BedienungsanleitungHisense U972Hergestellt von Hisense Communications Co., Ltd.

5.0-ZollMulti-Touchscreen,Android 5.1.

Bildschirmanzeigenund Abbildungenkönnen von denenIhres Handysabweichen. Einige derInhalte in diesemHandbuch geltenmöglicherweise nichtfür Ihr Telefon,abhängig von derSoftware und IhremDienstanbieter. AlleAngaben in diesemHandbuch könnenohne Ankündigung geändert werden.

1

InhaltSicherheitshinweise..............................................................1

Medizintechnische Geräte............................................ 3Verkehrssicherheit..........................................................3Stromversorgung & Aufladen........................................4Spezifische Absorptionsrate (SAR)..............................5Gehörschutz....................................................................5Der Schutz der Umwelt................................................. 6Reinigung und Pflege.................................................... 6Notruf............................................................................... 6Copyright.........................................................................7

Über das Handy....................................................................8Handy im Überblick........................................................8Installation der SD/SIM-Karte und des Akkus..........10Laden des Akkus..........................................................12

Grundfunktionen.................................................................13Schalten Sie das Gerät an/aus.................................. 13Konfigurieren Sie Ihr Telefon beim Start...................14Entsperren des Bildschirms........................................15Zum Verständnis des Bildschirms..............................16Benachrichtigungsleiste.............................................. 16Öffnen des Benachrichtigungsfelds...........................17Benutzerdefiniertes Anpassen des Bildschirms.......18

Hauptfunktion......................................................................19Herstellen und Empfangen eines Anrufs.................. 19Kontakt hinzufügen......................................................19Nachricht wird gesendet..............................................20Musik............................................................................. 21Kamera..........................................................................21Chrome..........................................................................23Verbindungsherstellung (Verbindung zum WLAN)..23

Wichtige Informationen......................................................24Haftungsausschluss...........................................................24Fehlerbehebung................................................................. 25

1

SicherheitshinweiseBitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, umden ordnungsgemäßen Gebrauch ihres Mobiltelefonssicherzustellen.1. Lassen Sie Ihr Handy nicht herunterfallen, werfen Sie es

oder durchbohren Sie es. Vermeiden Sie Stürze, setzenes Druck aus oder Verbiegen das Handy.

2. Verwenden Sie das Handy nicht in einer feuchtenUmgebung, wie dem Bad. Verhindern Sie, dass dasHandy in einer Flüssigkeit liegt oder in Flüssigkeitengewaschen wird.

3. Sie dürfen das Mobiltelefon nicht einschalten, wenn esverboten ist, es zu benutzen oder wenn das TelefonStörungen oder Gefahren verursachen kann.

4. Einige Teile Ihres Mobilgeräts bestehen aus Glas. DasGlas kann zerbrechen, wenn Ihr Mobilgerät auf eine harteOberfläche fällt oder einem kräftigen Stoß ausgesetztwird. Sollte das Glas zerbrechen, berühren Sie es nichtoder versuchen es zu entfernen. Verwenden Sie IhrMobilgerät nicht, bis das Glas von einem autorisiertenDienstanbieter ersetzt wurde.

5. Schalten Sie das Mobiltelefon in Flugzeugen ab. DasTelefon kann zu Störungen in den Steuerausrüstungendes Flugzeugs zu führen.

6. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in der Nähe vonhochpräzisen elektronischen Geräten aus. Das Telefonkann die Leistung dieser Geräte beeinflussen.

7. Versuchen Sie nicht das Handy oder das Zubehör zuzerlegen. Nur qualifiziertes Personal darf das Handywarten oder reparieren.

8. Stellen Sie das Mobiltelefon oder das Zubehör nicht inBehältern mit einem starken elektromagnetischen Feld.

9. Legen Sie keine magnetischen Speichermedien in dieNähe des Handys. Die Strahlung des Mobiltelefons kanndie darauf gespeicherten Daten löschen .

10. Setzen Sie das Gerät keiner direktenSonneneinstrahlung aus. Bringen Sie das Mobiltelefonnicht an Orte mit hohen Temperaturen oder verwendenSie es an einem Ort mit brennbaren Gasen, wie einerTankstelle.

11. Verwenden Sie nur zugelassene Akkus und Ladegeräte,um Explosionsgefahr zu vermeiden.

2

12. Beachten Sie alle Gesetze und Vorschriften über dieVerwendung von Funkgeräten. Respektieren Sie diePrivatsphäre und Rechte anderer, wenn Sie dasMobilgerät verwenden.

13. Beachten Sie unbedingt die entsprechendenAnweisungen dieses Handbuchs bei der Verwendungdes USB-Kabels. Andernfalls kann das Handy oder derPC beschädigt werden.

14. Verwenden Sie ein trockenes weiches Tuch, um dasProdukt zu reinigen. Verwenden Sie kein Wasser, Alkohol,Reinigungsmittel oder Chemikalien.

15. Bitte erstellen Sie ein Backup aller wichtigen Daten.Reparatur oder andere Ursachen können zuDatenverlust führen.

16. Trennen Sie das Produkt währendSpeicherformatierungen oderDateiübertragungsvorgängen nicht ab. Andernfalls kannes zu Programmfehlern oder Dateibeschädigungenkommen.

17. Das Telefon, Akku und Ladegerät darf nicht in die Händevon Kindern gelangen. Lassen Sie Kinder das Telefon,Akku oder Ladegerät nicht ohne Aufsicht benutzen.

18. Verhindern Sie, dass Kinder den Akku in den Mundnehmen, um Vergiftungen durch Akkumulatorsäure zuvermeiden.

19. Halten Sie Kinder vom Zubehör des Handys entfernt, umErstickungsgefahr oder die Blockierung der Speiseröhreals Folge des Verschluckens von Kleinteilen zuvermeiden.

20. Lassen Sie Kinder nicht das Mobiltelefon ohne Aufsichtverwenden.

21. Modifizieren Sie das Produkt nicht oder arbeitensie eswieder auf, versuchen Sie keine Fremdkörper in denAkku einzuführen, tauchen Sie das Gerät nicht insWasser oder bringen es in Kontakt mit anderenFlüssigkeiten. Setzen Sie das Produkt keinem Feuer,Explosionen oder anderen Gefahrenquellen aus.

22. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien prompt und gemäßden lokalen und nationalen Vorschriften.

23. Das Produkt darf nur an eine USB-Schnittstelle derVersion USB2.0 angeschlossen werden.

24. Die Betriebstemperatur sollte -20℃~+60℃ betragen.

3

Medizintechnische Geräte1. Befolgen Sie alle Regeln oder Vorschriften in

Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen.2. Implantierte medizintechnische Geräte, wie

Herzschrittmacher, können durch das Produktbeeinträchtigt werden.

3. Vermeiden Sie mögliche ausgehende Störungen vondem Produkt auf das implantierte medizintechnischeGerät, indem Sie das Produkt mindestens 20 cm vommedizintechnischen Gerät entfernt halten.

4. Tragen Sie das Gerät nicht in der Brusttasche.5. Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn Sie

Interferenzen vermuten.

VerkehrssicherheitPrüfen Sie die lokalen Gesetze und Bestimmungen zurVerwendung von Mobiltelefonen im Straßenverkehr, wenn Siesich im Straßenverkehr bewegen.1. Verwenden Sie kein Handy ohne Freisprecheinrichtungwährend der Fahrt.

2. Um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten, sollte währendder Fahrt nur ein Beifahrer das Gerät bedienen und nichtder Fahrer selbst. Gesetze, die die Verwendung vonelektronischen Geräten durch den Fahrer regeln, können inIhrem Land und/oder im Zuständigkeitsbereich anwendbarsein.

3. Lenken Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf die Fahrt.4. Fahren Sie an die Straßenseite und parken Sie, bevor Sieeinen Anruf annehmen, wenn die Verkehrsbestimmungenund Bedingungen dies erfordern.

5. Elektromagnetische Strahlen können elektronischeSysteme in Ihrem Fahrzeug, wie beispielsweise dasAutoradio oder Sicherheitssysteme, beeinträchtigen.

6. Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Airbag ausgestattet ist,blockieren Sie das System nicht mit installierten odertragbaren drahtlosen Geräten. Es kann dazu führen, dassder Airbag nicht funktioniert oder schwere Verletzungennach sich ziehen, die durch unsachgemäße Ausführungentsteht.

7. Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs sind, stellenSie bitte sicher, dass die Lautstärke auf ein vernünftigesNiveau eingestellt ist, so dass Sie Ihre Umgebungwahrnehmen können. Dies ist von besonderer Bedeutung,wenn Sie sich in der Nähe von Straßen befinden.

4

Stromversorgung & Aufladen

ACHTUNG: EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DER AKKUDURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD.ENTSORGUNG VERBRAUCHTER BATTERIEN GEMÄßDEN ANWEISUNGEN.

1. Adapter sollte in der Nähe des Geräts installiert werdenund leicht zugänglich sein.

2. Der Stecker gilt als Trennvorrichtung des Netzteils.3. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät mitgelieferte

Zubehör. Die Verwendung von ungeeignetem Zubehörkann schwerwiegende Folgen haben und Ihr Handydauerhaft beschädigen.

4. Verwenden Sie nur den mit dem Gerät ausgeliefertenAdapter.

5. Dieser Adapter ist nur für den Gebrauch im Innenbereichbestimmt.

6. Das Netzkabel wird als Verbindungsteil verwendet. DieSteckdose sollte leicht zugänglich sein und der Zugangzur Steckdose sollte während der Benutzung nichtversperrt sein.

7. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehenSie den Stecker aus der Steckdose.

8. Die Lüftungsöffnungen der Belüftung dürfen nicht mitGegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängenusw. abgedeckt sein, um Überhitzung und Fehlfunktionenzu vermeiden.

9. Halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm zumGerät ein.

10. Das Gerät sollte in einem gemäßigten Klima verwendetwerden.

11. Das Handy hat einen internen Akku eingebaut. SetzenSie das Gerät nicht zu großer Hitze aus wieSonnenschein, Feuer etc.

12. Der Akku muss von dem Gerät entfernt werden, bevor esentsorgt wird.

13. Das Gerät muss von der Stromversorgung getrenntwerden, bevor der Akku entfernt wird.

14. Der Akku muss sicher entsorgt werden.15. Die Batterie enthält Materialien, die gefährlich und

schädlich für die Umwelt sind.

5

16. Bei der Entsorgung des Akkus, schliessen Sie den "+"und "-" Pol des Akkus nicht kurz.

17. Bitte geben Sie den Akku zur umweltgerechtenEntsorgung bei einer geeigneten Sammelstelle ab.

18. Kein Hantieren am USB-Anschluss mit nassen Händen -Stromschlaggefahr.

Spezifische Absorptionsrate (SAR)Das Gerät entspricht den Hochfrequenzanforderungen, wenndas Gerät 10 mm vom Körper entfernt verwendet wird.Dieses Produkt wurde getestet, um den geltendenAnforderungen und Vorschriften der Europäischen Union zurBelastung von Menschen mit Funkwellen zu entsprechen.Die Spezifische Absorptionsrate (SAR) wird verwendet, umdie von einem Körper aufgenommen Funkwellen zu messen.Dieses Handy ist zur Benutzung innerhalb von 20 cm amKörper des Benutzers freigegeben. Der SAR-Grenzwert in derEuropäischen Union liegt bei 2.0 W/kg, gemittelt über 10Gramm Gewebe.Dieses Produkt wurde getestet und registriert, der maximaleSAR-Wert ist 0.581 W/kg.Der tatsächliche SAR-Wert ist viel niedriger als der obige Wert,da das Produkt danach entwickelt wurde, die minimaleEnergie für die notwendige Kommunikation mit derBasisstation zu verwenden.

Gehörschutz1. Dieses Telefon erfüllt die geltenden

Vorschriften zur Begrenzung dermaximalen Ausgangsleistung derLautstärke. Längeres Hören beihoher Lautstärke mit Kopfhörernkann zu Gehörschäden führen!

2. Stoppen Sie die Verwendung des Produkts oder senkenSie die Lautstärke, wenn die Ohren fiepen.

3. Vermeiden Sie es, die Lautstärke zu laut einzustellen.Ärzte warnen davor, sich über längere Zeit hoherLautstärke auszusetzen.

4. Verwenden Sie die Ohrhörer vorsichtig, etwaigerübermäßiger Schalldruck der Ohrhörer kann zuGehörschäden führen.

5. Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, hören Sienicht über längere Zeit hohe Lautstärken.

6

6. Bitte verwenden Sie nur Hisense-Kopfhörer mit IhremHandy.

Der Schutz der UmweltBitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften fürdie Entsorgung der Verpackungsmaterialien desTelefons, Akkus und der Entsorgung desAltgerätes und bringen sie es zu einerSammelstelle für das ordnungsgemäßeRecycling. Entsorgen Sie das Telefon oder den Akku am Endeseiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll.Bitte bringen Sie den verbrauchten, unerwünschtenLithium-Akku zu einer bestimmungsgemäßenEntsorgungstelle. Entsorgen Sie diese nicht im Mülleimer.

Reinigung und Pflege1. Schalten Sie das Telefon vor der Reinigung und Wartung

aus. Das Ladegerät sollte aus der Steckdose gezogenund das Telefon und Ladegerät abgetrennt werden, umjeglichen Stromschlag oder Kurzschluss des Akkus oderLadegeräts zu verhindern.

2. Wischen Sie das Telefon und Ladegerät mit keinerchemischen Substanz (Alkohol, Benzol), chemikalischenReinigungs- oder Scheuermitteln ab, um eineBeschädigung seiner Teile oder eine Fehlfunktion zuvermeiden. Sie können es mit einem leichtangefeuchteten oder antistatischen, weichen Tuchreinigen.

3. Zerkratzen oder modifizieren Sie nicht die Telefonhülle,da die Lacksubstanzen eine allergische Reaktionhervorrufen können. Falls eine solche Reaktion auftritt,verwenden Sie das Telefon nicht weiter und suchen Siesofort ärztliche Hilfe auf.

4. Wischen Sie Staub vom Netzstecker und halten Siediesen trocken, um eine Brandgefahr zu vermeiden.

5. Wenn das Telefon oder Zubehör nicht richtig funktioniert,wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

6. Demontieren Sie das Telefon und sein Zubehör nichtselbst.

NotrufIn einer Notfallsituation, wenn das Telefon eingeschaltet istund Sie sich im Netzwerkbereich befinden, kann es verwendet

7

werden, um einen Notruf zu tätigen. Jedoch könnenNotrufnummern nicht in allen Netzen erreichbar sein. Siesollten sich für Notrufe nie auf Ihr Mobiltelefon verlassen.

CopyrightDieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.Kopieren von CDs und das Herunterladen von Musik-, Video-oder Bilddateien, die zum Verkauf oder für anderegeschäftliche Zwecke bestimmt sind, kann eine Verletzungdes Urheberrechts darstellen. Urheberrechtlich geschütztesMaterial, Kunstwerke und/oder Präsentationen können einerGenehmigung bedürfen,um ganz oder teilweise kopiert oderaufgezeichnet zu werden. Bitte beachten Sie alleeinschlägigen gesetzlichen Vorschriften bezüglich derAufzeichnung und Nutzung solcher Inhalte für Ihr Land undihre Rechtssprechung.

8

Über das Handy

Handy im Überblick

9

1. Sensoren 9. Taschenlampe2. Front-Kamera 10. Lautsprecher3. Empfänger 11. Laut-Taste4. Touch-Screen 12. Leise-Taste5. Verlauf-Taste 13. Ein/Aus-Taste6. Home-Taste 14. Headset-Anschluss7. Zurück-Taste 15. Micro-USB-Stecker8. Kamera 16. Mikrofon

Tastenfunktionen

• Ein/Aus-Taste: Drücken, um den Bildschirm zubeleuchten oder auszuschalten. Gedrückt halten, umdas Pop-Up-Menü anzuzeigen, um Handyauszuschalten/neu zu starten bzw. Flugzeugmodusauszuwählen. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste fürlänger als 10 Sek., um neu zu starten. Drücken Sie dieEin/Aus-Taste und die Leise-Taste, um einenScreenshot zu machen.

• Home-Taste: Aus jeder Anwendung heraus oder vonjedem Bildschirmdrücken, um zum Startbildschirmzurückzukehren.

• Verlauf-Taste: Gedrückt halten,um eine Liste anMiniaturbildern der Anwendungen zu öffnen, die Siekürzlich verwendet haben. Berühren, um denBildschirm individuell anzupassen.

• Zurück-Taste: Berühren, um zum vorherigenBildschirm zurückzukehren oder um ein Dialogfeld,Optionenmenü, Benachrichtigungsfeld usw. zuschließen.

• Lautstärketasten: Im Anfrufmodus, einstellen derLautstärke der Hörmuschel oder des Headsets; imMusik/Video/Streaming-Modus, einstellen derMedien-Lautstärke; im allgemeinen Modus, einstellender Klingelton-Lautstärke; schaltet den Klingeltoneines eingehenden Anrufs auf stumm.

10

HINWEIS: NäherungssensorBeim Empfang und Tätigen von Anrufen, schaltet derNäherungssensor automatisch dieHintergrundbeleuchtung, wenn das Ohr in der Nähe desTelefons erfasst wird. Dies verlängert dieAkkulebensdauer und verhindert, dass Sie während derGespräche unbeabsichtigt den Touchscreen aktivieren.

WARNHINWEIS:Platzieren eines schweren Gegenstands oderversehentliches Setzen auf das Handy kann das LCDund die Touchscreen-Funktionen beschädigen.Bedecken Sie den LCD-Näherungssensor nicht mitSchutzfolie. Dies könnte dazu führen, dass der Sensornicht richtig funktioniert.

Installation der SD/SIM-Karte und desAkkusBevor Sie Ihr neues Handy ausprobieren können,müssen Sie es einrichten.Um die rückseitige Abdeckung zu entfernen, halten Siedas Handy fest in einer Hand. Mit der anderen Hand,heben Sie den Verschluss mit dem Daumennagel an,dann heben Sie die hintere Abdeckung ab.

11

1. Legen Sie die SIM-Karte/SD-Karte einLegen Sie die SIM-Karte ein: Entfernen Sie dieBatterieabdeckung. Schieben Sie die SIM-Karte und dieMicro-SIM-Karte in die entsprechenden Steckplätze. DieKontakte sollten nach unten zeigen.Legen Sie die SD-Karte ein: Drücken Sie die SD-Karte inden Steckplatz. Die Kontakte sollten nach unten zeigen.

Hinweis:1. Bitte entfernen Sie nichtdie SIM/SD-Karte, währenddie Karte verwendet wird. Anderenfalls kann es zuDatenverlust oder Schäden führen. Hisense haftetnicht für jegliche Verluste, einschließlich Datenverlust,aufgrund von Fehlgebrauch einer SIM/SD-Karte.

12

2. Bitte schalten Sie Ihr Handy aus, vor dem Austauschoder Entfernen einer SIM/SD-Karte.

3. Eine SD-Karte ist nicht enthalten, diese muss separaterworben werden.

2. Einlegen des AkkusLegen Sie die Batterie in das Batteriefach ein. DieKontakte am Akku müssen die entsprechenden Kontakteam Telefon berühren.

Laden des AkkusLaden des Akkus1. Stecken Sie das große Ende des USB-Kabels in dasHandy-Ladegerät und stecken Sie den kleinen Steckerin den USB-Steckanschluss des Mobiltelefons. AchtenSie dabei auf die Position des Steckers.

2. Schließen Sie das Ladegerät an eine 100 ~ 240V50/60 Hz Steckdose an, um den Ladevorgang zustarten.

3. Nachdem das Aufladen beendet ist, entfernen Sie dasUSB vom Mobiltelefon und ziehen Sie den Stecker desLadegeräts aus der Steckdose.

Ladezeit1. Wenn die AC-Stromversorgung mit einer geringerenSpannung ausgelegt ist, kann eine längere Ladezeiterforderlich sein.

13

2. Die Ladezeit hängt vom aktuellen Status derAkkukapazität ab.

3. Wenn Nicht-Standard-Ladegeräte wie Computer zumLaden verwendet werden, kann eine längere Ladezeiterforderlich sein.

4. Der Gebrauch des Handys während desLadevorgangs wird die Ladezeit verlängern.

Hinweis:1. Bitte den Akku vollständig vor dem ersten Gebrauchdes Handys aufladen. Nehmen Sie das Ladegerät vomNetz, unmittelbar nachdem die erste Ladung beendetist.

2. Bitte entfernen Sie das Ladegerät von derNetzsteckdose, wenn das Telefon nicht aufgeladenwird.

3. Das Telefon kann nicht sofort wieder gestartet werden,wenn ein schwacher Akku aufgeladen wird. Nachgeraumer Zeit des Ladevorgangs wird das Telefonnormal starten.

4. Das Mobiltelefon kann bei einerUmgebungstemperatur von 0℃ bis 40℃ sicheraufgeladen werden. Laden bei Temperaturen unter0℃ oder höher als 40℃, wird die Akkuleistungbeeinträchtigen und dessen Lebensdauer verkürzen.Langfristiges Aufladen bei extremen Temperaturenbedeutet, dass der Akku dauerhaft unterladen oderbeschädigt ist.

5. Das Ladegerät ist wichtig für die Sicherheit, bittebenutzen Sie daher dieses spezielle Ladegerät fürdieses Gerät und achten Sie auf dieSicherheitshinweise während des Betriebs.

GrundfunktionenSchalten Sie das Gerät an/ausEinschalten des Handys: Drücken Sie dieEIN-/Aus-Taste, befindlich auf der rechten Seite desTelefons und warten Sie einige Sekunden, bis derBildschirm aufleuchtet.Hinweis: Wenn der Akku leer ist, stellen Sie sicher, dasser für mindestens 30 Minuten aufgeladen wird.Ausschalten des Handys: Drücken und halten Sie die

14

EIN/AUS-Taste, um das Pop-up-Optionsmenüaufzurufen, wählen Sie "Ausschalten".

Konfigurieren Sie Ihr Telefon beim Start.Beim ersten Einschalten des Telefons, sehen Sie einBegrüßungsfenster. Um eine andere Sprache zu wählen, berühren Sie dasMenü.

Um das Telefon einzurichten, und folgen Sie denAnweisungen.

Sie müssen möglicherweise mit einem aktivenNetzwerk oder WLAN eine Verbindung herstellen, umfortzufahren.

15

Die Konfiguration eines Google-Kontos ist wichtig, umalle Funktionen und Dienste auf Ihrem Android-Handy zunutzen, wie der Zugang zu Google Play™ und dieSynchronisation von Kontakten oder Ihrem Kalender.Wenn Sie nicht über Google Mail oder ein anderesGoogle-Konto verfügen, erstellen Sie eines.

Entsperren des BildschirmsDrücken Sie den Handy-Bildschirm und wischen Sienach oben, um das Display zu entsperren.

16

Zum Verständnis des BildschirmsStartbildschirmDer Startbildschirm ist der Ausgangspunkt für vieleAnwendungen und Funktionen.

Erweiterter BildschirmDas Betriebssystem bietet mehrere Bildschirmseiten, ummehr Platz zum Hinzufügen von Symbolen, Widgets undmehr zu bieten.Schieben Sie Ihren Finger nach links oder rechts überden Startbildschirm.

BenachrichtigungsleisteBenachrichtigungen weisen Sie auf eingehende neueNachrichten, Kalenderereignisse und Alarme, sowie auf

Anwendungssymbole: Tippen Sieauf ein Symbol (Anwendung, Ordner,etc.), um es zu öffnen und zuverwenden.

Statusleiste Zeigt dieStatusinformationen des Handys an,einschließlich der Zeit, Signalstärke,Batteriestatus undBenachrichtigungssymbole.Widget: Widgets sind eigenständigeAnwendungen, auf die vomStartbildschirm oder einemerweiterten Startbildschirm auszugegriffen werden können. ImGegensatz zu einer Verknüpfung,wird das Widget als eineBildschirmanwendung dargestellt.

Positionsanzeige: Gibt an, welcheSeitedes Startbildschirms Siebetrachten.

Schnelltastenbereich: Direktzugriffauf die Funktionen von jederStartbildschirmseite.

17

laufende Ereignisse, wie z.B. Downloads, hin.Wenn eine Benachrichtigung eintrifft, wird daszugehörige Symbol am oberen Rand des Bildschirmsangezeigt. Symbole für ausstehendeBenachrichtigungen werden auf der linken Seiteangezeigt. Systemsymbole, wie das WLAN-Signal, dasMobilfunksignal oder die Akkustärke werden auf derrechten Seite angezeigt.

Öffnen des BenachrichtigungsfeldsHalten Sie die Statusleiste mit dem Finger fest undziehen Sie sie nach unten, um dasBenachrichtigungsfeld zu öffnen.

Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten, umschnell auf Bluetooth, WLAN, Mobildatenverbindung usw.zuzugreifen.

AusstehendeBenachrichtigungen

WLAN-Signalstärke undBatteriestatus

18

Benutzerdefiniertes Anpassen desBildschirmsHalten Sie eineleere Stelle des Hintergrunds gedrückt,um "HINTERGRUNDBILDER, WIDGETS oderEINSTELLUNGEN" auszuwählen und festzulegen.

19

HauptfunktionHerstellen und Empfangen eines AnrufsBerühren , zum Öffnen des Wählvorrichtungsmenüsim Standby-Bildschirm.Eingabe des Teils einer Telefonnummer kann diegespeicherte Rufnummer automatisch finden. WählenSie dann die richtige Nummer und die geeignete Karteaus, um einen Anruf zu tätigen.Bei einem eingehenden Anruf, drücken und ziehen Siedie Schaltfläche nach , um den Anruf entgegenzu nehmen.

Kontakt hinzufügenTippen Sie auf das Symbol Kontakte .

Klicken Sie auf , um einen neuen Kontakt zuerstellen. Sie können den Kontakt zum Telefonspeicheroder Kartenspeicher hinzufügen.Anklicken , dann geben Sie den Teil derTelefonnummer oder des Namens ein, alle Kontakte mitdiesen Informationen werden angezeigt.

20

Nachricht wird gesendet

Tippen Sie auf das Nachrichtensymbol .

Klicken Sie auf , um eine Nachricht zu erstellen.Geben Sie die Telefonnummer oder Namen desEmpfängers ein, um die Kontakte zu durchsuchen.Klicken Sie auf "Nachricht eingeben" , um die Nachrichtzu bearbeiten.Wenn Sie bereit sind, die SMS zu senden, klicken Sie auf

, dann wählen Sie Karte 1 oder Karte 2 aus.

21

Musik

Tippen Sie auf das Symbol der Musikanwendung ,um den Musik-Player zu öffnen.

KameraDie Kamera-App ist eine Kombination von Kamera undCamcorder, die eigentlich aus zwei Kameras besteht, derFrontkamera (zum Benutzer zeigend) und dieHauptkamera auf der Rückseite des Handys.

22

Fotos aufnehmen1. Zentrieren Sie das Motiv auf dem Bildschirm.2. Ein grünes Quadrat rund um das Motiv gibt an, dassdie Kamera fokussiert hat.

3. Tippen Sie auf , um das Foto aufzunehmen. IhrBild wird automatisch in der Galerie gespeichert.

Videos aufzeichnen1. Wischen Sie den Bildschirm nach rechts, tippen auf

das Videosymbol und bringen dasMotiv in denRahmen auf dem Bildschirm.

2. Tippen Sie auf , um die Videoaufnahme zu starten.3. Die Aufzeichnungsdauer wird oben am Bildschirmangezeigt.

4. Klicken Sie auf , um die Aufnahme zubeenden.Bei der Aufnahme von Videos, klicken Sieauf , um dieVideoaufnahme zu unterbrechen.

23

ChromeStellen Sie eine Verbindung zwischen der Webseite unddem Mobilfunknetz her.

Klicken Sie auf das Symbol , dann können Sie denWeb-Browser öffnen.Über die Adressleiste/Suchleiste von Chrome können Sieauf Web-Seiten zugreifen. Darüber hinaus werdenLesezeichen, das Durchwechseln von mehrerenFenstern und andere Funktionen unterstützt. Wenn Sieauf das Netzwerk zugreifen, können zusätzliche Kostenentstehen. Detaillierten Gebühreninformationen erhaltenSie von Ihrem lokalen Netzanbieter.

Verbindungsherstellung (Verbindungzum WLAN)1. Tippen Sie auf das Symbol Einstellungen.2. Tippen Sie auf "WLAN" und aktivieren es.3. Berühren Sie das gewünschte Netzwerk, mit dem Siesich verbinden möchten.

4. Wenn das Netzwerk gesichert ist, geben Sie dasKennwort ein.

24

Wichtige InformationenFür ein optimales Erlebnis verbindet sich das Handyregelmäßig mit dem Mail- und Internetservern.Dies erzeugt automatisch und zwangsläufigDatenaustausch, dadurch können zusätzliche Kosten zuIhrem bestehenden Mobiltarifplan entstehen, diesekönnen Ihr Prepaid-Guthaben oder ein Prepaid-Systembelasten.Um Probleme mit der Abrechnung im Zusammenhangmit Diensten zu vermeiden, die das Internet nutzen, wirddringend empfohlen, geeignete Optionen zur Verfügungzu haben, wie unbegrenztes Internet und E-Mail-Tarifsowie die standardmäßig vorkonfigurierten Einstellungennicht zu verändern.Falls gewünscht, stellen Sie eine Verbindung mit demWLAN her, für ein schnelleres und unterbrechungsfreiesInternet-Erlebnis. Es wird besonders empfohlen, WLANfür das Streaming oder Herunterladen von Spielen,Videos oder großen Filmdateien zu verwenden.

Haftungsausschluss Die Verwendung von Nicht-Original-Zubehör wieHeadsets, Ladegeräte etc., kann zu Inkompatibilitätzwischen dem Mobiltelefon und dem Zubehör führen,das eine Verringerung der Leistung nach sich ziehenund zu Fehlfunktionen führen kann. Wir sind für keineSchäden haftbar zu machen, die dabei auftreten.

Technische Angaben und Funktionen IhresMobiltelefons können von denen in diesem Handbuchenthaltenen Angaben abweichen, da dieBedienungsanleitung nur eine allgemeine Übersichtenthält.

Technische Daten und Funktionen des Mobiltelefonswurden auf ihre Betriebstauglichkeit ab Werk geprüft.Falls Schäden oder Mängel auftreten, die durch dieHerstellung und nicht durch die Nutzung entstandensind, fällt das unter die Bedingungen und Konditionender Garantie, wie auf der Garantiekarte ausgewiesen.

Die Funktionen Ihres Mobiltelefons, die in Beziehung

25

stehen mit den Funktionen und Diensten desDienstanbieters, so unterliegen diese Funktionen denGeschäftsbedingungen des Dienstanbieters.

Bitte beachten Sie, dass Ihr MobiltelefonBeschränkungen aufweist in Bezug auf dieSpezifikationen und Funktionen. DieseBeschränkungen können nicht als Mangel oder Defektbetrachtet werden, ebenfalls nicht als vom Herstellerverursachten Mangel. Bitte benutzen Sie Ihr Handyzweckgemäß und den Funktionen entsprechend.

FehlerbehebungDieses Kapitel listet einige Probleme auf, die auftretenkönnen, wenn Sie Ihr Mobiltelefon verwenden. EinigeProbleme erfordern, dass Sie Ihren Dienstanbieterkontaktieren, aber die meisten sind leicht selbst zubeheben.

Nachrichten MöglicheUrsachen

MöglicheKorrekturmaßnahmen

SIM-Kartenfehler

Es befindetsich keineSIM-Karte indem Handyoder sie istfalscheingelegt.

Stellen Siesicher, dass dieSIM-Kartekorrekt eingelegtist.

KeineNetzwerkverbindung/Netzwerkwurde gelöscht

Das Signal istschwach oderSie befindensich außerhalbdes NetwerksdesNetzbetreibers.

Bewegen Siesich in Richtungeines Fenstersoder in einennichtabgeschirmtenBereich.Überprüfen SiedieKartenübersichtderNetzwerkabdeck

26

ung desDienstanbieters.

DerDienstanbieterhat neueDienstebereitgestellt.

Überprüfen Sie,ob die SIM-Kartezu alt ist. Wennja, wechseln SieIhre SIM-Kartebei der nächstenFiliale IhresNetzwerkdienstanbieters.Kontaktieren SieIhrenDienstanbieter.

Die Codesstimmen nichtüberein

Um einenSicherheitscode zu ändern,müssen Sieden neuenCodebestätigen,indem Siediesen erneuteingeben.

Falls Sie denCodevergessenhaben,wenden Siesich an IhrenDienstanbieter.Die beiden

Codes, die Sieeingegebenhaben,stimmen nichtüberein.

Telefonate sindnicht verfügbar

Fehler beimWählvorgang.

Neues Netzwerkist nichtautorisiert.

Eine neueSIM-Kartewurdeeingelegt.

Überprüfen Sieauf neueBeschränkungen.

Prepaid-Kostenlimit wurdeerreicht.

Kontaktieren SiedenDienstanbieter.

Telefon kann nicht Die Drücken Sie die

27

eingeschaltetwerden

Ein/Aus-Tastewurde zu kurzgedrückt.

Ein-/Aus-Tastefür mindestenszwei Sekunden.

Der Akku istnichtaufgeladen.

Laden desAkkus.Überprüfen Siedie Ladeanzeigeauf dem Display.

Ladefehler

Umgebungstemperatur ist zuheiß oder zukalt.

Laden desAkkus.

Umgebungstemperatur ist zuheiß oder zukalt.

Stellen Siesicher, dass dasHandy beinormalerUmgebungstemperatur geladenwird.

Problem beimAnschluss andas Stromnetz

Überprüfen Siedas Ladegerätund seineVerbindung zumTelefon.

KeineSpannung.

Schließen Siedas Ladegerätan eine andereSteckdose an.

Das Ladegerätist defekt.

Ersetzen Sie dasLadegerät.

Es wird einfalschesLadegerätverwendet.

Verwenden SienurOriginal-Zubehör.

Es können keineSMS & Fotosempfangen/gesendet werden

Der Speicherist voll.

Löschen SieeinigeNachrichten vonIhrem Telefon.

Dateien lassensich nicht öffnen

NichtunterstütztesDateiformat.

Überprüfen Siedie unterstütztenDateiformate.

28

Der Bildschirmlässt sich nichteinschalten, wennich einen Anruferhalte.

Problem mitdemNäherungssensor.

Falls Sie eineSchutzfolie oderSchutzhülleverwenden,stellen Siesicher, dass esnicht denBereich um denNäherungssensor abdeckt.Stellen Siesicher, dass derBereich um denNäherungssensor sauber ist.

Kein Ton

Vibrationsmodus oderStummschalt-Modus istaktiviert.

Überprüfen desEinstellungsstatus im Ton-Menü,umsicherzustellen,dass Sie nichtVibrations- oderStummschalt-Modus aktivierthaben.

Handy hängt sichauf

Problem durchintermittierende Software.

Versuchen Sie,einSoftware-Updateüber die Websitedurchzuführen.

Kontakte werdendoppelt angezeigt

Kontaktewerden imHandy und aufder SIM-Kartegespeichert.

Überprüfen SiediegespeichertenKontakte.

APP nichtinstalliert

Wird nicht vomDienstanbieterunterstütztoderRegistrierungist erforderlich.

Kontaktieren SieIhrenDienstanbieter.

29

DasMobiltelefonhat zu wenigSpeicherplatz.

Löschen SieeinigeNachrichten vonIhrem Telefon.

Verbindung zumComputer kannnicht hergestelltwerden

Datenkabel istdefekt.

Ersetzen Sie dasDatenkabel.

DefekterComputeranschluss.

Probieren Sieeinen anderenComputeranschluss.

Gesprächsprotokolle werden nichtgespeichert

Die Uhrzeit istfalscheingestellt.

Überprüfen SiedieZeiteinstellung.

Dieses Gerät befindet sich in Übereinstimmung mit dengrundlegenden Anforderungen und anderen relevantenBestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG überein.

1177