Bedienungsanleitung Vorwort Um dieses Gerät so schnell wie möglich und

insbesondere fehlerfrei in Betrieb zu nehmen, lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung durch. Die folgenden Seiten werden Ihnen die zahlreichen Funktionen Ihres MP3-Players erklären.

Hinweis: Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass maximal 99 Dateien in einem Ordner auf Ihrem MP3-Player gespeichert werden sollten. Bitte legen Sie weitere Ordner an, wenn Sie mehr als 99 Dateien auf Ihren Mp3-Player übertragen möchten.

Formatieren Sie dieses Gerät ausschließlich im Format FAT oder FAT32, nicht im Format NTFS.

1

Inhalt Fragen rund um MP3/WMA und Ihren MP3-Player

Vorwort 1 Was bedeutet MP3 und WMA? Vorsichtsmaßnahmen 4 Gerätemerkmale 5 Ein MP3-Player dient zum Abspielen von Musikdateien

im Format „MP3“. Der BaseMan ist zudem in der Lage das Microsoft Media Player Format „WMA“ abzuspielen. MP3 und WMA sind Dateiformate, die komprimierte Musik enthalten. So passt z.B. auf eine handelsübliche CD statt 1 Std. Musik, mehr als 100 Std. Musik im Format MP3.

Anleitung_________________________________6 Musik- und Datenübertragung__________________________21 Problembehandlung________________________32 Technische Daten__________________________34

Wie kommt die Musik auf meinen MP3-Player? Sie können Musik der Formate MP3 und WMA auf Ihren MP3-Player laden. Diese Dateien gibt es bei Internetanbietern zum kostenpflichtigen oder kostenlosen Download. Mit dem Windows Media Player können Sie MP3 Dateien selber erzeugen. Außerdem können Sie im Handel und Internet so genannte „CD-Ripper“ erwerben, die Ihre Musik- CDs in diese Formate umwandeln können. Lesen Sie bitte in der Anleitung, wie Sie Ihre Daten auf den MP3-Player übertragen können.

3 2

Vorsichtsmaßnahmen 1. Bitte entfernen Sie stets die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, um Schäden durch verbrauchte oder auslaufende Batterien vorzubeugen. Da der Player auch im ausgeschalteten Zustand ein wenig Strom verbraucht, ist eine volle Batterie nach ca. 20 Tagen entleert. 2. Benutzen Sie das Gerät nicht an sehr heißen bzw. kalten, staubigen oder feuchten Orten. 3. Vergewissern Sie sich, dass der Lock-Schalter nicht eingestellt ist, damit Sie den Player auch bedienen können. 4. Verhindern Sie Zusammenstöße mit harten Objekten. Diese könnten bewirken, dass die Oberfläche des Gerätes Schaden nimmt, bzw. Batterien oder technische Komponenten beschädigt werden. 5. Bitte wechseln Sie in folgenden Situationen die

Batterien: a. Die Batterieanzeige blinkt b. Der MP3-Player schaltet sich automatisch

ab, auch nachdem er erneut angeschaltet wurde.

c. Die Funktionstasten reagieren nicht, auch nicht, nachdem Sie die Batterie (bzw. Akku) entfernt und aufgeladen haben. In diesem Fall könnte der Akku defekt sein.

6. Benutzen Sie das Gerät nicht an extrem trockenen Orten, um statischen Aufladungen vorzubeugen. Statische Aufladungen beschädigen das Gerät nicht,

es startet dann lediglich neu oder muss erneut angeschaltet werden. 7. Trennen Sie den Player nicht vom PC, während er formatiert wird oder während der Datenübertragung. Durch Missachtung dieses Punktes können Schäden an der Software des Players entstehen. Gerätemerkmale • Multi-Decoder Player: Unterstützt die Formate

MP3/WMA • ID3-TAG: Liedtextanzeige während der

Wiedergabe. • 7 Voreingestellte Equalizerprogramme • GUI (Graphic User Interface, dt.: Graphische

Benutzeroberfläche) Menüsystem, unterstützt mehrere Sprachen.

• Verwaltet beliebig viele Ordner mit jeweils mindestens 50 MP3-Dateien.

• Löschen von einer oder allen Musik- oder Aufnahmedateien ist am Player ausführbar.

• Shut-down Memorize Funktion. • Sie können das Gerät ohne Batterien als

Speichereinheit benutzen. • Unterstützt USB HDD boot. (Geeignete PC-

Hauptplatinen können von USB-Speichersticks (hier: der MP3-Player) booten, wenn sich auf dem USB-Speicherstick entsprechende bootfähige Dateien befinden.

• Unterstützt DRM. Spielt DRM- geschützte Musikdateien (WMA-Format) aus dem Internet ab.

5 4

3. Funktionstasten 1. Einführung Dieser Player verfügt über fünf Betriebsmodi: Musikmodus(Musik), Radiomodus (UKW Radio), Aufnahmemodus (Aufnahme), den Modus für die Systemeinstellungen (Einstellung), sowie den USB-Modus. Das Gerät startet automatisch im USB-Modus, wenn Sie es mit einem Computer verbinden. Die einzelnen Modi und zahlreichen Funktionen werden in dieser Bedienungsanleitung näher beschrieben. 2. Das Display

Multifunktionstaste: „Auswahl“, „Vor“ und „Zurück“ ( ) Nach unten drücken: „Auswahl“ Kurz nach rechts schieben: „Vor“ Kurz nach links schieben: „Zurück“

4. Die „Hold“-Taste Wenn die Holdtaste aktiviert ist sind alle Kontrolltasten deaktiviert. Diese Funktion verhindert ein versehentliches Drücken irgendeiner Taste, z.B. beim Joggen.

7 6

9

5. Anschlüsse 1. Standard USB- Anschluss. 2. Kombinationsanschluss: Standard-Kopfhöreranschluss, 3,5mm Stereo-Klinkenstecker, kombiniert mit Line- In /Stereo-Eingang.

Sollte auf Ihrem Display das Symbol erscheinen, bedeutet dies, dass Ihre Batterie leer ist und Sie die Batterie wechseln müssen. Schalten Sie das Gerät aus und legen Sie eine neue Batterie in den MP3-Player entsprechend der folgenden Abbildung.

Zur Line- In-Aufnahme wird ein Adapterkabel anstatt des Kopfhörers angeschlossen. Dieses Adapterkabel hat auf der Player-Seite einen 3,5mm Stereo- Klinkenstecker und auf der anderen Seite den für das Quell- Gerät passenden Anschluss, wie z.B. zwei Cinch- Stecker. 6. Einlegen der Batterien Legen Sie eine Batterie des Typs „AAA“ ein, nachdem Sie das Batteriefach geöffnet haben. Achten Sie darauf, dass Sie die Batterie richtig herum einlegen. Die folgende Abbildung zeigt Ihnen die richtige Polung.

7. Einschalten

In der folgenden Situation schaltet sich der MP3-Player automatisch ein: • Wenn Sie Ihren MP-3-Player mit dem USB-Anschluss des Computers verbinden, schaltet sich der Player automatisch im „USB Modus“ ein, das heißt,

8

Das Gerät befindet sich nach dem Einschalten im Musikmodus. Der Musikmodus ermöglicht Ihnen das Abspielen von Musikdateien der Formate MP3 und WMA. Dieser MP3-Player ist zudem DRM-fähig, d.h. er spielt DRM-geschützte WMA-Dateien von Internet-Downloadanbietern.

dass Sie nun Daten auf Ihren MP3-Player übertragen können. Manuelles Einschalten: • Um den Player manuell einzuschalten drücken Sie die Taste ca. 2 sek. (Der Player schaltet sich automatisch im „Musik Modus“ ein, das heißt dass Sie nun Ihre Musikdateien abspielen können).

9.1 Abspielen von Musikdateien Achten Sie bitte darauf, dass sich Dateien auf Ihrem MP3-Player befinden, ansonsten zeigt Ihnen der Player „keine Dateien“ an. Nachdem Sie den Musikmodus betreten haben stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:

8. Hauptmenü Drücken Sie nach dem Einschalten die Taste „Auswahl“, um in das Hauptmenü zu gelangen. Sie können mit „Vor“ und „Zurück“( ) folgende Untermenüpunkte anwählen: Wählen Sie mit „Vor“ und „Zurück“ ( ) die

abzuspielende Datei aus. Wenn Sie während des Abspielvorgangs die Taste drücken,

1. Musik (Musikwiedergabe)

aktivieren Sie die Pause, 2. FM (Radio) durch wiederholtes Drücken der Taste 3. Stimme (Wiedergabe der eigenen Aufnahmen) wird die Wiedergabe fortgesetzt.

4. Einstellung (Grundeinstellungen des Players) Wenn Sie die Wiedergabe stoppen möchten, drücken Sie die Taste ca 2 sek. lang. 5. Aufnahme (Start einer Aufnahme) 6. Löschen (Löschen ausgewählter Dateien) Wählen Sie auch während des Abspielvorgangs durch kurzes Klicken mit den Tasten „Vor“ und „Zurück“ ( ) den nächsten oder vorhergehenden Titel aus. Wenn Sie die Tasten „Vor und „Zurück“ ( ) längere Zeit gedrückt halten, spulen Sie entsprechend der gewählten Richtung zu einer anderen Stelle im Titel. Die Spielzeit-Anzeige im Display gibt Ihnen Auskunft, an welcher Stelle im Titel Sie sich gerade befinden.

7. Speicherinfo (Speicherplatzangabe) Sie können nun mit „Vor“ und „Zurück“ ( ) die einzelnen Menüunterpunkte anwählen und mit der Taste „Auswahl“ bestätigen. 9. Musikmodus

11 10

Drücken Sie ca. 2 sek. lang die Taste „Auswahl“, bis das Hauptmenü angezeigt wird.

9.2 Einstellen der Lautstärke

Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt <UKW Radio>. Nach Drücken der Taste „Auswahl“ stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:

Mit den Taste „Lautstärke +“ und „Lautstärke –„ können Sie die Lautstärke verändern. Drücken Sie die Tasten mehrmals hintereinander um die Einstellung zu ändern. Auf dem Display wird Ihnen zudem durch einen horizontalen Balken die aktuelle Höhe der Lautstärke angezeigt (Vol +/- im folgenden Bild)

1. Radio Wiedergabe von voreingestellten Sendern 2. Suchen Manuelle Sendereinstellung, Suchlauf bis zum nächsten Sender 3. Speichern Speichert den gewählten Sender auf einen Programmplatz Ihrer Wahl oder automatischer Sendersuchlauf 4. Aufnahme Nimmt das aktuelle Radioprogramm auf und speichert es in eine .wav – Datei ab

5. Ende Verlassen des Radiomodus durch drücken der Taste „ “

10.3 A-B Segmentwiederholung

Das Gerät wiederholt auf Ihren Wunsch hin einen Teilabschnitt A-B, wobei A den Anfangspunkt und B den Endpunkt des zu wiederholenden Abschnittes darstellt. Wenn sich das Gerät im Abspielvorgang befindet drücken Sie die Taste „Auswahl“, um den Anfangspunkt „A“ zu definieren. Drücken Sie die Taste „Auswahl“ noch einmal, um den Endpunkt „B“ zu definieren. Sie haben nun einen Teilabschnitt A-B definiert. Der Abschnitt wird nun solange abgespielt bis Sie die Taste „Auswahl“ erneut drücken und dadurch die normale Wiedergabe fortgesetzt wird.

Sie wechseln zwischen den Funktionen mit der Taste „Auswahl“. 11.1 Wiedergabe von voreingestellten Sendern Wählen Sie im Radiomodus „Radio“ aus und bestätigen Sie mit der Taste „ “. Nun können Sie bis zu 30 verschiedene voreingestellte Sender mit den Tasten „Vor“ und „Zurück“ ( ) direkt anwählen. Hinweis: Im Auslieferungszustand sind keine Radiosender eingespeichert. Bitte speichern Sie zuerst Ihre Lieblingssender ein. Diese Funktion wird Ihnen in den folgenden Abschnitten erklärt.

11. FM (Radiomodus)

13 12

Stellen Sie Ihren Sender ein, wie es unter 11.3 beschrieben wird. Drücken Sie anschließend die Taste „Auswahl“, bis auf dem Display „Speichern“ angezeigt wird. Nun können Sie mit den Tasten „Vor und „Zurück“ ( ) einen Programmplatz zwischen 01 und 30 für den Sender auswählen. Bestätigen Sie mit der „ “ -Taste, um den ausgewählten Programmplatz mit dem eingestellten Sender zu belegen.

11.2 Automatischer Sendersuchlauf Drücken Sie im Radiomodus so lange die Taste „Auswahl“, bis auf dem Display „Suchen“ erscheint. Achten Sie darauf, dass Sie für den automatischen Suchlauf den Kopfhörer angeschlossen haben (er dient als Antenne). Drücken Sie die Taste „ “. Der automatische Suchlauf beginnt. Es werden bis zu 30 Programmplätze automatisch belegt. Anschließend können Sie im „Radio“-Modus mit „Vor“ und „Zurück“ (

11.5 Aufnahme von Radiosendern Drücken Sie im Radiomodus so oft die Taste „Auswahl“, bis auf dem Display „Aufnahme“ erscheint. Drücken Sie die Taste „ “ um die Aufnahme zu starten. Auf dem Display wird der Dateiname im Ordner FM angezeigt (z.B. /FM/F003.WAV). Wenn Sie während der Aufnahme die Taste „ “ drücken, macht die Aufnahme eine Pause und fährt bei erneutem Drücken der Taste wieder fort.

) die einzelnen Programmplätze direkt anwählen. 11.3 Sender manuell einstellen Drücken Sie im „Radio“-Modus so lange die Taste „Auswahl“, bis auf dem Display „suchen“ erscheint. Nun können Sie mit den Taste „Vor und „Zurück“ ( ) die einzelnen Radiosender suchen. Mit der Taste „Auswahl“ können Sie die Aufnahme

stoppen. Wechseln Sie in den Modus „Stimme“, um die Datei abzuspielen.

Taste kurz klicken Manuelle Einstellung, +/- 0,1 MHz

11.6 Verlassen des Radiomodus Taste ca. 3 Sek. gedrückt halten Sucht automatisch bis zum nächsten Sender mit gutem Empfang

Drücken Sie die Taste „Auswahl“ bis auf dem Display „Ende“ angezeigt wird. Bestätigen Sie mit der Taste „ “. Sie befinden sich nun im Musikmodus und können Ihre Musikdateien abspielen.

Tipp: In Gebieten mit schwachem Radioempfang empfiehlt sich die manuelle Einstellung. 12. Der Wiedergabemodus („Stimme“) 11.4 Manuelles Speichern von Sendern

15 14

Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt <Stimme > auswählen, können Sie Ihre persönlichen Aufnahmen abspielen.

13.1 Tonqualität

Dieser Menüunterpunkt steuert den vorprogrammierten Equalizer. Wählen Sie mit den Tasten „Vor“ und „Zurück“ ( ) zwischen den einzelnen Klangfarben: Natural, Rock, Jazz, Klassik, Pop, Soft, DBB. Die einzelnen Klangfarben dienen als digitaler Ersatz einer manuellen Einstellung von Höhen und Tiefen. Suchen Sie Ihre Klangfarbe nach Ihrem Geschmack, sowie Ihrer bevorzugten Musikrichtung aus.

Hinweis: Bei der Datei des Typs V001.WAV handelt es sich um eine Aufnahme über das Mikrofon. Bei der Datei des Typs F001.WAV handelt es sich um eine Aufnahme des Radiotuners oder über Line-In. 13.2 Wiedergabemodus Im Modus „Stimme“ stehen Ihnen dieselben Grundfunktionen wie im Modus „Musik“ zur Verfügung.

Wählen Sie mit den Tasten „Vor“ und „Zurück“ ( ) zwischen folgenden Wiedergabemöglichkeiten aus. Die Bestätigung erfolgt mit der Taste „Auswahl“.

13. Einstellungen Auswahl Beschreibung

Normal Normale WiedergabeAlle wiederholen Alle Dateien werden wiederholt Eine wiederholen Das aktuell ausgewählte

Verzeichnis wird wiederholt Zufällig Zufallswidergabe des aktuell

ausgewählten Verzeichnisses Random alle Zufallswiedergabe aller

gespeicherten Musikdateien Vorschau Jedes Stück wird kurz angespielt

Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt <Einstellung>. Durch drücken der Taste „Auswahl“ stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: 1. Tonqualität 2. Wiedergabemodus 3. Kontrast 4. Beleuchtung 5. Power Modus 6. Aufnahmemodus 7. Sprachen 8. Ausgang

17

13.3 Kontrast

16

Sie können in diesem Untermenü den Kontrast des Displays einstellen. Mit den Tasten „Vor“ und Zurück“ (

13.6 Aufnahmemodus Wählen Sie in diesem Untermenü die Quelle aus, mit der Sie im Modus Aufnahme aufnehmen wollen.

)können Sie von 00 (niedrig) bis 10(hoch) einstellen und mit „der Taste „Auswahl““ bestätigen.

Zur Auswahl stehen folgende Menüunterpunkte, die Sie mit „Vor“ und „Zurück“ ( ) auswählen können.

13.4 Beleuchtung Bei der Betätigung einer Taste wird das Hintergrundlicht aktiviert. Sie können die Dauer, in der die Hintergrundbeleuchtung aktiv bleibt einstellen. Wenn eine bestimmte Zeit lang keine Taste betätigt wird, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung aus.

MIC / LINE IN Wählen Sie aus, ob über das integrierte Mikrofon oder über den Line-In-Eingang aufgenommen werden soll. IMADPCM/ MSADPCM/ ADPCM Sie können zwischen diesen Komprimierungsverfahren wählen IMADPCM ist gebräuchlich.

Das Licht bleibt 0 – 45 Sekunden lang an. Wenn Sie 0 auswählen bleibt die Hintergrundbeleuchtung aus. Mit den Tasten „Vor“ und „Zurück“ ( ) wechseln Sie zwischen den einzelnen Stufen und bestätigen mit der Taste „Auswahl“.

Mono/Stereo Auswahl Mono-1Kanal/Stereo-2Kanal, Hinweis: Wenn Sie MIC ausgewählt haben, ist die Auswahl Stereo unzulässig.

13.5 Power Modus Ausgang Verlassen des Untermenüs Sollten Sie, wenn das Gerät angeschaltet ist und nicht arbeitet, über einen längeren Zeitraum keine Taste betätigen, schaltet sich der Player automatisch ab. Sie können im Setup diese Zeit auswählen. Wählen Sie mit „Vor“ und „zurück“ ( ) zwischen 2Min., 10Min. oder 30 Min. Wenn Sie „Abschalten“ auswählen, schaltet sich der Player nicht automatisch aus. WENN Sie „Abschalten“ gewählt haben, sollten Sie jedes Mal darauf achten, dass Sie Ihren MP3-Player abgeschaltet haben, wenn Sie ihn nicht mehr benutzen.

11.7 Sprachen Sie können die Menüsprache frei wählen. Wählen Sie mit den Taste „Vor“ und „Zurück“ ( ) ein Menüsprache aus und bestätigen Sie mit der Klick auf die Taste „Auswahl“. Im Auslieferungszustand ist die Sprache „Deutsch“ eingestellt. 14. Die Aufnahmefunktion (MIC/Line-IN)

19 18

Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt <Aufnahme>. Nach dem Drücken der Taste „Auswahl“ beginnt die Aufnahme. Die Aufnahmequelle ist abhängig von der Einstellung(Aufnahmemodus) unter Punkt 4.6. Wird das Symbol „REC“ auf dem Display angezeigt, beginnt die Aufnahme.

15. Löschen von Ordnern und Dateien Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt <Löschen >. Nach der Bestätigung mit der Taste „Auswahl“ stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: 1. Musikdateien Löschen der MP3/WMA-Musikdateien 2. Sprachdateien Löschen der aufgenommen .WAV –Dateien 3. Ausgang Verlassen des Untermenüs Treffen Sie eine Auswahl und bestätigen Sie mit der Taste „Auswahl“. Wählen Sie nun mit den Tasten „Vor“ und „Zurück“ ( ), welche Datei gelöscht werden soll. Wenn Sie

die zu löschende Datei ausgewählt haben, wählen Sie mit den Taste „Lautstärke +“ und Lautstärke –„ „Ja“ aus Wenn Sie „Nein“ auswählen, wird die ausgewählte Datei nicht gelöscht. 16. Speicherinfo Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt <Speicherinfo>. Nach der Bestätigung mit der Taste „Auswahl“ werden Ihnen folgende Informationen angezeigt:

21

Anzeige ErklärungVer Version der Firmware Int Interner Gesamtspeicher (Abhängig von

Modell) frei Freier Gesamtspeicher 17. Musik (MP3)- und Datenübertragung 17.1. Allgemein:

Verbinden Sie den Player mit dem USB Port Ihres PCs um in den USB Flash Speicher Modus zu gelangen. (Bemerkung: Schalten Sie den Player bitte aus bevor Sie ihn mit dem PC verbinden.)

In Ihrem Betriebssystem wird der MP3-Player als Wechseldatenträger erkannt und Sie können Ihn wie eine Festplatte mit dem Arbeitsplatz/Explorer (MS Windows) anwählen und Dateien löschen, bzw.

20

übertragen. Kopieren Sie nun ganz einfach per „Drag and Drop“ die Dateien auf Ihren MP-3-Player

17.2. Musikübertragung: Um Musik mit dem Player hören zu können müssen zuerst MP3 oder WMA Dateien, die die Musik enthalten, auf den Player kopiert werden.

(Datei mit Maus anwählen, Maustaste gedrückt halten und auf den Wechseldatenträger ziehen). Eine andere Möglichkeit der Übertragung besteht im „synchronisieren“ des Players mit einer Wiedergabeliste des Programms „Windows Media Player“, wie unter 17.3. beschrieben.

Wenn man von einer Musik-CD MP3 Dateien erzeugen will, benötigt man ein Programm, welches diese Aufgabe erledigt. Dafür bietet sich der Windows Media Player und zahlreiche andere Software, die man im Internet herunterladen kann, an.

Wenn Sie Daten auf den Player übertragen zeigt das Display: „Busy…“. Führen Sie keine weiteren Aktionen während dieser Zeit durch! (Beachten Sie, dass Sie maximal 99 Dateien pro Ordner auf dem Player speichern können)

(Suchbegriff bei www.google.de : „mp3 software“)

Der Player wechselt nach dem Trennen vom PC in den Musikmodus(MSC). Vor dem entfernen Klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf das Symbol rechts unten in der Startleiste (gilt für MS Windows 98, ME und 2000):

Im Folgenden wird die Erzeugung von MP3-Dateien am Beispiel des Windows Media Players Version 10 gezeigt.

Wählen Sie nun „Hardware sicher entfernen“, um den MP3-Player vom PC zu trennen. Wenn der Player mit dem PC verbunden und sich im Wiedergabemodus befindet, können Sie die Wiedergabe stoppen, den Player ausschalten und wieder einschalten um in den USB Modus zurückzukehren. Der MP3-Player unterstützt Win 98 / Win ME / Win 2000 / Win XP/ Linux ab Version 2.4.2 / MAC OSX 10.x Betriebssysteme.

23 22

So erscheint der Media Player, wenn Sie eine CD zum Umwandeln in MP3 eingelegt haben. Haken Sie die Stücke, die Sie kopieren möchten an. Klicken Sie auf „Musik kopieren“ um die Übertragung zu starten. Im Voreingestellten Modus des Media Players speichert er die erzeugten Dateien im Ordener „Eigene Musik“ in den „Eigenen Dateien“. Wollen Sie diese oder andere Einstellungen am Media Player verändern, so klicken Sie mit der rechten Maustaste oben links auf die Windows Flagge und Sie erhalten folgendes Bild:

Wählen Sie „Optionen“ an, gelangen Sie zu sämtlichen Einstellmöglichkeiten des Media Players. Wählen Sie die Karte für „Musik kopieren“ aus. Bei „Ändern“ können Sie den Speicherort ändern, wohin der Media Player die Dateien kopiert. Der Schieberegler unten stellt die Qualität der Umwandlung ein. Bei „Minimale Größe“ erzeugen Sie kleine Dateien mit relativ schlechter Klangqualität. Bei „Optimale Qualität“ erzeugen Sie größere Dateien mit guter Klangqualität. Bei der Einstellung von 256kBit/s

ist ein guter Kompromiss zwischen Klangqualität und Dateigröße erreicht.

25 24

17.3. Synchronisieren Wenn Sie im Internet Musiktitel gekauft haben, so sind diese oft mithilfe vom DRM System geschützt und Sie haben nur begrenzte Nutzungsrechte. Diese Rechte werden vom Windows Media Player verwaltet. Die so geschützten Musikstücke können auf den Player mithilfe der „Synchronisieren“ – Funktion übertragen werden, sofern das Recht des Kopierens dieses Musikstücks noch nicht aufgebraucht ist. Der Synchronisationsvorgang ist unter 17.3 beschrieben. Wenn Sie die Eigenschaften eines solchen Musikstücks aufrufen und auf die Karte „Lizenz“ wechseln, so kann das so aussehen:

So kann der Windows Media Player aussehen, wenn Sie die Karte „Synchron.“ ausgewählt haben.

Auf der linken Seite sind die Titel der Wiedergabeliste angehakt, die übertragen werden sollen. Rechts ist der Inhalt des Players zu sehen. Wenn sie „Synchronisieren starten“ anwählen, wird die Übertragung auf den Player gestartet. Wenn Sie „Wiedergabeliste bearbeiten“ anwählen, können Sie Musikstücke hinzufügen oder entfernen. 17.4. DRM geschützte Musik-Dateien (WMA-Format)

27 26

Hier bedeutet das, Sie können diese Datei noch 22x auf einen MP3 Player kopieren, Sie dürfen die Datei noch 10x auf eine CD brennen und Sie können das Musikstück unbegrenzt oft anhören.

17.6. Brennen von Musik CDs mit dem Media Player Nach Anwahl der Karte „Brennen“ und Auswahl einer Wiedergabeliste sehen Sie ein ähnliches Bild, wie das Folgende:

Sichern Sie unbedingt Ihre Lizenzen, Sie werden vom Media Player dazu aufgefordert und brennen Sie diese Lizenzdatei auf eine CD oder ähnliches. Wenn Sie einmal Ihr Betriebssystem neu installieren müssen, können Sie mithilfe dieser Sicherung Ihre Lizenzdateien wieder herstellen und müssen die Musik nicht erneut kaufen. 17.5. Hinweise zu DRM geschützten Musikdateien Die einzelnen Anbieter von Musik im Internet verwenden unterschiedliche Systeme zum Schutz Ihrer Musik. Nicht jede Form des Schutzes ist auf den Player übertragbar. In einigen Fällen, es wird meist beim Anbieter daraufhin gewiesen, können die Musikdateien nur vom Media Player oder einer Software des Anbieters abgespielt und auf CD gebrannt werden, nicht jedoch mit einem DRM- fähigen MP3 Player synchronisiert und abgespielt werden!

Sobald Sie eine beschreibbare CD in Ihren CD-Brenner eingelegt haben und „Brennen starten“ angewählt haben, werden die angehakten Titel auf die CD gebrannt.

In diesem Fall müssen Sie von den Musikdateien erst eine CD erstellen und diese danach wie unter 17.2 beschrieben wieder in MP3- Dateien umwandeln. Auf diese Weise ist der Kopierschutz umgangen! 18. Treiber Installation (Windows 98 und ME)

29 28

Nach dem ersten Anschließen des Players erscheint bei Windows 98 und ME ein der Abbildung 18.01 entsprechendes oder ähnliches Fenster.

Abb. 18.01 Wählen Sie auf „Weiter“ an. Abbildung 18.02: Gehen Sie dann mithilfe von „Durchsuchen“ zum CD-Rom Laufwerk, in das Sie die mitgelieferte Treiber-CD eingelegt haben. Wählen Sie den einzigen Ordner auf der CD an, „OK“ wird aktiviert. Bestätigen Sie mit „OK“ und danach wird das Fenster der Abbildung 18.02 sehr ähnlich sein. Dort ist D: das CD-Rom Laufwerk und

XXXXXX steht für den eigentlichen Namen des Ordners.

Abb. 18.02 Bestätigen Sie mit „Weiter“ und „Fertigstellen“. In einigen Fällen müssen Sie die zu Abbildung 18.02 beschriebene Prozedur noch einmal wiederholen.

Nach erfolgreicher Installation der Treiber wird ein Symbol für einem „Wechseldatenträger“ im Windows Explorer und auf dem Arbeitsplatz angezeigt.

31 30

Während der Wiedergabe von komprimierten mp3 Dateien (mit variabler Geschwindigkeit) im VBR Format kann es zu diesem Fehler kommen. Sie können die Dateien jedoch normal abspielen. Um das Problem zu lösen, komprimieren Sie die Dateien mit einem Regulären Verfahren.

19. Problembehandlung 19.1. Keine Displayanzeige nach dem Einschalten des Geräts. Überprüfen Sie ob die Batterie gegebenenfalls entladen oder falsch eingelegt ist (Polung beachten)

19.7. manche DRM geschützten Dateien werden nicht abgespielt trotz einwandfreier Synchronisation.

19.2. Tasten funktionieren nicht. Überprüfen Sie, ob die Holdtaste aktiviert ist.

Lesen Sie im Abschnitt 17.5. nach. Ebenfalls kann es geschehen, dass Ihre Lizenz einen Fehler aufweist, wobei die Datei im Media Player abspielbar ist, nicht jedoch auf dem MP3 Player. Wenn es noch möglich ist, laden Sie die Lizenz und das Musikstück neu. Löschen Sie vorher das bereits gespeicherte Musikstück. Wenn dies nicht mehr möglich ist, halten Sie sich an Abschnitt 17.5..

19.3. Keine Musikwiedergabe nach Drücken der „ |“ Taste im Playmode. Überprüfen Sie, ob die Musikdateien auch auf dem Player gespeichert sind und ob sie direkt auf dem Player oder in Ordnern abgelegt sind. Sollten die MP3 Dateien in Unterordnern der Ordner gespeichert sein, so können sie nicht abgespielt werden.

19.4. Keine Datenübertragung möglich. Überprüfen Sie, ob die benötigten Treiber richtig installiert sind und ob das USB-Kabel richtig verbunden ist, bzw. ob der MP3-Stick richtig im USB-Anschluss des PCs steckt.

20. Software Systemvoraussetzungen 1. IBM kompatibler PC 2. CPU: Pentium 166MHz oder schneller 3. Betriebssystem: Win 98, ME, 2000 oder XP, Linux ab 2.4.2 oder MAC OSX ab Version 10.3; 19.5. Keine Wiedergabe von nicht-standard-mp3-

Dateien. 4. USB (Universal Serial Bus) Schnittstelle ab V1.1 5. Arbeitsspeicher: 32MB oder mehr (min. 64MB bei Es gibt verschiedene Komprimierungsverfahren.

Der Player unterstützt nur standard- komprimierte Dateien. Benutzen Sie Audiodateien, die mit 128kBit/s oder 256kBit/s komprimiert wurden.

Windows 2000 und 128 bei Windows XP) 6. Freier Festplattenspeicher: 10MB oder mehr 7. min. 4x CD ROM 8. Soundkarte 9. Internetanschluss (empfohlen) 19.6. Die angezeigte Spielzeit ist ungeordnet.

33 32

10. Windows Media Player ab Version 9 oder kompatible Software zum Synchronisieren des Players bei DRM geschützten Dateien. 21. Technische Daten Speicher 128/256/512/1024 MBBatterie 1 Mikro Batterie (Größe

‚AAA’) Gewicht 42,6gMaße 87.24mm*33.12mm*17.88

mm S/N Radio 90 dB Kopfhörerausgang 2x 10 mW an 32 Ohm Frequenzbereich 20Hz – 20kHz Frequenz der Aufnahme 8kHz (Samplingrate) Dateitypen MP3 / WMA Aufnahmelänge abhängig von der Größe

des Flash-Speichers WMA Bitrate 32 kbps – 384 kbps MP3 Bitrate 8 kbps – 448 kbps DRM Unterstützung DRM 9

34