BCG-P - Teknik Tesisat Hizmetleri İzmir , Yerden Isıtma

BCG-Produktauswahl

über

www.bacoga.com

BERECHNUNG DER INHALTSMENGEN4

2

PlattenheizkörperHK Type

10 - E 400 2,20x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

2,90

3,20

3,80

5,40

2,10

2,20

2,90

3,20

3,40

5,40

6,30

6,80

7,30

10,40

10,80

4,20

5,20

6,30

6,80

7,30

10,40

10,80

7,20

7,90

9,40

10,20

10,90

15,40

16,00

500

550

600

900

300

400

500

550

600

900

500

550

600

900

950

300

400

500

550

600

900

950

300

400

500

550

600

900

950

10 - E

10 - E

10 - E

10 - E

11 - EK

11 - EK

11 - EK

11 - EK

11 - EK

11 - EK

21S - EKE

21S - EKE

21S - EKE

21S - EKE

21S - EKE

22 - DK

22 - DK

22 - DK

22 - DK

22 - DK

22 - DK

22 - DK

33 - DKEK

33 - DKEK

33 - DKEK

33 - DKEK

33 - DKEK

33 - DKEK

33 - DKEK

HK Höhe(mm)

HK Länge(m)

Multiplikator(Liter)

Volumen(Liter)

StahlradiatorenHK Höhe(mm)

300 250 0,97x

x

x

x

x

x

x

x

x

=

=

=

=

=

=

=

=

=

0,98

1,21

0,88

1,18

1,57

1,18

1,72

2,39

160

220

110

160

220

110

160

220

450

450

600

600

600

1000

1000

1000

HK Tiefe(mm)

HK GliederMultiplikator

(Liter)Volumen(Liter)

Zwischensumme 2:

Summe

+ Heizkesselinhalt u. Ausdehnungsgefäß

= Gesamtinhalt

Zwischensummer 1+2 Übertrag:

Zwischensumme:

GussradiatorenHK Höhe(mm)

280 250 0,90x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

0,80

1,10

0,50

0,80

1,10

1,30

0,80

1,50

160

220

70

110

160

220

70

160

430

430

580

580

580

580

980

980

1,90220980

HK Tiefe(mm)

HK GliederMultiplikator

(Liter)Volumen(Liter)

Zwischensumme:

RohreRohrnennweite

(mm)

3/8 “ 0,12x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

0,20

0,37

0,58

1,02

1,38

2,21

2,83

3,85

1/2 “

3/4 “

1 “

1 1/4 “

1 1/2 “

15

20

25

32

40

50

60

70

5,0380

6,3690

7,85100

Rohrnennweite(Zoll)

Rohrlänge(m)


Volumen(Liter)

10 x 1,0 0,05

0,08

0,13

0,20

0,31

0,49

12 x 1,0

15 x 1,0

18 x 1,0

22 x 1,0

28 x 1,5

Rohrlänge(m)


Volumen(Liter)

CU Rohrleitung

=

=

=

=

=

=

=

=

=

x

x

x

x

x

x

Fußbodenheizungen:Reine Fußbodenheizungsanlagen ohne Radiatoren:pro 100 m2 Wohnfläche = ca. 150 Liter Heizungswasser.

Gesamtinhalt : 100 = ErgebnisErgebnis x 1,5 = Bei Dichtmittel BCG 24/Spezial/TD/TDS =Der pH-Wert muss bei den obigen Produkten pH 10,5 - 11 habenErgebnis x 1 = Bei Dichtmittel für BCG 30 E/F/HR/K 32 = durchschnittl. Menge

Eine Exceltabelle zum Berechnen und Eintragen der Werte können Sie sich ko-stenlos auf unserer Internetseite unter www.bacoga.com herunterladen.

Zwischensumme 1:

www.bacoga.com

BCG GESCHICHTE “WIE ALLES ANFING” 4

3

Noch heute, nach über 30 Jahren, steht mein Name für zahlreiche Produkte und Leistungen. Durch permanentePrüfung und Weiterentwicklung haben wir uns auf dem Markt etablieren können.

Stets suchen wir auch heute die Herausforderung, innovative Lösungen zu entwickeln, um mit unseren Kundengemeinsam erfolgreich in die Zukunft zu gehen.

So entstand der Name “BCG”… später wurde daraus die “BaCoGa Technik”

Heute melde ich mich einmal in eigener Sache undmöchte Ihnen etwas BCG-Geschichte erzählen: 1979 war ich als Schlosser in der Wasseraufbereitung tätig. Ein langjährigerBekannter brachte mich auf den Gedanken, mittels eines flüssigen Silika-tes Heizungsabdichtungen als Dienstleistung auszuführen. Nach einigerZeit hatte ich die richtige Zusammensetzung eines solchen Abdichtmittelsgefunden. Die Tests verliefen sehr erfolgreich. Das Mittel wirkte.

Probleme bei der Abdichtung von Leckstellen traten nicht auf. Damit warder Weg frei, diese Neuerung im Abdichtsektor zu nutzen. Mit etwas Werk-zeug und einigen Kanistern Abdichtmittel machte ich mich auf den Weg.Man könnte sagen, dass es der Start einer neuen Dienstleistung im Ne-benerwerb war. Als Büro diente mein Esszimmer, das Lager war auf demDachboden. Produktversuche fanden im Keller statt. Ich begann also untersehr beengten Verhältnissen. Mit Anzeigen in Tageszeitungen und ausge-wählten Hauszeitschriften bewarb ich meine Dienstleistung. Im Laufe derZeit bekam ich immer mehr Aufträge und dichtete in ganz Deutschlandundichte Heizungssysteme mittels Flüssigdichtung ab.

Das Hamburger Abendblatt hatte Interesse an meinem Produkt und wollte darüber einen Bericht verfassen.Bei einem persönlichen Gespräch mit den zuständigen Redakteuren fragten diese, wie denn mein Produktheißen würde. Bisher hatte es noch keinen Namen. Also musste ein Name her und zwar schnell. Meine Töchter kamen mir in den Sinn, ihre Namen: Barbara, Cornelia und Gabriele. Ich nahm die Anfangsbuchstaben, addierte ihr Alter – zusammen waren sie damals 24 Jahre alt – und der Produktname war geboren: BCG 24.

So standen meine Töchter für die spätere Produktreihe Pate.

Wilhelm KlieboldtGeschäftsführer BaCoGa Technik

ErfinderbörseBCG beim Hessischen Rundfunk

Barbara Cornelia Gabriele

... Unsere Produkte !Mit über 30 Jahren Erfahrung

www.bacoga.com

BCG DAS PROBLEM… DIE LÖSUNG!4

4

BCG 24BCG 24 Flüssigdichter beseitigt Wasserverlust in Heizungs-anlagen, Kesseln, Rohrleitungen, Radiatoren, Fußbodenhei-zungen usw. bis 30 Liter täglich

BCG TDBCG TD Flüssigdichter beseitigt Wasserverlust in Heiz-kesseln, Anlagen, Rohrnetzen usw. bis 1000 Liter täglich

BCG SpezialBCG Spezial Flüssigdichter beseitigt Wasser-verlust in Heizungsanlagen, Kesseln, Rohrlei-tungen, Radiatoren, Fußbodenheizungen usw.

bis 400 Liter täglich

Seite 8

Seite 10

Seite 9

www.bacoga.com

BCG PRODUKTAUSWAHL 4

5

BCG 30 E (ersetzt BCG 30)BCG 30 E für einen elastischen Verschluss derUndichtigkeit (Ausdehnung) beseitigt Wasser-verlust in Heizungsanlagen, die mit Öl, Gas-

kesseln, Gasthermen oder Brennwertgerätenbetrieben werden, bis 30 Liter täglich

BCG FBCG F Flüssigdichter beseitigt Wasser verlust inHeizungs anlagen, Rohr lei tun gen, Radiatoren undFußboden hei zun gen, die mit Frostschutzmitteloder Sole befüllt sind. BCG F kann bei Sonnen-und Erdkollektoren eingesetzt werden

BCG K 32 (ersetzt BCG K)BCG K 32 Korrosionsinhibitor schützt Stahl-, Aluminium-und Kupfermaterialien vor Korrosion – speziell Kunststoff-Fuß boden heizungen (Sauerstoffdiffusion) – durch eineSchutzfilmbildung

BCG Testzur Messung von BCG K und BCG K 32 im Heizungswasser

Seite 11

Seite 12

Seite 13

www.bacoga.com6

BCG PRODUKTAUSWAHL4

BCG Gas 2000BCG Gas 2000 ist ein Mittel zum nachträglichen Abdichtenvon Gewindeverbindungen in Gas-Innenleitungen

BCG G 20 EinfüllpumpeEinfüllpumpe zum Einfüllen von BCG-Produkten in geschlos-sene Wasserkreisläufe – direkt aus dem Einweggebinde.

BCG HRBCG HR Heizungsreiniger befreitRohrleitungssysteme von Kalk-,

Rost- und Schlammab lage run genund steigert die Leistungsfähigkeit.

BCG G 21 J DruckbehälterDruckbehälter BCG G 21 J mit Kompressoran-

schluss zum Einfüllen sämtlicher BCG Pro-dukte. Behälter aus Edelstahl, mit Ma nometerfür Behälterdruck. Einfülltrichter für rasches

tropfenfreies Befüllen. Füllvolumen 10 l.

Seite 17

Seite 18

Seite 18

Seite 14

www.bacoga.com www.bacoga.com 7

DIE ANWENDUNG VON BACOGA-FLÜSSIGDICHTERN 4

Seite 17

Seite 18

Für alle Systeme im Haus gibt es die rich-tige Dichtformel: BCG-Flüssigdichter.Die schnelle, saubere und zuverlässigeArt, Leckstellen abzudichten.

So einfach ist die Anwendung von BCG-Produkten:

BCG ist das Produktsystem auf gelöster minera-lisch-kristalliner Basis. Mit einer Pumpe wird BCGin den Wasserkreislauf der Heizungsanlage einge-füllt und dichtet in kürzester Zeit selbsttätig – voninnen nach außen – durch Verkieselung der Schad-stelle dauerhaft ab. Ein weiterer Vorteil bei der Ver-wendung von BCG ist, dass die Heizungs anlagenicht abgeschaltet werden muss. Während derHeizperiode ein angenehmer Faktor. Für jedes gän-gige Undichtigkeits-Problem gibt es die richtigeBCG-Dichtformel.Ob bei Lochfraß in Heizkesseln, undichten Fuß -boden heizungen, defekten Lötstellen, Rissen inRohren mit mehr oder weniger Wasserverlust – dieLösung des Problems ist BCG.Auch zur Abdichtung von Gas-Innenleitungen,Trink- und Brauchwasserleitungen und Ab-wasser-Systemen gibt es eine spezielle Dicht -formel.Sie sehen schon, mit BCG bekommen Sie Undich-tigkeiten schnell in den Griff. Ausführliche Informationen über BCG-Flüssig-dichter erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Händler, di-rekt von der BaCoGa Technik GmbH oder unterwww.bacoga.com.

Erfahrene Heizungs- und

Sanitär-Installateure

verwenden seit mehr als 30 Ja

hren BCG.

Die einfache, saubere un

d gute Lösung, un-

dichte Stellen dauerhaft

abzu dichten.

Millionenfach erfolgreich eingesetzt.

Die undichte Stelle ist wieder dicht,sauber und zuverlässig – dank BCG.

BCG

8 www.bacoga.com

BaCoGa DICHTUNGSSYSTEMEÄ

BCG 24 dichtet alle handelsüblichen Materialien(Kunststoffe und Metalle). BCG 24 kristallisiert inVerbindung mit Außenluft. Es tritt ein mechanischerVerschluss der Leckstelle ein. Die Abdichtungdurch BCG 24 ist dauerhaft und alterungsbestän-dig. BCG 24 kann auch bei offenen Anlagen ein-gesetzt werden.BCG 24 wird mit einer Einfüllpumpe (BCG G 20oder G 21 J) in den Heizkessel eingebracht.

HINWEIS!Die Heizungsanlage muss frei von Zusätzen, wieFrostschutz, Korrosionsschutz sowie Sole sein. BeiGasthermen oder Brennwertgeräten BCG 30 Eeinsetzen.Bei ordnungsgemäßer Anwendung entstehen kei -ne Schäden an Pumpen und Regelventilen.Bei aluminiumhaltigen Anlagen muss nach er folgterAbdichtung (ca. 4 Wochen später) die Heizungsan-lage entleert, gespült und neu befüllt werden (ca.pH 7).

Gebrauchsanweisung:

Heizkessel undicht:Die Heizanlage vom Heizkessel absperren und den Heizkesselauf Betriebstemperatur bringen. Die maximale Temperatur mitder Schornsteinfegertaste einstellen. Den BCG 24 Kanistergründlich schütteln. Die erforderliche Menge (siehe Tabelle S.2) über den KFE-Hahn einbringen. Den Heizkessel auf 1 barfüllen. Die Umwälz pumpen über die Kontrollschraube gründ-lich entlüften. Der Heizkessel muss 4 Stunden in Betrieb blei-ben. Nach der Abdichtung den Heizkessel entleeren. DenHeizkessel neu befüllen und die Anlage wieder in Betrieb neh-men.

Heizungsanlage undicht:Siebe, Schmutzfänger, Filter und Wärmemengenzähler sindauszubauen oder zu um gehen. Die Heizungsanlage muss mitWasser befüllt und entlüftet sein. Die maximale Temperatur mitder Schornsteinfegertaste einstellen. Alle Misch- und Heizkör-perventile voll öffnen. Umwälz pumpen entlüften und in Betrieblassen. Heizwasser um die erforderliche Menge BCG 24 ab-senken. Den BCG 24 Kanister gründlich schütteln. Die erfor-derliche Menge über den KFE-Hahn einbringen. Die Heizanlageauf Betriebsdruck füllen. Die Umwälzpumpen nochmals überdie Kontrollschraube gründlich entlüften. Die Heizungsanlage

muss unter o. g. Bedingungen 7 Stunden in Betrieb bleiben.Die Abdichtung erfolgt je nach Voraussetzung in 1 oder meh-reren Tagen. BCG 24 kann in der Heizungsanlage verbleiben.Der pH-Wert muss dann bei 10,5 -11 liegen und muss einmaljährlich geprüft werden.

Sicherheitsdaten von BCG 24:Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser spülen undArzt konsultieren. Bei Berührung mit der Haut sofort mit vielWasser abwaschen. Bei der Arbeit geeignete Schutz -handschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. BCG 24 ist in dem angegebenen Mischungsverhältnis ungiftig(un genießbar). BCG 24 sofort von Gegenständen (Fliesen, Waschbecken etc.)mit Wasser entfernen, da sonst eine Kristallisation stattfindet,die nicht zu entfernen ist.Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaß -nahmen sind zu beachten!Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!

Entsorgung:Beim Entleeren von Heizungsanlagen, die mit BCG Dicht -produkten befüllt sind, ist keine Entsorgung erforderlich (It. Hy-gieneinstitut Gelsenkirchen). Nähere Angaben entnehmenSie bitte unseren Sicherheitsdatenblättern.

Zusammensetzung:Alkali silikate, Fasern, handelsgeheime Zusatzstoffe.

Mischungsverhältnis:1,5 Liter auf 100 Liter Heizungswasser. Neue Heizungsanla-gen haben nur einen ge ringen Wasserinhalt (gegebenenfallsauslitern). Kontroll möglichkeit: Bei richtiger Dosierung liegt derpH-Wert zwischen 10,5 und 11. Keine Löslichkeit durch an-dere Chemikalien. Temperatur- und druckbeständig.

Lagerfähigkeit:5 Jahre, vor Frost schützen.

Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen Erfah -rungen. Technische Änderungen vorbehalten.

Bitte technisches Merkblatt Nr. 2 auf Seite 19 sowie die Be-rechnungstabelle der Inhaltsmengen auf Seite 2 beachten!

Stand 02/2010

BCG 24Bei Wasserverlust bis 30 Liter täglich...

BCG 24 Flüssigdichter beseitigt Wasser verlust in Heizungsanlagen, Kesseln,Rohrleitungen, Radiatoren, Fußboden heizungen usw. bis 30 Liter täglich.

Patent Nr. 4321629

9www.bacoga.com

BaCoGa DICHTUNGSSYSTEME Ä

BCG Spezial dichtet alle handelsüblichen Materia-lien (Kunststoffe und Metalle). BCG Spezial kristal-lisiert in Verbindung mit Außenluft. Es tritt einmechanischer Verschluss der Leckstelle ein. DieAbdichtung durch BCG Spezial ist dauerhaft undalterungsbeständig. BCG Spezial kann auch beioffenen Anlagen eingesetzt werden.BCG Spezial wird mit einer Einfüllpumpe (BCG G20 oder G 21 J) in den Heizkessel eingebracht.

HINWEIS!Die Heizungsanlage muss frei von Zusätzen, wieFrostschutz, Korrosionsschutz sowie So le sein. BeiGasthermen oder Brennwertgeräten BCG 30 Eeinsetzen. Bei ordnungsgemäßer Anwendung ent-stehen kei ne Schäden an Pumpen und Regelventi-len. Bei alu miniumhaltigen Anlagen muss nacherfolgter Abdichtung (ca. 4 Wochen später) dieHeizungs anlage entleert, gespült und neu befülltwerden (ca. pH 7).

Gebrauchsanweisung:Heizkessel undicht:Die Heizanlage vom Heizkessel absperren und den Heizkesselauf Betriebstemperatur bringen. Die maximale Temperatur mitder Schornsteinfegertaste einstellen. Den BCG Spezial Kani-ster gründlich schütteln. Die erforderliche Menge (siehe Ta-belle S. 2) über den KFE-Hahn einbringen. Den Heizkessel auf1 bar füllen. Die Umwälzpumpen über die Kontrollschraubegründlich entlüften. Der Heizkessel muss 4 Stunden in Betriebbleiben. Rücklauf anhebung, falls vorhanden, in Betrieb neh-men. Nach der Abdichtung den Heizkessel entleeren. Den Heiz-kessel neu befüllen und die Anlage wieder in Betrieb nehmen.

Heizungsanlage undicht:Siebe, Schmutzfänger, Filter und Wärmemengenzähler sindauszubauen oder zu umgehen. Die Heizungsanlage muss mitWasser befüllt und entlüftet sein. Die maximale Temperatur mitder Schornstein fegertaste einstellen. Alle Misch- und Heizkör-perventile voll öffnen. Umwälzpumpen entlüften und in Betrieblassen. Heizungswasser um die erforderliche Menge BCGSpezial absenken. Den BCG Spezial Kanister gründlichschütteln. Die erforderliche Menge über den KFE-Hahn ein-bringen. Die Heizanlage auf Betriebsdruck füllen. Die Umwälz -pumpen nochmals über die Kontrollschraube gründlichentlüften. Die Heizungsanlage muss unter o. g. Bedingungen7 Stunden in Betrieb bleiben. Die Abdichtung erfolgt je nach

Voraussetzung in 1 oder mehreren Tagen. BCG Spezial kannin der Heizungsanlage verbleiben. Der pH-Wert muss dann bei10,5 - 11 liegen und muss einmal jährlich geprüft werden.

Sicherheitsdaten von BCG Spezial:Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser spülen undArzt konsultieren. Bei Berührung mit der Haut sofort mit vielWasser abwaschen. Bei der Arbeit geeignete Schutz -handschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. BCG Spezial ist in dem angegebenen Mischungsverhältnis un-giftig (un genießbar). BCG Spezial sofort von Gegenständen (Fliesen, Waschbeckenetc.) mit Wasser entfernen, da sonst eine Kristallisation statt-findet, die nicht zu entfernen ist.Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaß -nahmen sind zu beachten!Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!

Entsorgung:Beim Entleeren von Heizungsanlagen, die mit BCG Dicht -produkten befüllt sind, ist keine Entsorgung erforderlich (It.Hy giene institut Gelsenkirchen). Nähere Angaben entnehmenSie bitte unseren Sicherheitsdatenblättern.

Zusammensetzung:Alkalisilikate, Fasern, handelsgeheime Zusatzstoffe.

Mischungsverhältnis:1,5 Liter auf 100 Liter Heizungswasser. Neue Heizungsanla-gen haben nur einen geringen Wasserinhalt (gegebenenfallsauslitern). Kontroll möglichkeit: Bei richtiger Dosierung liegt derpH-Wert zwischen 10,5 und 11. Keine Löslichkeit durch andereChe mi kalien. Temperatur- und druckbeständig.


Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen Erfah -rungen. Technische Änderungen vorbehalten.


Stand 02/2010

BCG SpezialBei Wasserverlust bis 400 Liter täglich...

BCG Spezial Flüssigdichter beseitigt Wasser verlust in Heizungsanlagen,Kesseln, Rohr leitungen, Radiatoren, Fußboden heizungen usw. bis 400 Liter täglich. Patent Nr. 4321629

10 www.bacoga.com


Bei dem Einsatz von BCG TD können Ver -stopfungen an Eng pässen (Thermostatventilen,Schmutzfängern) auftreten. BCG TDmuss nach er-folgter Abdichtung abgelassen werden. BCG TDdichtet alle handelsüblichen Materialien (Kunst -stoffe und Metalle). BCG TD kristallisiert in Verbin-dung mit Außenluft. Es tritt ein mechanischerVerschluss der Leckstelle ein. Die Abdichtung istdauerhaft und alterungsbeständig. BCG TD kannauch bei offenen Anlagen eingsetzt werden.BCG TD wird mit einer Einfüllpumpe (BCG G 20oder G 21 J) in den Heizkreislauf eingebracht.

HINWEIS!Die Heizungsanlage muss frei von Zu sätzen wieFrostschutz, Korrosionsschutz sowie Sole sein. BeiGasthermen oder Brennwertgeräten BCG 30 Eeinsetzen. Bei ordnungsgemäßer Anwendung ent-stehen kei ne Schäden an Pumpen und Regelventi-len. Nach erfolgter Ab dich tung die Anlageentleeren und neu befüllen (ca. pH 7).

Gebrauchsanweisung:Heizkessel undicht:Die Heizanlage vom Heizkessel absperren und den Heizkesselauf Betriebstemperatur bringen. Die maximale Temperatur mitder Schornsteinfegertaste einstellen. Den BCG TD Kanistergründlich schütteln. Die erforderliche Menge (siehe Tabelle S.2) über den KFE-Hahn einbringen. Den Heizkessel auf 1 barfüllen. Die Umwälz pumpen über die Kontrollschraube gründ-lich entlüften. Der Heizkessel muss 4 Stunden in Betrieb blei-ben. Rücklaufanhebung, falls vorhanden, in Betrieb nehmen.Nach dem Abdichten den Heizkessel entleeren und neu befül-len. Die Anlage wieder in Betrieb nehmen.

Heizungsanlage undicht:Siebe, Schmutzfänger, Filter und Wärmemengenzähler sindauszubauen oder zu um gehen. Die Heizungsanlage muss mitWasser befüllt und entlüftet sein. Die maximale Temperatur mitder Schorn steinfege rtaste einstellen. Alle Misch- und Heizkör-perventile voll öffnen. Umwälz pumpen entlüften und in Betrieblassen. Heizungsanlage um die erforderliche Menge BCG TDab senken. Den BCG TD-Kanister gründlich schütteln. Dieerforderliche Menge über den KFE-Hahn einbringen. Die Heiz-anlage auf Betriebsdruck füllen. Die Umwälzpumpen noch-mals über die Kontrollschraube gründlich entlüften. DieHeizungsanlage muss unter o. g. Bedingungen 7 Stunden inBetrieb bleiben. Die Abdichtung erfolgt je nach Voraussetzungin 1 oder mehreren Tagen.

Nach erfolgter Abdichtung die Anlage entleeren, spülen undneu befüllen oder erhöhten Faseranteil mittels Schmutzfängeraus dem System entfernen. Dann kann BCG TD in der Anlageverbleiben. Der pH-Wert muss dann bei 10,5 - 11 liegen undmuss einmal jährlich geprüft werden.

Sicherheitsdaten BCG TD:Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser spülen undArzt konsultieren. Bei Berührung mit der Haut sofort mit vielWasser abwaschen. Bei der Arbeit geeignete Schutz -handschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. BCG TD ist in dem angegebenen Mischungsverhältnis ungiftig(un genießbar). BCG TD sofort von Gegenständen (Fliesen, Waschbecken etc.)mit Wasser entfernen, da sonst eine Kristallisation stattfindet,die nicht zu entfernen ist.Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaß -nahmen sind zu beachten!Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!

Entsorgung:Beim Entleeren von Heizungsanlagen, die mit BCG Dicht -produkten befüllt sind, ist keine Entsorgung erforderlich (It. Hy-gieneinstitut Gelsenkirchen). Nähere Angaben entnehmen Siebitte unseren Sicherheitsdatenblättern.

Zusammensetzung:Alkali silikate, Fasern, handelsgeheime Zusatzstoffe.

Mischungsverhältnis:1,5 Liter auf 100 Liter Heizungswasser. Neue Heizungsanla-gen haben nur einen geringen Wasserinhalt (gegebenenfallsauslitern). Kontroll möglichkeit: Bei richtiger Dosierung liegt derpH-Wert zwischen 10,5 und 11. Keine Löslichkeit durch andereChemi kalien. Temperatur- und druckbeständig.


Unsere An gaben entsprechen unseren gegenwärtigen Erfah -rungen. Technische Änderungen vorbehalten.


Stand 02/2010

BCG TDBei Wasserverlust bis 1000 Liter täglich...

BCG TD Flüssigdichter beseitigt Wasserverlust in Heizkesseln, Anlagen, Rohr -netzen usw. Es können Leckstellen bis 1000 Liter Wasserverlust täglich besei-

tigt werden.Patent Nr. 4321629

11www.bacoga.com

BaCoGa DICHTUNGSSYSTEME Ä

BCG 30 E dichtet alle Materialien (Kunststoffe, Me-talle, Press-Systeme, Fußboden heizungen). BCG30 E bildet einen elastischen Ver schluss der Leck-stelle bei einem Wasser ver lust bis zu 30 Liter täg-lich. BCG 30 E muss im System verbleiben!(Langzeitwirkung)! Die Abdichtung ist dauerhaft undalterungsbeständig. BCG 30 E wird mit einer Ein-füllpumpe (BCG G 20 oder G 21 J) in den Heiz-kreislauf eingebracht.

Hinweis! Bei ordnungsgemäßer Anwendung entstehen keineSchäden an Pumpen und Regelventilen. BeiUndicht ig keiten in Feuerungs- oder Brenn-kammern bitte BCG 24, BCG Spezial oder BCGTD einsetzen.

Gebrauchsanweisung:

Heizungsanlage undicht:Siebe aus Schmutzfängern und Wärmemengenzählern sindauszubauen. Um die Dichtwirkung zu gewährleisten, müssendie Siebe ausgebaut bleiben. Alle Misch- und Heizkörper ventilevoll öffnen. Umwälzpumpen entlüften und in Betrieb lassen.Heizungswasser um die erforderliche Menge BCG 30 E absen-ken. Den BCG 30 E Kanister gründlich schütteln. Die erfor-derliche Menge BCG 30 E (siehe Tabelle S. 2) wird verdünntüber den KFE-Hahn eingebracht. Den Kanister entleeren undspülen, damit das Restprodukt eingesetzt wird. Die Heizungs-anlage muss 7 Stunden in Betrieb bleiben. Die Abdichtung er-folgt je nach Voraussetzung in 1 oder mehreren Tagen.

Sicherheitsdaten von BCG 30 E:Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser spülen undArzt konsultieren. Bei Berührung mit der Haut sofort mit vielWasser abwaschen. Bei der Arbeit geeignete Schutz -handschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaß -nahmen sind zu beachten!Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!

R 36/38: Reizt die Augen und die Haut.R 43: Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.S 24/25: Berührung mit den Augen und der Haut

vermeiden.S 37/39: Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und

Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.

Entsorgung: Beim Entleeren von Heizungsanlagen, die mit BCG Dicht -produkten befüllt sind, ist keine Entsorgung erforderlich. Nä-here Angaben entnehmen Sie bitte unserenSicherheits datenblättern.

Zusammensetzung:Fasern, handelsgeheime Zusatz stoffe, Konservierungsmittel

Mischungsverhältnis:1 Liter auf 100 Liter Heizungswasser. Eine Unterdosier-ung vermindert die Wirksamkeit.


Bitte die Berechnungstabelle der Inhaltsmengen auf Seite2 beachten!

Stand 02/2010

BCG 30 E (ersetzt BCG 30)Bei Wasserverlust bis 30 Liter täglich…

BCG 30 E Flüssigdichter beseitigt Wasserverlust bis 30 Liter täglich inHeizungs anlagen die mit Öl, Gas kesseln, Gasthermen oder Brennwertgerätenbetrieben werden. BCG 30 E muss bei Press-Systemen eingesetzt werden.BCG 30 E sorgt für einen elastischen Verschluss der Undichtigkeit (Ausdehnung).

www.bacoga.com


BCG F dichtet dauerhaft und alterungsbeständig.BCG F wird mit einer Ein füllpumpe (BCG G 20 oderG 21 J) in den Heizkreislauf eingebracht. BCG Fmuss im Heizungssystem verbleiben.

HINWEIS!Bei ordnungsgemäßer Anwendung entstehen keineSchäden an Pumpen und Regelventilen.

Gebrauchsanweisung:

Heizungsanlage undicht:Siebe, Schmutzfänger, Filter und Wärmemengenzähler sindauszubauen oder zu um gehen. Die Heizungsanlage muss ge-füllt und entlüftet sein. Die maximale Temperatur einstellen. AlleMisch- und Heizkörperventile voll öffnen. Umwälzpumpen ent-lüften und in Betrieb lassen. Heizungs wasser um die erforder-liche Menge BCG F absenken. Den BCG F Kanister gründlichschütteln. Die erforderliche Menge BCG F (siehe Tabelle S. 2)wird verdünnt über den KFE-Hahn eingebracht. Den Kanisterentleeren und spülen, damit das Restprodukt eingesetzt wird.Die Umwälzpumpen nochmals über die Kontroll schraubegründlich entlüften. Die Heizungsanlage muss 7 Stunden inBetrieb bleiben. Die Abdichtung erfolgt je nach Voraus setzung in 1 oder mehreren Tagen.

Sicherheitsdaten BCG F:Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser spülen undArzt konsultieren. Bei Berührung mit der Haut sofort mit vielWasser abwaschen. Bei der Arbeit geeignete Schutz -handschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaß -nahmen sind zu beachten!Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!

Entsorgung:Beim Entleeren von Heizungsanlagen, die mit BCG Dichtpro-dukten befüllt sind, ist keine Entsorgung erforderlich. NähereAngaben entnehmen Sie bitte unseren Sicherheits -datenblättern.

Zusammensetzung:Fasern, handelsgeheime Zusatzstoffe, Konservierungsmittel

Mischungsverhältnis:1 Liter auf 100 Liter Heizungswasser. Eine Unter dosierungvermindert die Wirksamkeit.


Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen Erfah-rungen. Technische Änderungen vorbehalten.

Bitte die Berechnungstabelle der Inhaltsmengen auf Seite2 beachten!

Stand 02/2010

BCG FBei Wasserverlust in frostgeschützten Anlagen…

BCG F Flüssigdichter beseitigt Wasser verlust in Heizungs anlagen, Rohr -lei tun gen, Radiatoren und Fußboden hei zun gen, die mit Frostschutzmittel

oder Sole befüllt sind. BCG F kann bei Sonnen- und Erdkollektoren einge-setzt werden. BCG F bildet einen elastischen Verschluss der Leckstelle

bei einem Wasserverlust bis zu 20 Liter täglich.

12

www.bacoga.com

BaCoGa KORROSIONS- UND FROSTSCHUTZSYSTEME T

13

BCG K 32 Inhibitor hält Regel- und Steuerorganesowie Rohr leitungen frei von Schwebstoffen.Schützt alle neuen und bereits betriebenenHeizungs anlagen. BCG K 32 hält Kalk in Lösung.

HINWEIS!Die Heizungsanlage muss frei von Zusätzen wieFlüssigdichtern und anderen Inhibitoren sein. Dieinhibierte Anlage muss einmal jährlich kontrolliertwerden.Bei ordnungsgemäßer Anwendung entstehen keineSchäden an Pumpen und Regelventilen.

Gebrauchsanweisung: Stark verschlammte Anlagen vorher gründlich spülen (DIN1988, 2 bar) und gegebenenfalls mit BCG HR reinigen. DurchEntleeren der Heizungs anlage über einen Wasserzähler den In-halt feststellen. Die Anlage wieder zur Hälfte mit Wasser be-füllen. Dann die erforderliche Menge BCG K 32 mit derEinfüllpumpe (BCG G 20 oder BCG G 21 J) in die Anlage ein-bringen. Danach die Anlage mit Wasser auffüllen und entlüften.BCG K 32 ist verträglich mit allen handelsüblichen Frost -schutz mitteln.

Wichtig!Der Wirkungsgrad von BCG K 32 Inhibitor muss nach der Ver-mischung mit dem BCG Test kontrolliert werden. Der Molyb-datgehalt soll 250 bis 400 mg/l Mo betragen. Da BCG K 32bereits vorhandene Kalkablagerungen auflöst, sollte bei ver-minderter Wärmeübertragung nach 1 bis 3 Monaten nochmalsgründlich gespült werden. Bei alten Großanlagen sollte einSchlammfang eingebaut werden. Die Anlage erneut mit BCGK 32 befüllen und die Konzentration prüfen. Bei Unterdosie-rung von BCG K 32 kommt es zu Korrosion in der Anlage.

Sicherheitsdaten von BCG K 32:R 34 Verursacht VerätzungenS 26: Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich

mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.S 28: Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit

viel Wasser.S 37/39: Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und

Schutzbrille/ Gesichtsschutz tragen.

Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaß -nahmen sind zu beachten!Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!

Entsorgung:Nähere An gaben entnehmen Sie bitte unseren Sicherheits -daten blättern.

Zusammensetzung:Molybdathaltiges Produkt und CU-lnhibitoren.

Mischungsverhältnis:1 Liter auf 100 Liter Heizungswasser.


Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwär tigen Erfah-rungen. Technische Änderungen vorbehalten.

Wichtig: Messen

BCG Testzur Messung des Molybdat -gehaltes im Heizungswasser


Stand 02/2010

BCG K 32 (ersetzt BCG K)Korrosionsinhibitor für Heizungsanlagen…

BCG K 32 schützt Stahl-, Aluminium- und Kupfer ma terialien vor Korrosion– speziell Kunststoff-Fußboden heizungen – (Sauerstoffdiffusion) durch eineSchutzfilm bildung. Die Dispergiermittelkomponente im BCG K 32verhindert Kalkablagerungen an den Rohrwandungen und bietet somit dieGewähr für die Ausbildung eines opti malen Korrosionsschutzfilmes.Schützt vor Kalkablagerungen (lt. VDI 2035).

Zur Prüfung Ihres Heizungsw

assers

informieren Sie sich bitte

auf unserer Homepage

www.bacoga.com Hilfe - Wassertest

www.bacoga.com

BaCoGa GASDICHTSYSTEMM

BCG Gas 2000Dichtmittel zum nachträglichen Abdichten von Gewindeverbindungen in Gas-Innenleitungen…

BCG Gas 2000 ist ein Kunststoff-Lösemittel-Gemisch. Es können Stahlrohre mit gehanften Gewindeverbindungen abgedichtet werden.

DIN DVGW RegistriernummerNG-5153BL0184

Einwirkzeit 30 Minuten

Verarbeitung:Zur Verarbeitung gelten die Anforderungen des DVGW-Arbeits-blattes G 624 “nachträgliches Abdichten der Gasleitungen vonGasinstallationen”.

Gebrauchsanweisung:1. Leckrate prüfen nach DVGW TRGI 2008

Bei verminderter Gebrauchsfähigkeit kann BCG Gas 2000 ein-gesetzt werden. Verminderte Gebrauchsfähigkeit ist gegeben,wenn die Gas leck menge beim Betriebsdruck zwischen 1 undkleiner 5 Liter pro Stunde beträgt.

2. Prüfen der Gasleitung

Gaszähler ausbauen und Gas-geräte demontieren. An allenLeitungsend punk ten Absperr-hähne montieren. Auch Ver-schlussstopfen an noch unterGasdruck stehenden Blindlei-tungen sind zu entfernen unddurch Absperr hähne zu ersetz-en. Auf eine kraftschlüssige Ver-schraubung der Ab sperr hähnemit der Gasleitung ist zu achten.Belastungsprobe laut TRGI 2008durchführen.

3. Erneute Ermittlung derGasleckmenge laut Dicht-heitsprüfung TRGI 2008.

4. Reinigen der Leitung

Zum Reinigen der Gas-Innenlei-tungen von Staub, Rost und Zunderist am Tiefpunkt der Leitung, wosich der Gaszähler befindet, ein ge-webeverstärkter Druckschlauch an-zuschließen, der in einemStaubfilter, vorzugsweise im Freien,endet. Die Leitungen sind von jedemEndpunkt mit Stickstoff (bzw.Druckluft) auszublasen bis keinStaub mehr austritt.

Befüllen der undichten Leitung:Kanister vor Gebrauch gründlichschütteln!

1. Die Leitung wird vom Tiefpunktaus nach oben über den unter-sten Absperrhahn langsam be-füllt. Zur Befüllung dient eineMembranpumpe, die mit Stick-stoff oder Druckluft betriebenwerden kann, oder mit dem Ein-steiger-Set. Für ausreichendDicht mittel BCG Gas 2000 sor-gen.

2. Das Leitungsnetz ist sorgsamüber die Absperrhähne, die an-stelle der Gasgeräte montiertwurden, beginnend am tiefsten –der Einspeisestelle am nächstenliegenden Absperrhahn, bis zumhöchsten, entferntesten Ab sperr -hahn – zu entlüften.

3. Nach ordnungsgemäßer Be -füllung ist die Leitung mit 4 barzuzüglich 1 bar je 10 m Höhe derabzudichtenden In stallation, zubeaufschlagen. Da durch wird dasDichtmittel in die undichten Ge-windeverbindungen gepreßt.

4. Um die Fülleinrichtung samt Druckpumpe während der Ein-wirkungszeit von 30 Min. anderweitig einsetzen zu können,ist es zulässig, am Hochpunkt der Leitung ein Stickstoff-Druckpolster von 1 bis 2 l Volumen (max. 4 bar) anzuschlie-ßen, um den Druck aufrecht zu halten.

Dichtmittel mit unterschiedlichen

DVGW-Registriernummern

sind nicht mischbar!

14

www.bacoga.com 15

BaCoGa GASDICHTSYSTEM M

Entleeren der Leitung:Die Membranpumpe von “pumpen” auf “saugen” umstellen(Vierwegemischer).

Der Fülldruck, unter dem die Leitung steht, wird vorsichtig ent-spannt. Da nach wird die Leitung über den untersten Absperr-hahn entleert. Dazu werden die Ab sperr hähne an denGasent nahmestellen geöffnet.

Molchen:Läuft kein Dichtmittel mehr ausder Leitung, ist jede Leitung mitSchwammgummikugeln, derenDurchmesser mindestens um10% größer als der größte Lei-tungsquerschnitt ist, zu mol-chen. Die Molche werden anden Gasentnahmestellen ein-geführt und mit Stickstoff (bzw.Druckluft) durch die Leitung ge-drückt. Die Molche schiebendas restliche Dichtmittel vorsich her und transportieren eszurück in den Füllbehälter. Es muss mindestens 2 x gemolchtwerden, damit überschüssige Produkt reste entfernt werden.Eventuell muss – je nach Gegebenheit – der Molch vorgangauch häufiger erfolgen (Molche zählen).

Das Produkt kann wieder verwendet werden.

Verunreinigtes Produkt kann durch ein Sieb gereinigt werden.

Trocknung:Die Trocknung erfolgtmittels eines Trock-nungsgebläses. Dazuwerden die Kompres-soradapter entfernt unddurch Entlüftungs-schläuche (1/2“) ersetzt.Die Ent lüf tungsschläu-che in den Entlüftungs-eimer leiten, damit austretendes Produkt das Umfeld nichtverun reinigt. Das Seitenkanalgebläse muss frei aufgestellt wer-den, damit die Trocknungsluft ungehindert angesaugt werdenkann. Bei Leistungsabfall Filter reinigen. Die Trocknungszeit sollca. 1 Stunde betragen und ist für eine Rohrlänge von 25 m auf1“ ausgelegt. Leitungen mit größeren Nennweiten be dürfeneiner längeren Trocknungszeit. Auch nach der Trocknung bleibt BCG Gas 2000 noch zähflüs-sig. Anschließend ist eine Dichtheitsprüfung gemäß DVGW-TRGI 2008 durchzuführen.

Achtung!BCG Gas 2000 trocknet schnell. Reinigung innerhalb einer hal-ben Stunde mit Wasser möglich. Angetrocknetes Ma terial kannmit Lösemittel entfernt werden.

Inbetriebnahme der Gasleitungsanlage:Nach erfolgreicher Dichtheits-prüfung ist die Leitungsanlagegemäß DVGW-TRGI 2008 wie-der in Betrieb zu nehmen.

Bitte beachten Sie die Doku-mentation zur Gütesicherung.

Sicherheitsdaten von BCG Gas 2000:Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaß -nahmen sind zu beachten!Dichtmittel mit unerschiedlichen DVGW-Registrier-nummern sind nicht mischbar.Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!

Entsorgung:Nähere An gaben entnehmen Sie bitte unseren Sicherheits -daten blättern.

Zusammensetzung:Kunststoff-Lösemittel-Gemisch

Mischungsverhältnis:pur


Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwär tigen Erfah-rungen. Technische Änderungen vorbehalten.

Berechnungstabelle der Inhaltsmengen auf Seite 2 beach-ten!

Stand 02/2010

Die erforderlichen S

chulungen

werden nach Abspra

che in

unserem Hause durc

hgeführt

www.bacoga.com

BaCoGa GASDICHTSYSTEMM

BCG G 21 J Druckbehälter Zubehör-Paket 4Zubehör-Paket 1

Einsteigerset komplettbestehend aus BCG G 21 J Druckbehälterund Zubehör-Paket 1 + 4

BCG Auffangwannefür BCG Gas-Paket 2 (Membranpumpekomplett), BCG G 20 oder BCG G 21 JAuffangwanne zum Auffangen von BCG-Dichtmitteln

Die erforderlichen Schulungen

werden nach Absprache in

unserem Hause durchgeführt

Befüllen der Gasleitung:Füllen Sie das Dichtmittel BCG Gas 2000 in den Druckbehälter BCG G 21 J.Sie verschließen den Druckbehälter mit der Entnahmearmatur. Den Füllschlauch an dem Tiefpunkt desRohrnetzes anschließen. Jetzt müssen Sie den Druckluftschlauch mit dem Druckminderer verbindenund den erforderlichen Druck einstellen ( 4 bar + 1 bar je 10 Meter Höhe). Den KFE-Hahn an der Ent-nahmearmatur und den Kugelhahn an der Anlage öffnen. Sollte eine Befüllung des Behälters nicht aus-reichen, bitte den Behälter BCG G 21 J über das Sicherheitsventil drucklos machen, die Absperrhähneschließen und den Druckluftschlauch entfernen. Erneut das Dichtmittel BCG Gas 2000 in den Druckbe-hälter BCG G 21 J einfüllen und den Füllvorgang wiederholen. Solange befüllen bis das komplette Rohr-netz befüllt und entlüftet ist. Nachdem Sie eine halbe Stunde den erforderlichen Druck auf der Anlagestehen gelassen haben, müssen Sie die Anlage drucklos machen. Dabei gehen Sie wie folgt vor: Sielösen den Druckluftschlauch vom Druckminderer und ziehen das Sicherheitsventil solange, bis der Be-hälter und die Anlage drucklos sind.

Entleeren des Gasleitungsnetzes (siehe Komplettsatz)Dazu wird der Molchschlauch an den Kugelhahn am Leitungsende angeschlossen. Das andere Endedes Molchschlauches wird an den blauen Füllbehälter mit innenliegender Molchfalle angeschlossen.Dann wird der Absperrhahn des Rohrnetzes geöffnet. BCG Gas 2000 strömt in den Entleerungsbehäl-ter. Dann wird von jedem Leitungsende die Leitung zweimal gemolcht. Der Molch muss 10% größersein als der Rohrquerschnitt. Die Molche werden dann aus der Molchfalle entfernt und gesäubert (Mol-che zählen).

Trocknen der Gasleitung:Nach dem Molchen wird die Gasleitung getrocknet. Dazu werden die Leitungsenden geöffnet. An denLeitungsenden befinden sich die Entlüftungsschläuche und die Entlüftungseimer. Zusätzlich wird derAbsperrhahn am Tiefpunkt des Leitungsnetzes geöffnet. Daran befestigt man ebenfalls einen Entlüf-tungseimer. Das Leitungsnetz bleibt über Nacht offen stehen.Am nächsten Tag wird die Gasanlage komplettiert und in Betrieb genommen.

16

BaCoGa REINIGUNGSSYSTEME |

www.bacoga.com 17

HINWEIS!Die Heizungsanlage muss frei von Zu sätzen wieFrostschutz, Korrosionsschutz, Dichtmitteln sowieSole sein.Bei ordnungsgemäßer Anwendung ent-stehen kei ne Schäden an Pumpen und Regelventi-len. Beim Lösen von Kalkablagerungen kann eineGasentwicklung entstehen. Bitte für ausreichendeEntlüftung der Heizungsanlage sorgen!

Gebrauchsanweisung:

Vor der Anwendung den pH-Wert des Produktes messen: pH1.Vor der Reinigung stark verschlammtes Heizungs wasser ab -lassen und durch Frischwasser ersetzen. Alle Armaturen, dieden Heizkreislauf regeln, sind dabei voll zu öffnen. BCG HRwird im angegebenen Verhältnis zugegeben und die Umwälz-pumpe eingeschaltet, um eine optimale Vermischung und Rei-nigung zu bekommen. Die Einwirkzeit beträgt 2 bis 4 Tage beieiner Heizungs temperatur, die nicht über 60° liegen darf. Da-nach ist das Heizungssystem vollständig zu entleeren. DasRohrleitungssystem ist mit Wasser gut zu spülen. Bei altenGroßanlagen sollte ein Schlammfang eingebaut werden. BeiFußbodenheizungen mit geringem Durchfluss kann auch BCGHR höher konzentriert werden. Um die gereinigte Heizungs anlage optimal zu schützen, kannan schließend BCG K 32 oder BCG FS ein gefüllt werden.

BCG HR sofort von Gegen ständen etc. mit Wasser entfernen.Der Heizungs reiniger darf nicht zusammen mit BCG-Dicht pro -dukten in die Heizungsanlage eingebracht werden.

Sicherheitsdaten von BCG HR:Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser spülen undArzt konsultieren. Bei Berührung mit der Haut sofort mit vielWasser abwaschen. Bei der Arbeit geeignete Schutz -handschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaß -nahmen sind zu beachten!Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!

R 36: Reizt die Augen.S 51: Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden.S 26: Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit

Wasser abspülen und Arzt konsultieren.S 25: Berührung mit den Augen vermeiden.

Entsorgung:Kann stark verdünnt in den Kanal geleitet werden. Nähere An-gaben entnehmen Sie bitte unseren Sicher heits daten blättern.

Zusammensetzung:Zitronensäure, Korrosionsinhibitor

Mischungsverhältnis:1 Liter auf 100 Liter Heizungswasser.

Lagerfähigkeit:2 Jahre, vor Frost schützen, kühl und vor Licht geschütztlagern.

Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen Erfah-rungen. Technische Änderungen vorbehalten.


Stand 02/2010

BCG HRHeizungsreiniger…

BCG HR Heizungsreiniger befreit Rohr leitungssysteme von Kalk, Rost undSchlammablagerungen, steigert die Leistungs fähigkeit. Zur Reinigung bei einerHeizungs modernisierung sowie bei Alt anlagen wird BCG HR eingesetzt. Für alleim Heizungsbau üblichen Materialien wie Stahl, Alu und Kunststoff einsetzbar.

www.bacoga.com

BaCoGa SYSTEMZUBEHÖRµ

Einfüllpumpe BCG G 20Einfüllpumpe zum Einfüllen von BCG-Produkten in geschlossene Wasserkreisläufe – direkt ausdem Einweggebinde.

Druckbehälter BCG G 21 J mit KompressoranschlussBCG G 21 J Druckbehälter zum Einfüllen sämtlicher BCG Produkte. Behälter aus Edelstahl, mitMa nometer für Behälterdruck. Einfülltrichter für rasches tropfenfreies Befüllen. Füllvolumen 10 l.

Anwendung:

1. Einen 10-Liter-Eimer mit Wasser bereitstellen.2. Vom Heizungswasser sind ca. 10 Liter mehr als die einzufüllende Menge vorher

abzulassen.3. Produktbehälter schütteln bis das BCG-Produkt gut vermischt ist.4. Einfüllpumpe in den Kanister oder in leeren Eimer stellen und den Druckschlauch

mit dem KFE-Hahn verbinden.5. Kesselhahn öffnen und die erforderliche Pro dukt menge langsam in die Heizungs-

anlage pumpen.6. Ist die vorgeschriebene Menge eingefüllt, wird die Einfüllpumpe in den bereitge-

stellten Eimer gestellt und das Wasser in die Heizungsanlage gedrückt, bis derProduktrest aus dem Druck schlauch in die Heizungsanlage gepumpt ist und dasManometer den geforderten Druck anzeigt.

7. KFE-Hahn schließen, den Druckschlauch lösen. Vorsicht! Der Druckschlauch istmit Wasser gefüllt.

8. BCG-Einfüllpumpe spülen.

Bei BCG Gas 2000 bitte Einsteigerset oder Komplettsatz einsetzen!

Anwendung:

Verbindung Druckbehälter – Anlage herstellen (Schlauch).KFE-Hahn zu, Behälter mit BCG -Produkt füllen (max. 10 l) und Be häl ter unterDruck setzen (5 bar). KFE-Hahn öffnen und das BCG-Produkt in die Anlage einbringen. Mit Druckluft Betriebsdruck herstellen.

Heizung 1,5 – 2 bar, Wasserleitung 6 bar, Gasleitung 4 bar.

Anleitung und Hinweise BCG Produkte beachten!

Nach Gebrauch Druckbehälter und Schlauch gut mit Wasser spülen.

Technische Änderungen vorbehalten!

18

www.bacoga.com www.bacoga.com

BaCoGa TECHNISCHE MERKBLÄTTER 4

19

1. Mit Wasser Strang für Strang spülen.2. BCG HR einfüllen im Verhältnis 1 l BCG HR auf 100 l Heizungswasser.

Die Heizungsanlage 3 Tage bei maximal 60°C betreiben.3. Die Anlage entleeren und Strang für Strang spülen. 4. Dann BCG K 32 einfüllen im Verhältnis 1 l BCG K 32 auf 100 l Heizungswasser.5. Mit BCG Test kontrollieren. Zur Prüfung Ihres Heizungswassers informieren Sie sich bitte auf unserer Homepage www.bacoga.com Hilfe - Wassertest.6. Nach 6-8 Wochen noch einmal Wasser kontrollieren und auf Verschmutzung prüfen.7. BCG K 32 entfernt noch verbliebene Verschmutzungen. Diese können sich im Heizkessel

ansetzen und führen zu vermindertem Wärmeübergang (Kesselschaden).8. Eventuell Anlage noch einmal Strang für Strang spülen.9. Dann noch einmal mit BCG K 32 befüllen und testen.

10. Sollte es zu Wärmeübergangsproblemen kommen, den Heizkessel separat mit BCG HR reinigen.11. Bei starken Verschmutzungen BCG HR höher konzentrieren.

Ihr BaCoGa-Team

Reinigung einer Fußbodenheizung

Technisches Merkblatt Nr. 1

1. Feststellen einer Undichtigkeit.2. Manometer kontrollieren. Zweimaliges Befüllen der Heizungsanlage pro Jahr ist normal.

Bei mehrmaliger Befüllung liegt eine Undichtigkeit vor.3. Wasser unter dem Kessel. Wasser im kalten Kessel.4. Tropfende Rohrleitung.5. Feuchte Flecken im Fußboden.6. Ausdehnungsgefäß überprüfen und Sichtprüfung der Heizungsanlage.

Abdichtung einer undichten Heizungsanlage

1. Wasserinhalt ermitteln gemäß Berechnungstabelle auf Seite 39. 2. Dichtmittel berechnen nach Wasserinhalt. 1,5 l auf 100 l Heizungswasser, bei BCG 24/Spezial/TD/TDS.

Alle anderen 1 l auf 100 l Heizungswasser.3. Ca. 20 l Heizungswasser ablassen (Einfamilienhaus) und auffangen.4. Dichtmittel schütteln und einbringen mit: a. BCG G 20 oder BCG G 21 J mit Pressluft b. Bohrmaschinenpumpe aus Plastik mit Schlauch. c. Abdrückpumpe (daraus das Ansaugsieb entfernen!)5. Heizkörperventile und Mischereinrichtungen voll öffnen.6. Heizungsanlage wieder bis zum Betriebsdruck befüllen (mit abgelassenem Wasser).

Nacharbeit:1. Wichtig! Umwälzpumpen (Heizung + Brauchwasser) an der Entlüftungsschraube spülen und pH-Wert messen

(10,5-11 pH). (Bei BCG 24/Spezial/TD/TDS)

Ihr BaCoGa-Team

Technisches Merkblatt Nr. 2

Einbringen des Dichtmittels in die Heizungsanlage

Hersteller:BaCoGa Technik GmbHAlsfelder Warte 30D-36323 GrebenauTel. +49 (0)6646/96050Fax+49 (0)6646/960555E-Mail: [email protected]

www.bacoga.com

Dru

ckhaus W

aitkew

itsch 0

7/2

010

Documents

BCG-P - Teknik Tesisat Hizmetleri İzmir , Yerden Isıtma