Herausgeber: Gemeinde Hausen Verantwortlich für den Anzeigenteil+Druck: péêÉÅÜòÉáíÉå=ÇÉê=dÉãÉáåÇÉîÉêï~äíìåÖWInternet: www.hausen.de Druckhaus Dennhardt Verlag GmbH jç J já X=cêK=îçå=UKMM=J=NOKMM=rÜêe-mail: gemeinde@hausen.de Höchstadt, Schwarzenbacher Ring 5 aç=NQKMM=J=NUKMM=rÜêVerantwortlich für den amtlichen Inhalt: Tel. 09193/8255, Fax 09193/3103 aç=sçêãáíí~Ö=ÖÉëÅÜäçëëÉåGerd Zimmer, 1. Bürgermeister· Tel. 7372-0 e-mail: hausen@dennhardt.net háåÇÉêí~ÖÉëëí®ííÉ=içÜÉ=qÉäK=TPRTMT==================================================== hä®ê~åä~ÖÉ=h~áãëíê~≈É=qÉäK=QOOO

Freitag, 05.09.201449. Jahrgang Nummer 36

Bekanntmachungs- und Informationsorgan für die Gemeinde Hausen

2

Feuerwehr HausenÜbung Gruppe 1, 4, 6, AS1 am Donnerstag, den 11.09.2014um 19.30 Uhr!

Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.Bei Verhinderung bitte dem jeweiligen GruppenführerBescheid geben.

Gerd Zimmer Siegfried Iglhaut1. Bürgermeister 1. Kommandant

Gemeinde H a u s e n Hausen, den 29.08.2014

B e k a n n t m a c h u n gAm Montag, den 08.09.2014, 19.00 Uhr, findet im Sitzungssaalder Gemeinde Hausen die 05. Öffentliche Sitzung 2014 desGemeinderates Hausen mit folgender Tagesordnung statt:

Tagesordnung: Öffentlicher Teil 01. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche

Sitzung vom 14.07.201402. Endabrechnung der 3. Verbesserung und Erneuerung der

Entwässerungsanlage; Festsetzung des Verbesserungsbeitrags und Erlass einer

Beitragssatzung03. Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur

Entwässerungssatzung (BGS-EWS) aufgrund derNeukalkulation der Beitragssätze

04. Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zurEntwässerungssatzung (BGS-EWS) aufgrund derNeukalkulation der Benutzungsgebühren

05. Antrag Schützenverein „Freischütz“ Hausen 1953 e.V.;Bezuschussung Jugendluftgewehr

06. Kenntnisnahme der Feststellung des LandratsamtesForchheim zur Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr2014

07. Neufassung der Satzung über Auszeichnungen undEhrungen der Gemeinde Hausen

08. Informationen, Wünsche und Anträge

An alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ergeht Ein -ladung zur Teilnahme an dieser Sitzung. Gerd Zimmer 1. Bürgermeister

Zum 84. Geburtstag Frau Schmitt Kunigunda, Forchheimer Str. 22 HausenZum 75. GeburtstagHerr Gößwein Alfred, Egerlandstr. 4 Hausen OT WimmelbachZum 87. GeburtstagFrau Mauser Maria, Burker Str. 14 Hausen OT Wimmelbach

Herzlichen Glückwunsch

Gerd Zimmer1. Bürgermeister

KlimaschutzVortragsreihe der Info-Offensive Klimaschutz zu energetischerGebäudesanierung, effizienten Techniken und erneuerbarenEnergien

Energiekosten senken – So geht's:- Energie sparsam und bewusst einsetzen- Gebäude dämmen, gute Fenster, effiziente Heiztechnikenund stromsparende Haushaltsgeräte verwenden

- Erneuerbare Energien nutzen

Nachrichten andererStellen und Behörden

Wir gratulieren

Amtliche Bekanntmachungen

3

Die Info-Offensive Klimaschutz des Landkreises Forchheimbietet in Kooperation mit der Volkshochschule Forchheim imHerbst 2014 wieder Vorträge zu den nachfolgend genanntenEnergiethemen an. Alle Bürger sind herzlich eingeladen; derEintritt ist frei.

Photovoltaik – Strom selbst erzeugen, speichern und selberverbrauchenDo, 25.09.2014, 19.30 UhrNeunkirchen a. Br., Mittelschule, Schellenberger Weg 26

Energieeinsparung durch Dämmen und Dichten:Energetische Sanierung an Dach, Wand und Fenstern.Do, 09.10.2014, 19.30 UhrLandratsamt Forchheim, Kulturraum St. Gereon, AmStreckerplatz 3

Heizungsmodernisierung – Unser Haus braucht eine neueHeizungDo, 23.10.2014, 19.30 UhrHallerndorf, Gaststätte Rittmayer, Trailsdorfer Str. 4

Energiesparen beim Heizen: Solarthermie nutzen, KalkschutzverwendenDo, 30.10.2014, 19.30 UhrEbermannstadt, Gasthaus Resengörg, Hauptstr. 36

Energie und Strom sparen im Haushalt – Hinweise und TippsDo, 13.11.2014, 19.30 Uhr,Igensdorf, VHS-Raum, Feuerwehrhaus (hinter Rathaus), Bgm-Zeiß-Platz 1

Energetische Sanierung von Wohngebäuden:Gebäudehülle, Anlagentechnik, Schimmelproblematik ver-meidenDo, 20.11.2014, 19.30 UhrLandratsamt Forchheim, Kulturraum St. Gereon, AmStreckerplatz 3

Bei allen Veranstaltungen können Fragen zu den jeweiligenThemenbereichen gestellt werden. Weitere Informationen zumEnergiesparen und den Fördermöglichkeiten für energieeffi-zientes Bauen und Sanieren sowie für die Nutzung erneuer-barer Energien gibt es beim Büro Energie und Klima desLandratsamtes Forchheim, Tel. 09191 86-1025 bzw. www.kli-ma@Lra-fo.de.Infos im Internet: www.landkreis-forchheim.de, „Bürger -service“, „Energie, Klima"

Pack mer’s„Körbeweise Niedrigpreise!“ heißt es bei Pack mer’s am Samstag, den 04. Oktober 2014 von9.00 bis 13.00 Uhr.

Das Sonderangebot umfasst die gesamte Palette unsererKleinteile. Geschirr, Kleidung, Bücher, Tonträger, Deko,Hausrat und alles was man so in einen Korb hineinpackenkann! Auch die Preise können sich sehen lassen: ProEinkaufskorb klein 3 €, pro Korb groß 5 €.Daneben gibt es natürlich auch unser normales Sortiment zugünstigen Preisen.

Wohnungsauflösungen und Hausräumungen besenrein nachVorbesichtigung und Terminabsprache.

Das Pack mer’s Team freut sich auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten:Täglich Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 18.00Uhr.Jeder 1. Samstag im Monat von 9.00 bis 13.00 Uhr

Pack mer’s gGmbH, Bayreuther Straße 1; 91301 ForchheimTel.: 09191-97760; FAX 09191-977629Email: packmers@t-online.de, www.packmers-im-web.de

Adelsdorf, Hemhofen, Röttenbach, Heroldsbach, Hausen,Baiersdorf, Möhrendorf und Effeltrich. Der Notdienstplangilt vom Freitag, 05. September 2014 um 8.30 bis Freitag, 12. September 2014 um 8.30 Uhr außerhalb der normalenÖffnungszeiten.

Bitte beachten Sie auch die Hinweise am Notdienstschild derApotheken oder die aktuellen Mitteilungen in der lokalenPresse.

Freitag, 05. September 2014St.Georg-Apotheke, Effeltrich, Hauptstr. 19 Tel. 09133/4048Samstag 06. September 2014St.Georg-Apotheke, Effeltrich, Hauptstr. 19 Tel. 09133/4048Sonntag, 07. September 2014Stadt-Apotheke, Baiersdorf, Rathausplatz 2 Tel. 09133/2250Montag, 08. September 2014Birken-Apotheke, Möhrendorf, Kleinseebacher Str. 12 Tel. 09131/41844Dienstag, 09. September 2014Stadt-Apotheke, Baiersdorf, Rathausplatz 2 Tel. 09133/2250

Apotheken-Notdienst

!

4

Mittwoch, 10. September 2014Mauritius-Apotheke, Röttenbach, Hauptstr. 3a Tel. 09195/94540Donnerstag, 11. September 2014Apotheke im Pilatus Campus, Hausen, Forchheimer Str. 38 Tel. 0800/9792520

Zahnärztlicher NotfalldienstDen zahnärztlichen Notfalldienst versiehtam Samstag, 06.09.2014 bis Sonntag, 07.09.2014Dr. Kindermann Markus, 91352 Hallerndorf-Trailsdorf,Birkenweg 1, Tel. 09545/50403

Dienstbereit: jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis19.00 Uhr in der Praxis.

Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für alle mittelfrän-kische Bereiche im Internet nachgelesen werden unter:http:/www.notdienst-zahn.de.

HAUSENLeitung:Anita Dennerlein

Anmeldung:Gemeinde Hausen Frau Herbst/Frau Saam, Tel. 09191/7372-0 ab Dienstag,16.09.2014

Sie können sich zu allen Kursen der VHS des Landkreisesüber das Internet anmelden - www.vhs-forchheim.de.

Selbstverständlich ist aber auch nach wie vor schriftliche, telefonische oder persönliche Anmeldung in der jeweiligenAußenstelle möglich. Bezahlung der Kursgebühr: schriftliche,telefonische, persönliche und Online-Anmeldung ist nur mitSEPA-Lastschrift mandat möglich.

Sprachen

Italienisch, Chiaro2, L 8/9, Niveau B1 (Hueber Verlag)Dieser Kurs richtet sich an Lernende mit bereits erworbenenItalienischkenntnissen. Die Kommunikation läuft teilweisein italienischer Sprache, denn der Fokus liegt in derAnwendung der Sprache im alltäglichen Gebrauch. DasSprechen steht im Vordergrund. Sie erfahren auchInteressantes über Land, Leute und Kultur. Ist Ihnen beimLernen eine entspannte Atmosphäre wichtig? Schätzen Siedie Möglichkeit, das Gelernte zu wiederholen? UnsereLerndynamik wird Sie dazu führen, ein gutes Gefühl für dieSprache zu entwickeln und Lernerfolge zu erleben. Wir heißenauch neue Teilnehmer herzlich willkommen!Kurs Hs001Laura Pavan-LottarMontag, 29.09., 19.15-20.45 Uhr, 15 x€ 49,50 (€ 44,50) Schule

Gesundheit - Sport

Power BodyDieses Training ist für jeden geeignet, der Spaß hat, sich nachMusik zu bewegen.Zu Beginn der Stunde starten wir mit einem Aufwärm-undKonditionsteil (meist ohne schwere Choreografie), danachtrainieren wir im Stundenwechsel Bauch, Beine, Po, Tailleoder Rücken. Relaxing bzw. Stretching, manchmal auchAutogenes Training beschließen die Stunde.Kurs Hs002Sabine MunkerMontag, 29.09., 19.00-20.00 Uhr, 15 x€ 33,00 (€ 29,60) Sporthalle

Step-AerobicDieses Training ist für jeden geeignet, der sich im Takt derMusik bewegen möchte/kann.Wir bauen leichte Choreografien aufeinander auf oder trai-nieren im Intervall, ebenso werden wir Bauch, Beine, Po, Tailleoder Rücken trainieren und abschließend im cool down relaxenund dehnen.Kurs Hs003Sabine MunkerMontag, 29.09., 20.00-21.00 Uhr, 15 x€ 33,00 (€ 29,60) Sporthalle

YogaYoga umfasst den Menschen mit Körper, Geist und Seele. DieMuskeln, Sehnen und Organe werden langsam gedehnt bzw.gestärkt und auf die Belastungen des Alltags besser vorbereitet.In besonderem Maße wird die Fähigkeit zum bewusstenEntspannen und Loslassen geübt. Atmung, Meditation,Bewegung führen zur Ausgeglichenheit (für alle Alters -schichten). Keine Vorkenntnisse erforderlich!Bitte mitbringen: Isomatte, Decke und warme Socken!Kurs Hs004Gisela Peschka-EndresMittwoch, 01.10., 8.30-10.00 Uhr, 15 x€ 52,50 (€ 47,20) mit Teilnahmebescheinigung Bürgerhaus

YogaYoga bietet die Möglichkeit, durch sanfte Körper- undAtemübungen sowie Meditation zu besserem Körperbewusst -sein zu kommen und sich zu entspannen.

Der richtige Notruf:die Fünf-W-REGELWAS ist passiert? WOist es passiert?WIE VIELE Verletzte?WELCHEVerletzungen?WARTENauf Rückfragen!

Wichtige Rufnummern für den Notfall - Landkreis Forchheim

110 Polizeinotruf für die polizeiliche Gefahren abwehr112 Integrierte Leitstelle(Erreichbarkeit rund um die Uhr)Rettungsnotrufbei medizinischerLebens gefahr oder vermeint-licher Lebens gefahr. Anforderung von qualifiziertemKrankentransport.Notfall-Fax für Gehör lose: auch unter 112 Feuerwehrnotruf bei Feuer unddringender technischer Hilfe.

116117 Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei plötzlichenErkrankungen und Verletzungen und wenn Ihr Haus-oder Facharzt nicht erreichbar ist. Bereitschaftsdienstzeiten: Mittwoch 13.00 bis Donnerstag08.00 Uhr, Freitag 18.00 bis Montag 08.00 Uhr und anFeiertagen vom Vorabend um 18.00 bis zum nächstenWerktag 08.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten rufen Sie auch nachts Ihren Arzt an und notieren sich dieTelefonnummer, die der Anrufbeantworter für den Not-fall nennt.

Volkshochschule

5

Bitte mitbringen: Isomatte, bequeme Kleidung und eineDecke!Kurs Hs005Christiane SchmidtDonnerstag, 02.10., 18.45-19.45 Uhr, 10 x€ 25,00 (€ 22,50) mit Teilnahmebescheinigung Schule

YogaBitte mitbringen: Isomatte, bequeme Kleidung und eineDecke!Kurs Hs006Christiane SchmidtDonnerstag, 02.10., 20.00-21.00 Uhr, 10 x€ 25,00 (€ 22,50) mit Teilnahmebescheinigung Schule

Rückhalt - die Wirbelsäule trainieren, den Rücken stärkenBitte mitbringen: Matte und bequeme Kleidung!Kurs Hs007Elfriede RippDienstag, 07.10., 17.40-18.40 Uhr, 10 x€ 25,00 (€ 22,50) mit Teilnahmebescheinigung Schule

Rückhalt - die Wirbelsäule trainieren, den Rücken stärkenBitte mitbringen: Matte und bequeme Kleidung!Kurs Hs008Elfriede RippMittwoch, 01.10., 19.00-20.00 Uhr, 10 x€ 25,00 (€ 22,50) mit Teilnahmebescheinigung Schule

Bauchtanz - AnfängerDie Bewegungen dieses Tanzes trainieren den ganzen Körper.Sie fördern eine gute Haltung und das Körperbewusstsein. Eswerden Grundbewegungen und Schritte des Tanzes erlernt.Bitte bequeme Kleidung und ein Tuch für die Hüfte mitbrin-gen!Kurs Hs009Claudia BleischMittwoch, 01.10., 19.40-21.10 Uhr, 13 x€ 42,90 (€ 38,60) Bürgerhaus

Bauchtanz - Mittelstufe IWir erarbeiten aus erlernten und neuen Bewegungen eineChoreographie.Über neue Teilnehmer, die schon etwas Erfahrung haben, freuen wir uns.Bitte bequeme Kleidung und ein Tuch für die Hüfte mit-bringen!Kurs Hs010Claudia BleischDienstag, 07.10., 19.40-21.10 Uhr, 13 x€ 42,90 (€ 38,60) Bürgerhaus

Bauchtanz - Mittelstufe IIWiedereinsteiger, die schon Erfahrung im Tanz haben, sindherzlich willkommen!Bitte bequeme Kleidung und ein Tuch für die Hüfte mitbrin-gen!Kurs Hs011Claudia BleischMittwoch, 01.10., 18.00-19.30 Uhr, 13 x€ 42,90 (€ 38,60) Bürgerhaus

Bauchtanz - FortgeschritteneWiedereinsteiger, die schon mehr Erfahrung im Tanz haben,sind herzlich willkommen!Bitte bequeme Kleidung und ein Tuch für die Hüfte mitbrin-gen!Kurs Hs012Claudia BleischDienstag, 07.10., 18.00-19.30 Uhr, 13 x€ 42,90 (€ 38,60) Bürgerhaus

Ich beweg mich - PilatesDas sanfte Training bringt schnelle Erfolge.Das Ganzkörpertraining nach Joseph Pilates kombiniertAtemtechnik, Kraftübungen, Koordination und Stretching.Im Zentrum stehen Bauch, Hüften, Po und Rücken, dieKörpermitte, im Pilates auch "Powerhouse" genannt. Pilateskräftigt, entspannt und dehnt auf sanfte Weise die tiefenMuskeln. Der Körper wird straff und geschmeidig, die Haltungaufrecht. Die Bewegungen werden sehr bewusst und mit gro-ßer Konzentration ausgeführt. Die Übungen sind sehr effektivund zeigen rasch Erfolge. Wie intensiv das Training sein soll,können Sie individuell bestimmen. Gut für alle, die sich ein sanftes und effektives Training fürden ganzen Körper wünschen. Keine Vorkenntnisse nötig! Injedem Alter geeignet! Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe oder rutsch-feste Socken, Gymnastikmatte oder Decke, Handtuch, flachesKissen!Kurs Hs013Birgit KaletschDonnerstag, 02.10., 9.35-10.35 Uhr, 15 x€ 36,00 (€ 32,30) mit Teilnahmebescheinigung Bürgerhaus

Ich beweg mich - PilatesBitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe oder rutsch-feste Socken, Gymnastikmatte oder Decke, Handtuch, flachesKissen!Kurs Hs014Birgit KaletschMontag, 29.09., 17.20-18.20 Uhr, 15 x€ 36,00 (€ 32,30) mit Teilnahmebescheinigung Bürgerhaus

Pilates-Training - Teilnehmer mit Vorkenntnissen 2In diesem Kurs frischen wir die erworbenen Kenntnisse ausdem Pilates-Training auf und erweitern diese im Verlauf desKurses. Dabei kommen auch Kleingeräte zum Einsatz. Diebereits erworbenen Fähigkeiten werden intensiviert und ver-feinert.Für die Teilnahme an diesem Kurs ist der Kurs „Pilates mitVorkenntnissen“ Voraussetzung.Bitte bequeme Kleidung, ein Handtuch und eine Gymnastik -matte mitbringen! An Kleingeräten bitte ein Theraband und1 Paar Hanteln (500g) mitbringen! Ein Over-Ball kann gegenein geringes Entgelt geliehen oder auch käuflich erworbenwerden.Kurs Hs015Birgit KaletschDonnerstag, 02.10., 8.30-9.30 Uhr, 15 x€ 36,00 (€ 32,30) mit Teilnahmebescheinigung Bürgerhaus

Pilates-Training - Teilnehmer mit Vorkenntnissen 2Bitte bequeme Kleidung, ein Handtuch und eine Gymnastik -matte mitbringen! An Kleingeräten bitte ein Theraband und1 Paar Hanteln (500g) mitbringen! Ein Over-Ball kann gegenein geringes Entgelt geliehen oder auch käuflich erworbenwerden.Kurs Hs016Birgit KaletschMontag, 29.09., 18.30-19.30 Uhr, 15 x€ 36,00 (€ 32,30) mit Teilnahmebescheinigung Bürgerhaus

Kreativ

Floristischer Tisch- und Raumschmuck für die Advents- undWeihnachtszeitWir erleben ein Stück Vorfreude auf die Advents- undWeihnachtszeit, wenn wir unseren Tisch- und Raumschmuckdafür selbst fertigen.Beim 1. Termin dienen vorgestellte Dekorationsstücke als

6

Anregung für die eigene Gestaltung. Dazu erfolgt auch eineBesprechung über das benötigte Material.Beim 2. Termin fertigen wir dann eigenen Tisch- und Raum -schmuck.Kurs Hs017Cäcilia BaumannDonnerstag, 20.11., 19.30-21.30 UhrSamstag, 29.11., 9.00-14.00 Uhr€ 15,40 (€ 13,80) + Material Gemeindezentrum

Dezentes Make-up für den Tag - Lernen Sie das „Know how“Erlernen Sie Schritt für Schritt ein typgerechtes Tages-Make-up.Mit einem dezenten Make-up betonen Sie Ihre Schokoladen -seiten. Vergessen Sie die Angst angemalt auszusehen! Mit hel-len oder dezenten Farben geschminkt wirkt der Teint makellos,die Augen strahlen. Kleine Unreinheiten sind nicht mehr sicht-bar - dies wirkt sich positiv auf Ihr Selbstbewusstsein aus. Sieerhalten zusätzlich nützliche Tipps für den nächsten Einkaufvon dekorativer Kosmetik und ein praktisches Handout.Bitte vorhandene Materialien wie Pinsel, Tücher, Standspiegeletc. mitbringen!Auf Wunsch können Vorher-Nachher-Bilder gemacht werden.Kurs Hs018Ute Böttcher-RohdeSamstag, 07.02., 10.00-13.00 Uhr€ 13,20 (€ 11,90) + Material € 2,00 Bürgerhaus

Kinder

Töpfern für Kinder (ab 8 Jahre)Wir töpfern nach Anregung oder auch nach eigenen Ideen undVorstellungen.Kurs Hs019Cäcilia BaumannFreitag, 10.10., 17.10. und 31.10., jeweils 15.00-16.30 Uhr€ 14,85 + Material Schule Werkraum

Malen und Zeichnen - Aquarellieren mit Kindern für AnfängerBitte mitbringen: Aquarellblock DIN A3, Aquarellfarben (klei-ner Kasten), Aquarellpinsel Nr. 12 (Synthetik mit guter Spitze),Bleistift HB 2 und Radiergummi!Kurs Hs020Karin PeschelFreitag, 14.11., 15.00-16.30 Uhr, 6 x€ 29,70 + Material Schule Werkraum

Malen und Zeichnen - Aquarellieren mit Kindern - für Fort -geschritteneBitte mitbringen: Aquarellblock DIN A3, Aquarellfarben (klei-ner Kasten), Aquarellpinsel Nr. 12 (Synthetik mit guter Spitze),Bleistift HB 2 und Radiergummi!Kurs Hs021Karin PeschelFreitag, 14.11., 16.35-18.05 Uhr, 6 x€ 29,70 + Material Schule Werkraum

Bewegungsstunde in der Kita St. Wolfgang

Die Kinderkrippe „Sternenwichtel“ lud die Erzieherin undLernpädagogin Frau Pohlner ein, für Eltern und Kinder eineBewegungsstunde im Turnraum durchzuführen. Mit Musik, Schwungtuch und eingängigen Sprechversen er-

klärte Frau Pohlner wie wichtig auch scheinbar einfacheBewegungsabläufe wie z. B. das Krabbeln für die kognitiveEntwicklung des Kindes sind. Es muss nichts Außergewöhn -liches geboten werden um zu fördern, Raum und Zeit für dennatürlichen Bewegungsdrang des Kindes soll zur Verfügungstehen und Eltern, die ihre Kinder beständig freundlich motivieren Neues zu erkunden. Zusammenfassend können wir feststellen, dass die Freude ander Bewegung und die regelmäßige Möglichkeit dazu eine guteVoraussetzung für die positive geistige und körperlicheEntwicklung darstellen.Wir freuen uns, dass so viele Eltern und Kinder mit Be -geisterung an dieser Stunde teilgenommen haben und wirauch Eltern aus der Krabbelgruppe begrüßen durften.

Ihr Sternenwichtelteam der Kita St.Wolfgang

Seelsorgebereich Hausen-Heroldsbach

Kath. Pfarramt St. Michael Heroldsbach, Pfarrer-Dr.-Marquardt-Platz 3, 91336 HeroldsbachTelefon: 09190/994930, Fax: 09190/994939Kath. Pfarramt St. Wolfgang Hausen, Wunderburg 6, 91353 HausenTelefon: 09191/615332, Fax: 09191/615331Pfarrer Franz NoppenbergerGemeindereferent Christian DeuberE-Mail: gemref.herohaus@gmx.deE-Mail Heroldsbach: pfarrei.heroldsbach@erzbistum-bamberg.de www.pfarrei-st-michael-heroldsbach.deBüroöffnungszeiten Heroldsbach: Mo, Di, Mi, und Freitag von 09.00 - 12.00 Uhr, donnerstags von 15.30 - 17.30 UhrE-Mail Hausen: st-wolfgang.hausen@erzbistum-bamberg.dewww.stwolfgang-hausen.deBüroöffnungszeiten Hausen: donnerstags von 09.00 -12.00 Uhr

Bücherei St. Michael Heroldsbach - Öffnungszeiten - dienstags 15.00 - 17.00 Uhr, donnerstags 17.00 - 18.30 Uhr

Bücherei St. Wolfgang Hausen - Öffnungszeiten - dienstags 15.30 - 16.30 Uhr, sonntags früh nach dem Gottesdienst

Kindergartennachrichten

!!!!!!!!!!!!

Kirchliche Nachrichten

7

Samstag, 06.09.18.30 Uhr Hausen: - Amt zum 2. Jahrtag für Gerlinde Krauß - Amt für Verst. Ismaier/Heilmann - Amt für Franz und Barbara Dötzer - Amt für Verst. Stark/Wagner/Brehm, H’bacher Str. 37 - Amt für Christine, Georg, Sebastian und Doris Heilmann - Amt für Andreas Grimm, LuV Grimm/Zenk, Friedhofstr. 218.30 Uhr Wimmelbach: Vorabendmesse (Johannes Saffer)

Sonntag, 07.09. - 23. Sonntag im Jahreskreis09.00 Uhr Poppendorf: Wort-Gottes-Feier zum Feuerwehrtag09.45 Uhr Heroldsbach: Wort-Gottes-Feier13.00 Uhr Hausen: Rosenkranz15.00 Uhr Heroldsbach: -Gebetsstätte- Festliche Eucharistie -

feier mit Amtseinführung von Pater LudwigSeverin Müller CRVC durch Regionaldekan Mons.Georg Holzschuh

Samstag, 13.09. - Hl. Johannes Chrysostomus13.00 Uhr Heroldsbach: Trauung 18.30 Uhr Heroldsbach: Vorabendmesse

Sonntag, 14.09. Fest der KreuzerhöhungKollekte z. Welttag der Kommunikationsmittel08.30 Uhr Oesdorf: Gottesdienst zum Dorffest09.45 Uhr Hausen: Pfarramt der Gemeinde -Jahrtag für Willi Müller13.00 Uhr Hausen: Rosenkranz14.00 Uhr Heroldsbach: Taufen18.00 Uhr Wimmelbach: - Amt für verst. Eltern Georg und Kuni Gößwein

Samstag, 6.9.18.30 Uhr Gottesdienst am Vorabend zum Fränkische

Schweiz-Marathon

Sonntag, 7.9. 09.30 Uhr Gottesdienst (Fietkau), St. Johanniskirche 11.00 Uhr Gottesdienst in Effeltrich (Fietkau)

Donnerstag, 11.9. 09.30 Uhr Seniorenheim-Gottesdienst, St. Elisabeth16.00 Uhr Seniorenheim-Gottesdienst, Pflegezentrum Jahn -

park18.30 Uhr Gottesdienst im Klinikum

KINDERBIBELTAG 2014Liebe MitarbeiterInnen!Herzliche Einladung an alle, egal ob katholisch oder evange-lisch

am Montag, 15. September 2014um 20.00 Uhr

in der evangelischen Gemeindewohnung, Ringstr. 39zu unserem 2. Treffen.Wer noch weitere Infos benötigt oder sich als neuer Mitarbeiter

zur Verfügung stellen möchte, kann sich bei Karin Rühlmann(Tel. 714) oder Heike Kirste-Kraus (Tel. 1651) melden.Für das Vorbereitungsteam Heike Kirste-Kraus

Evang.-Luth. Pfarramt HemhofenPfarramt Hemhofen:Heppstädter Weg 6, HemhofenTel. 09195/2336; Fax: 09195/2195www.hemhofen-evangelisch.deÖffnungszeiten Pfarramtsbüro: Di, Do, Fr: 09.00 - 12.00 Uhr, Mi: 17.00 - 19.00 Uhr Evangelische Gemeindewohnung Heroldsbach, Ringstr. 39, Tel. 09190/997812Vertrauensmann des Kirchenvorstands: Hans Batz, Hemhofen,Tel. 09195-1838

Freitag, 5. September 201416.00 Uhr Andacht im Haus Heinrich (Pfr. Jens Arnold)

Sonntag, 7. September 2014, 12. Sonntag nach Trinitatis09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Heilandskirche

Hemhofen (Pfarrer Thomas Rucker)

Mittwoch, 10. September 201414.30 Uhr Seniorenkreis Hemhofen im Gemeindehaus

Die Gruppen und Kreise treffen sich während der Ferien nachVereinbarung!

Spvgg Hausen e.V.www.spvgg-hausen.de

FußballabteilungHERREN Saison 2014/15:Spvgg Hausen – Victoria Erlangen 5:2Aufstellung: S. Dickel, M. Müller, S. Bauer, J. Möhlenkamp,S. Wiechers, S. Sloboda, A. Mayer, D. Arici, D. Scherzer, A. Schmitt, F. Hüttner / M. Rascher (2Hz), E. Hantel(2Hz),N. Broß (2Hz)Tore: 5x F. Hüttner (Assist: 2x Bauer, 2x Schmitt, 1x Dickel)

Spvgg Hausen II – TSV Neuhaus II 6:0Aufstellung: Mauser H., Broß N., Lukas J., Hänsch S., KrämerD., Lindenberger A., Bouecke M., Demontis M., Haubner C.,Zenk M., Kupfer D. / Saam T. (2.Hz), Mauser D. (2Hz)Tore: 1x Lukas, 4x M. Zenk, 1x Haubner (Assist: 2x Zenk, 1xBouecke, 1x Demontis, 1x Broß, 1x Saam)

Nächster Spieltag:Kreisklasse 1 So, 07.09.2014, 15.00 UhrFC Kickers Erlangen - Spvgg HausenB-KIasse 2 Fr, 05.09.2014, 18.30 UhrSV/DJK Eggolsheim III - Spvgg Hausen IIVorschau:Kreisklasse 1 So, 14.09.2014, 15.00 UhrSpvgg Hausen – DJK Wimmelbach B-KIasse 2 So, 14.09.2014, 13.15 UhrSpvgg Hausen II – DJK Wimmelbach II

Jörg Welker wird neuer A-Jugend Trainerder SG Hausen/Wimmelbach/Oesdorf

Der ehemalige 44-jährige Landesligaspieler, der sich mittler-weile auch als Trainer im Forchheimer Raum einen Namengemacht hat, kehrt zu den Wurzeln seiner Fußballerlaufbahn

Vereine und Verbände

8

zurück. Für den gebürtigen Hausener, der in der Jugend selbstnoch für die SpVgg Hausen kickte, schließt sich somit einKreis.Welker: Dadurch, dass mein Sohn in der SG spielt und hierin den vergangenen Jahren gute Jugendarbeit geleistet wurde,möchte ich mich und meine Erfahrung gerne mit einbringen.Die Tatsache, dass die Spielgemeinschaft nun seit mehr als 5Jahren funktioniert spricht für die gute Zusammenarbeit allerVerantwortlichen. Dies ist sicherlich nicht unbedingt selbst-verständlich, gibt es doch im Spielkreis genügend Beispielewo die Gemeinschaften nur ein oder zwei Jahre halten. Mit Jörg Welker/Christopher Oswald (A-Jugend), StefanSloboda/Matthias Zenk (B-Jugend) und Florian Pihl/ThomasWarter (C-Jugend und D-Jugend) trainieren im Großfeld -bereich ausschließlich Aktive oder Ehemalige mit langerSpielerfahrung, was für die Entwicklung der Jugendfußballersicherlich nur positiv ist. Auch im Kleinfeldbereich sind mitThomas Weigel/Kerstin Cont (E1-Jugend), Joshua Meixner/Eva Büttner (E3-Jugend), Klaus Friedel/Rosi Frank (F1-Jugend), Marco Lindenberger (F3-Jugend) und MartinaFriedel/Andreas Drummer/Sebastian Trautner (G-Jugend)erfahrene Trainer im Einsatz.Vorbereitungsspiele der JugendmannschaftenA-JugendJFG Aischtal – SG Hausen/Wimmelbach/Oesdorf 1-2Torschützen: D. Klemm 2xSG Hausen/Wimmelbach/Oesdorf – JFG NDR 0-4FC Thuisbrunn - SG Hausen/Wimmelbach/Oesdorf 2-2Torschützen: D. Klemm, S. ThilmanC-JugendSG Hausen/Wimmelbach/Oesdorf – Kirchehrenbach 6-1Torschützen: 5x L. Lauger, F. BüttnerNächste SpieleA-JugendMi.3.9./18.30 Uhr in Hausen gegen BaiersdorfFr. 4.9./18.30 Uhr in Heroldsbach C-JugendFr. 4.9./18.00 Uhr in Buckenhofen Martina Friedel/Harald Schleicher/ Ekkehard Tönsing/Erich Hochholdinger Jugendleitungen der drei Vereine

DJK Concordia Wimmelbach e.V. www.djk-wimmelbach.de

Spiele vom Wochenende 1./2. Mannschaft31.08.2014, 13.00 Uhr DJK Wimmelbach II – TSV Hemhofen II 1 : 131.08.2014, 15.00 Uhr DJK Wimmelbach I – SpVgg Erlangen II 2 : 1

Nächste Spiele07.09.2014, 13.00 Uhr DJK Wimmelbach II – DJK Weigelshofen07.09.2014, 13.00 Uhr DJK Wimmelbach I – SpVgg/DJK Heroldsbach/Thurn

Spiele vom Wochenende AH Mannschaft30.08.2014, 17.00 Uhr SG Wimmelbach/Hausen – SV Buckenhofen 2 : 2

Nächstes Spiel05.09.2014, 17.00 Uhr SV Tennenlohe – SG Wimmelbach/Hausen

Angebote GymnastikMit unserem Mittwoch-Gymnastikangebot in der TurnhalleHausen starten wir zum Schulbeginn wieder durch am 17. September:

Für Kinder Kursleiterin Mira Römer- Kinder-Turnen (4-6 Jahre, 15.15 - 16.05 Uhr)- Eltern-Kind Turnen (2-4 Jahre, 16.05 - 16.45 Uhr)Kursleiterin Steffi Heine-Müller- Kinder-Turnen (6-8 Jahre, 16.45 - 17.40 Uhr)- Kinder/Teenie-Turnen (8-12 Jahre, 17.40 - 18.40 Uhr)Für Erwachsene(eine Teilnahme gegen Kursgebühr für Nichtmitglieder istmöglich. DJK-Mitglieder sind frei!)- Seniorengymnastik (Männer/Frauen, 18.45 - 19.30) Informationen bei Belinda Götzendörfer, Tel. 09190-8887

- Bodyforming (Männer/Frauen, 18.45 -19.45) Informationen bei Claudia Rauscher, Tel. 09190 8648

- Bodyfit-Damengymnastik (19.45 - 20.45) Informationen bei Andrea Gruß, Tel. 09191-34953

Neu- und Wiedereinsteiger sind unseren ÜbungsleiterinnenMira, Steffi, Belinda, Claudia und Andrea herzlich willkom-men! Schnupperstunden sind jederzeit möglich.

Pilates mit Vorkenntnissen immer montags ab dem 22.9. von 18.25 - 19.25 Uhr undfreitags ab dem 26.9. von 8.00 - 9.00 UhrInformationen bei Claudia Rauscher, Tel. 09190 8648

Yoga mit Vorkenntnissen immer montags ab dem 22.9. um 19.30 - 21.00 Uhr undmittwochs ab dem 24.9. von 8.30 - 10.00 Uhr Informationen bei Claudia Rauscher, Tel. 09190 8648

Faszientraining immer freitags ab dem 26.9. von 9.15 - 10.00 UhrInformationen bei Claudia Rauscher, Tel. 09190 8648

Beckenbodenwahrnehmungs-Training für Frauenimmer mittwochs ab dem 1.10. von 10.15 -11.00 UhrInformationen bei Claudia Rauscher, Tel. 09190 8648

„Video Dance“ für Teenies (10 - 15 Jahre) mit Nathalie Reinlvon Tanz.Mit:Ein gutes Körpergefühl, Spaß am Tanz, jede Menge Musikund das Erlernen anspruchsvoller Choreographien auf aktuelleHits.Die Stunde baut sich auf mit einem kleinem Warm-up. Dasverleiht Dir Power und steigert die Vorfreude auf die anschlie-ßende Erarbeitung der verschiedenen Schritte, Kombinationenund Variationen.Lass dich herausfordern und Tanz.Mit!Ab 29. September findet der Kurs im Sportheim Wimmel -bach jeweils montags um18.00 Uhr statt.10x60 Minuten kosten 25,- € für DJK-Mitglieder bzw. 40,- €für Nichtmitglieder. Bereits am 22. September laden wir zu einer kostenlosenSchnupperstunde ein. Es sind noch Plätze im Kurs frei! Komm doch einfach malvorbei!

Gesangverein Hausen Gemischter Chor SingstundeNach der hoffentlich geruhsamen Sommerpause beginnen wirmit den Singstunden für den gemischten Chor am Dienstag,den 09.09.2014, um 20.00 Uhr in der Schule. Neue Stimmen in allen Lagen sind herzlich willkommen.

Hundefreunde Hausen e.V.Die Hundefreunde Hausen e.V. trauern um Ihren Ehren -vorsitzenden und Gründungsmitglied Alois Lettner. Er baute

9

den Verein ab 1970 auf und war von 1994bis 2005 erster Vorstand. Der Verein istdurch sein Engagement, zu dem geworden,was er heute ist. Alois Lettner wird einegroße Lücke hinterlassen und uns allensehr fehlen.

„BUND Naturschutz“Fledermausnacht im Erlebnispark am 6.9.14Für Samstag, 6. September 2014 lädt der BUND Naturschutz(BN) zur Fledermausnacht 2014 ein. Die InternationaleFledermausnacht wird weltweit jedes Jahr Ende August alsKennenlern- und Sympathie-Veranstaltung für die TierartFledermaus durchgeführt. Jedermann ist willkommen, teil-zunehmen. Das Programm bietet Einblick in das Leben derFledermäuse aus der Sicht von Kindern und der vonErwachsenen. In Spielen können die Kinder sich als Fleder -maus fühlen. Fledermausschutz und Fledermaus-Monitoringmit Ultraschall-Aufzeichnung wird mehr die Erwachseneninteressieren. Den Abschluss wird die Beobachtung der Tierean den Gewässern des Parks bilden.Ort: Erlebnispark Schloß Thurn, WesternstadtEinlass: kostenlos am 6.9.14 ab 18.45 UhrEnde: ca. 22 UhrDie Veranstaltung, welche von Aktiven des BN und des LBVdurchgeführt wird, ist kostenlos, Anmeldung ist nicht nötig.Spenden sind willkommen.Dank geht schon heute an die gräfliche Familie v. Bentzel fürdie freundliche Aufnahme der Fledermausnacht im Park.

Friedrich Oehme Schriftführer

Männerverein „St. Josef“ Heroldsbach e.V.

Vereinsausflug am Samstag, 13. September 2014 nachMünsterschwarzachLiebe Vereinsmitglieder von St. Josef uns St. Wolfgang,gerne informieren wir sie über die Abfahrtszeiten und denvereinbarten Ablauf. Vielen Dank für Ihre frühzeitige Anmeldung.Vorstandsvorsitzender Graf Hannfried von Bentzel und StefanWelker werden uns begleiten.

7.10 Uhr Abfahrt in Hausen - Apotheke7.20 Uhr Abfahrt in Heroldsbach - Bahnhof7.30 Uhr Abfahrt in Poppendorf - Bushaltestelle8.30 Uhr - 9.45 Uhr Abtei Münsterschwarzach - Kirchen -führung durch Bruder Bonifaz (u. a. Film über das Klosterund Möglichkeit zur Fragerunde)9.45 Uhr - 10.45 Uhr Führung durch die KlosterbetriebeLandwirtschaft, Regene rative Energien und Rundgang durchdas Klostergelände mit Bruder Edmar 10.45 Uhr - 11.15 Uhr Pause mit Möglichkeit zum Einkauf inden Klosterläden 11.15 Uhr - 11.45 UhrOrgelkonzert und Erklärung der Orgeldurch Herrn Nusser (Schüler von Pater Dominikus), Möglich -keit zum Sitzen im Chorgestühl 12.00 Uhr Möglichkeit zur Teilnahme an der Mittagshore mitden Mönchen in der Abteikirche (Dauer: ca. 20 Minuten) 12.30 Uhr Fahrt zum Mittagessen im Restaurant SchlossHallburg bei Volkach14.30 Uhr - 16.30 Uhr Mainschleifenrundfahrt (Dauer ca. 2Stunden) u. a. Besuch der Wallfahrtskirche Maria imWeingarten b. Volkach und Vogelsburg

16.30 Uhr Weiterfahrt nach Prichsenstadt und anschließenderMöglichkeit zur Besichtigung der Kutschensammlung vonPeter Wanya 18.00 UhrAbendessen im Landgasthof „Zum Goldenen Adler“in Prichsenstadtca. 20.00 UhrHeimfahrtFreundliche Grüße Hans- Otto Dippacher Schriftführer

M.G.V. – „Eintracht“ – Thurn 1878 e.V.www.eintracht-thurn.de

Auftakt der Chorproben am 12. September 2014Am Freitag, 12.09.2014 um 20.00 Uhr ist es wieder soweit:Auftakt der Chorproben im 2. Halbjahr bei der Eintracht.Nach der langen Pause fiebern schon viele Sänger wieder derfreitäglichen Singstunde entgegen. Und wir haben Einigesvor. Bereits Ende September findet unsere große Vereinsreisenach Südtirol statt. Im Oktober wollen wir zusammen mit denMännerchören aus Reuth und Langensendelbach einenLiederabend im Romantiksaal veranstalten. Und unserVokalensemble hat sich vorgenommen, beim Leistungssingenim November in Sulzbach-Rosenberg anzutreten.Wer Interesse hat, kann gerne unverbindlich mal reinschnup-pern oder mit uns Kontakt aufnehmen. Jetzt ist die besteGelegenheit! In den letzten Jahren haben einige neue Sängerbegonnen. Sie alle fühlen sich pudelwohl bei der Eintracht.Also, wer gerne in einem Männerchor singt, ist bei uns gutaufgehoben!Stephan Buchner Leo Schleicher1. Vorstand Schriftführer

Gesprächskreis allein ErziehendeAllein erziehen bedeutet vielen Herausforderungen alleinebegegnen zu müssen. Die Verantwortung für die Kinder -erziehung, finanzielle Nöte, Vereinbarkeit von Kinder -betreuung und Beruf sind nur einige davon.Der Gesprächskreis ist ein Angebot zur Unterstützung.Begleitet von einer Fachkraft besteht die Möglichkeit sichauszutauschen, Informationen und Anregungen zu erhaltensowie neue Kontakte zu knüpfen.

Kinderbetreuung wird angeboten.

Das nächste Treffen ist am 16. September 2014.

Die Treffen finden regelmäßig, einmal monatlich, jeweils diens-tags statt.

Ort: Caritashaus Birkenfelderstraße 15 91301 Forchheim Zeit: von 16.00 bis 17.30 Uhr

KontaktErziehungs-, Jugend und Familienberatungsstelle Frau Wölfel-Wagner, Dipl. Sozialpäd. (FH)Birkenfelderstraße.15, 91301 Forchheim, Tel.: 09191 70 72-40 E-Mail: erziehungsberatung@caritas-forchheim.de

Waldbesitzervereinigung Kreuzberg e.V. informiert!

PflanzenbestellungFür Ihre Herbstpflanzung können noch bis einschließlich 23. Oktober 2014 im Geschäftsbüro Pflanzen bestellt werden.

!!!!

10

MotorsägenführerlehrgangIm Herbst finden wieder neue Kurse in Theorie und Praxisstatt. Voranmeldungen sind ab sofort im Geschäftsbüro möglich.

Anmeldungen und Bestellungen im WBV-Geschäftsbüro, Tel.09545/441275 oder per Mail: kontakt@wbv-kreuzberg.de.

Vorankündigung Ausflug 2015: Vom 30.04.-03.05.2015 zurTulpenblüte nach Holland.

Treffpunkt aktiver BürgerPC/Internet-SprechstundeVier „Spezialisten“ hält der TREFFPUNKT AKTIVE BÜR-GER bereit, die in den neu eingerichteten Sprechstunden fürFragen und Probleme rund um den PC und das Internet Ratsuchenden Besuchern zur Verfügung stehen.

Die Sprechstunden werden in den Räumen des TREFFPUNKTAKTIVE BÜRGER, Forchheim, Nürnberger Str. 15 statt-finden, an zunächst folgenden Terminen:

Jeweils Donnerstag von 10.00 - 12.00 Uhr am 11. und 25. September und am 9. und 23. Oktober 2014Die Teilnahme ist kostenlos, über Spenden freut man sich natürlich. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

In der Sprechstunde können Fragen um die Themen PC,Laptop, Tablet, Smartphone, Internet und Soft- und Hardwarebesprochen werden. Die vier „Spezialisten“ werden in per-sönlichen Gesprächen mit den einzelnen Besuchern Fragenzu klären versuchen und Hinweise geben.

Bei Problemen, die einen längeren Zeitraum für die Klärungerfordern, können extra Termine im Rahmen der PC 1:1-Trainingsstunden vereinbart werden.

Sollte sich ein ständiger Bedarf für diese Sprechstunden herausstellen, ist geplant, daraus ein regelmäßiges Angebotzu machen.

Bei organisatorischen Rückfragen steht die Mitarbeiterin desTREFFPUNKTES jeweils Montag bis Donnerstag von 9.00 -12.00 Uhr zur Verfügung - Tel.: 09191/66220.

Yoga für SeniorenDer Treffpunkt Aktive Bürger bietet ab September wieder einen Yoga Kurs für Senioren an. Yoga ist eine Jahrtausendealte Lehre, die in allen Lebensaltern ausgeübt werden kann.Die angenehmen Dehnungen laden dazu ein, sich sanft undden eigenen Möglichkeiten entsprechend zu fordern und denGeist zu entspannen. Yoga vertieft die Atmung, erleichtertFreude und Gelassenheit ebenso wie Klarheit und geistigePräsenz. Zugleich ist es ein Weg der Bewusstheit und Selbst -erkenntnis. Es hilft, innere Ruhe und zum eigenen Selbst zufinden. Der Kurs beginnt am 19. Sept. und umfasst 11 Kurs -stunden, Kosten 70 €. Nähere Informationen und Anmeldungim Treffpunkt Aktive Bürger, Tel. 66220.

Wir für uns eGÄltere Mitbürger und Mitbürgerinnen brauchen unsere Hilfe! Immer mehr ältere Menschen aus Heroldsbach und Hausenwenden sich an unsere Seniorenhilfe und suchen Unter -stützung für das Leben zuhause. Seit der Gründung vor dreiJahren konnten wir mehr als 50 Personen das Leben im Alter

erleichtern. Und die Zahl der Hilfesuchenden und der Hilferufesteigt weiter. In diesem Jahr erhielten wir bereits 90 Anfragen,und unsere Helferinnen und Helfer waren schon in 70 Ein -sätzen tätig. Leider mussten wir einige Aufträge ablehnen,weil wir keine Kapazitäten mehr frei hatten. Bei der Hilfe imHaushalt gibt es schon seit Monaten einen Engpass und auchbei der Gartenpflege sind unsere Helfer inzwischen voll aus-gelastet. Wir suchen dringend weitere Mitglieder, die ein Herz für ihreälteren Mitbürger/-innen haben und sie im Alltag unterstüt-zen! Schon wenige Stunden Hilfe im Monat können sehr vielbewirken! Werden Sie Mitglied in unserer wachsendenGemeinschaft, profitieren Sie von unserer eingespieltenOrganisation und dem weitgehenden Versicherungsschutz. Wenn Sie Fragen zur Organisation oder zum Beitritt haben,rufen Sie uns an (09190-241 oder 09190-1276) oder besuchenSie unsere Internetseite www.wir-für-uns-eg.de oder kommenSie zu unserem Monatstreffen. Termin und Ort unseres nächs-ten Monatstreffens kündigen wir immer vorher in denAmtsblättern an! Jasmin Frank & Mathias Abbé Ihre Vorstände der Genossenschaft

Sonstige Mitteilungen

Weltkirche wirktHelfen auch Sie mit!www.missio.com

ann

ne. zimmer!

etc. gedacht?

w.3kronen.de

öllmann P Pöllmannhmitt & & Pamilie Sc chmitt &e F Familie ScIhrre FWir freuen uns auf Ihren Besuch.

Reden Sie mit uns, wir beraten Sie gerne.Gerne zeigen wir Ihnen unsere neuen Hotelzimmer!

, Geburtstag, Hochzeit, etc.eihnachtsfeierWeierlichkeit gedacht?Haben Sie schon an Ihre nächste F

- aus eigener Zucht -Täglich Karpfen, gebacken oder blau

-ARPFENZEITKKARPFENZEIT- Endlich ist sie da, die

Hauptstr. 8 - 91325 Adelsdorf - 09195 / 920-0 - www

Y

Holen Ihr Altauto und BEZAHLENca.20,– € mit Kat, incl. kostenl. Abmeld. m.VN sw. Altmetall

Lorenz Autoverwertung, Tel.: 09134/907334

Telefon: 0 91 95 / 15 30Flughafentransfer zu Festpreisen z.B.:Heroldsbach/Hausen - Flg. Nürnberg 50 €

Kreditkartenakzeptanz/Klimatisierte Fahrzeuge

Hausen · Heroldsbacher Str. 50 · Tel. 09191/4611

» Bitte beachten Sie auch die Angebote im Flugblatt «

Für D

ruck

fehl

er ü

bern

ehm

en w

ir ke

ine

Haf

tung

. Wir

habe

n un

s fü

r die

sen

Zeitr

aum

aus

reic

hend

bev

orra

tet.

Bitt

e en

tsch

uldi

gen

Sie,

wen

n di

e A

rtik

el a

ufgr

und

der g

roße

n N

achf

rage

den

noch

im E

inze

lfall

ausv

erka

uft s

ein

sollt

en. A

bgab

e nu

r in

haus

halts

üblic

hen

Men

gen.

Gültig bis Samstag, 06.09.2014

Hier lebe ich,hier kauf ich ein...

Seit 1887für Sie da!

Wir sind länger für Sie da: Mo. - Sa. 7.00 - 20 .00 Uhr

Unser Wochentipp

Roggenmischbrotvom 01. - 06.09.2014

Dänische Plunder-stangenMit saftiger Nussfüllung,2 Stück

MehrkornbrötchenDer kernige Brötchengenuss, 3 Stück

Die klassische Brotspezialität, 500 g, 1 kg = 2,60 €

Rodezstr. 196052 Bamberg

Harald Fuchs Bäckerei-Konditorei e.K.Inh. Hyazintha Fuchs

1,35 €Jetzt nur

2,20 €Jetzt nur

1,30 €Jetzt nur

Ratkrone RadlerKasten 20 x 0,5 Liter Flaschen+ 3,10 Pfand, 1 l = 0,30

Rhön-Apple plusKasten 12 x 0,75 Liter PET-Flaschen+ 3,30 Pfand, 1 l = 0,71

Phalaenopsis Orchidee1 Trieber, versch. Farben, Topf

+ SchlossKönigstein Sekttrocken, 0,2 LiterPiccolo-Flaschezusammen

Rhön-Apple plus

Phalaenopsis Orchidee

Rhön-Apple plus

2.99Rhön-Apple plus

5.99

Samstags-Knüller

Jeden Mittwoch kostet bei uns der Kasten Wasser nur 1.- €Basinus oder Alasia Mineralwasser, Kasten 12 x 0,7 l Flaschen + 3,30 Pfand

29% gespart

53% gespart

Kalbsbraten oder Kalbsrollbratenauf Wunsch mit Nieren1 kg

Hausmacher Bratwurstgrob oder fein zerkleinert,nach dem Geschmackder Region hergestellt100 g

Jeden Mittwoch kostet bei uns der Kasten Wasser nur

0.44

Wir habendie Frische!

12.99Hausmacher Hausmacher Hausmacher

12.9912.99

0.690.690.690.69 8.49Phalaenopsis OrchideePhalaenopsis Orchidee

gespartgespartgespartgespartgespartgespart8.49

6.39Rhön-Apple plusRhön-Apple plus

gespartgespartgespartgespartgespart6.396.39

0.85Jeden Mittwoch kostet bei uns der Kasten Wasser nur

0.85

Kalbsbraten oder

8.99

grob oder fein zerkleinert,

0.59

30% gespart

14% gespart

48% gespart

Saftige Schweineschnitzeloder Schlegelbratenaus der Keule100 g

1 Trieber, versch. Farben, Topf

5.00

Unsere

Kaufe Zinn- und Silberbesteck, auch versilbert, in jedem Zustand, Armbanduhren

(auch defekt), bitte alles anbieten, bezahle bar u. komme unverbindlich vorbei,

H. Meier, Tel.: 09191-35 51 846, 0176-628 81417

Großer Basarfür Selbstverkäufer

Aischgrundhalle in 91325 AdelsdorfAlles für Jugend-Kinder-Babys

Sonntag, 21. September 2014, von 9.00-13.00 UhrStandreservierung unter 0172 -17 31 478

Kaffee, Kuchen und kleinen Imbiss