BedienungsanleitungHEOS HomeCinema - …manuals.denon.com/HEOSHC/ALL/DE/download.php?... · Einführung 5 Bevor Sie beginnen 6 Systemanforderungen 6 Netzwerkanforderungen 6 Anforderungen

.

WIRELESS TV-SOUNDSYSTEM

BedienungsanleitungHEOS HomeCinema

.

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

1

Einführung 5Bevor Sie beginnen 6

Systemanforderungen 6Netzwerkanforderungen 6Anforderungen für die Steuerung 7

Lernen Sie Ihr HEOS HomeCinema kennen 8Vorderseite der Soundbar 10Bedienelemente der Soundbar 11Rückseite 12Subwoofer 14

Aufstellen Ihres HEOS-Lautsprechers 15Aufstellen Ihres HEOS HomeCinema 15Wandbefestigung 17

Stromversorgung des HEOS-Lautsprechers 18So erhalten Sie die HEOS-App 18

Einrichten Ihres ersten HEOS HomeCinema 19Hinzufügen weiterer HEOS-Geräte 20

Hinzufügen von kabelgebundenen Lautsprechern 20Hinzufügen kabelloser HEOS-Geräte 20

Verwenden Ihres HEOS HomeCinema mit dem Fernseher 21Anschließen an den Fernseher 21

HDMI-Anschluss 21Einrichten der HDMI-Steuerfunktion 21Deaktivieren der Lautsprecher Ihres Fernsehers 22

1) Wiedergabe von HDMI (ARC) - optimale Option 232) Wiedergabe von HDMI (ohne ARC) - bessere Option 243) Wiedergabe über einen digitalen optischen Eingang – gute Option 254) Wiedergabe über einen digitalen koaxialen Eingang – gute Option 26Anschließen des HEOS HomeCinema an HDMI-Geräte 27Wiedergabe des Fernsehertons 28

Einstellen des Dialogtons 28Wiedergabe bei Nacht 28Einstellen des Soundmodus 28Überprüfen des Audiostatus 28

Verwenden des HEOS HomeCinema für Musik 29Auswählen eines Raums/Lautsprechers 29Wiedergeben von Radio 30Wiedergeben von auf Ihrem mobilen Gerät gespeicherter Musik 30Wiedergeben von Musik auf Ihrem Computer im Netzwerk oderauf einem NAS 31Wiedergeben von Musik von einem USB-Speichergerät 32Wiedergeben von über den AUX-Eingang eingehender Musik 33Verwalten der AUX-Eingänge 34

Ändern des Namens der AUX-Eingänge 34Ausblenden eines AUX-Eingangs 34

Verwalten ihres Telefons 35

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED AnhangInhalte

2

HEOS-Konto 36Was ist ein HEOS-Konto? 36Warum brauche ich ein HEOS-Konto? 36Eröffnen eines HEOS-Kontos 36Ändern ihres HEOS-Kontos 36

Wiedergeben von Streaming-Musikdiensten 37Hinzufügen eines Musikdiensts 37Ändern der Einstellungen eines Musikdiensts 37

Wiedergeben derselben Musik in mehreren Räumen 38Gruppieren von Räumen 38Aufheben der Gruppierung von Räumen 39Gruppieren aller Räume (Partymodus) 40Aufheben der Gruppierung aller Räume 41

Verwenden der Wiedergabewarteschlange 42Jetzt wiedergeben 42Warteschlange ersetzen 42Als nächstes wiedergeben 42Ans Ende der Warteschlange 42

Neuanordnen der Wiedergabewarteschlange 43Löschen von Titeln aus der Wiedergabewarteschlange 43Löschen aller Titel aus der Wiedergabewarteschlange 44Speichern von Wiedergabelisten 44Durchführen der wiederholten Wiedergabe und Zufallswiedergabe 44Verwendung der Favoriten 45

Zu HEOS Favoriten hinzufügen 45Löschen eines Senders aus den HEOS-Favoriten 45

Vornehmen von Lautsprechereinstellungen 46Ändern des Namens 46Ändern der drahtlosen Netzwerkverbindung 46Ändern des Equalizer- und Subwoofer-Pegels 47Einstellen der Audioqualität 47Ändern des Fernseher-Anschlusses 48Einstellen der Helligkeit von Statusleuchten 48Einrichten des Fernseher-Eingangs und 48Fernseher-Ton-Gruppierung 48Steuern des HEOS HomeCinema 49Erweiterte Einstellungen 50

Netzwerkeinstellungen 50Informationen zur Drahtlos-Stromsparfunktion 50Firmware-Upgrade 51Info 51


3

Aktualisieren Ihres Systems 52Erweiterte Funktionen 53

Gemeinsame Nutzung von Musik auf Ihrem mobilen Gerät 53Drahtlose Performance 53Fehlerbericht senden 54Zurücksetzen Ihrer Steuerungs-App 54Kopplung von Soundbar und Subwoofer 54

Stromversorgung 55Stromversorgungsmodi 55

Schnellstartmodus 55Tiefes Standby 56Aus 56

Grundlegende Fehlersuche 57Keine Tonwiedergabe 57Keine Subwoofer-Ausgabe, Tonstörung oder Rauschen 57Verzerrte Tonwiedergabe des HEOS HomeCinema 58Probleme beim Programmieren von Fernbedienungsbefehlen desHEOS HomeCinema 58Ungewollte automatische Pegeländerung derFernseherlautsprecher 58Mein Lautsprecher lässt sich nicht über das Audiokabel an meinNetzwerk anschließen 59Die Musik ist abgeschnitten oder verzögert manchmal 60Ich höre eine Verzögerung, wenn ich den externen Eingang mitmeinem Fernseher verwende 61Herstellen einer Verbindung zu einem WPS-Netzwerk 62Zurücksetzen des Lautsprechers 62Zurücksetzen des Lautsprechers auf Werkseinstellungen 63Lange Einschaltdauer des HEOS HomeCinema 63Kontaktieren Sie Denon 64

Tabelle zum LED-Status 65Unterstützte Dateitypen und Codecs 73

Unterstützte Audioformate (koaxial/optisch) 73Technische Daten 74

Technische Daten der Lautsprecher 74Soundbar 74Subwoofer 76

Informationen 77Marken 77Lizenz 78

Lizenzinformationen zu der in diesem Gerät verwendetenSoftware 78


4

Vielen Dank für den Kauf dieses HEOS-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie dasGerät in Betrieb setzen.

HINWEIS0 DIESES DOKUMENT ENTHÄLT INFORMATIONEN, DIE SICH OHNE ANKÜNDIGUNG ÄNDERN KÖNNEN.

Die neuesten Informationen finden Sie unter http://www.HEOSbyDenon.com

EinführungDas HEOS HomeCinema ist Bestandteil des drahtlosen HEOS-Soundsystems für mehrere Räume, mit dem Sie Ihre Lieblingsmusik jederzeit und überallin Ihrer Wohnung genießen können. Mithilfe Ihres vorhandenen Heim-Netzwerks und der HEOS-App auf Ihrem iOS- oder Android™-Gerät können SieMusik aus Ihrer eigenen Musikbibliothek oder Musik von zahlreichen Online-Streaming-Musikdiensten durchsuchen und wiedergeben.0 Echtes Mehrraum-Audio – Sie können unterschiedliche Titel in unterschiedlichen Räumen oder den gleichen Titel in allen Räumen wiedergeben0 Die Verwendung Ihres vorhandenen drahtlosen Heim-Netzwerks ermöglicht eine schnelle und einfache Einrichtung0 Branchenführende Audiosynchronisierung zwischen HEOS-Geräten in Mikrosekunden0 Legendäre Audioqualität von Denon0 Wenn Sie es eilig haben, gelangen Sie in kürzester Zeit zu Ihrem einzigartigen Musikerlebnis, indem Sie den Schritten in der HEOS-Schnellanleitung

folgen (im Lieferumfang Ihres HEOS-Geräts).

.

HEOS HomeCinema QUICK START GUIDE

Weitere Informationen zu den Eigenschaften und Vorteilen Ihres HEOS HomeCinema finden Sie in dieser Bedienungsanleitung.


5

Bevor Sie beginnenHINWEIS

0 Wenn Sie bereits mindestens ein HEOS-Gerät installiert haben, können Sie diesen Abschnitt überspringen und mit “Hinzufügen weiterer HEOS-Geräte” fortfahren.

SystemanforderungenBevor Sie mit der Installation Ihres ersten HEOS-Geräts beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie einige grundlegende Anforderungen verstehen underfüllen.

o NetzwerkanforderungenWireless Router – Um Ihr HEOS-Musiksystem zu verwenden, müssen Sie in Ihrer Wohnung über ein funktionsfähiges WLAN (Drahtlosnetzwerk)oder ein Ethernet-Netzwerk verfügen. Auch bei der Verbindung mit einem Ethernet-Netzwerk ist eine WLAN-Verbindung zum Router notwendig, umdas System mithilfe der HEOS-Steuerungsapp steuern zu können. Wenn Sie kein WLAN besitzen, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Denon-Händleroder einen Elektronikhändler, die Sie beim Kauf und der Installation eines WLANs in Ihrer Wohnung unterstützen werden.Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung – Zum Streamen von Musik vom Internet in Ihre Wohnung greift HEOS greift von zahlreichenbekannten Online-Musikdiensten auf das Internet zu. HEOS wurde zudem konzipiert, um Ihnen Software-Aktualisierungen über IhreInternetverbindung bereitzustellen. Die beste Leistung und Zuverlässigkeit erzielen Sie über DSL, Kabel oder Glasfaser. Bei langsamerenInternetverbindungen wie über Satellit kann es zu Leistungsproblemen kommen.


6

o Anforderungen für die SteuerungMithilfe der kostenlosen HEOS-App können Sie Ihr drahtloses HEOS-System für mehrere Räume über beliebige iOS- oder Android-Mobilgeräte, diefolgende Mindestanforderungen erfüllen, steuern:

.

Mindestanforderungen für iOS0 iOS 8.0 oder höher0 iPhone® 4S oder neuer0 iPad® 2 oder neuer0 iPod touch® (5. Generation) oder neuer

.

Mindestanforderungen für Android0 Android OS 4.0 oder höher0 Alle Auflösungen


7

Lernen Sie Ihr HEOS HomeCinema kennenEntnehmen Sie den Lautsprecher der Verpackung, und überprüfen Sie, ob folgende Artikel enthalten sind:

.

HEOS HomeCinema-Soundbar(Soundbar)

HEOS HomeCinema-Subwoofer(Subwoofer)

Kurzanleitung Garantie(nur für nordamerikanisches Modell)

Erweiterter Schutzplan(nur für nordamerikanisches Modell)

Audio-/Einrichtungskabel HDMI-Kabel Optisches Digitalkabel Cinch-Klinken-Adapter

Sicherheitshinweise

QUICK STRT GUIDE


8

.

Ethernet-Kabel IR-Blaster Kurzer Standfuß(3/4 Zoll / 19 mm)

Hoher Standfuß(1 1/4 Zoll / 31 mm)

Netzkabel für Soundbar(3,28 Fuß / 1,0 m)

Netzadapter für Soundbar Anti-Rutsch-Pads für die Soundbar

Netzkabel für Subwoofer(6,56 Fuß / 2,0 m)

Anti-Rutsch-Pads für den Subwoofer

Wandhalterungs-Schablone

HINWEIS0 Bitte verwenden Sie das im Lieferumfang Ihres Geräts enthaltene Netzteil und Netzkabel.


9

o Vorderseite der Soundbar

.

q

A Status-LEDInformationen zur LED-Farbe und ihrer Bedeutung finden Sie in der “Tabelle zum LED-Status”. (v S. 65)


10

o Bedienelemente der Soundbar

.

q

w

A Tasten für Lautstärke erhöhen/verringern (+, –)Ermöglichen das Erhöhen oder Verringern der Lautstärke des HEOS-Geräts.

B Stummschalttaste (:)Ermöglicht das Stummschalten des HEOS-Geräts oder die Aufhebung der Stummschaltung.


11

o Rückseite

.

Q3

Q0

Q1 Q2

e

w

q i

ou

y

t

r

A HDMI OUT to TV (ARC)Ermöglicht die Verbindung des Fernsehers mit einem HDMI-Kabel.(Mit der ARC-Funktion kompatibel)

B HDMI INSchließen Sie hier das HDMI-Gerät mit einem HDMI-Kabel an.

C Leistungsaufnahme (DC24V 3.75A)Schließen Sie hier die externe Stromversorgung an (v S. 18).

D IR OUTWird für den Anschluss des im Lieferumfang enthaltenen IR-Blasters verwendet.

E COAXIAL INWird für die Verbindung mit dem koaxialen digitalenAudioanschluss des Fernsehers verwendet.

F OPTICAL INWird für die Verbindung mit dem optischen digitalen Anschluss desFernsehers verwendet.

G AUX IN0 Wird für die Verbindung mit dem Audioausgang auf der

Rückseite des Fernsehers verwendet.0 Wird für das Hinzufügen des Lautsprechers zu Ihrem WLAN

verwendet (v S. 20).H Netzwerkanschluss (NETWORK)

Ermöglicht die Verbindung dieses Geräts mit einemkabelgebundenen Ethernet-Netzwerk (v S. 20).


12

.

Q3

Q0

Q1 Q2

o

I USB-EingangErmöglicht den Anschluss von USB-Speichergeräten.

J Reset-Taste (RESET)Es werden mehrere Einstellungen auf die Werkseinstellungenzurückgesetzt (v S. 62).

K Kopplungstaste (PAIR)Wird für die erneute Kopplung des Subwoofers verwendet(Kopplung wird im Werk vorbereitet).

L Verbindungstaste (CONNECT)Wird für die Wi-Fi-Einrichtung verwendet (v S. 62).

M Verbindungsstatus-LEDZeigt den Status dieses Geräts an (v S. 65).


13

o Subwoofer

.

ewq

A Leistungsaufnahme (AC IN)Schließen Sie hier die externe Stromversorgung an.

B Status-LEDC Kopplungstaste (PAIR)

Wird für die erneute Kopplung der Soundbar verwendet (Kopplung wird im Werk vorbereitet).


14

Aufstellen Ihres HEOS-LautsprechersSie können Ihren HEOS-Lautsprecher an einem beliebigen Ort aufstellen, um ein großartiges Musikerlebnis zu erzielen. Bitte beachten Sie bei derBestimmung des Aufstellungsorts die folgenden einfachen Richtlinien:0 Der HEOS-Lautsprecher muss sich innerhalb der Reichweite Ihres WLANs befinden.0 Stellen Sie den Lautsprecher im Raum so weit wie möglich in Ohrhöhe Ihrer Hörposition auf.0 Der HEOS-Lautsprecher ist nicht wasserdicht. Stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasserquellen auf, und setzen Sie es nicht Regen oder Schnee

aus.

o Aufstellen Ihres HEOS HomeCinemaDie Soundbar des HEOS HomeCinema muss möglichst nah amFernsehbildschirm positioniert werden. Sie muss mittig auf denBildschirm ausgerichtet und idealerweise nur einige Zoll darüber oderdarunter platziert werden. Sie wird üblicherweise unter demBildschirm angeordnet. Dies kann sich manchmal als schwierigerweisen, da sich dort der Sockel des Fernsehers befindet. DasHEOS HomeCinema verfügt über zwei verschiedene Füße (19 mmund 31 mm hoch), sodass die Soundbar nicht direkt auf dem Rackaufliegt und eine stabilere und attraktivere Installationsanordnung beidiesem Fernsehertyp sichergestellt ist.

.

Standfuß

HINWEIS0 Der Fernbedienungsempfänger am Fernseher wird je nach Fernsehermodell oder

Installationsposition möglicherweise durch die Soundbar verdeckt. Dies bedeutet,dass die Fernbedienung nicht verwendet werden kann, da der Fernseher dieFernbedienungssignale nicht empfangen kann. Schließen Sie in diesem Fall denim Lieferumfang enthaltenen IR-Blaster an. Bringen Sie die Spitze des IR-Blastersneben dem Fernbedienungsempfänger des Fernsehers an und überprüfen Sie, obsich der Fernseher mit der Fernbedienung steuern lässt.

.

IR OUT

AUX IN

COAXIAL IN

OPTICAL IN


15

Die HEOS HomeCinema-Soundbar kann auch auf einem Rack oderMöbel sowie über oder unter dem Bildschirm positioniert werden. Siemuss mittig auf den Bildschirm ausgerichtet und idealerweise nur einigeZoll darüber oder darunter platziert werden. Das System liefertnormalerweise den besten Klang, wenn sich die Vorderseite der Soundbaran der Vorderkante des Möbels oder Racks, auf dem sie aufliegt, befindetoder bündig mit dieser abschließt. Dadurch werden unerwünschteSchallreflexionen minimiert.Stellen Sie den drahtlosen Subwoofer an einer beliebigen Stelle im Raumauf. Um einen optimalen Klang zu erzielen, wird empfohlen, denSubwoofer in der Nähe einer Wand oder Ecke innerhalb von 6 Metern zurSoundbar und auf derselben Raumseite wie die Soundbar aufzustellen.Die Reichweite des drahtlosen Subwoofers beträgt 8 Meter. Er kannvertikal oder horizontal aufgestellt werden. Bringen Sie die imLieferumfang enthaltenen Filzgleiter am Subwoofer an.

.

HINWEIS0 Achten Sie darauf, dass der Klang des Subwoofers nicht durch Vorhänge oder

Möbel verdeckt wird. Der Anschluss auf der Rückseite des Subwoofergehäusesdarf nicht verdeckt werden.


16

o WandbefestigungDie HEOS HomeCinema-Soundbar kann anhand derBefestigungslöcher im Gerät an der Wand montiert werden. In derVerpackung des Produkts befindet sich eine Montageschablone.Richten Sie die Schablone mithilfe einer Wasserwaage in dergewünschten Position aus und befestigen Sie sie mit Klebeband ander Wand. Verwenden Sie die Schablone als Bohrvorlage undmontieren Sie die Befestigungsteile*. Entfernen Sie anschließend dieVorlage von der Wand. Schließen Sie Audio- und Netzkabel an, bevordie Soundbar an der Wand montiert wird.zWenden Sie sich an eine fachkundige Person, die Ihnen anhand des

Wandtyps geeignete Befestigungsteile für das Anbringen des Lautsprechersempfehlen kann.

.

Befestigungslöcher für Wandmontage

HINWEIS0 Um die Sicherheit zu gewährleisten, ist die Wandmontage von Fachpersonal

durchzuführen.0 Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Gegenstände auf der Einheit positioniert

oder an ihr aufgehängt werden.0 Stellen Sie sicher, dass die Anschlusskabel an der Wand befestigt werden, um zu

verhindern, dass an den Kabeln gezogen wird oder Stolpergefahr besteht.Andernfalls kann die Einheit herunterfallen. Überprüfen Sie, ob die Einheit nachAbschluss der Montagearbeiten sicher befestigt ist. Es wird empfohlen, einSicherheitskabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Bohrung für dieSicherheitsverkabelung auf der Unterseite der Soundbar anzubringen, umPersonen- oder Sachschäden zu verhindern, falls der Lautsprecher ausirgendeinem Grund zu Boden fällt.

0 Überprüfen Sie außerdem in regelmäßigen Abständen die Sicherheit der Einheitund ob die Gefahr besteht, dass die Einheit herunterfallen kann.

0 Denon übernimmt keine Haftung für Schäden, Verletzungen oder Unfälle, diedurch Probleme hinsichtlich Montageposition oder -methode verursacht werden.


17

Stromversorgung des HEOS-LautsprechersSchließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an der Rückseite des Lautsprechers und den Stecker an einer Wandsteckdose an. Der Lautsprecher kannautomatisch zwischen 100 V bis 240 V umschalten.

.

Soundbar

Subwoofer

So erhalten Sie die HEOS-AppDie HEOS-App ist das Herzstück des HEOS-Erlebnisses. Mit Ihrem mobilen Gerät und der HEOS App können Sie Ihr HEOS-System von überall in IhremZuhause in Ihrer Handfläche einstellen, browsen, erkunden und steuern.Laden Sie sich die HEOS-App für iOS oder Android im App Store®, im Google Play™ Store oder in Amazon herunter, indem Sie dort nach “HEOS”suchen.

.

Änderung der technischen Angaben und des Designs zum Zwecke der Verbesserung ohne Ankündigung vorbehalten.


18

Einrichten Ihres ersten HEOS HomeCinemaNachdem Sie Ihr HEOS HomeCinema an der gewünschten Position aufgestellt und die HEOS-App heruntergeladen haben, können Sie das HEOSHomeCinema für die Musikwiedergabe konfigurieren. Dies erfordert einige einfache Schritte, in denen der Lautsprecher mit dem bestehenden Heim-Netzwerk verbunden wird:

Vorsicht0 Schließen Sie das Ethernet-Kabel NICHT an, wenn Sie das HEOS HomeCinema an ein WLAN anschließen möchten. Wenn Sie den Lautsprecher mit

einem kabelgebundenen Netzwerk verbinden möchten, schließen Sie ihn mithilfe des Ethernet-Kabels an das Netzwerk oder den Router an.

1 Stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Gerät mit IhremWLAN verbunden ist (demselben Netzwerk, mit demSie Ihre Lautsprecher verbinden möchten).Sie können dies unter Einstellungen im WLAN-Menü Ihres iOS- oderAndroid-Geräts überprüfen.

HINWEIS0 Wenn Ihr WLAN gesichert ist, müssen Sie das Kennwort kennen, um ein

Verbindung mit dem Netzwerk herstellen zu können.

2 Legen Sie sich das mitgelieferteAudio-/Einrichtungskabel bereit.

3 Starten Sie die HEOS-App aufIhrem mobilen Gerät.

4 Tippen Sie auf dem Bildschirm auf “Jetztkonfigurieren”.

5 Folgen Sie den Anweisungen, um den HEOSHomeCinema Ihrem WLAN hinzuzufügen und um einenEingang an Ihrem HEOS HomeCinema auszuwählen.Die Wi-Fi-Einstellungen Ihres mobilen Geräts werden über dasAudiokabel auf den HEOS HomeCinema kopiert.

HINWEIS0 Wenn Sie Probleme mit der Verbindung Ihres HEOS-Geräts haben, sehen Sie im

Abschnitt über die Fehlersuche nach. (v S. 57)

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED AnhangEinrichtung

19

Hinzufügen weiterer HEOS-GeräteDas drahtlose HEOS-Soundsystem für mehrere Räume ist ein echtes Mehrraum-Audiosystem, das automatisch die Audiowiedergabe zwischenmehreren HEOS-Geräten synchronisiert, sodass der Klang in unterschiedlichen Räumen perfekt synchron und in hervorragender Qualität wiedergegebenwird! Sie können Ihrem HEOS-System ganz einfach bis zu 32 HEOS-Geräte hinzufügen.

Hinzufügen von kabelgebundenen LautsprechernSchließen Sie die HEOS-Geräte mithilfe eines Ethernet-Kabels an Ihr Heim-Netzwerk an. Das HEOS-Gerät wird daraufhin in der HEOS-App imBildschirm “Rooms” als neuer Raum angezeigt.Sie können dem HEOS-Gerät auf Wunsch einen Namen zuweisen, um den Raum anzugeben, in dem Sie es aufgestellt haben.

0 Verwenden Sie nur im Fachhandel erhältliche geschirmte STP- oder ScTP LAN-Kabel (CAT-5 oder höher empfohlen).0 Der Netzwerkstecker darf nicht direkt mit dem LAN-/Ethernet-Anschluss des Computers verbunden werden.

Hinzufügen kabelloser HEOS-GeräteSie können Ihrem HEOS-System weitere drahtlose HEOS-Geräte hinzufügen, indem Sie im Einstellungsmenü der HEOS-App “Gerät hinzufügen”auswählen und den Anleitungen folgen:

.

1 2Gerät hinzufügen

EinstellungenMusik


20

Verwenden Ihres HEOS HomeCinema mit dem FernseherNachdem Sie Ihr HEOS HomeCinema dem Netzwerk hinzugefügt und die HEOS-App auf dem mobilen Gerät installiert haben, können Sie ganz einfachmit der Wiedergabe des Fernsehtons beginnen.Der “Einrichtungsassistent” kann erneut ausgeführt werden, wenn Sie den TV-Anschluss ändern. (v S. 48)

Anschließen an den Fernsehero HDMI-Anschluss

Wenn Sie diese Einheit und einen Fernseher oder diese Einheit undein Gerät, wie z. B. einen Blu-ray Disc-Recorder oder eineSpielekonsole mithilfe eines HDMI-Kabels zur Übertragung hochaufgelöster digitaler Videosignale und Blu-ray Disc-Audiosignaleverbinden, erleben Sie hochwertigste Audio- und Videowiedergabe.0 ARC (Audio Return Channel)-Funktion

Die Audiosignale des Fernsehers können mithilfe zwischen dieserEinheit und an den Fernseher (*1) angeschlossenen Audiokabelsüber diese Einheit wiedergegeben werden.

z1 Der Fernseher muss mit der ARC-Funktion kompatibel sein.0 HDMI-Steuerfunktion

Mithilfe der Fernbedienung des Fernsehers (*2) können Sie dieSpannungsversorgung abschalten, die Eingangsquelle wechselnund die Lautstärke dieser Einheit regulieren.

z2 Der Fernseher muss mit der HDMI-Steuerfunktion kompatibel sein. DieseFunktion funktioniert aufgrund der angeschlossenen Geräte oderEinstellungen möglicherweise nicht.

o Einrichten der HDMI-SteuerfunktionWenn die Verbindung zum Fernseher 1) oder 2) entspricht, aktivierenSie die HDMI-Steuerfunktion am Fernseher.Ist der Fernseher mit der ARC-Funktion kompatibel, aktivieren Sie dieARC-Funktion am Fernseher.(Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung des Fernsehers.)


21

o Deaktivieren der Lautsprecher IhresFernsehersWenn die Verbindung zum Fernseher 3) – 4) entspricht, deaktivierenSie die in den Fernseher integrierten Lautsprecher bei Verwendungdes HEOS HomeCinema. Dies geschieht normalerweise über einEinrichtungsmenü auf dem Bildschirm Ihres Fernsehers. Achten Sieauf ein Untermenü mit der Bezeichnung “Audio” oder “Sound” undeinen Menüpunkt “Speakers Off”, “Disable Speakers”, “ExternalSpeakers” o. Ä. Einige Fernseher verfügen auf der Rückseite übereinen Schalter, mit dem sich die integrierten Lautsprecherdeaktivieren lassen.

.

SetupAudio

TV SpeakerOn Off


22

1) Wiedergabe von HDMI (ARC) -optimale Option

Wenn Ihr Fernseher über einen ARC-fähigen HDMI-Anschluss (ARC =Audio Return Channel) verfügt, schließen Sie ihn an den HDMI-Ausgangdes HEOS HomeCinema an. Auf diese Weise erzielen Sie die besteKlangqualität und einige weitere Vorteile.

1 Schließen Sie Ihren Fernseher mit einem ARC-fähigenHDMI-Anschluss (ARC = Audio Return Channel)mithilfe des beiliegenden HDMI-Kabels an HDMI OUT(ARC) an Ihrem HEOS HomeCinema an.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte Musik die Option “TV”aus.

3 Wählen Sie den Namen von HEOS HomeCinema aus,an das Sie den Fernseher in Schritt 1 angeschlossenhaben.

4 Der Ton Ihres Fernsehers kann direkt über das HEOSHomeCinema wiedergegeben werden.

HINWEIS0 Der Fernseher muss mit der ARC-Funktion kompatibel sein.

Schalten Sie die HDMI-Steuerfunktion des Fernsehers ein. Einzelheiten sieheBedienungsanleitung des Fernsehers.

.

HDMI OUT (ARC)TO TV

HDMI IN

DC24V 3.75A

HDMI INPUT(ARC)

Rückseite des Fernsehers

Soundbar

HDMI-Steuerung / Audio


23

2) Wiedergabe von HDMI (ohne ARC) -bessere Option

Nehmen Sie einen Anschluss an einen nicht mit ARC (Audio ReturnChannel) kompatiblen Fernseher mithilfe des HDMI-Kabels und einesAudioeingangskabels vor.

1 Schließen Sie Ihren Fernseher mit einem HDMI-Anschluss mithilfe des beiliegenden HDMI-Kabels anHDMI OUT (ARC) an Ihrem HEOS HomeCinema an.

2 Schließen Sie Ihren Fernseher entweder mit dembeiliegenden digitalen optischen Kabel oder einemdigitalen Koaxialkabel (nicht im Lieferumfangenthalten) an Ihr HEOS HomeCinema an.


4 Wählen Sie den Namen von HEOS HomeCinema aus,an das Sie den Fernseher in Schritt 1 und 2angeschlossen haben.


HINWEIS0 Die Audiosignale des Fernsehers können von dieser Einheit nicht wiedergegeben

werden, wenn sie nur mit dem HDMI-Kabel angeschlossen ist.

.

HDMI OUT (ARC)

DC IN

TO TV

HDMI IN

IR OUT

AUX IN

COAX IN

OPTICAL IN

DIGITAL AUDIOOPTICAL OUTPUT

HDMI INPUT


Soundbar

Audio

HDMI-Steuerung

.

HDMI OUT (ARC)

DC IN

TO TV

HDMI IN

IR OUT

AUX IN

COAX IN

OPTICAL IN

DIGITAL AUDIOCOAXIAL OUTPUT

HDMI INPUT


Audio

HDMI-Steuerung

Soundbar


24

3) Wiedergabe über einen digitalenoptischen Eingang – gute Option

Eine Verbindung über ein digitales optisches Kabel mit dem Fernseherliefert ebenfalls hervorragenden Klang.

1 Schließen Sie Ihren Fernseher mit einem optischenAusgang mithilfe des beiliegenden digitalen optischenKabels an OPTICAL IN an Ihrem HEOS HomeCinemaan.




.

IR OUT

AUX IN

COAX IN

OPTICAL IN

DIGITAL AUDIOOPTICAL OUTPUT

Rückseite des FernsehersSoundbar

Der optische Anschluss ist viereckig und “verpolungssicher”, d. h. er lässtsich nur in einer Position anschließen; wenden Sie keine Gewalt an.


25

4) Wiedergabe über einen digitalenkoaxialen Eingang – gute Option

Eine weitere Möglichkeit für die Bereitstellung eines digitalen Audiosignalsfür das HEOS HomeCinema.

1 Schließen Sie Ihren Fernseher mit einem optischenAusgang mithilfe eines Kabels des Typs “RCA” (nichtim Lieferumfang enthalten) an COAX IN an Ihrem HEOSHomeCinema an.




.

IR OUT

AUX IN

COAX IN

OPTICAL IN

DIGITAL AUDIOCOAXIAL OUTPUT


Soundbar


26

Anschließen des HEOS HomeCinemaan HDMI-Geräte

Schließen Sie ein HDMI-Gerät, zum Beispiel einen Blu-ray Disc-Player, anden HDMI IN-Anschluss an Ihrem HEOS HomeCinema an.

.

HDMI OUT (ARC)

DC IN

TO TV

HDMI IN

HDMI OUTPUT

Rückseite für HDMI-GeräteSoundbar

HINWEIS0 DTS-Audiosignale können von Ihrem Fernseher nicht über eine optische

Kabelverbindung weitergegeben werden. Daher wird empfohlen, Ihren Blu-rayDisc-Player an den HDMI IN-Anschluss an Ihrem HomeCinema anzuschließen

.

MusikHEOS HomeCinema Aktuelle Wiedergabe

HEOS HomeCinema - HDMI OUT..

HEOS HomeCinema - HDMI In

HEOS HomeCinema - Optical In

HEOS HomeCinema - Coaxial In

HEOS HomeCinema - AUX In

Eingänge

MusicHEOS HomeCinema Aktuelle Wiedergabe

Verlauf

Favoriten

Playlists

Eingänge

MusikHEOS HomeCinema Aktuelle Wiedergabe


27

Wiedergabe des FernsehertonsSobald Sie das HEOS HomeCinema an Ihren Fernseher angeschlossenund den Fernsehereingang eingerichtet haben, können Sie den Ton IhresFernsehers genießen. (v S. 48)

1 Tippen Sie auf die Registerkarte “Musik”.

2 Tippen Sie auf “TV”.

o Einstellen des DialogtonsDer Dialogverstärker betont mittig aufgenommene Audiosignale, wiez. B. bei Filmdialogen, Fernsehsprechern oder Solisten; er erweistsich beim normalen Fernsehen als hilfreich.

o Wiedergabe bei NachtIm Nachtmodus wird Fernsehen bei niedriger Lautstärke optimiert,indem schwächere Laute verstärkt und sehr laute Geräuschegedämpft werden. Der Nachtmodus kann stets nach Wunscheingeschaltet werden. Wird jedoch Wert auf maximalen dynamischenRealismus bei Programmen, Filmen oder Musik gelegt, ist derNachtmodus zu deaktivieren.

o Einstellen des SoundmodusDer Soundmodus kann entweder auf “MOVIE” oder “MUSIC”eingestellt werden. Im Filmmodus bietet das HEOS HomeCinema“größtmöglichen” Sound für Actionfilme oder andere großformatigeInhalte. Im Musikmodus wird der Raumklang etwas erweitert, umeinen raumfüllenderen Klang zu erzielen.

o Überprüfen des AudiostatusSie können Eingang und Signalformat überprüfen, indem Sie O obenlinks drücken.

.

Mehr Infos

EINGANG : HDMI ArcSIGNAL : PCM

SOUND MODE : Movie


28

Verwenden des HEOS HomeCinema für MusikNachdem Sie Ihr HEOS-Gerät dem Netzwerk hinzugefügt und die HEOS-App auf dem mobilen Gerät installiert haben, können Sie ganz einfach mit derWiedergabe Ihrer Musik beginnen. Sie können über jedes HEOS-Gerät andere Musik wiedergeben oder dieselbe Musik in perfekter Synchronisation aufallen HEOS-Geräten abspielen. Ganz wie Sie wollen!

Auswählen eines Raums/Lautsprechers

Wenn Sie mehrere HEOS-Geräte besitzen, müssen Sie dem HEOS-System mitteilen, welches HEOS-Gerät Sie steuern möchten:

1 Tippen Sie auf die Registerkarte “Räume”.

2 Wählen Sie den Raum/Lautsprecher aus, den Siesteuern möchten.

3 Tippen Sie auf die Registerkarte “Musik”, um eineMusikquelle auszuwählen oder auf die Registerkarte“Aktuelle Wiedergabe”, um festzulegen, was in demausgewählten Raum gespielt werden soll.

.

1

2

3Aktuelle WiedergabeMusikRäume

Song Name 5

Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Outside

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, um diese zu gruppieren.

Räume

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED AnhangVerwenden

29

Wiedergeben von RadioDas HEOS-System ermöglicht über den Radiodienst TuneIn den Zugriffauf über 100.000 kostenlose Internetradio-Streams von überall auf derWelt. Tippen Sie im Hauptmenü “Musik” einfach auf das TuneIn-Logo, unddurchsuchen Sie die nach praktischen Kategorien organisierten 100.000Sender, bis Sie einen Ihrer Stimmung entsprechenden Sender gefundenhaben.

HINWEIS0 Wenn Sie ein TuneIn-Konto besitzen, können Sie sich unter “Einstellungen -

Musikquellen - TuneIn” anmelden und auf alle TuneIn-Sender unter “MeineFavoriten” zugreifen.

.

Audiosignal

Wiedergeben von auf Ihrem mobilenGerät gespeicherter Musik


2 Wählen Sie “Dieses Telefon/iPhone/iPod/iPad” aus.

3 Navigieren Sie zu der lokal auf Ihrem Telefongespeicherten Musik, und wählen Sie einen Titel aus.

.

Audiosignal


30

Wiedergeben von Musik auf IhremComputer im Netzwerk oder auf einemNAS

1 Wählen Sie auf der Registerkarte “Musik” die Option“Musikserver” aus.

2 Wählen Sie den Namen Ihres Computers im Netzwerkoder des NAS-Servers (Network Attached Storage) aus.

3 Navigieren Sie zu der auf Ihrem Computer/NASgespeicherten Musik, und wählen Sie einen Titel aus.

.

NAS (Network Attached PC Storage)PC

Audiosignal


31

Wiedergeben von Musik von einemUSB-Speichergerät

1 Schließen Sie ein mit FAT32 formatiertes USB-Speichergerät am USB-Port auf der Rückseite desHEOS-Lautsprechers an.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte Musik die Option“USB-Musik” aus.

3 Wählen Sie den Namen Ihres HEOS-Lautsprechers aus.

4 Navigieren Sie zu der auf Ihrem USB-Speichergerätgespeicherten Musik, und wählen Sie einen Titel aus.

HINWEIS0 Wenn auf Ihrem USB-Speichergerät eine große Anzahl Dateien gespeichert ist,

kann es einige Minuten dauern, bis der Name Ihres HEOS-Geräts in der Liste“USB-Musik” angezeigt wird.

0 Es ist nicht möglich, einen Computer mit einem USB-Kabel über den USB-Anschluss dieses Geräts anzuschließen und zu benutzen.

.

Audiosignal


32

Wiedergeben von über den AUX-Eingang eingehender Musik

Der Ton des Audiogeräts kann direkt über den ausgewähltenLautsprecher wiedergeben oder digitalisiert über das Netzwerk an andereLautsprecher gesendet werden.

1 Schließen Sie ein Audiogerät mit einem 3,5-mm-Stereo-Audioausgang mithilfe des mitgelieferten 3,5-mm-Stereo-Audiokabels am AUX-Eingang an.Wenn ein Stereo-Audiokabel an AUX IN angeschlossen wird,wechselt die Quelle automatisch zu den Eingängen.

HINWEIS0 Wenn ein Kabel an AUX IN angeschlossen ist, wählen Sie “Eingänge” auf

der Registerkarte Musik aus.

2 Starten Sie die Wiedergabe auf dem Audiogerät.

.

Audiosignal


33

Verwalten der AUX-EingängeWenn Sie externe Audioquellenkomponenten an einen der AUX-EingängeIhrer HEOS-Lautsprecher angeschlossen haben, können Sie dieStandardnamen der Eingänge umbenennen, um die tatsächliche Quellenäher zu beschreiben oder nicht verwendete Eingänge auszublenden.

1 Tippen Sie zum Aufrufen des Einstellungsmenüs aufdas Einstellungssymbol a in der oberen linken Eckedes Hauptmenüs “Musik”.

2 Wählen Sie “Musikquellen” aus.

3 Wählen Sie “Eingänge” aus.

4 Wählen Sie den Lautsprecher aus, an den Sie Ihrexternes Audioquellengerät anschließen.

o Ändern des Namens der AUX-Eingänge1 Wählen Sie “AUX In” aus.

2 Wählen Sie “Name” aus.

3 Wählen Sie einen Namen aus bzw. geben Sie einenneuen Namen ein, um die angeschlossene Quelle zubeschreiben.

4 Wählen Sie zum Speichern Ihrer Änderungen dieSpeicherschaltfläche aus.

o Ausblenden eines AUX-Eingangs1 Wählen Sie “AUX In” aus.

2 Stellen Sie “Hide Input” auf ON, um zu verhindern, dassdieser AUX-Eingang auf der Kachel für Eingänge imMusikhauptmenü angezeigt wird.


34

Verwalten ihres TelefonsSie können Ihr Smartphone oder Tablet ausblenden, wenn es nicht imMenü “Musikquellen” aufgelistet werden muss.



3 Wählen Sie “Dieses Telefon/iPhone/iPod/iPad” aus.

4 Stellen Sie “Dieses Telefon/iPhone/iPod/iPad” auf AUS,damit das Logo des Dienstes nicht im Hauptmenü“Musik” angezeigt wird.


35

HEOS-Kontoo Was ist ein HEOS-Konto?

Das HEOS-Konto ist das Hauptkonto oder der “Schlüsselbund” für dieVerwaltung aller Ihrer HEOS-Musikdienste mit einem einzigenBenutzernamen und Kennwort.

o Warum brauche ich ein HEOS-Konto?Mit dem HEOS-Konto brauchen Sie die Anmeldeinformationen für IhreMusikdienste nur einmal einzugeben. Auf diese Weise können Siemehrere Steuerungs-Apps auf unterschiedlichen Geräten schnell undeinfach verwenden. Sie melden sich einfach auf einem beliebigenGerät bei Ihrem HEOS-Konto an und haben Zugriff auf allezugehörigen Musikdienste, Wiedergabeverläufe undbenutzerdefinierten Wiedergabelisten, selbst, wenn Sie sich bei einemFreund befinden und Musik über dessen HEOS-System wiedergeben.

o Eröffnen eines HEOS-KontosWenn Sie erstmals versuchen, über das Hauptmenü “Musik” derHEOS-App auf einen Musikdienst zuzugreifen, werden Sieaufgefordert, ein HEOS-Konto zu eröffnen.

o Ändern ihres HEOS-Kontos1 Tippen Sie auf die Registerkarte “Musik”.

2 Tippen Sie auf das Einstellungssymbol a in der linkenoberen Ecke des Bildschirms.

3 Wählen Sie “HEOS Konto” aus.

4 Ändern Sie Ihre Position, ändern Sie Ihr Kennwort,löschen Sie Ihr Konto oder melden Sie sich von IhremKonto ab.


36

Wiedergeben von Streaming-Musikdiensten

Ein Musikdienst ist ein Unternehmen, das über kostenlose oder bezahlteAbonnements online Zugriff auf riesige Musiksammlungen gewährt. InAbhängigkeit von Ihrem Heimatland stehen mehrere Optionen zurAuswahl. Weitere Informationen dazu, welche Dienste in Ihrem Land zurVerfügung stehen, finden Sie unter http://www.HEOSbyDenon.com

o Hinzufügen eines MusikdienstsNachdem Sie ein HEOS-Konto eingerichtet haben, können Sie IhremHEOS-System unterstützte Musikdienste hinzufügen, indem Sie aufder Registerkarte “Musik” auf das Logo des Musikdiensts tippen.Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um demausgewählten Musikdienst Ihren Benutzernamen und Ihr Kennworthinzuzufügen. Sie brauchen Ihre Kontoinformationen nur einmaleinzugeben, da das HEOS-Konto Ihre Anmeldeinformationen sicherspeichert, sodass Sie diese nicht jedes Mal einzugeben brauchen,wenn Sie Musik von diesem Dienst wiedergeben möchten.Unter Einstellungen - Musikquellen - Online-Musik sindmöglicherweise weitere Musikdienste verfügbar.

o Ändern der Einstellungen eines Musikdiensts1 Tippen Sie auf die Registerkarte “Musik”.

2 Tippen Sie auf das Einstellungssymbol a in der linkenoberen Ecke des Bildschirms.


4 Wählen Sie “Online-Musik” aus.

5 Wählen Sie den Namen des Online-Musikdienstes aus,den Sie bearbeiten möchten.

6 Melden Sie sich ab und wieder an, um IhrenBenutzernamen und Ihr Kennwort mit Ihrem HEOS-Konto zu verknüpfen.

7 Wählen Sie “Fürs erste ausblenden” aus, damit dasLogo des Dienstes nicht im Hauptmenü “Musik”angezeigt wird.


37

Wiedergeben derselben Musik inmehreren Räumen

Das HEOS-System ist ein echtes Mehrraum-Audiosystem, dasautomatisch die Audiowiedergabe zwischen mehreren HEOS-Gerätensynchronisiert, sodass der Klang in unterschiedlichen Räumen perfektsynchron und in hervorragender Qualität wiedergegeben wird!Sie können Ihrem HEOS-System ganz einfach bis zu 32 HEOS-Gerätehinzufügen.Sie können bis zu 16 einzelne HEOS-Geräte zu einer Gruppe aus HEOS-Geräten zusammenfügen, die wie ein einziges HEOS-Gerät funktioniert.

o Gruppieren von Räumen


2 Halten Sie den Finger auf einem Raum gedrückt, indem keine Musik wiedergegeben wird.

3 Ziehen Sie ihn zu dem Raum, in dem Musikwiedergegeben wird (gekennzeichnet durch eine roteUmrandung), und heben Sie den Finger.Die beiden Räume werden zu einer einzelnen Gerätegruppezusammengeführt, und in beiden Räumen wird die gleiche Musik inperfekter Synchronisation wiedergegeben.

.

1

32

Aktuelle WiedergabeMusikRäume

Song Name 1Dining

Kitchen


Räume


Song Name 3

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Bedroom

Dining

Living

Kitchen


Räume

Living

Ziehen Sie einen Raum aus dieser Gruppe, um die Gruppierung aufzulösen.

Living+Kitchen

0 Eine Gruppierung kann nicht vorgenommen werden, wenn dieses Gerät einenFernseherton oder ein externes Audiosignal abspielt. Aktivieren Sie “Fernseher-Ton-Gruppierung”, um eine Gruppierung zu verwenden. (v S. 48)


38

o Aufheben der Gruppierung von Räumen


2 Halten Sie den Finger auf einem Raum gedrückt, denSie aus der Gruppe entfernen möchten.

HINWEIS0 Sie können nicht den ersten Raum entfernen, in dem die Musik vor der

Gruppierung wiedergegeben wurde.

3 Ziehen Sie den Raum aus der Gruppe, und heben Sieden Finger.Die Musikwiedergabe in dem Raum, den Sie aus der Gruppegezogen haben, wird beendet, jedoch in allen anderen Räumenfortgesetzt.

.

1

32


Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen


Räume


Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen


Räume

Living


39

o Gruppieren aller Räume (Partymodus)Im Party-Modus können Sie durch eine “Zangen”-Geste bequem biszu 16 Räume gruppieren.


2 Setzen Sie zwei Finger über der Liste der Räume aufden Bildschirm.

3 Ziehen Sie die Finger schnell zusammen, und lassenSie los.Alle Räume werden zusammengeführt und geben die gleiche Musikin perfekter Synchronisation wieder.

.

1

2

3


Song Name 1

Bedroom

Dining

Kitchen


Räume


Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen


Räume

Living


Dining+Living+...


40

o Aufheben der Gruppierung aller RäumeDurch die Geste des Spreizens von zwei Fingern können Sie ganzeinfach die Gruppierung für alle Räume aufheben und denPartymodus beenden.


2 Setzen Sie zwei Finger dicht nebeneinander über derListe der Räume auf den Bildschirm.

3 Spreizen Sie schnell die beiden Finger, und lassen Sielos.Für alle Räume wird die Gruppierung aufgehoben, und dieMusikwiedergabe wird in allen Räumen beendet (mit Ausnahme desursprünglichen “Hauptraums”, in dem die Musik vor der Gruppierungder Räume wiedergegeben wurde).

.

1

2

3


Song Name 1

Bedroom

Dining

Dining

Kitchen


Räume


Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen


Räume

Living



41

Verwenden der WiedergabewarteschlangeHEOS verwendet eine Wiedergabe “Warteschlange”, in die die Musik eingefügt wird, die Sie wiedergeben möchten. Musik kann aus allen lokalen oderOnline-Musikquellen ausgewählt werden (mit Ausnahme von vorprogrammierten Streams vom Typ “Radio” oder “Sender”). Diese Funktion besitztÄhnlichkeiten mit einer Jukebox. Sie wählen etwas für die Wiedergabe aus (einen Titel, ein Album, eine Wiedergabeliste oder sogar Ihre gesamteMusiksammlung) und fügen dies der “Warteschlange” hinzu. Wenn Sie etwas für die Wiedergabe auswählen, werden Sie gefragt, wie Ihre Musik in dieWarteschlange gestellt werden soll.

.

Album wiedergeben

Track 66 0:20

Jetzt wiedergeben

MusicRooms Now PlayingAbbrechen

Warteschlange ersetzen

Als nächstes wiedergeben

Ans Ende der Warteschlange

Titel 11

Titel 22

Titel 1HEOS Device

0:20

0:20

Album

Aktuelle WiedergabeMusicRooms

Warteschlange

3:14Charlie PuthTitel 1

3:19Charlie PuthDangerously

3:10Charlie PuthMarvin Gaye

3:32Charlie PuthLosing My Mind

3:37Charlie PuthWe Don’t Talk Any

e r t

w

y

q

Aktuelle WiedergabeMusik

KünstlerAlbum

Titel 1

Räume

Aktuelle Wiedergabe

0:10 -3:04

A WarteschlangenmenüWenn Sie etwas für die Wiedergabe auswählen, werden Sie gefragt,wie Ihre Musik in die Warteschlange gestellt werden soll.

B WarteschlangensymbolC StiftsymbolD LöschsymbolE SpeichersymbolF Coverbild oder HEOS-Symbol

Sie können zur Bildschirmanzeige der Wiedergabewarteschlangezurückkehren, indem Sie auf das Coverbild oder auf das HEOS-Symbol tippen.

o Jetzt wiedergebenFügt das Element nach dem gerade wiedergegebenen Titel in dieWarteschlange ein und gibt es sofort wieder.

o Warteschlange ersetzenLöscht die Warteschlange und gibt das ausgewählte Element sofortwieder.

o Als nächstes wiedergebenFügt das Element hinter dem aktuellen Titel in die Warteschlange einund gibt es nach dem Ende des aktuellen Titels wieder.

o Ans Ende der WarteschlangeFügt das Element am Ende der Warteschlange ein.


42

Neuanordnen derWiedergabewarteschlange

Nachdem Sie Titel in die Warteschlange eingefügt haben, können Siediese neu anordnen oder einzelne Titel löschen.

1 Tippen Sie auf die Registerkarte “AktuelleWiedergabe”.

2 Tippen Sie in der rechten oberen Ecke des Bildschirmsauf das Warteschlangensymbol d.

3 Tippen Sie auf das Stiftsymbol e, um denBearbeitungsmodus aufzurufen.

4 Ändern Sie die Reihenfolge in der Warteschlange,indem Sie das Listensymbol f rechts neben jederTitelzeile nach oben oder unten ziehen.

Löschen von Titeln aus derWiedergabewarteschlange

Sie können Titel der Reihe nach aus der Wiedergabewarteschlangelöschen:




4 Tippen Sie auf die Titel, die Sie löschen möchten.

5 Tippen Sie auf das Löschsymbol g, um alleausgewählten Titel aus der Wiedergabewarteschlangezu löschen.


43

Löschen aller Titel aus derWiedergabewarteschlange

Sie können alle Titel aus der Wiedergabewarteschlange löschen:



3 Tippen Sie auf das Löschsymbol g, um zu bestätigen,dass Sie alle Titel aus der Warteschlange löschenmöchten.

Speichern von WiedergabelistenSie können die Wiedergabewarteschlange als HEOS-Wiedergabelistespeichern, sodass Sie diese später abrufen können. Die neueWiedergabeliste steht auf jeder mit Ihrem HEOS-System verbundenenSteuerungs-App über die Schaltfläche “Playlists” auf der Registerkarte“Musik” zur Verfügung.



3 Tippen Sie auf das Speichernsymbol h.

4 Geben Sie einen Namen für die Wiedergabeliste ein,und tippen Sie auf das Speichern-Symbol h.

Durchführen der wiederholtenWiedergabe und Zufallswiedergabe

Die Wiedergabebedienelemente werden im Bildschirm “AktuelleWiedergabe” angezeigt.


2 Tippen Sie auf die Bedienelemente für Wiederholen bund Zufallswiedergabe c.


44

Verwendung der FavoritenHEOS verwendet die Funktion “HEOS Favoriten” für die Einreihung vonSendern in die Liste Ihrer Lieblingssender, damit Sie bevorzugte Senderschnell abspielen können.Die Sender können aus Online-Musikquellen wie Streams vom Typ“Radio” oder “Sender” ausgewählt werden. Unter “HEOS Favoriten” wirdeine Liste der Sender verschiedener Dienste angezeigt.o Zu HEOS Favoriten hinzufügen

Fügt das Element nach dem gerade wiedergegebenen Titel in dieWarteschlange ein und gibt es sofort wieder.Wählen Sie einen Sender einer Online-Musikquelle aus. Sobald derMenübildschirm für Aktionen angezeigt wird, wählen Sie “Sender zuHEOS Favoriten hinzufügen” aus.

HINWEIS0 Sie können hierfür auch die Option “Sender zu HEOS Favoriten hinzufügen” im

Sendermenü des gerade abgespielten Senders auswählen.

o Löschen eines Senders aus den HEOS-FavoritenFügt das Element nach dem gerade wiedergegebenen Titel in dieWarteschlange ein und gibt es sofort wieder.


2 Wählen Sie “Favoriten” aus.


4 Tippen Sie auf das Löschsymbol g, wenn Sie einenSender löschen möchten.

5 Tippen Sie auf die "Löschen", wenn Sie einen Senderlöschen möchten.


45

Vornehmen von LautsprechereinstellungenSie können für jeden Ihres HEOS HomeCinema im System bestimmteEinstellungen vornehmen:


2 Wählen Sie “Meine Geräte” aus, um eine Liste IhrerHEOS-Geräte anzuzeigen.

3 Wählen Sie das HEOS HomeCinema aus, für das SieEinstellungen vornehmen möchten.

Ändern des Namens1 Wählen Sie “Name” aus.

2 Wählen Sie einen neuen Namen für Ihr HEOSHomeCinema oder geben Sie einen neuen Namen ein.

3 Tippen Sie auf das Symbol i, um Ihre Änderungen zuspeichern.

Ändern der drahtlosenNetzwerkverbindung

1 Wählen Sie “Netzwerk” aus.

2 Es wird eine Liste der Netzwerke angezeigt, auf die IhrHEOS HomeCinema zugreifen kann.

3 Wählen Sie das Netzwerk aus, mit dem Sie das HEOSHomeCinema verbinden möchten.

4 Warten Sie, bis sich die Netzwerkverbindung von HEOSHomeCinema geändert hat.

HINWEIS0 Ein kabelgebundenes Netzwerk wird automatisch ausgewählt, sobald der

Lautsprecher mit einem kabelgebundenen Ethernet-Netzwerk verbunden wird.Wenn Sie wieder eine Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk herstellenmöchten, trennen Sie das Ethernet-Kabel an der Rückseite des HEOSHomeCinema.


46

Ändern des Equalizer- und Subwoofer-Pegels

1 Wählen Sie “EQ” aus.

2 Passen Sie die Einstellungen für den Pegel Höhen,Bass oder Subwoofer an.0 Wählen Sie die Zurücksetzen-Taste aus, um die

Standardeinstellungen wiederherzustellen.

Einstellen der AudioqualitätWählt die Option für die Transcodierung zum Neusenden von Audio voneinem HEOS-Gerät an ein anderes HEOS-Gerät (oder an eine Gruppevon Geräten) über das Netzwerk.Bei der Einstellung “Normal” werden Audioquellen mit hoher Bitrate, dievom ersten Gerät ausgegeben werden (wie zum Beispiel AUX-Eingang,WAV, FLAC und PCM), transcodiert, um einen möglichst zuverlässigenAudiostream sicherzustellen.

1 Wählen Sie “Qualität” aus.

2 Wählen Sie Normal (Standard) oder Hoch aus.

0 Wenn Sie “High” ausgewählt haben und beim Streaming von Quellen von einemGerät zu anderen Geräten Audioaussetzer auftreten, wählen Sie bitte “Normal”(Standard) aus.

0 Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf den AUX-Eingang, wenn dieWiedergabe nur am verbundenen Gerät selbst erfolgt (ihm also keine weiterenGeräte in einer Gruppe zugeordnet sind); in diesem Fall bleiben die Qualität undBitrate der ursprünglichen Quelle erhalten und es tritt keine inhärente Verzögerungauf.


47

Ändern des Fernseher-AnschlussesDer “Einrichtungsassistent” kann erneut ausgeführt werden, wenn Sie denTV-Anschluss ändern.

1 Wählen Sie “Einrichtungsassistent” aus.

2 Schalten Sie Ihren Fernseher ein.

3 Wählen Sie den Eingang aus, den Sie für denAnschluss Ihres Fernsehers verwenden möchten.

Einstellen der Helligkeit vonStatusleuchten

1 Wählen Sie “Status-LED” aus.

2 Stellen Sie die Statusleuchte heller oder dunkler ein.Sie können die Statusleuchte auch ganz ausschalten,indem Sie den Schieber auf die Position OFF stellen.

Einrichten des Fernseher-Eingangsund

1 Wählen Sie “TV-Eingang” aus.

2 Wählen Sie “Standard-Eingang” aus.

3 Wählen Sie Neuen Standardeingang aus.

n Auto-PlayWenn Auto-Play aktiviert wurde, nutzt das HomeCinema denStandardeingang als Audioquelle. Wenn Musik gestreamt wird, wird dieWiedergabe beendet.

Fernseher-Ton-GruppierungNehmen Sie die entsprechenden Einstellungen vor, wenn Sie möchten, dass derFernseherton oder das externe Audiosignal von diesem Gerät über ein anderes abgespieltwerden soll.

1 Wählen Sie “TV-Ton-Gruppierung” aus.

n AktivierenAktiviert Gruppierung

n Verzögerung AudioStellt die Verzögerung für das Audiosignal ein.

HINWEIS


48

0 Wenn das Audiosignal abgeschnitten ausgegeben wird, ist die Verzögerung zu kurzeingestellt. Verlängern Sie die Verzögerung, wenn das Audiosignal abgeschnitten wird.

Steuern des HEOS HomeCinemaDas HEOS HomeCinema kann mit der Fernbedienung des Fernsehersbedient werden.

1 Wählen Sie “Fernbedienung” aus.Die unten beschriebene Einrichtung ist nicht erforderlich, wenn dieGerätesteuerung über HDMI aktiviert ist. (In diesem Fall wird für“HDMI CEC” ein Häkchen angezeigt.)

2 Wählen Sie “IR-Steuerung” aus.

3 Wählen Sie einen HEOS HomeCinema-Befehl, den Sieüber die Fernbedienung steuern möchten.


49

Erweiterte EinstellungenVorsicht

0 Durch die Änderung dieser Einstellungen kann Ihr HEOS HomeCinemavom Netzwerk getrennt werden, sodass HEOS HomeCinema nichtmehr verwendbar ist. Verwenden Sie diese Funktionen nur, wenn Siemit den erweiterten Einstellungen Ihres HEOS HomeCinema vertrautsind.

o Netzwerkeinstellungen1 Wählen Sie “Erweitert” aus.

2 Wählen Sie die Registerkarte “NETWORK SETTINGS”aus.

3 Führen Sie einen Bildlauf nach unten aus, um alleOptionen anzuzeigen für:a. Network Interface (Ethernet or Wireless)b. Wireless Settingsc. IP Address Settings (Automatic or Manual)d. Wireless Power Saving

4 Tippen Sie auf Save Settings, um die neuenEinstellungen zu übernehmen, oder auf CancelChanges, um zu den vorherigen Einstellungenzurückzukehren.

o Informationen zur Drahtlos-StromsparfunktionDie Drahtlos-Stromsparfunktion ermöglicht eine Stromersparnis,indem sie die Stromzufuhr des drahtlosen Funksystems im Innerendes HEOS-Geräts ausschaltet, sobald das Gerät an ein Ethernet-Netzwerk angeschlossen wird. Wenn Sie das Ethernet-Kabel vomHEOS-Gerät abziehen, schaltet sich die Drahtlos-Stromsparfunktionautomatisch ab. Stattdessen schaltet sich das drahtlose Funksystemein, damit das HEOS-Gerät über Ihr drahtloses Netzwerk gefundenwerden kann.

HINWEIS0 Wenn die Drahtlos-Stromsparfunktion aktiviert ist (ON), wird der Wi-Fi-Strom

vorübergehend eingeschaltet, sobald Sie in der HEOS-App denBildschirm ’Meine Geräte - (Meine Geräte) - Netwerk’ aufrufen oder dieVerbindungstaste am Gerät drücken.


50

o Firmware-Upgrade1 Wählen Sie “Erweitert” aus.

2 Wählen Sie die Registerkarte “FIRMWARE UPDATE”aus.n Update statusSuchen Sie manuell nach einem Firmware-Upgrade.

n Allow updatesON(Standard): Genehmigt UpdatesOFF: Genehmigt keine Updates

3 Wählen Sie Save Settings aus, um die neuenEinstellungen zu übernehmen, oder Cancel Changes,um zu den vorherigen Einstellungen zurückzukehren.

o InfoAnzeigen technischer Details des HEOS-Gerätes.

1 Wählen Sie “Erweitert” aus.

2 Wählen Sie die Registerkarte “ABOUT” aus.

3 Führen Sie einen Bildlauf nach unten aus, umInformationen zum Lautsprecher anzuzeigena. Hardwareb. Softwarec. Device


51

Aktualisieren Ihres SystemsHEOS bietet die Möglichkeit, über Ihre Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung erweiterte und aktualisierte Funktionen bereitzustellen.Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das HEOS-Gerät und/oder die Steuerungs-App zu aktualisieren.


2 Wählen Sie “Software-Aktualisierung” aus.

n Auf Update überprüfenFolgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um alleverfügbaren Updates für Ihr HEOS-System zu installieren.

n Autom. UpdateON(Standard):

Zutreffende Updates werdenautomatisch ausgeführt.

OFF: Die HEOS-App benachrichtigt Sie überzutreffende Updates.


52

Erweiterte FunktionenDas HEOS-System verfügt über einige erweiterte Funktionen, die Sie kennenlernen sollten, nachdem Sie mit den Grundfunktionen vertraut sind. GehenSie folgendermaßen vor, um auf die erweiterten Funktionen des HEOS-Systems zuzugreifen:


2 Tippen Sie auf “Erweiterte Einstellungen”, um eineListe der verfügbaren Einstellungen anzuzeigen.

Gemeinsame Nutzung von Musik aufIhrem mobilen Gerät

Die HEOS-App besitzt eine Funktion mit dem Namen “Musikfreigabe”,über die Sie die lokal auf Ihrem mobilen Gerät gespeicherte Musik mitanderen Benutzern der HEOS-App in Ihrem lokalen Netzwerk gemeinsamverwenden können. Um diese Funktion zu aktivieren, tippen Sie auf“Musikfreigabe”, und wählen Sie anschließend “EIN” aus.Der Name des von Ihnen freigegebenen Geräts wird als Musikserverangezeigt, sodass andere HEOS-Controller-Apps diesen durchsuchenund Musik über Ihr Gerät wiedergeben können.

Drahtlose PerformanceSie können den WLAN-Status des HEOS-Geräts überprüfen.

n QualitätSehr gut / Gut / Schlecht

HINWEIS0 Wenn die Qualität im HEOS-Gerät “Schlecht” ist, stellen Sie sicher, dass Ihre

HEOS-Geräte nicht in der Nähe von anderen elektronischen Geräten, dieStörungen bei Drahtlos-Verbindungen hervorrufen können (wie Mikrowellenherde,schnurlose Telefone, Fernsehgeräte usw.), positioniert sind.

n SignalSehr gut / Gut / Schlecht

HINWEIS0 Wenn der Signalpegel des HEOS-Geräts “Schlecht” ist, stellen Sie sicher, dass

Ihre HEOS-Geräte sich in Reichweite Ihres WLAN-Netzwerks befinden.


53

Fehlerbericht sendenWenn Sie Probleme mit Ihrem Netzwerk oder dem HEOS-System haben,werden Sie möglicherweise von einem Mitarbeiter des Denon-Kundendiensts gebeten, diese Option zu verwenden. Mit dieser Funktionwerden automatisch Diagnoseinformationen über Ihr HEOS-System anden Denon-Kundendienst übermittelt.

HINWEIS0 Es werden keine persönlichen Daten gesendet, und die Daten werden niemals an

Dritte weitergegeben.

Zurücksetzen Ihrer Steuerungs-AppMit dieser Funktion wird die Steuerungs-App auf den ursprünglichenInstallationszustand zurückgesetzt, ohne dass Sie diese entfernen undaus dem App Store herunterladen und neu installieren müssen.

Kopplung von Soundbar undSubwoofer

Subwoofer und Soundbar werden im Werk gekoppelt. Falls dieKommunikation unterbrochen wird, gehen Sie wie folgt vor.

1 Drücken Sie die Taste “PAIR” am Subwoofer, bis dieStatus-LED blau blinkt.Die Soundbar wird eingeschaltet.

2 Drücken Sie die Taste “PAIR” auf der Rückseite derSoundbar.Die Status-LED auf dem Subwoofer leuchtet durchgehend blau auf.

n Status-LEDGelbe LED: Der Subwoofer wird nicht mit der Soundbar gekoppelt.Blaue LED: Der Subwoofer wird mit der Soundbar gekoppelt. Das

System ist bereit.


54

StromversorgungStromversorgungsmodio Schnellstartmodus

Das HEOS-Gerät wechselt automatisch in den “Quick Start Mode”, umin den folgenden Fällen Strom zu sparen.Die Status-LED blendet ab, wenn der Modus auf Schnellstartmoduseingestellt wird.

n EthernetNach ca. 20 Minuten ohne Betrieb und ohne Netzwerkzugang nachder Wiedergabe von Musik über Ethernet.

n Wi-FiNach ca. 20 Minuten ohne Betrieb und ohne Netzwerkzugriff nachdem Abspielen von Musik über Wi-Fi.

n USBNach ungefähr 20 Minuten ohne Betrieb und ohne Netzwerkzugriffnach der Wiedergabe von Musik von einem USB-Speichergerät.

n AUX INNach ungefähr 20 Minuten ohne Eingaben, nachdem das AUX-Kabelgezogen wurde.

n OPT INNach ungefähr 20 Minuten ohne Eingaben, nachdem das optischeLaufwerk in den Standby-Modus versetzt wurde.

n COAX INNach ungefähr 20 Minuten ohne Eingaben, nachdem das koaxialeLaufwerk in den Standby-Modus versetzt wurde.

n HDMI INBeim Abspielen eines HDMI-Gerätes, z. B. eines Blu-ray-Players, deran dieses Gerät angeschlossen ist. Etwa 20 Minuten nachdem dasHDMI-Gerät und der TV in den Standby-Modus versetzt wurden.

n HDMI OUT (ARC)Verbinden Sie dieses Gerät mit dem ARC-kompatiblen Fernsehgerätüber ein HDMI-Kabel und aktivieren Sie den TV. Etwa 20 Minutennachdem der Fernseher in den Standby-Modus versetzt wurde.


55

o Tiefes StandbyDas Gerät kann auch automatisch in den Modus “Tiefes Standby”wechseln, wenn die kabelgebundene oder WLAN-Netzwerkverbindung im “Schnellstartmodus” länger als 60 Minutengetrennt ist.Im Modus Tiefes Standby erlischt die LED auf der Vorderseite. GehenSie wie folgt vor, um ein HEOS HomeCinema aus dem Modus TiefesStandby zu “erwecken”:0 Drücken Sie die Lautstärke- oder die Stummschalttasten.0 Speisen Sie ein Audiosignal in den Eingang Optisch/Koaxial ein.0 CEC (Consumer Electronics Control)-Befehl über HDMI/ARC0 Drücken Sie die Taste an Ihrer Fernbedienung, die Sie HEOS

HomeCinema in den Schritten unter “Steuern des HEOSHomeCinema” zugewiesen haben.

HINWEIS0 Es dauert möglicherweise ca. 40 Sekunden, bis das HEOS HomeCinema aus

dem tiefen Standby angesteuert wird.

0 Sie können auch 3 Sekunden lang auf die Stumm-Taste drücken, um dasGerät in den Deep-Standby-Modus zu versetzen.

o AusUm das Gerät vollständig auszuschalten, müssen Sie den Netzsteckeraus der Steckdose abziehen.


56

Grundlegende FehlersucheKeine Tonwiedergabe

Lösung Siehe Seite0 Ist die Lautstärke des HEOS HomeCinema aufgedreht? (Dies ist bei uns ständig der Fall.) -0 Wurde das HEOS HomeCinema stumm geschaltet? (Falls ja, blinkt die LED an der Vorderseite langsam.) -0 Handelt es sich bei der Audioquelle um einen lautstärkegesteuerten Fernseher- oder Kabel-/Satellitenempfängerausgang? Ist

dies der Fall, muss die Lautstärke des Fernsehers oder Kabel-/Satellitenempfängers aufgedreht werden, um angemesseneSignalpegel an das HEOS HomeCinema zu senden. (Aus diesem Grund sind nach Möglichkeit Festpegelausgänge zu wählen;einige Fernseher verfügen über separate physische Ausgänge, bei anderen kommen diesbezüglich Bildschirm-Menüeinstellungen zum Einsatz.)

-

0 Überprüfen Sie die Anschlüsse: Beachten Sie, dass HEOS HomeCinema eingehende Mehrfachsignale wie folgt automatischpriorisiert: HDMI, optisch-digital, koaxial-digital und analoge Minibuchse. Überprüfen Sie, ob der Fernseher die Audiosignale anden entsprechenden Ausgang leitet; dies ist eventuell über Menüeinstellungen des Fernsehers möglich.

-

Keine Subwoofer-Ausgabe, Tonstörung oder RauschenLösung Siehe Seite

0 Überprüfen Sie, ob die Status-LED am Subwoofer blau aufleuchtet. Wenn die Status-LED gelb aufleuchtet, trennen Sie denSubwoofer von der Steckdose und schließen Sie ihn anschließend erneut an oder wiederholen Sie den Kopplungsversuch.

54

0 Wenn sich zwischen Soundbar und Subwoofer ein Hindernis befindet, muss dieses entfernt oder der Subwoofer näher an derSoundbar platziert werden.

-

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED AnhangFehlersuche

57

Verzerrte Tonwiedergabe des HEOS HomeCinemaLösung Siehe Seite

0 Handelt es sich bei der Audioquelle um einen lautstärkegesteuerten Ausgang, regeln Sie diesen mehrere Schritte von demhöchsten Pegel herunter.

-

0 Überprüfen Sie die Signalquelle, um sicherzustellen, dass die Verzerrung nicht hier entsteht. -0 Ist die Lautstärke des HEOS HomeCinema auf den höchsten Pegel eingestellt, regeln Sie diesen mehrere Schritte herunter. -

Probleme beim Programmieren von Fernbedienungsbefehlen des HEOSHomeCinema

Lösung Siehe SeiteBeachten Sie, dass das HEOS HomeCinema zwar fast alle Infrarot (IR)-Fernbedienungssignale lernen kann, es jedoch einigeseltene Codeformate gibt, die nicht programmiert werden können.

–

Ungewollte automatische Pegeländerung der FernseherlautsprecherLösung Siehe Seite

Deaktivieren Sie die Fernseherlautsprecher (normalerweise über eine Einrichtungsmenüoption oder bei einigen Fernsehern übereinen Schalter an der Rückseite). Ist das nicht möglich, liegt dies möglicherweise daran, dass der Fernseher aufLautstärkebefehle durch Drücken und Halten der Taste schneller reagiert als das HEOS HomeCinema; erhöhen Sie dieLautstärke des HEOS HomeCinema in diesem seltenen Fall über die Vorderseite des HEOS HomeCinema oder die imLieferumfang enthaltene Fernbedienung.

–


58

Mein Lautsprecher lässt sich nicht über das Audiokabel an mein Netzwerkanschließen

Lösung Siehe Seite0 Stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Gerät mit Ihrem drahtlosen Netzwerk verbunden ist, bevor Sie Ihren Lautsprecher

einrichten.19

0 Alternativ können Sie Ihren Lautsprecher mithilfe des mitgelieferten Ethernet-Kabels an Ihren Netzwerk-Router anschließen.Sobald die Verbindung über Ethernet hergestellt wurde, sollte die HEOS-App von Denon den Lautsprecher erkennen. Dannkönnen Sie ihn manuell über “Settings/My Devices/Device_Name/Advanced/Network Settings” in Ihr drahtloses Netzwerkverschieben.

20


59

Die Musik ist abgeschnitten oder verzögert manchmalLösung Siehe Seite

0 Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß arbeitet. Wenn Sie Ihr Netzwerk mit anderen Benutzern undGeräten teilen, benutzen sie möglicherweise den größten Teil Ihrer Bandbreite (besonders, wenn Sie Videos streamen).

6

0 Stellen Sie sicher, dass sich Ihre Lautsprecher in Reichweite Ihres drahtlosen Netzwerks befinden. 530 Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Lautsprecher nicht in der Nähe von anderen elektronischen Geräten aufgestellt haben, die

Störungen bei Drahtlos-Verbindungen hervorrufen können (wie Mikrowellenöfen, schnurlose Telefone, Fernsehgeräte usw.).53


60

Ich höre eine Verzögerung, wenn ich den externen Eingang mit meinem Fernseherverwende

Lösung Siehe Seite0 Wenn Sie den externen Eingang mit Ihrer Kabel- oder Satellitenbox verbinden, um den TV-Ton über mehrere HEOS-Geräte zu

genießen, hören Sie möglicherweise eine Verzögerung zwischen dem Bild, wenn Sie jemanden sprechen sehen, und dem Ton,den Sie hören. Der Grund dafür ist, dass das HEOS-System den Ton vor der Übertragung zu den HEOS-Geräten puffern muss,damit er alle Geräte gleichzeitig erreicht.

-

0 Sie können diese Verzögerung verhindern, indem Sie nur über das Gerät hören, das direkt an die Set-Top-Box angeschlossen ist. -


61

Herstellen einer Verbindung zu einem WPS-NetzwerkLösung Siehe Seite

Wenn Ihr WLAN-Router WPS (Wi-Fi Protected Setup™) unterstützt, kann Ihr drahtloser HEOS-Lautsprecher optional über die“Knopfdruck”-Methode durch die folgenden Schritte mit Ihrem Netzwerk verbunden werden:Wi-Fi Protected Setup™ ist ein Warenzeichen von Wi-Fi Alliance.1. Drücken Sie die WPS-Schaltfläche auf Ihrem Router.2. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten in schneller Folge die Verbindungstaste 3 Mal (im Abstand von jeweils 2 Sekunden).3. Die LED an der Vorderseite des Lautsprechers blinkt für einige Sekunden grün, während er sich mit Ihrem WPS-Router verbindet.4. Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die LED auf der Vorderseite des Lautsprechers durchgehend blau.

6

Zurücksetzen des LautsprechersLösung Siehe Seite

Das Zurücksetzen Ihres Lautsprechers löscht die Einstellungen des drahtlosen Netzwerks, den EQ und den Namen, aber dieaktuelle Software bleibt erhalten. Sie müssen “Settings” - “Add Speaker” verwenden, um den Lautsprecher wieder mit IhremHeim-Netzwerk zu verbinden, bevor er verwendet werden kann.Zum Zurücksetzen Ihres Lautsprechers stecken Sie vorsichtig eine kleine Büroklammer in die Öffnung der Reset-Taste auf derRückseite des Lautsprechers, und halten Sie diese gedrückt, bis die vordere LED gelb zu blinken beginnt.

–


62

Zurücksetzen des Lautsprechers auf WerkseinstellungenLösung Siehe Seite

Das Zurücksetzen des HEOS-Geräts auf die Werkseinstellungen löscht alle Einstellungen und stellt die im Werk installierteSoftware wieder her.

Vorsicht0 Alle Einstellungen werden gelöscht, und die Software wird höchstwahrscheinlich zurückgestuft!Zum Zurücksetzen Ihres HEOS-Geräts auf die Werkseinstellungen trennen Sie das Netzkabel von der Rückseite des HEOS-Geräts. Stecken Sie eine kleine Büroklammer in die Öffnung der RESET-Taste an der Rückseite des HEOS-Geräts, schließen Siedas Netzkabel wieder an und halten Sie die Büroklammer gedrückt, bis die vordere LED gelb blinkt.

–

* Weitere Informationen finden Sie unter http://www.HEOSbyDenon.com

Lange Einschaltdauer des HEOS HomeCinemaLösung Siehe Seite

In diesem Fall benötigt das HEOS HomeCinema wie im DEEP Standby-Modus ca. 40 Sekunden, bis es eingeschaltet ist. –


63

Kontaktieren Sie DenonNur für USA und Kanada:Wenn Sie mit Ihrem HEOS-Gerät weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte über den Denon-Kundendienst an HEOS:Website: www.HEOSbyDenon.com/SupportE-Mail: [email protected] Chat: www.HEOSbyDenon.com/LiveChatTelefon: Gebührenfrei (855) 499 2820

(MO-FR 10:00 Uhr bis 22 Uhr EST (Östliche Standardzeit) SA 12:00 Uhr bis 20:00 Uhr EST)Für die anderen Regionen:Wenn Sie weitere Hilfe bei der Lösung eines Problems benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Denon-Kundendienst oder besuchen Sie http://www.HEOSbyDenon.com


64

Tabelle zum LED-StatusSoundbar

Gerätebetrieb Beschreibung Aktion der LED auf derVorderseite

Aktion der LED auf derRückseite

Aus Kein Stromnetz oder Tiefes Standby.

(Aus).

(Aus)

Anschluss Startend

.

(blinkend).

(Aus)

Ein Fertig konfiguriert und mit dem Netzwerk verbunden

.

(dauerhaft).

(Aus)

Ein Nicht mit dem Netzwerk verbunden

.

(dauerhaft).

(dauerhaft)

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED AnhangStatus-LED

65



Netzwerkwechsel Herstellen der Verbindung mit dem Netzwerk

.

(blinken).

(Aus)

Einrichtung

Nicht verbunden

.

(dauerhaft).

(dauerhaft)

CONNECT-Taste wurde gedrückt

.

(blinken).

(blinkend)

Kabelverbindung ist OK

.

(dauerhaft).

(dauerhaft)


66



Herstellen der Verbindung mit dem Netzwerk

.

(blinken).

(Aus)

Konfiguriert und mit dem Netzwerk verbunden

.

(dauerhaft).

(Aus)

Fehler

.

(dauerhaft).

(dauerhaft)

Aktualisierung Aktualisierung wird ausgeführt

.

(blinken).

(blinken)


67



Neustart wird ausgeführt

.

(blinken).

(Aus)

Fertig konfiguriert und mit dem Netzwerk verbunden

.

(dauerhaft).

(Aus)

Zurücksetzen

Soft Reset – Benutzereinstellungen werden zurückgesetzt

.

(schnell blinkend).

(dauerhaft)

Hard Reset – Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

.

(blinken).

(dauerhaft)


68



Neustart wird ausgeführt

.

(blinken).

(Aus)

Bereit – Nicht konfiguriert

.

(dauerhaft).

(dauerhaft)

Fehler

Firmware-Fehler.

(langsam blinkend (NICHTausblendend))

.

(Aus)

Hardware-Fehler

.

(schnell blinkend).

(Aus)


69



Netzwerk-Fehler

.

(dauerhaft).

(dauerhaft)

Lautstärkeänderung

.

(schnell blinkend).

(Aus)

Stumm

.

(langsam blinkend).

(Aus)

WPS Eine WPS-Sitzung ist aktiv

.

(schnell blinkend).

(schnell blinkend)


70



WPS verbunden

.

(für 3 Sek. dauerhaft).

(dauerhaft)

WPS-Zeitüberschreitung

.

(für 3 Sek. dauerhaft).

(dauerhaft)

Stromversorgung

Schnellstartmodus

.

(gedimmt dauerhaft).

(Aus)

Tiefes Standby.

(Aus).

(Aus)


71

SubwooferGerätebetrieb Beschreibung Aktion der LED auf der

Rückseite

Kopplung desSubwoofers

Gekoppelt.

(dauerhaft)

Kopplung.

(blinkend)

Nicht gekoppelt.

(dauerhaft)


72

Unterstützte Dateitypen und CodecsFrequenz: Abtastrate Dateierweiterung Codec Bitraten

32 kHz44,1 kHz48 kHz

16 Bit wav PCM ---


16 Bit mp3 MPEG-1 Audio Layer 3CBR/VBR 32 - 320 KBit/s


16 Bit m4aaac AAC-LC 48 - 320 KBit/s


16 Bit wma wma9CBR CBR: 48 - 192 KBit/s

44,1 kHz48 kHz 16 Bit flac flac ---44,1 kHz48 kHz 16 Bit m4a ALAC ---

HINWEIS0 Mithilfe von DRM geschützte Dateien wie Fairplay DRM von Apple werden nicht unterstützt.0 Der ALAC-Decoder wird unter der Apache-Lizenz, Version 2.0 vertrieben (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)

Unterstützte Audioformate (koaxial/optisch)Linearer 2-Kanal-PCM:2-Kanal, 32 kHz – 96 kHz, 16/20/24 BitBitstream: Dolby Digital, DTS

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED AnhangAnhang

73

Technische DatenTechnische Daten der Lautsprechero Soundbar

WLANNetzwerktyp: Konform mit IEEE 802.11a/b/g/nVerwendeter Frequenzbereich: 2,4 GHz, 5 GHz

AllgemeinKabellose Technologie: 5,8-GHz-FrequenzsprungverfahrenBetriebstemperatur: 5 °C – 35 °CNetzteil: 100–240 V Wechselstrom, 50/60 HzLeistungsaufnahme: 24 V Gleichstrom, 3,75 ALeistungsaufnahme im Schnellstartmodus: * 4,3 W (WLAN)

4,8 W (Ethernet)5,7 W (USB)4,8 W (HDMI IN)5,2 W (HDMI OUT (ARC))

Leistungsaufnahme im tiefen Standby-Modus: * 0,49 WAnalog-Eingang (max.): 2 V Effektivspannung*Um den Schnellstartmodus und den tiefen Standby-Modus zu aktivieren, muss das Kabel zum Anschluss AUX IN gezogen sein.


74

AbmessungenEinheit: mm

.

32 20

114 102 82

1017 94

Bei Verwendung eines zusätzlichen Sockels (hoch) Bei Verwendung eines zusätzlichen Sockels (niedrig)

Gewicht: 6 lbs 3 oz (2,8 kg)


75

o SubwooferAllgemeinKabellose Technologie: 5,8-GHz-FrequenzsprungverfahrenBetriebstemperatur: 5 °C – 35 °CNetzteil: 100–240 V Wechselstrom, 50/60 HzLeistungsaufnahme: 75 WLeistungsaufnahme im Schnellstartmodus: 0,76 W

AbmessungenEinheit: mm

.

311

172 332

Gewicht: 6,6 kgÄnderung der technischen Angaben und des Designs zum Zwecke der Verbesserung ohne Ankündigung vorbehalten.


76

InformationenMarken

.

Hergestellt in Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plusund das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

.

Informationen zu DTS-Patenten siehe http://patents.dts.com. Hergestelltin Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol, & DTSzusammen mit dem Symbol sind eingetragene Warenzeichen und DTSDigital Surround ist ein Warenzeichen von DTS, Inc.© DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

.

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowiedas HDMI-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichenvon HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderenLändern.

.

Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.

.

Apple, das Apple-Logo, iPad, iPhone und iPod touch sind eingetrageneMarken von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. App Store isteine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.

.

Amazon, Kindle, Echo, Alexa, Dash, Fire und alle zugehörigen Logossind Warenzeichen von Amazon.com, Inc. oder seiner verbundenenUnternehmen.


77

Lizenzo Lizenzinformationen zu der in diesem Gerätverwendeten Software

Informationen zu den Lizenzen GPL (GNU-General PublicLicense) und LGPL (GNU Lesser General Public License)In diesem Produkt wird Software nach GPL/LGPL-Lizenz sowieSoftware anderer Hersteller verwendet.Nach dem Kauf dieses Produkts dürfen Sie sich den Quellcode der indiesem Produkt verwendeten GPL/LGPL-Software verschaffen unddiesen verändern und weitergeben.Denon stellt den auf den GPL- und LPGL-Lizenzen basierendenQuellcode auf Anfrage beim Kundendienst zum Selbstkostenpreis zurVerfügung. Beachten Sie jedoch, dass wir keine Garantien in Bezugauf den Quellcode übernehmen. Zudem stellen wir keineUnterstützung zum Inhalt des Quellcodes zur Verfügung.Dieser Abschnitt enthält die Softwarelizenz für dieses Gerät. ZurErhaltung des ursprünglichen Wortlauts wird der Originaltext(Englisch) wiedergegeben.

n GPLOpen Source Used Version

bridge-utils 2.8busybox 1.21.1ebtables 2.0.10-4Linux kernel 2.6.30mtd-utils 1.4.3ntfs-3g_ntfsprogs 2011.4.12ntpclient 2007u-boot 2011.06wireless-tools version 29

n LGPLOpen Source Used Version

ffmpeg 0,8,3glibc 2.9libmms 0.6.2

n curl-7.24.0COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICECopyright (c) 1996 - 2014, Daniel Stenberg, <[email protected]>All rights reserved.Permission to use, copy, modify, and distribute this software for anypurpose with or without fee is hereby granted, provided that the abovecopyright notice and this permission notice appear in all copies.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OFANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRDPARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS ORCOPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGESOR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR INCONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHERDEALINGS IN THE SOFTWARE.Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shallnot be used in advertising or otherwise to promote the sale, use orother dealings in this Software without prior written authorization of thecopyright holder.


78

n e2fsprogs-libs-1.40.8/lib/uuidRedistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions aremet:1. Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, and the entire permission notice in its entirety, including thedisclaimer of warranties.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyrightnotice, this list of conditions and the following disclaimer in thedocumentation and/or other materials provided with the distribution.

3. The name of the author may not be used to endorse or promoteproducts derived from this software without specific prior writtenpermission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS ORIMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THEIMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESSFOR A PARTICULAR PURPOSE, ALL OF WHICH ARE HEREBYDISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FORANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSSOF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF NOTADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

n expat-2.0.1Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltdand Clark CooperCopyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining acopy of this software and associated documentation files (the"Software"), to deal in the Software without restriction, includingwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permitpersons to whom the Software is furnished to do so, subject to thefollowing conditions:The above copyright notice and this permission notice shall beincluded in all copies or substantial portions of the Software.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OFANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERSBE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THESOFTWARE.


79

n getopthttp://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/lib/libc/stdlib/Copyright (c) 1987, 1993, 1994 The Regents of the University ofCalifornia. All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions aremet:1. Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in thedocumentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of the University nor the names of its contributorsmay be used to endorse or promote products derived from thissoftware without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS ANDCONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALLTHE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSSOF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISEDOF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

n jQueryCopyright 2014 jQuery Foundation and other contributorshttp://jquery.com/Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining acopy of this software and associated documentation files (the"Software"), to deal in the Software without restriction, includingwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permitpersons to whom the Software is furnished to do so, subject to thefollowing conditions:The above copyright notice and this permission notice shall beincluded in all copies or substantial portions of the Software.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OFANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENTSHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FORANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN ANACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USEOR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.


80

n libpcap-1.4.0License: BSDRedistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions aremet:1. Redistributions of source code must retain the above copyright



3. The names of the authors may not be used to endorse or promoteproducts derived from this software without specific prior writtenpermission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT ANYEXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUTLIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITYAND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

n libtar-1.2.11Copyright (c) 1998-2003 University of Illinois Board of TrusteesCopyright (c) 1998-2003 Mark D. RothAll rights reserved.Developed by: Campus Information Technologies and EducationalServices, University of Illinois at Urbana-ChampaignPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining acopy of this software and associated documentation files (the "Software"),to deal with the Software without restriction, including without limitationthe rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom theSoftware is furnished to do so, subject to the following conditions:zRedistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimers.zRedistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimers in thedocumentation and/or other materials provided with the distribution.

zNeither the names of Campus Information Technologies andEducational Services, University of Illinois at Urbana-Champaign,nor the names of its contributors may be used to endorse or promoteproducts derived from this Software without specific prior writtenpermission.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OFANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TOTHE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.IN NO EVENT SHALL THE CONTRIBUTORS OR COPYRIGHTHOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHERLIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OROTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITHTHE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS WITH THESOFTWARE.


81

n mDNS 320.10.80The majority of the source code in the mDNSResponder project is licensedunder the terms of the Apache License, Version 2.0, available from:<http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>To accommodate license compatibility with the widest possible rangeof client code licenses, the shared library code, which is linked atruntime into the same address space as the client using it, is licensedunder the terms of the "Three-Clause BSD License".The Linux Name Service Switch code, contributed by National ICTAustralia Ltd (NICTA) is licensed under the terms of the NICTA PublicSoftware Licence (which is substantially similar to the "Three-Clause BSDLicense", with some additional language pertaining to Australian law).

n mongoosehttps://github.com/cesanta/mongoose/Copyright (c) 2004-2013 Sergey LyubkaPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining acopy of this software and associated documentation files (the"Software"), to deal in the Software without restriction, includingwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permitpersons to whom the Software is furnished to do so, subject to thefollowing conditions:The above copyright notice and this permission notice shall beincluded in all copies or substantial portions of the Software.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OFANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENTSHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FORANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN ANACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USEOR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.


82

n openssl-1.0.0dCopyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions aremet:1. Redistributions of source code must retain the above copyright



3. All advertising materials mentioning features or use of this softwaremust display the following acknowledgment:"This product includes software developed by the OpenSSL Projectfor use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not beused to endorse or promote products derived from this softwarewithout prior written permission. For written permission, pleasecontact [email protected].

5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL"nor may "OpenSSL" appear in their names without prior writtenpermission of the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the followingacknowledgment:"This product includes software developed by the OpenSSL Projectfor use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "ASIS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIESOF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSLPROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSSOF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISEDOF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.Dieses Produkt enthält Verschlüsselungssoftware, die von Eric Youngentwickelt wurde ([email protected]). Dieses Produkt enthältSoftware, die von Tim Hudson entwickelt wurde ([email protected]).


83

n portmap-6.0Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California.zAll rights reserved.zRedistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions are met:1. Redistributions of source code must retain the above copyright



3. A ll advertising materials mentioning features or use of this softwaremust display the following acknowledgement:This product includes software developed by the University ofCalifornia, Berkeley and its contributors.

4. Neither the name of the University nor the names of its contributorsmay be used to endorse or promote products derived from thissoftware without specific prior written permission.

zTHIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS ANDCONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALLTHE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OFUSE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHERIN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDINGNEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THEUSE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITYOF SUCH DAMAGE.

n pstdint.h-0.1.12zBSD License:zCopyright (c) 2005-2011 Paul HsiehzAll rights reserved.zRedistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions aremet:

1. Redistributions of source code must retain the above copyrightnotice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyrightnotice, this list of conditions and the following disclaimer in thedocumentation and/or other materials provided with the distribution.

3. The name of the author may not be used to endorse or promoteproducts derived from this software without specific prior writtenpermission.

zTHIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" ANDANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUTNOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED.

z IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANYDIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESSINTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OFLIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, ORTORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING INANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IFADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.


84

n rl78flash 2000.3.1License=======The MIT License (MIT)Copyright (c) 2012 Maxim SalovPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining acopy of this software and associated documentation files (the"Software"), to deal in the Software without restriction, includingwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permitpersons to whom the Software is furnished to do so, subject to thefollowing conditions:The above copyright notice and this permission notice shall beincluded in all copies or substantial portions of the Software.THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OFANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENTSHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FORANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN ANACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USEOR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

n sqlite 2003.5.7SQLite CopyrightSQLite is in thePublic DomainAll of the code and documentation in SQLite has been dedicated to thepublic domain by the authors. All code authors, and representatives ofthe companies they work for, have signed affidavits dedicating theircontributions to the public domain and originals of those signedaffidavits are stored in a firesafe at the main offices of Hwaci. Anyoneis free to copy, modify, publish, use, compile, sell, or distribute theoriginal SQLite code, either in source code form or as a compiledbinary, for any purpose, commercial or non-commercial, and by anymeans.The previous paragraph applies to the deliverable code anddocumentation in SQLite - those parts of the SQLite library that youactually bundle and ship with a larger application. Some scripts usedas part of the build process (for example the "configure" scriptsgenerated by autoconf) might fall under other open-source licenses.Nothing from these build scripts ever reaches the final deliverableSQLite library, however, and so the licenses associated with thosescripts should not be a factor in assessing your rights to copy and usethe SQLite library.All of the deliverable code in SQLite has been written from scratch. Nocode has been taken from other projects or from the open internet.Every line of code can be traced back to its original author, and all ofthose authors have public domain dedications on file. So the SQLitecode base is clean and is uncontaminated with licensed code fromother projects.


85

n strlcpy.c , v1.11zCopyright (c) 1998 Todd C. Miller <[email protected]>zPermission to use, copy, modify, and distribute this software for any

purpose with or without fee is hereby granted, provided that theabove copyright notice and this permission notice appear in allcopies.

zTHE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHORDISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THEAUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGESWHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA ORPROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OFOR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OFTHIS SOFTWARE.

n taglib-1.5copyright : (C) 2002 - 2008 by Scott Wheeleremail : [email protected]"The contents of this file are subject to the Mozilla Public LicenseVersion 1.1 (the "License"); you may not use this file except incompliance with the License. You may obtain a copy of the License athttp://www.mozilla.org/MPL/Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express orimplied. See the License for the specific language governing rights andlimitations under the License.

n tinyxml 2002.4.3www.sourceforge.net/projects/tinyxmlOriginal file by Yves Berquin.This software is provided 'as-is', without any express or impliedwarranty. In no event will the authors be held liable for any damagesarising from the use of this software.Permission is granted to anyone to use this software for any purpose,including commercial applications, and to alter it and redistribute itfreely, subject to the following restrictions:1. The origin of this software must not be misrepresented; you must

not claim that you wrote the original software. If you use thissoftware in a product, an acknowledgment in the productdocumentation would be appreciated but is not required.

2. Altered source versions must be plainly marked as such, and mustnot be misrepresented as being the original software.

3. This notice may not be removed or altered from any sourcedistribution.


86

n Tremorhttp://wiki.xiph.org/index.php/TremorCopyright (c) 2002, Xiph.org FoundationRedistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions aremet:1. Redistributions of source code must retain the above copyright



3. Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of itscontributors may be used to endorse or promote products derivedfrom this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERSAND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALLTHE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANYDIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSSOF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISEDOF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

n zlibhttp://www.zlib.net/zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression libraryversion 1.2.3, July 18th, 2005Copyright (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark AdlerThis software is provided 'as-is', without any express or impliedwarranty. In no event will the authors be held liable for any damagesarising from the use of this software.Permission is granted to anyone to use this software for any purpose,including commercial applications, and to alter it and redistribute itfreely, subject to the following restrictions:1. The origin of this software must not be misrepresented; you must

not claim that you wrote the original software. If you use thissoftware in a product, an acknowledgment in the productdocumentation would be appreciated but is not required.

2. Altered source versions must be plainly marked as such, and mustnot be misrepresented as being the original software.

3. This notice may not be removed or altered from any sourcedistribution.

Jean-loup Gailly [email protected], Mark [email protected]


87

n Die Spotify-Software unterliegt Drittanbieter-Lizenzen, die unter der folgenden Adresseaufgerufen werden können:www.spotify.com/connect/third-party-licenses


88

.

HEOSbyDenon.com 3520 10392 00ADHCopyright © 2015 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.

89

Documents

BedienungsanleitungHEOS HomeCinema - …manuals.denon.com/HEOSHC/ALL/DE/download.php?... · Einführung 5 Bevor Sie beginnen 6 Systemanforderungen 6 Netzwerkanforderungen 6 Anforderungen