Begleitete ToursSaarpfalz Urlaubsreisen 2018 · • wie viel Sie bezahlen müssen • wann Sie das Geld bezahlen müssen. ... Taschengeld während der Reise Wir unternehmen viel auf

SaarpfalzLebenshilfe

Offene Hilfen der Lebenshilfe Saarpfalzwww.lebenshilfe-saarpfalz.de

Begleitete Urlaubsreisen 2018

Lebenshilfe Tours

Saarpfalz

Offene Hilfen



Attraktive Ziele im Ausland. Bewährte Adressen in Deutschland. Diesen Mix an Urlaubsmöglich-keiten bieten wir Ihnen auch in diesem Jahr an. Für die Auslandsziele haben wir unsere Preise stärker angehoben. Gerade im Bereich der Flugreisen sind leider keine „Schnäppchen“ für Gruppenreisen mehr zu erwarten. Im Innenteil des Prospektes haben wir unsere Teilnahme-Bedingungen in einfacher Sprache dargestellt. Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie dazu Fragen oder Anregungen haben. Bitte beachten Sie weiterhin, dass der Gesetzgeber die Zuschussmöglichkeiten im Rahmen der Pflegeversicherung deutlich verbessert hat. Sprechen Sie uns an, wenn Sie diesbezüglich einen Beratungsbedarf haben. Für einige Reisen sind weiterhin Zuschüsse aus Toto-Lotto-Mitteln notwendig.Wir freuen uns auf viele neue Erlebnisse und eine schöne Reisesaison mit Euch.

Frank Alt Susanne Nicolaus

Allgemeine Informationen zu den Begleiteten Urlaubsreisen und dem Anmeldeverfahren

Je nach Unterstützungsbedarf der mitfahrenden Teilnehmer wird der Betreuungsschlüssel abgestimmt. Die Unterkünfte (z.B. Barrierefreiheit, Pflegebäder) wurden für die jeweiligen Gruppen ausgesucht. Personen mit hohem Hilfebedarf und Rollstuhlfahrer können sich in allen Reisen mit dem Rollstuhl-Logo anmelden. Wer sich unsicher ist, in welcher Reise er aufgrund seiner Fähigkeiten mitfahren kann, melde sich bitte bei Frau Nicolaus oder Herrn Alt. Zu den längeren Reisen finden immer Vortreffen statt. Dort erhalten Sie wichtige Informationen zur Reise. Nutzen Sie die Vortreffen zum Kennenlernen. Der Mitgliederpreis wird angesetzt, wenn der Teilnehmer selbst oder die Eltern/ein Elternteil Mitglied bei der Lebenshilfe Saarpfalz sind. Der Teilnehmerpreis ist abhängig von dem Pflegegrad nach dem Pflegeversicherungsgesetz. Preis 1 ist für alle Personen ohne Pflegegrad sowie der Pflegegrade 1 und 2. Preis 2 ist für alle Personen mit den Pflegegraden 3, 4 oder 5. (Bitte beachten Sie hierzu auch die Beispielrechnung auf der Rückseite des Rückmeldebogens 2018).

Preissystem, orientiert an den Pflegegraden der Pflegeversicherung:

Die Rückmeldungen werden nach der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet. Eine Bestätigung der Teilnahme

(sowie die Zusendung der jeweiligen Anmeldeformulare) erfolgt bis spätestens Anfang Februar 2018. Es wer-

den nur schriftliche Rückmeldungen berücksichtigt. Rückmeldungen bitte nur mit beiliegendem Formular an

die Lebenshilfe Saarpfalz, Postfach 1660, 66366 St. Ingbert; Telefon: 06894 / 92 17 0; Fax: 06894 / 92 17 17

e-mail: [email protected]

Liebe Urlauber, liebe Eltern, liebe Reisebegleiter.

-Organisatorische Änderungen vorbehalten-

Preis 1 Preis 2 Individueller Preis

Kein PflegegradPflegegrad 1 und 2 Pflegegrad 3, 4 und 5 Grundpreis 1 oder 2 sowie

Aufschlag nach Rücksprache

www.lebenshilfe-tours.de



Wochenende Dt. Weinstraße – Jugendherberge Bad Bergzabern 04.05. bis 06.05.2018

Unser Reiseziel befindet sich am Rande des Pfälzer Waldes und der Rheinebene. Dort gibt es viele Weinberge, Wälder und Burgen. Wir wohnen in der Jugendherberge Bad Bergzabern. Die Jugendherberge liegt mitten in der Stadt. Wir machen Ausflüge entlang der Deutschen Weinstraße.

Reise 2

Wanderwochenende Pfälzer Wald – Jugendherberge Dahn20.04. bis 22.04.2018

Unser Reiseziel befindet sich mitten im Pfälzer Wald. Dort gibt es viele Felsen und Burgen. Wir wohnen in der Jugendherberge Dahn. Die Jugendherberge liegt am Rande der Stadt im Wald. Wir werden längere Wanderungen durch den Naturpark Pfälzer Wald unternehmen.

Reise 1

Reisepreis 1: 215,- € 230,- € für Nichtmitglieder


7 Personen ab 18 Jahren

2 Übernachtungen

Nicht rollstuhlgeeignet

Doppel- und Mehrbettzimmer

Halbpension

Kleinbus Abfahrt am Nachmittag




2 Übernachtungen

Bedingt rollstuhlgeeignet


Halbpension

Kleinbus Abfahrt am Nachmittag

www.lebenshilfe-saarpfalz.de



Lago Maggiore – Residence die Fiori 11.05. bis 18.05.2018

Wir fahren im Frühling an einem großen See in Italien: Der See heißt Lago Maggiore.Unser Hotel liegt direkt im Ort Baveno. Das Seeufer mit Promenade ist ganz nah. Wir machen Ausflüge rund um den See und in die Berge.

Mosel - Haus Fellertal in Fell01.06. bis 08.06.2018

Wir fahren an einen großen Fluß. Der Fluß heißt Mosel. Wir machen Ausflüge in Dörfer und Städte: z.B. Trier, Bernkastel-Kues, Hermeskeil. Auf der Mosel können wir eine Bootsfahrt machen. Das Haus Fellertal hat ein schönes Außengelände und einen Grillplatz.

Reise 3

Reise 4

Reisepreis 1: 1.170,- € 1.205,- € für Nichtmitglieder



7 Übernachtungen


Doppelzimmer

Halbpension

Kleinbus Abfahrt am Vormittag




7 Übernachtungen

Rollstuhlgeeignet

Doppelzimmer

Halbpension





Berchtesgadener Alpen - Aktivzentrum Hintersee17.06. bis 24.06.2018

Unser Hotel liegt direkt am Hintersee im Nationalpark Berchtesgaden. Die nächste Stadt ist Berchtesgaden. Der See ist umgeben von hohen Bergen. In dem See kann man Baden und Ruderboot fahren. Wir machen eine Bootsfahrt auf dem Königssee. Ausflüge können sein: Berchtesgaden, Salzburg, Bad Reichenhall.

Kinderreise Hunsrück – Ferienzentrum Büchenbeuren22.07. bis 29.07.2018

Für diese Reise gibt es zwei Ziel-gruppen an einem Termin und in ei-ner Unterkunft (siehe getrennte Info-kästen). Die Programme werden auf die jeweiligen Gruppen abgestimmt. Wir fahren nach Büchenbeuren im Hunsrück. Im großen Garten kön-nen wir die Natur genießen und viel spielen. Viele Sehenswürdigkeiten in der Nähe werden wir besuchen. Wir machen Ausflüge zu Burgen an Rhein und Mosel.

Reise 5

Reise 6




7 Übernachtungen

Rollstuhlgeeignet

Doppelzimmer

Halbpension




12 Personen von 8 - 16 Jahren

7 Übernachtungen

Rollstuhlgeeignet


Vollpension





Das sind die Regeln für unsere Reisen

Wenn Sie sich anmelden bedeutet das: Sie haben das Prospekt und die Teilnahme-Bedingungen gelesen. Und Sie sind mit den Leistungen und Regeln ein-verstanden. Bitte lesen Sie die Regeln genau durch! Fragen Sie uns, wenn Sie etwas nicht verstehen.

Anmeldung

Sie müssen sich für die Reise schriftlich anmelden. Dafür müssen Sie den Anmelde-Zettel ausfüllen. Der Zettel liegt in diesem Heft. Sie können uns den Zettel mit der Post als Fax oder per E-Mail schicken. Wir schicken Ihnen dann einen Brief. In dem Brief steht, ob Sie mitfahren können.

Wenn sich zu viele Menschen für eine Reise anmelden, können nicht alle mitkommen. Sie können dann eine andere Reise machen, wenn es noch freie Plätze gibt.

Was bekommen Sie von uns während der Reise?

Wir haben Begleiter, die mit in den Urlaub kommen. Die Begleiter helfen Ihnen, wenn Sie Hilfe oder Pflege brauchen. Sie teilen sich ein Zimmer mit einer anderen Person. Oder Sie teilen sich ein Zimmer mit mehreren Personen. Sie bekommen Essen und Trinken.

Bei den Reisen gibt es keine Nacht-Wachen. Wenn Sie in der Nacht viel Hilfe brauchen, müssen Sie das vor der Reise sagen. Wir versuchen, eine Lösung zu finden. Für die Hilfe in der Nacht müssen Sie extra bezahlen.

Wir bezahlen für Sie verschiedene Versicherungen. Das ist wichtig, wenn Sie krank werden oder etwas kaputt geht. Bei Einbruch oder Diebstahl zahlen unsere Versicherungen nicht. Eine solche Versicherung (Reise- gepäckversicherung) müssen Sie selbst abschließen.

Preise

Hier erklären wir, was Sie für Ihre Reise bezahlen müssen. Sie müssen für das Essen, das Trinken, das Zimmer, die Ausflüge und die Begleitung bezahlen.

Es gibt zwei Preise. Personen ohne Pflegegrad, mit Pflegegrad 1 oder 2 bezahlen den Reisepreis 1. Personen mit Pflegegrad 3, 4 oder 5 bezahlen den Reisepreis 2. Personen mit einem sehr hohen

Hilfebedarf (intensive Betreuung) zahlen dafür extra.

Bezahlen

Sie bekommen eine Rechnung. In der Rechnung steht

• wie viel Sie bezahlen müssen

• wann Sie das Geld bezahlen müssen.

Bitte bezahlen Sie das Geld pünktlich!

Sonst darf die Lebenshilfe Ihren Platz einer anderen Person geben.

Flug-Reisen

Bei den Flug-Reisen kann es sein, dass der Preis teurer wird. Zum Beispiel, weil die Kosten dafür steigen. Dann müssen Sie mehr bezahlen.

Manchmal ändert sich der Flug-Plan. Dann kann es sein, dass wir einen Tag früher oder einen Tag später fliegen. Sie bekommen von uns rechtzeitig Bescheid.

Taschengeld während der Reise

Wir unternehmen viel auf der Reise. Manche Sachen kosten Eintritt.

Das Geld dafür müssen Sie mitnehmen. Auch wenn Sie Andenken kaufen wollen, müssen Sie dafür Geld mitnehmen.

Fragen vor der Reise

Sie können mit uns verreisen, auch wenn Sie viel Hilfe brauchen. Damit es Ihnen gut geht, müssen wir wissen, welche Hilfe Sie brauchen. Dafür schicken wir Ihnen einen Fragebogen. Jeder muss einen Fragebogen ausfüllen und unterschreiben. Sie müssen uns sagen:

• Wobei Sie Hilfe brauchen.

• Was Sie brauchen, damit Sie die Reise genießen können.

• Alles, was Ihnen wichtig ist.

Wenn Sie möchten, spricht vor der Reise ein Begleiter mit Ihnen.

Treffen vor der Reise

Vor der Reise gibt es ein Treffen. Dafür bekommen Sie eine Einladung. Sie lernen bei dem Treffen alle

Teilnahme-Bedingungen in einfacher Sprache:




kennen, die bei der Reise dabei sind. Sie lernen auch die Begleiter kennen. Die Begleiter sagen Ihnen alles Wichtige. Sie können uns sagen, was Sie auf der Reise machen möchten.

Es ist wichtig, dass Sie zu dem Treffen kommen!

Medikamente

Wenn Sie Medikamente nehmen, brauchen wir eine Verordnung von Ihrem Arzt. Eine Verordnung ist ein Brief von Ihrem Arzt. Darin steht, welche Medikamente Sie brauchen. Wenn Sie einen gesetzlichen Betreuer für Gesundheit haben, brauchen wir von ihm eine Erlaubnis, damit wir Ihnen Medikamente geben dürfen.

Hilfs-Mittel

Brauchen Sie Hilfs-Mittel? Zum Beispiel ein Pflege-Bett oder einen Toiletten-Stuhl? Das müssen Sie uns vor der Reise sagen. Wenn es die Hilfs-Mittel in der Unterkunft nicht gibt, müssen Sie dafür extra bezahlen. Wir helfen Ihnen, die Hilfs-Mittel zu besorgen.

Eine Reise absagen

Die Lebenshilfe darf die Reise absagen, wenn sich zu wenige anmelden. Die Lebenshilfe muss die Reise spätestens 1 Monat vorher absagen. Sie bekommen dann Ihr Geld zurück.

Die Lebenshilfe darf die Reise auch aus anderen wichtigen Gründen absagen:

• Wenn etwas passiert, das nicht geplant war. Zum Beispiel mehrere Begleiter werden krank.

• Wenn aufgrund des hohen Betreuungs- oder Pflegebedarfs kein passender Begleiter gestellt werden kann.

• Wenn etwas passiert, wofür die Lebenshilfe nichts kann. Zum Beispiel ein Hochwasser hat das Hotel kaputt gemacht. Die Lebenshilfe kann die Reise dann auch kurz vorher absagen.

Sie bekommen dann ihr Geld zurück.

Sie sollten die Reise nur absagen, wenn es unbedingt sein muss!

Sie müssen uns einen Brief oder eine E-Mail schreiben, wenn Sie nicht mitfahren wollen.

Je später Sie absagen, umso mehr müssen Sie bezahlen.

Wann sagen Sie ab? Wie viel müssen Sie bezahlen?

ab Anmeldung bis 90 Tage vor der Reise: Sie müssen 20 Prozent vom Reise-Preis bezahlen.

90 Tage bis 30 Tage vor der Reise: Sie müssen 75 Prozent vom Reise-Preis bezahlen.

30 Tage vor der Reise oder später oder gar nicht: Sie müssen alles bezahlen.

Eine Reise abbrechen

Wenn Sie bei einer Reise durch Ihr Verhalten sich oder andere Menschen in Gefahr bringen, müssen Sie nach Hause fahren. Die Reise müssen Sie trotzdem bezahlen.

Reise-Rücktritt-VersicherungEs gibt eine Versicherung für Reisen. Die Versiche-rung heißt: Reise-Rücktritt-Versicherung. Diese Ver-sicherung bezahlt für Sie das Geld, wenn Sie nicht mitfahren können. Die Versicherung zahlt nur, wenn Sie einen wichtigen Grund haben. Zum Beispiel, weil Sie plötzlich schwer krank werden. Es ist gut, wenn Sie eine Reise-Rücktritt-Versicherung haben. Fragen Sie uns, wenn Sie so eine Versicherung haben möch-ten. Wir helfen Ihnen gerne.

Wenn Sie wenig Geld haben

Wir wollen, dass jeder mitkommen kann. Auch wenn jemand wenig Geld hat. Reden Sie mit uns, wenn Sie wenig Geld haben. Vielleicht kann Ihnen jemand Geld für die Reise dazugeben.

Kinder, Jugendliche und Erwachsene können manchmal Geld von der Pflege-Kasse bekommen. Dafür gibt es 2 schwere Wörter: „Verhinderungs-Pflege“ und „Entlastungsbetrag“. Wir erklären Ihnen gern, was diese Wörter genau bedeuten. Wir sagen Ihnen auch, ob Sie von Ihrer Pflege-Kasse Geld bekommen können.

Stand: November 2016Dieser Text wurde von Lebenshilfe Tours Bremen erarbeitet und vom Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Bremen e.V. übersetzt.

Teilnahme-Bedingungen in einfacher Sprache:






10 Personen von 16 bis 22 Jahren

7 Übernachtungen

Rollstuhlgeeignet


Vollpension





7 Übernachtungen

Rollstuhlgeeignet


Halbpension


junge Erwachsenenreise Hunsrück - Ferienzentrum Büchenbeuren22.07. bis 29.07.2018

Für diese Reise gibt es zwei Zielgruppen an einem Termin und in einer Unterkunft (siehe getrennte Infokästen). Die Programme werden auf die jeweiligen Gruppen abgestimmt. Wir fahren nach Büchenbeuren im Hunsrück. Im großen Garten können wir die Natur genießen und viel spielen. Viele Sehenswürdigkeiten in der Nähe werden wir besuchen. Wir machen Ausflüge zu Burgen an Rhein und Mosel.

Spessart - Landhotel Spessartruh10.08. bis 17.08.2018

Unser Hotel liegt im Naturpark Spessart im Ort Frammersbach. Im Ort gibt es ein Freibad und schöne Wanderwege. Unser Hotel hat ein Hallenbad, eine Sauna und eine Kegelbahn. Es gibt Burgen und Schlösser zu besichtigen. Ausflüge können sein: Würzburg am Main, Aschaffenburg, Miltenberg.

Reise 7

Reise 8







3 Übernachtungen



Halbpension





7 Übernachtungen

Rollstuhlgeeignet


Vollpension


Städtetour und Karl-May-Festspiele - Jugendherberge Augsburg23.08. bis 26.08.2018

An diesem verlängerten Wochenende fahren wir nach Augs-burg. Augsburg ist bekannt durch die Augsburger Puppenkis-te. In Augsburg gibt es einen Zoo und einen botanischen Gar-ten.Wir übernachten wir in der Jugendherberge Augsburg. Die Jugendherberge liegt am Rand der Altstadt. Wir werden die Karl-May-Festspiele in Dasing besuchen.

Alpenland Chiemgau - Haus Amalienhof am Chiemsee31.08. bis 07.09.2018

Auf dieser Reise sehen wir Berge und große Seen. Rund um das Haus können wir viel unternehmen. Ausflüge nach Traunstein oder Bad Reichenhall sind möglich. Auf dem Chiemsee können wir eine Bootsfahrt machen. Das Haus Amalienhof hat ein großes Außengelände und einem Grillplatz.

Reise 9

Reise 10







7 Übernachtungen


Doppelzimmer

All-inclusive

Flugreise

Reisepreis 1: 230,- € 245,- € für Nichtmitglieder Reisepreis 2: 295,- € 310,- € für Nichtmitglieder


2 Übernachtungen



Halbpension Kleinbusse - Abfahrt am Vormittag

Flugreise Mallorca - Hotel Protur Safari Park20.09. bis 27.09.2018

Mit dem Flugzeug fliegen wir auf die Insel Mallorca.Unser Hotel liegt in der Stadt „Sa Coma“. Zum Sandstrand laufen wir 5 Minuten. Im Hotel gibt es ein Schwimmbad und viele Unterhaltungs- und Sportangebote. Wir machen Ausflüge in andere Städte. Wir können im Meer baden.

Wochenende Rheintal – Jugendherberge Kaub21.09. bis 23.09.2018

Unser Reiseziel befindet sich im Mittelrheintal an dem Fluß Rhein. Dort gibt es viele kleine Dörfer, Weinberge und Burgen. Wir wohnen in der Jugendherberge in der Stadt Kaub. Wir fahren mit dem Schiff auf dem Rhein.

Reise 11

Reise 12







7 Übernachtungen

Rollstuhlgeeignet


Vollpension


Wasser und Berge am Ammersee – Haus Wartaweil28.09. bis 05.10.2018

Wir fahren nach Herrsching am Ammersee. Das Haus Wartaweil liegt direkt am See. Auf dem See können wir mit dem Boot fahren. Im großen Garten können wir die Natur genießen und viel spielen. Viele Sehenswürdigkeiten in der Nähe werden wir besuchen. Herrsching hat eine schöne Uferpromenade.

Vorschau: Reise 1/2019

Reise 13

Berchtesgadener Alpen im Winter - Aktivzentrum Hintersee04.02. bis 08.02.2019

Wir fahren im Winter in die Berge. Die Unterkunft liegt direkt am Hintersee im Nationalpark Berchtesgaden. Die nächste Stadt ist Berchtesgaden. Der See ist umgeben von hohen Bergen. Wir wollen Wintersport machen: Langlauf und Schneeschuhwandern. Du musst Spaß an Bewegung im Schnee haben.



6 Personen ab 18 Jahren mit entsprechender körperlicher Fitness

4 Übernachtungen

nicht rollstuhlgeeignet

Doppelzimmer

Halbpension



Mitarbeit in den Offenen Hilfen

Engagierte Menschen bitte melden!Die Offenen Hilfen unterstützen in Einzelbetreuungen (Familienentlastender Dienst - FED), in Gruppenaktivitäten und in Begleiteten Urlaubsreisen Menschen mit Handicap. Zur Erfüllung dieser Aufgaben suchen wir permanent engagierte und neugierige Menschen als Mitarbeiter. Je nach Einsatzgebiet wird eine Aufwandsentschädigung im Rahmen der Übungsleiterpauschale (z.Zt. maximal 2.400,- Euro/Jahr) oder im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung gezahlt. Im Bereich der Begleiteten Urlaubsreisen bieten wir weiterhin freie Kost und Unterkunft. Bei Bedarf wird eine Bestätigung des sozialen Engagements (…macht sich auch gut in Bewerbungen…) von uns ausgestellt. Es erwartet Sie eine interessante Beschäftigung & jede Menge Spaß mit neuen Erfahrungen.

Familienentlastender Dienst – FED:Einzelbegleitung und Assistenz im Alltag und in der Freizeit. Gemeinsame Aktivitäten wie Kinobesuch, kochen, schwimmen, spielen... Einsatzgebiet ist der komplette Saarpfalz-Kreis. Das Alter der zu Betreuenden liegt bei 4 bis 90 Jahren. Die Einsatzzeiten sind in der Regel am Abend und an den Wochenenden.

Gruppenaktivitäten:Von der Wandergruppe, dem Lebenshilfe-Chor, der Klettergruppe, den Schwimmgruppen bis zu den allgemeinen Freizeitgruppen ermöglichen wir Menschen mit Behinderung die aktive Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft. Die Gruppen finden in der Regel am frühen Abend und am Wochenende statt.

Schulferienbetreuung: In den Schulferien finden sogenannte FED-Ferientreffs als Tagesangebote für Kinder und Jugendliche statt. Zum Programm zählen neben dem gemeinsamen Mittagessen jede Menge Freizeitaktionen: Spielplatzbesuche, Sport und Spiel im Freien, kreative Stunden im Haus, Kino, Schwimmbad, Tagesausflüge. Die Termine 2018 sind: Fasching 14.02. bis 16.02.18; Ostern 03.04. bis 06.04.18; Sommer 25.06. bis 29.06.18; Herbst 08.10. bis 12.10.18.

Begleitete Urlaubsreisen: Wir steuern Ziele im In- und Ausland an. Die Reisen werden im Team von und mit erfahrenen Reiseprofis der Lebenshilfe Saarpfalz vorbereitet. Spaß am Reisen, Organisationstalent und Offenheit für neue Erfahrungen sollten die Reisebegleiter mitbringen.

Den Rückmeldebogen für Betreuer erhalten Sie (falls er dem Prospekt nicht beiliegt) unter www.lebenshilfe-saarpfalz.de, Rubrik Offene Hilfen, Downloads.

Documents

Begleitete ToursSaarpfalz Urlaubsreisen 2018 · • wie viel Sie bezahlen müssen • wann Sie das Geld bezahlen müssen. ... Taschengeld während der Reise Wir unternehmen viel auf