Beschrnkte Garantie - DE Was wird abgedeckt? Material- und Verarbeitungsfehler des Produkts. Fr wie lange? Die Garantiezeit ist je nach Produkt unterschiedlich. Bitte lesen Sie sich diesbezglich die Anleitung im Begleitmaterial des Produkts durch.Was ist nicht abgedeckt? Ein Produkt, das missbruchlich verwendet oder durch einen Unfall bzw. hhere Gewalt beschdigt wurde, z.B. Hochwasser, Wirbelsturm, Erdbeben, Feuer. Substitutionen des mitgelieferten Zubehrs oder Vernderungen am Produkt setzen die Garantie auer Kraft.Was muss der Kunde tun? Kontaktieren Sie ROHO, Inc. Artikel, die ohne vorherige Autorisierung eingesendet werden, werden dem Kunden nicht zurckgesendet. Haftungsausschluss und Garantiebeschrnkung: Stillschweigende Garantien, einschl. HANDELSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, sind auf den in der beigefgten Anleitung angegebenen Zeitraum beschrnkt und rechtliche Schritte mssen im Falle einer Nichterfllung solcher stillschweigenden oder ausdrcklichen Garantien innerhalb dieses Zeitrahmens eingereicht werden. ROHO, Inc. bernimmt keine Verantwortung fr Begleit- und Folgeschden, ob als Ergebnis einer Verletzung ausdrcklicher oder stillschweigender Garantien oder anderer Ursachen. Manche Gerichtsbarkeiten gestatten keine solchen Beschrnkungen bzgl. der Dauer stillschweigender Garantien und manche gestatten keinen Ausschluss von Begleit- oder Folgeschden, daher gelten diese Bestimmungen mglicherweise nicht fr Sie. Obwohl Ihnen diese Garantie gewisse juristische Rechte gewhrt, knnen Sie je nach Gerichtsbezirk noch andere Rechte haben.
U.S.A.: 800-851-3449 Fax: 888-551-3449Garantieservice: [email protected] Kundendienst: [email protected]
ROHO, Inc., 1501 South 74th Street, Belleville, IL 62223Auerhalb der USA: 618-277-9150 Fax: 618-277-6518
ROHO International Fachhndler: [email protected] roho.com
Rckgaberichtlinie: Das Produkt muss neu oder unbenutzt sein und Sie mssen zuvor eine Autorisierung einholen. Kontaktieren Sie ROHO, Inc. Es wird evtl. eine
Rcknahmegebhr erhoben.
Begrnset Garanti - DA Hvad er dkket? Fejli materialet eller bearbejdelsen af produktet. I hvor lang tid? Garantiperioden varierer fra produkt til produkt. Der henvises til vejledningen, som flger med produktet.Hvad er ikke dkket? Et produkt, der er blevet misbrugt, beskadiget ved et uheld, eller beskadiget p grund af force majeure, f.eks. oversvmmelse, tornado, jordsklv, brand. Ved eventuelle udskiftninger af leveret produkttilbehr eller ndringer af produktet bortfalder garantien.Dette skal kunden gre: Kontakt ROHO, Inc. Artikler, som bliver sendt uden forudgende autorisation, vil ikke blive returneret til kunden. Ansvarsfraskrivelse og begrnsning af garantier: Eventuelle underforstede garantier, herunder SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORML, er begrnset til den samme periode, som er defineret i vejledningen, som flger med produktet, og enhver handling for en overtrdelse af sdanne garantier eller udtrykkelige garantier heri skal vre pbegyndt inden for dette tidsrum. ROHO, Inc. er ikke ansvarlig for eventuelle skader eller flgeskader, enten som flge af en overtrdelse af udtrykkelige eller stiltiende garantier eller andet. Nogle retskredse tillader ikke begrnsninger p, hvor lnge eventuelle garantier varer, og nogle retskredse tillader ikke udelukkelse eller begrnsning af medflgende eller tilfldige skader, derfor er det ikke sikkert, at disse bestemmelser vedrrer dig. Udover at denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, har du muligvis yderligere andre rettigheder, som varierer fra retskreds til retskreds.
U.S.A.: 800-851-3449 Fax: 888-551-3449Garantiservice: [email protected] Kundeservice: [email protected]
ROHO, Inc., 1501 South 74th Street, Belleville, IL 62223Udenfor USA: 618-277-9150 Fax: 618-277-6518
ROHOs internationale forhandlere: [email protected] roho.com
Returneringspolitik: Produktet skal vre nyt og ubrugt, og forudgende autorisation er pkrvet; kontakt ROHO, Inc. Kan vre underlagt et returneringsgebyr.
Garanzia Limitata - IT Che cosa copre la garanzia? Copre tutti i difetti dei materiali e di lavorazione del prodotto.Per quanto tempo? Il periodo soggetto alla garanzia varia in base al prodotto. Fare riferimento alle istruzioni fornite con il prodotto. Che cosa non copre la garanzia? Un prodotto che stato usato male, danneggiato a causa di un incidente o per cause di forza maggiore, ad esempio uninondazione, un tornado, un terremoto, un incendio. Qualsiasi sostituzione degli accessori del prodotto forniti o modifica al prodotto, annulla la validit della garanzia. Che cosa deve fare il cliente: Mettersi in contatto con ROHO, Inc. Gli articoli spediti senza avere ottenuto prima lautorizzazione non saranno restituiti al cliente. Dichiarazione di non responsabilit: Tutte le garanzie implicite comprese la COMMERCIABILIT e LIDONEIT ALLUSO PER UNO SCOPO PARTICOLARE sono limitate al periodo di garanzia definito nelle istruzioni fornite con il prodotto e qualsiasi azione per la violazione di tali garanzie o delle garanzie espresse nel presente documento, deve essere avviata entro il menzionato periodo. ROHO, Inc. non sar responsabile per nessun danno incidentale o consequenziale causato da una violazione delle garanzie espresse o implicite o di altro tipo. Alcune giurisdizioni non autorizzano le limitazioni sulla durata delle garanzie implicite e altre giurisdizioni non autorizzano lesclusione o la limitazione dei danni consequenziali o incidentali e quindi tali disposizioni potrebbero non essere valide per voi. Anche se questa garanzia vi concede diritti legali specifici, potreste avere altri diritti che variano da giurisdizione a giurisdizione..
U.S.A.: 800-851-3449 Fax: 888-551-3449Assistenza in garanzia: [email protected] Assistenza ai clienti: [email protected]
ROHO, Inc., 1501 South 74th Street, Belleville, IL 62223Fuori dagli U.S.A.: 618-277-9150 Fax: 618-277-6518
Distributori internazionali ROHO: [email protected] roho.com
Politica di reso: Il prodotto deve essere nuovo e non usato ed necessario ottenere prima lautorizzazione; contattare ROHO, Inc. Potrebbe essere soggetto alladdebito di
ricostituzione delle scorte.
Begrnsad Garanti - SV Vad r det som omfattas? Material- eller tillverkningsfel hos produkten. Hur lnge? Garantitiden varierar beroende p produkt. Se instruktionerna som medfljer produkten.Vad r det som inte omfattas? En produkt som har anvnts felaktigt, skadats genom en olycka eller av en naturhndelse, till exempel, versvmning, tornado, jordbvning, brand. Eventuella utbyten av levererade produkttillbehr eller modifiering av produkten gr garantin ogiltig.Vad kunden mste gra: Kontakta ROHO, Inc. Artiklar som skickas utan frhandstillstnd kommer inte att returneras till kunden. Ansvarsfriskrivning och begrnsning av garantier: Alla underfrstdda garantier, inklusive SLJBARHET ELLER LMPLIGHET FR ETT VISST NDAML, r begrnsade till den tidsperiod som anges i instruktionerna som medfljer produkten, och eventuella vertrdelser som bryter mot sdana garantier eller ngra uttryckliga garantier hri mste pbrjats inom denna tid. ROHO, Inc. ansvarar inte fr ofrutsedda skador eller fljdskador, antingen som en fljd av en vertrdelse av uttryckliga eller underfrstdda garantier eller p annat stt. Vissa lnder tillter inte begrnsningar fr hur lnge underfrstdda garantier varar och vissa lnder tillter inte uteslutning eller begrnsning av fljdskador eller indirekta skador, s dessa bestmmelser kanske inte gller dig. ven om denna garanti ger dig specifika juridiska rttigheter, kan du ven ha andra rttigheter som varierar frn land till land.
U.S.A.: +1 800-851-3449 Fax: +1 888-551-3449Garantiservice: [email protected] Kundtjnst: [email protected]
ROHO, Inc., 1501 South 74th Street, Belleville, IL 62223Utanfr USA: +1 618-277-9150 Fax: +1 618-277-6518
ROHO internationella distributrer: [email protected] roho.com
Returpolicy: Produkten mste vara ny och oanvnd, och frhandstillstnd krvs, kontakta ROHO, Inc. Kan omfattas av en terlmningsavgift.
Beperkte Garantie - NL Wat valt onder de garantie? Defecten aan materiaal of fabricagefouten van het product. Hoe lang? De garantieperiode verschilt per product. Raadpleeg de instructies die bij het product werden meegeleverd.Wat valt er niet onder de garantie? Producten die verkeerd worden gebruikt, beschadigd zijn door een ongeval of natuurrampen (overstromingen, tornado, aardbeving, brand). Vervangingen van de geleverde productaccessoires of wijzigingen aan het product zullen de garantie laten vervallen.Wat moet de klant doen: Contact opnemen met ROHO, Inc. Producten die zonder voorafgaande toestemming werden geretourneerd, zullen naar de klant worden teruggezonden. Disclaimer en beperking van de garantie: Alle impliciete garanties, inclusief de VERHANDELBAARHEID en GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL zijn ook beperkt tot de termijn die in de meegeleverde instructies wordt vermeld en elke inbreuk van deze garanties of elke hierin uitgedrukte garanties moeten binnen deze tijd gestart worden. ROHO, Inc. is niet verantwoordelijk voor incidentele of voortvloeiende schade, als gevolg van het niet-naleven van uitgedrukte, geimpliceerde of andere garanties. Sommige jurisdicties laten geen beperkingen toe op hoe lang gempliceerde garanties zullen duren en sommigen laten de uitsluiting of beperking van bijkomende of voortvloeiende schades niet toe, het is dus mogelijk dat deze beperking en uitsluiting niet op u van toepassing is. Hoewel u aan deze garantie bepaalde rechten ontleent, kunt u daarnaast nog over andere rechten beschikken die echter per jurisdictie kunnen verschillen..
Verenigde Staten: 800-851-3449 Fax: 888-551-3449Garantieservice: [email protected] Klantenservice: [email protected]
ROHO, Inc., 1501 South 74th Street, Belleville, IL 62223Buiten de Verenigde Staten: 618-277-9150 Fax: 618-277-6518
ROHO Internationale distribut
