Bedienungsanleitung für den Standard-Anschluss.

Mit Bedien-

hinweisen zur

SprachBox.

2Die Leistungsmerkmale vom Standard-AnschlussWerten Sie Ihren Standard-Anschluss auf, indem Sie eine Vielzahl vonkomfortablen Leistungsmerkmalen nutzen, die zum Teil bereits im Anschlussinklusive oder für einen geringen monatlichen Grundpreis zubuchbar sind.Um die Leistungsmerkmale im Standard-Anschluss nutzen zu können, be-nötigen Sie ein Telefon, das sich für Tonwahl (Mehrfrequenz-WahlverfahrenMFV) eignet.

Ob Ihr Telefon auf Tonwahl umgestellt ist, können Sie leicht selbst feststellen:Bei abgehobenem Hörer und Drücken einer beliebigen Zifferntaste hörenSie einen Ton.

Durch die Nutzung bestimmter Leistungsmerkmale können weitereKosten entstehen. Detaillierte Informationen erhalten Sie unterfreecall 0800 33 03333, unter www.t-home.de/shop oder im TelekomShop.

Technische HotlineBei Fragen zur Bedienung der einzelnen Leistungsmerkmale erreichen Sieuns telefonisch unter 01805 1990 (14 Cent pro Minute aus dem Festnetz).

SymboleHörer abnehmen und Wählton abwartenNummer eingebenSie hören einen Ton oder eine AnsageHörer auflegenIhr Telefon klingeltGespräch führen

Inhalt 3InhaltDiese Leistungen sind bei allen Standard-Anschlüssen der DeutschenTelekom bereits inklusive:

Kostenlose Leistungsmerkmale:Rufnummernübermittlung und -anzeige1 (CLIP) 4Rückruf bei Besetzt 5Anklopfen, Rückfragen/Makeln 6Dreierkonferenz2 7Anrufweiterschaltung (AWS) 8SprachBox – Ihr persönlicher Anrufbeantworter 10Zusätzliche Leistungsmerkmale zum Standard-AnschlussSelektive Anrufweiterschaltung (AWS) 16Parallelruf 18Music&Fun 19SMS im Festnetz 21MMS im Festnetz 22SMS/MMS Extras 23

Detaillierte Informationen zu den zusätzlichen monatlichen Grundpreisenfür die zusätzlichen Leistungsmerkmale erhalten Sie unterfreecall 0800 33 01000, unter www.t-home.de/shop oder im TelekomShop.

Tipp: Noch mehr Sicherheit für Ihren Standard-Anschluss –Das Sicherheitspaket Plus.Mit dem Sicherheitspaket Plus erweitern Sie die Fähigkeiten Ihres Telefon-anschlusses, denn Sie erhalten eine Vielzahl von attraktiven Leistungsmerk-malen gegen einen geringfügigen monatlichen Aufpreis. Das Sicherheits-paket Plus enthält alle Funktionen, um Verbindungen gezielt zu erlaubenbzw. zu sperren.

Damit trägt das Sicherheitspaket Plus zur Kostenkontrolle bei und schütztvor zu hohen Telefonrechnungen. Gleichzeitig können auch ankommendeVerbindungen gezielt erlaubt bzw. gesperrt werden, um sich damit vor unlieb-samen Anrufern zu schützen. Trotzdem können wichtige Anrufe entgegen-genommen werden. Zusätzlich können Sie jetzt auch einfach und gezieltTelefonstörer bzw. Belästiger abweisen.

Die Bedienung des Sicherheitspakets entnehmen Sie bitte der BroschüreSicherheitspaket Plus, die Sie kostenlos bei unserer Serviceline0800 33 07000 erhalten.

1 Soweit technisch verfügbar.2 Für die Dreierkonferenz fällt ein zusätzlicher Konferenzzuschlag an.

Rufnummernübermittlung und -anzeige (CLIP)RufnummernübermittlungIhre Rufnummer wird automatisch jedem angewählten Anschluss über-mittelt, wenn dieser über ein entsprechendes Telefon verfügt. Falls Sie dieRufnummernübermittlung für ein Gespräch nicht wünschen, können Sie dieFunktion vor Ihrem Anruf unterdrücken.

Hinweis: Bei Telefonanschlüssen, die nach dem 15.01.1998 eingerichtetwurden, ist die Rufnummernübermittlung automatisch aktiviert, falls Sienichts Gegenteiliges beauftragt haben. Änderungen und Beauftragung deskostenlosen Leistungsmerkmals unter freecall 0800 33 01000 sind jeder-zeit möglich.

Fallweise Unterdrückung der RufnummernübermittlungHörer abnehmen und Wählton abwartenTastenfolge eingebenZielrufnummer eingeben➞ Ihre Rufnummer wird dem angewählten Teilnehmer

nicht angezeigtGespräch führenHörer auflegen➞ Die Unterdrückung der Rufnummernübermittlung wird

automatisch zurückgesetzt

Rufnummernanzeige1 (CLIP)Mit dem Leistungsmerkmal Rufnummernanzeige und einem entsprechendausgerüsteten Telefon (CLIP-fähig und mit Display) sehen Sie die Rufnummerdes Anrufers bzw. des Anklopfenden in Ihrem Display, vorausgesetzt, beiIhrem Gesprächspartner ist die Rufnummernübermittlung freigeschaltet undwird nicht unterdrückt.

1 Soweit technisch verfügbar.

* 3 1

4 Rufnummernübermittlung und -anzeige (CLIP)

Rückruf bei BesetztDer Gesprächspartner, den Sie anrufen, telefoniert gerade? Der automati-sche Rückruf bei Besetzt kann Ihnen die Arbeit abnehmen, einen besetztenTelefonanschluss immer wieder neu anzuwählen.

Rückruf bei Besetzt per SprachsteuerungDer Anschluss, den Sie angewählt haben, ist besetzt.

Nach dem dritten Besetztton hören Sie die Ansage:„Die gewählte Rufnummer ist besetzt. Möchten Sie denService nutzen und verbunden werden, sobald diese frei ist,sagen Sie jetzt bitte »JA«”.Falls Sie den automatischen Rückruf wünschen, sagen Siebitte »JA«. (Antworten Sie nach der Ansage nicht, ertönt nach20 Sekunden wieder der Besetztton.)Der Service Rückruf bei Besetzt ist aktiviert. Sie hören dienächste Ansage: „Das Dienstmerkmal ist aktiviert.“Legen Sie anschließend den Hörer auf.

➞ Ist die gewünschte Telefonnummer wieder erreichbar, klingeltIhr Telefon.Nach Abheben des Hörers hören Sie die Ansage: „Ihr Rückrufwird aufgebaut.“Danach ertönt ein Freizeichen und die gewünschte Telefon-nummer wird automatisch zu den gleichen Bedingungenangewählt wie die ursprüngliche Verbindung. Call by Callwird z. B. beim automatischen Verbinden berücksichtigt.Wenn sich der Angerufene meldet, führen Sie ganz normal IhrGespräch.

Die Rückruf-Funktion bleibt 45 Minuten aktiv. Hat innerhalb dieser Zeit dergewünschte Gesprächspartner sein Gespräch nicht beendet bzw. erhaltenSie in dieser Zeit keinen Rückruf, wird die Rückruf-Anforderung gelöscht.Solange die Rückruf-Funktion noch aktiv ist, ist eine nochmalige Aktivierungder Rückruf-Funktion zur selben Rufnummer nicht möglich. In diesem Fallertönt der Besetzt-Ton.

Hinweis: Bei Verbindungen zu Mobilfunk-Anschlüssen, zu Dienste-Rufnum-mern wie z. B. 0137, 0900 sowie 0180 oder wenn bereits mehrere Anruferbeim Angerufenen „warten“, ist der Rückruf-Auftrag nicht möglich. VonIhrem Anschluss können Sie nur einen Rückruf einleiten. Weitere sind erstmöglich, wenn dieser erledigt ist bzw. vorzeitig ausgeschaltet wurde.

Vorzeitiges Ausschalten des Rückrufes:Hat sich der eingeleitete Rückruf erledigt, können Sie ihn ganzeinfach deaktivierenHörer abnehmenTastenfolge eingeben undAnsage abwarten („Das Dienstmerkmal ist deaktiviert“)

3 7

Rückruf bei Besetzt 5

Anklopfen, Rückfragen/MakelnMit der Funktion Anklopfen sind Sie auch während eines Telefonats für andereerreichbar. Mit der Funktion Rückfragen/Makeln haben Sie verschiedeneMöglichkeiten, mit zwei Gesprächspartnern zu telefonieren.

Hinweise: Um diese Funktionen nutzen zu können, muss Ihr Telefon übereine R-Taste (Rückfrage-Taste mit Hook-Flash-Funktion zwischen 170 und310 ms Schaltzeit) verfügen.Wenn während eines Fax-/Modembetriebs jemand anklopft, kann es zurStörung in der Übertragung kommen. Bitte schalten Sie daher zuvor sicher-heitshalber das Leistungsmerkmal Anklopfen aus, wenn Sie ein Fax erwarten.

AktivierenHörer abnehmen und Wählton abwartenTastenfolge eingeben und Ansage abwarten(„Das Dienstmerkmal ist aktiviert“)Hörer auflegenAnrufer, die bei Ihnen anklopfen werden von nun an mit derAnsage „Der gewünschte Gesprächspartner spricht. Es wirdangeklopft, bitte warten Sie“ informiert.

DeaktivierenHörer abnehmen und Wählton abwartenTastenfolge eingeben und Ansage abwarten(„Das Dienstmerkmal ist deaktiviert“)Hörer auflegen

Ursprüngliche Verbindung beendenSie hören während eines Gesprächs den AnklopftonWenn Sie den „Anklopfenden“ annehmen wollen, haben Sie30 Sekunden Zeit, das ursprüngliche Gespräch zu beenden

➞ Nach Klingeln des Telefons Hörer wieder aufnehmen

AbweisenSie hören während eines Gesprächs den AnklopftonTastenfolge drücken, wenn Sie den „Anklopfenden“ nichtannehmen wollen➞ Der Anklopfton verstummt für das bestehende Gespräch

HaltenErste Verbindung halten und ein zweites Gespräch annehmenSie hören den AnklopftonWenn Sie ein zweites Gespräch annehmen möchten, haben Sie30 Sekunden Zeit, die R-Taste zu drückenZifferntaste drücken➞ Die erste Verbindung ist in der „Warteschleife“ (inaktiv)➞ Die zweite Verbindung ist angenommen (aktiv)

4 3

R 0

R

2

4 3*

6 Anklopfen, Rückfragen/Makeln

MakelnZwischen zwei Verbindungen hin- und herschaltenR-Taste drücken und Sonderwählton abwartenZifferntaste drücken➞ Die erste Verbindung ist jetzt wieder aktiv➞ Die zweite Verbindung ist jetzt in der „Warteschleife“

RückfragenEine zweite Verbindung parallel während eines GesprächsaufbauenR-Taste drücken und Sonderwählton abwartenRufnummer des gewünschten Gesprächspartners wählen➞ Die erste Verbindung ist jetzt inaktiv➞ Die zweite Verbindung wird aufgebaut

Selektiv Verbindung beendenR-Taste drücken und Sonderwählton abwartenZifferntaste drücken➞ Die aktive Verbindung wird beendet

Hinweis: Zur Erinnerung an eine noch inaktive Verbindung ertönt nach demAuflegen ein Klingelzeichen (max.15 Sekunden bis zu dreimal).

DreierkonferenzSie haben bereits eine Verbindung aufgebaut und möchten einen zweitenGesprächspartner, der anklopft, miteinbeziehen. Um diese Funktion nutzenzu können, muss Ihr Telefon über eine R-Taste (Rückfrage-Taste mit Hook-Flash-Funktion zwischen 170 und 310 ms Schaltzeit) verfügen. Bei Nutzungder Dreierkonferenz fällt zusätzlich ein Konferenzzuschlag an.

Zusätzliche Verbindung aufbauenR-Taste drücken und Sonderwählton abwartenRufnummer des gewünschten Gesprächspartners wählen➞ Die erste Verbindung ist jetzt inaktiv➞ Die zweite Verbindung ist jetzt aktiviert

oderAnklopfenden einbeziehen

Sie hören den SignaltonWenn Sie ein zweites Gespräch annehmen möchten, haben Sie30 Sekunden Zeit, die R-Taste zu drücken.Warten Sie den Sonderwählton abZifferntaste drücken➞ Die erste Verbindung ist in der „Warteschleife“ (inaktiv)➞ Die zweite Verbindung ist angenommen (aktiv)

➞ Bitte umblättern

2R

R

R1

R

R

2

Anklopfen, Rückfragen/Makeln – Dreierkonferenz 7

ZusammenschaltenR-Taste drücken und Sonderwählton abwartenZifferntaste drücken➞ Die Gesprächspartner sind zusammengeschaltet

BeendenDie Beendigung erfolgt durch das Auflegen des Hörers

Tipp: Konferieren Sie telefonisch mit bis zu 20 Teilnehmern – im Büro, unter-wegs per Handy oder zu Hause. Die Telefonkonferenz melden Sie onlineunter www.t-home.de/conferencing an.

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.t-home.de, imT-Punkt oder unter freecall 0800 33 01000.

R3

Anrufweiterschaltung (AWS)Mit der Anrufweiterschaltung haben Sie die Möglichkeit, erreichbar zu blei-ben, auch wenn Sie nicht in der Nähe des Telefons sind. Mit dieser Funktionwerden alle Anrufe automatisch auf einen Anschluss Ihrer Wahl weitergelei-tet: sofort (AWS-sofort), bei Nichtmelden nach 20 Sekunden (AWS-20s) oderfalls besetzt ist (AWS-besetzt). Bei der Eingabe der Zielrufnummer zurAktivierung der AWS werden nur Rufnummern zugelassen, die nicht gesperrtsind. Wird die AWS aktiviert und danach die Rufnummernsperre, werden Ver-bindungen zum Weiterschaltungsziel hergestellt. Für die weiterführendenVerbindungen fallen weitere Verbindungsentgelte an.

AktivierenHörer abnehmen und Wählton abwartenTastenfolge eingeben für AWS-sofort

oderTastenfolge eingeben für AWS-20s

oderTastenfolge eingeben für AWS-besetztZielrufnummer eingebenRaute-Taste drücken und Ansage abwarten(„Das Dienstmerkmal ist aktiviert“)Hörer auflegen

* *2 1

* *6 1

* *6 7

DeaktivierenHörer abnehmen und Wählton abwartenTastenfolge eingeben für AWS-sofort

oderTastenfolge eingeben für AWS-20s

oderTastenfolge eingeben für AWS-besetzt und Ansage abwarten(„Das Dienstmerkmal ist deaktiviert“)Hörer auflegen

2 1

6 1

6 7

8 Dreierkonferenz – Anrufweiterschaltung

Hinweis: Ist bei Ihrem Anschluss AWS-sofort aktiviert, so hören Sie einenSonderwählton. Die Varianten AWS-20s und AWS-besetzt können gleich-zeitig – zu unterschiedlichen Zielrufnummern – aktiviert werden. Ist jedochdie AWS-sofort aktiviert, so kommen die AWS-20s und AWS-besetzt nichtzur Wirkung. Hier müssen Sie erst die AWS-sofort deaktivieren, damit dieAnrufe bei Besetzt oder bei Nichtmelden nach 20 Sekunden weitergeleitetwerden. Die Aktivierung einer Anrufweiterschaltung zu den Notrufnummern110 und 112 sowie zu den Dienste-Rufnummern beginnend mit 11, 0900,0137, 0138 ist nicht möglich.

Im Internet unter www.t-home.de können Sie unter der Rubrik „MeinT-Home“ Ihren Anschluss selbst konfigurieren und die Einstellungen für dieAnrufweiterschaltung vornehmen.

Unter der kostenfreien Administrationsrufnummer 0800 33 09798 könnenSie die Anrufweiterschaltung zusätzlich bequem und ortsunab-hängig (d. h. von einem anderen Anschluss aus) konfigurieren. Weiterhinkönnen Sie hier das Intervall für die AWS bei Nichtmelden auf eine Zeitzwischen 5 und 60 Sekunden festlegen.

Zeitwert für die AWS-Nichtmelden ändernHörer abnehmen und Wählton abwartenTastenfolge eingebenZeitwert zwischen 5 und 60 Sekunden z. B. 30 eingebenRaute-Taste drücken und Ansage abwarten(„Das Dienstmerkmal ist aktiviert“)Hörer auflegen

* *6 2

Geben Sie die eigene Telefonnummer, von der Sie die SprachBox nutzenbzw. die Telefonnummer, von der Sie weiterleiten möchten, ein und bestäti-gen Sie mit der

Taste. Wählen Sie aus dem Menü„Anrufweiterschaltung“ aus.Geben Sie die PIN Ihrer SprachBox ein (➞ siehe PIN ameigenen Anschluss) und bestätigen Sie die Eingabe mit derTaste.

Wählen Sie aus dem Menü„Einschalten der Anrufweiterschaltung“ aus.Geben Sie die Zielrufnummer für die Anrufweiterschaltung ein.oderGeben Sie die 1 für die Weiterschaltung an die SprachBox ein.Taste zur Bestätigung wählen (Korrektur mit Raute-Taste).Wählen Sie aus dem Menü„Weiterleitung nach Zeit“. Legen Sie nun die gewünschte Zeitfest (5 bis 60 Sekunden), nach der die Weiterleitung erfolgensoll, z. B. 30.Taste zur Bestätigung wählen (Korrektur mit Raute-Taste).Hörer auflegen

1*

*

1

1

*

2

*

Anrufweiterschaltung 9

Zusätzlich für die Mobilbox-FunktionIm Mobiltelefon – abhängig vom Gerätehersteller – die Mobilbox-Ruf-nummer ändern in: .

Falls Sie die Kurzwahltaste 1 mit Ihrer Mobilbox belegt haben, prüfen Siebitte, ob die neue SprachBox Nummer auch hier aktiviert ist.

Anschließend in Ihrem Mobiltelefon – abhängig vom Gerätehersteller –„Rufumleitung“ oder „Anrufweiterschaltung“ auf Ihre SprachBox unter derNummer aktivieren (ggf. die bisherige Ruf-nummer überschreiben).

0 8 0 0 3 3 0 2 4 2 4

0 8 0 0 3 3 0 2 4 2 4

Weitere Rufnummer einrichten (z. B. für die Mobilbox)Hörer abnehmen und vom eigenen Anschluss kostenfrei

anwählen.Nach Drücken der Tasten und verbindet Sie die SprachBoxmit einem Mitarbeiter, der für Sie die Einstellungen vornimmt.

0 8 0 0 3 3 0 2 4 2 45

0 8 0 0 3 3 0 2 4 2 4

SprachBox – Ihr persönlicher AnrufbeantworterDie SprachBox ist Ihr persönlicher Anrufmanager im Netz der DeutschenTelekom, dessen Leistungen weit über die Möglichkeiten eines Anrufbeant-worters hinausgehen. Die SprachBox speichert bis zu 30 Nachrichten, selbstwenn Sie gerade telefonieren. Ganz einfach per Tastendruck steuern SieIhre individuelle Erreichbarkeit. Durch eine von Ihnen definierte PIN könnenSie Ihre Nachrichten vor fremdem Zugriff schützen.

SprachBox einrichtenHörer abnehmen und vom eigenen Anschluss kostenfrei

anwählen und der Ansage folgen.Hierbei werden Sie aufgefordert, eine PIN einzugeben.Die vier- bis zehnstellige Zahl legen Sie ganz individuell selbst fest➞ SprachBox einschalten

Neu: eine Box für Mobilfunk und FestnetzDie SprachBox kann jetzt auch für eine zusätzliche Rufnummer Gesprächeoder Faxe entgegennehmen. So können Sie die SprachBox unabhängig vonIhrem Mobilfunkanbieter auch als Mobilbox einrichten. Dann sind Mit-teilungen über eingegangene Nachrichten und die Abfrage der Nachrichtenübers Handy kostenfrei. Alle entgangenen Gespräche werden von derSprachBox aufgezeichnet.

10 SprachBox

SprachBox vom eigenen Anschluss anwählenKostenlos anwählen

SprachBox vom fremden Anschluss anwählen, Box ist eingeschaltetEigene Rufnummer wählenMit Stern-Taste Begrüßungstext unterbrechenNach Aufforderung PIN eingebenMit Stern-Taste Eingabe bestätigen

Wichtig: Sie benötigen bei der Abfrage vom fremden Anschluss eine PIN.Falls nicht bereits eine PIN eingerichtet wurde, die PIN in der SprachBoxvom eigenen Anschluss mit der Tastenkombination einrichten.➞ siehe PIN am eigenen Anschluss

0 8 0 0 3 3 0 2 4 2 4

*

*

3 4 1

WichtigFür die kostenfreie Abfrage von Nachrichten über den eingegebenenMobilfunkanschluss ist die Eingabe der PIN nicht erforderlich.

Direkter Rückruf des Anrufers während der Abfrage der Nachrichten erfolgtdurch Drücken der Taste . Nach Beenden des Gespräches kehren Sieautomatisch zur Nachrichtenabfrage zurück.

7

SprachBox vom fremden Anschluss anwählen, Box ist ausgeschaltet1 wählen

➞ Den Anweisungen folgen

Wichtig: Sie benötigen bei der Abfrage vom fremden Anschluss eine PIN.Falls nicht bereits eine PIN eingerichtet wurde, die PIN in der SprachBox mitder Tastenkombination vom eigenen Anschluss einrichten. ➞ siehePIN am eigenen Anschluss

Sprung ins HauptmenüAlle folgenden Funktionen rufen Sie über das Hauptmenü der SprachBox auf

Direkter Sprung ins Hauptmenü

TippsHilfe aufrufenService-Mitarbeiter anrufenSprachBox Infoservice

1 0,14 € pro Minute.

➞ Bitte umblättern

0 1 8 0 5 0 6 6 0 3 3

5

85

0

3 4 1

SprachBox 11

Faxfunktion1

Faxfunktion einrichten/kündigenFalls Sie Faxnachrichten bekommen haben

Alle noch nicht gedruckten Faxnachrichten druckenAbfragen und Ausdrucken einzelner FaxnachrichtenDie SprachBox bittet um Eingabe der Faxnummer über dieTelefontastatur. Möchten Sie diese Faxnummer häufig nutzen, las-sen Sie diese Nummer als Standard-Faxnummer speichern.Insgesamt können bis zu 30 Faxe à 10 DIN-A4-Seiten gespei-chert werden.

4

3

1

*

Sprachnachrichten abfragenNachrichten abfragen (vom Hauptmenü aus)

Aktuelle Nachrichten wiederholenPause ein/ausNächste NachrichtNachricht löschenAlle abgefragten Nachrichten löschen

RückruffunktionWährend der Abfrage einer Nachricht können Sie mit der Taste denAnrufer direkt zurückrufen. Nach Beenden des Gesprächs kehren Sie auto-matisch in das Menü „Abfragen der Nachrichten“ zurück und können z. B.die weiteren Nachrichten abhören.

Übrigens: Die Rückruf-Funktion können Sie auch vom Handy aus nutzen,wenn Sie die SprachBox für Ihre Mobilfunknummer aktiviert haben. ➞ sie-he Neu: eine Box für Mobilfunk und Festnetz (Seite 10)

1123

*9 9

7

*9

1Die Bereitstellung der Faxfunktion kostet monatlich 1,05 €.

12 SprachBox

3 4 1

3 4 2

PIN am eigenen AnschlussEmpfehlung ist die Aktivierung einer PIN am eigenen Anschluss, die Sie vorunberechtigten Zugriffen auf die SprachBox schützt. Zur Aktivierung der PINam eigenen Anschluss, Abfrage der SprachBox vom fremden Anschluss beiein- und ausgeschalteter Box, flexibler Einschaltung der SprachBox, sowieNutzung einer SprachBox Profi Ansage ist die Einrichtung einer PIN zwin-gend erforderlich. Die vier- bis zehnstellige Zahl legen Sie ganz individuellselbst fest.

Vom Hauptmenü der SprachBox geben Sie dieTastenkombination„PIN einrichten oder ändern“ ein und folgen den Anweisungen.

Zur Aktivierung der PIN am eigenen Anschluss geben Sieaus dem Hauptmenü der SprachBox„PIN aus/einschalten am eigenen Anschluss“ ein und folgenden Anweisungen.

Einstellungen ändernMenü Begrüßungstext

Boxnamen aufsprechenEinen von 6 Standardtexten auswählenPersönlichen Begrüßungstext aufsprechenAnsagetext aufsprechen

Menü GrundeinstellungenBetriebsart ändernMenüsprache wählenStandard-Faxnummer einrichtenSprachauswahl für das Vorlesen von E-MailsAktuelle Einstellung abfragen

Menü SprachBox einschaltenSprachBox ein nach 30 Sekunden und bei BesetztSprachBox nimmt alle Anrufe sofort entgegenSprachBox ausschaltenSprachBox ein nach 30 SekundenSprachBox ein bei Anschluss besetzt

3 1 13 1 23 1 33 1 4

3 2 13 2 23 2 33 2 43 2 6

3 2 7 13 2 7 2

3 2 7 63 2 7 7

3 2 7 3

SprachBox 13

➞ Bitte umblättern

Neu: SprachBox flexibel einschaltenNeben den Standardeinstellungen für das Einschalten Ihrer Box haben Siejetzt zusätzlich die Möglichkeit, das Zeitintervall zwischen 5 und 60 Sekun-den zum Entgegennehmen der Anrufe völlig frei zu bestimmen!

Rufen Sie die kostenfreie Administrationsnummer 0800 33 097981 an.Geben Sie die eigene Telefonnummer, von der Sie die SprachBox nutzen,ein und bestätigen Sie mit der

Taste. Wählen Sie aus dem Menü„Anrufweiterschaltung“ aus.Geben Sie die PIN Ihrer SprachBox ein (➞ PIN am eigenenAnschluss) und bestätigen Sie die Eingabe mit derTaste.Wählen Sie aus dem Menü„Einschalten der Anrufweiterschaltung“ aus.Geben Sie die 1 für „die Weiterschaltung an die SprachBox“ein.Taste zur Bestätigung wählen (Korrektur mit Raute-Taste).Wählen Sie aus dem Menü„Weiterleitung nach Zeit“. Legen Sie nun die gewünschte Zeitfest (5 bis 60 Sekunden), nach der die Weiterleitung erfolgensoll, z. B. 30. Mit derTaste bestätigen (Korrektur mit Raute-Taste).Hörer auflegen

Hinweis: Die flexible Festlegung des Zeitintervalls können Sie von überallaus vornehmen. Es ist nicht notwendig, die Schritte von Ihrem eigenenAnschluss aus durchzuführen.

1*

*

11

*

2

*

14 SprachBox

1Die Bereitstellung der Faxfunktion kostet monatlich 1,05 €.

Menü BenachrichtigungBenachrichtigung zum eigenen TelefonanschlussBenachrichtigung zum fremden TelefonanschlussBenachrichtigung per SMSHinweis: Die Benachrichtigung der SprachBox per SMS aufden eigenen Festnetzanschluß oder ein T-Mobile Handy sindkostenfrei.Ausschalten der Benachrichtigung für Anrufe, bei denen derAnrufer keine Nachricht hinterlassen hat.

SprachBox kündigenSprachBox kündigen

Haben Sie noch Fragen? Unser SprachBox Service-Team hilft Ihnengern weiter unter: freecall 0800 33 04747,im Internet unter: www.t-home.de/sprachbox

Die für die SprachBox geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungenfinden Sie unter www.t-home.de/agb

3 3 13 3 23 3 3

3 6

3 2 9

1 Hinweis: Aus dem Ausland über die Servicerufnummer +49 (511) 1233 168-5 (Kostenabhängig vom Tarifdes Auslandanbieters).

SprachBox 15

Selektive Anrufweiterschaltung (AWS)1

Mit der Selektiven Anrufweiterschaltung können Sie ganz gezielt Ihre Erreich-barkeit steuern und z. B. nur gewünschte Anrufe von bestimmten Rufnummernweiterleiten: sofort (Selektive AWS-sofort), nach 20 Sekunden (SelektiveAWS-20s) oder falls besetzt ist (Selektive AWS-besetzt). Sie können bis zu10 Ursprungs-Rufnummern oder Rufnummernbereiche festlegen, die Sie ineiner Liste verwalten. Die Nummerierung der Listenplätze erfolgt von 1 bis 10.Für die weiterführenden Verbindungen fallen weitere Verbindungsentgeltean.

Hinweis: Bei der Eingabe der Zielrufnummer zur Aktivierung der SelektivenAWS werden nur Rufnummern zugelassen, die nicht gesperrt sind.

AktivierenHörer abnehmen und Wählton abwartenTastenfolge eingeben für Selektive AWS-sofort

oderTastenfolge eingeben für Selektive AWS-20s

oderTastenfolge eingeben für Selektive AWS-besetztZielrufnummer eingebenRaute-Taste drücken und Ansage abwarten(„Das Dienstmerkmal ist aktiviert“)Hörer auflegen

DeaktivierenHörer abnehmen und Wählton abwartenTastenfolge eingeben für Selektive AWS-sofort

oderTastenfolge eingeben für Selektive AWS-20s

oderTastenfolge eingeben für Selektive AWS-besetztAnsage abwarten („Das Dienstmerkmal ist deaktiviert“)Hörer auflegen

1 Die Selektive Anrufweiterschaltung kostet monatlich 1,05 € und einmalig 10,16 €.

* 2 1 2 *

* 2 1 3 *

* 2 1 4 *

2 1 2

2 1 3

2 1 4

16 Selektive Anrufweiterschaltung

Listeneinträge löschenHörer abnehmen und Wählton abwartenTastenfolge eingebenListenplatz1, z. B. , eingebenRaute-Taste drücken und Ansage abwarten(„Das Dienstmerkmal ist deaktiviert“)Hörer auflegen

Gesamte Liste löschenHörer abnehmen und Wählton abwartenTastenfolge eingebenTastenfolge eingeben und Ansage abwarten(„Das Dienstmerkmal ist deaktiviert“)

Hörer auflegen

1 Die Nummerierung der Listenplätze erfolgt von 1 bis 10.

2 1 1 *0

12 1 1 *

Listeneinträge bearbeiten und speichernHörer abnehmen und Wählton abwartenTastenfolge eingebenListenplatz1, z. B. , eingebenStern-Taste drückenUrsprungsrufnummer eingebenRaute-Taste drücken und Ansage abwarten(„Das Dienstmerkmal ist aktiviert“)Hörer auflegen

*

*

2 1 11

*

Selektive Anrufweiterschaltung 17

Parallelruf1

Mit dem Parallelruf können Sie eingehende Anrufe an zwei Anschlüssengleichzeitig signalisieren lassen. So klingelt es beispielsweise nicht nur anIhrem Anschluss, sondern auch auf Ihrem Handy oder Ihrem Anschluss imBüro. Nehmen Sie das Gespräch an einem der Anschlüsse an, ist der andereAnschluss wieder frei. Ist einer der Anschlüsse besetzt, werden eingehendeAnrufe am zweiten Anschluss signalisiert. Ist Ihr Anrufbeantworter oder IhreHandy-Mailbox eingeschaltet, so funktioniert der Parallelruf natürlich auch.Der Anrufer wird mit dem Anrufbeantworter bzw. der Mailbox verbunden, wenndiese sich zuerst melden. Für die weiterführenden Verbindungen fallen wei-tere Verbindungsentgelte an.

Hinweis: Bei der Eingabe der Parallelrufnummer werden nur Rufnummernzugelassen, die nicht gesperrt sind.

AktivierenHörer abnehmen und Wählton abwartenTastenfolge eingebenGewünschte Parallelrufnummer eingebenRaute-Taste drücken und Ansage abwarten(„Das Dienstmerkmal ist aktiviert“)Hörer auflegen

DeaktivierenHörer abnehmen und Wählton abwartenTastenfolge eingeben und Ansage abwarten(„Das Dienstmerkmal ist deaktiviert“)Hörer auflegen

1 Der Parallelruf kostet monatlich 2,11 € und einmalig 10,16 €.

* 4 8 1 *

4 8 1

18 Parallelruf

Music&FunT-Home bringt Spaß ins FestnetzGestalten Sie Ihren Festnetzanschluss doch ganz individuell! T-Home bietetIhnen jetzt ganz neue Möglichkeiten mit Ihren Lieblings-Songs und profes-sionellen Ansagen auf Ihrer SprachBox. Und das mit transparenten Tarifen,denn die Abrechnung erfolgt nur nach Nutzung und ohne Abo-Funktion! Sokönnen Sie ganz nach Lust und Laune Ihre Anrufer mit immer neuen akusti-schen Eindrücken überraschen.

SprachBox Profi Ansage1: originelle und professionell erstellteAnsagetexte für die SprachBox

Sie haben die Wahl zwischen frei kombinierbaren Textbausteinen(Standard) und frei definierbarem Text (Premium), auf Wunsch auch mitHintergrundmusikFür alle t-home Kunden mit Internetzugang und SprachBoxOnline einzurichten unter http://www.t-home.de/music&fun

SoundLogo2: Musik statt FreizeichenCa. 1.500 Musiktitel zur Auswahl, die Ihre Anrufer statt des obligatori-schen Freizeichens hören könnenFür alle Kunden mit Internetzugang und/oder tonwahlfähigem TelefonOnline einzurichten unter http://www.t-home.de/music&fun oder telefo-nisch unter 0800 33 09798

MusikGruß3: Grußbotschaften mit MusikVersenden Sie zu jeder Gelegenheit einen besonderen Gruß mit Musik analle nationalen Festnetz- und MobilfunkanschlüsseNutzbar für alle Kunden mit Internetzugang und/oder tonwahlfähigemTelefonOnline nutzen unter http://www.t-home.de/music&fun oder telefonischunter 0800 33 04787

1 Abrechnung von 2,99 € (Standard) oder 25,99 € (Premium) und 2,05 € je Musiktitel erfolgt über TelekomRechnung.

2 Abrechnung von 2,05 € je Musiktitel und 0,99 € je MSN mit aktiviertem SoundLogo erfolgt monatlich überTelekom Rechnung.

3 Abrechnung von 0,99 € je MusikGruß erfolgt über Telekom Rechnung.

➞ Bitte umblättern

Music&Fun 19

Neu: Background Sound4:Musikuntermalung während des Telefongesprächs

Versüßen Sie Ihre Telefongespräche mit der passenden Musik imHintergrundEine Auswahl von ca. 1.500 Musiktitel, die Sie mit Ihrem Gesprächsteil-nehmer zusammen genießen könnenTelefonisch nutzen unter 0800 33 04787

Neu: Jingle Fun5: Sound-Kicks beim TelefonierenEffektvolle Akzente während des Telefongesprächs durch verschiedeneJinglesAuswahl eines Sets bestehend aus 9 Tonsignalen. Aktivierung durchbeide Gesprächspartner während des Gespräches über die Telefon-tastaturEinzurichten für alle t-home Kunden mit tonwahlfähigem Telefon unter0800 33 04787

Klingeltöne6: Abwechslung für Festnetz-EndgeräteViel mehr Abwechslung und eine RiesenauswahlFür alle geeigneten FestnetztelefoneOnline einzurichten unter http://www.t-home.de/music&fun

4 Abrechnung von Background Sound 0,10 € je angefangene Minute erfolgt über die Telekom Rechnung.5 Abrechnung von Jingle Fun 0,10 € je angefangene Minute erfolgt über die Telekom Rechnung.6 Abrechnung von 1,99 € je Klingelton erfolgt über die Telekom Rechnung oder MicroMoney.

20 Music&Fun

SMS im FestnetzDer Versand und Empfang von Kurznachrichten ist im Festnetz der deut-schen Telekom möglich: Sie benötigen dazu lediglich ein SMS-fähigesEndgerät und das Leistungsmerkmal Rufnummernanzeige (CLIP). Mit demShort Message Service (SMS) erreichen Sie jeden Festnetz- und Mobilfunk-anschluss sowie E-Mail-Adressen und Faxgeräte.

Mit SMS-fähigen Endgeräten der Deutschen Telekom können Sie sofortloslegen. Bei Endgeräten anderer Hersteller überprüfen Sie bitte zunächst,ob unter SMSZentrum 1 (SMS-Sendezentrum) die Rufnummer 0193010voreingestellt ist, und tragen diese, falls nötig, ein. Ohne CLIP und/odergeeignetes Endgerät werden Ihnen zugestellte SMS am Telefon vorgelesen.Die Rufnummer des Absenders wird hierbei angesagt. In der Zeit zwischen23.00 Uhr und 7.00 Uhr werden keine Sprach-SMS zugestellt.

Um mit einem SMS-fähigen Endgerät auch während der Nachtruhe SMSempfangen zu können, sollten Sie Ihre Rufnummer per SMS mit dem Text„Anmeld“ an die 8888 senden und sich somit registrieren. Weitere Infos zuallen Funktionen finden Sie unter www.t-home.de/sms

SMS-Preisübersicht

SMS zu Telefonanschlüssen 6 Cent je SMSim Inland sowie als Fax und E-MailSMS zu Mobilfunkanschlüssen 19 Cent je SMSSMS-Empfang und Empfangsbestätigung kostenlosSMS-InfoServices1 19 Cent je AbrufSMS-PremiumService 1 (z. B. SMS-Auskunft) 49 Cent je Anfrage

Die für SMS im Festnetz geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungenfinden Sie unter www.t-home.de/agb

1 Beschreibung siehe Seite 23.

SMS im Festnetz 21

MMS im FestnetzZeigen Sie, was Sie zu sagen haben. Auch im Festnetz der DeutschenTelekom können Sie mittels MMS (Multimedia Message Service) IhrenWorten mit Bildern und Tönen noch mehr Ausdruck verleihen. Mit IhrerBotschaft erreichen Sie kostengünstig alle nationalen Festnetz- undMobilfunkanschlüsse und umgekehrt.

Eine Multimedia Message können Sie grundsätzlich von jedem Anschlussder Deutschen Telekom senden. Sie stellen mit dem MMS-fähigen Endgerätdie Nachricht zusammen, die aus Texten, Fotos und Audiodateien bestehenkann. Beim Versand wird als Empfänger die Rufnummer des Zielanschlus-ses im Festnetz oder im Mobilfunk eingetragen. Alternativ können Sie alsZiel auch eine E-Mail-Adresse angeben.

Mit Versand Ihrer ersten MMS vom Festnetz erhalten Sie 10 Frei-MMS zumAusprobieren innerhalb eines Zeitraums von mindestens acht Wochen abVersand der ersten MMS. Dies gilt nicht für die MMS-Postkarte. Das Rest-guthaben verfällt. Ab der 11. MMS kostet jede weitere Nachricht ab 12 Cent.Voraussetzung für den Empfang einer MMS mit einem geeigneten Endgerätist das Leistungsmerkmal „Rufnummernanzeige“ (CLIP) und der vorherge-hende Versand mindestens einer MMS. Hat der Empfänger kein MMS-fähigesEndgerät, erhält er eine SMS-Benachrichtigung mit PIN-Code zum Abholender Nachricht im Internet.Unter www.t-home.de/mms und dem Menüpunkt „MMS abholen“ kannsich der Empfänger dann dort die MMS ansehen und abholen.

Die Preise für MMS im Festnetz

MMS zu Telefonanschlüssen 12 Cent je MMSim Inland sowie als E-MailMMS zu Mobilfunkanschlüssen 39 Cent je MMSMMS als Postkarte1 1,99 € je MMSMMS-Empfang sowie -Weiterleitung an E-Mail-Adresse kostenlos

Die für MMS im Festnetz geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungenfinden Sie unter www.t-home.de/agb

1 Beschreibung siehe Seite 23.

22 MMS im Festnetz

SMS/MMS ExtrasKennen Sie schon unsere Zusatzservices für SMS und MMS im Festnetz?Damit genießen Sie jeden Tag aufs Neue vielfältige Möglichkeiten in SachenInformation und Unterhaltung. Und das einfach von zu Hause aus.

SMS InfoServiceUnser InfoService bietet Ihnen die neuesten Informationen aus Politik,Wirtschaft, Sport oder z. B. auch die Lottozahlen per SMS. Der Abruf einerInfo-SMS ist mit 19 Cent sehr günstig und genauso einfach: Zum Abruferstellen Sie eine SMS mit dem Kommando „E“ für einen Einzelabruf, „Z“für den Abruf von zehn Nachrichten oder „A“ für ein unbefristetes Abonne-ment, gefolgt von einem Leerzeichen und anschließend der gewünschtenProgrammnummer oder dem Programmnamen. Diese senden Sie an die2323 und bekommen die abgefragte Information als SMS zugestellt.Beispiele:News aus allen Rubriken: A 120, Fussballnationalmannschaft: E 222,Kinonews: Z 310, Kurioses: Z 360, Lottozahlen: A 600. Nach Eingabe derProgrammnummer SMS an Zielcode 2323 senden.

Weitere Informationen und das komplette Programmangebot erhalten Sieim T-Punkt und im Internet unter www.t-home.de/sms

MMS als Postkarte versendenWenn Sie es bunt auf weiß mögen, stellen Sie einfach bis zu vier Bildmotivezusammen, beginnen den dazugehörenden Text mit der Empfängeradresseund senden die MMS an die 8872. Innerhalb von 2–3 Werktagen wird IhreMMS dem Empfänger als Postkarte zugestellt. Weitere Informationen zuMMS erhalten Sie im T-Punkt und im Internet unter www.t-home.de/mms

SMS/MMS Extras 23

K.-N

r. 64

1 21

0 74

0; S

tand

7/2

007;

Änd

erun

gen

und

Irrtu

m vo

rbeh

alte

n; P

apie

r chl

orfre

i geb

leic

ht; B

RO; H

gBei Fragen erreichen Sie uns unter freecall 0800 33 07000.Besuchen Sie uns im Telekom Shop oder unter www.t-home.de

Herausgeber:Deutsche Telekom AG,Postfach 20 0053105 Bonn