BERICHTIGUNGEN ZU DEN REIHEN I, III UND VII DER AKADEMIE ...€¦ · BERICHTIGUNGEN ZU REIHE I 3 S.652: Streiche Müller, MedizinerinLeipzig:S.393. Nach Olitsch, Benjamin :::y1682:

BERICHTIGUNGENZU DEN REIHEN I, III UND VII

DER AKADEMIE-AUSGABE

Die Datei enthält die in Reihe I bis Bd 22, Reihe III bis Bd 8 und Reihe VII bis Bd 6gedruckten Berichtigungen.

Band I, 1 Band III, 1 Band VII, 1Band I, 2 Band III, 2 Band VII, 2Band I, 3 Band III, 3 Band VII, 3Band I, 4 Band III, 4 Band VII, 4Band I, 5 Band III, 5 Band VII, 5Band I, 6 Band III, 6Band I, 7 Band III, 7Band I, 8Band I, 9Band I, 10Band I, 11Band I, 12Band I, 13Band I, 14Band I, 15Band I, 16Band I, 17Band I, 18Band I, 19Band I, 20Supplement-Band, Harzbergbau

12. 10. 2016

2 BERICHTIGUNGEN ZU REIHE I

BERICHTIGUNGEN ZU REIHE I

Zu Band I, 1:

S. 523: Bei B o r e l l u s lies (Pierre Borel † 1671).

Zu Band I, 2:

S. 567: Bei G r a f f e n t h a l streiche 242.Bei G r a v e n d a h l statt s. Graffenthal lies s. Oldenburg.

S. 575: Ergänze an der entsprechenden Stelle Linsen, Hans † 1698: S. 188 Z. 29 (meunier).206 Z. 4 (Müller).

S. 578: Bei O l d e n b u r g ergänze 242 (Gravendahl).

Zu Band I, 3:

S. 393 Z. 28: Statt Et Mullerus lies Etmullerus.S. 483 Z. 2: Statt Mitte Mai lies 18. MaiS. 486 Z. 24 f.: Lies alsdann | : die bekante furtrefliche princessin noch an der hand : | wereS. 493 Z. 24: Lies thunlich. H. | : B. v. Tina : |S. 576 Z. 20: Streiche (14.)S. 632: Statt B o r e l l i (Pierre Borel † 1689) lies B o r e l l i (Jacques Borelly † 1689).S. 634: Bei B r a u n s c h w e i g - L ü n e b u r g , Herzog Georg Wilhelm von C e l l e er-

gänze S. 119 Z. 2.S. 636 f.: Bei D ä n e m a r k statt Gem. Charlotte von Hessen-Cassel † 1714 lies Königin-

Mutter: Sophie Amalie von Braunschweig-Lüneburg † 1685.Statt Bruder s. Hessen-Cassel lies Bruder s. Braunschweig-Lüneburg, HerzogGeorg Wilhelm von Celle.

S. 638: Ergänze E t t m ü l l e r (Etmullerus), Michael † 1683: S. 393.S. 640: Bei G e n t lies G e n t s. Worlidge.S. 643: Bei H e s s e n - C a s s e l , Landgraf Carl streiche 119 Z. 2. und Schwester s.

Dänemark.S. 646: Bei K ö n i g s m a r c k . . ., Gräfin . . . Wrangel statt † 1692 lies † 1691

Statt K o h l h a s , Alchimist in Sulzbach lies K o h l h a n s , Tobias Lud-wig, Verf. der Dilucidationes . . . in . . . Croesi Historiam Quakerianam, Ams-terdam 1696.

12. 10. 2016

BERICHTIGUNGEN ZU REIHE I 3

S. 652: Streiche M ü l l e r , Mediziner in Leipzig: S. 393.Nach O l i t s c h , Benjamin . . . † 1682: ergänze S. 105 Z. 23 (directeur).

S. 658: Ergänze an der entsprechenden Stelle S c r a d e t z k d y , polnischer Alchimist:S. 555 Z. 3.

S. 660: Bei T h u s k i (Thusky) streiche 555 Z. 3.S. 662: Ergänze W o r l i d g e , John (Gent.) † 1698: S. 113. 477 Z. 29.

Zu Band I, 4:

S. 340: Das Datum des Briefes N. 301 heißt richtig 29. Dezember 1684 (8. Januar 1685).S. 622 Z. 9: Lies in superioribusS. 646 Z. 8: Lies 240 000S. 657 Z. 16: Lies audio.S. 719: Bei A d a l b e r t I I. lies † 915.

Ergänze A l b e r t i , Leander † 1553 (?): S. 536.Bei A l b e r t i , Valentin streiche S. 536.

S. 720: Statt A y m o n s. Haimo lies Aymon: S. 533.Bei A z z o I I. . . . 1. Gem. Kunigunde streiche v. Kärnten.

S. 721: Bei B a y e r n , Kurf. Maximilian lies 1679–1726.Bei B a y e r n , Herzog Otto ergänze S. 629.

S. 722: Bei B l o n d e l , David ergänze S. 588.Bei B l o n d e l , François streiche S. 588.Bei B l u m lies † 1699.

S. 724: Bei B r a u n s c h w e i g - L ü n e b u r g , Gem. Pfalzgräfin Sophie ergänze S. 360und bei Tochter: Sophie Charlotte streiche S. 360.

S. 728: Bei C r o i s s y statt S. 496 lies 596.S. 731: Bei F r a n k r e i c h ergänze Gem. Maria Theresia von Spanien † 1683: S. 331

Z. 1.S. 732: Bei G r o b b e n d o n k lies (Grobbendonck).S. 733: Bei H a i m o streiche (Aymon) und S. 533.S. 734: Bei H o f f m a n n , Joh. Heinrich streiche S. 543.

Ergänze H o f m a n n , Leonhard Willibald † 1685: S. 543.S. 736: Bei K a i s e r Lothar ergänze S. 572.

Bei K e r c k r i n g streiche Konstantin.S. 737: Bei L a m i n g e n lies Kottenschloß.

12. 10. 2016


Streiche L a u r e t u s : S. 599.Bei L e C a m u s statt S. 413 lies 412 Z. 6.Bei Leibniz ergänze Quadratura arithmetica circuli (1674–75): S. 565.

S. 738: Bei De jure suprematus . . . lies (1677).S. 740: Bei M a u r o lies † 1725.

Bei M e i e r , Gebbard Theodor statt S. 506 lies 505 Z. 19.Statt M e c h o v i u s . . . † 1716) lies M e c h o v , Georg Friedrich, Rektord. Lateinschule in Zellerfeld † 1709

S. 742: Lies N i c o l a i , Georg † 1606 (Sylloge historica).Lies Ö f f e n e r , Georg Friedrich.Lies O r i g e n e s.

S. 743: Bei P a p s t Innocenz XI. statt S. 474 lies 447.Bei P a p s t Alexander VII. lies 1655–67.

S. 744: Bei P o l e n lies Gesandter in Berlin s. Narzymski.Bei P o l e n , König Sigismund III. streiche S. 589.Lies P o m a r i u s (Baumgarten), Johann † 1578.Lies P o s s e v i n o , Antonio d. Jüngere † um 1637.Bei P r o p s t lies † 1718.

S. 746: Bei S a i n t P a u l ändere † 1691, streiche S. 352.Bei S a v o y e n lies Graf Odo, Markgraf von Turin und Graf Amadeus II.

S. 748: Bei S p a n h e i m lies † 1710.Bei S p a n i e n streiche Königin Maria Anna . . . S. 331.

S. 750: Streiche V l i s i p p o n e , S. J.: S. 631.S. 751: Bei Z i m m e r m a n n streiche med. in Leipzig.

In der letzten Zeile lies – (?): N. 283∗.

Zu Band I, 5:

S.XXXI: Bei der Reisebeschreibung ist für den Aufenthalt zwischen Sulzbach und An-kunft in München das Datum um 10 Tage später anzusetzen. Die in Klam-mern stehenden Daten sind also alter Stil.

S. XXXIV: Statt J.H. lies J. L. Prasch.S. 8 Z. 3 v. u.: Statt 29. November lies 29. Dezember 1687.S. 10: Zur Überlieferung von N. 6 ergänze Gedr.: 3. (deutsche Übers.) Leibniz, Über die

Reunion der Kirchen. Übers. v. Ludwig A. Winterswyl. Freiburg (1939).S. 31–52.

12. 10. 2016


S. 32 Z. 22: Statt principium lies principum.S. 38 Z. 21: Statt archIDVX lies arChIDVX.S. 57 letzte Zeile: Statt decider lies deceder.S. 125: Zu Z. 10 ergänze die Erl. major: Friedr. M e u r s von Blauenstein; vgl. I, 4 S. 502.

513.Zu Z. 12 ergänze die Variante: Die Lesung Pistring ist unsicher, vielleicht heißt

der Name Pistrinus.S. 174 Z. 23: Lies Foucher de Careil.

vorletzte Zeile: Statt (vgl. N. 78) lies (vgl. N. 77).S. 181 Erl. zu Z. 31: Der Buchtitel lautet Recueil des diverses pièces concernant le quié-

tisme et quiétistes . . .S. 221 Z. 14: Lies de la Cytteridge d. i. La Cittardie.S. 258 Z. 3 (1. Auflage): Statt 5131 lies 513–514S. 344 Erl. zu Z. 11: Statt autor: nicht festgestellt lies autor: [anon.] L’Ombre de Charle-

Quint Apparue à Volcart, ou Dialogue sur les Affaires du Tems. Cologne1688.

S. 369 Z. 2: Statt [189. 243.] lies [189. 254.].S. 375 Z. 30: Statt seine Geschwinde Kriegsverfassung lies seine Druckschrift Fas est et

ab hoste doceriS. 387 Z. 23: Statt probata lies protrita.S. 391 Z. 4: Lies L1

Vor Z. 5 ergänze L2 Reinschrift: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Cal.Br. 4 Nr. 535 Bl. 143. 2o. 1 1

2 S.S. 461 Erl. zu Z. 1: Lies Ermolao Barbaro.S. 491 zwischen Z. 9 und Z. 10: Ergänze A Teilabschrift von der (nicht gefundenen) Ab-

fertigung: Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Extravagantes 56. 1Bl. 138 ro. 2o. von unbekannter Hand. Die Abschrift erstreckt sich nur überden ersten Absatz.

S. 492 Z. 5: Statt , nicht mehr auffindbar. lies Privatbesitz. 1 Bog. 4o. 3 S.S. 526 Z. 29: Lies M a c c h e t t i.S. 583 Z. 3: Statt Eigh. Aufschrift. lies Aufschrift von J. Bouquets Hand.S. 593 Z. 22: Statt serenité lies severité.S. 595: Zu Z. 13 [maxime] ergänze die Lesart: maxime erg. nach eigh. Zusatz des Land-

grafen zu k, fehlt K.

12. 10. 2016


S. 602 Z. 29: Lies M a c c h e t t i.S. 603 Z. 28: Lies M a c c h e t t i.S. 606 Z. 2: Statt en mains lies es mains.S. 624 Erl. zu Z. 1: Statt Rethmeier lies Rehtmeier.

Erl. zu Z. 4: Ändere Dertzingen: das „Land‘‘ Darzing, Teil des lauenburgi-schen Amtes Neuhaus a. E. (Nach G. Schnath in: Niedersächs. Jahrb. f.Landesgesch. 27, 1955, S. 267).

S. 631 Erl. zu Z. 29: Lies . . . De linea isochrona . . .S. 648 Z. 31: Lies M a c c h e t t i.S. 649 Z. 8: Lies M a c c h e t t i.S. 666 Z. 29: Lies M a c c h e t t i.

Z. 32: Statt druckt lies erwähnt.S. 679 Erl. zu Z. 2: Lies tr[actatus] de Beneficiis: den Autorem Veterem de Beneficiis [mut-

maßlicher Verf. Eike von Repgow] diu hactenus desideratum a JCtis drucktChristian Thomasius in Teil II seiner Selecta Feudalia Thomasiana, Halae1708. Zur Editionsgeschichte des Traktates vgl. A. Heinekamp, Der Brief-wechsel zwischen Leibniz und Christian Thomasius, in: Studia Leibnitiana 11(1979) S. 92–97.Ergänze Erl. zu Z. 2 Freherus: M. Freher erwähnt den tractatus de beneficiisin: De feudis constitutio Caroli III , Hanoviae 1599.

S. 680 Z. 30 f.: Statt wurde . . . hervorgeht. lies war Beischluß zu einem (nicht gefundenen)Leibnizbrief an Brosseau vom 24. April 1689 (vgl. N. 239).

S. 681 Z. 6 v. u.: Statt Conturat lies Couturat.S. 691: Bei B r a u n s c h w e i g - L ü n e b u r g , Herzogin Sophie lies 14. 10. 1630.S. 699: Streiche A u z o u t . . . 680.S. 702: Bei B r o s s e a u ergänze 680.S. 705: Statt Erich I. . . . † 1359 lies Erich IV. . . . 1368–1412.S. 708: Bei H e i n r i c h d. Stolze . . . Gem. lies Gertrud von Supplingenburg † 1143.S. 708: Bei Heidenab ergänze d. Vornamen FerdinandS. 712 rechte Spalte Z. 5 v. u.: Lies De linea isochrona.S. 713: Streiche Geschwinde Kriegsverfassung (1694): S. 375 .S. 714: Ergänze M a c c h e t t i , Teofilo, Mönch in Pisa: S. 526. 602. 603. 648. 649. 666.

Statt Magnus I. . . . lies Magnus II., Herzog zu Braunschweig † 1373: S. 624.S. 715: Streiche Marchetti . . . 666.

12. 10. 2016


Bei M e u r s von Blauenstein ergänze d. Vornamen Friedrich und die Stel-lenangabe S. 125 Z. 10.

S. 718: Bei Pierucci ergänze † 1697.S. 719: Bei P l a t e n . . . Gem. statt Sophie Antoinette v. Uffeln lies Clara Elisabeth v.

MeysenbugS. 721: Bei S c h r a d e r , Chilian streiche S. 585. Ergänze S c h r a d e r , Christoph

† 1713: S. 585.S. 723: Bei V e r b i e s t ändere † 1688.S. 728 rechte Spalte, Schluß: Ergänze Auctor vetus de beneficiis [Ms]: S. 679.S. 729 SV. N. 79: Augustin lies . . . P. Coustant.S. 731 SV. N. 136. Bentivoglio: Statt Della guerra di Fiandra lies Lettres sur diverses

matières de politique traduits en francois, avec l’italien à coté par le sieurJ. de Veneroni. Paris 1680; 7. Ausg. 1695.

S. 732 SV. N. 163. B i b l i o t h è q u e : Statt Cornaud lies Cornand.S. 733: Ergänze Bosse, A. s. Desargues.S. 734 SV. N. 220. Boutrays: Nach Frankfurt 1610 ergänze; De rebus in Gallia et pene

toto orbe gestis commentariorum lib. XVI. 2 Bde. Parisiis 1610.S. 741 SV. N. 435. Desargues: Ergänze — 1. La Pratique du trait à preuves de Mr

Desargues . . . pour la coupe des pierres en l’architecture par A. Bosse. Paris1643: S. 443. — 2. Statt Ensemble . . . teints au lies ensemble des pièces etproportions des fortes et faibles touches, teintes ou.

S. 745 SV. N. 532. Favre: Lies tractatum.S. 746 SV. N. 553. Fontenelle: Lies 2. Entretiens sur la pluralité des mondes.

SV. N. 569: Ergänze 7. De feudis constitutio Caroli III. Hanoviae 1599: S. 679.S. 747 SV. N. 597. Garzonzi: Statt Theatro . . . Paris 1586 lies La piazza universale di

tutte le professioni. Venetia 1565 [u. ö.]; [dt. Übers.] Franckfurt a.M. 1619[u. ö.].

S. 749 SV. N. 641. Gómez: Statt o.O. lies Compluti [Alcalá de Henares] 1569.S. 757 SV. N. 850: Ergänze 5a. [anon.] Fas est et ab hoste doceri. Etliche Edicten Aus der

Schmiede des Richelieu. Amsterdam 1694: 375. —.S. 768 SV. N. 1143. Perez: Statt Les Lettres . . . d’Espagne lies Relaciones. Paris 1598.S. 770 SV. N. 1201. Prasch: Statt 3. Dissertatio . . . Regensburg 1686 lies 3. De Latinismis

et Barbarismis. Ratisbonae 1688.S. 771 SV. N. 1215. Rachel: 2: Statt o.O. 1668 lies Londen [d. i. Lunden] 1686.

12. 10. 2016


S. 774 SV. N. 1303: Lies Rycaut.S. 779 SV. N. 1440: Lies Stieler, C., gen. der Spate (Spahten).S. 781 Nach SV. N. 1491: Ergänze Thomasius, Chr. Selecta feudalia. Halae 1708: S. 679.S. 783 SV. N. 1528. Varillas: 4: Statt arrivées en Europe lies arrivées dans Europe.

Zu Band I, 6:

S. 4 Erl. zu Z. 27: Ergänze: Mit der Anfertigung von Vorlagen für die sogenannte „Fami-lientapete‘‘ des Hauses Hannover (nicht erhalten) war der Hofmaler N. J o u -v e n e t (vgl. S. 5 Z. 5 paintre) betraut.

S. 13 Z. 27: Statt wurde nicht gefunden lies Hannover Niedersächs. HauptstaatsarchivCeller Briefschaftsarch. 104 b I 3 Nr. 110 Bl. 194.

S. 19 Z. 15: Statt livrets lies Arets.Z. 16: Statt uns lies une.

S. 26 Z. 33: Lies M a c c h e t t iS. 38 Z. 27: Lies Monsieur . . .S. 49 Z. 28–30: Das fehlende Fragment mit den Notizen wurde wieder aufgefunden in

LH XXXV 1, 9 Bl. 57 vo. Der Text lautet richtig: J’ay envoyé à Mons. lePresident de Grote ma reponse à Mons. Brosseau, parcequ’il m’avoit envoyéla lettre de Mons. Brosseau, la quelle dit qu’il m’envoye une lettre de Mons.Pellisson, mais je ne l’ay point trouvée.

S. 61 Z. 30: Lies publiqves.S. 78 Z. 23: Statt erg. La lies erg. Lb.S. 78 Z. 25: Statt paroissa lies paroisse.S. 105 Z. 26–31: Statt Nach der . . . keinen Beleg lies A. Sartorio, L’Orfeo, Text von

A. Aureli, 1690S. 106 Erl. zu Z. 10: Zu Roy Jacques paroist fort gay vgl. den Brief der Herzogin Eli-

sabeth Charlotte von Orléans an Herzogin Sophie, Versailles, 30. Juli 1690.Auch im Brief, Saint Clou, 20. August 1690, stehen Nachrichten, die fastwörtlich mit Leibniz’ Text übereinstimmen, z. B. die Zeilen von I, 6 S. 107Z. 1–3 aus dem rapport de la Duchesse de Portsmouth. Schließlich heißt esnoch im Brief der Elisabeth Charlotte: „so schicke ich E. L. hirbey alle lieder,so jetzt gesungen werden, welches eben keine ehrengedichte vor unßern ar-men König in Engellandt sein.‘‘ Diese Mitteilungen bestätigen die Richtigkeitmeiner Vermutung, daß es sich bei den Versen in I, 6 S. 106 Z. 19–23 um eine

12. 10. 2016


Zusendung aus Frankreich handelt. Leibniz erhielt sie also über seine Herzo-gin von Lieselotte von der Pfalz. Die Briefe sind gedr. in: Aus den Briefender Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans an die Kurfürstin Sophie vonHannover. Hrsg. v. Eduard Bodemann. 1, 1891, S. 122 f.

S. 111 Z. 11: Jansenistes Schreibfehler für Jesuites. Statt la culture lies la censure.S. 112 Z. 13: Statt recueil lies reucit [= récit].S. 123 Z. 21: Lies desiller les yeux.S. 155 Z. 4: Statt estimée, sa lies estimées, aS. 197 N. 90 Überlieferung: Ergänze zu l1 Gedr.: . . . 3. Deutsche Teilübers. G. Hess,

Leibniz korrespondiert mit Paris. Hamburg (1940). S. 65 f.S. 206 Z. 25: Lies ne [se] laisse.S. 220 Z. 15: Streiche den Punkt hinter pas.S. 225 Z. 20: Lies aux Eaux.S. 228 Z. 16 u. 22: Lies 6. Juli bzw. ce 6me Juillet.S. 238 Z. 6: Statt sort lies tort.S. 249 Erl. zu Z. 7: Der gemeinte Buchtitel lautet: J. J. Zimmermann, Ein gantz neu-

und sehr curioser Astronomischer Beweißthum des Copernicanischen Welt-Gebäudes aus d. Heil. Schrifft. Hamburg u. Altona 1690.

S. 289 Z. 22–24: Lies am Ende der Zeilen: . . . e jure . . . possit . . . minime . . .S. 296 Z. 14: Statt ordre lies ordre [= ordinaire].S. 321 Z. 11: Lies Med. physicar.S. 333 Z. 9: Lies Quod superest.S. 343 Z. 20: Lies M a c c h e t t i

Z. 34: Lies der Bruder Adelbert Azzos I.S. 358 Z. 33: Statt 1886 lies 1686.S. 362 Z. 31: Lies M a c c h e t t iS. 369 Z. 5: Statt Duo lies Duc.S. 373 Z. 17: Lies Corbeiensi.S. 375 Z. 7: Lies qariè»atos.S. 381 Z. 17: Lies recipiam.S. 382 Z. 15: Lies par nombres, l’auteur.S. 404 Z. 26–27: Statt Leibniz . . . hatte lies K wird durch einen Brief vom 19. (29.) März

1691 beantwortet, in dem Leibniz Mencke auffordert

12. 10. 2016


S. 408 Erl. zu Z. 13: Statt reponse: I, 5 N. 239. lies reponse . . . premieres: Ob Leibnizhier Brosseaus Antwort I, 5 N. 239 meint (die von einer erwarteten AntwortThévenots für Leibniz spricht) oder einen eigenen (nicht ermittelten) BriefThévenots an Leibniz, bleibt fraglich.

Erl. zu Z. 14: Statt Leibniz . . . I, 5 S. 529 Erl. lies 2. Hälfte Mai — Juni 1689schrieb Leibniz an N. Toinard einen Brief (III, 4 N. 209), der für Thévenotmitbestimmt war (oder dem ein eigenes, nicht gefundenes „billet‘‘ für Théve-not beilag).

S. 439 Z. 25: Lies zweifels ohne.S. 490 Z. 29: Lies J.W. Imhof.S. 497 Z. 3: Statt J’estoit lies J’estois.S. 529 Z. 30: Statt vgl. SV. N. 359 lies vgl. SV. N. 395.S. 536 Z. 22: Lies intorno ad esse.S. 546 Z. 33: Lies Urenkel des Grafen Theobald.S. 563 Z. 32: Lies 2, 1654, S.XLI.S. 570 Z. 6: Streiche Konzept von Leibniz’ Antwort, ergänze dafür L von N. 58.S. 571 Z. 34: Ergänze Fundort von litera C, D und E ist Hannover Niedersächs. Lan-

desbibl. Ms XXIII 181, 2, 2 Bl. 13–14.S. 611 Z. 4: Lies si porro utar.

Z. 20: Lies requiritur.S. 618 Z. 2: Lies laborarunt.S. 619 Z. 6 f.: Lies abalienaret. Ignoro . . . finitis hisce collegiis.S. 641: Bei M o l a n u s statt 1664 Prof. der Theologie in Helmstedt lies . . . in Rinteln.S. 644: Streiche A d a l b e r t , Graf von Lucca: S. 546 und Gem. Bertha: S. 546.S. 648: Lies B ü n t i n g , Heinrich † 1606.S. 653: Bei G r e i f f e n c r a n t z , Daniel ergänze Vater des Christoph Joachim.

Lies H a c k e b e r g , Julius, braunschweig-lüneburg. Rat: S. 309.S. 655: Lies H u g o , Markgr. (Otbertiner), Onkel Adelbert Azzos II.S. 660: Statt L u v o i s lies L o u v o i s und ordne an die entsprechende Stelle.

Statt M a r c h e t t i , Teofilo lies M a c c h e t t i , Teofilo und ordne an dieentsprechende Stelle.

S. 661: Bei N i c a i s e lies † 1701.S. 662: Statt O p p e l n , von, Kammerherr lies O p p e l (Oppeln), Moritz Friederich

von, Kammerjunker.

12. 10. 2016


S. 666: Bei S i e g f r i e d streiche I. 982–1002 Graf von Northeim.S. 667: Bei S t e i n b e r g lies (vgl. I, 7 Korr.-Verz.).

Bei T e m p l e lies † 1699.S. 668: Bei T h e o b a l d ergänze S. 546.

Bei V e r b i e s t lies † 1688.S. 671 SV. N. 15: Lies . . . cum commentario.S. 673 SV. N. 39: Lies Bekker, B.S. 674 SV. N. 58: Lies . . . J. Cornand de Lacroze.S. 676 SV. N. 111, 3: Lies . . . erectione, munere,.S. 680 f. SV. N. 207: Statt [nicht ermittelt] lies [F. C. Bressand] und ergänze Komponist

J. S. Cousser.S. 682 SV. N. 236, 4 Z. 10 v. u.: Lies . . . Bibliothecae Casinensis.S. 688: Ergänze 367 a. Sartorio, A., L’Orfeo. Drama per Musica. Text von A. Aureli.

Wolfenbuttel 1690: S. 105.S. 692 SV. N. 447: Lies . . . Vgl. SV. N. 48.S. 694: Bei Chinarinde streiche 416. 536.S. 696: Ergänze Ipecacuanha (Mittel gegen Dysenterie): S. 337. 416. 536.

U n t e r s t r e i c h u n g e n von L e i b n i z ’ Hand in seinem Exemplar des Erstdruckesvon Pellissons Reflexions sur les differens de la religion, Teil 4, Paris 1691,4o. Vgl. die Erläuterung zu N. 105 in Band I, 7, S. 178.

S. 73 Z. 19: n’ont . . . imprimez.S. 78 Z. 1 f.: Quelqu’un . . . Controverses;

2 f.: qu’il y en a . . . necessaire,15: une autre15: que les . . . n’approuvent

S. 80 Z. 2 f.: les sentimens . . . s’imagineS. 87 Z. 4: Si

4 f.: ma prétendue grace particuliere5: s’oppose à la grace5 f.: prouvée, c’est assurément une illusion,

S. 88 Z. 6: l’humilité et l’obeïssance14: humble21: La distinction

12. 10. 2016


S. 90 Z. 11 f.: que ses jugemens soient les jugemens de Dieu;S. 91 Z. 4: tenu le même langage.S. 93 Z. 1: si l’état est perdu sans cela;

1 f.: de ne la pas tolerer, s’il le peut sans perdre l’état;19 f.: ce seroit . . . mortelles.

S. 94 Z. 6: nous disonsS. 100 Z. 2 f.: dans une ignorance . . . ignorance invincible,S. 118 Z. 22: tolerableS. 119 Z. 18 f.: les Jesuites . . . contrition,

20 f.: Il sera difficile . . . sentiment,21: aux Payens22: quoy-que . . . contre eux.29–S. 120 Z. 1: on dit, qu’avant . . . désobeïssance.

S. 121 Z. 4 f.: il est dangereux . . . de l’EgliseS. 124 Z. 10: Andradius

13: parce qu’il a écrit en leur faveur.25: qu’il avoit dans le Concile de Trente.

S. 125 Z. 15 f.: que par la . . . Redempteur,20: ne semble pas

S. 142 Z. 16: une distinction tout nouvelle,25: suivis de leur effet27: Qui n’entend

S. 143 Z. 5: je ne me sers pas volontiers11: A quoy bon

S. 148 Z. 1 f.: ne peut consentir . . . dans la foy,19–22: Nous avons veu . . . à la traverse.27: le pain . . . malade,

S. 149 Z. 4: Lutherienne9 f.: Les Princes . . . leurs Maisons

S. 170 Z. 14 f.: fait . . . siêcle

B e m e r k u n g e n von L e i b n i z ’ Hand (LiH ), womit wir unsere Erläuterungen inI, 6 ergänzen und berichtigen; vgl. die Erläuterung zu N. 105 in Band I, 7,S. 178:

12. 10. 2016


S. 78 Z. 35: Statt à ma seconde réponse lies à cette seconde réponseS. 82 Z. 25: Ergänze 11 f. Zu Payva . . . Explicationes, bemerkt Leibniz: il a écrit pour les

jesuites [und verweist auf I, 6 N. 68].S. 92 Z. 25: Statt 9 f. lies 11 ff.S. 94 Z. 29: Statt 6 f. Cela . . . lies 4 Zu possible: Cela . . .S. 94 Z. 30 f.: Statt 11 Zu loi et les Prophetes: Les . . . lies 6 Zu nous disons: Les . . .S. 94 Z. 33: Ergänze 19 nach dire von Leibniz’ Hand: Les jesuites se sont declaré 100 fois

que cela suffit.S. 95 Z. 34: Statt efflace lies efface.S. 118 Z. 34: Ergänze 23 Über toûjours zwischen den Zeilen von Leibniz’ Hand: en celaS. 125 Z. 34: Ergänze 20 zu ne semble pas von Leibniz’ Hand: Il semble pourtant ainsi

non seulement à Andradius mais encor au Pere Pereira (Pererius) et à autres.S. 126 Z. 30: Statt distruction lies distinction.S. 141 Z. 33: Statt veulent lies veuillent.S. 142 Z. 33: Ergänze 10 Über vous abandonnera von Leibniz’ Hand: in necessariis.S. 143 Z. 17: Der Erstdruck hat: des mots.S. 143 Z. 30: Statt 19 de l’Eglise . . . lies 17 des mots E1 18 f. qui ont esté avant la decision

de l’Eglise . . .Z. 34: Statt 13 Zu s’obstine: Les . . . lies 18–20 Les . . .

S. 144 Z. 36: Statt ces paysans lies les paysans.S. 148 Z. 35: Ergänze 11–14 ce n’est qve la force qve le clergé a accordé la lecture de la

S. Ecriture aux Langues LiHS. 170 Z. 29: Ergänze 14 f. Unter fait . . . siècle von Leibniz’ Hand: il en peut causer le

bien et le mal.S. 171 Z. 3: Ergänze auf neuer Zeile 3 Unter dem Schluß von Leibniz’ Hand: Les François

excusent la rupture par la necessité ou ils estoient, disent ils, de se precau-tionner. C’est faire tort à la grandeur du Roy, qvi devoit estre au dessus deces craintes si peu fondées.

Zu Band I, 7:

S.XVII: Bei N. 338 lies 12. März.S.XLVI Z. 10: Streiche (N. 401).

Z. 29: Statt Stiefschwester lies Schwester.S. 29 Z. 2: Statt Ebsdorf lies Ebstorf.

12. 10. 2016


S. 30 Z. 2: Statt Ebsdorf lies Ebstorf.S. 32 Z. 6: Statt Ebsdorf lies Ebstorf.S. 33 Z. 20: Absatz vor Nous n’avons.S. 37 Z. 10: Statt Ebsdorf lies Ebstorf.S. 40 Z. 9: Statt Ebsdorf lies Ebstorf.S. 43 Z. 2: Statt Ebsdorf lies Ebstorf.S. 63 Z. 15: Statt 1945 lies 1943.S. 72 Z. 29: Statt 1883 lies 1873.S. 76 Z. 27: Statt N. 404 Erl. lies N. 351 Erl.

Statt nicht gefunden lies vgl. I, 11, S. 389S. 87 Z. 28: Statt D. Papin lies I. PapinS. 95 Z. 18–20: Streiche Gedr.: . . . 138.S. 104 Z. 34: Statt Ludwig (?) Hansen an Leibniz, Mitte Febr. 1692, nicht gefunden.

lies Friedrich Adolf Hansen an Leibniz, Ende Februar 1692, LBr. 362 Bl. 126(Nachtrag zu Reihe I).

S. 109 Z. 14: Statt zustimmen lies zusammen.S. 124 Z. 26: Nach Ms XXX ergänze 1669.S. 125 Z. 27: Lies zwischen.S. 194 Z. 30–32: Statt 1691 . . . Textbücher lies: Le rivali concordi;.

Statt (Fr. Chrysander . . . 320.) lies vgl. R. E. Wallbrecht, Das Theaterdes Barockzeitalters an den welfischen Höfen Hannover und Celle, Hildesheim1974 (Quellen u. Darstellungen z. Gesch. Niedersachsens, 83), S. 185 f.

S. 211 Z. 13 f.: Lies Collection Henri de Rothschild. (Nicht gesehen.) Vgl. Porcher, Ca-talogue, Paris 1932, Nr 283 (von der Hand des Abbé Delamotte, Nr 285, 287(von Ledieus Hand), wo . . .

S. 212 Z. 31: Ergänze die Lesarten 6 vous nous avés l 14 M. l’Eveque de l 16 il n’y a l26 il estoit possible l

S. 213 Z. 32: Lies 12 des explications l expositions LilS. 224 Z. 26: Lies Geoffroy-Guillaume de Leibniz.S. 233 Z. 30: Statt 7. Januar 1687 lies 9. Januar 1688.S. 243 Z. 30: Statt Christian Ulrich lies Heinrich Wilhelm.S. 306 Z. 20: Nach Teildr.: ergänze 1. Baruzi, Leibniz et l’organisation religieuse de la

terre, 1907, S. 410–11; 2.

12. 10. 2016


S. 315 Z. 23 f.: Statt aus M. Goldast . . . S. 173–176 lies aus Balbinus, Miscellaneahistorica regni Bohemiae. Dec. I, lib. 6, Pragae 1684, S. 175–178.

Z. 29: Ergänze 1911 gekauft.S. 316 Z. 1: Streiche nach A1 (?).

Z. 3: Statt Goldast lies A2

S. 318 Z. 25: Lies (Bl. 1471–76).S. 323 Z. 18: Statt m’approuve lies n’approuve.S. 343 Z. 22: Statt . . . Nr 11 . . . lies Nr 111.S. 345 Z. 30: Statt (Abschrift . . . N. 400) lies war Beilage zu Leibniz an R.Chr. von Bo-

denhausen, 12./22. Juni 1691. Eine weitere LösungS. 351 Z. 28: Nach (LBr. 278 Bl. 23–24). ergänze Der Brief wird außerdem erwähnt in

L’Hospital an Huygens, 26. Juli 1692 (Huygens, Œuvres, X, 1905, S. 305).S. 404 Z. 12: Statt 314 lies 317.S. 415 Z. 28: Statt J.D. lies J. L. Zollmann.S. 430 Z. 15: Statt errapte lies errante.S. 438 Z. 22: Lies LH XXXV 6, 6.S. 455 Z. 28: Statt 1692 lies 1691.S. 491 Z. 30–31: Streiche Mit K . . . Leibniz.S. 538 Z. 30 f.: Statt Dieses . . . nicht nachgedruckt. lies Es handelt sich wohl um die 1694

erschienene 3. Aufl., die in den Niederlanden unter Angabe des DruckortesParis hergestellt wurde.

S. 559 Z. 25 f.: Statt extranis lies extraneis.S. 572 Z. 31: Lies Nicaise.S. 596: Zu N. 338 ergänze Der Brief von Leibniz an Philipp Wilhelm von Boineburg ist

einen Tag früher zu datieren: [Wolfenbüttel, 12. März 1692]. Dies geht auseinem Auszug (A) des Briefes hervor, der uns erst nach dem Erscheinen desBandes 7 bekannt wurde; jetzt: Berlin Geh. Preuß. Staatsarchiv Rep. XINr 210 b 2. Session Fasz. 1 Bl. 50. 4o. 1 S. von Schreiberhand. Diesen Aus-zug aus der (nicht gefundenen) Abfertigung verschaffte sich der branden-burg. Resident beim Deutschen Kaiser in Wien Nikolaus Bartholomäus vonDanckelman und sandte ihn „ad relat. Wien den 3. April 1692‘‘ unter demRubrum „Ceremoniel der Churfürstl. und Venetianischen Gesandten‘‘ nachBerlin. Überschr.: „Extrait d’une lettre du Sr Leibnitz Historiographe deHannovre écrite au Baron de Boineburg du 12me Mars 1692‘‘.

12. 10. 2016


Abweichungen gegenüber unserem Druck:596, 10 donc revû et examiné mes Extraits; A 11 Ceremoniel manu-scrit, A 11 neutre, donc A 12 Electoraux, sur A 13 Venise; aprés A13 durée A 13 Comme fehlt A 14 Electeur. C’est pourquoy les Veni-tiens A 15 devroit A 15 f. l’Electeur, et A 16 devroit A 16 troi-siéme du meme Electeur, mais A 17 cela, on A 17 f. comparoître A19 preséance et A 19 ete A 19 Et fehlt A 20 crois que A 20 es-pece qu’on A 20 f. desirer. Et je m’imagine qu’il seroit A 21 entieret A 21 f. joindre d’autres pieces convenables, avec A 22 tendants àcette meme fin. Schluß von AAbweichungen in der Groß- und Kleinschreibung und im Gebrauch der Ak-zente werden hier nicht verzeichnet.

S. 599 Z. 30. Statt 294 Erl. lies 294, 7.S. 607 Z. 15: Statt N. 401. lies I, 8 N. 139.S. 610 Z. 33–35: Statt wohl . . . tätig. lies Dr. jur. utr. Ulrich Heinrich Stieber, braun-

schweig-wolfenbüttelscher Amtsrat u. Advokat am Reichskammergericht inSpeyer, gest. 1710 in Braunschweig.

S. 615 Z. 26: Statt de[bet] lies desiisse.S. 622 Z. 34 f.: Lies Leibniz, Tentamen de motuum coelestium causis, in: Acta erud.,

Februar 1689, S. 82–96.S. 630 Z. 31: Statt literas: nicht gefunden. lies literas: Brief vom 28. Januar (7. Februar)

1692.S. 649 Z. 23: Statt N. 418 lies I, 8 N. 159.S. 653 Z. 8: Lies von der König-Ernst-August-Fidei-Kommiß-Bibl. erworben.S. 660 Z. 25: Zu N. 375 ergänze Der Brief wird angeführt in I, 8 N. 216.S. 663 Z. 11: Lies LH XXXV 6, 6.S. 711: Bei B r a u n s c h w e i g - L ü n e b u r g , Herzogin Sophie lies geb. 13. 10. 1630.S. 714: Bei M a r c i lies gt. 26. 2. (8. 3.).

Bei M a r e n h o l t z statt 1692 lies 1690.S. 715: Bei M o l a n u s statt 1674 lies 1673.S. 719: Bei A n d r e a e , Joh. Valentin streiche S. 588.

Ergänze A n d r e a e , württemb.-neustädt. Rat: S. 588. 605.S. 720: Statt B e r n a r d , Eilbote in Rom lies B e r n a r d o , Conte in Venedig.S. 721: Streiche B l u m e , Christian Ulrich . . . S. 243.

12. 10. 2016


Bei B l u m e , Heinrich Wilhelm ergänze S. 243.Statt B o r g h e s e , Giovanni Battista † 1717 lies B o r g h e s e , MarcoAntonio † 1729.

S. 722: Ergänze C a n d i a n o , Petrus † 976: S. 396. 504.S. 724: Statt D a t h u r o n lies D a h u r o n , René.

Bei D e s B i l l e t t e s lies † 1720.S. 725: Bei E l t z ändere Philipp Adam von † 1727.S. 727: Statt H a n s e n , Ludwig (?), Pastor zu St. Paul in Hildesheim † 1694 lies

H a n s e n , Friedrich Adolf † 1711S. 728: Bei H e l m o n t lies † 1698 und streiche S. 50.

Bei H o l s t e ergänze Friedrich, Dr.S. 730: Statt K a i s e r Konrad I. lies Konrad II. 1024–39.S. 731: Bei K a t h a r i n a von Siena lies † 1380.

Bei L a C r o z e streiche 458.S. 732: Bei L e i b n i z ’ Reisen ergänze zu Wolfenbüttel (Ende Febr. – Ende März 1692)

die Seiten 104. 587. 594. 596. 597. 599. 611. 612. 617. 632. 633. 635.Ergänze Wolfenbüttel (2. Hälfte Mai 1692): S. 125.Bei L e t z n e r lies † 1613.

S. 733: Bei M ä d e r ergänze Daniel Julius, 1686–1701 Stadtsekretär u. -archivar inHannover.

S. 735: Bei M i e g , Ludwig Christian lies † 1740.Ergänze M ü l l e r , Jakob: S. 12.Bei M ü l l e r , Joh. Urban streiche S. 12.

S. 736: Bei O b e r l a k statt † 1695 lies † 1726.Bei P a j o n lies S. 39. 634 f.Bei P a p i n , Denis † 1714 lies 346. 347. 348 f. 364. 367 f. 389. 404. 414.466. 483 f. 494. 578. 593. 668.Bei P a p i n , Isaac † 1709 lies 87. 284.

S. 737: Bei P h i l i p p I V. lies 1621–65.S. 740: Statt S c h m i d t , Joh. Andreas . . . lies S c h m i d t , Melchior † 1696: S. 341.S. 741: Bei S p a n i e n . . . 2. Gem. Maria Anna lies † 1740.

Statt S t i e b e r , Joh. Friedrich † 1704 lies S t i e b e r , Ulrich Heinrich,Dr. jur. utr. † 1710

S. 742: Ergänze U h r m a c h e r in Wolfenbüttel: S. 8.

12. 10. 2016


Bei V e r j u s , Antoine ergänze 617. 619.Bei V e r j u s , Louis ergänze 563. streiche 617. 619.

S. 743: Ergänze W i n c k l e r , Daniel: S. 350.Bei W i n c k l e r , Johann streiche 350.

S. 745 SV. N. 11: Statt 1962 lies 1692.S. 756 SV. N. 42: Ergänze 1. Miscellanea historica Bohemiae. Decas 1. 2. Bd 1–3. Pragae

1679–88: S. 315. — 2.S. 751 SV. N. 165, 1: Statt S. 537 lies S. 573.S. 753 SV. N. 208: Streiche 2. De Bohemiae . . . S. 315.

N. 223: Statt s. a. SV. N. 375 lies — s. a. SV. N. 374.S. 754 SV. N. 234: Statt Hermannus lies Herimannus.

SV. N. 235: Ergänze S. 429.S. 755 SV. N. 269: Statt Hammoniae lies Hamburgi.

SV. N. 277: Ergänze 532.S. 756 SV. N. 294, 1: Statt Francofurti . . . 1693 lies Francofurti 1690.

SV. N. 294, 10: Ergänze: Tentamen de motuum coelestium causis, Februar1689: S. 622.Bei d. De legibus . . . motricium, Sept. 1691 streiche S. 622.

S. 758 SV. N. 341, 2 und 3: Streiche diese Titel und lies dafür 2. Le rivali concordi. Musikvon A. S t e f f a n i. 1691: S. 194.

S. 760 SV. N. 379: Streiche S. 361.SV. N. 384, 2: Statt Paris 1690 lies Paris 1691.

S. 762 SV. N. 418: Ergänze S. 392.SV. N. 420, 2: Statt Mutinae 1691: lies Mutinae 1692.

S. 766 SV. N. 516: Statt Vitale lies Vitali.Statt 1690 lies 1692.

S. 773: Bei Klöster ergänze — Isernhagen: S. 409.S. 775: Bei Osnabrück — Bistum ergänze S. 634.S. 777: Bei Sprachen ergänze estnisch: S. 456.

Zu Band I, 8:

S.VII: Bei N. 24 lies Ende Mai – Juni 1693 (?).S. IX: Bei N. 81 lies Ende Januar 1693.S.XVI: Bei N. 299 lies Leibniz an Gerhard Wolter Molanus Juni – Juli 1694.

12. 10. 2016


S.XVIII: Bei N. 373 lies Leibniz an Heinrich Günter Thülemarius.S.XXIV Z. 6: Lies Shschedrin-Bibliothek.S.XXXVI Z. 2: Statt Réflexions lies Sententia.S.XLVI Z. 8: Lies Polycarp Marci (N. 3251 f.).S. 7 Z. 24: Statt 1744 lies 1746.S. 43 Zu N. 24: Statt Anhaltspunkte . . . enthielt lies In dem Brief der Kurfürstin Sophie

muß man doch wohl ein Echo sehen auf die Louanges, die nach Pellissons Todgemacht wurden; der Brief würde also nach dem 7. Februar 1693 zu datierensein. Was Sophie hier von der nächtlichen Lektüre Pellissons erfahren hat,ist offenbar aus dem ursprünglichen Zusammenhang gerissen oder von ihrmißverstanden worden. Pellisson hatte in seiner Relation contenant l’histoirede l’Académie Françoise, 1672, S. 307 f., berichtet, daß ihn als jungen Manndie genannten Autoren Sirmond, Guez de Balzac und Marguerite deNavarra zuerst vom literarischen Wert der französischen Sprache überzeugthätten und daß er die Mémoires der letzteren in einer Nacht gleich zweimaldurchgelesen habe. Diese Stelle wurde auch herangezogen in der Eloge deMonsieur Pellisson, die im Journal des Sçavans vom 4. Mai 1693 erschien.(Der Verfasser war nachMarcou, Étude sur la vie et les œuvres de Pellisson,1859, S. 48, der Abbé Bosquillon.)Z. 6: Statt Juli (?) 1692 lies Ende Mai – Juni 1693 (?).

S. 71 Z. 9: Lies Klopp, Werke, 6, 1872.S. 90 Z. 12: Statt c’avoit lies c’auroit.S. 95 Z. 23 f.: Lies 1746: streiche danach . . . S. 80 f. und ergänze diesen Text hinter Z. 21.S. 105: Nach Z. 21 ergänze L4 Abfertigung: Wolfenbüttel Niedersächs. Staatsarchiv 2

Alt 3989 Bl. 1–2. 1 Bog. 2o. 2 S.S. 110 Z. 20: Lies Bemerkungen.S. 116 Z. 24: Lies que je demendeS. 121 Z. 13 f.: Lies Auf S. 1 unten alte Zählung „24me Piece‘‘.

Z. 37: Lies vgl. I, 7 N. 151 Erl.S. 133 Z. 30: Lies Z. 11 f.S. 148 Z. 30: Lies iuro.

Z. 34 f.: Statt erst 1613 . . . durch. lies Nach vergeblichen Versuchen, die staatlicheVeröffentlichung zu erreichen, beschloß der französische Episkopat 1615, dieTrienter Reformdekrete auf Provinzialsynoden zu publizieren.

12. 10. 2016


S. 149 Z. 28: Lies raisonner suivant.Z. 31: Lies Jacques Davy . . .

S. 152 Z. 23: Lies Sagesse[,].S. 153 Z. 34: Lies baptême.

Z. 35: Statt 677 lies 977.S. 155 Z. 16: Lies ces occasions.S. 156 Z. 8: Lies du Concile de Trente.S. 161 Z. 20: Statt ab[e]ille lies abille (d. i. habile).S. 171 Z. 7: Lies Ms 1940. 129. streiche Bl.

Z. 11 f.: Ändere Angeboten 1904 . . . Auktionskatalog 582 Nr. 753. Angekauft vonHannover 1911.

S. 175 Z. 33: Statt wohl G.C. Fagon lies Antoine d’Aquin.S. 176 Z. 35: Statt Cogitationes Privatae (SV. N. 287, 2) lies Methodus reducendae unionis

ecclesiasticae (SV. N. 287, 1).S. 180 Z. 30: Zu 8 livres ergänze noch N. 24. 67. 143, 3.S. 196 Z. 34: Ergänze 4 inventa . . . vesci: zitiert nach Cicero, Orator , 31 „quae . . . in

hominibus tanta perversitas, ut inventis frugibus glande vescantur?‘‘ [DenNachweis verdanken wir F. Ekowski, Hannover.]

S. 204 Z. 32: Statt N. 117 lies N. 116S. 210 Z. 32: Lies Handschrift aus St. Martin de Tours.S. 213 Z. 31: Streiche eine . . . aufS. 252 Z. 31: Statt 1693 lies 1692.S. 287 Z. 25: Statt Galileani lies Galileiani.S. 288 Z. 6: Lies Justellus.S. 303 Z. 17: Lies inter populos cognatos et collectaneos.S. 308 Z. 17: Lies curieux,.S. 311 Z. 6: Lies ne sont non plus.S. 349 N. 207: Zur Überlieferung ergänze Gedr.: Stanislaw Dobrzycki, Deux lettres iné-

dites de Leibniz à Kochański. In: Organon, Nr 4, Warszawa 1967, S. 218–225.S. 352 Z. 18: Lies baculis diversa est.S. 355 Z. 32: Statt 15. Januar lies 13. Januar.S. 357 Z. 27: Lies (SV. N. 15, T. 3) S. 290 f.S. 360 Z. 32: Lies Antiquitates.S. 362 Z. 26: Lies . . . vgl. I, 5 S. 37.

12. 10. 2016


S. 364 Z. 1: Lies Murensibus.Z. 30: Ergänze Zahlungsanweisung für Pregitzer in Hannover Niedersächs. Lan-

desbibl. Bibliotheksakten A 6 Bl. 20.S. 367 Z. 19: Lies et mihi visus est.S. 369 Z. 30: Lies vgl. SV. N. 445, 1–2.S. 390: Streiche Z. 27.S. 416 Z. 31: Lies Vinegia 1572, S. 65 f. 114.S. 427 Z. 18: Lies plus que de faire.S. 433 Z. 22: Statt venue lies veuve.S. 437 Z. 26: Lies von Leibniz’ Hand.S. 448 Z. 29: Lies Leibniz verteidigt.S. 458 Z. 3: Lies Mss. Galileiani.S. 462 Z. 2: Lies 26. September (6. Oktober).S. 490 Z. 6: Statt Oktober 1692–1695? lies Juni–Juli 1694.

Z. 27: Nach Zu N. 299: ergänze Wir datieren nach I, 10 N. 316, dem unser Stückvoraufgegangen sein dürfte.

S. 494 Z. 34: Statt N. 130 a lies N. 131 a.S. 496 Z. 32: tria rara MSta: lies Es handelt sich um Handschriften, von denen Exemplare

in Paris aufbewahrt werden: Paris Bibl. Nationale f. fr. 14 789 (Secrets dePhilosophie) und 12 298–12 299 (La Clef du Secret des Secrets). nach: La Clefde Practique lies findet sich in der Handschrift f. fr. 12 299 auf Bl. 39–44 undbeginnt mit den von Kochański wiedergegebenen Versen (vgl. P. Costabel,in: Organon 14, 1978, S. 62).

S. 512 Z. 35: Statt nicht ermittelt lies Luigi Ballati.S. 524 Z. 25: Lies je puis jetter.S. 530 Z. 28: Lies de luy des choses.S. 551 Z. 31: Statt nicht gefunden lies N. 340.S. 553 Z. 27: Nach Zu N. 340: ergänze Unser Brief wird angeführt in N. 339.S. 560 Z. 24: Lies est luce viam.S. 565 Z. 31: Statt 15. Januar lies 13. Januar.S. 571 Z. 27: Hinter Dez. 1692 statt nicht gefunden lies N. 373.S. 577 Z. 32: Statt nicht gefunden lies Joh. Jacob Riegger an Spener, 12. (22.) Oktober

1692; vgl. LBr. 883 Bl. 73–74.

12. 10. 2016


S. 583 Z. 28 f.: Statt 18 sua lettera . . . Bl. 125). lies Beilage war ein Auszug von Guglielminiaus Sturms Mathesis enucleata; das Blatt wurde von Leibniz am 22. Juli1693 an Bodenhausen zurückgeschickt mit der zwischen den Zeilen und amunteren Rande notierten „Responsio‘‘ (vgl. III, 5 N. 172, S. 606).

S. 595 Z. 15: Streiche —(?); ergänze Heinrich Günter Thülemarius.Z. 31: Hinter N. 373: ergänze Die (nicht gefundene) Abfertigung antwortet auf

N. 349 u. wird beantwortet durch I, 9 N. 121.S. 605 Z. 4: Lies jubeat.S. 605 Z. 18: Statt Pocichellum lies Pacichellum.S. 623: Bei Brinon lies statt um 1631: Nov. (?) 1631.S. 624: Bei C u n n i n g h a m , Alexander liegt eine Verwechslung mit einem Mann glei-

chen Namens vor. Statt Geb. — (?) 1660 lies Geb. — (?) 1655(?), statt 1701bis 10 . . . Venedig lies 1698(?) Professor für Zivilrecht in Edinburgh. Seit1710 mit einer Pension des Duke of Queensbury als Privatgelehrter in DenHaag.

S. 629: Bei T h ü l e m a r i u s ergänze N. 373.S. 631 Bei Adalbert Atto ändere S. 553.

Ergänze A q u i n , Antoine d’, Leibarzt Ludwigs XIV. † 1696: S. 175. 213.S. 632: Bei B a l l a t i ergänze S. 512.

Ergänze B e a u n e , Renaud de, Erzbischof von Bourges † 1606: S. 147. 186.S. 636: Ergänze C o u r t , Charles Caton † 1694: S. 589.S. 638: Streiche F a g o n , Guy Crescentius . . . S. 175.S. 642: Bei J u n i u s , Franciscus lies † 1602 und streiche S. 552. 589.

Ergänze J u n i u s , Franciscus † 1677 S. 552. 589.S. 644: Bei L a u t i z ergänze Heinrich Carl, statt „Grand Financier‘‘ lies Landrentmeis-

ter.S. 647: Streiche M a r t i n von Tours . . . 434.S. 648: Bei M i e g lies † 1740.

Bei N e u f v i l l e streiche 512 Z. 7 (?).S. 649: Bei P a p i n , Isaac † 1709 ergänze 547.S. 650: Streiche P l a c i d e de Sainte-Hélène.S. 651: Bei P o r c h e r o n ergänze S. 14. 223. 466. 491.

Streiche R e n a u d de Beaune . . . S. 147.

12. 10. 2016


S. 652: Ergänze R i e g g e r , Joh. Jacob, aus Colmar: S. 577. Z. 28 (Colmariensis cujus-dam).Bei R o b e r t i lies † 1695.

S. 653: Ergänze S i g e b e r t (?): S. 554.Ergänze S i n o l d gen. von Schütz, Ludwig Justus † 1710: S. 451.

S. 666 SV. N. 153: Giornale dei letterati . . . streiche S. 252.S. 671 SV. N. 249 a: Lies Druck in SV. N. 22S. 681 SV. N. 454, 1: Statt (1695) lies (1692).S. 689: Bei Harz statt 52 lies 50.S. 698: Lies Tours — Kloster St. Martin: S. 210. 383. 434.S. 699: Bei Wörter statt signe de la coix lies signe de la croix.

Zu Band I, 9:

S.XX: Bei N. 413 lies Otto M e n c k e an Leibniz Mitte Januar 1694.S.XXXII Z. 7 v. u.: Statt Zelle lies Celle

Z. 6 v. u.: Lies an seinenZ. 4 v. u.: Statt S. 381–400 lies S. 73–83

S.XXXIII Z. 3 v. u.: Statt Georg Christian lies Gottfried ChristianS.XLII Z. 1 v. u. f.: Statt nur . . . überlieferte lies im Fonds Grand Séminaire de Meaux

in der Pariser Bibliothèque Nationale aufbewahrte.S. 25 Z. 1: Lies auff ein 5

Z. 24: Lies ein 5 d. h. eine Stunde.S. 38 Z. 34: Nach N. 294. ergänze Zur Korrespondenz dieser Wochen gehört auch der in

I, 8 als N. 24 abgedruckte Brief von Kurfürstin Sophie.S. 43 Z. 24: Statt Ende Mai lies Anfang JuniS. 48 Z. 11 : Streiche soll.S. 53 Z. 26: Ergänze 6 Sieverds verwechselt offensichtlich den 1693 als Küchenschreiber in

Wolfenbüttel nachweisbaren Johann Christoph Balcke mit dessenHalbbruder Jacob Siegemann, denn Käufer des Hauses von Lüders ist nach-weislich J. Chr. Balcke gewesen, es befand sich in der Nähe des Schlosses inder Dammfestung neben dem Hause von J.U. Müller.

S. 61 Z. 23: Lies vgl. I, 8 N. 97.S. 101 Z. 27: Lies quae . . . permulti . . . tam Romanenses.S. 142 Z. 34: Lies S a c r o s a n c t a.

12. 10. 2016


S. 147 Z. 29: Lies quelles.S. 187 Z. 6: Ergänze 3. (Teildr.) Baruzi, Leibniz, 1909, S. 189–90.S. 220 Z. 30 f.: Lies Hoffman hinterließ . . . Ms XII 713 h.S. 221 Z. 26: Statt S. 571 Z. 26 f. lies N. 373.S. 237 Z. 31: Nach dipl. ergänze wie die in Hannover Niedersächs. Landesbibl. Ms

XLI, 1814, 4 und Ms XLI, 1814, 7 nach Bl. 71 (d. h. ohne die Acta-erud.-Ankündigung auf der Rückseite).

S. 253 Z. 31: Statt Sohn lies Neffen.S. 261 Z. 27 f.: communicatum: Statt wohl die erwartete Antwort . . . 198 f. lies die Synop-

sis controversiae circa legitimam virium motricium aestimationem excerptaa D. Papin (LH XXXV 9, 7 Bl. 13–14); gedr. in: Papin, Fasciculus disserta-tionum, 1695.

S. 266 Z. 31: Statt wurde nicht gefunden lies erfolgt in I, 10 N. 270.S. 292 Z. 33: Papini communicato: Vor vgl. N. 147 Erl. ergänze Synopsis controversiae,.S. 326 Z. 28: Statt der undatierte . . . gedr. lies der Brief vom 25. Februar (7. März) 1693

an Otto Mencke (LBr. 57, 1. Bl. 319; gedr.S. 331 Z. 27: Statt ebd. S. 304 . . . Cassini lies ebd., T. 2, S. 379–400 Reflexions sur la

Chronologie Chinoise par Monsieur CassiniS. 362 Z. 23: Nach N. 196 ergänze Vgl. zu unserm nur unsicher zu datierenden Stück auch

das gleichfalls nur unsicher zu datierende L3 von N. 376 und ein undatiertesfragmentarisches Briefkonzept auf einem Blatt, dessen unterer Teil abgerissenist (LH XXXV 6, 6 Bl. 19 vo): „Ex literis Tuis superioribus intellexi DominumJohannem Bernoullium acutissimi ingenii nec mediocris doctrinae juvenempost Gallicum iter peractum, non abhorrere [— — —] idemque facile —‘‘.Wie Korrekturen zeigen, war dieses Konzept zunächst an Jakob Bernoulligerichtet, dann aber an O. Mencke.

S. 391 Z. 13: Ergänze — Gedr. (ohne P. S.): E. Nys, Leibniz et son „Codex juris gentiumdiplomaticus‘‘ in: Revue de droit international, 27, 1895, S. 404–406.

S. 405 Z. 33: Lies Sambucianae.S. 435 Z. 25 f.: Statt Calculus rationalis lies gradus certitudinis.S. 451 Z. 22: Statt N. 145 Erl. lies N. 195 Erl.S. 477 Z. 2: Lies CInInCXCIII.S. 480 Z. 27 f.: Statt nicht ermittelt lies Vielleicht stammt das in LH XII 4, 1 liegende

„Caput II De Electoribus in genere ac speciatim de illorum veris originibus‘‘

12. 10. 2016


aus dieser Schrift.S. 499 Z. 28: Lies vgl. SV. N. 123.S. 525 Z. 26–28: Statt noch . . . er dann lies erst Mitte Januar 1694 (LBr. 562 Bl. 71–72)

kann Limbach.S. 535 Z. 27 f.: Statt zum Hannoverschen . . . S. 459–464. lies Vergleich zwischen dem Fürs-

tenhaus und den Landständen von Ostfriesland, abgeschlossen in Hannoveram 18./28. Februar 1693.

S. 540 Z. 29: Lies MacchettiS. 545 Z. 29: Ergänze den Punkt hinter 171, 1.S. 565 Z. 27: Nach N. 196. ergänze Vgl. dazu auch N. 221.S. 568 Z. 30: Statt an Papebroch . . . 1693 lies an Verjus . . . 1696S. 573 N. 385: Ergänze Neben dem Auszug L fand sich zu diesem Brief noch ein durchstri-

chenes Konzeptfragment: L1 LBr. 437 (Huygens) Bl. 95. 8o. 12 S. auf Bl. 95 vo.

— Auf Bl. 95 ro physikalische Aufzeichnung. — Der Text hat folgenden Wort-laut:Le remerciment que je vous dois, Monsieur n’auroit pas esté differé si long-temps sans une fievre, qui m’a surpris hors d’Hanover. Depuis que j’en suisremis j’ay esté obligé de me menager extremement. Et je ne voulois pas vousécrire un simple remerciment. Cependant je vous supplie d’en faire de ma partà Mons. Amelot de la Houssaye, qui a pris tant de peine en ma faveur. J’aydes traités de la France avec ces villes, mais je m’imagine que M. Leonard lesaura déja. Je souhaitterois d’avoir quelque occasion de rendre un jour quelquepetit service à Mons. Amelot. Car de moy j’avoue qu’on ne peut attendreque de petits.Leibniz dankt für die in I, 9 N. 360 durch Larroque übersandten Urkunden-abschriften von A.-N. Amelot de La Houssaye.

S. 574 Z. 31: Statt Landau lies Landen.S. 576 Z. 6: Ergänze 6 sculptor: Christian Wermuth.S. 582 Z. 30: Ergänze 13 sculptori: Chr. Wermuth.S. 601 Z. 34: Ergänze 21 Roman Forgeries: Verf. Th. Comber.S. 604 Z. 3: Lies Lombardiæ.S. 613: Nach Z. 30 ergänze als Erläuterung 26 Henry III.: vielmehr Kaiser Heinrich IV.S. 618 Z. 8: Statt Mitte November 1693 lies Mitte Januar 1694.

Z. 26–31: Statt Von der erwähnten Beilage . . . liegen lies Die erwähnte Beilage ist

12. 10. 2016


Joh. Bernoullis erster Brief an Leibniz vom 20. (30.) Dez. 1693 (Gerhardt,Math. Schr., 3, 1, 1855, S. 133 f.). In dem Begleitschreiben Bernoullis an Men-cke (Der Briefwechsel von Joh. Bernoulli, 1, 1955, S. 396) ist die erwähnteÄußerung zu finden, daß Bernoulli sich in der Medizin nicht für zuständighalte. Unser Brief wird erwähnt in I, 10 N. 150.

S. 622 Z. 27: Ergänze 11 Cognatus meus: Nicolaus von Meyer (Meier).S. 628 Z. 28: Statt K beginnt mit einem Hinweis auf N. 413 lies K bezieht sich wohl auf

den nicht ermittelten Begleitbrief zu der bei N. 413 erwähnten Beil.S. 633 Z. 35: Statt Ms IV 234, 1 u. 242, 1 lies XLII 1991 b.S. 634 Z. 33: Ergänze 25 vicecancellarius Regiminis Halberstadensis: Nicolaus von Meyer

(Meier).S. 637 Z. 34: Hinter S. 468–470. ergänze Es handelt sich hier um die später geänderte

Erstfassung De notione substantiae (LBr. 724 Bl. 26–27).S. 656 Z. 29: Hinter Bothmer ergänze (nicht gefunden).

Z. 30: Statt (beide nicht gefunden) lies (vgl. I, 10 N. 98); statt 4. Januar lies9. Januar.

S. 662 Z. 32: Statt Anfang Dezember 1693; lies De notione substantiae;.S. 678 Z. 22: Lies polèmwn.S. 710 Z. 28: Statt Großherzog Cosimo . . . Maria lies Erbprinz Ferdinand und Prinz Gio-

vanni GastoneS. 716: Bei B r a u n s c h w e i g - L ü n e b u r g , Kurfürst Ernst August von

H a n n o v e r lies gest. . . . 23. 1. (2. 2.) 1698.S. 729: Ergänze B a l c k e , Johann Christoph, Küchenschreiber, später Kammerschrei-

ber, dann Oberküchenmeister in Wolfenbüttel † 1730: S. 53.S. 730: Bei B e r n o u l l i , Jakob ergänze 362.S. 742: Ergänze J a s p e r , Justus Peter, Bibliotheksschreiber in Wolfenbüttel: S. 11.

Ergänze J e m e , Alchimist in Hannover 1693: S. 23.S. 743: Bei Junius lies † 1677.

Streiche Heinrich III. . . . 613. Bei Heinrich IV. ergänze 613.S. 746: Bei L e i b n i z , Eigene Arbeiten ergänze vor Judicium Doctoris Catholici noch

De notione substantiae (1693): S. 637. 637. 662.S. 747: Bei L e T e l l i e r , Charles-Maurice streiche 568.

Ergänze L e T e l l i e r , Michel S. J. † 1719: S. 568.

12. 10. 2016


S. 748: Statt M a r c h e t t i , Teofilo lies M a c c h e t t i , Teofilo und ordne an die ent-sprechende Stelle.

S. 749: Ergänze Meyer (Meier), Nicolaus von † 1703: S. 622. 634.S. 756: Bei S c h e m lies s. Jeme.S. 757: Bei S i e g e m a n n statt Küchenschreiber lies Kopist bei Jasper . . . † 1731.S. 758: Bei S t u r m , Johann Christoph statt 821 lies 822.S. 759: Bei T o s k a n a streiche 710. bei Großherzog Cosimo III. und Francesco Maria

und ergänze 710. bei Erbprinz Ferdinand und Prinz Giovanni GastoneBei Verjus ergänze S. 568.

S. 760: Bei V o r b u r g statt Sohn lies Neffe.S. 763 SV. N. 19: Statt In SV. N. 492 lies In SV. N. 494S. 767 SV. N. 88: Statt Règles . . . 50] lies Reflexions sur la Chronologie Chinoise. [In SV.

N. 272, T. 2, S. 379–400]S. 767 SV. N. 91, 1 u. 91, 2: Statt S. 470 lies 471.S. 768: Ergänze l06 a. Comber, Th., Roman Forgeries in the Councils during the first

four centuries. Together with an app. concerning the forgeries and errors . . .of Baronius. London 1689: S. 601.

S. 777 SV. N. 248: Statt T. 1. 2. lies T. 1.SV. N. 250: Lies Hrsg. von J.G. Graevius.

S. 778 SV. N. 252 a: Lies Ms XXIII 742.S. 780 SV. N. 283: Lies divinatoire . . . pour la découverte des sources d’eau.S. 786 SV. N. 378: Bei 2. Fasciculus ergänze S. 261. 292.S. 787 SV. N. 404: Streiche S. 505. 505.S. 788 SV. N. 420: Statt 1950 lies 1590.S. 790 SV. N. 434 c: Statt 1575–98 lies 1675–98.S. 792 SV. N. 477: Statt S. 821 lies 822.S. 809: Bei Ostfriesland lies Vertrag in HannoverS. 810: Bei Pfälzischer Krieg — Friedensbemühungen statt 484 lies 489.S. 813: Bei Schweden — Urkunden statt 718. lies 708.S. 822: Bei S. 623 lies Nov. 1631.

Bei S. 292 Z. 33 lies Papini.

Zu Band I, 10:

S.XI: Bei N. 115 statt 167 lies 197.

12. 10. 2016


S.XXXVII Z. 1 von unten: Statt dwier lies wider.S. 87 Z. 33: Ergänze 22 bekümmere . . . Josephs: vgl. Amos VI, 6.S. 122 Z. 7: Lies (vgl. LH I, 11 Bl. 160).S. 138 Z. 28 f.: Statt nur durch . . . überlieferte lies in . . . abgedruckte.S. 198 Z. 31: Ergänze 1–5 Monsieur Finetti . . . Angleterre: Leibniz notierte diese Frage

noch auf einem Zettel Hannover Niedersächs. Landesbibl. Ms XXX 1669Bl. 25.

S. 211 Z. 34 f.: Streiche II.S. 228 Z. 30: Hinter Tabakpflanzen. ergänze Die versprochenen Beobachtungen wurden

bald darauf übersandt (vgl. LH III 5 Bl. 84–85; ein undatierter Brief von4 S. 2o).

S. 291: Nach Z. 28 ergänze A Teilabschrift: Hannover Niedersächs. Landesbibl. Ms XXX1669 Bl. 24. 1 Bl. ca 9 x 9,5 cm. 1 1

2 S. von Leibniz’ Hand (= S. 292 Z. 9–16).S. 305 Z. 15: Ergänze — Gedr.: Murr, Neues Journal, 2, 1799, S. 159–60.S. 307 Z. 28: Statt Geschwinde Kriegsverfassung lies Fas est et ab hoste doceri, 1694S. 313 Z. 27–30: Statt Druck (nicht gefunden) der . . . (Dr. in IV, 3; früher lies Die von Leib-

niz anonym veröffentlichte Schrift Fas est et ab hoste doceri. Etliche EdictenAus der Schmiede des Richelieu, 1694 (Teildr.

S. 340 Z. 31: Nach Erl. ergänze 27 Delio . . . indiget: Anspielung auf die bei DiogenesLaertius überlieferte Formulierung, mit der Sokrates die Schwerverständlich-keit Heraklits charakterisierte (De vitis, Sokrates).

S. 343 Z. 30: Statt Geschwinde Kriegsverfaßung, Druck nicht gefunden lies Fas est et abhoste doceri, 1694

S. 351 Z. 30: Statt Geschwinde Kriegsverfaßung lies Fas est et ab hoste doceriS. 390 Z. 34: Statt N. 241 . . . N. 298 lies N. 247 und wird beantwortet durch einen Leibniz-

brief von Ende Mai 1694 (Hannover Niedersächs. Landesbibl. Bibl. AktenA 6 Bl. 170; Nachtrag zu Reihe I).

S. 392 Z. 26: Statt Konzept . . . Bl. 21–22. lies Schreiben vom 18. Mai 1694 (Genf Bibl.Publique Ms. fr. 610 Bl. 23–24).

S. 410 Z. 31 f.: Streiche nicht gefunden; hinter angeboten wird. ergänze Gemeint seinkönnte ein 45 Bl. umfassender Faszikel in Hannover Niedersächs. Landes-bibl. Ms XLII 1837 g (Manuscripta Gottorpica) mit 696 Urkundentiteln; zahl-reiche Ankreuzungen am Rande, vielleicht von Leibniz’ Hand.

S. 412 Z. 29: Ergänze Zu N. 276: K antwortet auf einen Leibnizbrief von Ende Mai 1694

12. 10. 2016


(s. Korrektur S. 390 Z. 34) und wird beantwortet durch N. 298.S. 415 Z. 5: Ergänze ; engl. Übers. (teilw.) J. T. Waterman, Leibniz and Ludolf on things

linguistic, Berkeley 1978, S. 31–32S. 447 Z. 32: Statt N. 258 lies N. 276.S. 479 Z. 27: Statt Stoschs lies Stosch.S. 494 Z. 20: Statt S. Püchler lies P. Püchler.S. 502 Z. 34: Nach 1694 ergänze, und das geplante Syntagma variarum dissertationum

rariorum . . . , 1702.S. 519 Z. 26: Statt Quartiervergleich . . . Erl. lies Vergleich zwischen dem Fürstenhaus

und den Landständen von Ostfriesland, geschlossen in Hannover am 18. (28.)Februar 1693.

S. 522: Nach Z. 19 ergänze E Teildr. nach L: Tentzel, Monatl. Unterr., August 1696,S. 703 (= S. 523 Z. 12–18).

S. 524 Z. 26 f.: Statt vielleicht . . . Brauns lies Christoph Jahnss oder Johann Klippe.S. 541 Z. 22: Lies k Abfertigung: . . . 2 S. von Schreiberhand. Aufschrift.S. 557: Nach Z. 36 ergänze als Erl. zu Z. 24 f. Delio . . . indigeant: vgl. Diogenes Laertius,

De vitis, Sokrates.S. 581 Z. 31: Streiche Leibniz’ Geschwinde Kriegsverfaßung,S. 608 Z. 29: Statt„Roman Forgeries‘‘ (nicht identifiziert). lies Th. Comber, Roman For-

geries, 1689.S. 633 Z. 8: Lies recourir.S. 647 Z. 30–31: Streiche , dessen . . . beginntS. 654 Z. 27: Lies eorum.S. 681 Z. 24: Lies Friedrich III.S. 711: Bei Papebroch hinter 1714. — ergänze 1658.S. 720: Streiche B r a u n s . . . 524.S. 720: Bei B ö h m e r , Justus Christoph ergänze S. 102.

Streiche B ö h m e r , Philipp Ludwig . . . S. 102.S. 729: Ergänze H e r a k l i t : S. 340.S. 731: Ergänze J a h n s s , Christoph, Kanzleisekretär in Celle: S. 524.S. 732: Ergänze K l i p p e , Johann, Kanzleisekretär in Celle: S. 524.S. 733: Bei K o t z e b u e , Joh. Wilhelm streiche 101.

Ergänze K o t z e b u e , Margarete Elisabeth: S. 101.S. 734: Lies judicium Doctoris Catholici.

12. 10. 2016


S. 736: Statt L y n c k e r , Nicolaus Christian lies L y n c k e r , Nicolaus ChristophS. 744: Ergänze S o k r a t e s : S. 340. 557.S. 747: Statt Voet(ius), Paul † 1667 lies Voet(ius) van Winssen, Paul, Sekretär der Staaten

von UtrechtS. 754 SV. N. 71, 2: Lies S. 606.

SV. N. 78: Lies Brice, G.S. 757: Ergänze 130 a. Comber, Th., Roman Forgeries in the Councils during the first

four centuries. Together with an app. concerning the forgeries and errors . . .of Baronius. London 1689: S. 608.

S. 758 SV. N. 141: Lies Germanici.S. 759 SV. N. 159: Ergänze 340. 557.S. 762 SV. N. 211, 1: Ergänze 502.S. 766 SV. N. 273: Statt T. 1. 2. lies T. 1.S. 768–769 SV. N. 305, 9: Statt Geschwinde Kriegsverfaßung . . . S. 499–510] lies Fas est

et ab hoste doceri. Etliche Edicten Aus der Schmiede des Richelieu . . . Miteiner auff diese Zeiten gerichteten Vorrede an die Teutsche Nation. QuelquesEdits De la fabrique du Cardinal Richelieu. Amsterdam 1694

S. 774 SV. N. 371: Ergänze 288.SV. N. 378: Ergänze 428.

S. 777 SV. N. 425: Lies illustriorum.SV. N. 413, 1: Statt Suevicae lies Suecicae.

S. 787 SV. N. 570: Ergänze 466.SV. N. 571, 1: Ergänze 331.

S. 789: Bei Bibel ergänze Amos: S. 87.S. 790: Bei Bretzen lies s. Pretzsch.S. 800: Bei Ostfriesland statt Quartiervergleich 1689 lies Vergleich 1693.S. 801: Ergänze Pretzsch, Schloß an der Elbe bei Wittenberg: S. 352.S. 802: Bei republica litteraria lies res publica litteraria.S. 805: Ergänze Stadland: S. 596. 597.S. 817: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv streiche 59.S. 817: Bei Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek ergänze 59.

Zu Band I, 11:

S.XII: Bei N. 161 lies 222 statt 220

12. 10. 2016


S. LII Z. 2: Lies 3, 1855S. LIV Z. 16: Statt u. N. 475 lies , vgl. S. 698 Erl.S. 3 Z. 3: Nach 1692.] ergänze [7.]S. 9 Z. 3: Lies [1. 32.]S. 23 Z. 25–27: Nach antwortet ergänze vielleicht und statt (vgl. S. 24, Z. 11 . . . Grüße lies

(vgl. unten S. 250 und die Berichtigung zu S. 250 Z. 30 in I, 12)S. 58 Z. 13: Statt [2.] lies [32. 55.]S. 78 Z. 22: Ergänze [45.]

Z. 28: Statt nicht ermittelt. lies Die von J.G. Olearius in den Jahren 1678–84 ange-fertigten Abschriften (Cop. 2, 3, 16) vom Copiale Pallidum des MagdeburgerDomkapitels (Cop. C), heute im Staatsarchiv Magdeburg.

S. 122 Z. 5: Nach 18. ergänze J. P. Migne, Theologiae cursus completus, ed. nov., t. 8,Parisiis 1841, Sp. 757–759.

S. 141 Z. 9: Ergänze — Gedr.: Pertz, a. a. 0., S. 322.S. 144 Z. 33–34: Statt Geschwinde Kriegsverfaßung lies Fas est et ab hoste doceriS. 147 Z. 20: Statt Geschwinder Kriegsverfaßung lies Fas est et ab hoste doceriS. 159 Z. 34: Statt vgl. . . . Z. 22 lies in LH XII 5, 1 Bl. 5 verweist Leibniz auf eine Urkunde

von 1389, die er in seinem Cod. jur. gent. dipl., 1693, S. 250–55 abgedruckthat

S. 190 Z. 23–27: Statt versammelten . . . S. 55–56. lies versammelte sich der Fürstenvereinin Frankfurt, vgl. Schnath, Geschichte, Bd 2, 1976, S. 106 f.

S. 194 Z. 26: Ergänze 2 Lettera: Vgl. dazu Joh. Andreas Gleich an Magliabechi, Cal. Febr.1695, Florenz Bibl. Nazionale Centrale ms. Magliabechiano cl. VIII, cod.1222, cc. 3–4 (Auskunft von Paolo Galluzzi, Florenz).

S. 214 Z. 26: lies G.F. Tomasino (Tomasini)S. 219 Z. 25 f. Streiche behandelt . . . wiederS. 220 Z. 32: Nach scriberem: ergänze wohl in I, 10 N. 416;S. 228 Z. 6: Nach 21. ergänze J. P. Migne, Theologiae cursus completus, ed. nov., t. 8,

Parisiis 1841, Sp. 759–763.S. 243 Z. 30: Statt Ann. 10, 1692 lies Ann. 10, 1691S. 246 Z. 5: Lies eodem codice

Z. 17: Statt Gerhard von Mastricht lies Daniel von NesselStatt mitgebracht lies geschickt

S. 250 Z. 30: Statt Leibniz . . . N. 15) lies der Brief war möglicherweise Beilage zu Leibniz

12. 10. 2016


an Georg Michael Backmeister, Hannover, 22.–27. Januar 1696, falls es zueiner Abfertigung dieses nur als Konzeptfragment (Hannover Niedersächs.Landesbibl. Bibl.Akten A 6 Bl. 39 vo) erhaltenen Briefes gekommen ist

S. 254 Z. 32: Lies Adelbert Azzo II.S. 310 Z. 25: Nach 23. ergänze J. P. Migne, Theologiae cursus completus, ed. nov., t. 8,

Parisiis 1841, Sp. 763–766.S. 313 Z. 34: Lies 13 Erstes Märterthumb: M. G. G. A. A. M. [d. i. Gottfried Arnold],

Erstes Marterthum, oder merckwürdigste Geschichte der ersten Märtyrer mitder ältesten Scribenten eigenen Worten treulich beschrieben. [Lüneburg 1695.]

S. 341 Z. 19: Statt nimmt . . . N. 201 lies antwortet auf einen Leibnizbrief vom 23. Februar(5. März) 1695 (Wolfenbüttel Herzog August Bibl. 126, 4 Extrav. Bl. 43;Nachtrag zu Reihe I)

S. 361 Z. 27: Statt 19. (29.) lies 12. (22.)S. 364 Z. 2: Lies nunc absolutum estS. 389 Z. 29: Lies Ms XXXIII 1750S. 392 Z. 15: Lies Foeminam duxitS. 402 Z. 34: Nach Kurkollegium. ergänze Vgl. auch Schnath, Geschichte, 2, 1976, S. 89

bis 92.S. 417 Z. 8: Statt à l’egard le lies à l’egard deS. 427 Z. 36 f.: Statt nicht ermittelt. lies Gemeint ist wohl Tentzels Brief an Antonio Pagio

vom 14. Mai 1692, Florenz Bibl. Nazionale Centrale ms. Magliabechiano cl.VIII, cod. 323, c. 5 r. Abschr. von Magliabechis Hand ebd. c. 27 (Auskunftvon Paolo Galluzzi, Florenz).

S. 474 Z. 23: Lies 19. (29.) MaiS. 484 Erl. zu Z. 23 Tschirnhaus: Leibniz bezieht sich wohl auf Tschirnhaus’ Brief vom

13. (23). Januar 1693, gedr.: Gerhardt, Briefwechsel mit Mathematikern,1899, S. 476 (III, 5 N. 124).

S. 499 Z. 29: Statt Sommer lies HerbstS. 502 Z. 27: Statt Bleyswijck lies BleiswyckS. 507 Z. 35: Ergänze 8 f. disputes avec les Sociniens: Vgl. dazu H. J. McLachlan, Soci-

nianism in Seventeenth Century England, Oxford 1951, bes. S. 315–335.S. 565 Z. 26: Statt nicht ermittelt lies Giuseppe PignatiS. 578 Z. 27–28: Statt Das hannoversche . . . 1694 lies Kurfürstin Sophie hatte im Mai

1695

12. 10. 2016


S. 589 Z. 30: Statt 1695 lies 1696S. 594 Z. 31: Lies sondern nach der Wolfenbütteler Handschrift und nachS. 595 Z. 26: Statt Bemlage lies BeilageS. 613 Z. 32: Ergänze 14 mi scrive: Brief an Magliabechi vom 15. Aug. 1695, Florenz

Bibl. Nazionale Centrale ms. Magliabechiano cl. VIII, cod. 744, cc. 162–163(Auskunft von Paolo Galluzzi, Florenz).

S. 648 Z. 31: Ergänze 16 scritto: Brief an Magliabechi, 22. Aug. 1695, Florenz Bibl. Na-zionale Centrale ms. Magliabechiano cl. VIII, cod. 597, cc. 24–25 (Auskunftvon Paolo Galluzzi, Florenz).

S. 687 Z. 33: Statt nicht ermittelt, lies Gemeint ist wohl John Toland, welcher sich alsSchüler und Freund von Le Clerc ausgab, vgl. dazu Chiara Giuntini, Pan-teismo e ideologia republicana: John Toland (1670-1722), Bologna 1979, S. 99bis 106.

S. 696 Z. 25: Statt nicht . . . Molanus lies Brief Tentzels an Molanus vom gleichen Datum(Hannover Niedersächs. Landesbibl. Ms XLII 1989 II Bl. 139)

S. 698 Z. 31: Statt Beilage war eine lies DieZ. 34: Statt sowie . . . „Ectypum‘‘) lies ging erst im Herbst 1696 an Leibniz (vgl.

I, 13 N. 220). Eine gedruckte Wiedergabe des Siegels dieser Urkunde erhielter wohl erst 1698. Vgl. Chilian Schrader an Leibniz, 31. März (10.) April 1698(I, 15 N. 304)

S. 700 Z. 25: Statt retroussé lies rebrousséS. 712 Z. 3: Lies là dessus la

Z. 27: Statt nicht ermittelt lies Bezieht sich auf eine von J.Th. Reinerding geschrie-bene Aufstellung der im folgenden genannten Titel (vgl. LBr. 366 Bl. 363 a)

S. 723 Z. 34 f.: Streiche , weil Leibniz . . . er nicht in HannoverS. 725 Z. 1: Statt Latiuis lies LatinisS. 752 Z. 31: Ergänze 9 Lettera: Brief vom 17. Sept. 1695, Florenz Bibl. Nazionale Cen-

trale ms. Magliabechiano cl. VIII, cod. 547, cc. 2. Das übersandte Exemplarder Arcana Naturae wird aufbewahrt in Florenz Bibl. Nazionale CentraleMagliab., 15, 3, 274 (Auskunft von Paolo Galluzzi, Florenz).

S. 762 Z. 24: Lies in der gräflichen BibliothekZ. 25: Lies S.XXXI.Z. 27: Lies Landesbibliothek Oldenburg

S. 763 Z. 31: Statt war, vgl. N. 519. lies war (vgl. N. 519), u. wird beantwortet durch I, 12

12. 10. 2016


N. 227.S. 775: Bei Alvensleben . . . Hannover, statt 1686–80 lies 1686–89S. 776: Bei B r a u n s c h w e i g - L ü n e b u r g , Kurfürstin Sophie nach Pfalz, 1698 lies

Kurfürstin-WitweS. 780: Bei F r e y t a g statt gest. — (?) lies begr. 31. 12. 1719 Wolfenbüttel und nach

in ergänze Hannover undS. 781: Bei K o r n statt gest. . . . Senator von Braunschweig lies begr. 15. 6. 1702 Braun-

schweig. Handelsmann und Brauer in Braunschweig, Ratsmitglied (Deputier-ter, Senator)

S. 784: Bei R e y e r lies Geb. SoldauS. 788: Bei V o l l m a r statt gest. — (?) 1695 (?) lies begr. Wolfenbüttel 12. 9. 1723S. 791: Bei A(d e)l b e r t Az(z)o II. . . . Söhne: lies s. Fulco, Hugo u. Welf IV.S. 792: Bei A v a u x statt Claude . . . † 1650 lies Jean Antoine † 1709S. 794: Bei B ö h m e r , Philipp Ludwig streiche 568. und ergänze bei B ö h m e r , Jus-

tus Christoph 568.S. 798: Bei D r y d e n , John lies 1700 statt 1701S. 799: Bei F i s c h e r , Christoph statt † 1679 lies † 1699S. 804: Bei L e o p o l d I. statt 2. Gem. lies 3. Gem.S. 805: Bei K o h l h a n s statt Mediziner in Rotterdam lies Tobias Ludwig, Verf. der

Dilucidationes . . . in . . . Croesi Historiam Quakerianam, Amsterdam 1696S. 806: Bei Observationes ad Scriptum . . . super Nono Electoratu (1695) ergänze 49.

Bei Observationes ad Rabbi Mosis Maimonidis . . . (zwischen 1700 und 1710)streiche 49.

S. 808: Bei L i m b a c h lies statt † 1710 (vgl. Korr.-Verz.)Streiche L u d e k e n i u s . . . Andreas.

S. 809: Bei M e i b o m , Heinrich d. J. † 1700 ergänze 495.Streiche M a s t r i c h t . . . 246.

S. 810: Bei M ü l l e r , Andreas streiche 3.Bei N e s s e l , Daniel von ergänze 246.

S. 811: Bei O t t o , Jacob lies † 1703S. 812: Bei P i g n a t i statt Monsieur lies Giuseppe † 1714

Bei P o l m a n n lies † 1724S. 813: Bei R e n a u lies d’EliçagarayS. 816: Bei S p a r w e n f e l d streiche von

12. 10. 2016


Streiche S t a r c k (e ) . . . S. 742.S. 821 SV. N. 5: Lies Juni Bd 2, 1698S. 823: Ergänze 32 a. Bär, N., Ornithophonia. Sive harmonia melicarum avium . . .

carmine Latino-Germanico decantatarum. Bremae 1695: S. 762.S. 825 SV. N. 59, 4: Statt Pentateuchus . . . quinque . . . 2 Bde lies Mosis prophetae li-

bri quatuor; Exodus, Leviticus, Numeri, et Deuteronomium ex translationeJ. Clerici cum ejusdem paraphrasi perpetuo, commentario philologico

S. 827 SV. N. 98: Statt 1568 lies 1586S. 828 SV. N. 111: Lies 1688–98S. 834 SV. N. 223: Streiche 753.S. 835 SV. N. 229, 5: Statt SV. N. 470, 3 lies SV, N. 407, 3

SV. N. 231, 2: Statt monumentum lies monumenta und statt 1511–1546 lies1517–1546

S. 836 SV. N. 241: Streiche 2. verb. Aufl.SV. N. 246: Nach Benedicti lies e congregationeSV. N. 256: Lies Graffen unnd Herren . . . Herrschafften inn den

S. 837 SV. N. 262, 3: Lies Jerem. XXXISV. N. 262, 4: Lies restituendumSV. N. 264, 2: Nach 1673 ergänze [Marg.]

S. 838 SV. N. 278: Lies T. 1. LipsiaeSV. N. 283: Lies Justinianus

S. 840 SV. N. 314, 6: Statt Geschwinde Kriegsverfaßung . . . S. 499–510.]: S. lies Fas estet ab hoste doceri. Etliche Edicten Aus der Schmiede des Richelieu . . . Miteiner auff diese Zeiten gerichteten Vorrede an die Teutsche Nation. QuelquesEdits De la fabrique du Cardinal Richelieu. Amsterdam 1694: S. 144.

S. 841 SV. N. 314, 14: Lies [In Bd 2].Ebd.: Lies (S. 537–629) HelmoldusSV. N. 314, 18: Lies Tentamen de motuum coelestium causis. Febr. 1689SV. N. 314, 22: Lies Miscellanea curiosa medico-physica Academiae Naturae

S. 843: Nach Lucenti ergänze — Ludekenius, Th. s. Müller, A.S. 844 SV. N. 350: Lies BasileaeS. 845 SV. N. 372: Statt Decuria II, Annus X, 1692 lies Decuria II, Annus X, 1691S. 848 SV. N. 417: Nach Paris 1689 ergänze [u. ö.]; 3 Bde. Ebd. 1695

SV. N. 425: Ergänze 447.

12. 10. 2016


SV. N. 426: Streiche 447.S. 851 SV. N. 474: Ergänze 246.S. 858 SV. N. 595, 1: Statt evangelicorum lies evangeliorum

SV. N. 596: Statt Vaillant lies Foy-VaillantS. 864: Statt Bruckhausen lies BruchhausenS. 867: Bei Ferrara streiche 254.S. 872: Bei Krankheiten lies LähmungS. 877: Streiche Pektum: S. 483.

Zu Band I, 12:

S.XLII Z. 17: Lies asseuréesS. 73 Z. 26: Streiche Leib-

Z. 28: Lies Leibniz’ Abreise.S. 81 Z. 6: Lies veut

Z. 7: lies étrangeS. 83 Z. 29: lies entsprechendesS. 105 Z. 22: Lies impropriamS. 106 Z. 11: Lies occur-S. 173 Z. 28: Statt Eclectica lies ElectivaS. 185 Z. 20: Lies particulierS. 218 Z. 37: Lies Ms XXXII 1715.S. 310 Z. 3: Lies beschefftigetS. 387 Z. 10: Lies locu-S. 421 Z. 26: Lies con-S. 429 Z. 19: Lies DiplomaticusS. 443 Z. 22: Lies GrafS. 461 Z. 23 f.: Statt der Z. 12 . . . (nicht identifiziert) lies der Catalogus . . . Librorum . . .

G. Anslarii, 1696S. 499 Z. 29: Lies einerS. 512 Z. 29: Lies l’EuropeS. 579 Z. 15: Lies pro-S. 621 Z. 25: Statt E lies E1

Nach Z. 26 ergänze E2 Teildruck: Feller, Otium, 1718, S. 413–414.S. 632 Z. 33: Statt S. 113–150 lies S. 142–187

12. 10. 2016


S. 686 Z. 31: Statt erstmals gedr. in lies Abschrift des Codex Vindobonensis 162, vgl. I, 11N. 173 Erl. Vgl. auch

S. 789: Bei P f a l z - Simmern, Benedicte, lies HannoverS. 798: Ergänze 17a. Anslaar, G., Catalogus insignium et rarissimorum in quavis Fa-

cultate ac Lingua Librorum . . . aliorumque Orientalium manuscriptorum . . .

Viri D.G. Anslarii . . . Quae publica auctione distrahentur . . . 7. Maji, etseqq. Styl. Gregor. 1696. Amstelaedami 1696: S. 461.

S. 813 SV. N. 253, 2: Nach 82. ergänze 686.S. 830 SV. N. 485: lies plerum-S. 831: Statt der gesamten N. 494 lies

494. Sturm, Joh. Chr., Physica Electiva sive Hypothetica. Tom. 1. Norimbergae1697 (2: Norimbergae 1722): S. 173.

494a: Sturm, Joh. Chr., Philosophia eclectica. Tom. 1. Altdorfi Noricorum 1686.Tom 1. u. 2. Altdorfi Noricorum 1698: S. 173.

Zu Band I, 13:

S. 50 Z. 13: Streiche undtZ. 30: Ergänze 13 f. Götter undt welten l, korr. Hrsg. nach L

S. 122 Z. 13: Statt 1967 lies 1966S. 140 Z. 7 f.: Statt Ob . . . klären lies Eine Reinschrift hat Leibniz wohl im Dezember 1697

mit nach Braunschweig genommen, denn Herzog Rudolf August schreibt am8./18. Dezember 1697 an H. v. d. Hardt: „Leibnitz hatt meines bedünckensein schön werck über die Bibliothecam Augustam gemachet, Er wirdts Euchzeigen, wenn Ihr auff die Meße wils Gott zusammen kommt.‘‘ (Wolfenbüt-tel Herzog August Bibl. 126. 5 Extrav. Bl. 194)

S. 196 Z. 23: Statt nicht ermittelt lies J.H. ErnestiS. 216 Z. 20: Statt K lies L

Z. 28: Statt K lies LS. 219 zwischen Z. 22 und Z. 23: Ergänze A Auszug: gedr.: Feller, Otium, 1718, S. 421.S. 247 Z. 33: Lies Ms XXIII 1161, 1S. 249 zwischen Z. 14 und Z. 15: Ergänze A Auszug: gedr.: Feller, Otium, 1718, S. 208.S. 274 Z. 29: Statt in: Opuscula lies in: E. Pufendorf, Opuscula, 1700, S. III–XVI, und

in: Ludewig, OpusculaS. 293 Z. 27: Statt nicht ermittelt lies J.H. Ernesti

12. 10. 2016


S. 315 Z. 11: Lies en pointS. 332 Z. 28: Streiche (nicht gefundene)S. 333: Nach Z. 7 ergänze l3 Abschrift des P. S. (nach l1): Kemney House, Aberdeensh.

1 Bl. 4o. 2 S. Von Schreiberhand. Überschrift von Leibniz’ Hand: „copie duPostscriptum d’une lettre ecrite à Mons. l’Eveque de Salisbury‘‘.

S. 345 Z. 26: Lies A. Valois, Valesiana, 1694S. 367 Z. 27 f.: Lies gedr. 1700 u. 1721S. 398 Z. 28 f.: Statt in: Revue . . . Morale lies in: Revue philosophique de la France et de

l’étrangerS. 437 Z. 27: Statt 1667 lies 1697S. 448 zwischen Z. 9 und Z. 10: Ergänze E2 Teildr. nach der Abf.: Feller, Otium, 1718,

S. 167Z. 10: Statt E2 lies E3

S. 453 Z. 7: Lies A Monsieurzwischen Z. 16 und Z. 17: Ergänze E1 Erstdruck: Feller, Otium, 1718, S. 208–209

(teilw.).Z. 17: Statt E lies E2

S. 455 zwischen Z. 20 und Z. 21: Ergänze E Teildruck: Feller, Otium, 1718, S. 167.S. 488 Z. 34: Statt 1659 lies 1569S. 516 Z. 29: Lies apud SinasS. 532 Z. 26: Lies estoit tombé

Z. 27: Lies sa santéS. 540 Z. 31 f.: Statt 1. Aufl. . . . 1695 lies Amsterdam 1693, S. 119; 2. Aufl. [1], Paris 1695S. 547: Nach Z. 7 ergänze L3 Abfertigung des 2. P. S.: Kemnay House, Aberdeensh.

1 Bog. 8o. 3 12 S.

Z. 32: Statt ist bei der Abf. nicht gefunden. lies ist erst nach Drucklegung vonI, 13 gefunden.

S. 558 Z. 28 f.: Statt Abschrift . . . nicht gefunden lies l3 von N. 223 (s. Berichtigung zuS. 333).

S. 559 Z. 8: Nach surpris. folgt in der Abfertigung, die nachträglich in Kemnay Housegefunden wurde: J’ay oublié de vous parler d’une dispute de quelques sçavansqui m’ont pris pour arbitre de leur different. L’un trouvoit à redire, qu’il ya dans des monnoyes d’Angleterre: GUILLELMUS III. DEI GRATIA et aurevers MAGNAE BRITTANIAE FRANCIAE ET HIBERNIAE REX puisque

12. 10. 2016


il n’est pas troisieme de ce nom Roy de la Grande Bretagne, mais premierIII. de l’Angleterre

estant Guillaume II. de l’Ecosse

I. de la Grande Bretagne.

L’autre répondit, qu’il falloit se tenir à l’usage autorisé dans les Actes publics,qui l’appelloit Guillaume III. Pour moy j’ay dit là dessus, que la remarquedu premier n’estoit pas mauvaise, et que neantmoins on pouvoit justifier lesAnglois non seulement par l’usage, mais aussi par la raison. Car puisque il estGuillaume III. en Angleterre, ils ont droit de le qualifier ainsi sur leur mon-noyes, quoyqu’ils y adjoutent par apres son plein titre. Mais j’ay adjouté, queje croyois, qu’il seroit mieux de laisser le nombre en blanc, non seulement àcause de l’objection, mais aussi àfin qu’on ne s’accoustume pas à le distin-guer par le nombre, puisqu’il sera plus juste, qu’on le marque un jour dansl’Histoire par le surnom Guillaume le Grand. C’est ce que j’ay exprimé parce distique

Tertius, an Primus Guilielmus sitve SecundusDesinite o Critici quaerere, Magnus erit.

Monsieur le Resident Berrie me mande que vous m’envoyés des livres parMonsieur Cunningham qui passast la mer. Je vous en remercie treshumble-ment. J’espere qu’il aura passé heureusement. C’est une personne de capacité,qui meriteroit d’estre employée dans les affaires sur tout chez les Estrangers.Je m’imagine, qu’il seroit allé en Suede avec feu Milord Duglas dont j’ay fortregretté la mort.

S. 675 Z. 30: Statt 2 Urkunden . . . wurden). lies 2 Abschriften (vielleicht der 2 Briefevon Franz I. von Frankreich, die sich in Hannover Niedersächs. Landesbibl.Ms XXVII 1593 befinden und auf denen Leibniz vermerkte, daß sie ihm „parM. Bleswyck‘‘ zugeschickt worden seien)

S. 700 Z. 28 f.: Statt (nicht gefundenen) . . . (vgl. N. 435). lies nachträglich gefundenenLeibnizbrief vom 27. April 1697 (I, 14 N. 74).

S. 701 Z. 11–14: Statt vielleicht . . . N. 431 Erl.)? lies auf die Frage von Leibniz, ob maneinen jungen Mann von dort oder seinen eigenen Adlatus nehmen wolle, umbei der weiteren Handschriftenbeschaffung zu helfen (vgl. I, 14 N. 74).

S. 730: Bei H e l m o n t statt gest. Cölln . . . 1699. lies gest. Terborg 10. 12. 1698.S. 745: Ergänze E r n e s t i , Johann Heinrich † 1729: S. 196. 293.

12. 10. 2016


Bei F r a n z I. ergänze 675.S. 747: Bei G r o t i u s lies † 1645S. 752: Bei Unvorgreiffliche Gedancken streiche 136.S. 753: Bei L e i b n i z , Johann Friedrich lies Nachlaßkurator s. Ernesti.S. 757: Bei P é t i s de La Croix lies † 1695.

und ergänze Sohn: François † 1713: S. 340. 542.S. 759: Statt R e y h e r , Johann lies R e y e r , JohannS. 761: Statt S c h u z i u s . . . Frankfurt lies S c h ü t z (Schuzius), Johann Jakob † 1690

und ordne entsprechend ein.S. 763: Bei V l o s t o r f f lies ReinerS. 764: Bei W a c h s m u t h , Johann Christian ergänze † 1704S. 767 SV. N. 21: Lies del MonasteroS. 777 SV. N. 190: Statt 1567 lies 1569S. 779 SV. N. 216: Ergänze 638.S. 785 SV. N. 297: Statt In: Ludewig, Opuscula lies In: E. Pufendorf, Opuscula, 1700,

S. III–XVI: [auch in:] Ludewig, Opuscula . . .S. 787 SV. N. 327, 2: Lies: Menagiana. Paris 1693: . . . ou bons mots, rencontres agreables,

pensees judicieuses, et observations curieuses. Amsterdam 1693 [u. ö.]; Sec.ed. augm. T. [1–]4. Paris 1695–1716: S. 180. 540.

S. 790 SV. N. 370: Lies Pétis de La Croix, F. d.Ält.S. 804: Bei Bibel statt Weisheit Salomos lies Sprüche Salomos

Bei Bibliothek — Nutzen lies 140–143.S. 809: Bei Florenz lies Accademia della CruscaS. 820: Ergänze Reims: S. 341.S. 821: Streiche Rheims: S. 341.

Statt Sale: S. 572. lies Saale: S. 572. und ordne entsprechend ein.Statt Salfeld . . . S. 327. lies Saalfeld . . . S. 327. und ordne entsprechend ein.

S. 823: Bei Sprachen — Kalmückisch statt 542 lies 642S. 828: Bei Zeremoniell — Brandenburg lies S. 365.

Zu Band I, 14:

S. 153 zwischen Z. 21 und Z. 22: Ergänze A Auszug: Feller, Otium, 1718, S. 217–218.S. 167 Z. 29–30: Streiche u. von denen . . . wurdenS. 229 Z. 33–34: Statt nicht ermittelt lies Verf. E. Binet (Pseud. René François)

12. 10. 2016


S. 232 Z. 16: Statt Gedr.: lies Gedr.: 1. Feller, Otium, S. 432–433 (teilw.); 2.S. 236 Z. 12: Lies commigravitS. 315 Z. 10: Statt E lies E1

zwischen Z. 11 und Z. 12: Ergänze E2 Erstdruck: Feller, Otium, 1718, S. 210.S. 334 Z. 5: Ergänze — Gedr.: F.R. Merkel, Leibniz und die China-Mission, Leipzig

1920, S. 214 f.S. 344 Z. 18: Statt 1967 lies 1697S. 359 Z. 21: Statt Vendedig lies VenedigS. 398 Z. 4 f.: Lies — Gedr.: 1. (teilw.) G. Kramer . . . Textes); 2. F.R. Merkel, Leibniz

und die China-Mission, Leipzig 1920, S. 215–218.S. 413 Z. 3: Ergänze — Gedr.: F.R. Merkel, Leibniz und die China-Mission, Leipzig

1920, S. 219 f .S. 514 Z. 34: Statt Geschwinde Kriegsverfaßung lies Schrift Fas est et ab hoste doceri.S. 545 Z. 13 f.: Lies — Gedr.: 1. (teilw.) Guerrier . . . Textes); 2. F.R. Merkel, Leibniz

und die China-Mission, Leipzig 1920, S. 220 f.S. 554 Z. 20: Ergänze 2. Feller, Otium, 1718, S. 412–413; und ändere die weitere Num-

merierung entsprechend.S. 611 Z. 32: Statt 1668 lies 1688S. 628 Z. 27–30: Statt 14 piece . . . „Maul-Patrioten‘‘ nicht. lies 14 piece: Fas est et ab

hoste doceri, 1694 anon. hrsg., S. 12.S. 751 Z. 4: Lies surpassent

Z. 10: Lies philosophesS. 793 Z. 26: Statt Dezember 1697 lies Januar 1698S. 796 Z. 13: Statt abgedruckt). lies abgedruckt), S. 144–145.S. 824 Z. 30: Statt nicht identifiziert lies Leibniz: Observata quaedam (LH XXXV, VI, 21

Bl. 1, Bl. 3)S. 866 Z. 27–28: Statt 19. (29.) Juni lies 25. Juni (5. Juli)S. 882 Z. 5: Statt trecentes lies trecentosS. 883 Z. 25: Statt (2 ) lies (3 )S. 922: Statt A d a m , 1697 für Leibniz beschäftigt: S. 63. 67 lies A d a m s. Scherp,

Hans AdamS. 923: Statt B a r t h e l , 1697 in Leibniz’ Diensten: S. 62. 63. lies B a r t h e l s. Knoche,

Johann Barthold (Bartholomäus)S. 924: Lies B e r n o u l l i , Johann † 1748

12. 10. 2016


S. 925: Bei B r a n d e n b u r g , Kurf. Friedrich III., Sohn: Friedrich Wilhelm lies (1713bis 1740

S. 936: Füge an der entsprechenden Stelle ein: K n o c h e , Johann Barthold (Bartholo-mäus): S. 62. 63.

S. 937 rechte Spalte: Ergänze Observata quaedam (1697): S. 824.S. 939: Bei L u d o l f , Heinrich Wilhelm streiche 553. und ergänze 771.

Bei L u d o l f , Hiob streiche 771 und ergänze 553.S. 946: Füge an der entsprechenden Stelle ein: S c h e r p , Hans Adam † 1700: S. 63. 67.S. 954 SV. N. 37: Statt 1588–93 lies 1588–1607S. 970 SV. N. 317, 7: Statt Geschwinde Kriegsverfaßung . . . S. 499–510] lies Fas est et ab

hoste doceri. Etliche Edicten Aus der Schmiede des Richelieu . . . Mit einerauff diese Zeiten gerichteten Vorrede an die Teutsche Nation. Quelques EditsDe la fabrique du Cardinal Richelieu. Amsterdam 1694

S. 971 SV. N. 325: Statt 1696 lies 1596S. 1021: Lies Berlinische Bibliothek 1–3, 1747–1749

Zwischen Berlinische Bibliothek und Cousin ergänze Nouveau Journal desSçavans, 2, 1697: N. 192.Streiche Foucher de Careil, Œuvres, 1869: N. 78.

Zu Band I, 15:

S. 167 Z. 26: Statt 1. Januar 1716 lies 16. Januar 1701S. 183 Z. 12: Streiche Kriegsverlust; erhalten ist eine für die Akademie-Ausgabe ange-

fertigte Transkription. (Das Handschriften-Faszikel MS IV 470 konnte durcheine großzügige Unterstützung der Thyssen-Stiftung im Dezember 2000 wie-der in die Niedersächsische Landesbibliothek Hannover überführt werden.)

S. 192 Z. 3: Statt Text . . . Transkription: lies 〈A〉.Z. 17: Streiche — —.

S. 547 Z. 26: Statt nicht identifiziert lies Leibniz: Observata quaedam (LH XXXV, VI, 21Bl. 1, Bl. 3)

S. 865: Bei F r e y t a g , Gottfried statt gest. — (?) lies begr. Wolfenbüttel 31.12.1719[u].

S. 875: Bei A d a m : ergänze 381.Statt A d a m , in Leibniz’ Diensten † vor April 1701: S. 81. 381. lies A d a ms. Scherp, Hans Adam

12. 10. 2016


S. 878: Bei B r a u n s c h w e i g - L ü n e b u r g , Kurf. Georg Ludwig, Tochter: SophieDorothea lies (seit 1706 Gemahlin des preußischen Kronprinzen)

S. 880: Bei C l e y e r , Andreas streiche 353. und ergänze 354.S. 884: Bei G e r b i l l o n , Jean-François streiche 353. und ergänze 354.

Bei G e o r g statt 1626–41 lies 1636–41S. 885: Bei G r i m a l d i , Claudio Filippo streiche 353. und ergänze 354.S. 889: Bei K u r l a n d , Herzog Friedrich Kasimir lies S. 238. 430.S. 890: Bei L e i b n i z , G.W., Rechenmaschine streiche 353. und ergänze 354.

rechte Spalte: Ergänze Observata quaedam (1697): S. 547.S. 898: Füge an der entsprechenden Stelle ein: S c h e r p , Hans Adam † 1700: S. 81.S. 899: Bei S c h r o e c k , Lucas ergänze 354.S. 902: Bei V i s d e l o u , Claude de streiche 353. und ergänze 354.

Zu Band I, 16:

S. 136 Z. 6: Statt 127–128 lies 137–138S. 302 Z. 4 f.: Statt Neues . . . 1798 lies Journal zur Kunstgeschichte und zur allgemeinen

Litteratur , 1, Nürnberg 1775S. 306 Z. 33: Statt Albertis . . . Adressaten lies Albertis vom 5. Februar 1695 an R.Ch.

von BodenhausenS. 507 Z. 34: Ergänze Vgl. VI, 6 S. 37.S. 646 zwischen Z. 17 und Z. 18: Ergänze E Erstdruck (teilw.): Monatlicher Auszug,

Dezember 1700, S. 909 f. (entspricht S. 647 Z. 9–20). — Gedr.: Guhrauer,Schriften 2, 1840, S. 415.

S. 692 Z. 1: Statt FRIEDRICH GREGOR lies JOHANN PETERZ. 28: Statt erste lies einzige.

S. 770 zwischen Z. 13 und Z. 14: Ergänze E Erstdruck (teilw.): Monatlicher Auszug,Dezember 1700, S. 910 (entspricht S. 770 Z. 16 bis S. 771 Z. 4). — Gedr.:Guhrauer, Schriften 2, 1840, S. 415–416.

S. 798: Statt L a u t e n s a c k , . . . Ritterdiplom 1731 lies L a u t e n s a c k , JohannPeter v. — Geb. — (?) (Franken) 1648, gest. Braunschweig 3. 4. 1719. —Braunschweig-lüneburgischer Intendant; später kaiserlicher Postmeister inBraunschweig.

S. 816: Bei K a i s e r Leopold I. streiche 133 f.S. 817: Lies L a u t e n s a c k , Johann Peter.

12. 10. 2016


S. 819: Bei L e o p o l d , Achilles Daniel ergänze 133 f.S. 879: Bei Pallavicini, Geschlecht statt 520 lies 524

Zu Band I, 17:

S. 103 Z. 3: Statt [40.] lies [40. 313.]Z. 20: Statt K hatte lies K , die Antwort auf N. 313, hatte

S. 265 Z. 16: Nach 169. ergänze [218.]S. 524 Z. 8: Statt AN GIOVANNI DE SITONIS lies FÜR GIUSEPPE CARLO DE GALLI

FÜR GIOVANNI ANTONIO DE GALLIZ. 9: Ergänze [368.]Z. 12: Streiche (?)Z. 25: Statt Mit diesem . . . Sitonis, die lies Dieses erste Stück der Korrespondenz

mit dem Konservator der Bibliotheca Ambrosiana in Mailand lief über dessenBruder in Hannover (vgl. das Angebot in N. 40); es wird beantwortet durchN. 81 bzw. N. 368. Die Korrespondenz dient

Z. 27: Streiche dienteS. 612 Z. 17: Nach 1699. ergänze [313.]

Z. 24–27: Statt , der erste Brief . . . vgl. N. 40. lies beantwortet N. 313.S. 613 Z. 23–24: Streiche Leibniz . . . gerichtet,S. 631 Z. 5: Statt CI I CIC lies CInInCICS. 745: Streiche S i t o n i s . . . 313.S. 768: Bei S i t o n i s statt (vgl. Korr.-Verz.) lies † nach 1745

Bei S i t o n i s ergänze 524.S. 771 linke Spalte, 5. Zeile von unten: Statt 646–642 lies 640–642

Zu Band I, 18:

S. 13 Z. 3: Statt LH 41 lies Hannover Niedersächsische Landesbibl. Ms XLIS. 237 Z. 29: Statt gedr.: ebd. lies gedr. Histoire de l’Académie royale des sciencesS. 253: Streiche Z. 13–25S. 254: Statt Z. 9–14 lies Bei der Formulierung des vorliegenden Stücks hat Molanus teil-

weise auf eine Fassung von Leibniz’ und Molanus’ Unvorgreiffliches Beden-cken (Druck in IV, 7) zurückgegriffen.

S. 258 Z. 8: Statt oredendorum lies credendorumZ. 12: Statt virtualis nur unter lies virtualis unio unter

12. 10. 2016


S. 265: Streiche Z. 1 – S. 266 Z. 25S. 481 Z. 28: Statt M. Campani lies G. CampaniS. 509 Z. 24: Statt indirekt . . . (N. 316). lies mit einem Schreiben vom 8. April 1700

(Halle ULB Yg 23 8o D Bl. 20; Nachtrag zu Reihe I).S. 557 Z. 17: Statt beantwortet. lies beantwortet. Beilage war Leibniz an Koch

8. April 1700 (Nachtrag zu Reihe I).S. 560 Z. 29–32: Statt 11 erinnerungen: . . . S. 21–22. lies N. 12.S. 565 Z. 27: Statt greift N. 289 auf . . . (vgl. N. 445). lies kreuzt sich mit Leibniz’ Schreiben

vom 8. April 1700 (Halle ULB Yg 23 8o D Bl. 20; Nachtrag zu Reihe I).S. 656 Z. 20: Statt S. 292–314 lies S. 344–373S. 765 Z. 30: Statt einen nicht . . . Z. 3 f.) lies Leibniz’ Schreiben vom 8. April 1700 (Nach-

trag zu Reihe I)S. 857: Statt C a m p a n i degli Alimeni, Matteo lies C a m p a n i , Giuseppe

† 1715S. 859: Bei E c k a r d Heinrich Martin streiche 266S. 863: Bei H e n n i c h (e n) streiche 265 f.S. 871: Bei M u s a e u s streiche 265 f.S. 892, S. 893: Bei Nr. 214 lies vacatS. 900 Nr. 347: Statt SV. N. 369, 5 lies SV. N. 369, 9S. 902 Nr. 369, 14: Statt s. SV. N. lies s. SV. N. 632S. 907 rechte Spalte Z. 9: Ergänze 254.S. 913 linke Spalte Z. 18: Streiche 265.S. 928: Bei Helmstedt — Theologische Fakultät streiche 266.

Bei Hildesheim — Stift streiche 266.S. 934: Bei Calvinisten, Reformierte statt 254–266. lies 254–264.

Bei Protestanten — Unionsbemühungen — Religionsgespräch in Kassel strei-che 265 f.Bei Protestanten — Unionsbemühungen — geplantes Religionsgespräch inBerlin statt 253–266 lies 253–264

S. 935: Bei Rinteln streiche 265 f.S. 938: Bei Westfälischer Friede streiche 266.

Zu Band I, 19:

S. 81, vorletzte Zeile: Streiche und letzte

12. 10. 2016


S. 318 Z. 25–26: Statt im Herbst 1703 . . . Bl. 5–6). lies mit Leibniz’ Brief von Ende Ok-tober 1703 (LBr. 979 Bl. 40).

S. 577 3. Z. von unten: Statt Leiden lies LüttichS. 594 Z. 22: Statt Leiden lies LüttichS. 774: Bei SV. N. 138, 2 ergänze 340.S. 792: Bei SV. N. 394 lies Scaliger, J. C. statt Scaliger, J. J.

Zu Band I, 20:

S. 211 Z. 19: Statt L lies KS. 331 Z. 28: Statt am 23. lies ungefähr am 23.S. 415 Z. 5: Ergänze — Gedr.: Merian, Die Mathematiker Bernoulli, 1860, S. 59 (teilw.).S. 465 Z. 11: Ergänze —Gedr.:Merian, Die Mathematiker Bernoulli, 1860, S. 59 (teilw.).S. 492 Z. 11: Statt Gedr.: lies Gedr.: 1. Mémoires pour l’histoire des sciences et des beaux

arts, November/Dezember 1701, S. 270–271 (teilw.); 2.S. 533 Z. 23: Statt 18. Mai 1703 lies 17. April 1703S. 683 Z. 3: Statt K lies LS. 751 vorletzte Zeile: Statt am 22. lies ungefähr am 23.S. 789 Z. 23: Statt Phiole mit Phosphor überlassen lies Phiole mit Quecksilber überlassenS. 837 Z. 26: Statt 19. April lies 19. (29.) AprilS. 884: Bei C o l b e r t ergänze 220.S. 892: Bei K u n c k e l von Löwenstern streiche 680.S. 894 rechte Spalte Z. 7: Statt Phosphor lies leuchtendem QuecksilberS. 934 Nr. 478: Ergänze 255.S. 960: Ergänze Merian, Die Mathematiker Bernoulli = Peter Merian, Die Mathema-

tiker Bernoulli, Basel 1860, Reprint 2010.S. 962: Bei Hannover Niedersächsische Landesbibliothek (LH) ergänze 239.

Bei Kapp, Sammlung, 1745 streiche 239.

Zum Supplement-Band Harzbergbau:

S. 3 Z. 19: Statt 1694 lies 1693.

12. 10. 2016

BERICHTIGUNGEN ZU REIHE III 47

BERICHTIGUNGEN ZU REIHE III

Zu Band III, 1:

S.XXII Fußnote 4: Statt Wallisschen Arithmetica infinitorum (1656) lies WallisschenMathesis universalis (1657)

S.XXXIV Z. 4: Statt den PT . . . 1686 lies seiner Schrift Tractatus mathematicus, 1693Z. 24: Statt PT 16, . . . 186/89 lies Tractatus, S. 55/61

S.XL Fußnote 129: Statt donomi sisti lies dono misistiStatt Inepistolis lies In epistolisStatt bonane est frugis lies bonae est frugis

Fußnote 131: Statt hujns lies hujusS. LXI Fußnote 299: Streiche den zweiten SatzS. 64 Z. 6 f.: Ergänze C: Abschrift (Gruber): Göttingen, Staats- und Universitätsbiblio-

thek, Ms. Philos. 138 m 1, Bl. 40.S. 66 Z. 33: Statt P. Borel lies J. BorellyS. 74 Z. 35: Statt Gemeint ist J. Wallis, Sect. con. 1655 lies vgl. hierzu J. Wallis,

Exercitationes tres, 1678S. 83 Z. 29: Statt 19. IV. 1673, verschollen lies 5. IV. 1673, vgl. OCH IX, S. 538S. 123 N. 33: Der Brief ist in III, 5 N. I gedruckt.S. 145 Z. 19: Statt proportionum lies propositionumS. 148 Z. 18: Statt bezieht sich auf lies bezieht sich hier auf l alsS. 172 Z. 4: Statt d1: Druck nach D lies b1: Druck nach BS. 257 Z. 1: Ergänze OCH XI, S. 365–370S. 270 Z. 1: Statt Überreicht wurde nicht lies Überreicht wurde vermutlich

Z. 2: Statt vielmehr die überarbeitete Form lies jedenfalls nicht die überarbeiteteForm

S. 276 Z. 6 f.: Ergänze B: Abschrift (Gruber): Göttingen, Staats- und Universitätsbiblio-thek, Ms. Philos. 138 m 2, Bl. 11.

S. 281 Z. 3 f.: Statt Nr. 1031 (LBG, S. 558/59) lies Nr. 1032S. 302 Z. 13: Statt 29. Oktober 1675 lies Ende 1675

Z. 20: Statt Wie sich . . . geschrieben lies Wie sich aus N. 67, Fassung A ergibt,ist N. 66 nach Erscheinen von Prestets Elem. des Math., also Ende 1675geschrieben

12. 10. 2016

48 BERICHTIGUNGEN ZU REIHE III

S. 303 Z. 23 f.: Ergänze Datierung: Konzept A muß nach dem Erscheinen von PrestetsElem. des Math. am 21. XI. 1675 niedergeschrieben sein. Die nicht abgefer-tigte Reinschrift B trägt das im Kopf genannte Datum.

S. 304 Z. 26 f.: Streiche 3–6 Aus dieser Stelle . . . niedergeschrieben.S. 328 Z. 10: Statt superflaminaverit lies sufflaminaverit

Z. 12: Statt Picartus lies PicardusZ. 15 f.: Statt 10 [ejus] 〈autoris〉 . . . De1e2f 1f 2 lies 10 [ejus] 〈autoris〉 A

S. 329 Z. 1: Statt Picartus lies PicardusS. 332 Z. 31: Statt Nr. 1032 lies Nr. 1031S. 335 Z. 9: Ergänze OCH XII, S. 101S. 365 Z. 30: Statt Satz I, 19 lies Satz I, 10S. 376 Z. 35: Statt Eberts lies HébertsS. 378 Z. 35: Statt Kufflers, der schon 1657 gestorben war lies Küfflers, der 1677

starbS. 379 Z. 36: Statt Leibniz erwarb ein Exemplar lies Leibniz erhielt ein Exemplar von

Oldenburg mit Schreiben vom 22. VII. 1677S. 381 N. 81: Der Brief ist in III, 2 N. IV gedruckt.S. 390 S. 21: Statt bafled lies bastedS. 533 Z. 25: Statt 3977,6; 8 S. lies 3977,2; 7 S.

Z. 26 f.: Ergänze A′: Abschrift von A(?): CU , Ms. add. 3977,6; 8 S. fo

S. 534 Z. 1: Statt (Wallis): CU, Ms. add. 3977,2 lies (Wickins): CU, Ms. add. 3977,5Z. 3 f.: Ergänze B′: Abschrift von B (Collins): CM.

B′′: Abschrift von B (Wallis): Nicht gefunden.B′′′: Abschrift von B′′ (Schreiber): CU, Ms. add. 3971,1a.

Z. 4: Statt Abschrift von A (Collins) mit Änderungen von D. Gregory liesAbschrift von B′′ (D. Gregory)

Z. 13: Statt (c) Englische Bearbeitung einzelner Stücke aus C lies (b′′) EnglischeBearbeitung einzelner Stücke aus B′′

Z. 15: Statt c: Lateinische Übersetzung und Erweiterung von (c) lies b′′: Lateini-sche Übersetzung und Erweiterung von (b′′)

Z. 16: Statt c′: Druck nach C lies b′′′: Druck nach B′′′ oder B′′

S. 559 Z. 28: Statt 97/98 lies 99/100S. 581 Z. 24: Statt könnte lies kann nicht

Z. 24 f.: Streiche sie wird erwähnt . . . 270, 1–4

12. 10. 2016


Z. 28: Streiche fernerS. 587 Z. 11: Ergänze Druck nach A: Gerhardt, Ak. Bln 1892, S. 193–194 (teilw.)S. 592 Z. 28 f.: Ergänze b3a: Teildruck nach b3: LMG IV, S. 418S. 615 Z. 1: Statt Nostras quidam lies Nosti quidam

Z. 2: Statt problematibus aptissimus lies problematibus. AptissimusS. 624 Z. 8: Statt Diese Abhandlung (nicht . . . im Sommer) lies Diese Abhandlung (son-

dern vermutlich die hier vorliegende) ist nicht im SommerS. 648 Z. 12: Statt analytcam lies analyticam

Z. 13: Statt ciiculo lies circuloZ. 14: Statt exrhy- lies ex hy-

S. 664 Z. 11: Statt Newtoni lies NeutoniS. 687: Vor Gotha ergänze Göttingen Staats- u. Universitätsbibliothek Ms. Philos.

138 m 1, Bl. 40: N. 13, 3138 m 2, Bl. 11: N. 60

S. 688 rechte Spalte: Ergänze LH 35, XI Nr. 13; Bl. 10–11: N. 45S. 697 Oldenburg, Heinrich: Statt 9. 1677 lies 15. 9. 1677

Ergänze zwischen den Nummern 82, 1 und 87 die Nummer 84.S. 749: Ersetze Craig, J. 2. Additio . . . durch Craig, J. 2. Tractatus mathematicus de

figurarum curvilinearum quadraturis et locis geometricis. London 1693S. 767 Viète, F. – 7.: Statt 83/126 lies 82/161S. 768 Wallis, J. – 1.: Entfällt

4.: Ergänze Seite XXII.13.: Ergänze Seite 74.

S. 772: Statt B o r e l [Borelli], Pierre (1620–1689): S. 66. 414 liesB o r e l l y [Borelli], Jacques († 1689): S. 66B o r e l [Borellus], Pierre (1620–1671): S. 414

Statt B o u r g e s [Bourg], Jacques de (1630?–1714) lies B u r g h [Bourg], Al-bert (1646–1708)

S. 774: Ergänze C o q u a e u s , Leonardus († 1615): S. 139S. 775: Streiche E b e r t (17. Jh.): S. 376. 376.

Fogel, Martin: Statt 1635? lies 1634S. 777: Ergänze H é b e r t , Charles († 1678 oder 1679): S. 376. 376.S. 778: Statt K i e f l e r [Kuffler], Abraham († 1657) lies K ü f f l e r , Johann Siberius

(1595–1677)

12. 10. 2016


S. 779 Melgar, Comte de: Statt (17. Jh.), lies Juan Tomás Henríquez de Cabrera (1652bis 1702)

Zu Band III, 2:

S. 26 Z. 27: Statt Nicht ermittelt lies Vgl. De intercalatione numerorum combinatoriorumvom Januar 1675 (LKKT , S. 19)

S. 27 N. 3: Vergleiche III, 5 N. II.S. 45 Z. 14: Statt bodtmoedige lies OodtmoedigeS. 48 Z. 29–31: Statt konnte nicht . . . N. 26 erklärt lies sollte mündlich erörtert werden;

vgl. III, 5 N. IIS. 115 Z. 19: Statt S. 159, Note (72) lies S. 160, Note (73)S. 136 Z. 30 Statt dürfte . . . gesehen haben (vgl. LSB III, 1; S. LXXI). lies hat das Manu-

skript in Paris gesehen (vgl. LSB II, 1 N. 128).S. 154 Z. 22: Statt 1699 lies 1698S. 198 Z. 27 f.: Statt dürfte . . . folgenden lies hatte in seinem

Z. 29: Streiche habenZ. 32: Statt 1712 lies 1686

S. 234 Z. 5: Statt S.XIV lies S.XXIVS. 235 Z. 2: Statt quadratice lies quadratriceS. 273 Z. 34: Statt Plinius d. J. lies Plinius d.Ä.S. 281 Z. 17: Statt Aus lies Id. alias ausS. 304 Z. 29: Statt Nicht ermittelt lies J. L. ÖtkenS. 306 Z. 22: Vor LMG ergänze 1. LD III, S. 138; 2.S. 351 Z. 31: Statt († 1715) lies († 1685)S. 386 Z. 11: Vor LMG ergänze 1. LD III, S. 138–139; 2.S. 417 Z. 31: Statt Larden lies LowdenS. 521 Z. 11: Statt les entiment lies le sentimentS. 559 Z. 3: Statt et lucra lies etwaS. 725 Z. 25: Statt Die erste Fassung . . . von A. Wicquefort lies A. Wicquefort

Z. 26: Statt Dieser erste Teil lies EsS. 813 Z. 17: Hinter lassen. ergänze Kleps ist zu Gustrau unglücklich gewesen.S. 888 Z. 28: Statt († 1715) lies († 1685)S. 899 Z. 31: Statt M. Fermate lies M. FermatS. 915 Z. 14: Statt Furnerius lies Farnerius

12. 10. 2016


Z. 32: Statt Furnerius: Nicht ermittelt lies Farnerius: Ch. Fa(h)rner, vormals Ge-hilfe Glaubers

S. 917 Z. 1: Statt Furnerius lies FarneriusS. 921 Z. 29: Streiche Bl. 30–31 sowieS. 945 Becher: Ergänze die Nummern 126. 140.S. 946 Eckhard: Streiche die Nummer 285.

Gallois: Statt 11. 6. 1632 lies 14. 6. 1632S. 947 Kornmann: Statt J.H. lies Dr. Johann Hartmann

Statt Geb. (?) lies Geb. Alsfeld 16. 3. 1638Ergänze 1656 Einschreibung an der Universität Gießen

Lohmeier: Statt 8. 12. 1648 lies 18. 12. 1648Statt 24. 9. 1680 lies 4. 10. 1680

Mohr: Statt 1. 4. 1640 lies 11. 4. 1640S. 948 Regnauld:Ersetze den Eintrag durch R e g n a u ( l )d , François de — Geb. 1626(?),

gest. Lyon 25. 10. 1689. — Seigneur du Buisson. Gentilhomme de la Provencedu Lyonnois. Wiss. Korrespondent der Académie des Sciences in Lyon.

Scheffer: Statt 2. 1. 1631 lies 12. 1. 1631Statt 10. 1. 1686 lies 20. 1. 1686

S. 955: Statt D u c l o s (du Clos), Samuel Cottereau D., Sieur († 1715) lies D u c l o s(du Clos), Samuel Cottereau D., Sieur († 1685)

S. 955: Ergänze den Eintrag F a (h)r n e r , Christoph, Gehilfe Glaubers in Kitzingen,Laborant Bechers in Amsterdam († nach 2. 1683): S. 915. 917.

Streiche den Eintrag FurneriusGlauber: Ergänze die Seite 915.

S. 957 Helmont, Franciscus: Statt 1699 lies 1698Streiche die Seiten 398. 399. 510.

Ergänze den Eintrag H e l m o n t , Jan Baptist van (1577 (?)–1644): S. 398 f. 510.S. 959 Kornmann: Statt J. H. (17. Jh.) lies Johann Hartmann ∗ 1638

Statt L a r d e n lies L o w d e n (Louden), MargaretS. 961: Statt Ö t g e n s (17. Jh.) lies Ö t k e n , Johann Ludolph v., 1678–1680 ostfries.

Prinzeninformator († 1725)S. 962 Oldenburg, Gem.: Ergänze Dora Katherina (1654–1677)

Haushälterin: Statt Larden lies LowdenS. 964 Schroeter: Statt 1688 lies 1689

12. 10. 2016


Schultze: Statt 1643–1712 lies 1643–1686S. 975: Nach 16. ergänze 16a. De intercalatione numerorum combinatoriorum, MS I 1675

(LKKT 16/36): S. 26.S. 978 SV. N. 134. Opera omnia. Bd III: Ergänze die Seiten 306. 386.S. 982: Statt Plinius d. J. lies Plinius d.Ä.S. 988Hannover Niedersächs. Landesbibliothek, LH 35 XV, 3: Streiche Bl. 30–31: S. 921.S. 1005: Statt Sozianismus lies Sozinianismus

Zu Band III, 3:

S. LIII Z. 10: Statt seiner Leipziger Studentenzeit lies seines Aufenthaltes in AmsterdamS. 200 Z. 15: Statt Gedr.: lies Gedr.: 1.Feller,Otium Hanoveranum, 1718, S. 198 (teilw.);

und ändere die folgende Nummerierung entsprechend.S. 243 Z. 30: Statt XXXV 2 Bl. 7–38 lies XXXV 2,1 Bl. 7–38S. 277 Z. 10: Statt Jfost lies Jost

Z. 11: Statt Pilip lies PfilipS. 286 Z. 26 f.: Statt Weiterer Druck: LD III, S. 654. lies Weitere Drucke: 1. LD III, S. 654;

2. Leibniz, Œuvre mathématique autre que le calcul infinitésimal 3, Hrsg.J. Peyroux, Paris 1989, S. 134–135.

S. 337 Z. 31: Statt XXXV 2 Bl. 7–38 lies XXXV 2,1 Bl. 7–38S. 414 Z. 11: Statt Herrs lies HerrnS. 425 Z. 32: Ergänze 18–22 Inventa . . . requirit: Unter der Signatur LH XLI 2 Bl. 12

bis 13 (Bl. 12 ro) findet sich von Leibniz’ Hand: „K. ad Hudd. inventa arst e x t o r i a utilissima et rarissima, unum incommodum quod in domibuscommunibus exerceri commode non potest, sed peculiares domos in eum usumextructas postulat.‘‘

S. 484 Z. 26: Statt Stratmanns lies StrattmannsS. 485 Z. 22: Statt Weiterer Druck: LD III, S. 654–655. lies Weitere Drucke: 1. LD III,

S. 654–655; 2. Leibniz, Œuvres mathématique autre que le calcul infinitési-mal 3, Hrsg. J. Peyroux, Paris 1989, S. 135.

S. 574 Z. 28: Statt XXXV 2 Bl. 7–38 lies XXXV 2,1 Bl. 7–38S. 606 Z. 23 f.: Statt XXXV 2 Bl. 7–38 lies XXXV 2,1 Bl. 7–38S. 645 Z. 26 f.: Statt XXXV 2 Bl. 7–38 lies XXXV 2,1 Bl. 7–38S. 676 Z. 12: Statt his lies bisS. 688 Z. 23 f.: Statt Differentia est ergo tantum est lies Differentia ergo tantum est

12. 10. 2016


S. 736 Z. 27: Statt XXXV 2 Bl. 7–38 lies XXXV 2,1 Bl. 7–38S. 803 Z. 32: Ergänze 13–16 Titelium . . . praestat: Ein Auszug dieser Passage von Leibniz’

Hand findet sich LH XLI 2 Bl. 7–8 (Bl. 7 ro).S. 813 Z. 24: Statt XXXV 2 Bl. 7–38 lies XXXV 2,1 Bl. 7–38S. 842 Haak: Ergänze die Nummer 87.S. 847 Baden-Baden: Statt Herrmann lies HermannS. 849: Ergänze den Eintrag C l a u d e r , Gabriel † 1691: S. 593.S. 850 Dänemark, Königin Charlotte Amalie: Ergänze die Seite 385.

Statt D u c l o s , Samuel Cottereau, Arzt † 1715 lies D u c l o s , Samuel Cotte-reau, Arzt † 1685

S. 853: Ergänze den Eintrag H o o f t , Catharina s. PurmerlandS. 854 Kornmann: Statt J. H. lies Johann Hartmann ∗ 1638S. 857: Statt M e i e r lies M e y e rS. 858: Statt O v e r l a g lies O v e r l a c h (Overlag, Overlak), Johann † 1690S. 859: Statt R a u , Christian lies R a u e (Ravius), Christian † 1677S. 862 Walter, Hans Georg: Ergänze † 1690S. 871 Leibniz, G.W. – 9.: Statt 1747 lies 1749S. 874 P r o b l e m a t a : Statt Geometra latens lies Geometra post tabulam latensS. 892: Füge an der entsprechenden Stelle ein: Feller, Otium = Otium Hanoveranum

sive Miscellanea ex ore et schedis . . . Godofr. Guilielmi Leibnitii . . . ed. J. Fr.Feller. Leipzig 1718. — 2. Aufl. Leipzig 1737.

Zu Band III, 4:

S. 109 Z. 24: Streiche F. Schrader, Exercitatio de partu difficili, 1683,S. 130 Z. 7: Ergänze 2. G.W. Leibniz, Protogaea, Hrsg. Barrande, 1993, S. 177–178.S. 330 Z. 32: Statt dessen Sohn nicht ermittelt lies als dessen Sohn ist wohl B. E. Reimers

gemeintS. 409 Z. 15: Ergänze 2. Hsia (Hrsg.), Deutsche Denker über China, 1985, S. 28–31; und

ändere die Nummerierung entsprechend.S. 410 Z. 19: Ergänze 2. Hsia (Hrsg.), Deutsche Denker über China, 1985, S. 31–34; und

ändere die Nummerierung entsprechend.S. 412 Z. 17: Statt septentrionalem lies septentrionalesS. 414 Z. 21 f.: Statt tollenti lies follentiS. 416 Z. 4: Statt Grimaldus lies Grimaldi

12. 10. 2016


S. 454 Z. 25: Statt I,13 lies I,22S. 486 Z. 19 f.: Ergänze k Abschrift (einschl. der Nova methodus): LBr. 79, Beilage 2,

Bl. 73–76.S. 530 Z. 30: Statt Vorname nicht ermittelt lies Georg TobiasS. 586 Z. 26: Statt Als Rezensent kommt auch M. Knorr in Frage lies Im Leipziger Ex-

emplar der Acta erud. wird M. Knorr genanntZ. 27: Nach S. 290). ergänze Daß Knorr aber lediglich den Tschirnhausschen Re-

zensionstext übersetzt hat, ergibt sich aus seinem Brief an Tschirnhaus vom18. August 1690 (Wrocław Bibl. Uniw.).

S. 674 Z. 34: Statt die Reihenmethode . . . S. 622 lies vgl. das auf S. 622 skizzierte VerfahrenS. 693 Z. 1: Statt empfehle lies empfeleS. 697: Ergänze A c t a e r u d i t o r u m : N. 72.

Braunschweig-Lüneburg: Ergänze die Nummer 59.Crafft: Statt 6. 4. 1697 lies 14. 4. 1697

S. 698 Douceur: Statt 59. lies 56.S. 699 Linsen: Streiche die Nummer 136.

Pfautz: Streiche die Nummer 97.S. 700 Ramazzini: Streiche (Wien)

Reimers, Curd: Nach Hannover, ergänze Vater von B.E. ReimersTschirnhaus: Streiche die Nummer 72.Wachsmuth: Ergänze die Nummer 155.

S. 705 Crafft, Joh. Daniel: Nach Bruder ergänze Georg TobiasStatt D u c l o s , Samuel Cottereau, Sieur † 1715 lies D u c l o s , Samuel Cotte-

reau, Sieur † 1685S. 708 Horatius Flaccus: Nach † 8 ergänze v.Chr.S. 711 Marci: Statt 1723 lies 1724S. 712 Olitsch: Statt Johann Friedrich † 1681 lies Benjamin † 1682S. 713 Reimers, Balthasar: Ergänze die Seite 330.

Reimers, Curd: Streiche Sohn: S. 330.Rochoff: Ergänze Jobst Philipp

S. 722 SV. N. 89, 1: Statt philosofiche lies filosoficheS. 725 SV. N. 154, 2: Statt Opera omnia medica et physica lies Opera omnia medica et

physiologica

12. 10. 2016


SV. N. 163: Streiche 1. Exercitatio de partu difficili. Helmstedt 1683: S. 109. 114.—

S. 727 SV. N. 181, 5f: Ergänze die Seite 279.S. 739 Reihen, unendliche: Streiche die Seite 674.

Zu Band III, 5:

S. 85 Z. 14: Statt le Problene lies le ProblemeS. 463 Z. 10: Ergänze 1. Gerhardt, Tschirnhaus’s Betheiligung, 1858, S. 89 (teilw.); und

ändere die Nummerierung entsprechend.S. 487 Z. 3: Ergänze 1. Gerhardt, Tschirnhaus’s Betheiligung, 1858, S. 89 (teilw.); und

ändere die Nummerierung entsprechend.S. 512 Z. 19: Ergänze 7. Collins, Commercium epistol., 1856, S. 210–211; und ändere die

Nummerierung entsprechend.Z. 20: Statt (mit Faks.). lies (mit Faks.); 10. Leibniz, Opera omnia 2, Tokio 1997,

S. 362–364 (japan. Übers.).S. 556 Z. 4: Ergänze 1. Gerhardt, Tschirnhaus’s Betheiligung, 1858, S. 89 (teilw.); und

ändere die Nummerierung entsprechend.S. 578 Z. 30 f.: Statt nicht nachgewiesen; möglicherweise ist dieser Brief von der Society

for propagation of the gospel in New England initiiert. lies I. Mather, Desuccessu Evangelii apud Indos in Nova-Anglia epistola. Ad Cl. Virum D. Jo-hannem Leusdenum, 1688.

S. 580 Z. 17: Ergänze: — Gedr.: H. Schimank, Zur Geschichte der exakten Naturwissen-schaften in Hamburg, Hamburg 1928, S. 71 (teilw.).

S. 587 Z. 3: Ergänze 1. Gerhardt, Tschirnhaus’s Betheiligung, 1858, S. 90 (teilw.); undändere die Nummerierung entsprechend.

Z. 24 f.: Statt S. Cottereau Du Clos starb erst 1715; er zog sich aber nach seinerKonvertierung 1685 in ein Kapuzinerkloster zurück. lies S. Cottereau Du Closstarb 1685.

S. 655 Z. 6: Ergänze 3. Collins, Commercium epistol., 1856, S. 211–212; und ändere dieNummerierung entsprechend.

S. 681: Bei B o d e n h a u s e n streiche 172S. 683 Newton: Statt Kensington 20. 3. 1626 (30. 3. 1627) lies Kensington 20. 3. 1726

(31. 3. 1727)S. 689: Statt D u c l o s (Cottereau Du Clos), Samuel † 1715 lies D u c l o s (Cottereau

Du Clos), Samuel † 1685

12. 10. 2016


S. 691: Statt H i p p o k r a t e s † 370 v.Chr. lies H i p p o k r a t e s von Chios 5. Jh.v. Chr.

S. 695: Statt P a n z a n i n i , Jacopo, Enkel Vivianis lies P a n z a n i n i , Jacopo, NeffeVivianis

S. 703 SV. N. 69: Statt 1692–1693 lies 1692–1697S. 704 SV. N. 85: Statt 1687–1693 lies 1687–1709S. 708: Ergänze an entsprechender Stelle Mather, I., De successu Evangelii apud Indos

in Nova-Anglia epistola. Ad Cl. Virum D. Johannem Leusdenum. London1688: S. 578.

S. 730: Ergänze an entsprechender Stelle Gerhardt, Tschirnhaus’s Betheiligung =Ger-hardt, C. I., Tschirnhaus’s Betheiligung an dem Plane, eine Akademie derWissenschaften in Sachsen zu begründen. In: Berichte über die Verhandlun-gen der königlich sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig.Philologisch-historische Classe 10, 1858, S. 88–93.

Zu Band III, 6:


S. 24 Z. 14: Ergänze 1. Gerhardt, Tschirnhaus’s Betheiligung, 1858, S. 90–91 (teilw.);und ändere die Nummerierung entsprechend.


S. 83 Z. 7: Ergänze Leibniz, Œuvre mathématique autre que le calcul infinitésimal 3,Hrsg. J. Peyroux, Paris 1989, S. 140–142.

S. 100 Z. 10: Statt Huygens, Exercitationes 1, 1833, S. 176–181. lies 1. Huygens, Exer-citationes 1, 1833, S. 176–181; 2. Biot–Lefort, Comm. epistol., 1856, S. 215(teilw.).

S. 124 Z. 12: Ergänze 3. Biot–Lefort, Comm. epistol., 1856, S. 216 (teilw.); und änderedie Nummerierung entsprechend.

S. 157 Z. 29: Statt Auszug lies Auszug (LH XXXV 8,30 Bl. 85–86)S. 174 Z. 14: Streiche gS. 175 Z. 26: Ergänze 3. Biot–Lefort, Comm. epistol., 1856, S. 216–217 (teilw.); und

ändere die Nummerierung entsprechend.

12. 10. 2016


S. 233 Z. 33: Statt (nicht ermittelt) lies (Lettre de Mr G∗∗∗ à Mr le Ms. de LH∗∗∗ touchantun livre nouveau intitulé, Principe de la science générale des lignes courbes;vorgeblich an L’Hospital selbst adressiert)

S. 234 Z. 25: Statt (nicht ermittelt) lies (Replique de Mr G∗∗∗ à la réponse à sa lettretouchant un livre intitulé, Principe général de la science des lignes courbes)

S. 249 Z. 13: Ergänze 2. Biot–Lefort, Comm. epistol., 1856, S. 217–218 (teilw.); undändere die Nummerierung entsprechend.

S. 308 Z. 9: Ergänze — Gedr.: Merian, Die Mathematiker Bernoulli, S. 56 (teilw., nurErgänzung zu Gerhardt).

S. 335 Z. 33: Statt Cachexie lies CachexiesalzS. 367 Z. 12: Statt y3 = x++xx+ x3 lies y3 = x+ xx+ x3

S. 416 Z. 30: Statt beiden anonymen Besprechungen in: Acta erud., Jun. 1695, S. 272–273bzw. Feb. 1696, S. 80–[82] lies anonyme Besprechung in: Acta erud., Feb.1696, S. 80–[82]


S. 444 Z. 21: Statt Abschrift von l lies Abschrift von LS. 450 Z. 30 f.: Statt beiden anonymen Besprechungen in: Acta erud., Jun. 1695, S. 272

bis 273 bzw. Feb. 1696, S. 80–[82] lies anonyme Besprechung in: Acta erud.,Feb. 1696, S. 80–[82]

S. 575 vorletzte und letzte Zeile: Statt Ob die Nachricht Newton erreichte, ist nicht be-kannt. lies Für den Empfang durch Newton vgl. I, 13, S. 388.


S. 604 Z. 6: Statt Auszug aus L lies Auszug aus L2

S. 605 Z. 3: Statt aaaa lies abaaS. 751 Z. 30: Statt Leibniz’ lies Knorrs bzw. Leibniz’S. 753 Z. 3: Statt etr[an]ge lies un AngeS. 763 Z. 8: Ergänze — Gedr.: Merian, Die Mathematiker Bernoulli, S. 56 (teilw., nur

Ergänzung zu Gerhardt).S. 806 Z. 30–34: Statt vgl: S. 225–226 des Septemberheftes des Giornale de’ letterati (hrsg.

v. B. Bacchini), 1696, wo im Beitrag Nuovo teorema intorno al movimentode’ gravi, con un problema nuovo da risolversi einer bodenhausenschen Ein-leitung Zitate aus N.#BN67 folgen. lies vgl. Leibniz’ Beitrag Nuovo teorema

12. 10. 2016


intorno al movimento de’ gravi, con un problema nuovo da risolversi aufS. 225–226 des Septemberheftes des Giornale de’ letterati (hrsg. v. B. Bac-chini), 1696.

S. 807 Z. 27: Statt zwei Monate lies fast zwei JahreS. 823 rechte Spalte: Statt E n g l a n d , König Karl II. 1680–1685 lies E n g l a n d ,

König Karl II. 1660–1685S. 825 rechte Spalte: Unter H u y g e n s , Christiaan streiche Bruder: wohl Constantijn:

S. 487. stattdessen füge die Fundstelle unter H u y g e n s , Constantijn † 1697hinzu

S. 826: Bei L e e r s lies 1714 statt 1704S. 829: Statt M a k r e e l , Derik (Johannes), lehrte Navigation, Astronomie u. Mathema-

tik in Amsterdam lies M a k r e e l , Johannes, Makler in Amsterdam † 1717S. 831 rechte Spalte: Statt S c h a l l von Bell, Johann Adam S. J. † 1669 lies S c h a l l

von Bell, Johann Adam S. J. † 1666S. 837 SV. N. 33, 1: Ergänze 251S. 840 SV. N. 87: Ergänze an entsprechender Stelle [anon.] Rezension von B. Nieuwen-

tijt, Considerationes circa analyseos . . . principia, 1694, in: Acta erud., Jun.1695, S. 272–273: S. 751. —

S. 841 SV. N. 92, 10: Streiche z. [anon.] Rezension von B. Nieuwentijt, Considerationescirca analyseos . . . principia, 1694. Jun. 1695, S. 272–273: S. 416. 450. 751.—

S. 842 SV. N. 93, 1: Statt Flugblatt gegen Catelan. Paris Jan. 1692 [nicht ermittelt] liesLettre de Mr G∗∗∗ à Mr le Ms. de LH∗∗∗ touchant un livre nouveau intitulé,Principe de la science générale des lignes courbes. Flugschrift. Paris 1692

SV. N. 93, 2: Statt Flugblatt gegen Catelan. Paris 3. Juli 1692 [nicht ermittelt]lies Replique de Mr G∗∗∗ à la réponse à sa lettre touchant un livre intituléPrincipe général de la science des lignes courbes. Flugschrift. Paris 1692

S. 869: Ergänze an entsprechender Stelle Biot–Lefort, Comm. epistol. = Commerciumepistolicum J. Collins et aliorum . . . Correspondance . . . réimprimée . . ., com-plétée par une collection de pièces justificatives et de documents, hrsg. vonJ.-B. Biot u. F. Lefort. Paris 1856.

Ergänze an entsprechender Stelle Gerhardt, Tschirnhaus’s Betheiligung=Ger-hardt, C. I., Tschirnhaus’s Betheiligung an dem Plane, eine Akademie derWissenschaften in Sachsen zu begründen. In: Berichte über die Verhandlun-

12. 10. 2016


gen der königlich sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig.Philologisch-historische Classe 10, 1858, S. 88–93.

Ergänze an entsprechender Stelle Merian, Die Mathematiker Bernoulli = P.Me-rian, Die Mathematiker Bernoulli, Jubelschrift zur vierten Säcularfeier derUniversität Basel, Basel 1860, Reprint 2010.

Zu Band III, 7:

S. 103 Z. 16: Statt illlis lies illisS. 187 Z. 29: Statt N. 18 lies N. 20S. 204 Z. 11: Statt S. 159–161 lies S. 159–161, S. 219S. 295 Z. 24: Statt Leibniz’ lies KnorrsS. 310 Z. 33: Streiche CaeciliusS. 311 Z. 31: Statt 20. Februar lies 19. FebruarS. 317 Z. 14: Nach instituebas. ergänze als neuen Absatz: A Monsieur Monsieur Leibnitz

Conseiller privé de S.A. E. à Hanover franco per Breme.S. 335 Z. 6: Statt utique lies utriqueS. 342 Z. 27: Statt Der zweite Teil lies Das vollständige TafelwerkS. 348 Z. 15: Statt S. 161–163 lies S. 161–163, S. 219S. 370 Z. 9: Statt S. 163–164 lies S. 163–164, S. 219–220S. 427 Z. 11: Statt S. 164–167 lies S. 164–167, S. 220S. 518 Z. 18: Statt S. 168 lies S. 168, S. 220–221S. 540 Z. 26: Statt Leibniz’ lies KnorrsS. 582 Z. 21: Statt 2. lies 2. Collins, Comm. epistol., 1856, S. 221 (nur S. 584 Z. 12 f.); 3.S. 628 Z. 20: Statt 2. lies 2. Collins, Comm. epistol., 1856, S. 221 (teilw.); 3.S. 738 Z. 7: Ergänze 2. Gerhardt, Tschirnhaus’s Betheiligung, 1858, S. 91–92 (teilw.);

und ändere die Nummerierung entsprechend.S. 746 Z. 18: Statt 2. lies 2. Collins, Comm. epistol., 1856, S. 222 (teilw.); 3.S. 770 Z. 6: Ergänze 1. Gerhardt, Tschirnhaus’s Betheiligung, 1858, S. 92 (teilw.); und

ändere die Nummerierung entsprechend.S. 835 Z. 10: Statt 2. lies 2. Collins, Comm. epistol., 1856, S. 222 (teilw.); 3.S. 884 Z. 32: Statt IV, 3 lies VI, 3S. 920 Z. 30: Statt Johann Meibom lies Daniel Heinrich MeibomS. 921 Z. 23: Hinter Schwester. ergänze Stern wurde nur in effigie erhängt.

12. 10. 2016


S. 981: Statt C u s a n u s , Nicolaus † 1644: S. 211. 352. 374 f. 377. 432. lies C u s a n u ss. Nicolaus Cusanus.

S. 983: Statt H i p p o k r a t e s von Kios, † um 370 v.Chr. lies H i p p o k r a t e s vonChios 5. Jh. v. Chr.

S. 987: Unter M e i b o m , Heinrich lies Sohn: Daniel Heinrich statt Sohn: JohannS. 989: Statt P o r t a , Giovanni Battista † 1605 lies P o r t a , Giovanni Battista † 1615S. 990: Unter S t e r n , Johann lies Sohn: Cornelius Johann(?) † 1747: S. 920 f. statt

Sohn: Cornelius Johann(?) † 1698: S. 920.S. 991: Bei W e d e l , Georg Wolfgang streiche die Seite 889.S. 996 SV. N. 18,8: Statt Schafheitlein lies Schafheitlin und statt S. 1–12 lies S. 1–32S. 1003 SV. N. 119: Vor 3. ergänze [anon.] Rezension von B. Nieuwentijt, Considera-

tiones circa analyseos . . . principia, 1694. Juni 1695, S. 272–273: S. 295. 540.—

SV. N. 123, 4: Statt 1687 lies 1687 [Marg.]S. 1005 SV. N. 130, 19: Streiche i. [anon.] Rezension von B. Nieuwentijt, Considera-

tiones circa analyseos . . . principia, 1694. Juni 1695, S. 272–273: S. 295. 540.—

S. 1006: Bei SV. N. 130, 19u ergänze die Seite 955.S. 1010 SV. N. 185: Streiche CaeciliusS. 1012 SV. N. 219: Streiche 3. Sciagraphia Templi Hierosolymitani. Leipzig 1694: S. 619.

690. —Ergänze an entsprechender Stelle Sturm, L. Ch., Sciagraphia Templi Hierosoly-

mitani. Leipzig 1694: S. 619. 690.S. 1019: Unter Bremen ergänze 317.S. 1042: Unter Zykloide — Isochronismus lies 744. statt 743S. 1045: Ergänze an entsprechender Stelle Gerhardt, Tschirnhaus’s Betheiligung =

Gerhardt, C. I., Tschirnhaus’s Betheiligung an dem Plane, eine Akademieder Wissenschaften in Sachsen zu begründen. In: Berichte über die Verhand-lungen der königlich sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig.Philologisch-historische Classe 10, 1858, S. 88–93.

12. 10. 2016

BERICHTIGUNGEN ZU REIHE VII 61

BERICHTIGUNGEN ZU REIHE VII

Zu Band VII, 1:

S. 3 Z. 6: Nach legaturus. ergänze — Gedr.: LFC S. 538.S. 65 Z. 24: Statt article 42 . . . entnommen lies article 40 S. 115 entnommenS. 78 Z. 25: Statt 1959 lies 1659S. 105 Z. 35: Statt N. 106 lies N. 106 § 73 sowie H. Fabri, Synopsis geometrica, 1669,

S. 497 f. Die Aufgabenstellung hat Leibniz dort unterstrichen.S. 148 Z. 24–26: Statt Es scheint . . . DGS I, S. 207 lies Geometria, DGS I, 1659, S. 66S. 184 Z. 5: Statt sxx + gx + r lies pxx + qx + rS. 185 Z. 18 f.: Statt x die des lies x die Apotome desS. 224 Ergänze Erl. zu Z. 7–9 : Richtig müßte es 1 + 1

3 + 16 + 1

10 etc. = 2 bzw. a + 13a +

16a + 1

10a etc. = 2a heißen.

S. 246 Z. 10: Statt quadratos ut lies quadratos (puto numeros) ut und streiche die zuge-hörige Lesart.

Z. 20: Statt l’anse lies l’angeS. 250 Z. 17: Statt Der Sinn . . . Verweis lies s. R. Descartes, Geometria, DGS I, 1659,

S. 43 sowie den zugehörigen Schootenschen Kommentar M, DGS I, S. 242–249S. 527 Z. 10: Statt z + 1 lies z + b

Z. 29 f.: Statt Auf . . . ist lies Die Symbole t und ab Z. 9 u verwendet Leibniz,um Bildungsgesetze für Zahlenfolgen zu bezeichnen.

S. 658 Ergänze Erl. zu Z. 16 : constat: vgl. H. Fabri, Synopsis geometrica, 1669, S. 73,sowie die zugehörige Beweisfigur (Tafel I Figur 14). Leibniz hat den Satzim Text unterstrichen und zugleich mit einer Randbemerkung versehen; beiFig. 14 hat er den Sachverhalt formelmäßig erfaßt.

S. 664 Z. 33: Statt 1959 lies 1659S. 675 Z. 5: Statt 144 lies 544S. 861 Z. 11: Statt [+q] lies [−q]S. 931 SV. N. 2,3: Statt 108 lies 180S. 932 SV. N. 11,3: Statt 244 lies 224S. 936 SV. N. 51,1: Statt 67 lies 78

12. 10. 2016

62 BERICHTIGUNGEN ZU REIHE VII

Zu Band VII, 2:

S. 34 Z. 2: Statt 1974 lies 1674S. 75 Z. 7: Statt = lies fiS. 295 Z. 5: Statt desselbenaszikels lies desselben FaszikelsS. 337 Z. 2: Statt = lies fiS. 361 Erl. zu Z. 4–6: Statt eckige lies eckigenS. 801 Z. 18: Statt phaseologie lies phraseologieS. 861 Z. 4: Statt Z. 1–8 lies Z. 7–13S. 869 Z. 9: Statt Teil lies TitelS. 873 SV. N. 32: Statt N. 18, 53–55 lies N. 18, 58–60

Zu Band VII, 3:

S. IX N. 42: Lies [Juli 1676] statt [Oktober 1674 –Januar 1675]S. 242 Z. 7: Statt 4 Z. 12 f. lies 246 Z. 4S. 346 Z. 9: Statt 21 lies 34

S. 425 Z. 5: Statt βa..................................................................................................................

................................

yβ................................................................................................................

................................. liesβ.............................................................................................................α

yβ.............................................................................................................

S. 606 Z. 2: Statt [Oktober . . . 1675] lies [Juli 1676]Z. 5: Statt Spuren . . . Schnittkante. lies Bl. 228 hing ursprünglich zusammen mit

VII, 5 N. 90–93.Z. 8–12: Statt Die . . . sein lies Das vorliegende Stück dürfte zur gleichen Zeit

entstanden sein wie das auf Juli 1676 datierte VII, 5 N. 90.S. 731 Z. 6: Statt II lies XIIS. 757 Z. 3 u. 5: Statt 4o lies 2o

S. 842 SV. N. 8,5: Hinter 1657-67 ergänze [Marg.]S. 845 SV. N. 24: Statt 723 lies 726

SV. N. 27: Statt 1–2. Lyon 1655 lies 1–3. Lyon 1665S. 846 SV. N. 39,2: Statt 5143–45 lies 5143–47

SV. N. 40: Statt 723 lies 726S. 875 rechte Spalte: Statt 920 lies jeweils 915

Zu Band VII, 4:

S. 271 Z. 17: Vor segmento ergänze [duplo]Z. 25: Ergänze Lesart zu Z. 17: duplo erg. Hrsg.

12. 10. 2016

BERICHTIGUNGEN ZU REIHE VII 63

S. 300 Z. 23: Statt proportionalis lies proportionalesS. 344 Z. 5, 10 u. 11: Statt ABE lies ABCS. 594 Z. 4: Statt LBS lies LSBS. 684 Z. 10: Statt ducunda lies ducendaS. 692 Z. 20: Nach constans ergänze [c ad]

Z. 25: Ergänze Lesart zu Z. 20: c ad erg. Hrsg.S. 693: Ergänze Erl. zu Z. 10: tangentem: Richtig wäre productam.S. 701: Ergänze Erl. zu Z. 15 f.: où . . . armes: Umformuliertes Zitat nach G.A. de La

Roque, La methode royale, facile et historique du blason, 1671, S. 43.S. 758: Ergänze Erl. zu Z. 15: alibi: vgl. N. 164 S. 323.S. 833: Ergänze im Schriftenverzeichnis: 23a. La Roque, G.A. de, La methode royale,

facile et historique du blason: avec l’origine des armes des plus illustres etatset familles de l’Europe. Paris 1671: S. 701.

Zu Band VII, 5:

S. [VII] N. 12: Statt usus lies usuS.XXXVI, 4. Z. v. u.: Statt 73 lies 72

S. 113 Z. 1 u. 7: Statt usus lies usuS. 192 Z. 9: Statt rigidiae lies rigidaeS. 199 letzte Zeile: Statt pars 2 lies pars 1S. 202 Z. 26: Statt Q v a d r a t i c e s lies Q v a d r a t r i c e sS. 473 Z. 3: Statt possunt lies possint

Ergänze Erl. zu Z. 11: ordinatarum: Richtig wäre abscissarum.

12. 10. 2016

Documents

BERICHTIGUNGEN ZU DEN REIHEN I, III UND VII DER AKADEMIE ...€¦ · BERICHTIGUNGEN ZU REIHE I 3 S.652: Streiche Müller, MedizinerinLeipzig:S.393. Nach Olitsch, Benjamin :::y1682: