Beilage zur Maritimen Woche 2012

Maritime Woche an der Weser

15. bis 23. September 2012

Eine Sonderveröffentlichung des

02

Impressum

Maritime Woche an der WeserErscheinungstermin: 8. September 2012

Eine Anzeigen-Sonderveröffentlichung derStark Kundenservice Center Achim GmbH (SKC),Martinistraße 62–66, 28195 Bremen,in Zusammenarbeit mitbremenports GmbH & Co. KG undCityInitiative Bremen Werbung e.V.

Redaktion und Text (verantwortlich):Mario Assmann, SKC

Titelfotos: CityInitiative / Karsten Klama

Anzeigen (verantwortlich):Michael Sulenski, SKC

Druck: Bremer Tageszeitungen AG,Martinistraße 43, 28195 Bremen

Das maritime Bremen hat viele Gesichter: Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur, Stadtentwicklung, Sport, Freizeit. In fast allen gesellschaft-lichen Bereichen ist das Maritime zu Hause. Und das maritime Bremen hat ein Fest, das Information und Unterhaltung auf das Beste mit-einander in Einklang bringt: die Maritime Woche.

Die Maritime Woche ist eine feste Größe im Bremer Veranstaltungska-lender und DIE maritime Großver-anstaltung im Nordwesten Deutsch-lands. Zum wiederholten Mal wird Bremens facettenreicher, maritimer Charakter präsentiert.

Mit der City Initiative und bre-menports haben sich zwei starke Akteure zusammengetan und bieten

zum Sommerausklang ein Veranstal-tungshighlight für die Augen, für die Ohren, für den Kopf und für den Bauch.

Lampionfahrt, Schiffsparade, Wassersportpräsentation, maritimer Markt, Betriebsbesichtigungen sowie Fachvorträge und dazu eine City, die wieder besondere Angebote zu bieten hat. Ich bin sicher: Mit diesem Angebot wird die Maritime Woche an die Erfolge der vergange-nen Jahre anknüpfen.

Ich bedanke mich bei den Organi-satoren und wünsche den Besuche-rinnen und Besuchern gute Unter-haltung und vielfältige Erkenntnisse über das maritime Bremen. Und uns allen zusammen natürlich bestes Wetter.

Liebe Besucherinnen und Besucher der Maritimen Woche!

Mit herzlichem Gruß

Martin Günthner

Senator für Wirtschaft, Arbeit und Häfen

Einzelhandel und Hafenwirtschaft – wo es zunächst so scheint, als gebe es wenig Berührungspunkte, zeigt sich in diesen Tagen erneut: In Bremen ziehen beide Branchen an einem Strang. Ge-meinsam richten die CityInitiative Bre-men Werbung e.V. (CI) und die Hafen-gesellschaft bremenports die Maritime Woche aus. Und dies zum wiederholten Male, denn: „Unsere Zusammenarbeit hat sich bewährt“, sind sich CI-Ge-schäftsführer Dr. Jan-Peter Halves und Michael Skiba, Marketingleiter bei bre-menports, einig.

Für Bremen und Bremerhaven sind Schifffahrt und maritime Forschung, Fluss und Hafen von immenser Bedeu-tung. Die Maritime Woche an der Weser veranschaulicht das mit einer Reihe von Vorträgen, Führungen und Exper-tenrunden. „Darauf liegt bei uns ein starker Fokus. Ähnliche Veranstaltun-gen in Norddeutschland haben da eher Volksfestcharakter“, meinen denn auch die Bremer Veranstalter. Gleichwohl soll in der Hansestadt das Vergnü-gen nicht zu kurz kommen. So bietet

das Festwochenende viele unterhalt-same Angebote.

Erneut dürfte sich die Maritime Wo-che als Besuchermagnet erweisen. Im vergangenen Jahr haben etwa 50000 Bürger rund 150 Programmpunkte an-gesteuert, allein zum Festwochenende kamen geschätzte 40000 Menschen aus Bremen, Bremerhaven und dem Umland. Vergleichbare Zahlen möchten Halves und Skiba auch in diesem Sep-tember erreichen.

Die Voraussetzungen sind gut. Zwei Beispiele: Die Bereitschaft der Un-ternehmen sich einzubringen und für Besichtigungen zu öffnen, ist unge-brochen, sagt Skiba. Halves wiederum weiß: Die Zahl der bereits eingegan-genen Anmeldungen zu Schiffsparade und Lampionfahrt liegen deutlich über denen vom Vorjahr. Die Wassersportler ziehen mit, setzen mitsamt der Berufs-schifffahrt das i-Tüpfelchen. So steht einer weiteren gelungenen Auflage der Maritimen Woche eigentlich nichts im Wege – die Handbreit Wasser unterm Kiel vorausgesetzt.

Zwei in einem BootCityInitiative und bremenports knüpfen ein Netz aus maritimer Wissenschaft, Wirtschaft und Wassersport

Die Sehnsucht nach dem Meer, dieArbeit an Bord, die Liebe in einem fer-nen Hafen: Mit Liedern und Texten, die die Romantik und Dramatik des See-fahrerlebens beschreiben, beginnt die Maritime Woche 2012. Zum Auftakt am Sonnabend, 15. September, treten in der LLOYD PASSAGE sechs Shantychöreaus Bremen und der Region auf. Dabeisteht die Passage ganz im Zeichen derSeefahrt – während der gesamten Ver-anstaltungswoche, mit großen Speck-flaggen-Schiffchen unter dem gläser-nen Dach.

Die ersten Takte auf der Showbühne Oktogon singt der Schulschiff Deutsch-land Chor von 11 bis 12 Uhr. Das Kon-zert der Leester Schlickrutscher ist von 13 bis 14 Uhr zu hören. Zum Mitsingen und -schunkeln fordert der ShantychorHude von 14 bis 15 Uhr auf, währendder Beckedorfer Schifferknoten von 15 bis 16 Uhr auftritt. Zum Abschlussist in der Zeit von 16 bis 17 Uhr dieVegesacker „Shanty Group Logger‘sMen“ an der Reihe – mit Balladen und originalgetreu interpretierten Shantys.

Zum Auftaktviele ShantysChöre singen in LLOYD Passage

Sportboot- und Segelschule

LEINEN LOS:� Sbf See Kurs

(für Einsteiger) ab 17.09.

� Seefunk SRC ab 13.09.

� SSS/SHS ab 24.11.

� Seminar-Törns(Klassenraum im Watt) ab 30.09.

Mehr unter 0421/4989795 oder auf

Ihr Spezialist in Bremen

03Maritime Woche an der Weser vom 15. bis 23. September 2012

Am Vorabend der großen Schiffspa-rade zeigt sich die Maritime Woche von ihrer romantischen Seite. Bei der Lam-pionfahrt am Freitag, 21. September, ab 19.30 Uhr passieren mit Lichterketten geschmückte Sportboote die Schlachte und bringen die Weser zum Funkeln. Die Zuschauer am Ufer und auf den Brü-cken können sich auf eine große Flotte freuen: Beteiligten sich an der Lampi-onfahrt-Premiere im vergangenen Jahr bereits 60 Boote, werden nunmehr rund 100 Teilnehmer erwartet.

Ein buchstäbliches Highlight folgt, sind die Sportboote erst einmal wieder am Anleger: Ab 21 Uhr erleuchtet ein farbenprächtiges Feuerwerk den Himmelüber Bremen.

Anmeldungen zur Lampionfahrt sind unter der Internetadresse www.mariti-mewoche.de bis Freitag, 14. September, möglich.

Mehr als 150 Skipper haben sich bereits in die Teilnehmerliste eingetra-gen: Die große Schiffsparade zur Ma-ritimen Woche 2012 nimmt rekordver-dächtige Ausmaße an. Wieder einmal. Denn Jahr für Jahr begeistern sich mehr Skipper für die Parade und da-mit für den traditionellen Höhepunkt der Maritimen Woche. So ist es nichtauszuschließen, dass der Tross am Sonnabend, 22. September, auf eine Länge von zwei Kilometern kommt. Tausende Zuschauer am Ufer und auf den Weserbrücken werden das Spekta-kel verfolgen.

Außer den Sportbooten fahren zehn Berufsschiffe mit, darunter das Ein-satzboot von Polizei und Feuerwehr, die „Bremen 1“, sowie ein Seenotkreu-zer der Deutschen Gesellschaft zur Ret-tung Schiffbrüchiger. Los geht es um 17 Uhr. Startpunkt ist die Stephani-brücke. Von dort geht es flussaufwärts bis auf Höhe Café Sand, wo die Schiffe drehen. Anschließend fahren sie unter den Augen der vielen Schaulustigen an der Schlachte vorbei und zurück zu

ihren Anlegern. Ein Überblick über die teilnehmenden Boote findet sich im Internet unter www.maritimewoche.de. Die Schiffsnamen stehen dort al-phabetisch geordnet. Die vielen Ein-träge sind für die Veranstalter eine Bestätigung: „Wir freuen uns sehr über die große Begeisterung der Skipper“, sagt Dr. Jan-Peter Halves, Geschäfts-führer der CityInitiative Bremen.

Anmeldungen zur Schiffsparade sind unter der Internetadresse www.mariti-mewoche.de bis Freitag, 14. September, möglich.

Rekordverdächtiger TrossGroße Schiffsparade mit über 150 Sportbooten / Veranstalter rechnen mit Tausenden Zuschauern

Bunte Lichter, funkelnde WeserLampionfahrt und Feuerwerk

Wenn Seebären mit Landratten fach-simpeln, wenn sich Boote und Schiffe von der Tiefer bis zum Weserbahnhof wie an einer Perlenschnur aufreihen – dann heißt es bei der Maritimen Woche wieder: Open Ship. Die Besucher sind eingeladen, am Sonnabend und Sonn-tag, 22. und 23. September, jeweils von 10 bis 18 Uhr historische Schiffe, Segler, Arbeitsschiffe und Motorboote zu besichtigen.

Erstmals ist die „Bremen1“, das ge-meinsame Einsatzboot von Polizei und Feuerwehr Bremen, öffentlich zugäng-lich. Das sogenannte Kombiboot wurde

im Mai dieses Jahres in Dienst gestellt und verfügt über zwei Feuerlöschkrei-selpumpen und drei Wasserwerfer. Wei-ter weseraufwärts stellt die Umwelt-schutzorganisation Greenpeace nicht nur ihre Arbeit, sondern auch das Akti-onsschiff „Beluga II“ vor. Darüber hin-aus beteiligen sich viele weitere Insti-tutionen am Open Ship, unter anderem die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger mit einem Seenotkreu-zer, der Zoll, das Wasser- und Schiff-fahrtsamt mit dem neuen Arbeitsschiff „Elsflether Sand“ und die Hafengesell-schaft bremenports.

Klarmachen zum Entern!Open Ship: Besatzungen laden zu Besichtigungen / Einsatzboot von Polizei und Feuerwehr erstmals dabei

FOTO

: CI

TYIN

ITIA

TIVE

BEWEGUNG IN BREMEN

Die Weserport GmbH ist ein Joint Venture der Rhenus-Gruppe und der ArcelorMittal Bremen GmbH. Seit 1995sorgt das Unternehmen für Bewegung in den Stadt-bremischen Häfen.

Die Rhenus-Gruppe zählt zu den führenden euro-päischen Logistikdienstleistern. Mit über 21.000Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist Rhenus anüber 320 Standorten weltweit präsent.

Weserport GmbH - Ihr neutraler Seehafendienst-leister - Hafenlogistik rund um Stückgut, Massen-gut, Forst- und Stahlprodukte, Projektladung undContainer. Umschlag, Stauerei, Lagerung, Ver-packung, Vor- und Nachläufe sowie Zollabfertigung,Befrachtung und Agentur.

Sie haben die Ladung? Wir das „know how“!Sprechen Sie uns an.

Projektladungen Stahl Stückgüter Forstprodukte Container Bulk

Weserport GmbH · Hüttenstr. 20 · 28237 Bremen · Deutschland · Tel.: +49 (0)421 64301-0 · Fax: +49 (0)421 643 01-65 · [email protected] · www.weserport.de

04

Die Weser wird zur Spielwiese: Was-sersportler präsentieren am Sonnabend und Sonntag, 22. und 23. September, zwischen Martinianleger und Teerhof-brücke, was sie und ihre schwimmen-den Untersätze können. Zum Auftakt um 13 Uhr zeigt der 1. Bremer Wasser-ski Club „The Wave“ Hemelingen unter anderem Wasser- und Monoski sowie Wakeboard. Um 13.20 und 15.20 Uhr sind Jetski-Vorführungen, um 13.40 und 15.40 Uhr Fahrten von Schlauch-boot-Katamaranen, sogenannten Thun-dercats, zu sehen.

Der Landeskanuverband Bremen stellt um 14 Uhr das Kanu als eines der ersten Fortbewegungsmittel auf dem Wasser vor. Um 14.40 Uhr folgt

die Deutsche Lebens-Rettungs-Ge-sellschaft (DLRG) und simuliert eine Segelboothavarie sowie die Rettung durch Taucher. Kanadier und Wellen-binder liefern sich um 15 Uhr eine Nostalgiewettfahrt. Den Abschluss der Schau am Sonnabend markiert dann die Jugendabteilung des Landesver-bands Motorsport Bremen, sie tritt um 16.15 Uhr an.

Am Sonntag, 23. September, zeigt der Bremer Ruderclub Hansa um 12.30 Uhr mit verschiedenen Bootstypen, vom Einer bis zum Achter, dass Rudern ein Sport für jedes Alter ist. Und um 14 Uhr vermittelt der Wassersportverein Hemelingen mit Optimisten und Jol-len, wie vielseitig der Segelsport ist.

Das schwimmende Wahrzeichen Bremens zeigt Flagge: Die Hansekogge „Roland von Bremen“ fährt auch bei der diesjährigen Maritimen Woche mit, diesmal ab Weserbahnhof flussabwärts.Wer an Bord gehen möchte, sollte sich Sonnabend und Sonntag, 22. und 23. September, vormer-ken: Der original-getreue Nachbau einer mittelalter-lichen Kogge legt je-weils um 13.30 und 15 Uhr ab. Da das Schiff nur eine begrenzte Personenzahl mitnehmen kann, emp-fiehlt sich eine Online-Buchung bei Hal över (www.hal-oever.de). Die Tickets für Erwachsene kosten acht Euro, für Kinder vier Euro.

Die Einnahmen aus Charterfahrten und anderen Touren mit der Kogge „Ro-land von Bremen“ dienen ausschließ-lich der Instandhaltung des knapp 24 Meter langen Schiffes.

Im Pendelverkehr ist die rund 20 Meter lange und sechs Meter breite

„Pusdorp“ unterwegs. Das Schiff fährt am Sonnabend, 22. Sep-tember, von 11 bis 16 Uhr und am Sonntag, 23. September, von 11

bis 18 Uhr entlang der Haltepunkte Tiefer – Martinianleger – Weserbahn-hof. Die Mitfahrt ist kostenlos. Gebaut wurde die „Pusdorp“ 1954 auf der Pa-pe-Werft in Rönnebeck und umgebaut 1983 auf der Rolandwerft in Berne.

Schaulaufen der SportlerVereine zeigen Wasserski, Rudern und vieles mehr / DLRG-Tauchereinsatz bei simulierter Segelboothavarie

Bremen von Bord ausRundfahrten mit Hansekogge „Roland von Bremen“ / Fahrgastschiff „Pusdorp“ pendelt ab Tiefer-Anleger

Paddel ins Wasser, fertig, los! Am Sonntag, 23. September, startet derSchlachte DrachenbootCup 2012. Dieteilnehmenden Teams liefern sich von10 bis 16 Uhr packende Rennen zwi-schen Wilhelm-Kaisen-Brücke undTeerhofbrücke. Die Ausrichter erwarten zahlreiche Firmen- und Freizeitmann-schaften mit jeweils 16 bis 18 Padd-lern, davon mindestens 6 Frauen. Die Gewinner erhalten einen Wanderpokal; zudem wird wieder die originellsteRennkleidung gekürt.

Anmeldeschluss für den SchlachteDrachenbootCup ist Freitag, 17. Sep-tember, 12 Uhr. Weitere Infos unterwww.schlachte-drachenbootcup.de.

Ob die Sicherheit auf dem Wassernoch gewährleistet ist – darum geht es in einer Diskussionsrunde auf der Brigg „Mercedes“. Auf dem Podium amSonntag, 23. September, sitzt auch der FDP-Bundestagsabgeordnete Torsten Staffeldt. Viel Gesprächsstoff, sagt Or-ganisator Klaus Schlösser von boots-ausbildung.com, biete der Plan der Bundesregierung, die Vorschriften fürdie Sportschifffahrt zu lockern. So soll die Führerscheinpflicht für Motorboote von 5 auf 15 PS angehoben werden.

Die Podiumsdiskussion am Sonntag,23. September, beginnt um 11 Uhr. Ab10.30 Uhr fährt ein Hal-över-Shuttlevom Schlachte-Anleger 13 zum Weser-bahnhof, wo die Brigg „Mercedes“ liegt.

Drachenbooteauf der WeserPackende Rennen um Pokal

Diskussionauf GroßseglerThema: Sicherheit auf dem Wasser

FOTO

: CI

TYIN

ITIA

TIVE

Maritime Editionen für Shiplover

Fordern Sie kostenlos unser Verlagsprogramm an undabonnieren Sie unseren Newsletter ·www.hauschild-verlag.de

H.M.HauschildGmbH BremenVerlag seit 1855

mehr als 200

maritim

eTitel

sofort lieferbar!

05Maritime Woche an der Weser vom 15. bis 23. September 2012PROGRAMM

> SONNABEND, 15. SEPTEMBER

Individueller Hörspaziergang durch dieHavenwelten Bremerhaven BIS Bremerhaven Touristik,Frau Ranneberg, H.-H.-Meier-Straße 6, 27568 Bremerhaven

8.00–18.00 Uhr3,00 €,mit Kopfhörer 3,75 €

Führung Oslebshauser Schleuse bremenports, Herr Plönnigs,Treffpunkt: Südseite der Schleuse, Schleusenweg/ Kap-Horn-Straße, Bremen, max. 15 Personen, Personalausweis erforderlich

10.00–12.00 UhrAnmeldung:0421/30901612

Shanty-Chöre Bühne LLOYD PASSAGE 11.00–17.00 Uhr

Von der Weser in die Welt: Kapitän Johann Lange ausVegesack (1810–1881) zwischen Baumwolle, Tabak,Auswanderern und Industrialisierung Pastor Peter Ulrich,Buchhandlung Storm, Langenstraße 11

15.00 Uhr

Führung durch die Ausstellung im DeutschenSchiffahrtsmuseum Institut der Leibniz-Gemeinschaft,Frau Kreowski, Hans-Scharoun-Platz 1, 27568 Bremerhaven, derEintritt ins Museum ist kostenpflichtig, die Führung kostenfrei

15.30 UhrAnmeldung:0471/4820761

Kinovorstellung für Kinder: Die Abenteuer von Tim undStruppi – Das Geheimnis der Einhorn Dauer 107 Minuten,City46, Birkenstraße 1

16.00 UhrKinder 3,00 €,Erwachsene 5,00 €

HafenBus-Sondertour BIS Bremerhaven Touristik,Frau Ranneberg, Am Alten Hafen 118, 27568 Bremerhaven,Treffpunkt: Havenwelten, maximal 85 Personen

19.00 UhrAnmeldung:0471/4141415,00 €, erm. 4,25 €

> SONNTAG, 16. SEPTEMBER

Individueller Hörspaziergang durch dieHavenwelten Bremerhaven BIS Bremerhaven Touristik,Frau Ranneberg, H.-H.-Meier-Str. 6, 27568 Bremerhaven


Entlang der WeserKunst! Oft erklärungsbedürftig oderübersehbar ist diese Kunst, die wir Ihnen während diesesRundgangs zeigen, Christine Holzner-Rabe (StattReisen),Hilton Hotel, Wachtstraße

11.00 Uhr


11.00 und 15.30 UhrAnmeldung:0471/4820761

Kinovorstellung für Kinder: Die Abenteuer von Tim undStruppi – Das Geheimnis der Einhorn Dauer 107 Minuten,City46, Birkenstraße 1

16.00 UhrKinder 3,00 €, Erw.5,00 €

Seemann, lass das Träumen… Ein Film über die ewigeSehnsucht. Videoinstallation von Karin Bandelin (ist anwe-send), Hafenmuseum, Frau Seidel, Speicher XI, 28217 Bremen

16.00–17.00 UhrAnmeldung:0421/3038279


19.00 UhrAnmeldung:0471/4141415,00 €, erm. 4,25 €

> MONTAG, 17. SEPTEMBER

Individueller Hörspaziergang durch dieHavenwelten Bremerhaven BIS Bremerhaven Touristik,Frau Ranneberg, H.-H.-Meier-Str. 6, 27568 Bremerhaven


Besichtigung Baumwollbörse Labor & Arbitrageräume,Bremer Baumwollbörse, Frau Gieseke,Wachtstraße 17/24, 28195 Bremen

9.00 und 10.00 Uhr,Anmeldung:0421/ 3397027

Besichtigung Informationszentrum / Bibliothek,Institut für Seeverkehrswirtschaft & Logistik (ISL)Katrin Kabitzke, Universitätsallee, GW1, Block A, 28359 Bremen

09.00–16.30 Uhr

Führung über das Betriebsgelände derDeutschen Gesellschaft zur Rettung SchiffbrüchigerHerr Stucke, Werderstraße 2, 28199 Bremen

10.00 UhrAnmeldung:0421/ 53707666

Besichtigung des Weserwehres mit FilmvorführungWasser- und Schifffahrtsamt Bremen, Herr Schwarz,Franziuseck 5, 28199 Bremen, maximal 20 Personen

10.00–11.30 UhrAnmeldung:0421/53780

Besichtigung des Betriebsgeländes derTSR Recycling GmbH & Co. KG Herr Frieden,Waterbargstraße 6, 28237 Bremen

10.30 und 14.00 UhrAnmeldung:0421/ 649030

Betriebsführung bei derG.H.K. Industriekonservierung GmbH & Co. KGHerr Vollers, Kap-Horn-Straße 26, 28237 Bremen


Filmdoku-Reihe „Seenotretter“, Teil 1inkl. Besichtigung des renovierten Museumskreuzers„H.J. Kratschke“, DGzRS, Herr Stucke, Werderstraße 2, Bremen

14.00 UhrAnmeldung:0421/53707666

Führung durch die Ausstellung im DeutschenSchiffahrtsmuseum Institut der Leibniz-Gemeinschaft,Frau Kreowski, Hans-Scharoun-Platz 1, 27568 Bremerhaven, der Museumseintritt kostet 6 Euro (Erwachsene) bzw. 4 Euro (Kinder, Erm., Gruppen), die Führung selbst ist kostenfrei

15.00 UhrAnmeldung:0471/ 4820761

Betriebsbesichtigung der BLG Coldstore Logistik GmbHHerr Korff, Senator-Borttscheller-Str. 8, 27568 Bremerhaven, maximal 10 Personen, Bitte beachten: Es werden Räume mit -20°C betreten.

16.00 UhrAnmeldung:0471/ 944120

Stadtführung – Kaffee, Kunst und vereinzelt Matrosenentlang der Hafenkaje zwischen Speicher XI mit Besuch der Lloyd-Caffee-Rösterei, Kathrin Klug (Kultur vor Ort)

16.00 UhrAnmeldung:0421/ 1655551

Die Bremer Reederei Ivers + Arlt und der Wiederaufbauder Werftindustrie nach dem Zweiten Weltkrieg in derHansestadt Reinhold Thiel, Galeria Kaufhof, Buchabteilung Untergeschoss, Papenstraße 5

17.00 Uhr

Der Untergang der Costa Concordia Kapitän Peter Irminger, ZASS International GmbH, Haus der Wissenschaft, Sandstr. 4-5

18.00 Uhr

HafenBus-Sondertour BIS Bremerhaven Touristik, Frau Ranneberg, Am Alten Hafen 118, 27568 Bremerhaven, Treffpunkt: Havenwelten, maximal 85 Personen

19.00 Uhr,Anmeldung:0471/ 4141415,00 €, erm. 4,25 €

Heute kam ein Brief von Dir Bremer Seeleute schreiben an Ihre Frauen daheim, Bremer Seemannsheim, Jippen 1

19.00 Uhr

Sprachkurs – Bremisch für Fortgeschrittene. Schiffsfahrt mitKurs Ernst Dünnbier, MS „Friedrich“, Schlachte, Anleger 4b

19.00 Uhr

Wirtschaftlichkeit vs. Sicherheit auf KreuzfahrtschiffenPodiumsdiskussion, Haus der Wissenschaft, Sandstraße 4-5

20.00 Uhr

> DIENSTAG, 18. SEPTEMBER



Besichtigung Informationszentrum / Bibliothek,Institut für Seeverkehrswirtschaft & Logistik (ISL)Katrin Kabitzke, Universitätsallee, GW1, Block A, 28359 Bremen

09.00–16.30 Uhr

Hafenbesichtigung mit dem Bus BLG Cargo Logistics,Frau Wrieden-Kunze, Neustädter Hafen/Terminal 21,28197 Bremen, Personalausweis erforderlich!

10.00 UhrAnmeldung:0421/ 3982251


10.00 Uhr,Anmeldung:0421/ 53707666

Terminal-Rundgang Rhenus Weserport GmbH,Terminal 1, Hüttenstrasse 20, 28237 Bremen

10.00 Uhr,Anmeldung:0421/ 6430121

Besichtigung der Verkehrszentrale BremenWasser- und Schifffahrtsamt Bremen, Herr Schwarz,Franziuseck 5, 28199 Bremen, maximal 11 Personen

10.00–11.00 UhrAnmeldung:0421/ 53780

Führung Oslebshauser Schleuse bremenports, Herr Plönnigs,Treffpunkt: Südseite der Schleuse, Schleusenweg/Kap-Horn-Straße, Bremen, max. 15 Pers., Personalausweis erforderlich

10.00–12.00 UhrAnmeldung:0421/ 30901612

Führung im Alfred-Wegener-Institut Frau Martin,Gebäude des AWI an der Columbusstraße/Am Alten Hafen 26,27568 Bremerhaven, ab 12 Jahre, maximal 25 Personen

10.00–12.00 UhrAnmeldung:0471/ 48311112

Präsentation über das Lotsenwesen LotsenbrüderschaftWeser I – Bremen, Frau Grenz, Überseetor 20, 28217 Bremen: 0421/394044"

10.00–15.00 UhrAnmeldung:0421/ 394044

Besichtigung Kraftwerk Hastedt Schifffahrt,MS „Friedrich“, Schlachte, Anleger 4, maximal 35 Personen

10.00–16.00 UhrAnmeldungMi. und Do. 10–14 Uhrauf MS „Friedrich“


10.30 und 14.00 Uhr,Anmeldung:0421/649030


11.00–12.00 UhrAnmeldung:0421/ 53780

r

Alle Veranstaltungen sind – soweit nicht anders angegeben – kostenlos. Es gibt im Regelfall keine Karten und keine Vorbestellung, wer zuerst kommt, ist dabei. www.maritimewoche.de

0606 PROGRAMM

> DIENSTAG, 18. SEPTEMBER

12.00 UhrAnmeldung:0421/ 3982251

Hafenbesichtigung mit dem Bus BLG Cargo Logistics,Frau Wrieden-Kunze, Neustädter Hafen/Terminal 21,28197 Bremen, Personalausweis erforderlich

14.00 UhrAnmeldung:0421/53707666


14.30 UhrAnmeldung:0471/ 9446400

Film und anschließende Terminaltour mit Bus,North Sea Terminal Bremerhaven GmbH & Co.Frau Walter, Senator-Borttscheller-Str. 14, 27568 Bremerhaven,Personalausweis erforderlich

15.00 UhrAnmeldung:0471/ 4820761

Führung durch die Ausstellung im DeutschenSchiffahrtsmuseum Institut der Leibniz-Gemeinschaft,Frau Kreowski, Hans-Scharoun-Platz 1, 27568 Bremerhaven,der Museumseintritt kostet 6 Euro (Erwachsene) bzw. 4 Euro (Kinder, Erm., Gruppen), die Führung selbst ist kostenfrei

15.00–17.00 Uhr Archivierung von Foto- und Textsammlungen„Stadtbremische Häfen“ Hafenarchiv im Hafenmusem,Herr Brandes, Speicher XI, 28217 Bremen

17.00 UhrAnmeldung:0421/ 549920

Vorstellung des kombinierten Verkehrs und Besichtigungdes Umschlagterminals ROLAND Umschlagsgesellschaft fürkombinierten Güterverkehr, Frau Meier, Ludwig-Erhard-Str. 15,28197 Bremen

18.00 Uhr Erdbeben, Hangrutschungen, Tsunamis – Georisiken imMittelmeerraum Prof. Dr. Achim J. Kopf (MARUM,Universität Bremen), Haus der Wissenschaft, Sandstraße 4-5

18.00 Uhr Der Bremer Kapitän Heinrich Wieting und die Auswanderungnach South Carolina (1842–1868) Dr. Andrea Mehrländer,Luxusyacht Nedeva, Salon, Schlachte, Anleger 3b

19.00 Uhr Sicherheit auf dem Wasser aus Sicht der Segelsportler –Schiffsfahrt mit Vortrag August Judel, Fachverband SegelnBremen e.V., MS „Friedrich“, Schlachte, Anleger 4b



19.30–21.30 Uhr Unter Pflaster liegt der Strand – Ein maritimer Innenstadt-rundgang Andreas Calic (StattReisen),Treffpunkt: Domtreppen am Haupteingang

19.30 Uhr Segeln und Seefahrt: Eine Literaturauswahl – nicht nur fürdie Bordbibliothek Andreas Bierstedt, Thalia, Obernstr. 44-54

20.00 Uhr Und das Meer singt sein Lied Rainer Moritz,Buchhandlung Storm, Lagenstraße 11

20.00 Uhr Wenn das Meer zur Müllhalde wird Dr. Lars Gutow (Alfred-Wegener-Institut, Bremerhaven), Haus der Wissenschaft,Sandstraße 4-5

> MITTWOCH, 19. SEPTEMBER

8.00–18.00 Uhr3,00 €, mit Kopfhörer 3,75 €


9.00 UhrAnmeldung:0471/9026250

Besichtigung des Kreuzfahrt-TerminalsColumbus Cruise Center Bremerhaven, Frau Reinke,Columbuskaje 1, 27568 Bremerhaven, mindestens 20 Personen

9.00–16.30 Uhr Besichtigung Informationszentrum / Bibliothek,Institut für Seeverkehrswirtschaft & Logistik (ISL)Katrin Kabitzke, Universitätsallee, GW1, Block A, 28359 Bremen

10.00 UhrAnmeldung:0421/30901612

Führung über die Luneplate bremenports,Herr Wieland, Treffpunkt: Busterminal Havenwelten an derGlasbrücke, maximal 80 Personen

10.00 UhrAnmeldung:0421/53707666


10.00 UhrAnmeldung:0421/6430121

Terminal-Rundgang Rhenus Weserport GmbH,Terminal 1, Hüttenstraße 20, 28237 Bremen

10.00–11.00 Uhr,Anmeldung:0471/59698516

Besichtigung des Polizeiboots „Visura“und Vorstellung der Arbeit der Wasserschutzpolizei,Arne Horstmann, Polizei im Geeste-Vorhafen, Bremerhaven

10.30 und 14.00 UhrAnmeldung:0421/649030




14.00 UhrAnmeldung:0421/53707666


14.00–15.30 UhrAnmeldung:0421/ 53780

Besichtigung des Weserwehres mit FilmvorführungWasser- und Schifffahrtsamt Bremen, Herr Schwarz,Franziuseck 5, 28199 Bremen, maximal 20 Personen

15.00 UhrAnmeldung:0471/ 4820761

Führung durch die Ausstellung im DeutschenSchiffahrtsmuseum Institut der Leibniz-Gemeinschaft,Frau Kreowski, Hans-Scharoun-Platz 1, 27568 Bremerhaven, der Museumseintritt kostet 6 Euro (Erwachsene) bzw. 4 Euro (Kinder, Erm., Gruppen), die Führung selbst ist kostenfrei

16.00 UhrAnmeldung:0471/ 944120

Betriebsbesichtigung der BLG Coldstore Logistik GmbHHerr Korff, Senator-Borttscheller-Str. 8, Bremerhaven, max. 10 Pers., Bitte beachten: Es werden Räume mit -20°C betreten.

16.00–17.00 UhrAnmeldung:0421/ 3038279

100 Jahre auf 400 Metern – Führung durch dieSonderausstellung anlässlich 100 Jahre Speicher XIHafenmuseum, Frau Seidel, Speicher XI, 28217 Bremen,Treffpunkt: Museumsshop

17.00 Uhr Die Geschichte der Deutschen Dampfschifffahrtsgesellschaft„Hansa“: Zwischen Liniendienst und spektakuläremSchwerguttransport Reinhold Thiel, Galeria Kaufhof,Buchabteilung, Papenstraße 5

18.00–19:30 Uhr Seemannsgarn und Anglerlatein: Wahre und unwahreGeschichten mixen wir zu einem maritimen Bremen-CocktailAndreas Calic (StattReisen), Treffpunkt: Roland

18.00 Uhr Sintflutereignisse – Änderungen des MeeresspiegelsDr. Barbara Donner (MARUM, Universität Bremen),Haus der Wissenschaft, Sandstraße 4-5

19.00 Uhr „Ach, da könnt' ich Ihnen Geschichten erzählen...“:Begegnungen mit maritimen Zeitzeugen Harald Focke,Bremer Seemannsheim, Jippen 1

19.00 Uhr Fahrt zur Schleuse Oslebshausen – Vortrag zum ThemaSchleusung Herr Plönnings (bremenports), MS „Friedrich“,Schlachte, Anleger 4b

19.00 UhrAnmeldung:0471/ 4141415,00 €, erm. 4,25 €


20.00 Uhr Methanhydrate im Meeresboden – Risiko oder Chance?Dr. Thomas Pape (MARUM, Universität Bremen),Haus der Wissenschaft, Sandtraße 4-5

> DONNERSTAG, 20. SEPTEMBER


Individueller Hörspaziergang durch die HavenweltenBremerhaven, BIS Bremerhaven Touristik,Frau Ranneberg, H.-H.-Meier-Straße 6, 27568 Bremerhaven

9.00–16.30 Uhr Besichtigung Informationszentrum / Bibliothek,Institut für Seeverkehrswirtschaft & Logistik (ISL)Katrin Kabitzke, Universitätsallee, GW1, Block A, 28359 Bremen

10.00 UhrAnmeldung:0421/ 53707666


10.00 UhrAnmeldung:0421/ 6430121

Terminal-Rundgang, Rhenus Weserport GmbHTerminal 1, Hüttenstrasse 20, 28237 Bremen

10.00–11.00 UhrAnmeldung:0471/59698516

Besichtigung des Polizeiboots „Visura“und Vorstellung der Arbeit der Wasserschutzpolizei,Arne Horstmann, Polizei im Geeste-Vorhafen, Bremerhaven

10.00–15.00 UhrAnmeldung:0421/ 394044

Präsentation über das Lotsenwesen LotsenbrüderschaftWeser I – Bremen, Frau Grenz, Überseetor 20, 28217 Bremen



www.maritimewoche.de Alle Veranstaltungen sind – soweit nicht anders angegeben – kostenlos. Es gibt im Regelfall keine Karten und keine Vorbestellung, wer zuerst kommt, ist dabei.

Maritime Woche an der Weser vom 15. bis 23. September 2012 07


11.00–12.00 UhrAnmeldung:0421/ 53780

Besichtigung der Schiffswerft Faßmer, SchiffsfahrtMS „Friedrich“, Schlachte, Anleger 4

11.00–16.00 UhrAnmeldungMi. und Do. 10–14 Uhr

auf MS Friedrich


14.00 UhrAnmeldung:0421/53707666

Archivierung von Foto- und Textsammlungen„Stadtbremische Häfen“ Hafenarchiv im Hafenmusem,Herr Brandes, Speicher XI, 28217 Bremen

14.30 UhrAnmeldung:0471/9446400

Film und anschließende Terminaltour mit Bus,North Sea Terminal Bremerhaven GmbH & Co.Frau Walter, Senator-Borttscheller-Str. 14, 27568 Bremerhaven,Personalausweis erforderlich

15.00–17.00 Uhr


15.00 UhrAnmeldung:0471/ 4820761

Besichtigung der MWB Motorenwerke Bremerhaven AGFrau Kohnke, Barkhausenstraße 60, 27568 Bremerhaven,Anmeldung bis 14.09., maximal 20 Personen

16.00–17.30 UhrAnmeldung:0471/ 9450102

Führung im Alfred-Wegener-Institut Frau Martin,Gebäude des AWI an der Columbusstraße/Am Alten Hafen 26,27568 Bremerhaven, ab 12 Jahre, maximal 25 Personen

16.00–18.00 UhrAnmeldung:0471/ 48311112

Die Navigation der Wikinger Dieter Vornholz (ehem. Leiter desPlanetariums 1990-2007), Planetarium Bremen, Werderstraße 73

17.00 Uhr

Auf Zeitreise im Ozean – Klimaarchiv MeeresbodenDr. Ulrike Holzwarth (MARUM, Universität Bremen),Haus der Wissenschaft, Sandstraße 4-5

18.00 Uhr

Die Bremer Familie Gildemeister und die Salpeterfahrtvon Chile Prof. Dr. Lars U. Scholl, Luxusyacht Nedeva, Salon,Schlachte, Anleger 3b

18.30 Uhr

Die Sterne über Bremen. Wir zeigen Ihnen, welche SterneSie in den nächsten Nächten von Bremen und Mitteleuropaaus sehen können Planetarium Bremen, Werderstraße 73

18.30 Uhr



Die Uferbebauung der Weser im Gebiet der Überseestadt –Schiffsfahrt mit Vortrag Hermann Hoppe, WirtschaftsförderungBremen, MS „Friedrich“, Schlachte, Anleger 4b

19.00 Uhr

Historischer Film über den FischfangForum Fischbahnhof, Am Schaufenster 6, 27572 Bremerhaven

19.00 Uhr

Erstaufführung des Geschichtsvideos „AbenteuerlichesSchicksal des Bremer Fährschiffes Gröpeln“Geschichtswerkstatt Gröpelingen e.V.,Roter Saal, Speicher XI, 28217 Bremen

19.30 Uhr

Perspektiven und Hintergründe des JadeWeserPortWilhelmshaven Dr. Miller (JadeWeserPort Logistics Zone GmbH& Co. KG), Haus der Wissenschaft, Sandstraße 4-5

20.00 Uhr

Lange Filmnacht der SeenotretterDeutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger,Herr Stucke, Werderstraße 2, 28199 Bremen

20.00 Uhr,Anmeldung:0421/ 53707666

> FREITAG, 21. SEPTEMBER




10.00 UhrAnmeldung:0421/ 53707666



Vorstellung des Instituts für Seeverkehrswirtschaft &Logistik (ISL) Vortrag über Containerschiffahrt, Besichtigungder Bibliothek, Kaffee & Kuchen, ISL, Katrin Kabitzke,Universitätsallee, GW1, Block A, 28359 Bremen

14.00 UhrAnmeldung:0421/2209644

Hafenbesichtigung mit dem Bus, BLG Cargo LogisticsFrau Wrieden-Kunze, Neustädter Hafen/Terminal 21,28197 Bremen, Personalausweis erforderlich!

14.00 UhrAnmeldung:0421/3982251

Film und anschließende Terminaltour mit Bus, North SeaTerminal Bremerhaven GmbH & Co. Frau Walter, Senatort-Bort-tscheller-Straße 14, Bremerhaven, Personalausweis erforderlich

14.30 UhrAnmeldung:0471/ 9446400

Stadtführung – Die Hanse für Kinder Mit vielen Materialienlassen wir die maritime Geschichte Bremens lebendig werden.Für Kinder von 8 bis 12 Jahren in Begleitung Erwachsener,Wiebke Lorch (StattReisen), Treffpunkt: Stadtmusikanten

15.00–16.30 Uhr


15.00 UhrAnmeldung:0471/ 4820761

Betriebsbesichtigung der BLG Coldstore Logistik GmbHHr. Korff, Senator-Borttscheller-Str. 8, 27568 Bremerhaven, max.10Personen. Bitte beachten: Es werden Räume mit -20°C betreten.

16.00 UhrAnmeldung:0471/ 944120

Hafenbesichtigung mit dem Bus, BLG Cargo Logistics GmbH& Co. KG Frau Wrieden-Kunze, Neustädter Hafen/Terminal 21,28197 Bremen, Personalausweis erforderlich

16.00 UhrAnmeldung:0421/3982251

Tour de Wind – Geführte Bustour rund um die Offshore-Windenergie BIS Bremerhaven Touristik, Frau Ranneberg,Am Alten Hafen 118, 27568 Bremerhaven, Treffpunkt: Haven-welten, maximal 85 Personen, Anmeldung bis 20.09.

17.00–19.00 UhrAnmeldung:0471/ 4141414,50 €, erm. 3,75 €

Korallen als Architekten und Motoren des RiffsProf. Dr. Christian Wild (Leibniz-Zentrum für MarineTropenökologie), Haus der Wissenschaft, Sandstraße 4-5

18.00 Uhr

Bella Mare&die Beachbuben Livemusik, Bühne Martinianleger 18.00–19.00 Uhr

Lampionfahrt der Sportbooteauf der Weser im Bereich der Schlachte

19.00 Uhr



Schlemmerfahrt mit Feuerwerkab Martinianleger, Buchung über www.hal-över.de

19.30–22.30 Uhr,Preis pro Person:41,00 €

Avery Mile Livemusik, Bühne Martinianleger 19.30–21.00 Uhr

Frachtschiffe unter Segeln: Romantik oder Zukunftstech-nologie? Dipl.-Phys. Bernhard Schwarz Röhr (Jade Hochschule,Inst. für Maritime Studien), Haus der Wissenschaft, Sandstr. 4-5

20.00 Uhr

Höhenfeuerwerkauf der Weser vor der Schlachte

21.00 Uhr

> SAMSTAG, 22. SEPTEMBER


8.00–18.00 Uhr3,00 €, mit Kopfhörer3,75 €

Open Ship „Bremen 1“, „Beluga II“, Segelschiff „Mercedes“,Seenotrettungskreuzer, WSA- und bremenports-Arbeitsschiffe amWeserufer, Tiefer 1/2 bis Weserbahnhof

10.00–18.00 Uhr

Maritimer Markt / Kajenmarkt / HandwerkermarktKulinarisches, Maritime Wirtschaft, Wassersportler, Shantychöre,Schlachte zwischen Wilhelm-Kaisen-Brücke und Teerhofbrücke

10.00–18.00 Uhr

Kids ahoi Schiffsmodelle, Piratenparcours, Hüpfburg, Klet-terturm, Untere Schlache zwischen Bgm.-Smidt-Brücke undJugendherberge

10.00–18.00 Uhr

Zollhunde-Vorführung Bühne Martinianleger 10.00–10.30 Uhr

Fahrten mit der MS „Pusdorp“ Route Tiefer 1 – Martinianleger– Anleger 13 und zurück, stündlich ab Martinianleger

11.00–16.00 Uhr

Maritimes Filmerlebnis an Bord Dr. Diethelm Knauf(Landesfilmarchiv), Brigg „Mercedes“, Weserbahnhof

11.00 Uhr

Stefanie Golisch singt Lale Andersen Bühne Martinianleger 11.00–12.00 Uhr

.Alle Veranstaltungen sind – soweit nicht anders angegeben – kostenlos. Es gibt im Regelfall keine Karten und keine Vorbestellung, wer zuerst kommt, ist dabei. www.maritimewoche.de

08 PROGRAMM

Alle Veranstaltungen sind – soweit nicht anders angegeben – kostenlos. Es gibt im Regelfall keine Karten und keine Vorbestellung, wer zuerst kommt, ist dabei. www.maritimewoche.de


Der Koloss – Rundgang durch die GetreideanlageGröpelingen Wolfgang Saloga u. Kathrin Klug (Kultur vor Ort)

11.00–18.00 Uhr Flaschenpost bemalen für Kindermit Piraten, Räuberhaus, Wüstestätte 2

12.00–13.00 Uhr Delme Shanty Singers Bühne Martinianleger

13.00–13.20 Uhr Wasserski/Wakeboard, WassersportpräsentationAuf der Weser, neben der Teerhofbrücke

13.00–14.00 Uhr Stefanie Golisch singt Lala Andersen Bühne Martinianleger

13.20–13.40 Uhr und15.20–15.40 Uhr

Jetski, WassersportpräsentationAuf der Weser, neben der Teerhofbrücke

13.30 und 15.00 Uhr,Erw. 8.00 €,Kinder 4.00 €

Rundfahrt mit der Hansekogge „Roland von Bremen“ab Weserbahnhof

13.40–14.00 Uhr und15.40–16.00 Uhr

Thundercats, WassersportpräsentationAuf der Weser, neben der Teerhofbrücke

14.00–14.40 Uhr Kanu, WassersportpräsentationAuf der Weser, neben der Teerhofbrücke


Tour de Wind – Geführte Bustour rund um die Offshore-Windenergie BIS Bremerhaven Touristik, Frau Ranneberg,Am Alten Hafen 118, 27568 Bremerhaven, Treffpunkt: Haven-welten, Anmeldung bis 20.09., maximal 85 Personen

14.40–15.00 Uhr Haverie-Bergung durch die DLRGAuf der Weser, neben der Teerhofbrücke

15.00 UhrAnmeldung:0421/3038279

Faszination Fabrikenufer, Moderner Hafenumschlag undIndustriegiganten Speicher XI, Hafenmuseum, Frau Seidel,Speicher XI, 28217 Bremen, Treffpunkt: Museumsshop

15.00–15.20 Uhr Oldie-Holzboote Auf der Weser, neben der Teerhofbrücke

15.00–15.45 Uhr Nagelritz, Livemusik Bühne Martinianleger

15.30 UhrAnmeldung:0471/ 4820761


16.00 UhrKinder 3,00 €,Erw. 5,00 €

Kinovorstellung für Kinder: Die Piraten – Ein Haufen merk-würdiger Typen Dauer: 88 min, City46, Birkenstraße 1

16.00–16.15 Uhr Begrüßung durch Senator Martin GünthnerSenator für Arbeit, Wirtschaft und Häfen, Bühne Martinianleger

16.15–17.00 Uhr Nagelritz, Livemusik Bühne Martinianleger

16.15–16.30 Uhr Motorboote, Wassersportpräsentation Bühne Martinianleger

17.00–18.30 Uhr Große Schiffsparade Auf der Weser vor der Schlachte

17.00–18.00 Uhr 1. Bremer Ukulenenorchester Bühne Martinianleger


HafenBus-Sondertour BIS Bremerhaven Touristik,Frau Ranneberg, Am Alten Hafen 118, 27568 Bremerhaven,Treffpunkt Havenwelten, maximal 85 Personen

19.30–24.00 Uhr,15,50 €

Beat Club Tanznacht mit Bremen Eins an Bord ab Martini-anleger, Buchung über www.hal-oever.de o. Tel. 0421/ 338989

> SONNTAG, 23. SEPTEMBER

8.00–18.00 Uhr,3,00 €3,75 € mit Kopfhörer


10.00–18.00 Uhr Open Ship „Bremen 1“, „Beluga II“, Segelschiff „Mercedes“,Seenotrettungskreuzer. Tiefer 1/2 bis Weserbahnhof

10.00–18.00 Uhr Maritimer Markt / Kajenmarkt / HandwerkermarktKulinarisches, Maritime Wirtschaft, Wassersportler, Shantychöre,Schlachte zwischen Wilhelm-Kaisen-Brücke und Teerhofbrücke

10.00–18.00 Uhr Kids ahoi Schiffsmodelle, Piratenparcours, Kletterturm, UntereSchlache zwischen Bgm.-Smidt-Brücke und Jugendherberge

10.00–16.00 Uhr Melitta Schlachte DrachenbootCup Martinianl. bis Anleger 2a

10.00–11.00 Uhr Open-Air-GottesdienstSt. Martinikirche, Bühne Martinianleger

11.00–18.00 Uhr Fahrten mit der MS „Pusdorp“ Route Tiefer 1 – Martinianleger– Anleger 13 und zurück, stündlich ab Martinianleger

11.00 Uhr Ist die Sicherheit auf dem Wasser noch gewährleistet?Podiumsdiskussion an Bord der „Mercedes“, Weserbahnhof

11.00–12.30 UhrAnmeldung:0421/ 3038279

Prachtbauten, Pioniergeist und Plantagentrank – Führungüber das Kaffee-HAG-Areal Hafenmuseum, Frau Seidel,Treffpunkt: Feuerwache am Holz- und Fabrikenhafen

11.00 UhrAnmeldung:0471/ 4820761


11.30 Uhr Fahrt zur Hemelinger Schleuse: BegleitungMassenschleusung der Sportboote mit Vortrag, MS „Friedrich“,Anleger 4b, kostenlose Karten am 22.09., ab 10 Uhr, am Info-stand der CityInitiative Bremen

12.00–13.00 Uhr Bremer Shanty-Chor Bühne Martinianleger

12.00 Uhr Ausfahrt der Sportboote auf der Weser vor der Schlachte

12.30–12.45 Uhr Rudern, WassersportpräsentationAuf der Weser, neben der Teerhofbrücke

13.00–14.00 Uhr Capstan Shanty Chor Bremen Bühne Martinianleger

13.30 und 15.00 Uhr,Erw. 8.00 €,Kinder 4.00 €

Rundfahrt mit der Hansekogge „Roland von Bremen“ab Weserbahnhof

13.30–14.00 Uhr Die Schlachte im Wandel der Zeiten, RundgangSchlachte, Anleger 1, Pannekoekschip

14.00–15.00 Uhr Neustädter Shanty-Chor Bühne Martinianleger

14.00–14.30 Uhr Segeln, WassersportpräsentationAuf der Weser, neben der Teerhofbrücke

14.15–14.45 Uhr Die Schlachte im Wandel der Zeiten, RundgangSchlachte, Anleger 1, Pannekoekschip


Tour de Wind – Geführte Bustour rund um die Offshore-Windenergie BIS Bremerhaven Touristik, Frau Ranneberg,Am Alten Hafen 118, 27568 Bremerhaven, Treffpunkt: Haven-welten, Anmeldung bis 20.09., max. 85 Personen

15.00–16.00 Uhr Shantychor Bremen-Mahndorf Bühne Martinianleger

15.00 UhrKinder 3,00 €,Erw. 5,00 €

Kinovorstellung für Kinder: Die Piraten – Ein Haufen merk-würdiger Typen Dauer: 88 min, City46, Birkenstraße 1

15.00 Uhr Rundgang Gröpelingen maritimInga Resseguir (Kultur vor Ort), Treffpunkt Anleger Pier 2

15.00–16.15 Uhr Fluss- und Hafenrundfahrt MS „Gräfin Emma“, Martinianleger,kostenlose Karten am 22.09., ab 10 Uhr, am Infostand derCityInitiative Bremen

15.00–15.30 Uhr u.15.45–16.15 Uhr

Die Schlachte im Wandel der Zeiten, RundgangSchlachte, Anleger 1, Pannekoekschip

15.30 UhrAnmeldung:0471/ 4820761


16.00–17.00 Uhr Schifferchor Rekum Bühne Martinianleger

16.30–17.45 Uhr Fluss- und Hafenrundfahrt MS „Gräfin Emma“, Martinianleger,kostenlose Karten am 22.09., ab 10 Uhr, am Infostand derCityInitiative Bremen

17.00–18.00 Uhr Shanty Chor Grambke Bühne Martinianleger

ca. 18.00 Uhr Ablegen der Berufsschiffe Am Weserufer, Tiefer bis Anleger 9


HafenBus-Sondertour, BIS Bremerhaven Touristik,Frau Ranneberg, Am Alten Hafen 118, 27568 Bremerhaven,Treffpunkt: Havenwelten, maximal 85 Personen


Ein Paradies für Pflanzen und Tie-re an der Wesermündung, in direkter Nähe zum Weltnaturerbe Wattenmeer – dies ist bei einer Exkursion der Ha-fengesellschaft bremenports zu erle-ben. Die Teilnehmer fahren mit einem Bus auf die Luneplate südlich von Bremerhaven. Ausgleichsmaßnahmen für den Hafenausbau haben aus der einstigen Flussinsel einen Lebensraum für seltene Tier- und Pflanzenarten ge-macht.

Auf der Luneplate sind unter ande-rem Beweidungsprojekte mit Wasser-büffeln und Galloway-Rindern zu se-hen, außerdem Wat- und Wasservögel zu Beginn des Herbstzuges. Auch wer-den der neue Tidepolder, das Sturm-flut-Sperrwerk und das Tide-Schöpf-

werk vorgestellt. An mehreren Stellen besteht die Möglichkeit, aus dem Bus auszusteigen und die naturnahe Küs-tenlandschaft Luneplate zu begehen.

Je nach Witterung und Ausdauer der Teilnehmer dauert die Exkursion etwa 1,5 bis 2 Stunden. Das Mitführen wetterfester Kleidung und eines Fern-glases wird empfohlen. Die Leitung haben Thomas Wieland von bremen-ports sowie Lutz Achilles (KÜFOG).

Die Luneplate-Exkursion am Mitt-woch, 19. September, beginnt um zehn Uhr in Bremerhaven. Treffpunkt ist der Busbahnhof unter der Glasbrücke an der Columbusstraße. Interessenten melden sich bitte an bei bremenports unter Telefon 0421/30901612.

Wo die Wasserbüffel grasenExkursion von bremenports führt zur Luneplate

„Tagedieb“, „Tunichtgut“ und „Tau-genichts“ sind bei der Maritimen Wo-che willkommene Gäste. Denn bei den vermeintlichen Müßiggängern und He-rumtreibern handelt es sich tatsäch-lich um drei kleine Segelboote. Auf ihnen lässt die Bremer Segelschule „Der Verklicker“ Interessierte mitfah-ren und Hand anlegen. Auf der Weser, vor der Schlachte.

Bei den Schnupperfahrten erleben Neulinge, „wie es auf dem Wasser ist, wie man den Wind einfängt“, kündigt Jürgen Dreyer an. Der 54-jährige Chef der Segelschule im Hohentorshafen verspricht viele neue Eindrücke: einen ungewohnten Blick auf die Stadt, aber auch ein schönes Bild für die Sehleu-te an Land. „Wann sieht man schon

mal weiße Segel in der City?“ Daneben vermittelt Dreyer auch ganz praktische Erfahrungen. So können die Mitfahrer selbst an die Pinne ran und beim His-sen der Segel helfen.

Dass Dreyers Segelboote problem-los unter den Weserbrücken hindurch-fahren können, liegt übrigens an ihrer Bauweise: Es sind Polyvalken, hollän-dische Jollen, die über einen leicht zu legenden Mast verfügen.

Die Schnupperfahrten auf der Weser finden am Sonnabend und Sonntag, 22. und 23. September, zwischen 10 und 20 Uhr statt. Interessenten melden sich bitte bei der Bremer Segelschule „Der Verklicker“, E-Mail [email protected], Telefon 0173/6471208.

Vor der Schlachte hart am WindSegelschule „Der Verklicker“ lädt zu Schnupperfahrten

Ein Großsegler nimmt Kurs auf Bre-men. Zur Maritimen Woche macht die Brigg „Mercedes“ am Weserbahnhof fest. Der Zweimaster trifft voraussicht-lich am Mittwoch, 19. September, ein. Die Fahrten und Besichtigungsmög-lichkeiten an den Tagen darauf sind gewissermaßen Vorboten für das, was für die kommenden Monate geplant ist: Die „Mercedes“ soll im Europa-hafen überwintern.

Wer den Segler bereits jetzt und aus nächster Nähe kennenlernen möchte, hat dazu am Freitag und Sonnabend, 21. und 22. September, Gelegenheit. Von 12 bis 16 Uhr heißt es dann „Open Ship“. Die bis zu 15-köpfige Besatzung bittet an Deck, reicht Getränke und Snacks, beantwortet Fragen zu Tech-nik und Service an Bord. Und: An bei-den Tagen geht es zu Abendtörns auf die Weser hinaus, Karten für die Mit-fahrt sind buchbar.

Konzipiert ist die „Mercedes“ für Tages- und Abendfahrten sowie für Empfänge an der Pier. Vor allem Fir-men chartern die Brigg. Eigner ist die Reederei Wind Is Our Friend in den Niederlanden. In Bremerhaven wiede-rum sitzt SailingAway24, Veranstalter von Nord- und Ostsee-Törns mit der „Mercedes“. Firmensprecher Jens Knip-penberg über den Zweimaster mit ei-ner Masthöhe von 35 Metern und einer

Segelfläche von 900 Quadratmetern: „Ein elegantes Schiff mit erstklassi-gem Service und Komfort.“

Das Schiff ist seit der Indienststel-lung im Jahr 2005 viel herumgekom-men: Die „Mercedes“ kreuzte vor der türkischen Küste, steuerte Monaco an und ist auch immer wieder in hiesigen Gefilden zu sehen, etwa beim Festival Maritim in Vegesack. Dass der Segler aber zur Maritimen Woche erscheint, ist eine Premiere.

Die „Mercedes“ in Bremen: Ein Anblick, den man gerne sehen wird – und an den man sich gewöhnen darf. Denn: Läuft alles nach Plan, überwintert die 50 Meter lange Brigg in der Hansestadt. Nach der letz-ten Saisonfahrt soll das Schiff ab10. Oktober im Europahafen festma-chen. Dann steht die „Mercedes“ für Veranstaltungen an der Pier zur Verfü-gung. Anfragen nimmt SailingAway24, Telefon 0471/ 9265092, entgegen.

Die Brigg „Mercedes“ ist am 21. und22. September von 12 bis 16 Uhr für Besichtigungen geöffnet. Die Fahrt am Freitag beginnt um 17.30 Uhr, Sonn-abend um 18 Uhr. Karten für die Törns gibt es im Pressehaus und in den regio-nalen Zeitungshäusern, bei Nordwest Ti-cket unter Telefon 0421/363636 sowieim Internet unter www.weser-kurier.de.

Kurs Weserbahnhof: Großsegler hält auf Bremen zuBrigg „Mercedes“ erstmals bei Maritimer Woche / Besichtigung und Abendtörns / Über Winter in Hansestadt

FOTO

: SA

ILIN

GAW

AY24

10

www.maritimewoche.de

Bremens große Seeschleuse darf imProgramm der Maritimen Woche nichtfehlen: Die Oslebshauser Schleuse ga-rantiert gleichbleibende Wasserständein den fingerförmig angeordneten Be-cken des Industriehafen-Areals. DasBauwerk entstand 1907 bis 1910. DieSchleusenkammer wurde Jahrzehntespäter auf fast 250 Meter verlängertund ist etwa 47 Meter breit.

Die Hafengesellschaft bremenportsstellt die Oslebshauser Schleuse amSonnabend und Dienstag, 15. und 18.September, jeweils von zehn bis zwölfUhr vor. Es können maximal 15 Perso-nen teilnehmen, die ihren Personalaus-weis mitbringen müssen.

Anmeldungen bitte unter Telefon0421/30901612.

Garant in OslebshausenIndustriehafenschleuse ist Teil der Wirtschaftskraft /Zwei Führungen zu knapp 250 Meter langem Bauwerk

Ein Blick hinter die Kulissen: DieMaritime Woche bietet die Chance,sich selbst von der Leistungsfähigkeitder bremischen Häfen zu überzeugen.Dies gilt auch und gerade für die stadt-bremischen Hafenreviere, die nach wievor ein bedeutender Wirtschaftsfaktorsind – vor allem als Drehscheibe fürkonventionelle Stück- und Schwergütersowie für Massengut. So kamen die Ha-

fenunternehmen am Standort Bremen-Stadt in den ersten sechs Monatendieses Jahres auf einen Umschlag von6,5 Millionen Tonnen; ein Plus von 2,1Prozent gegenüber dem ersten Halb-jahr 2011.

Möglich macht dies eine geballteLogistikkompetenz wie etwa im Gü-terverkehrszentrum Bremen und mo-dernste Technik. „Mit historischemHafengeschehen, mit Kisten, Kästen,Mandolinen hat das nichts mehr zutun“, sagt Michael Skiba. Der Marke-tingleiter der Hafengesellschaft bre-menports empfiehlt den Besuchernder Maritimen Woche, an einer Fir-menführung teilzunehmen und die„stadtbremischen Kajen als lebendigenHafenplatz kennenzulernen“. Mit derVerfüllung des Überseehafens habesich der Standort keineswegs abgekop-pelt, so Skiba.

Ein lebendiger HafenStadtbremische Kajen sind wichtige Drehscheibe /Umschlag steigt im ersten Halbjahr um 2,1 Prozent


Schiffsparade, Open Ship, Lampi-onfahrt: Hier spielt die Musik auf dem Wasser. Dass die Maritime Woche auch an Land viel zu bieten hat, zeigen die vielen Führungen, Vorträge und – das Bühnenprogramm am Martinianleger. Zum Festwochenende von Freitag bis Sonntag, 21. bis 23. September, sind dort Sänger, Musiker und sogar Vier-beiner zu erleben.

Los geht es am Freitag um 18 Uhr: Bella Mare & die Beachbuben verspre-chen „Hochseegenuss für Auge und Ohr“. Lustvoll schippern sie durch ma-ritimes Liedgut und verpassen rostigen Schlagern, Hits und Schmachtfetzen einen frechen Anstrich. Von 19.30 bis 21 Uhr rocken Avery Mile. Radiohörern dürfte die 2009 in Bremen gegründete Band bekannt sein, ihre aktuelle Sin-gle „Lights Out“ wird von zahlreichen Sendern gespielt.

Lustvolles Schippern durch maritimes LiedgutBühne am Martinianleger: Bella Mare & die Beachbuben verpassen rostigen Schlagern frechen Anstrich / Nagelritz bewegt sich zwischen Comedy, Kabarett und Chanson / Gottesdienst zum Auftakt am Sonntag

GROSSE SCHIFFSPARADEam 22. September 2012

> Programm am Sonntag, 23.09.

10.00 Uhr: Gottesdienst St. Martini12.00 Uhr: Bremer Shanty Chor13.00 Uhr: Capstan Shanty Chor14.00 Uhr: Neustädter Shanty Chor15.00 Uhr: Shantychor Bremen-Mahndorf16.00 Uhr: Schifferchor Rekum17.00 Uhr: Shanty Chor Grambke

> Programm am Sonnabend, 22.09.

10.00 Uhr: Zollhunde-Vorführung11.00 Uhr: Stefanie Golisch singt Lale Andersen12.00 Uhr: Delme Shanty Singers13.00 Uhr: Stefanie Golisch singt Lale Andersen15.00 Uhr: Nagelritz, Livemusik16.00 Uhr: Begrüßung: Senator Martin Günthner16.15 Uhr: Nagelritz, Livemusik17.00 Uhr: 1. Bremer Ukulelenorchester

ROLANDIndustrie-Verpackungs GmbHSeemässige Verpackung, Korrosionsschutz,Containerstauen,Kistenbau etc.

Senator-Mester-Str. 8 • 28197 Bremen - GüterverkehrszentrumTelefon 0421 - 52046-0 • Telefax 0421 - 52046-22

[email protected]

12

Der Maritime Schaufensterwett-bewerb findet unter dem Motto „Die bremische Handelsgeschichte“ statt. Die Einzelhändler der Bremer City sind aufgefordert, Ausstellungsstücke aus dem Übersee-Museum geschickt in ihre Schaufensterdekoration zu integrieren. Gehen Sie durch die Stra-ßen Bremens, suchen Sie sich bis zum 17. Sep-tember Ihr Lieblings-

schaufenster aus und geben Sie die-sem Ihre Stimme. Unter allen Teilneh-mern werden zahlreiche Gutscheine imGesamtwert von mehr als 2200 Euro verlost.

Nur vollständig ausgefüllte Antwor-ten nehmen an der Verlosung

teil. Einsendeschluss istder 17. September

2012. DerRechtsweg ist

ausgeschlos-sen.

Bitte senden Sie Ihre Antwort an die CityInitiative Bremen Werbung e.V., Hutfilterstraße 16-18, 28195 Bremen

Mitmachen & gewinnen!

Attraktive Einkaufsgutscheine im

Gesamtwert von über 2.200 EUR

Die Auswanderung nach SouthCarolina, die Salpeterfahrt von Chile, der Sturz des Schahs im Iran: Histo-rische Ereignisse und Epochen, mit denen Bremen bei oberflächlicher Be-trachtung wenig zu tun hatte. Doch die Hansestadt als Heimat von Kapitä-nen und Konsuln, Flotten und Reede-reien hatte Einfluss oder wurde beein-flusst. Auf welche Weise, das zeigt der Hauschild-Verlag mit sechs Lesungen zur Maritimen Woche.

Den Auftakt übernimmt am Sonn-abend, 15. September, um 15 Uhr Pastor und Domprediger Peter Ulrich. In der Buchhandlung Storm widmet er

sich dem Thema „Von der Weser in die Welt: Kapitän Johann Lange aus Vege-sack (1810-1881) zwischen Baumwol-le, Tabak, Auswanderern und Indust-rialisierung“.

Der Autor Reinhold Thiel ist in der Buchabteilung von Galeria Kaufhof gleich zweimal zu er-leben: Am Montag,17. September, um 17 Uhr mit dem Vortrag „Die Bremer Reederei Ivers + Arlt und der Wiederaufbau der Werftindustrie nach dem Zweiten Weltkrieg“. Undam Mittwoch, 19. September, um 17 Uhr mit dem Thema „Die Geschichte

der Deutschen Dampfschifffahrtsge-sellschaft ,Hansa‘: Zwischen Linien-dienst und spektakulärem Schwergut-transport“.

Auch auf der Luxusjacht „Nedeva“ an der Schlachte finden zwei Lesungen statt. Andrea Mehrländer, geschäfts-

führende Direktorin der Checkpoint-Char-lie-Stiftung in Berlin, berichtet am Diens-

tag, 18. September, um 18 Uhr über den Bremer „Kapitän Heinrich Wieting und die Auswanderung nach South Carolina (1842-1868)“. Lars U. Scholl, ehemals Direktor des Deutschen Schif-

fahrtsmuseums in Bremerhaven, geht Dienstag, 20. September, um 18.30 Uhr auf „Die Bremer Familie Gilde-meister und die Salpeterfahrt nachChile“ ein.

Die spannendsten, kuriosesten undwitzigsten Erlebnisse von Seeleuten, die für den Norddeutschen Lloyd ge-fahren sind, gibt Harald Focke wie-der: am Mittwoch, 19. September, um19 Uhr. Unter dem Titel „Ach, da könnt‘ich Ihnen Geschichten erzählen...“stellt Focke im Bremer Seemannsheim, Jippen 1, eine Zusammenfassungzahlreicher Zeitzeugen-Interviews vor.

Verlag H. M. Hauschild GmbHHans-Bredow-Str. 7 l 28307 Bremen

www.hauschild-verlag.de

Maritimer SchaufensterwettbewerbEinzelhändler haben Ausstellungsstücke aus Übersee-Museum dekoriert

Die teilnehmenden Geschäfte:Juwelenschmiede und Galerie im Schnoor. . . . . . . . . . . . . . . . . . Schnoor 39Räuberhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wüstestätte 2Schnoor-Handelskontor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wüstestätte 1Erzgebirgische Volkskunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schnoor 25Buchhandlung Geist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Balgebrückstraße 16FOBI Foto Bischoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Balgebrückstraße 18Bremen-Shop Schnoortreppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Balgebrückstraße 20Friesenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinter dem Schütting 12-137-Faulen Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Böttcherstraße 4Hal över . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pavillon auf dem MartinianlegerSTORM Buchhandlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Langenstraße 11Schünemann Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zweite Schlachtpforte 7Bremer Touristik-Zentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obernstraße 1Thalia-Buchhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obernstraße 44-54idee.Creativmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hutfilterstraße 24-26Schuhhaus Wachendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansgaritorstraße 21GALERIA Kaufhof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Papenstraße 5Wäschehaus Siemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Knochenhauerstraße 18/19Café Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Knochenhauerstraße 14buba Schuh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carl-Ronning-Str. 17Dittfeld – Mode in Leder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sögestraße 30-32Thalia-Buchhandlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sögestraße 36-38ZEIT-Juweliere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Katharinen-PassageDörrbecker Schreibkultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Katharinenklosterhof 5M. Niemeyer Cigarren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Domshof-Passage 21ATimberland Store. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schüsselkorb 26/27Jack Wolfskin Store Bremen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schüsselkorb 15/16D.F.Rabe & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Am Wall 153-156Bettenhaus Heintzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Am Wall 165-167Ullmann Einrichtungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Am Wall 175

Zugehört: Von großen Fahrten in ferne HäfenHauschild-Verlag präsentiert Lesungen zur Maritimen Woche / Autoren auch auf Jacht und im Seemannsheim

Nam

e, V

orna

me

Stra

ße, H

ausn

umm

er

PLZ,

Ort

Auss

chne

iden

…

… u

nd m

itm

ache

n!

GR

AFIK

/FOT

O:FO

TOLI

A

GEWINNSPIEL

„MARITIMES SCHAUFENSTER“

Mein Lieblingsschaufenster habe ich bei diesem Geschäft gefunden:

Documents

Beilage zur Maritimen Woche 2012