Bernd Siegmund Joma Toosl

B a s i c S y s t e m 1 6

76 m

m

300

mm

83 m

m

+

Professional Extreme

+

2 x Basic 1200 x 1200 x 50 mm

90 m

m

SchwEiSS- und SPanntiSchSyStEmE

Gültig vom 15.01.2013 - 14.03.2013 dE 1/2013

Zwinge Bolzen anschlag winkel handrad alu-anschlag winkel Bolzen 160620

160620 160520 160415 160162 160841 160412 160110.G 1605608 x 18 x 12 x 4 x 1 x 6 x 4 x 4 x

Schweißtische System 16 + 1x Basic-Set 2 + 14 weitere Werkzeuge + 1x Zubehör-SetArtikel-Nr. 2-161315A

Preis zzgl. Verpackungs- & transportkosten: deutschland 220,- €; Österreich, i-Südtirol, Luxemburg 240,- €

2.495,- €Besonders günstiges Leasingangebot ohne Bearbeitunsgebühr: monatlich 67,12 €, ohne anzahlung, 48 Raten, Restwert 124,75 €.

jetzt im System 16 erhältlich!

Messen 2013

d i e k o s t e n g ü n s t i g e A l t e r n a t i v e

(siehe Seite 2)

Einmaliges limitiertes angebot.

Bau München - 14.01. - 19.01.

Intec Leipzig - 26.02. - 01.03.

Metall München - 06.03. - 09.03.

Hannover Messe - 08.04. - 12.04.

EMO Hannover - 16.09. - 21.09.

Schweißen & Schneiden Essen - 16.09. - 21.09.

Blechexpo Stuttgart - 05.11. - 08.11.

B a s i cSy

ste

m

16

16 mm

50 50

5050

12 mm

2 · 1/2013

76 m

m

300

mm

Bohrungsabstand 50 mm Rasterabstand 50 mm Tischwange 50 mm Tischhöhe 850 mm

Gültig vom 15.01.2013 - 14.03.2013


· 50 mm hoch (eine Bohrungsreihe)

Seitenwange

· hochwertiger Stahl EN S355J2+N (ST 52/3)· keine Härtung und Beschichtung gegen Schweißspritzer, Schutz gegen Schweißspritzer wird allein durch Schweißschutzspray gewährleistet · Materialstärke 12 mm

Material

· Bohrungsabstand 50 mm · Rasterabstand 50 mm

Daten

· Ø 16 mm · das gesamte Zubehör von Siegmund Professional 16 kann auch für Basic 16 genutzt werden

Bohrung

max. empfohlene Gesamtlast bei gleichmäßiger Gewichtsverteilung mit Fuß Grundausstattung 1.000 kg

Traglasten

Konstruktion durch Rippen verstärkt

Verrippung

Zwinge Bolzen anschlag winkel handrad masseanschluss inbusschlüssel Bürste abziehstein Probe cleanBasic Probe antihaft Ersatzteile

artikel 160620 160520 160415 160162 160841 160402 160852 160820 000942 000911 000921 169103.1

Basic-Set 1 4 x 12 x 12 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x

Basic-Set 2 8 x 18 x 12 x 4 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x

Basic-Schweißtisch 16 mminkl. Fuß Grundausstattung 160856

ohne Settisch inkl. Basic-Set 1

tisch inkl. Basic-Set 2

Verpackungs- & transportkosten

tischgröße d a / i / L

tischgröße A / I / L d a / i / L1,2 m x 0,8 m 4 Füße (ca. 150 kg) 595 € 845 € 1.095 € 120 € 165 €artikel-nr. 3-161025 2-161225 2-161325

1,0 m x 1,0 m 4 Füße (ca. 160 kg) 695 € 945 € 1.195 € 140 € 190 €artikel-nr. 3-161010 2-161210 2-161310

1,2 m x 1,2 m 4 Füße (ca. 210 kg) 995 € 1.245 € 1.495 € 140 € 165 €artikel-nr. 3-161015 2-161215 2-161315


Fuß Grundausstattung Fuß höhenverstellbarFuß mit Lenkrolle und Festellbremse

Fuß höhenverstellbar mit Lenkrolle und Feststellbremse

Artikel-Nr. 2-160856 2-160860.x 2-160855.x 3-160861.x

Traglast pro Fuß 500 kg 250 kg 180 kg 200 kg

Fußhöhe (ohne Tisch) 800-825 mm 550-950 mm 800-825 mm 550-850 mm

Feinjustierung 30 mm 25 mm 30 mm 30 mm

Hinweis wegen Kippgefahr nicht zulässig bei 3-161025

wegen Kippgefahr nicht zulässig bei 3-161025

Aufpreis pro Fuß im Tischpreis enthalten

Tischfüße

25,- € 30,- € 50,- €

Sets

Zubehör-Set 163999

28 mm

100 100

100

100

25 mm

B a s i c

1/2013 · 3

175

mm

140

mm

28Syst

em

· hochwertiger Stahl EN S355J2+N (ST 52/3) · keine Härtung und Beschichtung gegen Schweißspritzer, Schutz gegen Schweißspritzer wird allein durch Schweißschutzspray gewährleistet · Materialstärke 25 mm

Material

· Bohrungsabstand 100 mm· Rasterabstand 100 mm

Daten

· 25 mm hoch

Tischplatte

· Ø 28 mm · das gesamte Zubehör von Siegmund Professional 28 kann auch für Basic 28 genutzt werden

Bohrung


Traglasten· alle Basic Tische System 28 inkl. Gewindebohrungen an 4 Seiten alle 200 mm· M8-Gewinde für Gewindebolzen 160543.1

Gewindebohrungen

Bohrungsabstand 100 mm Rasterabstand 100 mm

Tischhöhe 850 mm

Gültig vom 15.01.2013 - 14.03.2013



artikel 160620 160520 160415 160162 160841 160402 160852 160820 000942 000911 000921 169103.1



Basic-Schweißtisch 28 mminkl. Fuß Grundausstattung 160856

tisch inkl. Gewindebohrungen (inkl. 8 anschläge 160415

und 8 Gewindebolzen 160543.1)Gewindebohrungen tisch inkl.

Basic-Set 1tisch inkl. Basic-Set 2


tischgröße d a / i / L



2,0 m x 1,0 m 6 Füße (ca. 450 kg) 1.099 € 1.479 € 1.699 € 210 € 270 €artikel-nr. 3-281020 2-281220 2-281320





artikel 280620 280520 280416 280110.GB 280841 280402 280852.1 280820 000940 000911 000921 289102.1



Fuß Grundausstattung Fuß höhenverstellbarFuß mit Lenkrolle und Festellbremse

Artikel-Nr. 2-160856 2-160860.x 2-160855.x

Traglast pro Fuß 500 kg 250 kg 150 kg

Fußhöhe (ohne Tisch) 800-825 mm 550-950 mm 800-825 mm

Feinjustierung 30 mm 25 mm 30 mm

Hinweis nur empfehlenswert für Tische mit 4 Füßen (3-281010 und 3-281035)

Aufpreis pro Fuß im Tischpreis enthalten 25,- € 30,- €

4-seitig

4-seitig

4-seitig

4-seitig

4-seitig

4-seitig

Tischfüße

Sets

Zubehör-Set 283999

P r o f e s s i o n a l

16 mm

50 50

5050

12 mm

4 · 1/2013

Syst

em

16

Ø 16 mm

Bohrung


Traglasten100 mm hoch

Seitenwange

· hochwertiger Stahl EN S355J2+N (ST 52/3)· serienmäßig plasmanitriert · Materialstärke 12 mm

Material

Fuß GrundausstattungFuß mit Lenkrolle und Festellbremse

Fuß höhenverstellbar IFuß höhenverstellbar II mit

Lenkrolle und Feststellbremse

Artikel-Nr. 1-160858 2-160866.x 2-160860.x 3-160861.x

Traglast pro Fuß 500 kg 180 kg 250 kg 200 kg

Fußhöhe (ohne Tisch) 750 mm 750 mm 550-950 mm 550-850 mm

Feinjustierung 30 mm 30 mm 25 mm 30 mm

Hinweis Fuß Grundausstattung auch mit Fußhöhe 850 mm

ohne Aufpreis erhältlich

nicht empfehlenswert bei 3-160030 und 3-160040 und nicht zulässig

bei 3-160005 und 3-160025

nicht empfehlenswert bei 3-160030 und 3-160040 und nicht zulässig

bei 3-160005 und 3-160025


tisc

hhöh

e 85

0 m

m

tisc

hhöh

e 85

0 m

m

tisc

hhöh

e 65

0-10

50 m

m

tisc

hhöh

e 65

0-95

0 m

m

Plasmanitrierung


Daten

Mehrfache Verrippung auf der Unterseite für optimale Stabilitätund Genauigkeit.

Verrippung

· zusätzliche Oberflächenhärtung · kratzfestere und rostunempfindliche Oberfläche · deutlich weniger Schweißperlenanhaftung · geringer Pflegeaufwand, dadurch schnelleres Umrüsten möglich

Oberflächenhärte: ca. 500 Grundhärte: ca. 220

f ü r h ö c h s t e A n s p r ü c h e

30,- € 25,- € 50,- €

Tischfüße

VickERS häRtEGRadE


16Syst

em

500

mm

500

mm90°

120°

90 m

m

115

mm

45° 90°

300

mm

25 m

m


1/2013 · 5

Bohrungsabstand 50 mm Rasterabstand 50 mm Seitenwange 100 mm Tischhöhe 850 mm f ü r h ö c h s t e A n s p r ü c h e

Gültig vom 15.01.2013 - 14.03.2013

Zwinge Zwinge Prisma Bolzen anschlag winkel winkel winkel winkel winkel werkzeugwagen

artikel 160610 160630 160645 160510 160420 160110.G 160108 160162 160164 160135.04 160910

Set 1 4 x 2 x 12 x 12 x 2 x

Set 2 6 x 4 x 24 x 12 x 12 x 2 x

Set 3 8 x 8 x 36 x 12 x 12 x 12 x 2 x

Set 4 8 x 8 x 8 x 36 x 12 x 12 x 12 x 4 x 2 x 1 x

Set 5 12 x 12 x 8 x 48 x 12 x 12 x 12 x 4 x 2 x 2 x + 2 x 1 x

links + rechts

Sets

masseanschluss inbusschlüssel Bürste abziehstein Probe cleanBasic Probe antihaft Ersatzteile

160402 160852 160820 000942 000911 000921 169103.1

1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x

Zubehör-Set 163999

Gratis in Set 1 - Set 5

p l a s m a n i t r i e r tc a . 2 - f a c h e L e b e n s d a u e r d u r c h P l a s m a n i t r i e r u n g , i m Ve r g l e i c h z u e i n e m S c h w e i ß t i s c h a u s E N S 3 5 5 J 2 + N o h n e P l a s m a n i t r i e r u n g

ohne Settisch inkl.

Set 1tisch inkl.

Set 2tisch inkl.

Set 3tisch inkl.

Set 4tisch inkl.

Set 5

minderpreis ohne

nitrierung2

aufpreis für Skala3


tischgröße Listenpreis aktionspreis d a / i / L

1,0 m x 0,5 m (ca. 130 kg)1.225 €

975 € 1.499 € 2.045 € 2.822 € 3.447 € 4.352 € -200 € 99 € 130 € 190 €artikel-nr. 4 Füße 3-160005.P 3-163105.1.P 3-163205.1.P 2-163305.2.P 2-163405.2.P 2-163505.1.P 3-165105 3-167005

1,0 m x 1,0 m (ca. 210 kg)1.535 €

1.295 € 1.819 € 2.365 € 3.142 € 3.767 € 4.672 € -250 € 99 € 140 € 190 €artikel-nr. 4 Füße 3-160010.P 3-163110.1.P 3-163210.1.P 2-163310.2.P 2-163410.2.P 2-163510.1.P 3-165110 3-167010

1,2 m x 0,8 m (ca. 190 kg)1.535 €


1,2 m x 1,2 m (ca. 270 kg)1.910 €


1,5 m x 1,0 m (ca. 290 kg)2.035 €


1,5 m x 1,5 m (ca. 400 kg)2.785 €


2,0 m x 1,0 m (ca. 380 kg)2.685 €


2,0 m x 1,2 m (ca. 420 kg)2.875 €


2,4 m x 1,2 m (ca. 500 kg)3.495 €


3,0 m x 1,5 m (ca. 700 kg)4.120 €


4,0 m x 2,0 m (ca. 1160 kg)6.795 €


3 Lieferzeit bis zu 6-8 wochen.2 nur empfehlenswert, wenn tisch nicht als Schweißtisch genutzt wird. Bei nicht nitrierten tischen treten Lieferzeiten von 2-4 wochen auf, da diese kein Standard sind. keine härtung, keine Beschichtung gegen Rost und Schweißspritzer.

1 Oberfläche gehärtet und geschützt gegen Schweißperlen. Härte bis 0,6 mm Tiefe konstant abnehmend. Oberflächenhärte ca. 500 Vickers. Grundhärte ca. 220 Vickers.

Plasmanitrierter1 Schweißtisch inkl. Fuß Grundausstattung 160858

4-seitig umlaufende Skalierung spart Zeit beim aufspannen und Einrichten.

Skala

I II

100 100

100

100

25 mm

28 mm

6 · 1/2013

28Syst

em P r o f e s s i o n a l

· hochwertiger Stahl EN S355J2+N (ST 52/3) · serienmäßig plasmanitriert · Materialstärke 25 mm

· zusätzliche Oberflächenhärtung · kratzfestere und rostunempfindliche Oberfläche · deutlich weniger Schweißperlenanhaftung · geringer Pflegeaufwand, dadurch schnelleres Umrüsten möglich


Material Plasmanitrierung

Ø 28 mm

Bohrung


Traglasten


Daten

Verippung bzw. Knotenbleche auf der Unterseite für optimale Stabilität und Genauigkeit.

Verrippung

200 mm hoch

Seitenwange

Oberflächenhärte: ca. 500 Grundhärte: ca. 220

tisc

hhöh

e 75

0-11

00 m

m

Fuß GrundausstattungFuß mit Lenkrolle und Festellbremse

Fuß höhenverstellbar I / IIFuß höhenverstellbar III

mit Lenkrolle und Feststellbremse

Fuß Bodenverankerung

Artikel-Nr. 1-280858 3-280866.x 2-280862.x / 60.x 3-280861.x 3-280872.x

Traglast pro Fuß 1.000 kg 600 kg 1.000 kg 700 kg 1.000 kg

Fußhöhe (ohne Tisch) 650 mm 650 mm siehe unten 550-750 mm 650 mm

Feinjustierung 50 mm 25 mm 30 mm 25 mm 50 mm

Hinweis Fuß Grundausstattung auch mit Fußhöhe 750 und 820 mm ohne

Aufpreis erhältlich

nicht empfehlenswert bei 3-280040 und 3-280055

Fußhöhe ohne Tisch I 450-700 mm (1-280862) bzw.

II 550-900 mm (1-280860)

nicht empfehlenswert bei 3-280040 und 3-280055


tisc

hhöh

e 85

0 m

m

tisc

hhöh

e 65

0-90

0 m

m

tisc

hhöh

e 85

0 m

m

tisc

hhöh

e 75

0-95

0 m

m

tisc

hhöh

e 85

0 m

m

Tischfüße

62,50 € 37,50 € 37,50 €87,50 €

VickERS häRtEGRadE

1/2013 · 7

175

mm

150

mm

225

mm 80

0 m

m

500

mm

500

mm

300

mm

45° 90°


28Syst

em P r o f e s s i o n a l


Gültig vom 15.01.2013 - 14.03.2013

links + rechts

Sets

Zwinge Zwinge Prisma Bolzen anschlag anschlag anschlag winkel winkel winkel winkel werkzeugwagen

artikel 280610 280630 280651 280510 280410 280420 280430 280110.G 280162 280125 280145.P 280910

Set 1 4 x 2 x 12 x 12 x 2 x

Set 2 6 x 4 x 24 x 12 x 12 x 2 x

Set 3 8 x 8 x 8 x 36 x 12 x 12 x 12 x 2 x

Set 4 12 x 12 x 8 x 36 x 12 x 12 x 4 x 12 x 6 x 1 x

Set 5 12 x 12 x 8 x 48 x 12 x 12 x 4 x 12 x 6 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x


Zubehör-Set 283999

p l a s m a n i t r i e r tc a . 2 - f a c h e L e b e n s d a u e r d u r c h P l a s m a n i t r i e r u n g , i m Ve r g l e i c h z u e i n e m S c h w e i ß t i s c h a u s E N S 3 5 5 J 2 + N o h n e P l a s m a n i t r i e r u n g

ohne Settisch inkl.

Set 1tisch inkl.

Set 2tisch inkl.

Set 3tisch inkl.

Set 4tisch inkl.

Set 5

minderpreis ohne

nitrierung2

aufpreis für diagonalraster

+ Skala3



1,0 m x 1,0 m (ca. 410 kg)1.995 €


1,2 m x 1,2 m (ca. 540 kg)2.435 €


1,5 m x 1,0 m (ca. 570 kg)2.435 €


1,5 m x 1,5 m (ca. 800 kg)3.310 €


2,0 m x 1,0 m (ca. 730 kg)3.185 €


2,0 m x 1,2 m (ca. 810 kg)3.495 €


2,0 m x 2,0 m (ca. 1230 kg)5.370 €


2,4 m x 1,2 m (ca. 1000 kg)3.995 €


3,0 m x 1,5 m (ca. 1430 kg)5.685 €


4,0 m x 2,0 m (ca. 2400 kg)8.120 €


1 Oberfläche gehärtet und geschützt gegen Schweißperlen. Härte bis 0,6 mm Tiefe konstant abnehmend. Oberflächenhärte ca. 500 Vickers. Grundhärte ca. 220 Vickers. 3 Lieferzeit bis zu 6-8 wochen.2 nur empfehlenswert, wenn tisch nicht als Schweißtisch genutzt wird. Bei nicht nitrierten tischen können Lieferzeiten von 2-4 wochen auftreten, da diese kein Standard sind. keine härtung, keine Beschichtung gegen Rost und Schweißspritzer.

diagonalraster mit 50 % mehr Bohrungen bietet noch mehr aufspannmöglichkeiten. nutzen Sie die erhöhte Flexibilität für noch mehr kreativität.

4-seitig umlaufende Skalierung spart Zeit beim aufspannen und Einrichten.

Skaladiagonalraster

Plasmanitrierter1 Schweißtisch inkl. Fuß Grundausstattung 280858

links + rechts


280402 280852.1 280820 000940 000911 000921 289102.1

1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x

8 · 1/2013

16 mm

50 50

5050

12 mm

Syst

em

16P r o f e s s i o n a l E x t r e m e

tisc

hhöh

e 85

0 m

m

· spezieller Werkzeugstahl · zusätzlich plasmanitriert und beschichtet· Materialstärke 12 mm

· zusätzliche Oberflächenhärtung · kratzfestere und rostunempfindlichere Oberfläche · deutlich weniger Schweißperlenanhaftung · geringer Pflegeaufwand, dadurch schnelleres Umrüsten möglich



Traglasten


Daten

Mehrfache Verrippung auf der Unterseite für optimale Stabilitätund Genauigkeit.

Verrippung

Fuß Grundausstattung

Artikel-Nr. 1-160858.X

Traglast pro Fuß 1.000 kg

Fußhöhe (ohne Tisch) 750 mm

Feinjustierung 40 mm


· Ø 16 mm

Bis ca. Juni 2013 ohne

runde Außenfasen (Fasen

identisch wie bei Professional 16).

Bohrung

Tischfüße

· 100 mm hoch · zusätzliche Bohrungen ermöglichen paralleles Spannen im 25 mm Raster · Radien von 3 mm an den oberen Tischkanten mindern Beschädigungen an Tisch und Werkzeug · Radien von 6 mm an den Ecken reduzieren die Verletzungsgefahr · die wenig beanspruchten Seitenwangen werden aus Kostengründen weiterhin aus EN S355J2+N (ST 52/3) gefertigt

Seitenwange

· Fo-Ro 70 x 70 mm

· Fußteller Ø 70 mm

· Fuß 40 mm feinjustierbar

Tischfüße

Tischplatte: Oberflächenhärte: ca. 700-850 Grundhärte: ca. 360-420

Seitenwange: Oberflächenhärte: ca. 480-560 Grundhärte: ca. 200-230


VickERS häRtEGRadE

1/2013 · 9

500

mm

500

mm90°

120°

25 m

m90 m

m

115

mm

45° 90°

300

mm

P r o f e s s i o n a l E x t r e m e

16Syst

em P r o f e s s i o n a l E x t r e m e

Verrippung

Bohrungsabstand 50 mm Rasterabstand 50 mm Seitenwange 100 mm Tischhöhe 850 mm

Gültig vom 15.01.2013 - 14.03.2013


Zwinge Zwinge Prisma Bolzen anschlag winkel winkel winkel winkel winkel werkzeugwagen

artikel 160610 160630 160645 160510 160420 160110.G 160108 160162 160164 160135.04 160910

Set 1 4 x 2 x 12 x 12 x 2 x

Set 2 6 x 4 x 24 x 12 x 12 x 2 x

Set 3 8 x 8 x 36 x 12 x 12 x 12 x 2 x

Set 4 8 x 8 x 8 x 36 x 12 x 12 x 12 x 4 x 2 x 1 x

Set 5 12 x 12 x 8 x 48 x 12 x 12 x 12 x 4 x 2 x 2 x + 2 x 1 x

ohne Settisch inkl.

Set 1tisch inkl.

Set 2tisch inkl.

Set 3tisch inkl.

Set 4tisch inkl.

Set 5Verpackungs- & transportkosten


1,0 m x 0,5 m (ca. 130 kg)1.470 €

1.170 € 1.694 € 2.240 € 3.017 € 3.642 € 4.547 € 130 € 190 €artikel-nr. 4 Füße 3-160005.X 3-163105.1.X 3-163205.1.X 2-163305.2.X 2-163405.2.X 2-163505.1.X

1,0 m x 1,0 m (ca. 210 kg)1.842 €


1,2 m x 0,8 m (ca. 190 kg)1.842 €


1,2 m x 1,2 m (ca. 270 kg)2.292 €


1,5 m x 1,0 m (ca. 290 kg)2.442 €


1,5 m x 1,5 m (ca. 400 kg)3.342 €


2,0 m x 1,0 m (ca. 380 kg)3.222 €


2,0 m x 1,2 m (ca. 420 kg)3.450 €


2,4 m x 1,2 m (ca. 500 kg)4.194 €


3,0 m x 1,5 m (ca. 700 kg)4.944 €


1 Oberfläche gehärtet und geschützt gegen Schweißperlen. Härte bis 0,6 mm Tiefe konstant abnehmend. Oberflächenhärte ca. 700-850 Vickers. Grundhärte ca. 360-420 Vickers. Lieferzeit bis zu 10-12 Wochen.

c a . 1 0 - f a c h e L e b e n s d a u e r * d u r c h d o p p e l t g e h ä r t e t e n u n d b e s c h i c h t e t e n W e r k z e u g s t a h l i m Ve r g l e i c h z u e i n e m S c h w e i ß t i s c h a u s E N S 3 5 5 J 2 + N o h n e P l a s m a n i t r i e r u n g

Zubehör-Set 163999



160402 160852 160820 000942 000911 000921 169103.1

1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x

Sets

links + rechts

Plasmanitrierter werkzeugstahl1 inkl. Fuß Grundausstattung 160858.X

*Bei starker Beanspruchung.

10 · 1/2013

10 x

Syst

em

16P r o f e s s i o n a l E x t r e m e

VORTEILE PROFESSIONAL EXTREME...


hohE BELaStunGDoppelt gehärteter Werkzeugstahlfür extrem hohe Belastungen.

kRatZER und BESchädiGunGEnHohe Resistenz gegen Verkratzen und Schlageinwirkungen.

SchwEiSSSPRitZERDeutlich weniger Schweißperlenanhaftung.

ca. 10-fache Lebensdauer durch doppelt gehärteten und beschichteten Werkzeugstahl im Vergleich zu einem Schweißtisch aus EN S355J2+N ohne Plasmanitrierung.

LanGLEBiGkEitRoStRostunempfindliche Oberfläche.


1/2013 · 11

8 x 160610

4 x 160630

24 x 160510

8 x 160420

8 x 160110.G

2 x 160360

8 x 160108

2 x 160162

4 x 160164


Gültig vom 15.01.2013 - 14.03.2013

ANGEBOT

„DER VIELLEIcHT HäRTETSTE TIScH DER WELT“


Besonders günstiges Leasingangebot ohne Bearbeitunsgebühr: monatlich 98,28 €, ohne anzahlung, 48 Raten, Restwert 199,75 €.

artikel-nr. 2-168820.X

aus plasmanitriertem werkzeugstahl

2000 x 1000 x 100 mm

inkl. Sonder-Set

inkl. Zubehör-Set

3.995,- €GESamTPREiS:


160402 160852 160820 000942 000911 000921 169103.1

1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x

Zubehör-Set 163999

Professional Extreme Schweißtisch

12 · 1/2013

28 mm

100 100

100

100

25 mm

28Syst


tisc

hhöh

e 85

0 m

m

· Fo-Ro 90 x 90 mm

· Fußteller Ø 90 mm

· Fuß 50 mm feinjustierbar

Tischfüße


· Spezieller Werkzeugstahl · zusätzlich plasmanitriert und beschichtet· Materialstärke 25 mm

· zusätzliche Oberflächenhärtung · kratzfestere und rostunempfindlichere Oberfläche · deutlich weniger Schweißperlenanhaftung · geringer Pflegeaufwand, dadurch schnelleres Umrüsten möglich


Fuß Grundausstattung

Artikel-Nr. 1-280858.X

Traglast pro Fuß 5.000 kg

Fußhöhe (ohne Tisch) 650 mm

Feinjustierung 50 mm


· Ø 28 mm

· Radius R3 an den Bohrungen:

· leichteres Einführen von Bolzen und Zubehör

(dadurch schnelleres und einfacheres Arbeiten möglich)

· noch weniger Anhaften von Schweißspritzern an den

Bohrungskanten (dadurch geringerer Putzaufwand)

· weniger Beschädigungen an den Bohrungskanten

beim Bewegen schwerer Bauteile

Bohrung


Traglasten


Seitenwange


Daten

Zusätzliche Rippen auf der Unterseite für noch mehr Stabilität: · bei allen Tischgrößen · im Abstand von ca. 500 mm · Rippen erhöht

Verrippung

Tischfüße

Tischplatte: Oberflächenhärte: ca. 700-850 Grundhärte: ca. 360-420

Seitenwange: Oberflächenhärte: ca. 480-560 Grundhärte: ca. 200-230

VickERS häRtEGRadE

1/2013 · 13

28Syst



500

mm

300

mm

175

mm

150

mm

225

mm

500

mm

45° 90°

800

mm



Gültig vom 15.01.2013 - 14.03.2013

Zwinge Zwinge Prisma Bolzen anschlag anschlag anschlag winkel winkel winkel winkel werkzeugwagen

artikel 280610 280630 280651 280510 280410 280420 280430 280110.G 280162 280125 280145.P 280910

Set 1 4 x 2 x 12 x 12 x 2 x

Set 2 6 x 4 x 24 x 12 x 12 x 2 x

Set 3 8 x 8 x 8 x 36 x 12 x 12 x 12 x 2 x

Set 4 12 x 12 x 8 x 36 x 12 x 12 x 4 x 12 x 6 x 1 x

Set 5 12 x 12 x 8 x 48 x 12 x 12 x 4 x 12 x 6 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x

links + rechts

links + rechts

Sets

1,0 m x 1,0 m (ca. 430 kg)2.360 €

1.895 € 2.677 € 3.805 € 5.269 € 6.715 € 7.793 € 225 € 250 € 350 €artikel-nr. 4 Füße 3-280010.X 3-283110.1.X 3-283210.1.X 2-283310.1.X 2-283410.1.X 2-283510.1.X 3-286010.X

1,2 m x 1,2 m (ca. 560 kg)2.875 €


1,5 m x 1,0 m (ca. 610 kg)2.875 €


1,5 m x 1,5 m (ca. 864 kg)3.910 €


2,0 m x 1,0 m (ca. 770 kg)3.760 €


2,0 m x 1,2 m (ca. 850 kg)4.125 €


2,0 m x 2,0 m (ca. 1356 kg)6.340 €


2,4 m x 1,2 m (ca. 1075 kg)4.715 €


3,0 m x 1,5 m (ca. 1550 kg)6.710 €


4,0 m x 2,0 m (ca. 2700 kg)9.585 €


ohne Settisch inkl.

Set 1tisch inkl.

Set 2tisch inkl.

Set 3tisch inkl.

Set 4tisch inkl.

Set 5aufpreis für

diagonalrasterVerpackungs- & transportkosten

tischgröße Listenpreis aktionspreis

1 Oberfläche gehärtet und geschützt gegen Schweißperlen. Härte bis 0,6 mm Tiefe konstant abnehmend. Oberflächenhärte ca. 700-850 Vickers. Grundhärte ca. 360-420 Vickers. Lieferzeit bis zu 10-12 Wochen.

c a . 1 0 - f a c h e L e b e n s d a u e r * d u r c h d o p p e l t g e h ä r t e t e n u n d b e s c h i c h t e t e n W e r k z e u g s t a h l i m Ve r g l e i c h z u e i n e m S c h w e i ß t i s c h a u s E N S 3 5 5 J 2 + N o h n e P l a s m a n i t r i e r u n g

diagonalraster mit 50 % mehr Bohrungen bietetnoch mehr aufspannmöglichkeiten. nutzen Sie die erhöhte Flexibilität für noch mehr kreativität.

diagonalraster


280402 280852.1 280820 000940 000911 000921 289102.1

1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x

Zubehör-Set 283999


Plasmanitrierter werkzeugstahl1 inkl. Fuß Grundausstattung 280858.X

d a / i / L

*Bei starker Beanspruchung.

14 · 1/2013

28Syst


10 x

hohE BELaStunGDoppelt gehärteter Werkzeugstahlfür extrem hohe Belastungen.

kRatZER und BESchädiGunGEnHohe Resistenz gegen Verkratzen und Schlageinwirkungen.

SchwEiSSSPRitZERDeutlich weniger Schweißperlenanhaftung.

ca. 10-fache Lebensdauer durch doppelt gehärteten und beschichteten Werkzeugstahl im Vergleich zu einem Schweißtisch aus EN S355J2+N ohne Plasmanitrierung.

LanGLEBiGkEit

VORTEILE PROFESSIONAL EXTREME...


RoSt6 Tage lief auf der Euroblech Wasser über den Tisch und keine Rostspuren. (Fußteller waren aus Edelstahl).

1/2013 · 15


1 x 280144.P1 x 280146.P

8 x 280610

4 x 280630

32 x 280510

8 x 280410 8 x 280420

4 x 280430 8 x 280110.G

4 x 280162.P


280402 280852.1 280820 000940 000911 000921 289102.1

1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x

Zubehör-Set 283999

Gültig vom 15.01.2013 - 14.03.2013


Besonders günstiges Leasingangebot ohne Bearbeitunsgebühr:monatlich 190,28 €, ohne anzahlung, 48 Raten, Restwert 399,75 €.

artikel-nr. 2-288840.X

7.995,- €GESamTPREiS:

ANGEBOT

aus plasmanitriertem werkzeugstahl

3000 x 1500 x 200 mm

inkl. Sonder-Set

inkl. Zubehör-Set

„DER VIELLEIcHT HäRTETSTE TIScH DER WELT“


Professional Extreme Schweißtisch

16 · 1/2013

ihre Bestellung

ich interessiere mich für Leasing ....... monate

Menge Artikel-Nr. Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis

2-161315a Basic 16 angebot (Seite 1)

2-168820.X Professional Extreme 16 angebot (Seite 11)

2-288840.X Professional Extreme 28 angebot (Seite 15)

anschrift / FirmenstempelAlle Preise verstehen sich zzgl. gesetzl. MwSt., Verpackungs- und Transportkosten. Bei Selbstabholung berechnen wir beim System 28 Professional und 28 Basic Verpackungskosten in Höhe von 75,00 € - 95,00 € und beim System 16 Professional und 16 Basic 50,00 € - 95,00 €. Technische änderungen vorbehalten. Ab Lager Großaitingen. Weiterverkauf vorbehalten. Zahlbar 10 Tage rein netto. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten.

Alle Texte, Bilder und Gestaltungselemente unterliegen dem copyright der Bernd Siegmund GmbH. Kein Teil dieses Flyers darf ohne

schriftliche Genehmigung des Rechtsinhabers analog, digital oder in einer anderen Form bearbeitet, vervielfältigt oder außerhalb dieser

Broschüre veröffentlicht werden. Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.

ihr ansprechpartner für Schweiß- und Spanntische:

Deutschland

Bernd Siegmund GmbHährenstraße 29d - 86845 Großaitingen tEL: (+49) 0 82 03 / 96 07 - 0 FaX: (+49) 0 82 03 / 96 07 - 33 E-mail: [email protected]

Österreich

Welebil GmbHachenstr. 16a - 6322 kirchbichltEL: (+43) 0 53 32 / 7 14 59 - 0 FaX: (+43) 0 53 32 / 7 14 59 - 4E-Mail: [email protected]

Italien / SüdtirolLuxemburg

HP Lux-Soudage S.à r.l. wantergaass 7L - 7664 medernachtEL: (+352) 0 26 / 87 06 50FaX: (+352) 0 26 / 87 06 80E-mail: [email protected]

per Fax: 0 82 03 / 96 07 - 33

www.siegmund-group.com

Bitte rufen Sie mich an!

ansprechpartner / unterschrift

ich wünsche keine weiteren Produktinformationen!

Bitte schicken Sie mir den neuen Produkt- und anwendungskatalog (über 600 Seiten)

2.495,- €

3.995,- €

7.995,- €

Documents

Bernd Siegmund Joma Toosl