Berghof Crstal Spa & Sports, Hintertux, Österreich

INHALT

Der Berghof im Tiroler Hintertux 2 – 3

Tagespreise & Buchungsinformationen 4 – 5

Gletscher-News 5

Herbstskilauf &Gletscherwellness 6

Advent, Bergweihnacht& Ausgezeichneter kulinarischer Genuss 7

Winter-Skiangebote &Sonnenskilauf 8 – 9

Crystal Spa & Sports 10 – 11

Geheimtipps am Gletscher 12

BERGHOF NEWSHerbst – Winter 2013/2014

Ein besonderer sportlicher Höhepunkt ist etwa das erste FIS-Telemark-Rennen, bei dem sich von 28.11. bis 1.12. 120 Athleten aus 14 Nationen am Hintertuxer Gletscher messen. Die Veranstaltung erinnert an die Wurzeln des Ski-sports, wie er vor rund 150 Jahren in Norwegen entstand. Gleichzeitig bieten Ihnen die Rennläufer modernsten Leis-tungssport, wenn sie den Riesenslalomkurs, einen gewalti-gen Sprung sowie eine Skatingstrecke ins Ziel bewältigen.Wer nicht nur anderen beim Skifahren zusehen, sondern selbst herrliche Pistenabenteuer erleben möchte, ist am Hintertuxer Gletscher bestens aufgehoben – genau wie für den Einkehrschwung danach: Im neuen Tuxer Fernerhaus und im neuen Spannagelhaus erwarten Sie kulinarische Gustostückerln in gemütlicher Atmosphäre.

Wenn Sie übrigens auch abseits Ihres Aufenthalts bei uns eng mit Hintertux verbunden bleiben möchten, sind Son-nenschein und Schnee ab jetzt sogar nur mehr einen Klick entfernt: Vor kurzem wurde am Fuße der Hintertuxer Glet-scherbahn die 11. Ö3-Wetterstation eröffnet, die Ihnen die aktuellen Wetterdaten sowie die Schneelage virtuell nach Hause liefert.

Neuerungen gibt es aber nicht nur rundherum, sondern auch im Berghof selbst. In den Doppelzimmern „Frauen-wand“ und „Kaserer“ haben wir mit dem Austausch der Teppiche, Stoffe und Möbel alpin-trendige Wohn-Schlaf- (t)räume geschaffen. Ebenso haben wir Kaminhalle und Berghof-Bar einem Facelift unterzogen – hochwertige Lodenstoffe und Naturmaterialien sorgen nun für eine hei-melige Atmosphäre.

Sie sehen, es hat sich einiges getan bei uns – am besten, Sie überzeugen sich selbst!

Wir freuen uns darauf, Ihre Gastgeber zu sein! Herzlichst,Ann-Marie & Ferdinand Dengg

Liebe Gäste und Freunde!Der Hintertuxer Gletscher lockt mit pulvrigem Weiß, der Crystal Spa & Sports bietet Well-ness-Genuss auf höchster Ebene und auch der Advent mit seiner zauberhaften Atmosphäre ist nicht mehr weit – voller Vorfreude erwarten wir eine abwechslungsreiche Wintersaison mit zahlreichen Highlights und Neuigkeiten, die wir Ihnen in der aktuellen Ausgabe dieser Berghof-News präsentieren dürfen.

PS: Die Innovationen gehen weiter: Im April 2014 öffnet der Golfclub Zillertal-Uderns mit Driving Range, Kurzspielareal und 18-Loch-Meisterschaftsplatz seine Pforten. Verbinden Sie Ihren Aufenthalt bei uns im Berghof – Spa und Höhenluft – mit Ausflügen am Green!

Sind Sie schon ein Fan von uns? Sie finden uns auf Facebook unter „Berghof Crystal Spa & Sports“.

BASISStAtIoN Für SCHNEEHuNGrIGE …

60 Zimmer & Suiten in alpenländischem Stil, rezeption, Hotel-restaurant in verschiedenen Stuben, À-la-carte-restaurant Zillertaler Stube, Hotel- und tagesbar mit Lounge, großzügige

Sonnenterrasse, Kinderspielzimmer, Skikeller, tiefgarage.

2 | Berghof-News

uNVErGESSLICH & EINZIGArtIG …Schwimmvergnügen auf höchster Ebene –

Panoramahallenbad sowie Innen- und AußenwhirlpoolNirgendwo sonst kann man den Blick in die Welt des ewigen Eises so genießen wie im Panoramahallenbad Kristallquell mit 25 m Länge. – umrahmt von riesigen Glaswänden

schließt es direkt an den ganzjährig beheizten Außenpool an und lässt das Gefühl entstehen, ein teil der faszinierenden Naturkulisse der Gletscherwelt zu sein.

Der Berghof im tiroler Hintertux

Berghof-News | 3

rüCKZuGSort Für INtENSIVES WoHLBEFINDEN …Panorama-Wellness auf mehreren Etagen: Crystal Spa & Sports

mit textilsauna, Vitalwelt, Hot-Whirlpool im Freien, weitläufigen Dachterrassen und ruhebereichen, Fitness- & Bewegungsraum, lichtdurchfluteter Beauty- und

Massagebereich Crystal mit fünf Behandlungsräumen.

26.10. – 16.11.13* 16.11. – 21.12.13* 21. – 28.12.2013

28.12. – 6.1.2014 6. – 11.1.2014 11. – 25.1.2014 25.1. – 1.2.2014

bis 6 ÜN ab 7 ÜN bis 6 ÜN ab 7 ÜN bis 6 ÜN ab 7 ÜN bis 6 ÜN ab 7 ÜN bis 6 ÜN ab 7 ÜN

Studentenzimmer „Tuxerjoch“ 84 79 86 83 120 124 95 92 92 89 94 88

Doppelzimmer „Frauenwand“ 96 91 100 97 146 150 113 110 110 107 121 111

Doppelzimmer „Kaserer“ 101 96 105 102 155 159 119 116 116 113 128 118

Suite „Olperer“ 107 102 111 108 165 169 126 123 123 120 136 126

Suite „Gamskar“ 115 110 119 116 178 182 136 133 133 130 146 136

Suite „Kristallspitze“ 119 114 123 120 182 186 140 137 137 134 150 140

Einzelzimmer „Grand Lit Riffler“ 109 104 113 110 167 171 129 126 125 122 138 128

Fam.-Appartement „Kaserer I“ 126 121 130 127 181 185 143 140 140 137 153 143

Fam.-Appartement „Kaserer II“ 107 102 111 108 165 170 126 123 123 121 136 126

Fam.-Appartement „Turmsuite“ 146 141 150 147 206 210 162 159 159 156 172 162

Kombi „Gamskar-Kristallspitze“ 115 110 119 116 178 182 136 133 133 130 146 136

Suite „Zillertal de luxe“ 136 131 140 137 196 200 152 149 149 146 162 152

Fam.-Appartement „Tuxertal“ 146 141 150 147 206 210 162 159 159 156 172 162

* Wochenendzuschlag von € 8,00 pro Person und Nacht bei 1 bis 3 Übernachtungen von Donnerstag bis Sonntag.

tagespreise – Winter 2013/2014 Die angegebenen Preise sind in Euro und gelten pro Person und Nacht inkl. Gourmet-Halbpension, exkl. Ortstaxe (€ 1,50 pro Person und Nacht).

4 | Berghof-News

Berghof alles inklusive• Reichhaltiges Frühstücksbuffet von 7.30 bis 10 Uhr mit Bio- und Vitaminecke, frischen Früchten, traum- haften Joghurts, Brötchen direkt vom Bäcker u. v. m.• Berghof-Nachmittagsjause von 15 bis 17 Uhr in der Kaminlounge mit herzhaften, bodenständigen oder süßen Verführungen• 5-gängiges Gourmetmenü von 18.30 bis 20.30 Uhr mit zwei Suppen zur Wahl, Vorspeise, Salatbuffet, drei Hauptspeisen zur Wahl, Dessert aus der Küche und Dessertbuffet mit diversen Schlemmereien, Eis und Käsebrett• Verschiedene Themenabende wie „Eine Reise rund ums Mittelmeer“, „Tiroler Bauernbuffet“, „Küchenparty mit großzügigem Vorspeisenbuffet“, „Österreichisches Gustodinner“ und das Highlight der Woche – ein exklusives Galadinner• Bademantel,Badetasche&FrotteeslipperamZimmer• Obst,TeeundSäfteimCrystalSpa&Sports• Belebendes,quellfrischesTrinkwasserausallen Wasserhähnen im Haus• Crystal Spa & Sports auf mehreren Etagen• Fitness- & Bewegungsraum mit modernster Technogym-Ausstattung• WeckrufdienstperTelefon• Tägliche Berghof-Morgenpost mit aktuellen Veranstaltungen und Ausflugstipps• WetterpanoramaperZimmer-TV• Kinderspielzimmer,Kinderbetten,Kinderhochstühle• Tiefgaragenstellplatz in der Hotelgarage• Skikeller• Skipass-Service, kostenfreier Skishuttle zur Gletscherbahn (700 m) & zu Ski Zillertal 3000 (5 km) – Skibushaltestelle direkt vor unserem Hotel

• Kurzaufenthaltszuschlag: € 8 pro Person und Nacht bei zwei Übernachtungen oder weniger.• PreisefürDoppelzimmer zur Einzelbelegung auf Anfrage.• FürdasfestlicheWeihnachts- und Ostermenü berechnen wir zusätzlich € 38 pro Erwachsenem bzw. € 19 pro Kind (von 9 bis 14 Jahren).• FürdasSilvestermenü mit Mitternachtsbuffet verrechnen wir € 40 pro Erwachsenem bzw. € 20 pro Kind (von 9 bis 14 Jahren).• Hund: € 10 pro Tag (ohne Futter). Wir bitten Sie, Ihren Vierbeiner nicht in die Speise- räumeunddenCrystalSpa&Sportsmitzunehmen.• Check-in ab 15 Uhr.• Check-out bis 10 Uhr (Dusch- und Umkleidemöglichkeiten vorhanden).• Zahlungsmittel:Bar,EC-Karte,Euro-Schecks. Bitte beachten Sie, dass wir keine Kreditkarten akzeptieren.

• Stornobedingungen: - Bis 3 Monate vor Anreise beträgt die Leerbettengebühr 40 % des Zimmerpreises. - Ab 1 Monat vor Anreise beträgt die Leerbettengebühr 75 % des Zimmerpreises. - Bei verspäteter Ankunft oder verfrühter Abreise be- trägt die Leerbettengebühr 100 % des Zimmerpreises. Selbstverständlich können Sie bei Ihrer Buchung eine Reiserücktrittsversicherung abschließen, wir informieren Sie gerne darüber.• Entgeltliche Zusatzleistungen: - Kosmetik,Massagen&Körperanwendungen imCrystalSpa&Sports - Internet-Access - Bügel- und Wäschezimmer für Ihre Kleidung - Solarium - Billard, Videospiele, Tischfußball - SkiserviceüberNacht,Cristall-Glide-Finish - Ermäßigung bei Skiverleih und Skischule

Buchungsinformationen & Zusatzleistungen

Ausstattung Zimmer & SuitenAlle Zimmer und Suiten verfügen über: Badezimmer mit Dusche/Badewanne, WC, Kosmetikspiegel, Fön, tV mit radio, telefon, Internet (kostenpflichtig) und Safe. Ein Großteil der Zimmer ist mit Kachelofen, Flat-tV, Balkon mit Berg- oder Gletscherblick ausgestattet. Einige Zimmer verfügen über einen abgetrennten Wohnbereich und ein separates Schlafzimmer. Detailbeschreibungen finden Sie im Internet.

1. – 15.2.2014 15.2. – 1.3.2014 1. – 8.3. 2014 8. – 22.3.2014 22.3. – 12.4.2014 12. – 22.4.

2014 22.4. – 1.5.2014

bis 6 ÜN ab 7 ÜN bis 6 ÜN ab 7 ÜN bis 6 ÜN ab 7 ÜN bis 6 ÜN ab 7 ÜN bis 6 ÜN ab 7 ÜN

102 94 102 97 107 102 97 102 94 104 92 87 Studentenzimmer „Tuxerjoch“

127 119 127 122 136 127 122 127 119 129 108 103 Doppelzimmer „Frauenwand“

134 126 134 129 143 134 129 134 126 136 114 109 Doppelzimmer „Kaserer“

142 134 142 137 151 142 137 142 134 144 121 116 Suite „Olperer“

152 144 152 147 161 152 147 152 144 154 131 126 Suite „Gamskar“

156 148 156 151 165 156 151 156 148 158 135 130 Suite „Kristallspitze“

145 137 145 140 154 145 140 145 137 147 123 118 Einzelzimmer „Grand Lit Riffler“

159 151 159 154 167 159 154 159 151 162 138 133 Fam.-Appartement „Kaserer I“

142 134 142 137 151 142 137 142 134 144 121 116 Fam.-Appartement „Kaserer II“

178 170 178 173 187 178 173 178 170 181 157 152 Fam.-Appartement „Turmsuite“

152 144 152 147 161 152 147 152 144 154 131 126 Kombi „Gamskar-Kristallspitze“

168 160 168 163 177 168 163 168 160 171 147 142 Suite „Zillertal de luxe“

178 170 178 173 187 178 173 178 170 181 157 152 Fam.-Appartement „Tuxertal“

tagespreise – Winter 2013/2014 Die angegebenen Preise sind in Euro und gelten pro Person und Nacht inkl. Gourmet-Halbpension, exkl. Ortstaxe (€ 1,50 pro Person und Nacht).

Berghof-News | 5

Kinder bis 4 Jahre sind kostenlos im Zimmer der Eltern (gültig ab 2 Vollzahlern). Unsere gestaffelten Kinderpreise finden Sie unter: www.berghof.at/preise-angebote.html

Wer tiefe Furchen in weiße Hänge zieht und sich ganz dem Pistenvergnügen hingibt, der braucht zwischen-durch eine ordentliche Einkehr. Gleich zwei solche Ein-kehrmöglichkeiten erstrahlen mit der kommenden Ski-saison in neuem Glanz:

Das Tuxer Fernerhaus wurde in sechsmonatiger Bauzeit komplett modernisiert und öffnete seine Pforten im Okto-ber mit neuer Qualität und noch mehr Service: So ist etwa das Herzstück des Hauses ein neues Bedienrestaurant. Vor dem offenen Kamin genießt man einen wärmenden Glüh-wein und gleichzeitig den herrlichen Rundumblick auf die umliegende Tuxer Bergwelt. Wie bisher ist auch das neue Tuxer Fernerhaus barrierefrei zugänglich. Und auch im Inneren gehört Stiegensteigen in Skischuhen der Vergan-genheit an – alle Stiegen wurden durch Rolltreppen ersetzt. Beim Umbau hat man aber nicht nur an die Wünsche der Gäste, sondern auch an die Zukunft gedacht: Eine umweltfreundliche Bauweise sowie ein nachhaltiger

Umgang mit den gegebenen Ressourcen hatten sowohl bei der Planung als auch bei der Ausführung der Bauarbeiten oberste Priorität.

Ebenfalls in einem neuen Erscheinungsbild zeigt sich ab November das Spannagelhaus. In einer mehrmonatigen Modernisierungs- und Renovierungsphase wurde es in ein gemütliches Bedienungsrestaurant mit Hüttencharme ver-wandelt. Warme Holztöne und Natursteine bilden die Ba-siselemente der Inneneinrichtung. Große Fenster zur Ter-rassenfront hin stellen eine optische Verbindung zwischen innen und außen her. Das neue Spannagelhaus bietet neben 90 Plätzen in den Stuben noch weitere 60 Plätze auf der Sonnenterrasse.

Der Einkehrschwung im Spannagelhaus lohnt sich: Auf der Speisekarte finden sich kulinarische Schmankerln von Fondue und Raclette über Steaks und Tiroler Gröstl bis hin zum frischen Kaiserschmarren.

PArADIES IM SCHNEE – HINTERTUXER GLETSCHER

1.500 bis 3.250 m – direkt vor dem Hotel. In einer Minute vom Hotel zur talstation der Gletscherbahn,

kostenloser Skibus direkt vorm Hotel im Fünf-Minuten-takt, talabfahrt bis 130 m zum Hotel, 21 Seilbahnen und Lifte,

Skifahren und Snowboarden an 365 tagen im Jahr, 86 Pistenkilometer im Winter, 18 km Sommerpisten,

garantierte Schneesicherheit, Gletscherflohpark für Familien & kleinste Skifahrer, Betterpark für Snowboardfreaks, Panoramaterrasse auf 3.250 m Seehöhe, Faszination

Natureispalast – die geheimnisvolle Welt aus Eis & Schnee!

+++ News am laufenden Band +++ News am laufenden Band +++ News am laufenden Band +++

Alles neu macht … die neue Skisaison!Unser Tipp: Verbinden Sie einen Besuch im Spannagelhaus mit einer Führung durch die Spannagelhöhle – die größte Höhle

der Zentralalpen –, die durch ausgebildete Guides durchgeführt wird.

Herbstskilauf & Gletscherwellness

6 | Berghof-News

* Wellnessgutscheine nicht übertrag- und rückerstattbar. | Alle Preise verstehen sich pro Person exklusive Ortstaxe (€ 1,50 pro Nacht).

Winterstartwochen & Gletschererlebnis I26.10. bis 16.11.2013

• 7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension• Berghof-Specials•Nachmittagsjause• BenützungderVitalweltunddesCrystalSpa&Sports• 6-Tages-SkipassfürdenHintertuxerGletscheroder Wellnessgutschein* im Wert von € 224 • Tiefgaragenstellplatz

im Doppelzimmer „Frauenwand“ € 861im Doppelzimmer „Kaserer“ € 896in der Suite „Olperer“ € 938in der Suite „Gamskar“ € 994in der Suite „Kristallspitze“ € 1.022

Winterstartwochen & Gletschererlebnis II16.11. bis 30.11.2013

• 7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension• Berghof-Specials•Nachmittagsjause• BenützungderVitalweltunddesCrystalSpa&Sports• 6-Tages-SkipassfürdenHintertuxerGletscheroder Wellnessgutschein* im Wert von € 224 • Tiefgaragenstellplatz

im Doppelzimmer „Frauenwand“ € 903im Doppelzimmer „Kaserer“ € 938 in der Suite „Olperer“ € 980in der Suite „Gamskar“ € 1.036in der Suite „Kristallspitze“ € 1.064

Ski- & Wellness-Shorty26.10. bis 16.11.2013 – buchbar von Sonntag bis Donnerstag

• 4 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension• Berghof-Specials•Nachmittagsjause• BenützungderVitalweltunddesCrystalSpa&Sports• 3-Tages-SkipassfürdenHintertuxerGletscher•Wellnessgutschein* im Wert von € 30 • Tiefgaragenstellplatz

im Doppelzimmer „Frauenwand“ € 513im Doppelzimmer „Kaserer“ € 533in der Suite „Olperer“ € 557in der Suite „Gamskar“ € 589in der Suite „Kristallspitze“ € 605

Frühwinter-Shorty & Gletscherwellness16.11. bis 21.12.2013 – buchbar von Sonntag bis Donnerstag

• 4 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension• Berghof-Specials•Nachmittagsjause• BenützungderVitalweltunddesCrystalSpa&Sports• 3-Tages-SkipassfürdenHintertuxerGletscher•Wellnessgutschein* im Wert von € 30 • Tiefgaragenstellplatz

im Doppelzimmer „Frauenwand“ € 537im Doppelzimmer „Kaserer“ € 557 in der Suite „Olperer“ € 581in der Suite „Gamskar“ € 613in der Suite „Kristallspitze“ € 629

BErGHoF-

INKLUSIVLEISTUNGEN

Berghof-Specials, Nachmittagsjause,

Benützung der Vitalwelt und

des Crystal Spa & Sports,

Tiefgaragenstellplatz

Advent in den Bergen

Berghof-News | 7

Tiroler Advent in den Bergen30.11. bis 21.12.2013

Kerzenschein&Kekserlduft,Zimt&Vanille...diekuscheligsteJahreszeitver-lockt zu sensationellen Skitagen und gemütlichen Abenden in der Winterwelt Tuxertal. Genießen Sie die vorweihnachtliche Stimmung im familiären Berghof. Entspannende Körperanwendungen in der Schwebeliege, vitalisierende Massagen mit alpinen Naturprodukten und regenerierende Gesichtsbehandlungen schen-ken Pflege von Kopf bis Fuß – strahlend schön zum Weihnachtsfest!

• 7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension• Berghof-Specials•Nachmittagsjause• BenützungderVitalweltunddesCrystalSpa&Sports• 6-Tages-Zillertaler-Superskipassoder Wellnessgutschein* im Wert von € 202 • Tiefgaragenstellplatz

im Doppelzimmer „Frauenwand“ € 881im Doppelzimmer „Kaserer“ € 916 in der Suite „Olperer“ € 958in der Suite „Gamskar“ € 1.014in der Suite „Kristallspitze“ € 1.042

Berghofs Dreikönigs-Woche4.1. bis 11.1.2014

• 7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension• Berghof-Specials• BenützungderVitalweltunddesCrystalSpa&Sports• 6-Tages-Zillertaler-Superskipassoder Wellnessgutschein* im Wert von € 224 • Tiefgaragenstellplatz

im Doppelzimmer „Frauenwand“ € 994im Doppelzimmer „Kaserer“ € 1.036 in der Suite „Olperer“ € 1.085in der Suite „Gamskar“ € 1.155in der Suite „Kristallspitze“ € 1.183

Ausgezeichneter kulinarischer

Genuss traditionelle tiroler Spezialitäten & internationale Highlights – im Berghof verwöhnen wir Sie mit kulinarischen Gaumen-freuden, die allen Sinnen schmeicheln.

Frisch, saisonal und regional: Wir beziehen unsere Produkte von heimischen Lieferanten. Milch und Joghurts von den Hintertuxer Bauern, Käse und weitere Milchprodukte von der Sennerei Zillertal, Fleisch vom Tuxer Rind und Tiroler Vieh. So stehen die Kreationen unserer Küche im Zeichen einer innigen Ver-bundenheit mit unserer Tiroler Natur – Ihrem intensiven Geschmackserlebnis zuliebe!

Jeder Abend im Berghof ist ein kulinarisches Fest. Wir servieren Ihnen täglich ein 5-gängiges Gourmetmenü mit zwei Suppen zur Wahl, Vorspeise, Salatbuf-fet, drei Hauptspeisen zur Wahl, der süßen Versuchung aus der Küche und dem Dessertbuffet mit verschiedenen Schlemmereien, Eis und Käsebrett.

An unseren Themenabenden genießen Sie Spezialitäten aus aller Welt, etwa am Mittwoch beim Buffetabend mit Tiroler und mediterranen Köstlichkeiten oder bei der Küchenparty am Freitag. Besonderes Highlight der Woche ist das exklusive Galadinner, bei dem Sie sich in festlicher Stimmung feinste Genüssen hingeben.

In diesem Sinn: Guten Appetit!

Die neue Ausgabe des renommierten österreichischen „A la Carte“-Gourmet-

Guides ist vor kurzem erschienen. Wie schon im Vorjahr dürfen wir uns auch heuer wieder über 1 Stern und 62 Punkte freuen!

Alle Preise verstehen sich pro Person exklusive Ortstaxe (€ 1,50 pro Nacht).

8 | Berghof-News

Winter-Skiangebote & Sonnenskilauf

Berghof-Spar-Wochen I11.1. bis 25.1.2014


im Doppelzimmer „Frauenwand“ € 951im Doppelzimmer „Kaserer“ € 993 in der Suite „Olperer“ € 1.042in der Suite „Gamskar“ € 1.112in der Suite „Kristallspitze“ € 1.140

Berghof-Vorteils-Wochen I1.2. bis 15.2.2014


im Doppelzimmer „Frauenwand“ € 1.057im Doppelzimmer „Kaserer“ € 1.106 in der Suite „Olperer“ € 1.162in der Suite „Gamskar“ € 1.232in der Suite „Kristallspitze“ € 1.260

Bergwinterwochen15.2. bis 1.3.2014 und 8.3. bis 22.3.2014



Berghof-Spar-Wochen II25.1. bis 1.2.2014


im Doppelzimmer „Frauenwand“ € 979im Doppelzimmer „Kaserer“ € 1.028in der Suite „Olperer“ € 1.084in der Suite „Gamskar“ € 1.154in der Suite „Kristallspitze“ € 1.182

BErGHoF-

INKLUSIVLEISTUNGEN

Berghof-Specials, Nachmittagsjause,

Benützung der Vitalwelt und

des Crystal Spa & Sports,

Tiefgaragenstellplatz

Alle Preise verstehen sich pro Person exklusive Ortstaxe (€ 1,50 pro Nacht).

Berghof-News | 9

Faschingswoche 1.3. bis 8.3.2014



Oster-Skispaß 12.4. bis 22.4.2014


im Doppelzimmer „Frauenwand“ € 1.127im Doppelzimmer „Kaserer“ € 1.176in der Suite „Olperer“ € 1.232in der Suite „Gamskar“ € 1.302in der Suite „Kristallspitze“ € 1.330

Sonnenskilauf am Hintertuxer Gletscher 22.4. bis 1.5.2014


im Doppelzimmer „Frauenwand“ € 923im Doppelzimmer „Kaserer“ € 965in der Suite „Olperer“ € 1.014in der Suite „Gamskar“ € 1.084in der Suite „Kristallspitze“ € 1.112

Berghof-Vorteils-Wochen II 22.3. bis 12.4.2014



10 | Berghof-News

* Wellnessgutscheine nicht übertrag- und rückerstattbar. | Alle Preise verstehen sich pro Person exklusive Ortstaxe (€ 1,50 pro Nacht).

Schönheit, Balance und Wohlbefinden

im Zeichen der Traditionellen Chinesischen

MedizinFasziniert und inspiriert vom Wissen und der Philoso-phie der traditionellen Chinesischen Medizin entstand bereits vor mehr als 25 Jahren die naturnahe Kosmetikli-nie Piroche Cosmétiques mit ihren ganzheitlichen Be-handlungsmethoden.

Dem Südtiroler Familienunternehmen ist es gelungen, eine Schönheitspfle-ge zu entwickeln, welche die traditionelle asiatische Heilkunst, die westliche Pflanzenheilkunde und moderne Erkenntnisse und Technologien vereint. Das Resultat: Eine natürliche Kosmetiklinie und Behandlungsmethode, die den Menschen als Einheit betrachtet und sich neben dem kosmetischen Ef-fekt sehr positiv auf den physischen und psychischen Zustand auswirkt.

Energie-Workout für Körper, Geist und SeeleDie bioenergetischen Behandlungsmethoden von Piroche Cosmétiques Um genau auf Ihre individuellen Bedürfnisse eingehen zu können, erstel-lenunsereSpezialistenimCrystalSpa&SportsvorjederAnwendungeinegenaue Anamnese. Erst dann wird das individuelle bioenergetische Be-handlungsprogramm zusammengestellt. Jede Behandlung ist eine Wohltat für Körper, Geist und Seele und neben dem kosmetischen Effekt und der intensiven Pflege des Körpers werden Störungen des Energieflusses sowie Blockaden von Energiepunkten aufgelöst. Egal ob Sie eine Gesichts- oder Körperbehandlung wählen – die Treatments basieren immer auf den drei Säulen

DEtoXING, StIMuLAtING, rEGENErAtING.

DETOXINGBioenergetische Vakuum-Drainage in Verbindung mit aktiven Wirkstoffen entschlackt den Körper von Giftstoffen, die sich durch falsche Ernährung, negative Umwelteinflüsse und Stress abgelagert haben. Erst nach der Ent-schlackung ist der Körper bereit, die wertvollen Substanzen aufzunehmen. STIMULATING Durch die Kombination der Bioaromen – erlesene Mischungen aus ätheri-schen Ölen – und die ausgewählten Produkte werden individuelle Energie-punkte stimuliert und aktiviert. So wird der Stoffwechsel des Körpers wieder angeregt.

REGENERATINGDie ganzheitliche Methode verleiht dem Körper neue Kraft und Energie. Das Resultat: ein strahlendes Aussehen, eine straffere, vitalisierte Haut, ein sofort sichtbarer, natürlicher Liftingeffekt sowie ein verfeinertes Hautbild. Innere Harmonie stellt sich ein und Körper, Geist und Seele werden wieder in Einklang gebracht.

EARLY BIRD

BuchenSieAnwend

ungenimCrystalS

pa&Sports

im Rahmen Ihrer Zimmerreservierung.

Für vorab gebuchte Behandlungen

in der Zeit von 8 bis 12 Uhr

erhalten Sie 10 % Early-Bird-Ermäßigung.

Crystal.Berg.Kraft. – Massagen

KLASSISCHE TEILKÖRPERMASSAGE 25 min € 32

FUSSREFLEXZONENMASSAGE 25 min € 32

REVITALISIERENDES &ENTSPANNENDES FUSSPROGRAMM 40 min € 47

VITALISIERENDE RÜCKENMASSAGE mit Murmeltiermassageöl 40 min € 41

KLASSISCHE GANZKÖRPERMASSAGE mit Arnika- oder Johanniskrautöl 50 min € 52

VITALISIERENDE SPORTMASSAGE 50 min € 52

ENTSPANNENDEGANZKÖRPERBEHANDLUNG mit warmem Aromaöl 50 min € 52

BIOENERGETISCHE LYMPHDRAINAGEmit Aromatherapie 50 min € 58

INDIVIDUAL-MASSAGE 50 min € 63

APRÈS-SPORT mit Vital-Effekt 70 min € 72

Crystal Spa Collection

HINTERTUXERGLETSCHER-STEIN-BEHANDLUNG© 55 min € 69Warme und kalte Steine aus der Gletscherwelt werden abwechselnd in fließen-den, kreisenden Massagebewegungen über den Körper geführt. Der prickelnde Heiß-Kalt-Effekt regt die Durchblutung an, schenkt Vitalität und tiefes Wohl-befinden.

BERGHOF-CRYSTAL-SPA-TREATMENT 75 min € 93MobilisierendeundregenerierendeGanzkörperbehandlung,exklusivimCrystalSpa! Den Körper in die richtige Balance bringen. Der Startschuss bedeutet für uns imCrystalSpaEntspannungfürIhrenKörper.SpezifischesGanzkörperpeelingmitAromatherapie, Entschleunigungsmassage mit natürlichen Bioaromen zum Lösen diverser Blockaden und zur Mobilisierung der körpereigenen Energie. Anschließende Ganzkörperpackung „Mineral-Body-Mask“ – je besser die Zellen mit Mineralien versorgt sind, umso vitaler und jünger fühlen Sie sich.

FIRE & ICE BODY SPECIAL 90 min € 93Zwei Welten treffen aufeinander und vereinen sich zu einer harmonischen Symbiose. Eine Stunde bioenergetische Körperdrainage nach kühlenden und wärmenden Prinzipien mobilisiert körpereigene Energie. Patchwork aus kühlenden und wärmenden Wirkstoffen einer Ganzkörperpackung. Das Highlight in unserem CrystalSpa.

FIRE & ICE FACE SPECIAL 45 min € 53Auf eine Gesichtsreinigung folgt nach den Prinzipien von Yin (kühlend) und Yang (wärmend) eine energetische Gesichtsmassage. Den krönenden Abschluss dieser Anwendung bildet eine modellierende Gesichtsmaske.

Berghof-News | 11

Damit Ihre Energie wieder fließt …BIOENERGETISCHE MUSKELMERIDIAN-KÖRPERBEHANDLUNGEnergieaufbau mit energetisierenden Bioaromen. Energetische Drainage, E-Stimulation der Akupunkturpunkte – der Energiefluss wird angeregt und dadurch der Stoffwechsel geför-dert, gleichzeitig wird die Elastizität von Gewebe und Muskulatur gestärkt.

55 min € 57 90 min € 75

BIOENERGETISCHE RÜCKENBEHANDLUNGEnergieaufbau am Rücken, Drainage mit energetisierenden Bioaromen, E-Stimulation, energetische Blockaden werden gelöst, die Muskeln gestärkt und das Gewebe wird tonisiert.

55 min € 43 BIOENERGETISCHE KÖRPERBEHANDLUNGEnergetisierendes Körperpeeling, bioenergetische Lymphdrainage/-Massage mit energetisie-renden Bioaromen.

75 min € 72 Strahlend, funkelnd, wunderschön …DIE BIOENERGETISCHE GESICHTSBEHANDLUNG VON PIROCHE – EIN WUNDER AN GEBALLTER WIRKSAMKEITNach der Hautreinigung und dem Peeling folgt in Kombination mit einer Aromatherapie und einem speziellen Algenprodukt eine bioenergetische Lymphdrainage, um Haut und Ge-webe intensiv zu entgiften, zu durchbluten und vor allem auch zu entstauen. Die Haut ist nun optimal vorbereitet und aufnahmefähig. Als absolutes Highlight bekom-men Sie eine energetische Gesichtsmassage mit hochwertigen ätherischen Ölen, um den Tonus zu beleben und das Gewebe zu straffen. Sie aktiviert müde Energiebahnen. Anschlie-ßend folgt eine Tonerde-Algen-Maske, die entgiftet, entsäuert, mineralisiert und Ihre Haut durchfeuchtet. Die Beautystimulation ist der krönende Abschluss der Behandlung. Mit Hil-fe dieser Technik werden energetische Punkte im Gesicht stimuliert und angeregt, dabei werden die Gesichtsmuskeln gestärkt und die Konturen gut sichtbar verbessert.

„BASIC“ PFLEGEBEHANDLUNG 55 min € 57

PLUS AMPULLE UND GESICHTSMASSAGE MIT ENTSPANNENDEN BIOAROMEN 90 min € 75

VITAMINPOWER FÜR DIE ZARTE GESICHTSHAUT – „NOESIS“ VITAMINKONZEPTSie sehnen sich nach Frische, Leuchtkraft und neuer Vitalität? „Noesis“ Vitaminkonzept schützt die Haut effektiv vor schädlichen Umwelteinflüssen und somit vor den Zeichen der frühzeitigen Hautalterung. Gleichzeitig versorgen Vitamine die Haut mit wichtigen Nähr-stoffen, die verantwortlich sind für ein jugendliches Aussehen. Die Abwehrkräfte der Haut werden stimuliert und der Aufbau von kollagenen Fasern wird gefördert. Hochwirksame Pflanzenöle, maritime Wirkstoffe und Algen spenden der Haut in dieser Intensiv-Pflegelinie wichtige Nähr- und Mineralstoffe sowie Spurenelemente.Sie dienen als zusätzlicher Schutz der Zelle vor Antioxidantien und sorgen für eine beschleu-nigte Zellregeneration und Zellerneuerung. Das Ergebnis ist ein strahlender Teint, der die Jugendlichkeit Ihres Herzens in ganzer Pracht widerspiegelt.

„NOESIS“ VITAMINBEHANDLUNG 90 min € 95PLUS VITAMIN-POWER-AMPULLE, MODELLIERENDE GESICHTSMASKE, MULTIVITAMIN-SERUM UND GESICHTSMASSAGE MIT ENTSPANNENDEN BIOAROMEN

Alle Programme und Anwendungen können Sie auf www.berghof.at downloaden.

& Sports

12 | Berghof-News

Hotel Berghof . Familie Dengg 6293 Hintertux 754 . tirol . Austria

tel. +43 5287 8585 . [email protected]

Wir bedanken uns bei allen unseren Gästen, die unser Haus auf der Bewertungsplattform Holi-dayChecksozahlreichbewertethaben.Esfreutuns sehr, so viele positive Reaktionen zu erhal-ten, und es ist für uns natürlich ein Ansporn, uns immer wieder zu verbessern ... Vielen Dank!

Geheimtipps am Gletscher

Der Hintertuxer Gletscher bzw. die Ski- und Gletscherwelt Zillertal 3000 steht für perfekten Skige-nuss. Welche „Don’t miss“-Geheimtipps gibt es aber abseits vom vielfältigen Pistenvergnügen?

Im Interview verrät Ferdinand Dengg seine persönlichen Hotspots am und rund um den Hintertuxer Gletscher:

WO SOLLTE MAN UNBEDINGT EINKEHREN?Für einen gemütlichen Einkehrschwung nach einem herrlichen Tag auf den Pisten – oder auch zwischen-durch – gibt es rund um den Berghof viele tolle Mög-lichkeiten. Zum Beispiel die Jausenstation Bichlalm in Hintertux, die man im Winter über einen wun-derschönen Winterwanderweg erreicht. Ein Erleb-nis ist ein Besuch im Dorfwirtshaus Ratschkathl im „Anno-dazumal-Almhüttendorf“ in Lanersbach. Im urigen Ambiente taucht man hier ein in die Geschich-ten und Traditionen des Tuxertals und lässt sich mit Tiroler Spezialitäten verwöhnen. Ebenfalls einen Be-such lohnt die Höllensteinhütte. Dieses traditionelle Berggasthaus liegt am Loschboden, einem wunder-schönen Hochplateau über dem Tuxertal. Im Winter ist die Höllensteinhütte ein idealer Ausgangspunkt für Skitouren und Schneeschuhwanderungen. Wer gerne eine rasante Rodelpartie wagen möchte, dem lege ich die Grieralm ans Herz. Von Juns aus erreicht man die Alm zu Fuß in etwa 90 Minuten, hinunter ins Tal geht es dann über die 5 km lange, beleuchtete Rodelbahn. Und alle, die direkt von der Piste abschwingen und kulinarische Gustostückerln genießen möchten, soll-ten jedenfalls einmal dem neuen Spannagelhaus und dem neuen Fernerhaus einen Besuch abstatten.

WELCHE VERANSTALTUNG SOLLTE MAN NICHT VERPASSEN?Eine Veranstaltungsreihe, die man sich nicht entge-hen lassen sollte, sind die Flower-Pow(d)er-Wochen von 14.4.14 bis 4.5.14. Für alle, die den Sonnenski-lauf lieben, gibt es in diesem Zeitraum ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm und zahlreiche Highlights

wie eine kostenlose Pistenbully-Testarea, Early-Bird-Skiing, kostenlose Skitests und vieles mehr.

WELCHE PLäTZE SOLLTE MAN UNBEDINGT BESUCHEN? Auch bei den Ausflugszielen kann man im Tuxertal aus dem Vollen schöpfen. Wirklich sehenswert ist zum Beispiel der Natureispalast am Gletscher. An 365 Ta-gen im Jahr herrscht in dieser begehbaren Gletscher-spalte eine konstante Temperatur von null Grad. So-mit kann man den Natureispalast Sommer wie Winter bei jeder Witterung besuchen – ein Ausflugsziel für die ganze Familie!

Tolle Ausblicke von der Zugspitze über die Dolomiten bis zum Großglockner bietet die Panoramaterrasse am Gletscher. Sie liegt auf 3.250 m Seehöhe und ist be-quemmitdenGondelbahnenerreichbar.DerAusflugzur Panoramaterrasse ist übrigens das ganze Jahr über möglich, und weil dafür keine Barrieren zu überwin-den sind, erreicht man die Aussichtsplattform auch mit dem Kinderwagen oder Rollstuhl problemlos.

Ebenfalls einen Ausflug wert ist die Spannagelhöhle. Sie ist die höchstgelegene Schauhöhle Europas und gerade für Familien mit Kindern ein unvergessliches Erlebnis. Führungen durch die Höhle finden täglich zwischen 11.00 und 15.00 Uhr statt.

HABEN SIE TIPPS FÜR SKIFAHRER UND SNOW-BOARDER, DIE GERNE AUCH EINMAL ABSEITSDER PISTEN UNTERWEGS SIND?Wem die klassischen Abfahrten zu wenig Abwechs-

lung bieten, der kommt im Betterpark Hintertux si-cher voll auf seine Rechnung. Der Betterpark ist einer der höchsten Freestyle-Spots Österreichs und wurde so konzipiert, dass sowohl Anfänger als auch Fortge-schrittene und Profis perfekte Bedingungen vorfinden. Einen ganz sanften Einstieg in die Freestyle-Szene er-möglicht der Familypark am Sommerberg. Hier ste-hen das Anfangen und das Lernen im Vordergrund.

WAS SIND IHRE GANZ PERSÖNLICHEN LIEBLINGSPLäTZE?Ich bin leidenschaftlicher Skifahrer, deswegen sind meine Lieblingsplätze auch mit dem Skifahren ver-bunden: die Kaserer-Abfahrten und die Gletscherrun-de vom Hintertuxer Gletscher bis nach Mayrhofen und zurück.

Impr

essu

m: H

otel

Ber

ghof

• ©

ww

w.m

arke

ting

-del

uxe.

at •

Fot

os: B

ergh

of, M

icha

el H

uber

, Tir

oler

in, F

otol

ia.d

e, A

rchi

v To

uris

mus

verb

and

Tux-

Fink

enbe

rgM

it E

rsch

eine

n de

r ne

uen

Prei

slis

te v

erlie

ren

alle

bis

heri

gen

Prei

se ih

re G

ülti

gkei

t. Sa

tz-

und

Dru

ckfe

hler

sow

ie Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Erneute Auszeichnung im RELAX® Guide 2014

Der Berghof freut sich über die erneute Auszeichnung mit 1 Lilie und 14 Punkten.

Documents

Berghof Crstal Spa & Sports, Hintertux, Österreich