BENUTZEROBERFLÄCHE PROGRAMME - service.electrolux.com bestes E-Label AAA mit Turbo AAB mit Aktivtrock nu g Wasser 12 Liter. ESSE-N / A.S. 6 März 2003 Elektronische Steuerungen EDW1003

1ESSE-N / A.S. März 2003

BENUTZEROBERFLÄCHE

PROGRAMME


CT Common Timer(elektromechanisch) FS+EB+VI

FS: freistehend

EB:Einbau

VI:vollintegriert

Elektromechanisches Programmschaltwerk+ max. 4 Tasten (1 EIN/AUS + max. 3 Optionen)


Elektronik-PlatformBenutzeroberfläche Prozess-Software

Elektronische Steuereungen mit einer Platine

EDW2000EDW2500

EDW1003/1503EDW1100

EDW1500

Platform – Prozess SOFTWAREbezüglich Funktion und Leistungen

EB + FS

Elektronische Steuereungen mit mehreren Platinenvollintegriert


Elektronische SteuerungEDW1001 / EDW1100 FS+EB

DGN :Übergang

von bestehenden

EDW1001-Modellen zu

DIVA nur über MLC (alte PNC bleiben

erhalten) !

1. Phase: wie bisherige EDW1001 (“Minitronic”), schon vorDIVA in ZM and DGN eingesetzt (6 Programme oder 5 Programme + 1 Option)

umbenannt EDW11002. Phase (voraussichtlich Sept. 2003): EDW1001 neu, Benutzer- und Servicemodus an neue Elektronikplatform angepaßt

ÄNDERUNG


Elektronische SteuerungenEDW1500 FS+EB

Anzahl ProgrammeI/O-Elemente

max. 6 Programme (oder 5 + 1 Option) direktmax. 12 Progr. sequentiell max. 6 Drucktastenmax. 32 LEDs (einschl. Displaysegmente)

Hauptmerkmale

Ein-Ausgabe in einem Gehäusedisplay 2,5 digits (ohne Punkt)Autoprogramme mit trübungssensorTurbotrocknenSZV und RLZ

bestes E-LabelAAA mit TurboAAB mit Aktivtrocknung

Wasser 12 Liter


Elektronische SteuerungenEDW1003 VI Low-Mid Range

Drucktasten mit Gummiabdeckung

ohne Display, ohne Summer

Anzahl Programme max 6, direct program selectionHauptmerkmale wie EDW1100

bestes E-LabelAAA mit TurboAAB with Aktivtrocknung


Elektronische SteuerungenEDW1503 VI High Range

•Merkmale wie EDW1500•aber Benutzeroberfläche auf Oberseite•Summer (Programmende)


Elektronische SteuerungenEDW2000 FS+EB High RangeDGN :

Übergangvon

bestehendenEasytronic

Easytronic+Modellen zu

DIVA mit EDW2000 nur über

MLC (alte PNC bleiben

erhalten) !

Anzahl Programmemax. 8 (direkte Anwahl) )max. 3 Optionen pro Variante

Hauptmerkmale

neues AutoprogrammTURBO Gebläse (Option)2-teilige Benutzeroberflächevielfache Anzeigen (Tür, Sprüarm, detaillierte PAA ...)3-Digit-Display (SZV + RLZ)

bestes E-LabelAAA mit Turbo AAB mit Aktivtrocknung


EDW2000: Maximalaustattung

Tastenanordnung senkrecht

Tastenanordnung waagrecht

LEGENDE: SZV Startzeit-VorwahlRLA Restlaufzeit-Anzeige PAA Programmablauf-AnzeigeHWA Warnanzeige


EDW2000: Maximalaustattung

Warnanzeigen (maximal):SALZKLARSPÜLERWASSERSIEB (Filter)TÜRSPRÜHARM


example

Elektronische SteuerungenEDW2500 FS+EB High Rangevoraussichtlich

Ende 2003

Anzahl ProgrammeAlle definierten Programme wählbarAnzeige im Display

Hauptmerkmale

neues AutoprogrammTURBO Gebläse (Option)2-teilige Benutzeroberflächevielfache Anzeigen (Tür, Sprüarm, detaillierte PAA ...)Display with anderer Hintergrundfarbe für ALARM Mehrsprachen-Display

bestes E-Label

AAA mit Turbo AAB mit Aktivtrocknung


Identifizierung der Steuerung über PNC

nurZM

60cm1 = CT 1 Taste2 = CT 2 Tasten3 = CT 3 Tasten4 = CT 4+ Tasten5 = EDW1001/10036 = EDW1500/15037 = EDW2000/20038 = EDW2500/2503

9 = 60 cm

9 1 1 9 a b x x x

1 = freistehend2 = Einbau3 = vollintegriert4 = FS-Unterbau


Verbesserungen in der Bedienung der Elektronik

Mit neuer Elektronikplatform Verbesserungen bei:Programmstart und- ablauf (Gerät zeigt durch Funktion an, wenn Programm startet)Programm-ResetProgrammablauf-AnzeigeRestlaufzeit-AnzeigeEinstellfunktionen (Wasserhärte usw.)Alarmanzeige

gemeinsame Alarmcodes für die gesamte Platform, wenn möglich wie bei Waschgeräten

„Selbsterklärende“ Programmnamen


Benutzermodus

Programmstart

bisherProgramm wählen - PAA blinkt ca. 7 Sek. –erst dann startet Programm

mit DIVAProgramm wählen – Programm startet nach 3 Sek. -Entleerungspumpe startet gleich , um akustisch anzuzeigen, daß Maschine “reagiert”


Programmstart

3 sec.

1 99

On/Off

1 99

On/Off

1 99

On/Off

1:Geräteinschalten

2:Programmwählen

3:Programmläuft

pulsiert


Benutzermodus

RESET - Funktionbisher

Taste für laufendes Programm wieder drücken - nach ca. 3 Sek. ist Programm gelöscht

mit DIVAfür RESET nach Programmstart sind immer die gleichen BEIDEN Tasten für ca. 2 Sek. zu drückendies soll mittels Sticker (und evt. Blendenbedruckung)hervorgehoben werden


Programm-Reset

1 99

On/Off

1 99

On/Off

Step 1:Programm läuft

Step 2:RESET

Step 3:Programm beendet.Gerät in Start-stellung.

1 99

On/Off

push for1 sec. immer 2. und 3.

Taste drücken

1 Sek. drücken


BenutzermodusPAA ⇔ AlarmBenutzermodus

blinkt bei ALARM(Alarmcode „1“)

blinkt bei ALARM

dauerndan

ist dauernd anpulsiert bei laufenden Programm

ÄNDERUNG


Programmablauf-Anzeige

Programm läuft

ÄNDERUNG

die LED der Programmphase pulsiert ist dauernd an

On

Off

2 sec.

0,4 sec.

On

Off


Fehler- (Alarm-) AnzeigeAlarm

die LED des gewählten Programms blinkt

0,5 sec.

On

Off

die „ENDe“ – LED blinkt

0,5 sec. 5 sec.

On

Off

UND


BenutzermodusRLZ-Anpassung

idealprogramm

Ende

Zeit

Start

Vorspülen

Reinigen

Spülen

Klarspülen

Trocknen

ProgrammphaseBei Programm-

start

Korrektur max. 1

Min. pro Phase

Während Programm

WARTEN

Reales Programm


Logik Benutzermodus

BenutzermodusEIN/AUS-Taste drückenProgramm wählenggf. Optionstaste drücken (z.B. Startzeitvorwahl)

Einstellmodus (Wasserhärte usw.)EIN/AUS-Taste drückenTasten 2 und 3 ca. 2 Sek. Lang drückengewünschte Einstellfunktion wählen

Service ModeTasten 1 und 3 drücken (und gedrückt halten)danach EIN/AUS-Taste drückenTasten 1 und 3 gedrückt halten bis Service Mode bestätigt wird (ca. 4 Sek.)gewünschte Service-Funktion wählen


DIVA Programmpotential

Quick

Eat-Load-Run

Glas

Automatic-Programm

Normal

Normal 1/2 load

E-Label

E-Label A

Dauer

Verschmutzung/Reinigungskraft

100 min30 min 120 min

Superwash

Leichte, frische Verschmutzung

Starke, angetrockneteVerschmutzung


Automatikprogramm(e)Geräte mit EDW2000, die per MLC von Easytronic plus umgestellt werden und heute 2 Automatikprogramme haben (z. B. AUTO 65° und AUTO BIO 50°), behalten diese nach der Umstellung

alle anderen Geräte mit EDW1500/1503/2000 haben, wenn vorhanden, nur das neue Automatikprogramm


Beladungs-erkennung

Messungder Wasser-

trübung

Programmwahl

Steuerung

Fuzzy Logic Trübungs-sensor


Fuzzy LogicBeladungserkennung

Erkennung der 1/2 Beladung bewirktVerkürzung des ReinigungsgangsTempearturverringerung um 5°C im Hauptspülgang


Fuzzy LogicTrübungssensor

Trübungsmessung im Vor-/Hauptspülgang (Dirty_1) und im Zwischenspülen (Dirty_2)beide Referenzwerte sind im EEPROM gespeichertabhängig von den Meßwerten wird Programm angepaßt

wenn Ausgangsspannung im Vorspülen kleiner als Dirty_1:Vorspülen: mit zusätzlichem Abpumpen wird eingefügtReinigen: Temperaturerhöhung + Zeitverlängerung

wenn Ausgangsspannung im Zwischenspülen kleiner als Dirty_2:zusätzlicher Zwischenspülgang wird eingefügt

timein sec.

Dirty_2oberer Wert

Leichte Verschmutzungklares Wasser

Starke Verschmutzungstark verschmutztes, trübes Wasser

3,8

3,0

(Zwischenspülen)

Dirty_1unterer Wert

(Vorspülen/Reinigen)

Programmablauffür normale

Verschmutzung

Programmablauffür starke

Verschmutzung

Ausgangs-spannungTrübungs-

sensorin V


Neues Automatik-Programmmit Impulsspülen

Temperaturverringerung im Reinigen

AUTO

volle Beladungoder

verschmutztesWasser

volle Beladungund

verschmutztesWasser

1/2 Beladungundnicht

verschmutztesWasser


AUTO-Programm mitSENSORLOGIC


Neues Glasprogramm45°C in Reinigungsphase(5° mehr als altes DGN Glasprogramm, gleiche Temperatur wie altes ZM Glasprogramm, und damit unter kritischer Temperatur).

Temperatur wird während Reinigungsphase beibehalten

Sanftes Abkühlen (durch partiellen Wasser-austausch während der Phasen)

Niedrige Temperatur (60°C) im Klarspülen(weit unter kritischer Temperatur für Glas - die ist 70 °C)

„echte“ Trockenphase 24 Minuten (frühere Glasprogramme ZM und DGN hatten keine Trockenphase)

old NEW soft cooling

Gutes Trockenergebnis

kein Temperaturschock

besseres Reinigungsergebnis


Neues Glasprogramm

fillin

gpa

rtly

dra

inin

g

cleaner

Reiniger30g or 1 Tab

rinse

KlarspülerTemp.

60°Cold 55°C

45°C45°C

fillin

g

fillin

g

fillin

g

part

ly d

rain

ing

com

plet

e dr

aini

ng

com

plet

e dr

aini

ng

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

Trocknen( 24 minutes )

45°Cold 40°C

sanfteAbkühlung

sanfteAbkühlung

on

old cyclequick 40°C

old cycle:time to end approx. 40 min.

Programmzyklusmax. 73 Minuten

Heizen0°off

Zeit

Wasserverbrauch 15 Liter / Energieverbrauch 0,9 kWh


Neue Option “3in1”Option wird durch Taste gewählt, bleibt solangeaktiv, bis Taste wieder gedrückt wird (kein Reset am Programmende) Wasserhärte wird auf automatisch niedrigsteStufe eingestellt, Salz-LED wird abgeschaltetKlarspüler- Dosierung und -LED abgeschaltetProgrammänderungen:

alle Programme mit kurzer Reinigungsphase (ELR, ..) werden ca. 5 bis 7 Minuten länger

kaltes Zwischenspülen sehr kurz Klarspülen 65°C oder 68°C, wenn möglich Trocknen

10-20 Minuten kürzeralle Energy Label Programme (AAX, BAB,...) haben

mindestens 55°C Reinigungstemperatur

blaue Klappe macht Option

„sichtbar“


Neue Option “Sanitize”Option wird durch Taste gewählt

zu jedem Programm zuwählbar (automatischerReset am Programmende)

Klarspültemperatur 68°C

diese Temperatur wird für wenigstens 10 Minutenbeibehalten

Documents

BENUTZEROBERFLÄCHE PROGRAMME - service.electrolux.com bestes E-Label AAA mit Turbo AAB mit Aktivtrock nu g Wasser 12 Liter. ESSE-N / A.S. 6 März 2003 Elektronische Steuerungen EDW1003