Bedienungsanleitung

®

Wir gratulieren zum Kauf des jOG®, dem fantastischen Spiele-Bewegungs-Sensor von New Concept Gaming.

Bitte lies die gesamte Anleitung aufmerksam durch, bevor du das erste Mal deinen jOG® benützt.

Bitte hebe diese Anleitung gut auf – manchmal will man auch später etwas nachlesen.

1. Sicherheitshinweise

2. jOG® Anleitung

3. Fehlerbehebung

4. Garantiebestimmungen

Wir von NCG® sind sehr stolz auf unser erstes Wii-kompatibles Produkt und hoffen, dass es dir genauso gut gefällt wie uns. jOG verwendet eine einzigartige Körperbewegungs-Sensor-Technologie, um deine Laufbewegungen zu erkennen. Wenn jOG mit dem Wii-Controller verbunden ist, läuft deine Spielfigur nur, wenn du selber läufst! Davon abgesehen, dass jOG auch deine Fitness verbessern kann, sind die Spiele, die du spielst, wesentlich interessanter und machen viel mehr Spaß als zuvor!

Die Bedienung von jOG könnte einfacher nicht sein! Er funktioniert mit Spielen, die den analogen Nunchuk- Joystick für die Spielfigur-Bewegungen benutzen. Eine komplette Liste der von uns getesteten Spiele findest du unter www.jog2play.com.

jOG ermöglicht es dir, mit deinen Körperbewegungen die Spielfigur zu steuern. Richte den Nunchuk-Joystick in die Richtung, in die du gehen willst und beginne zu „jOGen“ ... und schon beginnt sich deine Spielfigur in die gewünschte Richtung zu bewegen! Bleibst du stehen, bleibt auch deine Spielfigur stehen. Und das ist auch schon alles – einfacher geht es nicht!

Viel Spaß!

Das NCG® Team

• Achte darauf, immer genügend Platz zum Spielen zu haben.

• Achte stets darauf, dass deine Füße und Beine frei von Kabeln sind.

• Übertreibe es nicht mit dem Spielen – wie bei allem gilt auch hier: Alles in Maßen!

• Eltern sollten ihre Kinder beaufsichtigen, damit diese angemessen und sachgerecht spielen.

• Das Spielen von Videospielen mit jOG bedeutet ausgiebige körperliche Bewegungen (vergleichbar mit Aerobic oder Gymnastik). Wir empfehlen daher, jede Stunde eine Pause von 10-15 Minuten einzulegen ... selbst wenn du meinst, diese nicht zu benötigen.

• Bitte frage zuerst deinen Arzt, bevor du ein Gewichtsabnahme- oder ein anderes Sport-Programm beginnen möchtest.

• Wenn du wenig Sport machst oder auch eine Weile ausgesetzt hast, beginne bitte langsam und frage deinen Arzt, wenn du dich unwohl oder erschöpft fühlst oder sonstige Beschwerden auftreten.

• Solltest du dich während des Spielens matt, schwindelig oder sonstwie unwohl fühlen, solltest du sofort mit dem Spielen aufhören und deinen Arzt aufsuchen.

• WICHTIG! Bevor du dieses Produkt benützt, lies bitte zuerst die Anleitung für deine Spielkonsole.

1. Sicherheitshinweise

2.1 Inbetriebnahme jOG steckt man zwischen die bestehende Wii-Fernbedienung und den Nunchuk.

Die Inbetriebnahme ist kinderleicht.

Bitte achte darauf, dass beim Anschließen der Nunchuk-Joystick immer zentriert ist.

Stecke das jOG-Kabel in die Buchse der Wii-Fernbedienung.

Befestige jOG an deinem Gürtel … und schon kann es losgehen!

2. jOG® Anleitung

LCD

Anschluss-Buchse für Nunchuk

Gürtel-Clip

LED

Knopf

Kabel für Wii-Fernbedienung

2

3

1 Stecke das Nunchuk-Kabel in die Buchse des jOG.

2.2 Spiel-Modus

• Es gibt 2 jOG-Spiel-Modi: jOG-Modus (normal) und den sogenannten „Sofa-Modus“ (d.h. jOG reagiert nicht auf Bewegung). Du kannst zwischen den beiden Einstellungen mit einem einfachen Knopfdruck umschalten.

• Im jOG-Modus leuchtet die blaue LED am jOG-Adapter pro Schritt für jeweils ca. 1 Sekunde auf und die Spielfigur bewegt sich solange die LED leuchtet. Wenn du fortwährend jOGst, bleibt die LED natürlich an. Die Richtungsangabe mit dem Nunchuk-Joystick wird durch dein Laufen auf die Spielfigur übertragen. Um also eine Spielfigur zum Beispiel nach links zu bewegen, bewegt man den Joystick nach links und jOGt.

• Im Sofa-Modus hat jOG keinerlei Auswirkungen auf das Spielgeschehen und die LED leuchtet konstant. Auch werden Schritte in diesem Modus nicht gezählt.

• Im jOG-Modus wird für jeden Schritt der Schrittzähler um eins erhöht und der geschätzte Kalorienverbrauch neu berechnet.

• jOG hat 2 Anzeige-Modi: Schritt-Modus (Anzeige der Schritte) und Kalorien-Modus (Anzeige der Kalorien). In der Grundeinstellung ist das Display auf den Schritt-Modus eingestellt und die Anzahl der Schritte werden bis zu 99999 angezeigt. Bei mehr als als 99999 Schritten werden nur noch die letzten 5 Ziffern angezeigt, also z.B. bei 123456 Schritten erscheint „23456“.

• In den Kalorien-Modus kommst du mit einem Doppel-Klick. Dann wird für ca. 1 Sekunde „kcal“ angezeigt und anschließend für ca. 5 Sekunden die geschätzten verbrauchten Kalorien – in kcal mit einer Nachkommastelle, also z.B. „1234.5“. Danach wechselt die Anzeige automatisch wieder in den Schritt-Modus.

• Mit einem ungefähr 4 Sekunden langen Knopfruck kann man jederzeit sowohl den Schritt- wie auch den Kalorien-Zähler auf 0 zurücksetzen. jOG fragt dann nach einer Bestätigung und im Display erscheint „Reset OK?“, was per Knopfdruck bestätigt werden kann. Wird kein „Reset“ gewünscht, verschwindet die Bestätigungs-Abfrage nach ca. 5 Sekunden.

• Es besteht eine batterieunabhängige Speichermöglichkeit zum Speichern der ausgeführten Schrittzahlen für ein Spiel oder einen „jOGing-Lauf“. Zu diesem Zweck ist es wichtig, zuerst das Kabel des Nunchuks (und nicht der Wii-Fernbedienung) auszustecken - andernfalls gehen die gezählten Schritte verloren.

Bitte beachten: Der Kalorienverbrauch ist ein Schätzwert, der auf Basis der jOG-Schritte für einen durchschnittlichen jungen Erwachsenen errechnet wird.

• jOG wurde ausschließlich mit der offiziellen Wii- Fernbedienung und dem Nunchuk von Nintendo getestet. Solltest du einen anderen Controller (nicht von Nintendo) benützen, kann es sein, dass jOG nicht kompatibel ist.

• Falls die Wii-Fernbedienung am jOG angeschlossen ist, der Nunchuk jedoch (noch) nicht, so blinkt die blaue LED ununterbrochen.

• Falls jOG einmal nicht richtig funktionieren sollte, bitte die Verbindung zur Wii-Fernbedienung trennen und es danach erneut versuchen.

• Es ist äußerst wichtig, dass der Joystick des Nunchuk in der zentralen Position ist, während jOG angeschlossen wird.

• Wenn du den Nunchuk oder die Wii-Fernbedienung nicht gerade im aktuellen Spiel bewegen musst, versuche bitte, beim jOGen die Arme so wenig wie möglich zu bewegen – wie wenn du ein Tablett tragen würdest. So vermeidest du eventuelle ungewollte Spiel-Effekte durch Bewegungen des Nunchuk oder der Wii-Fernbedienung.

GARANTIE:1. New Concept Gaming Ltd, Liverpool Science Park,

Innovation Centre, 131 Mount Pleasant, Liverpool L3 5TF („NCG“) gewährt diese Garantie dem Erstkäufer oder Geschenk-Empfänger des in dieser Verpackung enthaltenen Zusatz-Controller jOG („Produkt“). Nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen garantiert NCG, dass das Produkt zum Zeitpunkt des Kaufes und für den Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Kaufdatum („Garantiezeit“) frei von Material- und Herstellungsfehlern ist.

2. Sollte während der obigen Garantiezeit trotz sachgemäßen Gebrauchs und einer der Bedienungsanleitung entsprechenden Handhabung ein Fehler auftreten, der auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen ist, so wird NCG das Produkt kostenlos nach eigenem Ermessen entweder reparieren oder ersetzen.

3. Sollte NCG das Produkt reparieren oder ersetzen, gilt für das reparierte oder ausgetauschte Produkt die verbleibende Garantiezeit der ursprünglichen Garantie bzw. neunzig (90) Tage ab dem Zeitpunkt der Reparatur oder des Austausches, je nachdem, welcher Zeitraum der längere ist. Bei der Reparatur oder dem Austausch können funktional gleichwertige, wieder in Stand gesetzte Produkte verwendet werden.

3. Fehlerbehebung 4. Garantiebestimmungen (für BRD)

4. NCG behält sich das Recht vor, eine Bearbeitungsgebühr zu verlangen, falls der Fehler des eingesandten Produkts nicht unter die vorliegenden Garantiebestimmungen fällt.

5. Sollte für das Produkt eine Garantieleistung nötig werden, ist das Produkt zusammen mit dem Original-Kaufbeleg, mit einer Fehlerbeschreibung und möglichst in der Originalverpackung an die Service-Adresse einzuschicken, die unter www.jog2play.com und www.new-tech-products.com angegeben ist, oder unter der Rufnummer 0731 / 159 399 - 7 erfragt werden kann.

6. Von diesen Garantiebestimmungen bleiben Ansprüche aus gesetzlicher Mängelhaftung unberührt.

AUSSCHLUSSBESTIMMUNGEN:Diese Garantie gilt nur, wenn zusammen mit dem zu 1. reparierenden oder zu ersetzenden Produkt auch der Original-Kaufbeleg des Erstkäufers vorgelegt wird, der das Datum und den Ort des Kaufes aufweist. NCG behält sich das Recht vor, Garantieleistungen abzulehnen, falls diese Informationen fehlen oder verändert wurden.

Diese Garantie erstreckt sich nicht auf (a) Produkte, die 2. weiterverkauft oder für wirtschaftliche Zwecke benutzt wurden; (b) Produkte, die von anderen Personen oder Unternehmen verändert oder repariert wurden, als von NCG oder NCGs autorisierten Service-Stellen; (c) Fehler des Produkts, die entstanden sind durch (aa) Fahrlässigkeit des Erstkäufers oder eines Dritten, (bb) Missbrauch,

einschließlich nicht sach- und bestimmungsgemäßen Gebrauchs oder Benutzung entgegen der Bedienungsanleitung, (cc) Unfallschäden, (dd) Nässe, Verschütten von Nahrungsmitteln oder Flüssigkeiten, extreme Umwelteinflüsse oder chemische Produkte, (ee) jegliche sonstige Umstände, die nicht auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen; (d) Verschleissteile; (e) Mangel- und Mangelfolgeschäden.

Instruction manual

®

Vertrieb in Deutschland durch NTP New-Tech-Products Handels GmbH, Haslacherweg 95, 89075 Ulm

T: 0731 / 159 399 - 7 F: 0731 / 159 399 999

E: info@new-tech-products.com W: www.new-tech-products.com

„Enhanched Movement“ TechnologieHergestellt in China

New Concept Gaming © 2009

New Concept Gaming Ltd, Liverpool Science Park, Innovation Centre, 131 Mount Pleasant, Liverpool L3 5TF

Konformitätserklärung für jOG-N12:

jOG ist geprüft nach:- Spielzeug-Richtlinie (88/378/EEC) EMC-Richtlinie (89/336/EEC)

Für weitere Informationen: www.newconceptgaming.com

Patent angemeldet.

jOG ist eine eingetragene Marke von New Concept Gaming Ltd. Wii, Wii Remote und Nunchuk sind eingetragene Marken von Nintendo. Dieses Produkt ist weder autorisiert oder lizenziert von, noch anderweitig verbunden mit der Firma Nintendo.

www.jog2play.com

Congratulations on becoming the owner of jOG® by New Concept Gaming, the ground breaking in-game motion sensor!

Please read all instructions carefully before you use your jOG® for the first time.

Please keep all information for future reference.

1. Safety information

2. jOG® instructions for use

3. Trouble shooting

4. Warranty terms & conditions

Here at NCG® we are very excited about our first Wii compatible product and hope you are too. jOG uses unique lower body motion sensor technology to detect your own running motion. This means, when used in conjunction with your Wii controllers, your game character will only run when you do. Plus, with the added benefit that using jOG can improve your fitness, every game you play has never been so rewarding and so much fun!

Using jOG couldn’t be simpler. It works with any game that uses the analogue joystick on the Nunchuk for character movement. For a full list of games we’ve tested go to www.jog2play.com.

jOG allows your own body movement to drive character motion. Point the Nunchuk joystick in the direction you want to move, and start jOGing … your character starts to move in that direction! Stop moving and your game character stops too. That’s all there is to it.

Have fun!

The NCG® Team

Always ensure that you have enough space to play.•

Always ensure that your feet and legs are completely • clear of any cables.

Avoid excessive play.•

Parents should monitor children for appropriate play.•

Playing video games with jOG means aerobic exercise. •We recommend you take a 10-15 minute break every hour… even if you don’t think you need it.

Always consult your doctor before starting any new •weight loss and/or exercise regime.

If you are new to exercise, or have not exercised for •a while, always start slowly and consult your doctor if you experience any discomfort, distress or any other symptoms.

If at any point during exercise you begin to feel faint, •dizzy or have physical discomfort, you should stop immediately and consult your doctor.

IMPORTANT! Before using this product, please •read the instruction manual for your computer entertainment system.

1. Safety information

2.1 SET UP jOG is designed to connect between your existing Wii Remote and Nunchuk.

Setting up is as simple as 1-2-3

N.B. Always ensure that the Nunchuk joystick is centered when connecting.

Plug the jOG cable into the socket on the Wii Remote.

Clip jOG onto your belt … and you are ready to go!

2. jOG® instructions for use

LCD

Socket for Nunchuk

Belt Clip

LED

Button

Cable for Wii Remote

2

3

1 Plug the Nunchuk cable into the socket on jOG.

2.2 OPERATION MODES

There are 2 jOG operation modes: jOG mode (normal • operation) and couch potato mode (pass through). You can toggle between the modes with a single button click.

In jOG mode, the blue LED on the jOG adapter will • light up for approximately one second per step taken and game movement is enabled whilst the LED is lit. If you jOG continuously, the blue LED will stay on. Player jOGing motion is combined with the direction of the Nunchuk joystick to create character movement. E.g. to move the character left a player needs to point the joystick left and jOG.

In couch potato mode, jOG has no impact on game • control and the LED is lit continuously. Steps are not counted in couch potato mode.

In jOG mode, for each step the user takes the step • count is incremented by one and the calorie estimate is recalculated.

jOG has 2 display modes: Step Mode (display steps) • and Calorie Mode (display calories). The default display mode is Step Mode and the number of steps a player has made is displayed on the screen up to 99999. If more than 99999 steps have been counted only

the five least significant digits are displayed, i.e. if 23224522 steps are counted then “24522” steps are displayed.

You can access Calorie Mode with a double button click. • When activated “kcal” is displayed for approximately 1 second and then the estimated number of calories is displayed for approximately 5 seconds, in tenths of a kcal e.g. “2345.7”. The display then returns to Step Mode automatically.

At any time, a long press of the button of approximately • 4 seconds resets the step counter and calorie estimate to zero. jOG will require confirmation and will display “Reset OK?” on the LCD. To confirm, press the button again. If you do not wish to reset, the confirmation message will disappear after 5 seconds.

If you want to save the exact number of steps between • play sessions it is important to disconnect the Nunchuk first from the jOG unit.

NB: Calories burned is an estimate, based on the number of jOG steps made for an average young adult.

jOG has only been tested with the official Wii Remote • and Nunchuk from Nintendo. If you are using a non - Nintendo controller jOG may not be compatible.

The blue LED will blink continuously if the Wii Remote • has been connected but the Nunchuk has not been connected. If jOG doesn’t seem to be working properly at any • time, try unplugging it from the Wii Remote and reconnecting it.

It is very important to ensure that the joystick on the • Nunchuk is in the central position when connecting jOG.

When jOGing, learn to jOG with your arms as still as • possible, like carrying a tray of drinks, unless you need to move the Nunchuk and Wii Remote for gameplay. This will avoid incorrectly setting off any game actions that rely on Nunchuk or Wii Remote motion.

WARRANTY:

New Concept Gaming Ltd, Liverpool Science Park, Innovation Centre, 131 Mount Pleasant, Liverpool L3 5TF (hereinafter ‘NCG’) provides this Warranty to the consumer who is the original purchaser or gift recipient (hereinafter ‘you’) of the jOG unit contained in this package (hereinafter ‘Product’). Subject to the terms and conditions of this Warranty, NCG warrants the Product to be free from defects in material and workmanship at the time of its original purchase and for a subsequent period of one (1) year.

WHAT NCG WILL DO:

If during the above warranty period this Product fails to 1. operate under normal use, due to defects in materials or workmanship, NCG will, at its discretion, either repair or replace the Product, free of charge.

If NCG repairs or replaces the Product, the warranty 2. shall apply to the repaired or replaced Product for the remaining time of the original warranty period or for ninety (90) days from the date of repair or replacement, whichever is the longer. Repair or replacement may involve the use of functionally equivalent reconditioned units.

3. Trouble shooting 4. Warranty terms & conditions

NCG reserves the right to charge a handling fee if 3. a returned Product is found not to be under warranty according to these terms and conditions.

Should your Product need warranty service, please 4. return it to the address provided for returns at www.jog2play.com, or call +44 (0) 118 973 6222 for further details.

TERMS & CONDITIONS:

This warranty is valid only if the original proof of 1. pur-chase issued to the original purchaser of the Product, specifying the date and place of purchase, is presented to NCG together with the Product to be repaired or replaced. NCG reserves the right to refuse warranty service if this information has been removed or changed after the original purchase of the Product.

This warranty does not cover any failure of the Product 2. due to (a) normal wear and tear, (b) misuse, including but not limited to use in other than the normal and customary manner or use contrary to NCG’s instructions for use, (c) accident, modification, adjustment or attempted repair by anyone else than NCG or its authorised warranty service provider, (d) damage resulting from exposure of the Product to moisture, spillage of food or liquids or to extreme environmental conditions or chemical products, (e) other acts beyond NCG’s reasonable control.

No express warranty whether written or oral is given 3. in relation to the Product other than this Warranty. All warranties, conditions and other terms implied by statute or common law (save for the conditions implied by section 12, 13 , 14 and 15 of the Sale of Goods Act 1979) are to the fullest extent permitted by law, excluded. Subject to the other provisions of these conditions, NCG’s liability shall be limited to the purchase price of the Product and NCG shall not be liable for any loss, costs, damages, charges or expenses caused directly or indirectly by the purchase or use of the Product. However, nothing in these conditions excludes or limits the liability of NCG for death or personal injury caused by NCG’s negligence or under section 2(3) Consumer Protection Act 1987 or for any matter for which it would be illegal for NCG to exclude or attempt to exclude its liability, or for fraud or fraudulent misrepresentation.

This Warranty does not affect your statutory rights 4. as a consumer.

Distributed by re:creation group plc Finchampstead, Berkshire RG40 4RF

T: +44 (0) 118 973 6222 F: +44 (0) 118 973 6220

E: sales@recreationplc.com W: www.recreationplc.com

Enhanched Movement TechnologyMade in China

New Concept Gaming © 2009

New Concept Gaming Ltd, Liverpool Science Park, Innovation Centre, 131 Mount Pleasant, Liverpool L3 5TF

Declaration of conformity for jOG-N12:

jOG conforms to:- TOY Directive (88/378/EEC) EMC Directive (89/336/EEC)

For details please go to www.newconceptgaming.com

Patent Pending.

jOG is a registered trademark of New Concept Gaming Ltd. Wii, Wii Remote and Nunchuk are registered trademarks of Nintendo. This product is not endorsed, authorised, licensed or otherwise affiliated with Nintendo.

www.jog2play.com