~ur~e 92a~rtd)ten. 595

VI. Hurse 2 a rid ten. 23eria~t fiber hie 26. 2~U6iieberrerfammlung bes beutfd?ert ;~orft~erein5

2@.--50. 3 u n i ~929 in ~ctrtfl6.-2f~Sni6sber 6. ~iir hie l~earifle {~orfl~eriammlnn~ roar bee 92or~often ~eat[~tanb~ fleW~hlt morben: ein

politif~ nnb veirtic0aftlid) bar~ ben ~qeriailler ~ertra.q )c~mer fletro•ene# @eDiet, bef[ert ~er, baltai)'fe ben meif/en ~orfIteaten, roie leiber iiber/mn~ot ben meif/en ~eutic~ea ~iemlic~ uttl~e~annt iir.b. ~)ieje~ ~am~fflebiet beutR~en ~3olf~tume unb beutId)en @eifha ben ~eJad~errt nahe ~lt brinflen, roar eine bee @au~tat~fflabert bee bie~j(il~rigen Zagan~. ~aneBen ftanb hie ~:aflunq 1929 and~ not~ unter bern ~8ei~ea bee 3u[ammenarbeit mit bern ~erein bent~c~er ~nflertienre (~. ~. ~.). 92u~ bieier ~tt~ammenarbeit roirb eine ~efru~tnng bee gau~en ~or[tbenu~tmg~-- tec~ni~d~ett ~n[~auuttflen bee ~orfllettte iomie eine ~ertief~n.q be~ for[lli~en ~er[t~nbni)'fe~ tmb be~ ~Serl't~inbni[[e~ [fit bie Ibiotofli[~en ~eionberheiten be~ ~er[fto[[e~ fpol~ ~ort | bee 3nqenienre unb ~ot~erbraud)er er0offt. ~ieJen ~q~oec~en biente flan~ I~elonber# hie ~ehr[c~att �9 Iowie ei~te "~n~aht forl~tic~er ~ortr~i~e attf her ~eitli~ am einige ~'age ~oran~egangenen

~ie ~a~ung be# beutic~en ~grffberein~ l~eflann am 24.~tmi abenb~ mit einem ~eflrii~unq~al~enb bur6) hie ~tabt 2~an$ig, /~ei her @taat~r(il2bent Dr. h. e. | ben beutI~en ~orftt)erein al~ beutfd~en ~3erein, al~ ~erein mit ibeaten ~ielen ~er~li~ be~rlifite. ~irti~erialbirettor Dr. Dr. h. e. ~t)a~e~ ban~te bee | flit beren aller[d}~erfie 92i5te in bee allgemeinen beat[Qen 920t ieber ec~te ~eutf~e ein �9 bade.

~ie �9 a u ~ t ~ e r J a rn m 1 n n fl am anberen ~orflen brac~te 8aerft eine ~n~ahl ~e.qrli~ungo-- altf~rctd~ert urtb @liiffmiirti~e flit hie ~aflung 1929. ~g tamen ~ertreter bee | ~an3ig, be~ preu~ild~en ~rnahrnafl~mmi[/erium~, bee preu~iicOe:~ ~taat~forft~erroaltmxg, ~ e r r e i ~ nnb | ~t~ ~ort .

~obann erfIaVe~e @eb. ~at Dr. ~ a ~ e ~ be~t @ejch~ift~beric~t. ~r ~etonte, bo~ e~ ~or allem iein ~eflreben fle~e[en let, bie ~iete unb 9/ufgal3en be~ beutI~en ~or[lt~erein~ ~dfllrler l~erau~$narbeiten. ~ortbitbung, ~nregung unb ~iSrberurtg neuer @ebanhn, ~ttlammenarbelt mit anberen ~ereinen sttr ~rn>eiterutt~ be~ @efid~tflfell>e~ (~. ~. ~ ) ~eiert hie �9 ~ie ~ietOeit biekr ~ttfgahen ~Bnne nit~t ~on einer | au~ ben~(itfigt werben. ~al~er feien ~oe$iata~|c~fil'fe in~ ~eben getreten: ~Iuai~a~ fiir ~Ee@nif in bee ~orftroirtlcbaft (~. ~. ~.), ~. f. ~etrieb~ftati~iL ~. f. ~reffe~eein~af~ng, ~. I. ~an~tein~e[ea, 9.I.f. ttnterric~t~n~e[en, ~. f. ~aatgutf~rbernnfl. ~a~ babei ~m~eiten etroaa ii6er ben ~afgal~enfrei~ be# beat[~en ~orft~ereiia~ hinau~egri~en ro~rben Iei, mn~ ~t~geflebert r~erben (~etrieb~atiftff, ~latinrtati= ~ierung). l~m eine ~onberberid)terf~attnn~ her ~Iu#[d~ii[fe ~n er~aren, gab bee @err 1. ~or, li~enbe att~ fiber b=en Zatiqfeit je einen ~ar~en ~eridot. ~m ~llgemeinen [inb iiberall gate ~ortI~itte er~ielt, roenn ftc~ aac~ @etb, nab ~3er~ona~man~e~ ~/ia~ ~cna~ fiiI)Ibar maven. ~eionbere~ ~ob ~erbiene bee ~.SE. 3- uub her ~reffeau~n~; ~olonialaa~[d)u~ nab 9.Itt~[~ttfi fiir ~Setrieb~ftatifti~ Rien ~eiber nod) nicer re~t roeiter ~e~ommea.

~ei bea folfleltbert ~ahlen rourbe Dr. ~ctgl0e~ anter tebhaftem ~eifalI roieber ~um 1. ~3orJi(~ettbea flero~ihtt; flit 1930 rourbe �9 ~um ~Ser[ammlunfloort aa~erlehen nab at~ 9~rbeit~themata ~o r tb i t bung , {~orftart~eiterfraflen ~nb ~obenfraflert be~ 92orb, roeften~ in ~t~jic0t 8enommen. ~ mfic0te abet bo~ [d~einen, ba~ nebert ben i~rtlic0 fle~ geDe~te~t 1 @an~ottherrta fleniifle: ~ fomntt fonft ~u lei~t )urn ~nrd)~)e~en nab ~a einem fie~ roi[[ert )~fftartget an @rilnblic~e{t bei bee ~ehctrtbhlrtq, ~llrrtct[ bod~ flctn~ rrtit ~e~t ~e~er ~eil= nehmer att~ no~ | ~anb tmb ~ettte be~ ~:aflttrtg~orte~, bert er ~ietleid)t [eirt flan)e~ ~el~en lctng aid0t wieber In "[ehert bdomrat, fertrtert terrtert mi~c~tr 5~ao @efliht, ,,mehr ~eit"! ma6)te l~t0 bo~ in ~i~nig~l~er8 rec~t mer~bar. - - ~iir 1931 i~ ~ i e n a~ 5Eagrtng~ort au~-- erlel~rt.

596 ~urbe Na~td~ten.

~l~ 2. ~ebner f~rad~ ~3rof. Dr. ~aa~, ~a~atibt, fi~er hie ~ i r t fc~af t i i~e ~age ~eRatfd~Iartb~ Ranter l~efonberer ~er i i~ l i~ t i0Rang bet ~ e ~ a T a t i o n ~ t a f t e n , be~ Ionber~ be~ ~a~e~-- ttRab ~oRang~Iane~. ~et bet ~ente hie garage ~ir t l~aft t~Tanrti-- fierenben ~olle bet ~e~oarationeloolitit eine fiir #bert ~eRatl~en bebenttm0e~olIe {~ra~e! ~eT ~ortrag glng babort aa~, bat~ hie beRatf~e ~ i~ t f~ f t eine j~ff)rlid~e .,~a~itatbitbnng boa 10--15 ~illiarb. ~l/aTt ni~ti B Oabe, am tic0 Mbft~inbig 8Ra er~aiten. ~iefer ~ebarf mirb abet, tro~ m~id~tiger 9.1nieiben aRa~ bern "2tRaelartb, ni~t befriebi0t, im @egenteif, bet ~e~I~etrag roirb bRar~ ~T0i$0~tng bet ~aroeeqnotert, bet ~tne~afteRa alto. alIi~i~rli~ 0ri~er. ~Rar~ hie ~fteuert~iSbRang bnrd~ ben ~BoNfianb~inbe~, bet mit ~ir~lt~em ~o~lt'tonb gar nid~t~ ~n tan bat, f~nbern mtr eine ~e~nRan0~forme~ i[f, er~i$~eRa iir hie ~aroe*iaften nod~mM*. 5~er RaeRae ~oRangi.oRtn, be[feRa ~lnRaal~me no~ Rantlar i~, ~at biele ~e~nRang~formd beleitigt. E)lb er aloer Iilr hie bentla3e ~irtlt0aft Ionftige ~BoTteile 1Mn0t, ~irb ~om @oTtragenbeRa ~q~eiMt. ~Rad~ bei 0iiRal'ti0fier ~enrteilung biefe# nenert ~ane~ ilt a~er jebeRafalI~ cmf r @rleid~ternag be* ~tetieTbruff~ ni~t ~Ra liof[en, ba ~ttr~eit [d~Ra gro~e ~e~l~etr~ge int ~taat~liaRa~0al2e bet ~e~Rang l~arreRa. ~on bet loofittla3en ~eRarteilRang RaRab ~,~m ~ntereffe ~merifa# fiir hie bentlc~e ~ir t l~al t im @egenfa~ ~n bern fiir hie ~iTtlcl~aft bet ~lliierteRa 0~ngt bie ~irtRang be~ ~omtg~larte~ fiir �9 eatld~anb in erfter ~inie a~.

~obann t~m @e~eimeT ~at ~inil'teTialTat Dr. R~bel, ~)~iinc~en ~n ~o~t ii~er b ~ f~aRa~tt~emo ,,~ctibbctRa nnb ~ i r t f~ c t f t l i c ~ t e i t " . ~3rattij,er ~.~ctlbliaRa mn~ immeT mitt, f~aftlidi |ein. ~a~ ~:Oema Iziirbe aIIo beffeT: ,,tBalblSaRa ira ~ a ~ m e n bet ~ i r t I ~ a f t = lid~feit" l~ei~en. ~eRaRa WiT hie ~irtld~aftIic~leit malbbaRali~er, ilberl~au~t forDlic~er ~aO, nabmeRa fe[fffelIen r~olleRa, fo i~ ~or~er eine genaRae ~etrie~*forfditmg oaf ftatiftiJdier @rRartbla~e niSti 0. ~ine [olc~e [tatil'tiI@e ~rfa[fRang bet t~atb~atilic0ea ~Tfv~ge fe~lt RaRa~ abet 17i~ jel~t leiber: 9olitilO Rattrn~ige ~eiten, &rieg Ra. bgl. iinb elben ni~t hie fleeignete ~eit bafiir: fo tameRa nut biolvgifc~e ~orf~Ranfl nnb ~obenttmbe ~Ra einer fler~iffert ~Iiite. ~ i r t~nnen baber l~eRate nnr ~in]elf~ilIe ira i0rer ~irtf(0aftli~en [u*roiTtnug betrad~tea. 92~Tmen 0ibt e~ ut~t: ~ie finb ira ~cdbbalt f/et~ gefal~rli~. ~ie ~orfteinric~tattg ma~ hie nmtb6aa~ic~en ~rfenRatttiffe 3RaT 9raftild~ert ~Rard~fiil~rnn0 bringert. ~abei mn~ abet langfam nab alIma01~ loorgegan0en treTben. ~lB~li~e ~ingri~e bringen ba~ ~d~i~ leid~t ~Ram ~entern. ~ar t fra0t ~eme bet ben gro~en tlRafroenbRangen fiir ~obenbearbeimng, ~alc~inen, ~iane, ~alfRang nlt~. oft: too bleil~t ba hie ~3irtld~aftli~feit? ~omeit abet btele 9320~na~men t~erniin~tifl nnb belc~eibea angerocmbt ~arben, 0aben lie li~ immer rto~ al~ roirtld~aftli~ erWie~eRa. ~el~r oft fleet abet iibeT~)mtgt hie ~il'ten~ be# ~albe# a~f bern ~oiele: bemgegeniiber tfitt bet ~egri~ ,,~irtI~aftli~teit" in |oi~en ~allen flan~ piTii~. ~emt rOiT Idi~oere ~ingel in ~obeRa arab ~eflartb er~ermeri, ~o mn~ beTen ~ebebRan0 nad~ belonberem, abet bern jeroeiligen ~all genoRa ange!oa~tem ~Iatte er, fofgea: ,,eigene ffonti fiir �9 9.Ir~t tmb 9~9ot0e~e fiRab ni~tig". ~Ra~l~laggebeab fiir hie ~irtlc~aftli~feit finb babei oft ~leini01eiten, ba hie tleinften ~8orteile bRar~ b~iRa~ge ~rtroenbRang aRaf ~roOert ~l~i~en ~ ~ielfa~ muIti9ti~iemt. ~irtI~aftIidi ift t" ~- and~ eirte alle 10 ~a~re lrieberle~renbe ~oltin~enttlr: fie tofiet, r~enn bttrr boa eiaeRae ~eTfonal bRar~gefiibrt, laRage nid~t fo l~iel, ct~ meiO angenommen Ranb gibt alt~erorbentli, wert~olIe ~Raf[d)lliffe. ~ilbet man ~t~irlel~Rafen ~Ra 95 ~tamm Ranb ralIt far iebe ~tarfeftufe eiRaen ~3robel'tamm, fo faRaRa man Ita~ ~eftaRab~weiler 9.IufarbeitaRafl ~affe, | @dbr~el:t, ~ m z a ~ nlw. ~eid)t erl~eben. ~id~t nRar hie | bet ~tmfit~it bet ~Irbeiter, loabern anc~ bet ~ualitat Ranb be* ~r~eit~ilIen~ be~ ~iTtfd~after# Mirbe 9ro~e roiTt|d~aftli~e @e~inrte ~ringen: ~ig~i~ ,,1 flberftmtbe fiir roirt~diaftgi~e* ~enleRa" rolirbe bent ~a lb le~r ~tt grate ~omttten. ~o ma~eRa roi~ RaRa~ ~eute aRac0 aRa ~iet @ebanteRa filr hie ~erjiingRang, ~Ra tvenig fiir hie ~eftanb~Iege: tlnb bor genera bare0 ~ernat01~ifligung bet ~efianb~toflege, bRard~ ~Ra bid~te ~el'/o~ung 8ro0e ~erte ~erIorert. ~in [~merer ~ a n g d , bet hie tlRarri~:tfdiaftlid)MI ~oider ~a~na0meRa nic~t cmffommen last, ift ba~ {~e~lert bet ~ort~Rarreri~, bct~ ~e~le~ ~erg~eic~ba~e~c ~tat i f~i~en in bet gan~eRa ~orl~voirtI~aft.

~t~r3e 9~at~rt~ten. 597

~ei diem ~treben na~ ~irt)c~aftlirb~eit a~er eme ~ra~e" ift ein roirty~aftli~e~ 9Irbeitert ilber~aulot nod~ Iinn~ere~t bei bet ~dle, hie ~olitiL ~arlaraentari~ma~, ~orfl6ere~ti~uu~en lmb ~erf~inbni~Io~.q~eit bet 9.IlI~emein~eit ffi~ bie ~a~e bet ~rfi~oirff~aft ~ielen? ~a~ ~rtrn~ft mantle ~rbeit~f~eube ab. llnb eirt ~orwurf: ~ek0 Idgmere ~ b e r t eHeibet hie ~alb-- wirtlc~aft bnr~ ba~ ~ilb, bard) hie ..%gb? @ier l~iSrt ~ei mand~em ~orftmann me~r ober minber ~eron~t b ~ ~irtld~aftli~e ~en~en a-f.

~roft bietet bei alI bet biifteren ~enrteilun~ agein ba~ flete rdati~e ~tei~en bet @oleo preife. ~a~ gibt hie ~offnrtng, ba~ ba~ ~ntereffr ~tnb hie ~Irtft~eabu~g~m'6glid~Mt fJir ben ~alb irt ~qu~rtnft fteiflen Werbert.

~anfan~altenber ~eifdl bantte fiir ben IebOaften, feffelnbert, art~ hem 9ra~tiI~en forft~i~en ~ebert fc~r~fertben ~ r t r a f .

9~ac0 einer ~riiOflii~!oartle [pra~ ~rof. Dr. ~ H e r ~ , @ a n n . ~ i i n b e n , fiber ba~ fllei~e �9 Oema. ~einert ~8ortra.q fii~te er Oan~tf~id~lit~ ~n g)artb ~on eirt~elnen ~ra~tij~en ~eiJfielert brtrt0. ~ o mit flerirt~erert ~o)'tert eirt gleia3~uter ~rfo~f m~fllid~ t~t, ba ift eirt ~e0rar t f - - wctnb an ~oftert t t r t ro i r t [~af tHc~. ~t3o abet bare0 9.Ittf~enbnnf ~on no[ten eirte fiber bMe ~htfwenbrtng ~ina~tgfe.benbe ~rtraf~fieiferunf mi~flic~ fit, ba ift i~re ar t te r la[ I r t r t f rift= roirt[c~ a f t l i ~ .

~er ~ortrafertbe ~erlfanft, bat~ t~ei alIert tt~albbau[i~ert rtnb t~irt[d~aftfid~en ~ta~na0mert dlfemeine ~eflri~e: ~iSd~ftmi~gli~fter ~ r t r ~ , l~i~fter ~Bert a. bgl. bnrd~ ~aI~lertma~ife 9Jn, faben erJe~t roerbert. ~ mrt~ irt bet ~atb~aulic~ert ~if~enJ~aft mebr mit bet 3a0I fie, arbeitet rverbert.

~ie titivate ~eberttartg leflt her ~erfaJ~er ri~tifer @oI~artert~oaOI bei. llnb [o ~at er hie ~aOIenm~i~i~e ~rf~r[~rtnf bet ~tanbort~bebirt~rtrtfert bet ~er[~iebenert �9 ~rt [eirtem @auftarbeit~.qe~iet flema~t. 9.Irtf ~ranb bet ~ta~bort~anfaben bet ~rtrafl~robefla~en ~at er ~:abe~e~t Srt[ammertfeftelIt, art~ benert hie �9 anb ~rtraf~tlafl'e fiir iebert ~tanbort ab, felelert roerben tarot. ~I1~ ~infartfe in bie[e fragl~i[c0en ~abelIen bienert , ,~obenbic~te", b. i. 0ier ~obentornober~l'd~e im ~rtabratmeter fiir 1 g lrtfttroffenert ~oben, tvB = brtrd~I~nitt= lid~er ~5~irmefrab ro~i~renb bet ~e~etat{ort~eit ]. ~Ytai bi~ 30. ~o~ember, m m v = 9 2 i e b e r , | c~ I a f in ~ilIirneter brtr6)Id~rtittlic~ je ~afl bet Yfefetatiort~eit rtrtb hie ~ a 1I e r f ert d~ t i ~ t e i t

mmv. 100 : ~egertfattor ~tf. ~ j~wie hie ~erbrtrtl~rtnf~efo~r Vv in ~ro~ent ~on mmv.

92uf @rrtnb bie[er 9.Irtfabert wilI rturt bet �9 8ortragertbe bie ~a l~ bet ]'tanbort~, feeifrteten �9 brtr~fii~ren rtrtb iOre ~rtraf~tlaf~e [ot~ie ~efeln ffir hie 8e[tartb#be~artb, Irtrt~, bel. ~rtr~f~rflrtn~, fhr hie ~erjfin]urt~ nab Y~eftanb~be~rhnbrtnf beftimmert. ~Ia~ will bet ~ortrafle~be mit [ei~ter g)2et~obe ~tanb~rt~-- artb ~eftartb~bonit~t miteinauber ~nm ~er~ ]leic~ brtrtfert rtnb [o ~i~irt[~aft~febler artfbeaert ti~nrten. 9i~td~ hie ~rflebnifl'e bet bi~l~erifert ~ro~eniert~erfrtt~e 9a0ert mit Mnert ~nterfrtd)an~en ~rt[ammert.

~ie 9.1ufna~me be~ ~3~rtraf~ bei ~er ~u~iSrer[d~aft roar feteilt. ~ il~ ~toeifel[o~ eine @aa~taufgabe bet n~aIbbartlid~en ~3tf[ertjcbaft, art[ere bir me~r ~effiOl~m~ifen ~albbart~ befriffe ~ctI~lenma~ig ~rt faffert. ~meifello~ ift art~ hie ~rflriinbrtn~ bet ~tartb~rt~eifertf~aften rtrt[erer �9 eirte bet t~id~tifften ~rtffabert: ~eri~otefftatter bie[e~ tanrt abet nic0t flattben, ba~ bard~ bMe wertigert ~:attoren (e[flentli~ nttr 8: ~oben[orrtober~lii~e, ~ommertem~eratrtr rtnb ~omraerrtieber[dgaf, ba hie beibert artberert ~a~toren ~3robrttte bieratt~ barftel/e~t) ffir hie ff.Oaratterifierrtn~ be# | ffir @old, art nab ~rtraf~tlaffe art~reit~ert follten. �9 ~t0 hod0 bie ~obenNuNer in ben le~tert ~a0rert mit ~ielen e~attert 9.Irlieitert bemli~t, 8rt ]eiflert, voie hie ~tartbort~fiite ~ort ~riimeltmf, ~ort ~benftrrtttnr, ~om PJ~,~ert, t~on bet �9 be~ @rrtnbma[[erf~nnbe~ 11. bfL ab~irt~t" ~ie ,,~obenbi~te" ~ l t e r ~ ~ermag aHe bie[e @riS~ert rtic0t mit ~rt erfaffen. ~obaart wirb ~. ~3. hie ~obenoberf~fid~e eirte~ [iegbrtr~menfltert ~e~m, bobea~ rtrtb hie eirte~ feiaert ~artbe~ ~e0r oft ~ertaa gleic~e Rorrtoberfla~e a~tfweiiert ti~nnen: weld~ eirt UnterJt0ieb abet bdanrttlic~ irn ~ac0~'. mmv tartrt ftd~ ~a[ammen[e~ert au~ ~iafifen [c~wac~ert ober Iveniflen [d~erert ~ieberfcN~i~en: wie l~erf~iebert fiir bie ~3ffart~enwelt! lXnb mo

598 ~u~se 92a~df)tert.

folI lc~fie~fic~ hie 5Eem~e~cttur, bet 92ieberlc~Rt~ ~emeffen ~oerbert: iff boc~ blxrc6 hie mifro= l[imatildoe ~orfc~nn~ be1: le~tert ,.%l~re bdamtt ~ewt~rbert, t~etc~ ~rofie Unterlc~hbe bieritt anf l~einftem {Ranme mi~0~id~ ~inb. 2uf ~ r e ~ ~a~aelIe abet fommt e~ attf ~/~o m m i m ~Rieber-- lc~la.q pro ~ct 8, auf ~/~o @tab iu be~ ~)ar~lc~uitt#tem~)eratn~ on! ~o bo~f man ~ l t e r ~ 9.1their ~obl atg eine voe~:t~olh ~3offtnfe fiir bh ~eiterforfc~nnfl be~: ~tanbort#ani~rilc~e urtle~e~: ~o[~arten bqei~nen, ~n einer ftbertra.qun0 in hie ~3ra~i~ fc~eint fie ctbe~: no~ lan.qe ni~t relf. :~ir @efa~r eiuer ~d}ematifieruu0 be# forfflic~ea ~irtfd~aft~betriel~eg iff Oier lebr gro~. ~On-- lid}e @eb~iu[eng~a0e tctmert and1 in bet ~ebatte me~rfac~ ~am gu~brude.

~erfi~ffier a. ~). Dr. h. o. ~ rbm ann fii~rt ~id uuroirtfd~afllid~e~ ~anbdn auf ~lt~c~o, io0ilcl}e .~emmangen, attf ~u t)id ~ctu#~irtfd~ctfthcl}e~ ~entea nnb ~i~gfllid~r ~r~n~orfiellnngen ~urlid~. ~ f t r~iirben alhrbing~ an~ gro~e ~Infrcenbtm0en 0emctct}t nm eine~ gugeab[ic~erfolge~ roillen, bet nic~t fortbauert. ~ o ~ e ~Jarctbeftlide Men nic~t mirtfc~cfftik0. ~ht~ bi~ ~antOeit, iebe~ ~lec~c~en im ~albr aafforttea ~u too{ten, lei uaroirtldjaftlic~. ~Se~c~id~t attf ~iinfl[ic~r ~ t r ~ e r f o l 0 ~ m i t t e L ~er~id)t anf 9~a t~ lc~u[mei t t e re i nab ~ o n ~ e n t r a t i o n aa f ba~, roa~ ~ a a e r e r f o ~ g e fc~afft, fei b r i a g e a b n~tig.

~3rofe[for Dr. ~e r tg Ie r bdfa0t ba~ ~e~hn brattd0barer roalbbauh~er | mir miffen mfi[l nic~t dumaL roa~ dne dn~ttnr ~nlim: mit ~le0e uub ~Rad~IoefferuuSeu 8dofiet ~at. ~ a ~vi~: ~on beat Oeute @el~affenert bert ~nbef~dt nicer tennen, iff noc~ eiu meite~: ~e8 bi~ ~ur ,,~tcttif be~ ~ctlbbaa~". il~iI bert ~t)elen ~rof. ~ l te rO lartu r fi~ nid0t ein~er[tcmben er-- ffare~t. ~te ~3robefilid0ea lli qert in lo 8an~ ~e~ld~iebenen ~ebietea, ba~ t~re ~ebni[fr nit~t l~[ec~fI~in nelbetteincmbergefte~lt t~erbe~ biirfen. !~nr letme man bei 9Iei~ert ~tcmbort~faltorert g~:ii~te lhtterld0iebe nnb auf tmmlc~iebii~fien ~tartborten 91eifge ~t t~ki~aa8en. 92eben bet ~on Dr. ~rbmctnrt ervo~il~nten 2~wctn~t)~r[lelIurtg f~ieh aad~ nod~ hie ~ebctufeaIo~hit, bct~ @r mii~i0e eine le~ fd~iblid0e ~ l le . ~[uc~ werbe manc~ma[ ~tt ~iel tI~eoreti~iert unb

~u roeni0 gel~anbe~t. ~o [ei ni~t ft~ir~er~ ober fc~ro&~er, �9 ober !Rieberbnrd~forffen bie f~aa~tfragr lonbern guet[t bct~ ~lal~ fCaffert in ~a bic~ten ~ic~nrt0en nrtb ~tanfleul~lge~:n.

~erner 19~cctd) ~berfiS~fler Dr. ~ct~obi, ~rctntfa~:t a. i~., bet barattf l~ittwie~, ba~ artier ber]eitigen llmff~inben auf ~ielen ~bet t ~albbcta ilberl~aa~t aider me~r voirtlc~aftfic~ fei nab ba~ !13riifau fl unb flberwa~ttrtg b= ~irtlc~aftli~eit bd bet fteti0en ~3ergri~ertmfl bet ~r162 olt nietit meier red~t mi~sli ~ IeL

!13rofeffor Dr. b~uliuer, i~t~arctnbt, bqtoeifelt ffarf hie 9raIti[t~e ~ervoertbbarhit bet ~ l t e r l~en ~ctlieIie~t. ~ie iEeraperatm:~ anb 92ieberl~lo0~ctrtgctben bet !~eiter[iationen ~nb aider berart, ba~ recta bctrmt~ hie | bet Ltmoebun 8 ableiten t~une. ~afIfett~ti~o felt, !~ebel nnb ~aa Jgidtea eine 0ro~e ~olle. ~Iad0 her ~oben lei boc~ bard~ hie Ro~nober-- ~l~idOe ni~t anrdi0ernb geniiflenb fldenn~ei~net. 3a t ~a~lenm~i~i.qen ~enn~elc~nml.q be~ | ort~ ffnb ~id me~r 2rt0aben n~tig.

~orftlieirat ~to[le, ~VooWec~ 0~3oL), gibt bern @efii~l bet Unfi~er~eit ~iel | art bern aevo~t~n~ett~ma~i~en ~anbela, bern ~orwa[ten br ~mpirie im ~orfibetrieb. ~r, [otoie ~anbforftmei[/er ~. ~itlor~, 9~eaftrcti~, beric~teten ~on gutea ~rfotSen mit |el~r ftarter ~utc~o forftttttfl unb lvilnl~ext ~insliet~eran 0 bet Cr163 fiir 3t~wa~fi~rberung ia hie !Reil)e bet l%ttteratt~[~ii[[e be~ ~3entfd~eu ~orfl~erein~.

9~a~erbem fprac~ uod~ Dr. ~bet~ nab ~rof. ~ l t e r ~ far~ in bet ~)ebatte. 9Am an~eren ~tor0en fctrtb fIbe~iiebtanfl b~r 0efamten IEeilue~gmer~aft mit ~onber~a0

had0 ~r ffatt. ~irt o~gant~atorii~e~: !~angef mct~ babd bet, ba~ fiir bag Id)elt~werte !~ffta~ienburg ai~t genii0enb ~did~tit~aa~tit 0emonae~t werben tonate.

~nr~ na~ ~nfunft in ~nig#ber~ erfdgte ~ort[e~artfl bet ~aagt~erfammianfert. @e~. i~at. Dr. Dr. h. e. ~a~o~or er~ffnetr hie ~erlammlang anb roir belonber# auf hie ~el~rl~au f~o[~ nnb hie 3ttlammenm:beit mit bern ~. ~ . ~ . t)in. ~)er ~egieruufl~praiibent ~on ~[1= r be~rii~te ben bentlc~en ~orfl~erein: ~ie ~rt~ ,ltun~ s fiir ~eatfc~[cmb fei ni~t nnr eine ofiprea~ilc~e, ~idme0r eine beu t f~e ~rafle, bct im C[ien ~etttfc~Iattb~

~urse 92ad~rtd~ten. 599

~elc~ic~ ~ entI~eibe. ~berlartbf~r[i~dfter ~ S r r be~anrtte ficb cd6 LtrI~eber bet ~raqe: ~alb~ bau tmb ~.irt~t~aftlit~eit. ~in ~3ertreter be~ ~ . ~ . ~ . gab feiner ~efriebigvug iiber ba~ .qate @eliugen bet in ~emeir, lamer 9~rbeit 0eid~affenen ~e~rI~an @~I~ 9.hi,brad unb mi$~tr biele~ .qllit~li~ ~nlammengebra~te 9~oteria! in eiaer b~eibenben ~aaberan~ftelIang ~ufammen, ~eI~alten r~iffen.

~berforftmeifter Dr. ~ r t e g e l iiberbracbte @rfi~e be~ ~ei~forfit~irtft~aftOrate#, @raf c~ ~ i e b e n f~k~e ~ m ~erbaab beutI6~er f~3a Ibbe~t~e~ereiue.

~obann be.qctart ber ~orlra~ ~ort ~3rof. Dr. | ~ b e r ~ a l b e , iiber ,,~)ie 92n1~-" b a r m a ~ n n q minber ree r t i~e r �9 urtb be~ 9~bfallbol~e~". ~tterft er~abnte er hie ~3erroertuag bet ~ol~abf~lIe bar~ ~gerfittmtfi mit ~einiSf, ~ec~ artb in nenefter ~eit attt~ ~ement ~a nenen ~to[~ea. ~anrt be~anbdte er hie ~alerft~get~innmtg mit | ober ~ange (~elI[io~= unb ~a~ierinbtff/rie). 92td)t~ ~erreibenbe, hie ~a[erit att~dnanberliSIenbe ~ct[er, 0eminrtung unb ~eleiti0ung bet ftiSrenben ~inbenteile [inb hie �9 bet �9 ,qn 9.Imeri~a feien gate ~dolge bet ~a[ergeminmmg bnr~ ~li$t~Iid~e, gaffe ~)rude~anfi~n er~ielt morben. 9Jttc~ hie ~ol~erfa~etnrtg in Roller.qangen, hie hie ~aler nid~t ]erreibe, [~at in lel~ter ~eit ~3erbreitnng 0e[unbat. ~n neudler ~ett finb nun enblid~ ~erfat~rert 9efuuben t~otben, hie hie ~inbe ~erfliSten, hie bi~[~er hie ~ermertnng ~rnramer, night blantld~alI~arer ~tii6e unb ~emilt~ter 92bfiille ~inberte. ~ei bent neuen ~erfa~reu ertffteOt Fear ein braaner, abet re~t gttter ~elIftoff. ~)ie �9 ift ~ereit~ [abritm~i~ig in ~ngri~ genommen. ~ie ~anu ~aub~ unb 92abell~I~re[le ~er~enben uub bebeutet flit bie ~rftr~irtl~aft eine ~e~r ~ert~lle .~nbnl~rie. ~ie ~au~tI~mierigteit ift hie ~egeneration her ~erwenbeten .qro~en ~engen ~al~, fanre: ein neae~ ~erfa~ren ol~ne ~al~f~iure lei bal~er ein read, tiger ~ortl~ritt. ~ei afi bielen ~erroenbnng#~t~e6en mirb nut bet ~ellftoff genii~t. ~a~ ~igniu, et~. 25 % bet @elamt; l~ol~rnaffe, 0e[~t ~erloren obet f~illt ale 0eringmertige~ ~rennrttaterial in gro~ert 932en0en an. ~eine ~err~enbun0 lit ein gro~e~ ~qn~unft~groblem. ~ertt~o~l fc~eiut au~ ein hen 9atentierte~ ~gerfal~ren ~ar ~rit.qemi~nttn.q au~ ~agerae[~L

~)ie ~ol~erfo~lung il't eirt lan0~amer , ~iele wert~r~e ~robu~te ]erfl~renber ~3r~ge~. ~iit nene~ .92a~t~ertol)Inng~t~erla[~ren (~3otq~tellurtg mit ~I~alien, | bei 180 0 ~Eemg.) brinfle ra[d~er ~ief hell'ere 9~u~beute an wert~olien ~2ebengrobatten. ~ie ~ermenbnrtg bet Rider, hie bi~er nut im [elten aagemenbeten 9.Iltafi~to~e~ m~01i ~ ift, al~ ~3agier~l], IoWie hie her ~ud)e linb ~3robleme bet �9 ~in ~rla~ be~ im ~nIanb nid)t geniiflenb ~robu~ierten ~i6~teuea~ier~ol]e~ bnrd~ anbere ~toffe ift fiir hie natiotlale 93~irtI~aft ~on .~ri$~ter ~3ebeutang.

~er flit hie ~entabi:it~it bet ~o~]~erroenbenben ~nbuftrie unb bamit ffir hie ~orftr~irt, Id~aft mand)e interef[ante 9~enigteiten~ bringenbe ~ortra 0 litt, reie and9 hie i~bri~en in biefem ~ctale, ftar~ nnter bet fear f6~fed~tert 9~uftiL

~Srof. Dr. ~ e b e t i n b , ~ann.=~gHinben, [prac~ fiber ~ i e ~ e r t ~ e r t u n g bet ~Bttc~en~ ~ l ~ e r , hie ~ e b e a t n n 0 be~ ~ionin~ n,nt~ hie r i ~ n t q e n f ~ e t t r o g r a ~ i [ ~ e n llntet-- Int~uu~e~.

~ie 9.Infifl~ten iiber bea ~oletiilbau bet ~dlnl~fe I~aben l't@ in ben lenten ~al~ten ~telfa~ gdinbert. ~o~u l~at ~an~tI~ifl~lic~ bet ~inblicL ben hie ~iSntqenonal~Ie in ben ~92oldfilbau ermiSglid~t, ~iel beigetragen. | bat lifl~ 0qeigt, ba~ an~ hie ~ellulofe RriftaI~firu~tnr befil~t nnb ba~ ~elIftof~ aa~ 2 ]afammert~etitteten ~ranben~u~ermoldiilert beftel~t. ~)abei tbnrten abet no~ llnterld~iebe im 9~r)fitalil~en 9Jafbau be~ 93~aterial~ be[td~en: ~nb hie tleiitften ~ttfbau, ein~eiten, hie ~i~eIlen, b. b ~loldi~lbiinbd, in einer 2ang~ric~tun 0 georbnet, fo lit bet ~to~ ]~er (~amie), ~iegen ~e bnr6~einanber, btiidi~er ( ~ e ~ ) a r t ) . ~a~ ~ignin, hie mfrnffierenbe ~ltbftan~ im �9 be[td~t an~ benlelben @lementen, role hie ~dlulofe: C~ H nnb O. ~onft aber r~iffen r~ir nod~ menig ~ n bielem in broken ~engen ~ortommenbert ~to~. ~r il't art, l~ l i~ unb nid~t tri[talIin. 9.Iad) leine ~ebetttun0 im ~ t ~ ill nnbdannt. ~eiue ~in[agerung~; form ift [~up~eno, bad~]iegelartig. ~a~rf~einli6) ift e~ eirte Ritt[ubftan~, hie hie ~ellulofe [eft,

600 ~ar~e ~a~rtd~ten.

a6er da~iic~ ma~t. ~ignin i~ eatfernbar, o~ne DaB fir Die @o~flruttar ~inbert ~ine ~inbnn~ groilc~en s and 3elIalofe i~ ni~t ~or~anben. Ua~e~annt i~ feraer ieiae ~er~anft: ~al~r-- k~ein~ia3 em[te~t e~ au~ bern ~3e~tin, bern @datine[to[~ Der ~3~Ian~e. ~eine eingi.qe ~3er~enbn1~ ~i~er ift Die aI~ ~rennftoff, meif~ in ~ritettfarm.

8am ~ratti[~en ~eil iibergr beri~t~te bet ~ortra~enbe ~au~ti~i@Ii~ ii~er Die @oig, ~ergn&r~nf and Die ~elI[~offgeroinnung ane ~ac~en0ol~.

~er ~nc~er on~ ~e~$ if~ ~ein ~f~o~, ~ielme0r Id)t~a~Iai~if ~i~ fe~ma~o~: r 9htnr: nic~t ~:raaben~acfer, Ionbern ~:etra~ac~arib. ~r tann baOer nat al~ ~raftfattermitte~ ~8ermenbana linden. ~;ro~bem ~ann bag ~3robfem ~orl~iafl8 im @ro~ea nict)t bnr~gefiil~rt werben, ~eii fir ~ieie ~rei!e aae ~nrc~t ~or ~n~nrreng and ~oRld;roierigMten bet ~ofiI~ieliflen ~inangierang einer io~@en ~abri~aalage entgegengtemmen.

~ e H ~ o f f an~ ~ac~enOo[~ ~ire fin nationolwirtfc~aftfic~ ~e~r roi~tife~ ~rofilem: ee f~ibe eine ~ermertnnf fitr baO bir |aft nic~t aDIe~are gerinfroertige ~ac~nl~oI~. ~)arc~ neaere .Sferfa0ren l~iflt [tc~ gnter ~elIftoff aa~ ~n~en geroinnen, Dero ~enn auc0 aic~t rein, fo boc~ a,~ ~ula~[toff [e0r grit brau~6ar |ft. ~rof. ~BebeTinb fiaabt, DaB mit Ieiner ~r menDanfl 30- -45% bee Oente r ']3apier~oI~e~ erI~arbar ro~fren mit dnem 91a[~anb ~ a 1,5--1,6 ~'~iIL fm ~u~enf~Ig.

~it DMem leDr imereflante~, ~enn aa~ g~meilen et~a~ feDr fa~te~aiI~,I~qiet~en ~or- tra~e [~Io~ Die ~aa~t~erlammlan 9.

eia @ang Dare Die ~el~rld~au ~o lg gain ~ei! nnter Iad~tanbi~ler {}ii~run8 bet 9.Ia~- fteRnn8~leiter 8al~ roert~o~e ~r8~n~anfta ga Den eden ge~rten .~8ortr~ifen, ~erner abet att~ einen eingeOen~en fiberbli~ fiber are ~ebiete bet forftgi~en ~3roba~tion, bet gp~Iganfbanfor[diang, bet ~d~oerroenbun8 nab bet me~aniI~en and diemiI~en ~erarbeitanf. ~ei bern ~roe~ bet 9.Ia~ftel/ung ili e~ liar, DaB fict) bet eigentlic~ roalbbauli~e ~:eil an| einen recur ~einen ~anm belc~r~in~en mnBte. ~ c ~ marbe aac0 0ier ein fef~.'offeneo @an~e~ fiir Den ~e|c~auer erreic0t Rub aur bern ~ac~maan man~ ~eae~ and ~e~rreic~e~ fqeigt. ~er ~rfllc~ur beloaber~ gegen ~ig~e, roar re~t rei~gir aa~fe~lattet. ~ntereffant mater ~arten bet ~3~an~en|~u~o~.~Relbe ~- orflanifatton in ~a~Ien nab ~ren~en. ~ie ~ec~ni~ in bet ~or[troirt[~aft ~ar ~aa~tI~i~li~ mit Dem ~om ~. ~. ~. im r ~a0r fleer~ften @er~iten ~ertreten. ~n bet ~b-- tdgang ~}~rft~eatt~ung t~aren ~or alIem @er~te, ~:afdn m~b ~id~tDilber br ~[fa~), ~o~ie ~ef~r leI~rreic~e ~ti i& ii~er Die ~igfei t and i0re ~Sebeatnng fiir b~e f~ol~er~enbnn8 belonberg Dei ~ir nab ~ad)e an~feffelIt. ~ie ~ingelfIiic~e, Die ~ie ~qie0unfen groi|~en �9 and ~Bnt~flebiet barftellea [oUtea, roaren abet b ~ roolfl ga inbi~ibueR, am al~ ~g~en geltea pt ~nnen. ~eOr reic~l~altig roaren Die ~Ibteilnnfen biolo~if~er nnb ~emilc~er ~Iufbaa be~ �9 Dberf~a~enDeOanblnng, �9 �9 roar jo giemlit~ ~II~ eertreten, roa~ an| DieNm ~trbeit~flebiet fleI@a~en trirb, roenn aat~ maac~e~ ~tiic~ ~ielIeicOt ~effer in anbere ~bteignnfen 8ega~t O~itte abet in bieien no~mal~ ~oertretea ~ar. (~gecOtrmge! gum ~orft|~n~ [tatt beim ~ofgfc~a~; �9 ~ellalo|egeminnan8 ~amen in anberea 91bteitnnfen no~mal~.) ~ac~ Die ~aterial~riifanf fiir alIe 9&ten ~on ~o~g~erarl3eitnn~ roar mit Den ~m~fi~iertea ~r~f~ malc~inen and an.qq~i~ten ~abe~en and ~3r[ifffiicten reid~Iic~ ~ertreten. ~o~geerarbeitun8 and ~o~erroenbang ~atten bann due flange ~ln~t ~on ~ e n inne, in beaen Die betre~enben ~er- ~telIer ~om einfa~ftea ~rett Di~ gum fertiflea, dnfeleften ~cU~ran~ and ~�93 ~om ~treid)o ~ot~ bi~ gum f2ol~bilbroeff mlt afgem nat ~rbenttlidten ~ertreten voaren. ~ie !Kf~teihmfl d~emi~d~e ~Serarbeitnnfl bet .~i~gger ~eit}te 8ef~rbte gpiSlger, �9 @ol~ia~e, ~9err~lger, ~a~er, , 3elliot, and ~nnftieibel~erftdlun8 bi~ ~am fertiflea 1~amenftrnm~f. ~bie fe~ten ~ i e n ~eiflten ba~ f~ol~ a[~ ~rennfto~, ~ol~tr~t~nnag, ~etrieb~roi[fenld)aft nab Unterrid~t im ~o[~o gemerbe. ~ie ~eidoI~altiffeit bet gangen ~ammInaf ~ann aaf furgem ~aam anc~ nicl)t an= n~iberab ge[~ilbert roerbea nab e~ fit nat gn boffen, ba~3 bie roert~olle ~d~an red~t large bei-- fammenbieibt and aaf ~anberanfen bard) ba~ gange ~aab re~t ~ielen ~elncOern: i}or[tlenten,

~) ~a~itnt fib: forf~fic~e !~r~eitwiffenicOaft.

~ar~e ~a~rid) ten. 601

~5ol~[a~lenten unb ~aien ~ug~in~lid~ geraagot roirb. ~Benn [id~ bide ~n~eHung, ~ie le man~e for[ffid~e o~r~er, fang-- mtb ttan~lo~ auf~[en unb {~re ~:effe attf a~lea mi~id~ett ~eid~ern ~er[tanben folIten, jo to,ire ba~ att~erorbentfid) 3u 5ebauern. ~e~r fd)abe mar e~ au~, ba~ flit hie ~eilne~mer an her ~or~edammlun~ hie 3eit jo tna~o~ bemeffen mar, baB Ji~ hie meiften nnr anf elnem tureen @ang bur~ bie ~ n m e einen ~ a ~ e n ~berblic~ ~erI~a~en tvnnten. ~e to,ire bvc~ rovl~ beffer, ~uqttnfIen einer ivldiett ~e/~en~r~iirbi,q~eit ~nf eitti,qe .~gvr~ tr~i,qe ~u ~er~ic~tea anb hie ~3er~anblun~et~emata et~ae ~tt ~eldir~in~en. lira Iv me~r, ale attdi nv~ bie t~erk~iebenen ~loqialanefd~ii[fe, | ttnb ~3ereim,qungen i0re ~ttlammen, tiitt[te in hie ~arge 3eit her ~vrftt~alammInngg t)ereia ~u queffc~en Jn~ea.

~Im 91benb n~ar hie ~vrfl~edammlunq ~aft bee | ~i~ni,qebergg. ~)er ~berbfir.qer= m eifier her ~ t a b t 0idt ei~ea l~in,qeren, au~ge~eic~neten ~ortra,q tiber ~ft~rett~ene @efc~i~te ttnb ~ebentung flit bae ~eutI~tum. s ~oar hie 9~ufnal~me be~ ~vrtrafle~ b~rt~ hie atf. gemeine, ~vn ei#.gen ~eiten roirllicb rlid~dgt~Iofe llnru~e in bern ii~erfiilltett | nnb burc~ hie fc~vu etr~[il~nte ttn,qIik~ti~e 9.Ihfftff fear erf~t~ett unb e~ BeOt nttr ~u ~v~en, ba~ bee ffit hie ~enrtei~un,q s unb fdner ~a,qe Iv roert~v~e ~ortra,q att~ im ~a~re~berid)t bee benqt~en ~or[itoerein~ ~am ~[bbrtt~ ~ommt.

~ie ~eil~erlamm~nngen bee n~i~ten ~:aflee hearten einen ~vrttag ~ott Obetrefl. ~ l~e t t 6 v n r a b , ~Illen[tein, tiber ,,b~e r~albbaalid~ert ttnb f v r [ t n~ i t t [ ~a f t l i ~en ~BerO~ilt. tti~je B)~aJnrett~ ttnb ~ r m l a n b e " , bee fiir hie s ~rmlartb~ anb hie ~anbflefiiete 9Xa[nrene Oattpt|~d~tid) rdtt[~afte-- nab ~eftanbefle[ct}id~tlid)e ttnterla,qen .qal~ unb hie ~uOiirer mit bert ~e~artb#t~gen ttnb fvt~einti~ttt~.qlte~nild~en 3ielen in bielem @ebiet t~ettraut macbte.

~egietnnggerat ~fiI~l~e, ~II[en[tein, ~rac0 fiber ,hie ~ewirt|c~aftutt~ bet ~i[~beft[inbe in ben Iv,qenannten litauild~e~ s bee ~e,q..~q. RiSniq~ber,q".

!//ro[ef[vr Dr. R. a t tb r~e , R~n{,qe bee,q, betid?tete ii~er ben ,~oben s at~ ~runbfattvt bet ~anb-- nnb ~vtft~irt~dlaft in feiner 91bl)[in~iflteit ~ott bee ,qeolvt]ild~ett @e~ [c~id~te bee ~rv~itt]". ~Bpreu~en lit vine tt~gi~c~e ~g/or~ittenlanbI~aft mit fiiblic~ lovr.qelaggertett ~dimel~roaf[erabla,qernn,qen. ~ae au~ ~ennd[anbien ftammenbe ~e~eitt ift mei[t ,qraniti|c~er Sertttnft.

s s beri~tete iiber ,,~roft[d~ilbett im Oft#ten,liggett ~aib in bert ~i~itttern 1927/28 nnb 1928/29".

~tvfe[[ot Dr. ~3anlel~ro, ~ie~en~ ~eIencbtete ia einem ~vrtra,q ein.qe~eab bae ~3rvbfem bee ,,ffllnbi,qen fiberma~nngg yon ~3vrtat nnb ~t~Wad)~ '~ (s in bern er be= [onber~ bit 92vtt~enbi,qteit ttub ~fi~ittfd}aftii~teit einer [okOen s betvttte gnb ~vn t~ie[ert ggttten ~rfv~fen bee ~ta~i~ bamit I~eric~tete.

~d~lie~licl) re[eriette nvc~ ~tof. ~vNat 3n~. ~arc~et, ~ i e t t , fiber ,,hie ~vl~[nb~tltrie ~)'tetreid~".

~)a hie ~3ottr~ige ,qr~tenteile ,q[ei~eiti,q #attfinben miiffen, fo tann leiber ber @in~elne nnr einen ~eil be~ @ebotenen fic~ an~Sren.

~ei ben ~htr[ionen roar e~ leiber nvt'reettbigg [i~ vvn ~vrn0erein att[ 2 getrennte, ,qan~ ~oer|~{ebene ~ebiete [e[tgnle,qen: ~tn~pe A beln~te hie ~e~iere im lq. am 9Xeer, @rnlope ]3, hie @ebiete im ~iiben. @atte ee [id) ni~t Jv einti~ten la[[en, ba~ ~eilne0mer ~on B vine ~tar[ion anf~ g)a~, [o~cOe ~on At fine in hie berii~mten ~e[t~inbe bet be[ten bettt[d)en ~ie[er 1~Stten mitmad~en ~nnen? @ier tann nnt t~vn ~fnrlivnen bee @rn99e B beti~tet wetben mit 91nenai~me einer f[eitten 92a~e~fndion na~ ~vJitten had) ~ l n ~ bee ~:a,qung.

~)ie @~[.rfivn nac0 ~an~[ervfen--gpobettftein ~r ~or allem ~r[i~tifle ~efl~inbe bee oft:pren~i[dien ~iefer, [tarfe ~t~mme mit |:pi~er ~tone ttttb trr~ 150--200j~f~ri,qem 9.Ilter immer tto~ �9 ~Bii~renb hie ~Iltfiefern mit i[~ren ~ronen lethe lvder fte~ea, be~t ein bid)tee llntermnct~ bon @ainbncl}e, ~a[el, ~i~e, and) ein~elnen ~ic~tett ~raditi,q ben ~oben. ~iefe ~eneibetteroerte ~obenbe~angg nnb ~e~anbeffi~ungg [inbet fi~ iiber~an~t bei ben meiften v[l!orenw ~Bef~inben, ~ov~l a~e ~lfle bet ~vbenftiJ~e, t~ielhic~t anc~ et~a~ bet ,qerinfleten fvrftlid~en ~nten[itat in bielen @ebieten im ~vrigen ~a~r~nnbert. ~ie ~[tbeftanbe ~aben ~uo

602 ~ur~e 92a6jrid~ten.

meift e:me ~elt be~ ~lertterbetriebe~ ~infer [i~. ~3ie ~bla~.~er~tnif~e ~oaren im ~oritiett ~a~r-- ~nbert n~c~ feOr I~e~t , Io ba~ n , r ~ert~oHJ~e~ ~r~/ateriaI genn~t roerbert tonnte ~,b ~)ttr~ f~rltuntien gan~ ~nterBlieben. ~Iu~ l~e~te no~ ~;im~oft hie ~Sirtlc~aft mit f~led~tem ~bfa~. ~n 30--50j~i~rigert ttnbnrc~forftetert ~iefernbi~ttn.cjen ttnb @tantiert0N~ern f~ilIt anf, ba~ fi~ im bi~teften @ebrantie attf bern mineral~raftiqen, bnmo[en nab fett~ten ~oben nnterftanbitie ~i~enftantien Iebenb er~alten. ~ie gpiebe merben nl~ ~a[)l~iebe ~on dner rtn~ ~fibbettt|~en jeer gro~ anmmenben ~reite na6~ ~orlid~tnnti ~effi~rt, ~eftanbabe~rfinbttrtti na~ ~obert. bearbeitartti bnr~ ~iefettfaat. ~ie eitientlic~e .~ttltttr l~ommt ~er~ittai~ma~iti biIfiti, hie �9 fo[ten ~er~c~[itttit ba~ �9 nab bet ~omgf mit bent t~nd~ernben ~rct~ nrtb bert ~an~bol~-- au~d~I~en. ~ie bnr~ b~e ~ieIen @eert belebte ~fitieH~e ~or~aenlartb[~a~t bietet ~oiele ~r~d~. ti~e ~anb[~a[t~bilber, ba~ nnilberfit~tli6)e, rtntert)olS~erwad~[ene ~d~inbe ~i~t elnen abe~: ctnfl~ hie ~d)roieriti[eitert be~ ~ampfe~ irt bie[em @ebiet bet ~nnnertbertiffl~la~t erft re~t ~nm ~e- ron~t[ein foremen. ~eiber rottrbe bet 2. ~eiI bet ~fttrfion burr0 Idm~ere ~etientiiif[e emp~ittb-- li~ ~eft~rt. ~qnte~t erMtite no~ ein ~elaa6) be~ ~annenber~bettImal~ bei @o~enfteig, too @eneraI @ell einert einbrtt~ol~en .~Bortrati fiber hie ~annertberflld)ga~t 1914 l~ieIt. ~ie ~ielert ~nf[entir~iber naab Sdbenfriebl)iSfe rnnbnm erinnern ernft art hie [~merett ~atie.

~ie ~angtla6)tid~ bart~ Serrn ~anbrat ~. ~ [ e ~ maftertifiltiti organifierte ~tnrf~on s ~eitite nn~ ]uerft ben frennblid~ nnb tielnnb and) ~Nlitier ~erfti~rttuti 1914 roieber anfgebanten E)rt. .~n bet ~berfi~dterei ~a~ebnrg mnrben t~giI6)e malrtri[~e ~anb~ fieferrtbeftattbe ~or~effi~rt, bie ~icfi, wo ~o~er @rttrtbroa[~erflanb, abet nocb weniti @ra~ronc~ ~orI)anben finb, grit natfirlic~ tinter ~d~irm ~erjfintien. ~ro~bem noirb in ,,Id)malert Ral)ll)~eben ~on 80--100 m ~reite" ~erjilntit. ~anbI)ol~t~orban nab llnterban erfoltit irt Heinen @rappen ~on ca. 5 x 5 m nnb ~ebei~t tiuut, tietiexx ~ilb~er~i~ nnr Ibnr~ ~eil'~tibe~nn~ tie~iil~t. ~ber ~orban erfoItit mit �9 nab ~inbe, abet an~ mit ~otbnnd~e, ob~o~)l bereit~ an~er~alb be~ notilrli~en ~3erbreitnnti~tiebiete#. .~0"~an ti~anbt, ~a~ hie ~ttd~e bort nnr be~Oalb rti~t natfirlic~ ~offomme, Weil fie iI)re ~ittroanbernnti no~ n~d)t beertbet I)abe. ~ie ~inbrintiung erfoltit meift bnnrtt~ ~aat. ~ie Riefernbeft~inbe, be[onbera beatli~ hie ~tantien0ibl~er, maren benen in ~an~terofett tietienllber merHid~ ld~roafl~er. ~er ~oben ift l)ier bebeatertb ~eringer. 9~1~ Hnter~ol8 tritt ~i~te me~r in ben 93orber~rnnb, ba~ ~anb~ol] ~urfi~. ~ine fiber 3000 ha ~ro~e ~tttenfra~o nnb ~ranb~id~e att~ bet ~qeit ~or bern Rr~eti war ~oom ber~eititien ~fi~irt-- ~d~after 1922 mit 1924, allo in 3 ~aOren, ~iSlIiti rtnb mit be~tem ~rfoIti anf~eforl~et worben. ~ine ~eiftttn~ hie ~ef~e~t abniStitit! ~ rortrbe Oobenbearbeitunti ~er~iebener ~rt an~eroanbt nnb meift mit | (2 kg ie @ettar) gearbeitet. ~idititie {~etterf~u~ftreifen ~0n 160 m ~reite, an~ ~nnb[treifen ntt~ ~ir~en[c~tt~ftreifert abroed)Idnb ]n[ammenflele~t, [orrert rteue ~rartb~efa~r in bet rieli~en Rie~ern~I~it~e bef~im~en I~elfem ~i~eiter fii0rte bie ~:al)rt in ben ~a lb be~ Rrei|e~ (ent~re~enb nn[erem ~e~irt~amt) s ~ie ~oliti~ ~e~ ~rei~e~ ~e~t barart~ bin, ~n~ammenlietiertbe~ ~bianb ~on ~in]etbe~il~ertt an~nlaa~en nnb an~nf~r~en. ~abnr~ Joll ba~ [fir @of~tt~t bei meift ~o~er Ooben[riId)e tiart~ tint tieeignete ~)blanb filr ~ttltnr ge: roonnert, ~Md~]eititi abet and~ bert ~attern Ragita[ ~nr befferen ~eroirtI~afmnti i~rer iibrtflen ~anbereiert tietieben roerben. ~ie ~anbwirtl~alt in ~alnren jgielt fi~ namli~ anf tiro~en ~l~id~en ab, abet bet ~rtra~ il't aaa~er~ biirftiti, o~t bet l~bertian~ ~oom beftelIten ~elb 8am ~blanb tattm ertlenrtbar. ~)ie [antie ~ttto[abrt brtrt~ ba~ ~anb tin5 einen ridititien ~inbfi6 in hie trofilo[e ~atie bet ma[nrifdien ~anern, fie ~eiflte ~anb nnb ~eute anb ~r~i~titie ~anb[d~aft~ bilber an ben ~telen ~eert, ~e ~ii~rte ant0 bttr6) hie ~ra~t~er~att~ rtab ~inberni~Iirtien ~om .qabre 1914. .~tm Rrei~ro~tlb Mbft [a~ man hie -~Ser[~ieben~eiten ~on @aattint Der[~iebetter ~ro~enien~ (~er[d~iebener ~ieferanten: ~ametterntegebtete Ieiber ~rnbetannt) anf gleid~em ~oben uebeneinanber. ~ie ~albbilber an[ altem ~albboben (�9 ]eiqten roieber lia)te RMerrtbeft~inbe ~oon beftem ~t tc~ mit ~ir~e anb ~i~te artb bittern ~id~erto, �9 @aino b~td~eno nab ~a~olber,llnter~tartb. ,,~n bMem Oebiet att~ ~erein~elt altere ~otbn~en. (~ren]e bet ~Bnc~en~er~reltnnti.)

~ur~e 9~ad~rid~fen. 603

~ie ~ortle~ung biefer ~u r f i~n am fofgenben SERge brad~te eine ~Befid)tigung br ~anb, 8eftiit~ s nab fobaaa eiIte ~abrt na~ ~ o r a i n t e a . ~itt tarter ~albbeganfl ~eigte ~albflitterangen nab einen ~Rotroilbeinfang; am ni~t ~u ~iele flare 3uhmft~ftli~e nRr ~ar 92ieber~altaug be~ ~otroitbftanbe~ abla~ie~ert ]R ratifier (e~ f~lert cmf ca. 25000 ha 1000 | ~otmilb tie,afteR roerben), roirb eme ~u~a~I ~tli~e einflefaugea nab 3Rr ~lnto auffrilfl~nn~ ~er,~anft. ~eim taiierli~en ~a0bI~lo~, bo~ ebenfoli~ l~efic~tigt roar]e, roar eiue ~ammluafl ~rt @eroei~en unb ~b~Rrfftan~eu anf~effegt, hie ~on bet ~ud~t bet borti.gea ~agitall~irlc~e (18o unb 20--~nber mit 2 2 - - 2 4 ~3fb. @eroei~geroid~t) einea ~egr~ gab. ~ie ~omiuter @eibe lelbft i[t eta mit ~ieleu ~ielen nab ~ i~en bR~c~le~ter ~alb, meift ~ic~teu, mit ftarten ~inben, ~i~len, ~rle~, ~i~e~, gpainbg~eu Rub 9 ~ n e n . ~er ~ben , meift [tar~ t~nm~ nab [~i~ bi~ feast, i~ ~oon eine~: urlrtiftigeR ~ad~f~enb;g~eit, ma~ fid~ belonber~ an ben ~ou ldbft in lnr]er ~eit mieber l~e~o6ten ~atafir~beu--, oRd~ ~rieg~biel~#~I~en ~ei0t. ~ie troc~rteren ~Oebtmgen, ~ooa benen hie ~ntofal~rt alierbin.qo nut febr roenige tleinere ~eile berli~rte, trailer Riefer mit mebr abet rrenig u,ter~l~inbiger ~it~te. 95nf her gan~en ~far~ion Ipielte hie ~ielftiiubifle ~13oftaRtofaI~rt ei~eutlit~ hie @au!otrolle. ~er ~albbe~ang, noc~ ]air 0efli~rt burd~ ~31a~regeu, filbrle eine fnr]e ~trede bnrd~ hie lofleuanuten ,,~igben ~aflen", ein aa~ .92aturan~fng Ra~ ~iubbra~ ent~anbeue~ ~erroilberte~ @ebiet, ba~ al~ 92atarlc~uW ~ebiet Rub g)au~tf~aabort lilt ~otmilb mit ca. 200 h~ aa~gel~iebea ill ~ie ~otroilb~a0b Id~eint ilber~an~t filr hie ~eroirtfd~aftuag be~ ~aa]en @elSiet~, be[fen ~l~[a~erb~iltniffe le~ fd01et~t fin], eine fii~reabe ~olie ~R f~oideu. ~ie ~iic~fabrt erfolgte burc~ meI~rffiinbi~e 9.IRto-- retie ~ttr~ ba~ o~e~te ~anb um hie ~ominter g~eibe bernm: ~iir {~or[tleute, bie ~ a ~eitber gdommeu roareR, am hie ~ominter �9 fennen in lernen, war e~ febr I~ebane~lic~, ba~ fie fo r~eai~ ~om eifleatli~ea ~gaIb ]a Iel~ea betamert nab ba~ bert eiu~elnea 9~uto~ nicbt einmaf ort~hmbige, er~l~ireabe ~iiOrer bei0eflebea ~aren.

~iae 92adie~turi ioa aRf hie ~ R r i f ~ e 92eOra~tg a a ~ ~ o f i t t e n braa3te nac~ ~nr]er ~efi~tigRag bet beriil~mten ~8o0etroarte Rub ael~eu einem ~lid[ anf bie an fieiler, harm, l~ler ~iine (~rebia) 0ele~eae ~eflelgie~er[c~ule eine ~Rei~e ~ec~t intereffaater ~ilbe~ iibe~ ~iirteuauffor~unfl mit ~ergfiefer, ~IaglanbbilbRag am ~flleeffraab mit ~eftec~g Rag gpoI~. Rnb ~c~ilfro~r nab aa~foTflenbe~ 9.IufforflRufl [~mie ~ou ~r bet ~rbiiueu mit ~anb~ra~. ~ hie ~iine ben alter ~Balbl~oben bei i~er ~eiterroartbermtfl roieber f~eigi~t, erroad~fea 9)2i[d~beftanbe aa~ ~iefer, ~rle (~tbroar], Rub ~ei~erle), ~ir[r Rub ~[~oe. 9~ud~ bie ~i~te f~li in ~Rfunft me~r mie Ibi~er ]um ~nbau tommem -~Ser[u~e mit Picea alba mater ~bne befonbe~en ~rfolfl. ~ie mit ~erqiie[er (meift ~allen~of~a~]aag mit ~2eI~mBeiga~e) .qefeffi0ten �9 (~qiiller~ gpBl~e) lo~en 0an~ alim/i01ic~ bet 0eroBbalic~ea Riefer Bur ~3erfiiguufl geflerlt merben. ~ o bet ~ iub an eia~elnert Re,left ben L%bett roieber attffieri[fea Rub ~a[feu= roeile att~fleroe~t l~at, mirb burff~ ~rob~:eili0~elag (,,@oIS~a~fe[")nab ~anfl~aurte leiuem ~i~eiter ~-

~r ~in~att ~e~teu. ~ e ~e~e Rnt~ r im ~iinea~a~e~iet m~ffen ~nr ee~m, attflafe an] flegebeaenfali~ barn no~ Rie~jc~iittnug vo~ ~inbserflBrung gejt~fi~t roerben. ~er ~nt orflanifie~te, leiber ant ~a ~nr~e ~albbe~an0 ~ab ein ~ilb eaer~ild)e~ [or[llifl~r ~iti0teit mit 0Rtem grbeit~erfolg, ben man allerbiug~ ai~t am @ol]ettrag meffen barf: ~ier i[t alIe~ ~d~u~toalb, bet feiae eisene ~r~a~tRng al~ ~d~R~ flegen ~iinenbilbang, ~anbt~e~roe~u~g ~tab all ~c~u~ be~ 9.Iffevlanbe~ jam ~med ~at. ~)er �9 .qeniiflt ~aRm ]tt~ ~efriebigung be~ flerinflea '.Sebarf~ bet ~ifc~e~biSrfer.

92eben ~ie! forftlic~fa~licber ~elel~rRng gab bie RiSnis~berfler ~a~nng alien ~eilnebmern einea later ~iablic~ in ba~ ~eben nab hie roirtfd~aftlia3e nab 9*litil~e ~a0e bet ~oom beatld~ea 9~httterlaab bnrd~ ben ~Ser[ailler ~ertrafl abfletreuntea beutJt~en @elHet~teile. ~ie biirlea ~2c~er lein, Rater ben ~or[tleutea, hie ba~ fc~i~ue, fiifle ~anb fennen lernteu, ~oclIe~ ~e~ffilnbni~ fiir ibre ~a~e nab ~oiele ~nte ~iirI~orewer geroounea ]tt ~alben.

~ie Ri~ni.q~berfler ~Eagung, hie erflmal~ ein ~u~ammenarbelten mit bern ~. ~. ~., bern 0ri~teu .~ngenieur~erein her ~e i t brad0te, tara bet ~ent~c~e ~orft~erein alr eiaea ~o/leu ~rfolg baden. ~ r n ft.