BERLIN KAISERSLAUTERN ALEX AND ERPLATZ …...KunstgrIFFbüHne saLzstrasse Zu Beginn tritt am Freitag um 19 Uhr die Band Sexual Advice auf. die Female-vocal Melodic Hardrockband bringt

BERLIN ALEXANDERPLATZ MANNHEIMKAISERSLAUTERN

Pro

gra

mm

änd

eru

nge

n v

orb

ehal

ten

Das Programm05 Grußwort

06 St. Martins Platz

08 Unionsplatz

10 RPR1.-Bühne

11 Zeitsprung ins Mittelalter

12 Salzstraße

15 Jugendzentrum

16 Stockhausplatz

17 Wadgasserhof

ImPressum Herausgeber: pri-me / PRintSeRvice - MedienSeRvice eisenbahnstr. 69 / 67655 Kaiserslautern / tel.: 06 31 - 34 1 0 5-20 [email protected] / www.pri-me.eu Druck: Kerker druck GmbH / Kaiserslautern redaktion: Projektbüro Städtische veranstaltungen der Stadt Kaiserslautern / Maria Fechter (Leiter alexander Heß) Layout und Produktion: Anne Parlow, Marlen van den ecker redaktion: dominik Mauer, Marius dorsch, Ann-Kathrin Kocher Facebook: Ann-Kathrin Kocher Fotos: Projektbüro Städtische veranstaltungen Kaiserslautern

Idee und Vermarktung: Michael Kerker

ALtStAdtFeSt KAiSeRSLAUteRn 03

18 Lageplan

20 Mainzer tor

22 Programmübersicht

29 Miss Germany 2017

31 Gründermeile StartUp Westpfalz

32 eventvorschau K’lautern

34 Bus-/Zugverbindungen

34 Öffnungszeiten Altstadtfest

inhalt

LIebe bürgerInnen unD bürger,LIebe gäste,

grusswortoberbürgermeIster Dr. Klaus Weichel

Herzlich Willkommen zum Kaiserslauterer Altstadtfest! Alljährlich heißt es bei uns am ersten Juli-Wochenende Feiern, Flanieren, Freunde treffen. Genießen Sie drei tage und zwei nächte lang Pfälzer Lebensfreude pur.

das Altstadtfest ist ein Fest der Superlative. Rund 200.000 Menschen verschiedenster nationen und Kulturen feiern hier Jahr für Jahr in friedlicher ausgelassener Stimmung miteinander. Unsere Festmeile bietet ihnen rund 200 Stände sowie ein abwechslungs-reiches Programm auf elf Open Air Bühnen, eine ganz besondere Mischung aus Kultur, Unterhaltung und kulinarischen Genüssen!

Mein besonderer dank gilt den vielen Organisatoren und Beteiligten, die dieses Fest jedes Jahr wieder zu einer besonderen Attraktion in der Stadt werden lassen. durch das große engagement der vielen Gastronomen und einzelhändler der Altstadt sowie den zahlreichen vereinen hat das Projektbüro für Städtische veranstaltungen auch in diesem Jahr wieder ein spektakuläres Programm auf die Beine gestellt. ich danke auch den Anwohnerinnen und Anwohnern der Altstadt für ihr verständnis und ihre Geduld mit den Feiernden.

ich wünsche nun allen Besucherinnen und Besuchern des Altstadtfestes fröhliche Festtage mit vielen spannenden eindrücken und heiteren Begegnungen. Lassen Sie den oft hektischen Alltag hinter sich und genießen Sie die freie Zeit in Kaiserslautern!

ihr

dr. Klaus WeichelOberbürgermeister der Stadt Kaiserslautern


Für Spannung sorgt das Fest. Für die Entspannung danach

Möbel Martin.

KAISERSLAUTERNEuropaallee 21

Wie auch in den vergangenen Jahren steht der St. Martins Platz ganz im Zeichen des lokalen Radiosenders Antenne Kaiserslautern. den musikalischen Anfang machen die Helden des Palzrock: Fine R.i.P. „Schorle in die Hand, und ab geht’s“ ist hier das Motto! im Anschluss gibt es deutschsprachigen Singer-Songwriter-Sound aus dem Saarland von Alex Breidt. Am Samstag starten für die Freunde der etwas „härteren“ töne Project: ikarus, sie bringen „Harte Breaks, schneidende Gitarren und poppig eingängige vocals“

auf die Bühne. danach ist Partystimmung angesagt: bei Skyfall steht ein Mix aus beliebten Klassikern, modernen charthits, gefühlvollen Balladen sowie harten Rocksongs auf dem Programm. Am Abend runden die Beat tailors den tag ab. Sie versprechen eine „Livemusik Show erster Klasse“, bekannte evergreens aus den vergangenen Jahr-zehnten, gepaart mit viel Können und einem eigenen Stil garantieren sie einen genialen Abend mit musikalischem Hochgenuss. der Sonntag beginnt mit dem Megaprogramm von Antenne Kaiserslautern. Kurz danach versorgen euch

Fürbaß mit geradlinigem Rock, ergänzt durch intelligente deutschsprachige texte, die unter die Haut gehen.

st. martIns-PLatz PoWereD by

FIne r.I.P. / aLeX breIDt / ProJeKt: ICarus / sKyFaLL / beat taILors / antenne megaProgramm / Fürbass / marII

06 dAS PROGRAMM AUF einen BLicK: AB Seite 22 ALtStAdtFeSt KAiSeRSLAUteRn 07

Als krönender Abschluss folgen Marii. Hinter diesem außergewöhnlichen namen verbirgt sich eine Band, die durch viele verschiedene Musikrichtungen beeinflusst wurde. Und das hört man ihnen an. von poppig schnellen Beats, über nachdenklichere Klaviertöne bis zu markigem Gitarrensound ist alles dabei.

Liveprogramm auf Bühnen, Plätzen, Modenschau und Marching-Bands in der Fußgängerzone

Einkaufserlebnis bei Jazz, Swing, Soul, Blues & Rock’n’Roll & vieles mehr...

Mehr Infos unter:www.werbegemeinschaft-kl.de

30.06. / FIne r.I.P. // 1800 01.07. / ProJeKt IKarus// 1600 02.07. / marII // 200002.07. / Fürbass// 1730

den Auftakt macht um 19 Uhr die Band eis am Stil. Mit einflüssen von Blues, Rhytm, Soul und Jazz vermitteln sie das Feeling und den Groove der frühen Rock‘n‘Roll Bewegung in Amerika und sorgen so für den optimal musikalischen Start in das Altstadtfest. Am Samstag sorgt dann die Band French touch für ausgezeichnete Stimmung! Mit ihrer

Musik nimmt die Band das Publikum mit auf eine musikalische Reise in die romantischen Gässchen Frankreichs. Weiter geht es am Abend mit den Reindeers. die fünf Rentiere sorgen mit Knallern aus den guten alten tagen des R‘n‘B für den richtigen vibe auf der Bühne. der Sonntag startet dann mit der Gruppe Small Pint, welche aktuelle Hits und Klassiker aus der Rock- und Popgeschichte zum besten geben. Alles live und unplugged in eigener Regie. Am Sonntagnachmittag wird die Bühne zum Laufsteg, denn es geht um die Wahl der Miss Kaiserslautern 2017. Jury und Publikum wählen die Schönste der Barbarossastadt. Und wer weiß, vielleicht wird die Gewinnerin sogar Miss Germany 2018? Zum Abschluss geben sich Krüger rockt! die ehre: die combo ist mittlerweile ein echtes Altstadtfest-Urgestein. Zu viert legen die Herren à la elvis eine heiße Sohle aufs Parkett, sodass selbst das Publikum nicht lange still stehen kann.

unIonsPLatz PoWereD by

eIs am stIeL / FrenCH touCH / reInDeers / smaLL PInt / WaHL Der mIss

KaIsersLautern 2017 / Krüger roCKt!

01.07. / reInDeers // 1900

08 dAS PROGRAMM AUF einen BLicK: AB Seite 22 ALtStAdtFeSt KAiSeRSLAUteRn 09ä alle Acts auf einen Blick: QR-code scannen und mobil informieren - citykit.de

30.06. / eIs am stIeL // 1900

...ab 25. Mai 2017 immer donnerstags ab 19 Uhr

Musiksommer...AM BREMERHOF

www.bremerhof-kl.deBremerhof 1 I 67663 Kaiserslautern I Tel. (0631) 316320

...ab 25. Mai 2017 immer donnerstags ab 19 Uhr

Musiksommer...AM BREMERHOF

www.bremerhof-kl.deBremerhof 1 I 67663 Kaiserslautern I Tel. (0631) 316320

zeItsPrung Ins mItteLaLtermItteLaLter an Der martInsKIrCHe / sCHanKLIeDer / sCHWertsCHuLe KuLInarIsCHe KöstLICHKeIten / KInDerKarusseLL

Wo duftende Rauchschwaden über bunte Zelte ziehen sind große und kleine Ritter, edelfräuleins und mutige Recken zum „Zeitsprung ins Mittelalter rings um die St. Martin Kirche“ herzlich eingeladen. Wie zu Zeiten der Kreuzritter werden an den Mittelalterta-vernen Spezialbiere in Krüge frisch gezapft und von der Wirtin an die tische gebracht. Für den Gaumenschmaus gibt es eine Schupfnudeley, Wurstbräterei und Goldlocken am Holzspieß. Zu den Holzofenspezialitäten mit frisch zubereiteten Fladen spielt das duo „Si vinum musica“ heitere Schanklieder an den tischen. nachwuchsritter können auf der Pfarrwiese unterhalb der St. Martin Kirche Bogenschiessen üben oder ein Holzschild mit Wappen anmalen, das Kinderritterlager der Rheingau Kids baut auf der Pfarrwiese auf und lädt zu einem Blick in die Welt der Rittersleut‘ ein. die Schwertschule für mutige Junker und Prinzessinnen wird von Stephan Zell geleitet und ist kostenfrei. vor dem Kircheneingang dreht sich ein nostalgisches Holzkarussell für die kleinen Liebhaber der Mittelalterzeit. Sylvia Gottschild verwandelt mit ihren mittelalterlichen Akteuren die verbindungswege rings um die St. Martin Kirche in eine romantische erlebnismeile, die sicherlich auch in diesem Jahr für zahlreiche Freunde der Mittelalterszene ein lohnendes Ziel sein wird.

Weiteres Programm: „Mittelalterliche Schreibstube“ (Pfarrwiese), Axtwerfen (Kloster-straße), Mäuseroulette (engelsgasse), eierknacken (Kirchenplateau), handbetriebenes Kinderkarussell (Kirchenplateau)

Foto

Que

lle: P

roH

isto

ry

bogensCHIessenHanDWerK


rPr1.-büHne PoWereD by 01.07. / FIngerPrInt FILe // 1900 01.07. / buzz // 2000

Am Freitag startet die RPR1.-Bühne ab den frühen Abendstunden mit einer außergewöhnlichen coverband: Kai’s nachbarn. Gespielt werden „Welthits an denen sich andere Bands die Zähne ausbeißen“. Zu ihrem Repertoire gehören Hits von musikalischen Größen wie Queen, toto, Pink Floyd, deep Purple, Jamiroquai, earth Wind & Fire und Stevie Wonder,

aber auch aktuellere Songs sind dabei, zum Beispiel von Bruno Mars und daft Punk. im Anschluss heizen Krachleder ordentlich ein. von Partykrachern und Ballermann-Hits zu typischem Alpenrock-Sound und goldenen Rock-Pop-dauerbrennern ist alles dabei, was das tanzbein in Schwung bringt. den Anfang am Samstag machen die Gewinner des Musikwettbewerbs „Music Power“ von 2017 – die Popband Young Jeeze aus Koblenz. danach bringen Fingerprint File Rock‘n‘Roll aus alten Zeiten zurück auf die Bühne. Ganz nach dem Motto “it is only Rock‘n‘Roll - but we like it.” lassen sie als Mainzer Rolling Stones-tribute-Band deren unverkennbaren Sound auferstehen. Weiter geht’s zum Finale mit der RPR1.-Band Buzz. die vier Jungs aus der vorderpfalz verstehen es, ein Publikum auf touren zu bringen: Mit viel Spaß und Selbstironie spielen sie die größten Party-Hits aller Zeiten, zu denen wirklich jeder feiern kann.

PFarrgarten st. martInsKIrCHeKaI’s naCHbarn / KraCHLeDer / young Jeeze / FIngerPrInt FILe/ buzz

10 dAS PROGRAMM AUF einen BLicK: AB Seite 22

ä alle Acts auf einen Blick: QR-code scannen und mobil informieren - citykit.de

KunstgrIFFbüHne saLzstrasseZu Beginn tritt am Freitag um 19 Uhr die Band Sexual Advice auf. die Female-vocal Melodic Hardrockband bringt schönen Rock mit aufklärenden texten mit auf die Bühne. Weiter geht es mit Kings of Shuffle und deren funky Grooves voller energie, differenziert, rau und dynamisch. den Auftakt für Samstag bestreitet die talentierte Musikerin

three Words, die mit ihren selbst geschrieben texten die Hip-Hop Szene verzaubert. Gleich darauf bringt das Rock-Quartett Martha deutschsprachigen Gitarren-Rock-Pop auf die Bühne. die vier Jungs können aber ebenso nach guter alter 70er Jahre Manier rocken. Mit LiO Unplugged folgt am Abend der nächste Act. das Portfolio der Rockband umfasst sowohl eigene Songs als auch coverversionen alt bekannter Hardrock-Bands. Als nächstes folgt Sven Garrecht & Band frisch, frech und charmant bringen die Jungs eine Mischung aus grooviger Popmusik und sinnigem chanson. der Abschluss des Abends gebührt the Smokin‘ Scarecrows. die Rocker sind spezialisiert auf quietschende Gitarren und donnern-den Bass. Am Sonntag startet die Sängerin BLiKe mit Gitarrenbegleitung und spielt dabei eigene Kompositionen sowie cover versionen, bevor es dann mit Picanto chor weitergeht. das ensemble setzt sich aus Musikern aller Altersgruppen zusammen. im Anschluss betritt das duo countrytoGo die Bühne und belebt die Stage mit country und country Rock. Weiter geht es mit Fabian O-Field. der gebürtige Mannheimer mit irischen Wurzeln steht stets mit Gitarre und einem Lächeln im Gesicht auf der Bühne. den finalen Auftritt bestreitet Philip Bölter. innerhalb weniger takte überzeugt der Musiker mit natürlichem Auftreten und einer einzigartigen Mischung aus charme, esprit und Können.

01.07. /martHa // 1600


KULTUR MIT PERSPEKTIVE

01.07. / tHree WorDs // 1400


Wir Rocken die Altstadt... und 200 000 Besucher rocken mit!

SEXUAL ADVICEFR AB 19.00 UHR

KINGS OF SHUFFLEFR AB 21.00 UHR

THREE WORDSSA AB 14.00 UHR

MARTHASA AB 16.00 UHR

LIOSA AB 18.00 UHR

SVEN GARRECHTSA AB 19.45 UHR

SMOKIN SCARECROWSSA AB 20.30 UHR

BLIKESO AB 12.00 UHR

PICANTO CHORSO AB 14.00 UHR

COUNTRY TO GOSO AB 16.00 UHR

FABIAN O-FIELDSO AB 18.00 UHR

PHILIP BÖLTERSO AB 20.00 UHR

BÜHNE SALZSTRASSE 30. JUNI - 02. JULI

W W W . K U N S T G R I F F - E V E N T . D E

SOLO-KÜNSTLER & BANDS

Eine Bühne für Profis & Newcomer

Kunstgriff bietet euch regelmäßig attraktive Auftrittsmöglichkeiten.

Bewerbt euch unter: [email protected]

06301-79 64 55

FREITAG SAMSTAG SONNTAG


JugenD- unD ProgrammzentrumCane street / LunasCoPe

01.07. / LunasCoPe // 2000

ein freudig erwartetes Wiedersehen findet statt, wenn cane Street im weit bekannten Jugendzentrum auftreten wird. viele unvergessliche Momente haben die vier Jungs der Band dort bereits erlebt, entsprechend groß ist die vorfreude, und das auch gleich noch beim Altstadtfest im historischen Kern von Kaiserslautern. Seit nunmehr fast und unglaub-

lichen 17 Jahren touren die Jungs über die Bühnen der Republik. Kommt am 30.06. im Juz Kaiserslautern vorbei und lasst uns in den erinnerungen der alten Zeit schwelgen!Selbstbestimmter Pop, federleicht und tanztauglich, das ist der Stil von Lunascope. das Schwesternduo Lena und Laura Kloos aus Kaiserslautern hat einen eigenen Sound kreiert, der auf afroamerikanischen Rhythmen basiert und von Gitarren begleitet wird. das Rüst-zeug dazu erwarben beide bei Studien an der Popakademie Mannheim. Bislang existiert lediglich die Single „Keep it“ und das dazugehörige, suggestive Schwarz-Weiß-video. „eine absolute Hit-nummer, die das Potenzial zum Felix-Jaehn-nachfolger hat“, so die Macher des Reeperbahn Festivals in HH über den modernen Pop-Sound für urbane Sonnenanbeter.

30.06. / Cane street //2000


stoCKHausPLatzsWr3-banD / KoLPIng-bLasorCHester KaIsersLautern / CLara VaLente / stePHan FLesCH banD / KoLPIng-bLasorCHester KInDsbaCH / VoLKer KLImmer banD / unDerCoVer

02.07. / VoLKer KLImmer banD // 1400

die Bühne am Stockhausplatz startet am Freitag ab den frühen Abend-stunden mit der SWR-3 Band: Stefanie tücking und Sebastian Müller präsentieren aktuelle Hits und Kultsongs sowie Musik aus den 70er und 80er Jahren. den Samstagmorgen eröffnet das Kolping-Blasorchester Kaiserslautern mit einer bunten Mischung, die zum Mitfeiern animiert.

im Anschluss präsentiert sich die tanzschule Marquardt mit einer flotten darbietung. Weiter geht es mit clara valente, einer Sängerin, die mit ihrer Stimme zu bezaubern weiß und somit für eine ausgelassene Stimmung bei ihren Zuhörern sorgt. das Abendprogramm übernimmt die Stephan Flesch Band. der lautrer Sänger und seine Musikerkollegen sind seit Jahren eine feste Größe im Südwesten und wissen, wie sie das Publikum mitreißen können. Blasmusik und gemütliches Beisammensein - so beginnt das Programm am Sonn-tag mit dem Kolping-Blasorchester Kindsbach. Am frühen nachmittag geht es weiter mit der volker Klimmer Band - eine der populärsten Galabands deutschlands - mit beschwingten Klängen, die zum Feiern und träumen einladen. Zum krönenden Abschluss übernehmen Undercover - Mission to rock die Bühne. die sechs vollblutmusiker begeistern mit ihrer Bühnenshow besonders mit geballter Spielfreude, charisma und vor allem Live-Power!

30.06. / sWr3 banD //1900


Wie auch in den vergangenen Jahren ist der 1. Fc Kaiserslautern im Wadgas-serhof beheimatet und versorgt die Besucher mit einem bunten Programm. der Freitagabend beginnt traditionell um 19:30 Uhr mit einem Fassbieran-stich. in gemütlicher Atmosphäre geht es anschließend mit musikalischer Unterstützung weiter. Authentisch und erfrischend – das ist die Musik von

MoonSun, dem sympathischen duo aus Kaiserslautern. Allein von einer Akustikgitarre begleitet, schaffen es Susanne Scherer und thomas Kolbin dem Publikum einen Abend der extraklasse zu bieten. dabei nutzen die beiden eine Loop-Station, die interessante und spannende effekte hervorbringt und den Anschein vermittelt, sie würden von einer ganzen Band begleitet. damit auch die kleinen Festbesucher auf ihre Kosten kommen, wird die teufelsbande, der Kids-club des FcK, am Samstag und am Sonntag neben Kinderschminken auch mit seinem Maskottchen Betzi auftreten! Zur einstimmung auf die neue Saison findet am Samstag von 13 – 14 Uhr eine Autogrammstunde mit FcK-Profis statt. Hertzmusic, der FcK und das Altstadtfest – das passt einfach zusammen! Auch in diesem Jahr wird es ab 17 Uhr im Wadgasserhof wieder elektro-nisch. dafür konnten mit Praise (kntrbnt), Marc Keim und Roddy drei dJs gewonnen werden, die den innenhof mit tanzbaren Beats von deep House und tech House bis hin zu techno beschallen. die Afterparty im Harp steigt ab 23 Uhr. der Sonntag beginnt ab 10 Uhr mit einem Weißwurstfrühstück.

WaDgasser HoF PoWereD by

FassbIeranstrICH / moon sun / teuFeLsbanDe / KInDersCHmInKenHertzmusIC / WeIssWurstFrüHstüCK / autogrammstunDe mIt FCK-ProFIs

02.07. / HertzmusIK // 170030.06. / moon sun // 2000



AltstAdtfest KAiserslAutern

18 dAS PROGRAMM AUF einen BLicK: AB Seite 22 ALtStAdtFeSt KAiSeRSLAUteRn 19

01.07. / PIna CoLaDa // 1900

maInzer toreröFFnung/ FaVorIts / KoLPIng-bLasorCHester erFenbaCH / Forty eIgHt / PIna CoLaDa / usaFe banD / suPernoVa

01.07. / Forty eIgHt// 1500


Los geht das Altstadtfest am Freitag um 19 Uhr mit der traditionellen eröffnung durch Oberbürgermeister dr. Klaus Weichel. danach präsentiert die Partyband Favorits ein umfangreiches Programm aus aktuellen Hits, Stimmungsmusik und Klassikern mit bestechendem Partysound für jede Altersgruppe. traditionell startet der Samstag

mit dem Kolping-Blasorchester erfenbach. das moderne Blasorchester kann auf eine sehr abwechslungsreiche tradition zurückblicken und ist bereits im kulturellen Leben von Kaiserslautern etabliert. es geht auf eine musikalische Zeitreise mit den erfahrenen Musikern von Forty eight, die das Publikum in klassischer Beatband-Formation begeistern. Zum Repertoire gehören eigens bearbeitete, jedoch stets am Original orientierte, Beat-, Rock- und Bluesrocknummern der 60er und 70er Jahre. im Anschluss tritt die Partyband Pina colada auf die Bühne. Hier ist Partystimmung für den Abend garantiert! ihr Pro-gramm umfasst neben evergreens der vergangenen 50 Jahre auch aktuelle charts, Rock, Soul und deutsche Schlager. der Sonntagmittag bringt die nationen zusammen, denn die wohlbekannte USAFe Band erschließt die Bühne mit enthusiasmus und amerikanischem Flair. den Abschluss macht die Partyband Supernova, welche mit einer bunten vielfalt aus aktuellen Pophits, altbekannten Rock-Klassikern, mitreißenden Oldies und beliebten Schlagern die Hüften zum Schwingen bringen.

Weinfest...AM BREMERHOF

11./12.8.2017, ab 18 UhrLivemusik und Weinprobe

zu Pfälzer Gerichten...- Eintritt frei -

WILLKOMMEN

BEIM WEINFEST

AM BREMERHOF!

PRINTSERVICEIhr Druckspezialist - nicht nur für kleinere Auflagen

MEDIENSERVICEWir verbinden für Sie Print,ePaper, Mobil und Online

pri-me // PRINTSERVICE MEDIENSERVICE // Kaiserslautern Eisenbahnstraße 69 // Tel. 06 31.341 05 20 // www.pri-me.eu

Weinfest...AM BREMERHOF

11./12.8.2017, ab 18 UhrLivemusik und Weinprobe

zu Pfälzer Gerichten...- Eintritt frei -

WILLKOMMEN

BEIM WEINFEST

AM BREMERHOF!

PRINTSERVICEIhr Druckspezialist - nicht nur für kleinere Auflagen

MEDIENSERVICEWir verbinden für Sie Print,ePaper, Mobil und Online

pri-me // PRINTSERVICE MEDIENSERVICE // Kaiserslautern Eisenbahnstraße 69 // Tel. 06 31.341 05 20 // www.pri-me.eu


18.00 - 20.00 uhr FIne r.I.P. Palzrock 20.45 - 23.00 uhr aLeX breIDt Singer Songwriter


19.00 - 23.00 uhr eIs am stIeL Blues, Rhythm, Soul & Jazz

rPr1.-büHne PFarrgarten st. martIn KIrCHe PoWereD by

18.00 - 20.00 uhr KaI‘s naCHbarn Rock, Pop

20.00 - 23.00 uhr KraCHLeDer Partymusik in Lederhosen

KunstgrIFFbüHne - saLzstrasse PoWereD by

19.00 - 20.45 uhr seXuaL aDVICe

21.00 - 23.00 uhr KIngs oF sHuFFLe Funky Grooves

JugenDzentrum

ab 20.00 uhr Cane street Rocksongs aus dem Album „trapped Moments“

stoCKHausPLatz PoWereD by

19.00 - 23.00 uhr sWr3 banD mit Stefanie tücking und Sebastian Müller

Wadgasser hof PoWereD by

ab 19.30 uhr FassbIeranstICH des Altstadtfestes 2017 ab 20.00 uhr moon sun

maInzer tor19.00 uhr eröFFnung durch Herr Oberbürgermeister dr. Klaus Weichel19.30 -23.00 uhr FaVorIts Partysound für Jung & alt

programmProgramm Freitag 30.06.2017

22 ALtStAdtFeSt KAiSeRSLAUteRn



2017Was ist sonst noch los?BIgfM ParTY area - Innenhof koPP & krauss PoWereD by

19.00 - 23.00 uhr big Fm DJ Koc

zeItsPrung Ins mItteLaLter runD um DIe st. martIn KIrCHe mItteLaLterLICHes Programm

PFarreI sanKt martInInFostänDe, VerPFLegung Für DurstIge unD HungrIge (s. Seite 32)

Pro

gra

mm

änd

eru

nge

n v

orb

ehal

ten

ERFTSTADT

KERP

EN

ALSDORF

AACHE N

EUS

KIRC

HEN BON

N

LEVERKUSEN

ISERLOHNLÜ DE N

SCH

EID

SIEGBURG

SIEGEN

KREUZ

TAL

BORN

HEIM

SWISTTAL

BERGH

EIMJÜLI

CH

REMSCHEID

SCHM

ALL

EN

BERG

KÖNI

GSW

INTE

R

WALDBRÖL

SUND

ERN

SCHLEIDEN

KOBLENZ

ANDERNACH

MAINZ

LUDWIGS HAFEN

KAI

SERS

LAUT

ERN

PIRMASENS

ZWEI

BRÜCKEN

TRIER

EIFEL

BITBURGWAXWEILER

BOLLENDORF

LÜNEBACH

BLEIA

LF BUCHET

HILLESHEIM KE

RPENHALLSCHLAG

mayennürburg

men

dig

neuwiedcochem

wittlich

BETZDORF

MONTABAUR

BAD KREUZNACH

WORMS

HA

MM

SPEYER

BAD D

ÜRKH

EIM

NEUSTADTLINGEN

FELD

LAN

DAU

KANDEL

LEM BERG

LANDSTUHLKUSELKIRCHHEIM

BOLANDEN

ALZEY

KONZIG

EL TAWERN

PALZEMKREUZWEILER

DILMARBEUREN

MAN

DERN

HERMESKEILZE

RFHENTERN

VIERHERRENBORNSA

ARBU

RG HEDDERTSCHILLINGEN

WALDHÖLZBACHWEISKIRCHEN

MEHRING

THALFANG M

ORBA

CHALLENBACH

HATT

GENS

TEIN IDAR-

OBERSTEIN

NÜRBURG

DERN

AU

HÜMM

EL

NOHN

WER

SHOF

EN SCHULD

ALTENAHR

ACHTMÜLLENBACH BA

ARDREES

FRIESENHAGEN

KIRCHEN

ALTENKIRCHEN

HAM

M

WALLMENROTH

WISSEN

HERDORF

MITT

ELHO

F

FORST

HÖVELSFÜRTHEN

WINNENBAD MARIENBERGWEITEFELD

DAADEN

PRACHT

ÖLSEN BIRKENBEULOBERBACHSÖRTH

ASBACHN

EUSTADT

URBACH

EICHEN

HAC

HEN

BURG

WESTERBURGGIROD

DIERDORFNORDHOFEN

STAU

DTWIRGES

DIEZ

BINGEN

INGE

LHEIM

RETTERT

BREITSCHEIDNASSAU

BREITSCHEID

OBER

LAHR

MELSBACH

GEISFELD

BRÜCKENOBERH

AMBACH

SCHWOLLEN

BAUMHOLDER

WALDMOHR

wies

bachkäshofen

BAD BERGZABERN

STEI

NFEL

D

MIN

FELD

ST.JOHANN

GENSINGENOCKENHEIM

SIMMERNHAHN

BERNKASTEL-KUES KIRN

ZELLTRABEN-TRARBACH

KRÖV

SELTERS

SAAR

BRÜC

KEN

MERZIGHOMBURGVÖ

LKLIN

GEN

SAARLOUISDILLINGEN

METTLACH

TÜNSDO

RF FAHA

LOSHEIM

HAUS

BACH

BACHERN

WAD

ERN

NONNWEILER

FREISENPERL

TETT

ING

EN-

BUTZ

DORF NO

HFE

LDEN

EISE

N

EIWEILER

NEUNKIRCHEN

ST.WENDEL

REITSCHEID

LEITERSWEILERNAMBORN

WADGASSEN

ÜBERHERRN

WEH

RDENWER

BELN

ALTHEIM

BLIESKASTELWO

LFERSHEIM

KLEINBLITTERSDORF

MANDELBACHTALBLIESDALHEIM

GERS

HEI

M

WALSH

EIM UTWEILERBAUMBUSCH

BÖCKWEILER

WIESBADENRÜDES

HEIM

FRAN

KFU

RT

DARMSTADT

RÜSSELSHEIMTREBUR WEITER

STADTBÜTTELBORN

HEPPENHEIMLAMPERTHEIM

LORS

CH

BENSHEIM

GERNSHEIMBIBLIS

BÜRSTADT

PFUNGSTADTBIRKENAU

WALD-MICHELBACH

MICHELSTADTREINHEIM

ABSTEINACH

MÖR

LENB

ACH

ESCH

BORN

IDSTEIN

WEILROD

AARBERGHÜN

STETTENHOHEN

STEIN

VIERN

HEIM

HEIDEL

BERG

KARLSRUHE

BADENBADEN

MOSBACHBUCHEN

WALLDÜRN

HEIL

BRON

NSINSHEIM

HOCKEN HEIM

BRUCHSAL

WALLDO

RFPHILIPPSBURG

ETTLINGEN PFORZHEIMMALSCH

RASTATTCALW

DER BESTE MUSIKMIX. Gute Laune von der Südpfalz bis nach Köln.

FM 103,1


13.15 - 14.45 uhr ProJeKt: IKarus Hardrock

16.00 - 18.30 uhr sKyFaLL Rock, Pop

19.30 - 23.00 uhr beattaILors cover-Hits der letzten Jahrzehnte


15.00 - 17.00 uhr FrenCH touCH Französicher Flair

19.00 - 23.00 uhr reInDeers Rhythm & Blues

rPr1.-büHne PFarrgarten st. martIn KIrCHe PoWereD by

17.00 - 18.00 uhr musIC PoWer 2017 – young Jeeze gewinner musikwettbewerb

18.00 - 20.00 uhr FIngerPrInt FILe - it is only rock‘n‘roll

20.00 - 23.00 uh buzz - die original rPr1.-liveband

kunsTgrIffBühne - salzsTrasse PoWereD by 14.00 uhr tHree WorDs Rap der unter die Haut geht

16.00 uhr martHa Gitarren Rock-Pop

18.00 uhr LIo unPLuggeD Rock & Hardrock

19.45 uhr sVen garreCHt banD Groovige Pop-Musik

20.30 uhr tHe smoKIn‘ sCareCroWs Rock’n’Roll

JugenDzentrum

ab 20.00 uhr LunasCoPe indie-Pop

Programm samstag, 01.07.2017

Pro

gra

mm

änd

eru

nge

n v

orb

ehal

ten

programm


stoCKHausPLatz11.00 - 13.00 uhr KoLPIng-bLasorCHester KaIsersLautern14.00 - 15.00 uhr tanzsCHuLe marquarDt tanzeinlagen16.00 - 19.00 uhr CLara VaLente brasilianische Songwriterin20.00 - 23.00 uhr stePHan FLesCH banD die Soul- und Bluesstimme KL’s


12.00 - 16.00 uhr KInDersCHmInKen mit der teUFeLSBAnde des FcK

13.00 - 14.00 uhr autogrammstunDe mit FcK-Profis

17.00 - 23.00 uhr HertzmusIC

maInzer tor12.00 - 14.00 uhr KoLPIng-bLasorCHester erFenbaCH

15.00 - 18.00 uhr Forty eIgHt Bluesrock der 60er & 70er

19.00 - 23.00 uhr PIna CoLaDa Partystimmung garantiert

Was ist sonst noch los?

BIgfM ParTY area - Innenhof koPP & krauss PoWereD by

18.00 - 23.00 uhr DJane t-Licious



2017



st. martIns-PLatz PoWereD by 14.00 - 16.30 uhr antenne megaProgramm

17.30 - 19.00 uhr Fürbass deutschsprachiger Rock

20.00 - 22.00 uhr marII Acoustic/Singer-Songwriter/Pop


14.00 - 17.00 uhr smaLL PInt Hits & Klassiker aus Pop & Rock

15.00 - 17.00 uhr WaHL Der mIss KaIsersLautern 2017

18.00 - 22.00 uhr Krüger roCKt! der name ist Programm

KunstgrIFFbüHne - saLzstrasse PoWereD by

12.00 - 13.30 uhr bLIKe Gesang mit Gitarrenbegleitung

14.00 - 15.30 uhr PICanto CHor Musik für jede Altersgruppe

16.00 - 17.30 uhr Country to go Gitarrenklänge für cowboys

18.00 - 19.30 uhr FabIan o-FIeLD der ire mit der Gitarre

ab 20.00 uhr PHILIP böLter new-Folk, Rock & Blues

stoCKHausPLatz 11.00 - 13.00 uhr KoLPIng-bLasorCHester KInDsbaCH

14.00 - 17.00 uhr VoLKer KLImmer banD sorgt für Galafeeling

18.00 - 22.00 uhr unDerCoVer Mission to Rock


ab 10.00 uhr WeIssWurstFrüHstüCK

12.00 - 16.00 uhr KInDersCHmInKen mit der teUFeLSBAnde des FcK

Programm sonntag, 02.07.2017

Pro

gra

mm

änd

eru

nge

n v

orb

ehal

ten

programm


2017maInzer tor 14.00 - 17.00 uhr usaFe banD Amerikanischer Flair

18.00 - 22.00 uhr suPernoVa powergeladene Partymusik

Was ist sonst noch los?

BIgfM ParTY area - Innenhof koPP & krauss PoWereD by

16.00 - 22.00 uhr DJ mb (marIus bLautH) – CHILL out musIC





29

mIss germany 2018startsCHuss zur VorentsCHeIDung auF Der büHne am unIonsPLatz

Sara

h lo

laga

r

mIss germany 2017 soraya KoHLmann

Bereits zum 14. Mal findet die offizielle Wahl zur Miss Kaiserslautern statt. in 2016 wurde auf der Open Air Bühne am Unionsplatz Boutaina Gasmi als offizielle Miss Kaiserslautern gekürt. die vorentscheidungen für die Miss Germany Wahl 2018 beginnen in diesen tagen. Wer ist die Schönste in Kaiserslautern? diese Frage klärt sich am Sonntag, 02.07.2017 auf dem Unionsplatz bei der Miss-Kaiserslautern-Wahl 2017. Ab 15.00 Uhr beginnt der opti-sche Augenschmaus. Als Stargast dürfen wir in diesem Jahr die aktuelle Miss Germany Soraya Kohlmann begrüßen. Sie wird als Jury-Mitglied teilnehmen und die neue Miss Kaiserslautern küren sowie Autogramme an die Fans verteilen. die Wahl zur Miss KL 2017 läuft wie folgt ab: ca. 20 junge damen im Alter von 16 bis 28 Jahren stellen sich in zwei durchgängen den aufmerksamen Blicken der Jury und des Publikums. der erste teil findet in Kleidung nach Wunsch der teilnehmerin statt. direkt im Anschluss daran wird jeweils ein Kurzinterview mit den Kandidatinnen geführt, wobei man etwas über Beruf, Hobbies, etc. erfährt. im zweiten Part stellen sich die teilnehmerinnen dann in Bademode vor. Jury und Publikum entscheiden gemeinsam. So die offiziellen Statuten, wie sie bei jeder Städte-, Regional- oder Landeswahl gleich sind. die neue Miss KL darf sich natürlich berechtigte Hoffnung darauf machen, am ende Miss Germany 2018 zu werden, denn eines ist doch klar; die schönsten Frauen des Landes kommen doch aus unserer Stadt. Oder bezweifelt das jemand? veranstalter der Miss Kaiserslautern Wahl 2017 ist übrigens die MGc-Miss Germany corporation Klemmer GmbH & co. KG.

Wer mehr über die Miss Germany Wahlen erfahren möchte findet dazu infos unter www.missgermany.de


30 ALtStAdtFeSt KAiSeRSLAUteRn ALtStAdtFeSt KAiSeRSLAUteRn 31

na, wer schenkt denn da aus? Richtig! Gründer und Freunde.

das Areal in der Unionstraße wird an drei tagen jungen Unter-nehmen sowie Gründern und Gründerinnen eine Plattform bieten, um auf sich aufmerksam zu machen und sich zu vernetzen. Geselle dich zu den Gründern und Gründerinnen der Region und lerne beim Altstadtfest eine ganz neue Seite von Lautern kennen! Für die musikalische Unterhaltung wird ein dJ vor Ort sorgen. Kuli-narisch sorgen Getränke- und essensstände für ein umfassendes Angebot an Gin-tonic, Prosecco, Wein, Weißwurst mit Brezeln, Wurstsalat, Saumagen und vieles mehr. Hierbei verfolgt die Star-tup Meile einen gemeinsamen nachhaltigkeitsgedanken: neben Mehrwegbechern sind teller und Besteck aus nachwachsendem und pflanzlichen Rohstoffen produziert.

von Freitag bis Sonntag werden zwei Startups vertreten sein: complero, bietet aktuelle Kontakte auf Knopfdruck. Und die digital devotion Group vereint Unternehmen aus dem digitalsektor unter einem dach. von Samstag bis Sonntag zeigen B.e.S.t. FUtURe, wie man ein Fundament für den Studienanfang legt.

Am Freitag ist das team der Bubblesoccer-KL vor Ort. „Kickst du noch oder bubbelst du schon?“. Weiter geht es Samstag mit Hesherball, einer neuen in Kaiserslautern erfundenen Sportart.Sonntags kann man ein innovatives trainingsgerät von designGym begutachten und chartflipper führt vor, wie pointierte visuelle Kommunikation aussieht.

CityKit Premium-Partner in der Westpfalz

Mehr Termine und Infos aus der Westpfalz!Kostenlose App aus dem Store laden und los gehts!


PFarreI sanKt martInaLKoHoLIsCHe unD aLKoHoLFreIe sHots / KaFFee unD KuCHen / InFormatIonsstänDe

Am gesamten Altstadtfest-Wochenende werden zugunsten der „Pflasterstube - medizi-nische Betreuung Wohnsitzloser“ alkoholische und alkoholfreie Shots angeboten. Ab Samstag Mittag erwartet die Besucher neben Kaffee und Kuchen ein informationsstand des Partnerschaftsvereins „eine-Welt“ Sankt Martin, an welchem auch Produkte erworben werden können.

Freitag, den 30.06.2017ab 18:00 Uhr verkauf von alkoholischen und alkoholfreien Shots zugunsten der Pflasterstube - medizinische Betreuung Wohnsitzloser

Samstag, den 01.07.2017ab 14:00 Uhr verkauf von Kaffee und Kuchenab 14:00 Uhr informationen über Projekte und verkauf von Produkten des Partnerschaftsvereins „eine-Welt“ Sankt Martinab 18:00 Uhr verkauf von alkoholischen und alkoholfreien Shots zugunsten der Pflasterstube - medizinische Betreuung Wohnsitzloser

Sonntag, den 02.07.2017ab 14:00 Uhr verkauf von Kaffee und Kuchenab 14:00 Uhr informationen über Projekte und verkauf von Produkten des Partnerschaftsvereins „eine-Welt“ Sankt Martinab 18:00 Uhr verkauf von alkoholischen und alkoholfreien Shots zugunsten der Pflasterstube - medizinische Betreuung Wohnsitzloser

KAFFee Und KUcHen VerKauF zugunsten PFLasterstube

Vorschau14.07. - 16.07.17 „ALLES MUSS RAUS!“31.08. - 02.09.17 Barbarossa-Fest „Swinging Lautern“20.10. - 30.10.17 Lautrer Kerwe22.10.17 Verkaufsoffener Sonntag 25.10. - 28.10.17 Kammgarn International Blues Festival

Infos unter: www.kaiserslautern.de

Wer uns findet, findet uns gut!

hcp-

wer

beag

entu

r.de

2017

alle

an

gab

en o

hn

e ge

wäh

rHIn unD Weg beIm aLtstaDtFest


InFormatIonen zum Lautrer naCHtbusstündlich ab 0.15 uhr – 3.15 uhr ab bushaltestelle rathaus in die meisten stadtteile und umliegenden gemeinden. Fahrplaninfos unter 0631/8001-5000

InFormatIonen zu Den Letzten s- unD regIonaLbaHnen ab K'Lautern HbF:In den nächten Fr/sa und sa/so verkehren:

FreItag & samstag nach homburg/saarbrücken 22.10 uhr und 23.29 uhr nach landstuhl/kusel 20.36uhr und 23.29 uhr (23:43 uhr: umstieg in landstuhl i. ri. kusel)nach Pirmasens 23.00 uhr und 00.35 uhr nach lauterecken-grumbach 20.35 uhr und 00.35 uhr nach rockenhausen/bad kreuznach 21.48 uhr und 00.35 uhr nach neustadt/mannheim 22.36 uhr und 23.02 uhr (23:30 uhr: nur bis nw hbf)

sonntag nach homburg/saarbrücken 22.10 uhr und 23.29 uhr nach landstuhl/kusel 20.36uhr und 23.33 uhr (23:56 uhr: umstieg in landstuhl i. ri. kusel)nach Pirmasens 23.00 uhr nach lauterecken-grumbach 20.35 uhr nach rockenhausen/bad kreuznach 21.48 uhrnach neustadt/mannheim 22.36 uhr und 23.02 uhr (23:30 uhr: nur bis nw hbf)

diese angaben gelten für die nächte von Freitag auf samstag sowie von samstag auf sonntag und erfolgen ohne gewähr: informieren sie sich bitte rechtzeitig im aktuellen Fahrplan der deutschen bahn oder unter www.vrn.de

öFFnungszeIten Des aLtstaDtFestes:Freitag, 30.06.2017 von 15.00-01.00 Uhr Samstag, 01.07.2017 von 11.00-01.00 Uhr Sonntag, 02.07.2017 von 11.00-22.00 Uhr

Der gesamte Veranstaltungsbereich ist glasfrei, ausgenommen der außenbestuh-lung der gastronomie. alle im Heft genannten termine entsprechen dem stand zum redaktionsschluss – änderungen vorbehalten.

Weitere Informationen: www.kaiserslautern.de

Konzerteder Stadt Kaiserslautern

in der Fruchthalle

W W W . F R U C H T H A L L E . D E MINISTERIUM FÜRWISSENSCHAFT, WEITERBILDUNGUND KULTUR

© p

rivat

u. a. mit Fazıl Say

Roman Trekel | Sebastian Koch

Hannelore Elsner | Daniel Hope

Carolin Widmann | Albrecht Mayer

Hyeyoon Park | Tzimon Barto

© G

iorg

ia B

erta

zzi

Die neue Saison startet!Jetzt Tickets sichern!

So gut kann Bier schmecken.

Bitburger wünscht viel Vergnügen beim Altstadtfest Kaiserslautern.

_0L9U2_Bitb_Anstossende_Pokale_GoldClaim_Altstadtfest_Kaiserslautern_103x150+3.indd 1 07.06.17 10:54

Documents

BERLIN KAISERSLAUTERN ALEX AND ERPLATZ …...KunstgrIFFbüHne saLzstrasse Zu Beginn tritt am Freitag um 19 Uhr die Band Sexual Advice auf. die Female-vocal Melodic Hardrockband bringt