatz »Im Gespräch«, findet der »Treffpunkt Frei­mann« statt. In dieser Sendereihe unterhal­ten sich interessante und interessierte Zeit­beobachter aus den verschiedenen Lebens­und Erfahrungsbereichen nicht nur über Politik.Die Sendereihe wird abwechselnd von drei Redaktionen gestaltet.Dienstag. 22.30 Uhr

POLITISCHER BERICHT

ZeitspiegelDie Sendereihe, die im Wechsel m it dem Programmbereich Politik und Tagesge­schehen gestaltet wird, bietet vertiefende Information zu aktuellen Ereignissen und zu grundsätzlichen Themen aus dem Zeit­geschehen. Ein besonderer Akzent liegt dabei auf der Beobachtung von gesell­schaftspolitischen Entwicklungen, die sich erst abzeichnen. In bewußtem Kontrast zu den politischen Magazinen mit ihrer The­menvielzahl wird hier meist nur ein Thema in seiner Vielschichtigkeit untersucht. Mittwoch. 21.00 Uhr

Frieden durch VersöhnungEin Porträt der »Aktion Sühnezeichen«Erst mit der großen »Friedensdemonstra­tion« vom 10.10.1981 in Bonn ist die Aktion Sühnezeichen als Veranstalter einer größe­ren Öffentiichkeit ins Bewußtsein gerückt.

Die Dokumentation will über dieses kon­krete aktuelle Engagement hinaus die eigentliche »AUtags-Arbeit« der im Jahre 1958 von der Synode der EKD gegründeten Organisation darstellen: immerhin 160 Frei- wülige pro Jahr arbeiten heute im Dienste der Versöhnung auf zahlreichen sozialen Feldern - ob beim Friedensdienst in Israel oder beim Aufbau einer Intemationalen Jugend-Begegnungsstätte in Auschwitz oder in der Armenhilfe in Amerika. Überall sind die deutschen Freiwilligen hochge­schätzte Partner und HelferAutor: Stephan Bergmann

DOKUMENTATION

Der Kontinent ist OverseasEine Reportage über Englands innenpoli­tische Situation und Europaverdrossenheit Autor: Hermann RennerFranzosen, Deutsche oder auch Holländer waren jahrhundertelang für die. Briten »overseas guests« - Gäste aus Übersee, genauso wie jem and aus Australien, Hong­kong, Kanada.Der EG-Beitritt hätte eigentiich dem euro­päischen Kontinent einen anderen Stellen­wert beimessen müssen. Wie geht die Ent­wicklung aber tatsächlich? Der Wandel in Großbritannien ist ungeheuer, seit die Tory- Regiemng der Frau Thatcher durch eine brutale monetäre Roßkur die Arbeitslosig­keit auf die Rekordhöhe von zehn Prozent der erwerbstätigen Bevölkemng brachte. Die Polarisierung des pohtischen Lebens, vor allem der Gegner und Anhänger der Europäischen Gemeinschaft, nimmt immer härtere Formen an. Die Probleme des Landes, die Wirtschaftskrise und die höchste Arbeitslosenzahl seit 45 Jahren werden zum großen Teil den Folgen des EG-Beitritts zugeschrieben. Gleichzeitig fbrdem der Aufwärtskurs des Pfundes und die positive Handelsbilanz durch das Nord­see-Öl das Bestreben, sich abzukapseln. Die Tendenz, sich wieder vom Kontinent zu isolieren, der für viele Briten nach wie vor »overseas« geblieben ist, nim mt zu. Wenn man heute em eut abstimmen müßte: der EG-Austritt wäre ziemlich gewiß.Eine aktuelle Bestandsaufnahme soll zei­gen, welche Kräfte von der britischen Insel her im Jahr 1982 die Situation in der EG beeinflussen könnten.

115

Bonn - die unfertige HauptstadtBonn ist noch lange nicht das, was es sein sollteEin Film von G ünter Friedrich und Heinz BäuerieinVor 12 Jahren haben G ünter Friedrich und Heinz Bäueriein den Film »Bonn - Plä­doyer für eine ungeliebte Hauptstadt« gedreht, in dem damals gefordert wurde, das einstige »Bundesdorf« in eine richtige Hauptstadt umzuwandeln. Seitdem hat sich Borm in Gesicht und Charakter erheb­lich verändert. Das Provisorium ist been­det. Doch es gibt noch städtebauliche Pro­bleme: die trostlose Zone der Lagerhallen, Fabrikruinen und Bürosilos zwischen den beiden Schwesterstädten Alt-Bonn und Bad Godesberg, ferner das in eine längliche Form gequetschte Bebauungsgebiet zu bei­den Seiten des Rheins, das Strom, Eisen­bahn und die Schnellstraße B 9, die soge­nannte »Diplomatenrennbahn«, in vier Bänder zerschneiden, zwischen denen der Querverkehr überaus schwierig ist.Der neue Film der gleichen Autoren soll die positiven Auswirkungen der Sympa­thiewerbung für Borm aufzeigen, das kultu­relle Angebot, an dem allerdings noch eini­ges, wie eine Bundes-Kunsthalle, fehlt. Vor allem soll die Frage untersucht werden, ob unser Jahrhundert vollbringen kann, was in früheren Zeiten selbstverständUch war: eine Hauptstadt zu bauen und auszugestal­ten.

FeindbildErmittlungen zum Selbstverständnis der PolizeiAutor: Nick WagnerSchläger oder Prügelknabe heißt die Schlagzeile - es ist wieder unbequem geworden, Polizist zu sein.Vor zehn Jahren noch war die Polizei ange­halten, einerseits Schutztrupp der Staats­macht zu sein und Ordnung zu schaffen, andererseits versuchte sie einen neuen Kurs für sich zu finden: Präsident Heine­mann forderte, sie sollte zum sozialen Dienst am Bürger berufen sein. In der Folge gab es eine Anzahl Experimente: der »Psy­chologische Dienst« in M ünchen, die Idee vom »Sozialingenieur« der Polizeigewerk­schaft, und sozialer Dienst wurde in dem Sinne verstanden, daß die Polizei den Raum garantiert, in dem sich Änderungs­prozesse in der Gesellschaft vollziehen.

116

Dies alles istjetzt wieder vorbei. Durch Ter- rorkriminahtät, Räumung von besetzten Häusern, Kemkraftdemonstrationen und blutige Umweltschlachten ist das Bild der Polizei für manche ins Martialische abge­rutscht, Synonym für staatliche Gewalt. Das Selbstverständnis der Polizisteri hat sich in diesem Wechselbad der Auseinan­dersetzungen verändert.Ihrem staatlichen Auftrag verpflichtet, haben sie sich auch Gedanken gemacht über berechtigte Forderungen von Teilen dieser Gesellschaft. Polizisten sind schließ­lich auch Bürger. U nd diesen Veränderun­gen soll der Film auf die Spur kommen. Am Beispiel von zwei oder drei »Einheiten« - der Kriminalbereitschaft in M ünchen, der Bereitschaftspolizei in Frankfurt, evtl. noch einem Kommando in Beriin - soll die nor­male Arbeit der Polizei wieder ins rechte Licht gerückt, gleichzeitig aber versucht werden, das gegenwärtige gesellschaftliche Selbstverständnis der Polizisten zu be­schreiben.

Centralia, die brennende StadtEin Film von Christian Blackwood Centralia ist eine kleine Stadt in Pennsylva- nien, früher ein friedlicher Ort, heute ein Platz, der seinesgleichen sucht. Die Koh­lenfelder unter der Stadt brennen, die Bevölkerung leidet unter den Giftgasen, die durch die Erdoberfläche dringen. Versuche, die Schwelbrände zu löschen, sind bisher fehlgeschlagen. Der Film will die ungewöhnliche Situation der betroffe­nen Familien schildern und die Absicht eines Spekulanten, den ganzen Ort auf­zukaufen und zu evakuieren, damit viel­leicht doch noch der Brand gelöscht wird und die Minen ausgebeutet werden kön­nen; sie sind ca. vierhundert Millionen Dol­lar wert.

AschkenasimEin Film über die Veränderung der Kultur IsraelsAutoren: Helmut Groll, Hermann Hertz Zwischen Juden und Deutschen gibt es Übereinstimmungen, die man eine Art Geistesverwandtschaft nennen kann. Der Film soll zunächst untersuchen, wie weit die geistig-intellektuelle, die kulturelle, die wesensmäßige »Verwandtschaft« zwischen Deutschen und Juden geht.

In Osteuropa hatte sich eine hauptsächlich von Deutschland beeinflußte Kultur, die »jiddische«, herausgebildet. Einflüsse die­ser sogenannten deutsch-aschkenasischen Kultur sind heute in Israel zwar noch vor­handen, jedoch ist eine beginnende Ver­änderung nicht zu übersehen; auf dem Weg zum einheiüichen Volk gewinnt in Israel das orientalisch-levantinische (sephar- dische) Elem ent gegenüber dem euro- päisch-aschkenasischen immer m ehr an Bedeutung.Was bleibt erhalten von der deutsch-jüdi­schen Wesensverwandtschaft, wenn aus den Juden in Israel ein israelisches Volk geworden ist? Dieser Frage nachzugehen wird Aufgabe des Films sein.

SOZIALPOLITIK

»Ich bin seit sieben Jahren arbeitslos«Ein Bericht aus einer SelbsthilfegruppeVon Eckhard Garczyk Die langfristige Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt läßt unabhängig vom kon­junkturellen A uf und Ab eine Verhärtung der Arbeitslosenzahlen in bestim mten Pro­blembereichen erkennen: da sind eiimial die Leistungsschwachen in jeder Form; Ältere, Behinderte, gering Qualifizierte - da sind zum ändern die Einstiegsarbeitslosen; Jugendhche, die erst gar nicht in den Arbeitsprozeß hineingelangen. Dauerarbeitslosigkeit als Lebensform wirft individuell wie sozial ganz neue Fragen au f

Ein ArbeitsamtPorträt emes Arbeitsamtes in einem Pro­blemgebietVon Leonore PauratZunächst wird gezeigt, aus welchen Grün­den die ausgewählte Region ein Problemge­biet ist. Dann; gibt es Erfolgschancen für Vermitüungsversuche in diesem Gebiet oder wird Arbeitslosigkeit verwaltet? Leitfi­gur in diesem Film wird evtl. ein Angestell­ter des Arbeitsamtes sein. Er kennt seine Dauerkunden, ihre Fähigkeiten und ihre Not. Wie kann er ihnen helfen.Die wichtigsten Aufgaben und Funktionen des Arbeitsamtes werden dargestellt. Hier­bei wird untersucht, ob das Arbeitsamt wirklich einen Einblick in den regionalen und den überregionalen Arbeitsmarkt hat und wie er zustande kommt.

Hauptschule - Klasse 9 aVon Michael BöttcherWelche Berufswünsche, welche Vorstellun­gen über ihre Berufslaufbahn haben die Buben und Mädchen - und wie sieht es aus, wenn diese Vorstellungen und Wünsche zum erstenmal mit der Wirklichkeit kon­frontiert werden? Wie kommen die jungen Leute mit den Ausbildungsbetrieben in Kontakt - durch das Eltemhaus, durch die Vermittlung des Berufsberaters, durch eigene Initiativen?Wie reagieren junge Leute, wenn sie erfah­ren, daß es den Beruf, den sie sich wün­schen, für sie nicht gibt? Der Berufsberater und Lehrer: können sie in solchen Fällen noch motivierend argumentieren und bera­ten? W erden Erfahrungen aus Kontakt­gesprächen in Betrieben und Bewerbun­gen ausgetauscht oder hütet jeder ängst­lich seine Informationen?Die Bilanz: Wie sieht sie aus, wenn die Klasse am Ende des Schuljahres endgültig auseinandergeht? Ist die Klasse in zwei Gruppen gespalten, in die Gruppe der Berufsanfänger und eine Gruppe der Sit­zengebliebenen?

FERNSEHBERICHTE UND WISSENSCHAFTSMAGAZIN

Die Opfer der GewaltJeder 61. Bürger Nordirlands ist durch Ter­ror entweder getötet oder verwundet wor­den. Opfer und Betroffene berichten von ihren Erfahrungen und dabei gewonnenen Einsichten. Beide Seiten kommen zu Wort. Dadurch wird in eindringlichen Gesprä­chen die durch nichts m ehr zu übertref­fende Sinnlosigkeit der Gewalt deutlich. Diese Reportage unserer Kollegen vom Fernsehen in Belfast soll dazu beitragen, daß der Terror Nordirlands für den Rest der Welt nicht zur Gewohnheit wird.

Die Narren Allahs (Afghanistan)»Die Narren Allahs« ist die aufregende Arbeit von zwei unabhängig voneinander operierenden Teams, die im Norden und im Süden Afghanistans aufgebrochen sind. Ihre Schilderung der Mentalität bei den Partisanen, mit denen die Joumalisten einige Wochen zusammenlebten, erbringt präzise Informationen über die Psychologie der Widerstandskämpfer.

POLITIK UND ZEITGESCHICHTE

Das historische StichwortZu aktuellen Anlässen und Jahrestagen bringt das Bayerische Femsehen »Das historische Stichwort«, eine 5-Minuten- Skizze wichtiger Erinnerungspunkte in unserer Geschichte. Dieses Stichwort erfreut sich besonderer Beliebtheit, wie man den hohen Einschaltquoten entneh­men kann.20. August Vor 30 Jahren: Kurt Schu­

macher gestorben.28. Oktober Vor 60 Jahren; Mussolinis

Marsch auf Rom.11. November Vor 4(J Jahren: Die deut­

sehen Truppen marschie­ren in den bisher unbesetz­ten Teil Frankreichs ein.

12. Dezember Vor 90 Jahren: PrinzregentLuitpold gestorben.

München - Tradition und Brüche einer deut­schen GroßstadtIn diesem Porträt von der Stadt M ünchen sollen die geistigen und politischen Linien dieses Jahrunderts, die sich besonders in dieser Stadt »seismographisch« darstellen lassen, im Vordergrund stehen. Die Dialek­tik von Tradition und Brüchen im Leben gerade dieser Stadt machen den Reiz einer Feldstudie vor Ort aus.Dieses Projekt entsteht in Kooperation mit dem Institut für Zeitgeschichte, dem Insti­tut für bayerische Geschichte, dem Stadtar­chiv und dem Stadtmuseum, München, die bezüglich bestimmter Zeitabschnitte ein besonderes »know-how« haben und dieses- ihre Fachdisziplin überschreitend - in­termediär einer großen Öffentlichkeit ver­fügbar machen. Jedes dieser Institute koor­diniert seine Autoren. Der M ünchen­Schwerpunkt setzt sich aus vier inhaltlichen Zeitabschnitten zusammen, an dem insge­samt über 30 Autoren mitarbeiten.Ausgangspunkt des Untem ehm ens ist das Material, das von der CHRONOS-Film Berlin-München dem BR zur Verfügung steht, das hausinteme Material und Mate­rialien, die von verschiedenen Koopera­tionsinstitutionen eingebracht werden.Dieses Projekt wird von der Landeszentrale für politische Bildung unterstützt und spä­ter für pädagogische Zwecke eingesetzt.

Projektkoordinatoren:Dr. Richard Bauer P rof D r Martin Broszat P rof Dr. Friedrich Prinz Dr. Christoph StölzlGesamtleitung des Projekts:Henric L. Wuermeling3 Folgen ä 60 M inutenSchwerpunktwoche Weihnachen 1982.

BESONDERE AUFGABEN

Amerika in vollen ZügenVerfall und Wiederaufstieg der amerikanischen EisenbahnenAutor; Dr. Oskar HollDer Verfall des Eisenbahnwesens und Eisenbahnnetzes der USA seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs hat geradezu epische Ausmaße. Es ist nicht zuletzt der Verfall einer Legende von Aufstieg, Erfolg und Erobemng, die wie kaum eine zweite mit dem Heranwachsen der USA zu einer kontinentalen Großmacht verbunden war. Obwohl der Ruin des privatwirtschaftlich betriebenen amerikanischen Eisenbahn­wesens sprichwörtlich ist, weiß außerhalb der Fachkreise kaum jem and, daß mit Eisenbahnverkehr in den USA nach wie vor gutes Geld gemacht wird. Die Energie­knappheit führt dazu, daß wir heute an der Schwelle eines ungeahnten Wiederauf­stiegs des Verkehrsmittels Eisenbahn ste­hen und hier Entscheidungen beobachten können, die sogar für unsere eigene Situa­tion Stoff zum Nachdenken bieten. Der Film wird selbstverständlich nicht auf die großen optischen Reize des Themas ver­zichten. Dennoch wird er anders angelegt sein und beim Zuschauer eine andere Wir­kung erzielen wollen: Er wird zeigen, wie aktuell das Thema selbst in einer extrem privatwirtschaftlich orientierten Verkehrs­wirtschaft geworden ist, wie selbst da, wo die Wirtschaft so gut wie ausschließlich am Gewinn orientiert ist, das vemünftige Transportmittel Eisenbahn wieder seinen Platz bekommt - und manche Entschei­dungen können trotz der vielfachen Rück­ständigkeit der amerikanischen Eisenbah­nen selbst bei uns als Beispiel gelten, und sei es nur als unkonventioneller Lösungs­vorschlag für hier wie dort auftretende Schwierigkeiten.

117

Bayem Infomiation

RUNDSCHAU

Nachrichten, Filmberichte, Wettervorhersagen Erstausgabe: Montag-Sonntag Hauptausgabe: Montag-Freitag Samstag und Sonntag

18.45 bis 19.00

20.45 bis 21.00 ca 21.30

Spätausgabe:Montag-Sonntag ca. 23.30Die Erstausgabe der seit dem 1.10. 79 ein- gefiihrten eigenen Nachrichtensendung »Rundschau« wurde am 1.1.1982 von 10 auf 15 M inuten verlängert. Damit wurde ein spürbares und immer wieder festgestelltes Defizit weiter abgebaut, das in einem zen­tralen, Bayem übergreifenden Nach­richtensystem, wie das der Tagesschau, nicht erfüllt werden konnte.Die kontinuierliche W ahmehmung der Landespolitik in ihrer Vielfalt und Bedeu­tung sowie ihre Einordnung in das bundes­politische Geschehen.Durch den Ausbau der Femsehredaktion Nümberg im Bereich des aktuellen Pro­gramms ist nun die Berichterstattung aus Nordbayem in gleicher Weise wie die aus Südbayem gewährleistet.

SPORT

Selbstverständlich werden wir auch im Bayerischen Femsehen versuchen, die wichtigsten W eltcup-Rennen direkt zu übertragen. Wie in den vergangenen Jahren üblich, will der Sport in den letzten Tagen des Jahres mit mehreren großen Sendun­gen Rückschau auf die wichtigsten Ereig­nisse des Jahres halten. Zu den gewohnten Standard-Sendungen im Bayerischen Fem ­sehen, nämlich »Sport Heute« und »Blick­punkt Sport« komm en noch viermal der »Sportstammtisch« und dreimal das Schü­lersport-Magazin »Auf die Plätze . . .« ins Programm.

118

GESPLITTETES PROGRAMM

Aus Schwaben und AltbayemDer bayerischen Heimat in den Bezirken Niederbayem, Oberbayem, Oberpfalz und Schwaben ist dieses Regionalmagazin gewidmet. Geschichte und Kultur und Ver­änderungen der Umwelt stehen im Vorder- gmnd des Programmkonzeptes. Lokale Ereignisse von überörtlicher Bedeutung finden dabei ebenfalls einen Platz.Sonntag, 18.00 Uhr

Frankenchronikmit Informationen, kritischen Berichten und unterhaltenden Beiträgen will dieses gesamtfränkische Programm jede Woche den Zuschauern aus Ober-, Mittel- und Unterfranken einen Überblick über Ereig­nisse aus Politik, Wirtschaft und Kultur geben. Im mer wieder fordem wir auch die Zuschauer auf, uns ihre Meinung zu Schwerpunktthemen mitzuteilen.Zuschauemähe und Kontinuität sind die wichtigsten Faktoren für dieses nun schon seit vier Jahren etablierte Programm neben dem gesamtbayerischen Programm.Sonntag, 18.00 Uhr

ÖKOLOGIE

Die vier Elemente1. Das verseuchte Wasser2. Die vergiftete Luft3. Die vergewaltigte Erde4. Die vergeudete Energie»Macht Euch die Erde untertan« - diesen biblischen Auftrag muß der Mensch wohl mißverstanden haben. Denn eine Bestands­aufnahme - orientiert an den vier klassi­schen Elementen, Wasser, Luft, Erde und Feuer (= Energie) - zeigt verheerende Ergebnisse.Nicht erst seit den W amungen des »Club of Rome« und der offiziellen US-Studie »Glo­bal 2000« entwickelt sich - immer noch zu langsam - das Bewußtsein darüber, was der Mensch mit seiner Umwelt und damit aus seinen Existenzbedingungen macht.Eine Tetralogie von 45-Minuten-Filmen schildert Fehlentwicklungen, geht auf öko­nomische und politische Daten ein und analysiert die ökologischen Alternativen.

Ökologisches Porträt eines BetriebesZwischen den gewinnorientierten Zielen eines Betriebes und den Erfordemissen des Umweltschutzes besteht häufig ein Kon­flikt, der in der Vergangenheit meist zu Lasten der Umwelt entschieden wurde. Daß dies nicht zwangsläufig so sein muß, wenn ein Betriebsinhaber dem Schutz der Umwelt die notwendige Bedeutung bei­mißt, zeigt der Film von Helge Cramer.

Kultur und Zeit

Bayerische Them en aus Literatur und Kunst, Landes- und Volkskunde, sowie vor­nehmlich Dokumentationen aus Alpenlän- dem und M ittelmeerraum und die Reihe »Literarische Filmerzählung« bestimmen das Angebot dieses Programmbereichs.

KULTURFILM - KULTURKRITIK

Der KondorEin Film nach der gleichnamigen Erzäh­lung von Adalbert Stifter Von Franz Baumer und Jochen Richter Im biedermeieriichen Wien spielt die Lie­besgeschichte eines jungen Malers mit einer jungen Dame der Gesellschaft. Der Flug der jungen Frau im Fesselballon steht als Symbol für frühe Emanzipationsbestre­bungen, aus denen sich tragische Ver­wicklungen ergeben.

Walther von der VogelweideEin Film von Franz Baumer Ein literarisches Porträt des großen Lyrikers und Minnesängers, dessen Werk die Zeit des hohen Mittelalters in ihrem Glanz wie in ihren blutigen Zwisten und N öten wider­spiegelt. Franz Baumer versuchte, den wichtigsten Spuren dieses Dichters zu fol­gen. Dabei stehen Walthers hohe Sprach­kunst und die Zartheit seiner Liebeslyrik - vorgetragen von Hans Peter Treichler - im Mittelpunkt.

Else Lasker SchülerEin Film von Nina FischerDas Leben und Werk dieser rastlosen Dich­terin - Gottfried Bann nannte sie »die größte Lyrikerin, die Deutschland hatte« - wird in dieser filmischen Dokumentation von Nina Fischer vorgestellt. Zeugnisse von Zeitgenossen und Freunden, darunter Franz Marc, atmosphärische Filmaufnah­m en der Plätze ihres Lebens, sowie ihre eigenen, wundersamen Zeichnungen und farbigen Illustrationen gehören mit zu die­sem Porträt.

So lebten die KeltenEin Film von Ludwig Pauli und Günter FriedrichDer Film des Archäologen Ludwig Pauli und des Regisseurs Günter Friedrich folgt den Spuren der Kelten in unserem Land und in Frankreich. Der Zuschauer wird u. a. Zeuge von Ausgrabungen und erfährt, welche Rückschlüsse auf das Leben dieses frühen Volkes und seine Zeit aus Funden möglich sind.

IndianerbriefeEin Film von Hans S. Lampe Heute leben sie in Reservaten und kämpfen um ihre Uberlebenschance. Einst waren sie die freien Herren eines riesigen Landes, einer unverfälschten Natur: die Indianer. Ihre Briefe legen Zeugnis ab von ihrem har­ten Schicksal, ihrer untergehenden Kultur, ihrem Glauben und ihrem Naturverständ­nis. Sie sind zum Teil von solcher Schönheit und Poesie, daß sie zu den großen Texten der W eltliteratur gerechnet werden kön­nen.

Puppenspiel in der Weltliteratur»Ramayana« I und IIVon Peter GrassingerIn zwei Beiträgen dieser Sendereihe stellt Peter Grassinger das große National-Epos der Inder, das »Ramayana«, vor. Das kul­tische Spiel mit seinen farbenprächtigen Bildern wurde in Thailand und in Indone­sien verfilmt. Die deutsche Bearbeitung soll dem Zuschauer Inhalt und Sinn dieser »öst­lichen Bibel« verständlich machen.

»Schläft ein Lied in allen Dingen«Joseph von Eichendorff zum 125. GeburtstagEichendorffs Größe liegt in seiner Lyrik und in seinen Erzählungen. Neben einem biographischen Teil will der Film von HansS. Lampe ein Bild des Dichters aus Impres­sionen seiner Lyrik und seiner Erzählungen mosaikartig nachzeichnen.November

KULTURBERICHTE

Europäische Kulturlandschaften:Lago Maggiore und Corner See Ein Filmbericht von Gabriel Heim über die oberitalienischen Seen Lago Maggiore und Comer See, die nicht nur geographisch und klimatisch eine Besonderheit sondem auch historisch eine wichtige europäische Kulturiandschaft darstellen.

Lorenz QuaglioFilm von Christa Lenze und K urt W. OehlschlägerDas Porträt über den Genremaler Lorenz Quaglio ist zugleich als Film über oberbaye­rische Menschen, Trachten, Häuser und Landschaft gedacht. Die Dokumentation verbindet das künstlerische Werk Quaglios mit realen Impressionen von Land und Leuten, wie man sie auch heute noch überall dort findet, wo alter Baubestand erhalten, Natur und Landschaft geschützt und das Volkstum gepflegt wird.

I brauch ka schöne LeichFilm von Imre Lazar und Peter Kamer Die als Filmballade und poetische Impres­sion deklarierte Dokumentation schildert das »Drum und Dran« beim Sterben Ln Wien.November

Isa Vermehrenein außergewöhnliches Leben mit Statio­nen^ s Chansonsängerin bei W emer Fink, im Konzentrationslager, im Orden Sacré Coeur und als Oberstudiendirektorin.Film von Hanus Burger und Max Rößler November/Dezember

Front in Eis und FelsAlpenkrieg 1915-1917 Füm von Otto Guggenbichler Mit dem Austritt Italiens aus dem Drei­bund wurden die Alpen zum Kriegsschau­platz. Die »Front in Eis und Fels«, an der sich Alpini, Kaiseijäger und Alpen-Chor in den Dolomiten, am Gardasee, an Adamello und Ortler gegenüberstanden, war der Schauplatz des ersten, bisher einzigen, Hochgebirgskrieges der Weltgeschichte. Hunderttausende von Italienem, Österrei- chem und Deutschen mußten dort ihr Leben lassen, wo sich heute, meist ohne daß sie es wissen, Bergsteiger und Skifahrer tummeln.

LITERARISCHE FILMERZÄHLUNG

Das Meer der verlorenen ZeitFemsehfüm nach der gleichnamigen Erzählung des kolumbianischen Autors Gabriel Garcia MarquezVon Soiveig Hoogesteijn10. Juli

Das HausschafEine Komödie von Richard Blank

»Manure«Geschichte einer jungen Frau Von Soiveig Hoogesteijn

Der junge RiemenschneiderFilm von Ottomar Birth und Walter A. Franke

Reise nach ParisFemsehfilm in zwei Teilen von Helmut Jedele

KULTURGESCHICHTE

Europa vor 100 Jahren - Ferien damalsFihn von Raphael LenneFerienreisen zu Anfang unseres Jahrhun­derts verliefen beschaulicher, origineller und auch ein wenig abenteuerlicher als unsere vom Streß verfolgten, sogenannten Erholungsuriaube im Zeichen des Massen­tourismus.

119

Spiel - Unterhaltung - Bayern

Bayern

UNTER UNSEREM HIMMEL

»Unter unserem Himmel« ist jeden Sonntag um 19.00 i//ir im Bayerischen Fernsehen zu sehen. Die gegenüber der Ausstrahlung dieser Sendung im Regionalprogramm ain Dienstag wesentlich erweiterte Sendezeit macht es möglich, Them en zu vertiefen, TheateraufTührungen und Spielfilme zu bringen. Der Bogen der Them en ist weit gespannt und berührt alles, was aus Bayem und dem Alpenland sehenswert erscheint.Fester Bestandteil ist die Ausstrahlung eines alten Spielfilms, eines »Komödien­stadels« oder eines Femsehspiels. Um nur einige zu nennen: »Der Zigeunersimmerl« (18. Juli), »Der kleine Grenzverkehr« (15. August) »Das sündige Dorf« (22. A u­gust) und »Zwischen Himmel und Erde« (12. September). Bemerkenswert ist die Auf­zeichnung eines der wenigen neuen schwä­bischen Mundartstücke von Robert Nae­gele »Wer hilft Frau Schräubele oder Herz­versagen?« (November). Es wurde vom Landestheater Schwaben in Memmingen aufgefiihrt. Die Femsehregie übernahm Andreas Lippl.Luis Trenker wird am 4. Oktober 1982 90 Jahre alt. »Unter unserem Himmel« zeigt seinen Stummfilm aus dem Jahre 1928 »Der R uf des Nordens« (3. Oktober). Ein- fiihrung und Kommentar spricht der Jubi­lar selbst.Zum ersten Mal wird der Oktoberfest­Trachten- und Schützenzug im Fernsehen gezeigt. Die Aufzeichnung vom Vormittag wird am Abend des 19. September aus­gestrahlt. Ausgewählte Trachtengmppen aus Bayern, ganz Deutschland und aus den Ländem Österreich, der Schweiz, Frank­reich und Italien beweisen ihre Heimat- und Brauchtumsverbundenheit.Zum Auftakt der Festlichkeiten zur Feier des 100. Geburtstags vom Kiem Pauli, des großen Sammlers bayerischer Volkslieder,

120

übertragen wir die Eröffnungsveranstal­tung aus dem Alten Rathaussaal in M ün­chen (24. Oktober).In Coproduktion mit dem Hörfunk und unter der Femsehregie von Volker Hart­mann werden drei Volksmusikveranstal­tungen wahrgenommen; »Bin allaweil lustig mit fröhlichem Muat«, ein oberbaye­risches Sänger- und Musikantentreffen in der Oberlandhalle Miesbach (18. Juli undI. August); »So dankt Maria schon«, ein geistlicher Volksgesang in der Wallfahrts­kirche Maria Brünnlein mit schwäbischen Volksmusikgruppen (15. August) und ein Adventssingen am 19. Dezember.Sepp Eibl begleitet die »Haunshofer Sän­ger«, deren Aufnahmen mit zu den besten gehören, in ihrem Alltag (12. September) und besucht den »Stammtisch im Gasthaus zur Frohen Rast in Frauenau« (November). Unter dem Titel »Wer ko, der ko« gestaltet Ekkehard Bauer zusammen mit Künstlern und Zuschauem einen Unterhaltungs­abend auf dem Dorf (8. August).

An Berichten sind zu merken: Modelmacher und Stoffdmck Von Elisabeth HarpaintnerII . Juli

Durch die Eiswildnis des Karakorum Expedition zum größten Gletscher der Welt22. August

Taxispost 1780 Von Gerhard Ledebur29. August

Fritz Haid. Ich hab immer malen müssen Von EUsabeth Harpaintner5. September

Wilderergeschichten aus dem Bayerischen WaldVon Jo Baier und Hubertus Meckel26. September

Topographie: Die Isen Von Dieter Wieland Oktober

Die Marl, eine Waldlerin Von Anke Kirchner Oktober

Henry Levi kocht Von Alois Kolb November

Topographie: Markgräfliches AnsbachVon Dieter WielandDezember

Frauenchiemsee, ein Winterbild Von Alexander Samsonow Dezember

SpielDer Femsehspieltermin am Samstag soll bunt gemischt in Anspruch und Unterhal­tung sein:

Ringelblumen im AugustEin Femsehspiel des südafrikanischen Schriftstellers Athol Fugard über die Probleme der Apartheid Regie: Ross Devenish

SonnenwendeAmerikanischer Femsehfilm von Bil Phillips mit Henry Fonda und Myma Loy Regie: Ralph Rosenblum

Der SchulfreundVon Johannes Mario SimmelRegie; Rainer Wolffhardt(zum 15. Todestag von Rudolf Vogel)

Komödie der IrrungenVon William Shakespeare Es spielt die Royal Shakespeare Company unter der Regie von Trevor Nunn Musik: Guy Woolfenden

Eine SommergescliichteFemsehfilm aus Rumänien Von Mihnea Gheorghiu Regie: Dan PitaVerfilmung des Romans »länase Scatiu« von Duiliu Zamfirescu

Ein Blatt LiebeEine Produktion des fi-anzösischenFemsehensmit Anouk AiméeRegie: Elie Chouraqui(zum 80. Todestag von Emile Zola)

Für das vierte Quartal 1982 sind vorgesehen:

Spaziergang im WaldEnglischer Femsehfilm über ein Dissidentenschicksal Von Jeremy Paul Regie: Jack Gold

Die Möwenach A nton Tschechow Eine russische Verfilmung Von Juli Karassik

Die DiamantenladyAmerikanischer KriminalfilmVon Alan D m stm an und Harald Clemensmit Donald SutherlandRegie: Tom Gries

Die Rosen von DanzigItalienischer FemsehfilmBuch und Regie: Alberto BevUaquamit Helmut Berger und Franco Nero

Die feine Gesellschaft(Le beau monde)Eine fi'anzösische Komödie Buch und Regie: Michel Polac

Heinrich VVon William ShakespeareLetzter Teil der Dramen über das HausLancesterRegie: David Gilles

PygmalionBemard Shaws klassisches Stück in einer Neuverfilmung mit Twiggy in der Rolle der Eliza Doolittle

Der Femsehspieltermin am Donnerstag steht unter den Themen »Damals Tagesge­spräch« und »Berühmte Erzähler«

Tatort; Kressin und der tote Mann im FleetVon Wolfgang Menge Regie: Peter Beauvaisl. Juli

Geliebt m RomVon Jürgen Gütt Regie: Paul Verhoeven8. Juli

Stahlnetz: Das Haus an der StörVon Jürgen Roland und Wolfgang Menge Regie: Jürgen Roland 15. Juli

Fall nicht in den SchwanenseeVon Ray Cooney Regie; A m o Assmann22. Juli

Blühende IVäumeVon Robert Bolt Regie: Gustav Burmester29. Juli

Zum 40. Todestag von Janus Korczak; Korczak und die Kinder Von Erwin Sylvanus5. August

Plädoyer für einen RebellenVon Emmanuel Robles Regie: Michael Kehlmann12. August

DiamantenpartyVon Detlef Müller Regie: Joachim Hess19. August

Spiel im MorgengrauenVon H ehnut Krapp nach Arthur Schnitzler Regie: Ludwig Cremer26. August

Zum 100. Todestag von Leonhard Frank: Deutsche Novelle Regie: Oswald Döpke2. September

Die Frau in weiß 3 Teile Von Herbert Asmodi nach Wilkie Collins Regie; Wilhelm Semmelroth9., 16. und 23. September

Victor BorgeShow mit dem Pianisten und musikalischen Komödianten30. September

Für das vierte Quartal 1982 sind vorge­sehen;Blick von der BrückeVon Arthur Miller Regie; Ludwig Cremer

Zum 205. Geburtstag von Heinrich von Kleist:Prinz Friedrich von Homburg Regie; Fritz Umgelter

Zum 85. Geburtstag von Alexander Lemet-Holenia Die Standarte Regie; Ottokar Runze

Zum 100. Geburtstag von Jean Giraudoux:UndineRegie; Peter Beauvais

Tatort: ReifezeugnisVon Herbert Lichtenfeld Regie; Wolfgang Petersen

(M ünchner Bürgerbräukeller 8. 11. 1939):Der AttentäterVon Hans GottschalkRegie: Rainer Erler

121

Zum 120. Geburtstag von Gerhart Hauptmann:Vor Sonnenaufgang Regie; Oswald Döpke

Im Ballhaus wird geschwoftVon Michael Alex Regie: Thomas Engel

Der Prozeß der Mary DuganVon Bayard Veiller Regie: Falk Hamack

Cartoon 21Von und mit Loriot

Geheimnisse des Meeres: Haie Von Jacques Cousteau

Die Affäre Lerougenach Emile Gaboriau Regie: Wilhelm Semmelroth

Eine schöne BescherungVon Albert Husson Regie: Klaus Wagner

Erzählungen aus dem hohen NordenVon Jack LondonJack Londons »Erzählungen aus dem hohen Norden« stehen gegen Ende des Jah­res auf dem Programm. Es sind sieben Erzählungen, die Norfolk Communica­tions Production, Toronto, Kanada, in Zusammenarbeit mit Primetime TV, Lon­don, Telecip, Paris und dem BR verfilmt hat.Hack Jack London, der selbst zu Beginn des Goldrausches 1896/97 in den Norden zog um Gold zu suchen, fand jedoch »nur« eine unerschöpfliche Quelle von aufregenden Ereignissen und Abenteuerberichten, die seine Feder beflügelten.Sieben Geschichten, die im Gebiet des Klondike, im Norden Kanadas, gedreht wurden, wurden ausgewählt;One Thousand Dozen In a Far Country The Unexpected FinisThe Scorn of Women Love of LifeThe Race for N um ber One (Originaltitel)

122

Musik und Unterhaltung

Donnerstag, 21.00 UhrIn der Sommerpause von Joachim Fuchs­bergers »Heut’ Abend . . .« Sendungen werden zwischen dem 8. Juli und dem 16. September elf Folgen der schon bei ihrer Erstausstrahlung in der ARD überaus er­folgreichen Spaß-Serie »Nonstop-Non- sens« mit Dieter Hallervorden über den Bildschirm gehen und sicher auch diesmal ihr Publikum unterhalten.Mit einer Live-Sendung am 23. September beginnt dann wieder die Reihe »Heut’ Abend«, in der Joachim Fuchsberger jede Woche interessante Gesprächspartner zu Gast hat.

Samstag, 19.00 UhrEin ausgesucht erfolgreiches Stück aus dem Repertoire des Sollner»Kömödiensta- dels« in der Gaststätte Iberl ist »Der Dog X«, eine Tragikomödie um das Scheitern des Gnadnehmer Simon, Uhrmachermei­ster und Veteran aus dem 70er Krieg zur Zeit der Jahrhundertwende in einer W ohn­gegend in M ünchen, der an einer Bombe für den Dog X bastelt und einem Laus­bubenstreich aufsitzt.

Samstag, 19.00 Uhr»Bayem, wo’s kaum einer kennt«. In die­sem Reise-Quiz lem en nicht nur die Kandi­daten ihre Heimat kennen, wie sie sie u. U. selbst noch nicht gesehen haben. Vor allem für unsere Zuschauer soll es ein Anreiz sein, auch außerhalb der Touristen-Routen Sehens- und Staunenswertes in unserem Land zu entdecken. Carolin Reiber und Maxi Graf begleiten sie dabei.9. Oktober, 6. November, 18. Dezember

»Urlaub in Bayem«. Diese Reihe wird allen Bayem-Freunden in den Sommermonaten als Service-Leistung angeboten.Vorgestellt werden Orte, die bereits in »Bayem, wo’s kaum einer kennt« zu sehen waren und die diesmal bereits, vorher bekanntgegeben werden können. Übrigens geschieht das nicht zuletzt auf Wunsch der Zuschauer.3., W., 17. und31. Juli, 7., 14. und28. August,4. September

»Geh’ma a bisserl spazier’n?« ist eine kritische Liebeserklärang eines Münchners an seine Heimatstadt.Walter Sedlmayr lädt zu einem ungewöhn- hchen Spaziergang durch M ünchen ein.Fortsetzung der im ersten Halbjahr begon­nen 4-teiligen Eigenproduktion.18. September (Folge 3),4. Dezember (Folge 4).

»Pem Folklorico«, Musik, Lieder und Tänze aus den A nden der Inka-Epoche, der Kolonialzeit und der Gegenwart.Eine BR-Studio-Aufzeichnung mit dem Ensemble »Pera Folklorico«.Moderation: Carolin Reiber25. September

»Musikantenstadl« - Ein bunter Aberid mit volkstümlicher Musik aus Bayem, Öster­reich und der Schweiz.Fortsetzung der im ersten Halbjahr begon­nenen 6-teiligen Serie in Co-Produktion mit dem ORF.Moderation: Karl Moik2. Oktober, 20. November, 11. Dezember

»Salut Champion«, Fortsetzung der Fami- henunterhaltungsserie: Ein Sportreporter (Jacques Charrier) begibt sich im Auftrag seiner Redaktion an die verschiedensten Sportstätten der Welt und berichtet von den dortigen authentischen Ereignissen. Im Umfeld dieser Ereignisse wird er in span­nende Situationen und anrührende menschliche Bezüge verwickelt.Juli bis Dezember

MUSIK

Im 3. Programm setzen wir unsere Reihe »Odeon« fort. Dabei spaimt sich der Bogen von sinfonischer Musik über Ballett bis zur Kammermusik.Schwerpunkt bei unserem Sonntagnach­mittag-Musikprogramm ist unsere Reihe »Wir stellen vor«. Hier geben wir jungen, noch unbekannten Künstlem Gelegenheit zu ihrem Femsehdebüt. Fem er senden wir an diesem Sendeplatz eine siebenteilige Einfiihmng in die »Neue Musik«, von und mit Pierre Boulez.

Film mid Teleclub

SPIELFILME UND BEGLEITENDE DOKUMENTATIONEN

Roger CormanFrisches Blut für Hollywood - Die Welt des Roger Corman (Teleclub/;«. August): so nennt der Autor Christian Blackwood eine Dokumentation, die dem Regisseur und Produzenten Corman (geb. 1926) gewidmet ist. In der Krise des Hollywood’schen Stu­diosystems alter Prägung und im harten Konkurrenzkampf mit dem Fernsehen, schuf er mit seiner 1953 gegründeten Firma eine Reihe von Filmen, die die Produk­tionsmethoden im Sinne einer rigiden Spar­politik revolutionierten, den Einfallsreich­tum und die Kreativität eines bewußt »armen« Kinos unter Beweis stellten und gleichzeitig für den Zuschauer visuell und akustisch ein opulentes Filmeriebnis zu vermitteln wußten. Aus der Frühzeit des Roger Corman - später leistete er für Holly­wood vor allem als Förderer junger Talente wie Francis Ford Coppola und Peter Bogda­novich Bedeutendes in der er als sein eigener Regisseur vor allem das Horror­genre »mit frischem Blut« versorgte, stam­men die drei Filme »Der Mann mit den Röntgenaugen«, »Gesandter des Grauens« (20. August) und »Kleiner Laden voller Schrecken« (3. September), die diese Doku­mentation begleiten.

Edith HeadIn diesem Jahr wäre die im Oktober 1981 verstorbene Kostümbildnerin Edith Head, seit den 20er Jahren in Hollywood tätig und eine der ganz Großen ihres Fachs, 75 Jahre alt. In H underten von Filmen hat sie die Super-Stars Hollywoods »angezogen«. Achtmal gewann sie den Oscar, 33mal wurde sie nominiert - ein Rekord in der Geschichte dieses Preises.Charlotte Kerr und Christian Blackwood gehen in ihrer Dokumentation Edith Head- Hollywoods bekannteste Kostümbildne­rin (Teleclub/27. Jult) dieser unglaublichen Karriere nach. Filme wie »Kaiserwalzer« (30. August) und »Sag ja zur Liebe« (28. Juli), die Verfilmung der berühm ten Love-Story zwischen Clark Gable und Carole Lombard zeigen ihre Kunst am praktischen Beispiel.

Der Schweizer FilmDem deutschsprachigen Schweizer Spiel­film - von seiner »klassischen Periode« in den 30er und 40er Jahren, in der Regisseure wie Leopold LLndtberg, Franz Schnyder und Kurt Früh im Sirme einer »geistigen Landesverteidigung« - so das Programm der führenden Produktionsgesellschaft »Präsens-Film« historische und aktuelle Themen aufarbeiteten, bis zur Jetztzeit, in der die Vergangenheit und Gegenwart kri­tisch aufgearbeitet wird - ist ein weiterer Schwerpunkt im Spielfilmprogramm ge­widmet. Im Zusammenhang mit einer Dokumentation von Hannes Meier und Kari Saurer werden u. a. die Fihne »Gil­berte de Courgenay« (Regie: Franz Schny­der, 1941), die beiden Leopold Lindtberg- Filme »Wachtmeister Studer« und »Marie­Louise« sowie der 1979 entstandene Film »Die Grauzone« von Fredi M. Murer ge­zeigt.

Eartha Kitt: Ganz alleinEartha Kitt, die große amerikanische Sängerin mit der weichen, aufregenden Stimme und dem katzenhaften Aussehen, Top-Star der 50er und 60er Jahre, feierte 1980 ein sensationelles Comeback. In sei­nem Porträtfilm (29. September) zeigt Chri­stian Blackwood die 55jährige bei einem Empfang im Weißen Haus, bei Show-Auf­tritten und Vertragsverhandlungen. Und er spricht mit ihr über ihre Vergangenheit, ihre Gegenwart, ihre Neigungen und ihre Hoffnungen.

SERIEN

Zwischen Oktober und Dezember ver­anstaltet das Bayerische Fernsehen zum viertenmal seinen erfolgreichen Amateur­filmwettbewerb - diesmal unter dem Motto: »Große Feste - kleine Feste«.Der Teleclub setzt an zwei gesonderten Abenden die Repräsentationen von Übungs- und Abschlußfilmen der »Hoch­schule für Fernsehen und Film/M ünchen« fort.Die Sendereihe Kino Kino berichtet weiter­hin monatlich über »Neues vom FUm«.

123

Eiziehui^ undjAusbildung

Familie und Schule

FAMILIE

KmderprograininMontags von 18.15 Uhr bis 18.45 Uhr zeigen wir »Da schau her«, das unterhaltsame Reportage-Magazin für Mädchen und Jun­gen zwischen neuen und dreizehn Jahren. Dienstags von 18.15 Uhr bis 18.45 Uhr ist »Die Sendung mit der Maus« zu sehen, die beliebten Lach- und Sachgeschichten für Femsehanfänger.Mittwochs von 18.15 Uhr bis 18.45 i//jr besu­chen wir zwölfmal die »Yxilon-Show« mit den beiden Show-Mastem Ix und Yps. Freitags von 17.00 Uhr bis 17.15 Uhr setzen wir die Reihe »Klamottenkiste« mit Slap­stick-Komödien aus der Stummfilmzeit fort. Die Hauptdarsteller sind diesmal Larry Semon und Fatty Arbuckle.Sonntags von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr zeigt die Spielserie »Das Geheimnis des Weiden­korbes« vor dem Hintergrund eines Schul­jahres Episoden aus dem Leben der Kinder in einem D orf unserer Zeit.

JugendprogrammSendungen für Jugendliche gibt Jeden Dienstag um 19.30 Uhr. Musik und Diskus­sion, Spielfilme und Reportagen sind die Schwerpunkte.Neben der Reihe »Pop Stop« sind zwei Sen­dungen mit Rock in M ünchen und ein Bericht über die Gruppe »Queen« vorgese­hen.»Sagst was’d magst« heißt die Sendereihe, die auf unterhaltsame Weise, in einer Mischung aus Live-Musik und Gesprä­chen, Jugendthemen behandelt. Eine Dis­kussionsrunde für junge Leute, in der ein­mal nicht die »Sachverständigen« zu Wort kommen, sondem die Jugendlichen selber sagen können, wo sie der Schuh drückt,

124

dabei geht es keineswegs bieremst zu, jeder kann reden, wie ihm der Schnabel gewach­sen ist.Der Rutsch ins Neue Jahr beginnt für Bayems Jugendliche wieder um 22.00 Uhr mit einer fünfstündigen Sondersendung mit jeder Menge Rockmusik.

FrauenprograinineDas Bayerische Fernsehen nutzt als eine der wenigen ARD-Anstalten die Chance, das sogenannte Frauenprogramm, dessen Ausstrahlung am Nachmittag von vielen Kritikem beanstandet wird, an einem Abendtermin zu wiederholen. Dies geschieht in der Reihe »Situationen« am Mittwoch um 19.00 Uhr

Familiei\jounialDas Familienjoumal wird jeweils am ersten Sonntag des Monats von einem Moderator im Studio »aufgeblättert«. Es ist eine Mischung aus Reportage, Studiogespräch und Kurzinformation, wobei Themen auf­bereitet werden, die speziell den Familien­alltag betreffen. Das Familienjoumal bringt sowohl Langzeitthemen, die bei der Mehr­zahl der Familien immer auf Interesse sto­ßen, als auch aktuelle Informationen von sozial- und familienpolitischer Bedeutung. Das Familienjoumal will die ganze Familie auf unterhaltsame Weise informieren. Überdies gibt es in jeder Sendung ein neues Kapitel aus der heiteren Spielserie über eine M ünchner Taxifahrerfamilie. In den Hauptrollen: Marianne Lindner und Karl Obermayer.3. OIctober, 7. November, 5. Dezember

SCHULFERNSEHEN

Mit Beginn des Schuljahres 1982/83 wird in Bayern ein neuer Lehrplan für die Grund­schule eingeführt.Im Schulfernsehen, das rascher als andere Medien, Unterrichtshilfen und Arbeitsmit­tel für neue Leminhalte herstellen und

anbieten kann, bUden daher Sendungen für die Grundschule einen Programmschwer­punkt.So werden beispielsweise zu jedem der sie­ben Lembereiche in der Heimat- und Sach­kunde Sendungen angeboten, die ein zen­trales Thema behandeln:zum Themenbereich »Kind und Gemein­schaft« zwei Sendungen über Kinder in anderen Ländem und eine Sendung über ausländische Familien, die in unserem Lande leben;zum Themenbereich »Kind und Zeit« Sen­dungen zur Verdeutlichung von Zeitbegrif­fen;zum Themenbereich »Kind und Wirt­schaft« Sendungen, die Einblick in die Funktionsweise einer öffentlichen Einrich­tung, eines Industrie- und eines Dienstlei­stungsbetriebes geben; zum Themenbereich »Kind und Heimatge­schichte« die Sendungen »Die Papier­mühle« und »Der alte Bauernhof«; zum Themenbereich »Orientierung im heimatlichen Raum« Sendungen zum Ümgang mit der Landkarte; zum Themenbereich »Kind und Gesund­heit« Sendungen, die Gefahren im häusli­chen Bereich bewußt machen; zum Themenbereich »Kind und Natur« der Altersstufe angepaßte Sendungen zu öko­logischen Problemen.Ergänzt werden alle Beiträge durch ein sogenanntes »Didaktikum«, in dem Lehrer von ihren Erfahrungen mit den Schulfem- sehsendungen als Unterstützung derneuen Lehrpläne berichten.Das Schwergewicht der Neuproduktionen liegt in diesem Jahr bei den naturwissen­schaftlichen Fächern, der Geschichte und Sendungen zur Berufsorientierung für Haupt- und Realschüler:Die fünfteilige Reihe »Evolution« zum Bio­logieunterricht ab 9. Jahrgangsstufe will mit den neuen Forschungsergebnissen der Human-Evolution bekanntm achen und

zugleich deren prozessualen Charakter ins Bewußtsein rufen.Die dreiteilige Reihe »Arbeit und Energie« zum Physikunterricht der 8. Jahrgangsstufe der Hauptschule bringt Beispiele für den Mengencharakter der Energie, vermittelt Einsicht, daß beim Verrichten von Arbeit Energie übertragen wird und berichtet über Erfahrungen beim Umgang mit einfachen Maschinen zum Verständnis der Zusam­menhänge von Weg, Kraft und Zeit.

Die beiden Sendungen »Einzellige Wesen« und »Die Zelle als Baustein« geben Ein­blick in Lebenserscheinungen eines Einzel­lers und den Bau und die Funktion ver­schiedener pflanzlicher, tierischer und menschlicher Zellen. Sie sind für den Ein­satz im Biologieunterricht der?. Jahrgangs­stufe der Hauptschule konzipiert.

Ein Richtziel des Geschichtsunterrichts in der 9. Jahrgangsstufe der Hauptschule ist die Einsicht, daß zu den wesentlichen Kennzeichen totalitärer Staaten eine abso­lut gültige Ideologie und deren rücksichts­lose Durchsetzung in allen Lebensberei­chen gehören. In der Sendung »Die Hitler­jugend«, »Frauen im Dritten Reich« und »Propaganda im Dritten Reich« wird ver­sucht, Schülern diese Intention des Lehr­plans anhand von Film-, Bild- und Ton­dokumentation zu vermitteln.

»Das kannst du werden« ist der Titel einer Sendereihe für Schüler der beiden letzten Jahrgangsstufen an Haupt- und Realschu­len. In jeder Sendung werden drei Ausbil­dungsberufe vorgestellt. Die M omentauf­nahm en aus dem Berufsalltag - jede Berufs­monographie hat eine Länge von 6 bis 8 M inuten - können selbstverständlich nicht das ganze Spektrum an Arbeiten und Auf­gaben erfassen, die zum jeweiligen Beruf gehören.

Als Ergänzung zu den Sendungen gibt es daher schriftliches Begleitmaterial. Es ist - wie die Sendungen auch - in Zusammenar­beit mit der Bundesanstalt für Arbeit in Nümberg entstanden und kann von den Schulen kostenlos bezogen werden.

In den 18 Jahren seines Bestehens hat das Schulfernsehen einen Fundus an Sendun­gen, die sich in der Praxis bewährt haben und die nach sor^ältiger Prüfung ihrer inhaltlichen und didaktischen Aktualität für die nachrückenden Schüleijahrgänge wiederholt werden können.

Hierfür einige Beispiele:Zur Wirtschafts- und Rechtslehre der 8. Jahrgangsstufe der Realschulen die beiden dreiteiligen Reihen »Die Familie als Wirt­schaftsgemeinschaft« und »Die Familie als Rechtsgemeinschaft«;z p Sozialkunde ab der 9. Jahrgangsstufe die beiden Sendungen »Die Bundesrepu­blik Deutschland, ein Sozialstaat«;für die 6. Jahrgangsstufe die vierteilige Sen­dereihe »Captain Peters« zum Englisch­unterricht:6 Sendungen zur Erziehungskunde ab der 8. Jahrgangsstufe;die medienkundlichen Sendungen »Eine Theaterszene entsteht«, »Ein Theaterbe­trieb«, »Wie das Fernsehen funktioniert: Femsehspiel und Femsehfilm« und die Sendung zur Mundartliteratur »Nix für unguat, Herr Lehrer!«.Fester Bestandteil der Stundentafeln aller Schularten sind die sogenannten Ver­fügungsstunden, die auch dazu genutzt werden sollen, aktuelle Ereignisse im Unterricht aufzugreifen.Das Schulfernsehen bietet hierzu Anstöße in der jeweils kurzfristig produzierten Sen­dung »Der weiße Fleck«.Für das Winterhalbjahr sind drei Sendun­gen dafür vorgesehen.

GESCHICHTE UND MUSISCHE PROGRAMME

Die Redaktion Geschichte und Musische Programme setzt das beliebte Ratespiel »Ich trage einen großen Namen« fort.3. und 10. Juli jeweils 16.15 Uhr

Franz GrillparzerLebensbild des österreichischen DichtersDieses Porträt folgt auf die Sendung »Der Traum eines Lebens«.31. Juli 21.45 Uhr

Erziehung und Erwachsenenbildung

SONDERPROJEKTE

Märchen der WeltMit neuen Puppenspielen nach »Märchen der Welt« erscheint »Die kleine Bühne« im Herbst wieder im Bayerischen Femsehen. Längst sind die Puppenspiele dieses erfah­renen Teams zu einem wiederkehrenden Bestandteil des Kinderprogramms der ARD und in allen Dritten Femsehprogram- men geworden. Die neuen Sendungen brin­gen meist unbekannte, aber deshalb nicht weniger poetische Märchen aus Europa, aus Japan, China und Indien.

Z.E.N.Seit Januar sind die Z.E.N.-Sendungen aus dem Vorabendprogramm in das Abendpro­gramm des Bayerischen Femsehens ge­kommen. Besser als in der Vorabendzeit können nun die werktäglich ausgestrahlten Fünfminutenprogramme zum »Zuschauen- Entspannen - Nachdenken« ihre Funk­tion erfüllen: In bewußt mhig gehaltenen Bildsequenzen, mit sparsamen, das Nach­denken anstoßenden Texten, soll dem Zu­schauer die Möglichkeit gegeben werden, einmal am Abend einzuhalten, zu sich zu kommen.

TELEKOLLEG

Ein neuer Durchlauf des Telekollegs I, des 8. in Bayem, beginnt im September.Das Telekolleg, 1967 erstmals in Bayem eingesetzt, hat sich als interessante Form des Zweiten Bildungswegs bewährt. Inzwi­schen haben Tausende dank dieser Einrich­tung die Fachschulreife (Mittlere Reife) erworben und damit ihre beruflichen Auf­stiegschancen erheblich verbessert.In Zusammenarbeit mit dem Kultusmini­sterium bietet das Telekolleg in sechs Tri­mestern zu je 13 Wochen den Bemfstätigen, zu denen auch Hausfrauen zählen, im Verbund von Fernsehsendungen, Arbeits- büchem und Kollegtagen (alle drei Wochen an Samstagen) eine ideale Möglichkeit nachzuholen, was - aus welchen Gründen auch immer - bisher nicht erreicht wurde.

125

Die Kosten sind vergleictisweise gering, da lediglich die Arbeitsbücher neben einer einmaligen Einschreibgebühr von DM 20,- bezahlt werden müssen. Den Teilnehmern erwachsen je nach Fachrichtung (z. B. gewerblich-technisch oder kaufmännisch oder hauswirtschaftlich-pflegerisch) insge­samt auf zwei Jahre verteilt Kosten zwi­schen DM 555,- und DM 570,-.Nähere Informationen erhalten Interes­senten bei den Arbeitsämtern oder bei der Geschäftsstelle Telekolleg beim Baye­rischen Rundfunk, Postfach 200508, 8000 M ünchen 2.

FREM DSPRACHEN

Die Redaktion Fremdsprachen versorgt die an Fremdsprachenkenntnissen und an anderen Ländem interessierten Zuschauer aller Lem- und Altersstufen mit einem kontinuierlichen Service von Sprachkur­sen, Dokumentarfilmreihen in verschie­denen Sprachen sowie fremdsprachigen Nachrichtensendungen und Magazinen. Ihre Arbeit unterrichtet, informiert und unterhält die Zuschauer und dient der Ver­besserung und Ausweitung intemationaler Kontakte. Viele ihrer Sendungen werden in zahlreichen Ländern rand um den Erdball ausgestrahlt.

News of the Week»News of the Week« bringt in Film, Bild und Wort aktuelle Nachrichten und Berichte aus aller Welt. Am Ende jeder Sen­dung gegebene W orterklärangen ergeben ein praktisches Lexikon der aktuellen engli­schen Sprache, wie sie in Funk und Fernse­hen, in der Presse und im täglichen politi­schen Gespräch angewandt wird. Die Sen­dung bietet regelmäßig Gelegenheit zum Testen, Auffrischen und Ergänzen von Englischkenntnissen. In zahllosen Schulen der Bundesrepublik wird sie zur Aktualisie­rung des Englischunterrichts verwendet.Die Texte der Sendungen werden, von Übungen, Pressekommentaren und zusätz- Uchen Informationen ergänzt, von der TR-Verlagsunion im A bonnem ent zuge­schickt.Dienstag, 17.30 UhrWH: Mittwoch zum ProgrammschlußWH: Donnerstag, 9.25 Uhr

126

ActualitésDieser französischsprachige Femseh- Nachrichtendienst benutzt Originalbe­richte des französischen Femsehens. Analog zu »News of the Week« bietet er modernes, aktuelles Französisch, wie es in Rundfunk und Fem sehen gesprochen und in den Zeitungen geschrieben wird. Poli­tische Fachausdrücke und schwierigere Worte werden in französischer Sprache erklärt. Zum vollen Verständnis aller Texte sind fortgeschrittene Französischkennt­nisse erforderlich, doch verhilft das bild­liche Geschehen auch weniger Fortge­schrittenen zum Verständnis der Zusam­menhänge.Die Texte der Sendungen werden von der TR-Verlagsunion im A bonnem ent zuge­schickt.Donnerstag, 17.30 Uhr WH: Freitag, 9.25 Uhr WH: Freitag zum Programmschluß

The NOW ClubWie vor einem Jahr laden die durch »News of the Week« bekannten englischen Jour­nalisten Desmond Clayton und Christo­pher Cortis wieder dreizehnmal Gäste aus dem In- und Ausland ein. Sie unterhalten sich recht »relaxed« und auf englisch über Themen, die den Gästen naheliegen. Im Clubraum stehen ein Videocassettenrecor- der und ein Klavier zur Verfügung. Ein unterhaltsames Angebot für Sprachinteres- sierte, die nicht m ehr pauken müssen oder wollen.Freitag, 18.30 Uhr

Follow meEnglisch fiir Anfänger Coproduktion BR/BBC/N D R/W D R/H R/ O RF/SRG/RTB/TELEAC in Zusammen­arbeit mit dem Deutschen Volkshochschul- verband und dem Europarat.Der von der Redaktion Fremdsprachen in enger Zusammenarbeit m it mehreren deut­schen und europäischen Partnem entwik- kelte Medienverbundkurs hat im In- und Ausland ein außergewöhnlich großes Echo gefunden. Außer in der Bundesrepublik wird »Follow me« in über 30 Ländem auf fünf Erdteilen ausgestrahlt, z. B. in der Volksrepublik China, in Australien und in den meisten südamerikanischen Staaten.

»Follow me« ist der bisher größte intem a­tionale Zusammenschluß von Medien und Institutionen auf dem Gebiet der Erwach­senenbildung.Der Medienverbund »Follow me« besteht aus Femsehsendungen, Hörfunksendun­gen, Büchern, Tonkassetten und dem Unterricht mit Lehrer in den Volkshoch­schulen. Er fuhrt in 60 Viertelstundensen­dungen zu einem vom Deutschen Volks- hochschulverband in Zusamm enarbeit mit den ARD-Rundfunkanstalten angebote­nen intemationalen Sprachtest Englisch.Freitag, 18.15 Uhr WH: Sonntag, 18.30 Uhr

Follow me - Comedy Time»Comedy Time« ist eine aus dem engli­schen Sprachkurs »Follow me« hervorge­gangene Halbstundenreihe in einfachstem Englisch, die sich an Freunde des engli­schen Humors und der britischen Komödie wendet, vor allem, wenn sie dabei noch ihre Englischkenntnisse nutzen und bestä­tigt finden möchten.Donnerstag, 18.15 Uhr30. September - 21. Oktober

Boiyour la FranceFranzösisch für Anfänger mit Vorkennt­nissen»Bonjour la France« ist ein 39teiliger fran­zösischer Sprachkurs m it starker Betonung der Wiederholungs-, Einpräg- und Aktivie- rangsfunktionen. Der Kurs vermittelt die wichtigsten Strakturen der Elementar­grammatik und ist für Anfänger mit Vor­kenntnissen und alle diejenigen gedacht, die Schulkenntnisse auffrischen oder erweitern wollen. Ein als Schriftbild sicht­barer Dialog wird in den 15minütigen Sen­dungen anstelle von Spielszenen durch comicartige Zeichnungen unterstützt. In einem anschließenden Übungsteil hat der Zuschauer Gelegenheit zu aktiver Mit­arbeit.Durch die Sendung führt Francine Singer.Das Begleitmaterial zu je 13 Sendungen wurde von der TR-Verlagsunion herausge­geben.Mittwoch, 17.30 Uhr

Rendez-vous en FranceBilder und Lieder aus Frankreich4 x 30 M inuten

1. Provence2. Normandie3. Tal der Loire4. BretagneRendez-vous en France ist eine Sendereihe, die - unabhängig von Kenntnisstand und Fertigkeiten in der französischen Sprache - über Frankreich, seine Landschaften, seine Lieder, seine regionalen Eigenheiten und Traditionen berichtet. Es werden hier keine touristischen Informationen geliefert, son­dem auf unterhaltsame Weise kulturge­schichtliche Zusammenhänge erläutert und Lieder vorgestellt, die frankreichkund- liches Wissen vermitteln.Die vier halbstündigen Sendungen richten sich an jung und alt, an alle an der französi­schen Sprache und am Chanson interessier­ten Zuschauer. Sie bieten eine musisch­unterhaltsame Gelegenheit zur Auffri­schung und Ergänzung von französischen Sprachkenntnissen.Durch die Sendung führt Jacques Pineau.Ein Begleitbuch mit den Liedtexten und Noten sowie Worterklärungen ist in der TR-Verlagsunion erschienen.Donnerstag, 18.15 Uhr28. Oktober - 17. Dezember

The Land Eternal - Mt. Mc KinleyEin englischsprachiger Dokumentarfilm über eine der unbeschädigtsten Landschaf­ten der Welt, den amerikanischen Mc Kin- ley-Nationalpark in Alaska.Donnerstag, 23. September, 18.15 Uhr

ERZIEHUNGSWISSENSCHAFTEN

U nter dem Leitsatz »Ringen um Humani­tät« hat die Redaktion Erziehungswissen­schaften den Schwerpunkt ihrer Pro­gramminitiative gestellt. U nter dieser Per­spektive stehen die Sendungen der Reihe

Situation: Wir und die Kinderdie in regelmäßigen Abständen an Mitt­wochabenden um 19.00 Uhr gesendet wer­den und sich mit pädagogischen Themen aus Familie, Schule und sozialer Umwelt befassen:Meine M utter kriegt mit 41 noch ein Kind FeuerzeitFilm über ein Jugendproblem in den Ver­einigten Staaten

Das aggressive Kind in der Familie Drei Kilometer von Dachau RivalenWehe Du lügst w ieder. . . Geschichte einer Adoption Dibs

GESELLSCHAFTSWISSEN UND MEDIZIN

Die Sprechstunde»Die seelische Entwicklung des Kindes« ist eine Binnenserie innerhalb der »Sprech­stunde«, die acht Sendungen umfaßt und ab Herbst 1982 ausgestrahlt wird (5. und26. Oktober, 16. November, 21. und28. Dezem­ber 1982). Es werden die verschiedenen Sta­dien der seelischen Entwicklung eines Kin­des in den ersten Lebensmonaten beobach­tet, - die Filme vmrden in vielen Ländem der Welt gedreht - analysiert und über die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse auf diesem Fachgebiet berichtet.Die Reihe wird im Frühjahr 1983 abge­schlossen.Die Sendungen der »Gesundheitsküche« geben wieder Anregung und Anleitung zur gesunden Ernährung, wie z. B. am 6. Juli mit Informationen über die »Reformkost«, am 12. Oktober kann der Zuschauer »Alles über das Schwein« erfahren, und am 9. November wird eine »Gallendiät« vor­gestellt.Weitere Einzelsendungen der »Sprech­stunde« befassen sich u. a. mit folgenden Themen und Problemen:

10. August14. September

19. Oktober

2. November

TuberkuloseLegasthenieDer Aderlaß -mit Vampiren heilen?Vom richtigen Umgangmit Schmerztabletten

Die Tier-SprechstundeDie Tier-Sprechstunde gibt in drei Sendun­gen weitere Informationen, Ratschläge und Tips für die Gesundheit unserer Haustiere: Kastrieren undSteriUsieren der Katze 25. SeptemberProbleme m it dem Pferd 30. NovemberDackellähme 27. November

Situation: Ich und die anderenDie Sendungen aus der Reihe Situation; Ich und die anderen beinhalten folgende Themen und Problemkreise:So eine(r) kommt mirnicht ins Haus 7. JuliIch war in der Nervenklinik 1. SeptemberWas soll aus diesem Kindmal werden? 6. OktoberMein Fan-Club fiir dieBundeswehr 3. NovemberMein Vermögen erbt maldie Kirche 17. November

BERUF UND BERUFSBILDUNG

Die Redaktion »Bemf und Bemfsbildung« plant folgende Themen fiir die Reihe

Situation: ArbeitsplatzEs kann nicht immerHamlet sein 21. JuliMeine Arbeit macht michkrank 22. SeptemberIch bin Bauer und willBauer bleiben 20. OktoberIch bin Schwarzarbeiter 29. Dezember Das Magazin »ABC der Wirtschaft« will an aktuellen Beispielen allgemeinverständlich mit Gmndbegriffen der Wirtschaft bekarmt machen.Der monatiiche »Arbeitsmarkt« (her­gestellt in Koproduktion mit dem NDR) beschäftigt sich mit Problemen und Hinter­gründen der Arbeitsmarktpolitik und das Magazin »Reisemarkt« stellt noch weithin unbekannte Urlaubsparadiese in Bayem vor.

127

Kultur und Naturwissenschaften

KUNST UND LITERATUR

Die Redalction »Kunst und Literatur« setzt im 2. Halbjahr 1982 folgende Schwer­punkte:Neben den ständigen Reihen »Reisewege zur Kunst« und »Bücher beim Wort ge­nommen« kommen drei Sendungen über Jiddische Kultur mit dem Titel »Abschied von Tewjes Welt«.Zum 80. Geburtstag von Hugo Hartung am 17. September wird aus der Reihe »Dich­tung und Wahrheit« der Film »Ich denke oft an Piroschka« wiederholt.Weiter sind vorgesehen Monographien über Jörg Ratgeb, Adolph von Menzel, René Magritte, Pier Paolo Pasolini, Per Olaf Sundman, Jorge Amado, Erich Arendt.

NATURWISSENSCHAFTEN

Planet ErdeEinen Schwerpunkt wird die sechsteUige Reihe »Aus der Welt des Dschungelbuchs« über die Tierwelt Indiens bilden.

WissenschaftVorgesehen sind naturwissenschaftliche Dokumentationen über biologisches Bauen, künstliche Intelligenz, Pheromone und über die Weltraumfahrt 10 Jahre nach Apollo, außerdem drei Diskussionen über Geschichte und Problematik der Evolu­tionstheorie.

Dokumentationen und Sonderprogramme

Alphonse MuchaDokumentation über den Jugendstilkünst­ler Alphonse Mucha und seine Pariser Zeit, die Belle Epoque von 1896-1907.

Marguerite Yourcenar und die Académie FrançaiseZum erstenmal in den dreieinhalb Jahrhun­derten ihres Bestehens hat die Académie Française eine Frau erwählt. Wer ist diese Frau, der es gelang, diese lange Tradition zu durchbrechen? Was hat sich in der Acadé­mie Française, die ihre Türen bisher für Frauen verschlossen hielt, verändert? Die­sen Fragen will der Filmbericht von Chri­stina von Braun nachgehen.

Wohin mit der Angst?In der 13-teiligen Gesprächsreihe von Ulrich Hommes, Professor für Philosophie an der Universität Regensburg, geht es nicht darum, die Vorstellung eines Lebens ohne Angst zu verbreiten, sondem das zu stärken, was den Menschen befähigt, mit der Angst fertig zu werden. Es geht auch nicht um Theorien, sondem um das, was einer selbst zu erfahren hat und darum, wie diese Erfahrung sein Leben prägte. Gesprächspartner von Ulrich Hommes sindu. a. Fania Fénelon, Anne-Marie Tausch, André Heller, Niki Lauda und der Nobel­preisträger Konrad Lorenz.Die Sendereihe ist eine Co-Produktion des BR mit dem ORF.

128

Begleitmaterial der TR-Verlagsunion zu Sendungen des BR (2. Halbjahr 1982)

Telekolleg IDeutsch, Band 1, Lerneinheit 1-13Grundfragen und Grundlagen sprachlicher K om munikation stehen im M ittelpunkt des gesamten Deutschkurses. Themen in Bd. 1: u. a. Ü berm itteln und Entschlüsseln von Informa­tion. Einfluß des Kontextes. Satzarten. W ort­arten. Wortwahl und Satzbau. Geschäftsbrief - Stellenanzeige - Bewerbung - Lebenslauf - Vor­stellungsgespräch. Normen der Rechtschrei­bung.104 S., kart., DM 15,80 Best.-Nr. 8887

Englisch, Band !, Lekt. 1-13Präsens von »to be« - Personalpronomen - Frage und Verneinung - Grund- und Ordnungszahlen - bestimmter und unbestim m ter Artikel - Uhrzeit- Pluralbildung - Gebrauch von einfacher Gegenwart und Verlaufsform - Imperativformen- einige Präpositionen und Richtungsadverbien - W ortstellung in Verbindung m it bestimmten Adverbien und Zeit- und Ortsangaben - unbe­stimmte Pronomen - Hilfsverben.in Vorbereitung, kart., DM 14,80 Best.-Nr. 14501

Algebra, Band 1, Lekt. 1-13Die Algebra zeigt die Gesetzmäßigkeiten auf, nach denen sich Rechnen vollzieht. Nach einfüh­renden Erklärungen dazu behandelt der Band folgende Themen: Negative Zahlen; Rechnen mit negativen Zahlen; Zahlenmengen; Terme und Termumformungen; Äquivalenzumfor­mungen von Gleichungen; Ungleichungen; Binomische Formeln; Bruchrechnung; Bruch­gleichungen; Gleichungen in Sachaufgaben; Formeln.192 S., kart., DM 24,50 Best.-Nr, 8879

Einführung in die Geschichte, Leirt. 1-6Das Grundthem a der Reihe ist das Zusam m enle­ben der Menschen in Gesellschaft und Staat. Ausgehend von konkreten Beispielen aus der bayerischen Geschichte wird jeweils ein beson­deres Thema entwickelt, das grundlegende Erkenntnisse vermittelt, die zum Verständnis vor allem der europäischen Welt und der Herkunft ihrer politischen, wirtschaftlichen und kulturel­len Lebensformen beitragen, in Vorbereitung, DM 16,80 Best.-Nr. 14763

Geschichte, Band 1, Lekt. 1-13Der Band beschreibt, ausgehend »Von der Urge­schichte zu den Hochkulturen« (Lekt. 1) bis zum

»Aufstieg der USA zur Weltmacht« (Lekt. 13), die für unseren Kulturkreis bedeutungsvollsten geschichtlichen Abschnitte: u. a. Griechenland in der Antike, die Römische Republik, Christen­tum, M ohammed und Karl der Große, Mittel­alter, Reformation und Gegenreformation, Anfänge der parlamentarischen Monarchie. Den Abschluß bilden die Lösungshinweise zu den Aufgaben in diesem Buch.196 S., kart., DM 21,50 Best.-Nr. 6914

Zeichnen in der Technik, Lekt. 1-7Basierend auf dem Stoffplan der Berufsaufbau­schulen werden Grundlagenkenntnisse der Dar­stellenden Geometrie und der Zeichenpraxis in der Industrie vermittelt. Them en der 7 Lektionen sind: Projektion, Ansichten, M antelflächen, Schnitte, Maßeintragung, Gewinde und D urch­dringungen. Jede Lektion handelt ein Thema im »Geometrielabor«, in der »Praxisecke« und »vor Ort in der Arbeitswelt« ab und bringt dazu Übungsaufgaben. Das in diesem Band zusam­mengestellte Material orientiert sich am neue­sten Stand der Normung.66 S., Abb., kart., DM 15,80 Best.-Nr 9751

Rendez-vous en FranceVerf.: Hannelore Gottschalk Chansons aus Frankreich - genauer aus den Pro­vinzen Nopnandie, Bretagne, Val-de-Loire und Provence - sind das Hauptthem a des Bandes. A cht der insgesamt fünfzehn Volkslieder kön­nen, gesungen und interpretiert von Jacques Pineau, auf der beigefügten Platte gehört werden. Zu den Noten und Texten werden Auskünfte über die Entstehungszeit m it kulturgeschichtli­chen Erläuterungen gegeben. Landeskundliche Informationen, erweitert durch zahlreiche Bilder und Zeichnungen, vermitteln das typische Genre der jeweiligen Landschaft. Neben musikalischen Spezialitäten wurde auch an die kulinarischen Freuden gedacht. Rezepte der einzelnen Provin­zen, die verschiedenen Käsesorten und, nicht zu vergessen, die typischen Weine werden vor­gestellt.96 S., zah ir farb. u. s/w Abb., Ppbd., m it Schall­platte, DM 36,- Best.-Nr 14402

Bonjour ia France, Band 1Dieser 39teilige Französisch-Kurs ist für Anfän­ger mit Vorkenntnissen und alle diejenigen gedacht, die Schulkenntnisse auffrischen wollen. Der 1. Band führt in die französische Umgangs­

sprache ein und bietet anhand von Dialogen die Möglichkeit, sich in Konversation zu üben. Dazu werden in einem Grammatik- und in einem Übungsteil die wichtigsten Strukturen der Ele­mentargrammatik behandelt. Jede Lektion beginnt mit einer Einführung, die über Land und Leute und den französischen Alltag informiert. 128 S., Abb., kart., DM 15,80 Best.-Nr. 9026 Miüesecassette Lekt. 1-13 DM 20,-Best.-Nr. 9141

TELE-ManuskriptdienstNews of the WeekDie Nachrichten in englischer Sprache, die wöchentlich von den ARD-Sendem in den Drit­ten Programmen ausgestrahlt werden, erschei­nen wöchentlich in gedruckter Form. Die Texte der Sendungen werden von Erläuterungen zu Vokabeln und Redewendungen und von Ü bun­gen und Pressekommentaren ergänzt.

ActualitésDieser französischsprachige Femseh-Nachrich- tendienst benutzt Originalberichte des französi­schen Femsehens. Er wird wöchentlich vom BR und S3 ausgestrahlt und erscheint wöchentlich in gedruckter Form. Politische Fachausdrücke und schwierige W örter werden in französischer Sprache erklärt.»News of the Week« und »Actualités« sind nur im A bonnem ent erhältlich. Bei Klassenbestellun­gen gibt es Sonderpreise. Preislisten werden auf W unsch zugesandt.

Unser GartenDie Sendereihe des Bayerischen Femsehens »Unser Land« führt in 12 Terminen einmal monatlich durch die Jahreszeiten des Gartens. Jede Sendefolge behandelt ein Schwerpunkt­thema, das von Informationen und Tips für den Hobby-Gärtner ergänzt wird. Der Beitrag »Die Pflanze des Monats« stellt jedesmal ein anderes Beispiel aus der Garten- oder Zimmerpflanzen­kultur vor. Die Manuskripte der Sendefolge »Unser Garten«, die den vollständigen Sendetext m it Abbildungen enthalten, erscheinen m onat­lich jeweils nach Ausstrahlung der Sendung und können nur im A bonnem ent bezogen werden. Abonnem ent »Unser Garten« (12 Lieferungen) März 1982-Februar 1983 DM 28,- inkl. Porto ab 2 Abos je DM 25,- inkl. Porto

TR-Verlagsunion GmbH • Postfach 260202 • 8000 München 26

129

limWerbung

in Funk und Fernsehen

Werbezeit in Bayern IMontag-Freitag Montag-Freitag Montag-Freitag Montag-Freitag Montag-Freitag Montag-Freitag

- Samstag ' Samstag ....

6.24“ 6.30 Uhr7.24- 7.30 Ulir8.24- 8.30 Uhr 9.10-10.00 Uhr

13.30-14.15 Uhr 16.55-17.00 Uhr6.25- 7.00 Uhr

-7.45- 8.00 Uhr

Bekannt und beliebt 9.10-10.00 Uhr:

Montag bis Populäre MelodienFreitag; im »Musiltalischen Schaufenster«

■

Auch für Sie! 13.30-14.15 Uhr:Montag: Melodien zur UnterhaltungDienstag: Schlager-MenüMittwoch: Musikalische RatespieleDonnerstag: Schmankerl zum Schmunzeln Freitag: Schlager,und Evergreens

Musik in »Bayern 3« auf den Seiten 65 und 66vvC rD C Z C re

inBayemSMontag-Samstag jeweils sechs Minuten vor der vollen Stunde (6.00-20.00 Uhr)

m ä m m *

i mWerbung

in Funl< und Fernsehen

Werbezeit im Fernsehen

Block 1 .. II III IV VMontag 18.00 18.15 "19.07 19.30 19.53Dienstag-Mittwoch 18.00 18.15 18.44 19.13 19.49Donnerstag 18.00 18.17 19.13 19.49Freitag 18.00 18.30 19.05 19.49Samstag 17.55 19.05 19.47

Bayern in der Abendschau und Serien auf den Seiten 104,106 und 108

Ein aktuelles Programm erscfieint monatlich.

BayerischeRundfunkwerbung GmbH, Arnulfstraße 42,Postfach 200521,8000 München 2 Telefon 089/5990-1 Telex 05-23987

Dr. Erwin Wittmann Geschäftsführer - Sprecher der Geschäftsführung

RA Karl A. Bäumler Geschäftsführer

Heinrich Pöhlein Prokurist

Marketing: Günter Sudhoff Handlungsbevollmächtigter

Programm Werbefunk; Helmut Brennicke

Programm Werbefernsehen; Hanne Brodowsky

ÿ ' ~' -*"*V ■- jJ ^ Sj

_lw \ w m m . ..........

m , -

■S!- '-,

■'-vf-f e s » ;

: V v ^ K .■<: '.^

v'*wTv-if

•'jr

- r

. ...

■ i.

-•,v

Programm Juli-Dezember 1982

' Rundfunkplatz 1 8000 München 2

ir Telefon (089) 5 90 00