Tbst

Onkyo: TX-RZ3100 und A-9050

KlangjongleureOnkyoiEinsteiger oder Onkyoiüberflieger. Welcher 'I]p Sie sind,hängt vor allem davon ab, ob Stereo oder Mehrkanal. Der kleineBesserwisser gegen den großen Alleskönner. Unfair, meinen Sie?

Johannes Strom

AUDIO TE§T

sehr gut(850/o)

Onkyo A-9050www.audio-test.at

AUEIIO TEST8.2016

ausgezeiehnet(92 %)

Onkyo TX-RZ3100www:audio-test.at

Der erste Eindruck warschon recht magisch. Alswir den nur acht Kilo-

gramm leichten Onkyo A-9050 ausdem Karton zauberten, strahlteder kompakte Bolide scheinba,rbereits und brachte uns zum Aus-druck, dass er sich freut endlichwieder Strom auf die Leiterbahnenzu bekommen und seiner Bestim-mung gerecht zu werden.

A-9050So ein bisschen einen individuel-len, imponierenden Charakter hatder A-9050 und das beschränktsich zuni Vorteil des Hörers nichtnur auf den optischen Auftritt.Das eigentlich technisch-nüchternbeti.achtet kla,ssisch und elegantanmutende Gerät kommt mitkecken Hybrid-Applikationen undeinem spielend leichten Umga,ngmit analogen und digitalen Signal-quellen daher. Effizienz und Mini-malismus in der Nutzererfa,hrunggepaart mit Wertigkeit und Klassesind tonangebend im Design.

92 1 AUDIO TE§T sl2016

0311

Der lntegra,ted Amplifier A-9050,so die offizielle Bezeichnung,macht es einem leicht, ihn zu mö-gen. Das Zentrum der Frontplattestellt das motorisierte Volumenpo-tentiometer dar, welches flüsterlei-se der beiliegenden Fei.nbedienunggehorcht. Die sta,bile Ausführungmacht Spaß und gibt das guteGefühl, dass sich dahinter eineebenso qualitative Verarbeitungbefindet. Ein paar Frequenzreglerzum Entzerren, eine A/B-Schal-tung der Lautsprecher dei.enKonstellation pei. LED gekenn-zeichnet wird, ein Direct-Schalter,Kopfhörera,usgang, Anzeige derEingangsquelle. Die Bedien- undAnzeigeelemente sind größtenteilsbekannt, ein paar Überi.aschungengibt es dennoch. Am interessantes-ten und deutlich hörba,r arbeitetdie Phase Matching Bass Funkti-on. Per Knopfdruck an der Frontlässt sich das Gerät automatischkalibrieren, was sich schlagartig

Oo

in einem größeren, transparen-teren und tieffrequentei.en Bass-spektrum niederschlägt. Bereitsnach wenigen Minuten Probehörenwa,r klar: Die angebotene Phasen-korrektur des Basses ist nicht nurnützlich, sondern weiß zu begeis-tern. Insbesondere der Bei.eichunterhalb von sO Hertz profitierteimmens von der Phasenkorrektur,was uns deutlich bei Kla,ngbeispie-len aus dem Album ,We Were Here`des Duos ,Boy` aufgefallen ist. Da,smit exzellenten Synthesizerbässengefüllte Album fand im OnkyoA-9050 einen würdigen Spielpart-ner, der dem druckvollen Live-Cha-rakter der Band gerecht wird.Über den gerasterten lnput-Drehs-witch ha,tten wir zuvor unsereSpieloptionen geprüft. Nicht weni-ger a,ls fünf analoge Line lnputs,ein Phono lnput, zwei koaxiale

Te

und ein optischer Digitalinputstanden uns zur Verfügung. DenLine Out und die zwei Pre Outs,wobei einer in Mono für aktiveSubwoofer gedacht ist, haben wirwohlwollend während des Testszur Kenntnis genommen, aber unsdann für eine klassische digitaleVa,riante entschieden. Optisch perGlasfaser auf lnput D3 a,1so kin-derleicht direkt aus dem CD-Playerin den Verstärker. Die Vielzahlder angebotenen Wege gibt genugPuffer und Flexibilität für wo-möglich gi.ößere Stereoprojektein ferner Zukunft. Doch nicht nurEinga,ngsseitig, auch am Ausgangdes Verstärkers wurde so ziemlichan alles gedacht. Zwei Lautspre-cherpaare können gleichzeitig amA-9050 betrieben werden, entwederauf getrennten Wegen oder als sogenantes Bi-Wiring-System, wobeidie Hochtöner vom Weg A und dieBässe vom Weg 8 gespeist werden.Die lmpedanz der vorhandenenLautsprecher ist a,uf der Rück-seite des Verstärkers per Switchvon vier auf acht Ohm verstell-ba,r. Optimale Leistung erzielt derVerstärker mit bis zu 75 Watt proKanal. Power genug um auch an-spi.uchsvollen Standboxen mit denzwei verbauten 10 000 Miki.ofaradKondensatoren ordentlich Druckauf die Magneten zu geben. Onkyoverspricht da,bei maximale Ver-zerrungen von nui. 0,08 % THD+Nbei Dauerbelastung. Ähnlich guteund aussagekräftige Messwertegibt es beim Frequenzgang, derbis 100 Kilohertz nur um zirka einDezibel abweicht und somit linearist, oder dem Standby-Verbrauchvon gerade einmal 0,3 Watt. Eindurchweg und konsequent moder-ner Klassiker, von der Konzepti-on bis zur Ausführung. Und dasschlägt sich auch im Klang nieder.Besonders die bereits a,ngespro-chene B as smana,gement-Funkti-on mithilfe Onkyos hauseigenerPhase Matcmng Bass Technologymacht bei Pop und Rockmusikrichtig Spaß, bringt den Raumzum Schwingen und lässt a,ndereAnlagen versta,ubt wirken.

Klein, aber ohoWer es lieber transparent, großzü-gig und dennoch geordnet mag,

Dreiband muss reichen. Die amweitesten verbreitete aller Frequen-zentzerrungen unterstreicht denAnspruch an einen Klassiker

der kommt beim A-9050 richtigauf seine Kosten. Egal ob Opern,Kammermusik, Free Jazz, Soul,Funk oder perkussive World-klänge, der A-9050 macht einennatürlichen, a,usgewogenen undlebendigen Eindruck für einediskrete, dreistufige, invertiei.teDarlington-Schaltung. Dabei wirkter jedoch im Klangbild nie dif-fus oder verwaschen, eher stra,ffund differenziert. Die hochgradigdichte Darstellung des Signalswird durch eine immense Abtas-trate von 192 Kilohertz bei 24 BitDynamik von einem Wolfson DACunterstützt, was auch den erwei-terten Frequenzgang erklärt. DerHiRes-Sound wei`tet auch schlechteMP3s, versta,ubte Pla,tten oder alteBänder deutlich auf . Das zeitgemä-ße Auftreten des A-9050 spiegeltsich in seinen inneren Werten wie-der und tritt durch einen anspre-chenden Sound zu Tage. Mikros-kopische Technologien geschützthinter wertigem Aluminium prä-sentiert Onkyos Neuzeitklassikersouverän, technisch wie klanglicheffektiv, selbstbewusst und flexibel.Als Sound- und Design-Charmeurspielt der Verstärker bestimmt und

FAZITWer meint für kleines Geld bekommtman kein ausgewachsenes Produkt.oder womöglioh nur die billige Plas-tikvariante einer Massenware. der hatnoch keinen Onkyo probiert. Solidekonzipiert und durohweg überzeugendverarbeitet präsentiert sioh der Ein-steig®r A-9050 zwar kühl bereohnet,&ber dennoch von seiner SonnenBeite.

BESONDERHEITEN• Phase Matching Bass FunktionVorteile + transparenter und

druckvoller Sound+ schlichtes Design

Nachteile - keine Funk- oder Netz-werktechnologien

- spartanische Ausstat-tung

dennoch sehrluftig auf , Stilsi-cher zeigt uns Onkyo mitdem A-9050 ein weiteres Mal,das hinter den dezent anmuten-den Boliden aus Fernost in allenKlanglagen höchste Leidenschaftund Wiedergabequalität der Min-destanspruch sind.

TX-RZ8100Wären AV-Receiver Autos, derTX-RZ3100 wäre ein familientaug-

AUSSTL"TTUNGAllgemeinGeräteklasse StereovollverstärkerPreiskategoi`ie EinsteigerHersteller OnkyoModell A-9050Preis (UVP) 349 EuroMaße @") 43,5 x 13.9 x 33 cm

Gewicht 8kgInformationen www.de.onkyo.com

Tbchnische Daten (lt. Hersteller)Schaltung TTansistorLeistung 75W

Sti.omver- 160Wbrauch

Eingänge4 x Chinch, 1 x Phono,i x Klinke, 2 x Koaxi-

al, 1 x Optisch

Ausgänge

2 x Bananenstecker,Schraubklem-

men,1 x Line Out,1 xpre Out,1 x SubOut, 1 x Kopfhöi.er

BEWERTUNGWiedergabe- 1 50/60qualitätAusstattung/ 1 15/20VerarbeitungBenutzer- 10/10freundlichkeitAuf-/Abwer- keinetungenZwischen- 75 von 90 PunktenergebnisPreis/ sehr gut 10/10LeistLmgErgebnis

sehr gut 85 %

www.audio-test.at 1 93

Tbst

Pure Audio: Wie in einem Transformer fin-det bei Akiivierung eine Verwandlung statt,die Relais schaltet und Potentiale weckt

licher Offroad-Kleintransportermit Sportpaket und Ledersitzen,schwai.z-metallic in Leichtmetall-bauweise und mit ökosti.ombetrie-benem Tesla-Motor. Was wie eineeierlegende Wollmilchsau klingt,ist auch gena,u das. Eine eierlegen-de Wollmilchsau mit Federn undFilet.Die Möglichkeiten, die dieses Gerätbietet, sind so vielfältig, umfang-reich, qualitativ hochwertig aus-geführt und clever integriert, dasses unmöglich erscheint, jemalsdas volle Potential des RZ3100zu erschöpfen, wenn man nichtgerade zufällig vor hat, sich alsKinobetreiber selbständig zu ma-chen. Onkyo ist schon lange dafürbekannt und hat sich nicht um-sonst als Globa,l Player behauptet,wenn es um topaktuelle Featuresund wegweisende Forschung undEntwicklung geht. Jedes Jahr legtman neue Produkte vor, die sichgegenseitig selbst übertrumpfenund alles bieten, wa,s das AttributState-Of-The-Art verdient. Auchzur diesjährigen IFA hat Onkyoeine breite Palette an A/V-Recei-vern vorgestellt, die das ultimative3D-Klangerlebnis versprechen.

State-Of-The-ArtMit 4K und Streaming ausge-stattet, ist der von uns getesteteRZ3100 auch noch THX-zertifi-ziert. Um Kinoqualität müssenwir uns also keine Sorgen ma-chen. Auch Leistungsfetischisten

941 AIJDI0 TE5T 8/2016

kommen mit 200 Watt pro Kanalan 6 0hm keineswegs zu kurz. Inden neuen Modellen der RZ-Seriekommen digitale Hochstrom-Ver-stärker zum Einsatz, die hoheDynamik und Anpassungsfähig-keit bei gleichzeitiger Fidelitätgewährleisten. Ausschließlichhochwertigste, fein selektierteBauteile und speziell für den Audi-obereich entwickelte Kondensato-ren sollen den Premium-Charakterder RZ-Serie unterstreichen. Dieausgewählten D/A-Wandler vonAKM soi.gen für einen effektivenRauschabstand von los Dezibelpro Kanal und leisten somit nahe-zu Studioqua,lität auf kompaktes-tem Raum. Die Rechenleistung fürdie Surround-Formate und derenKlangbearbeitung stellen mehrereAna,log Devices Sharc-DSPs vom'I]p ADSP-21489 zur Verfügung.

Und das ist bei 11.2-Kinosoundauch vollkommen angemessen.Dabei können die Höhenkanälea,uch als Zone 2 und 3 verwen-det werden. Es werden quasi allegängigen Surround-Formate un-terstützt. Inklusive Dolby Atmos,DTS:X und DTS Neural:X, einemAlgorithmus, der durch virtuel-les Upmixing einen emuliertenHöheneffekt berechnet und a,us 5.1oder 7.1 echten 3D-Sound zaubert.

LJ

Zur automatischen Einmessungstehen dem RZ3100 die von Onkyogewohnten Setups AccuEQ undAccuReflex zur Verfügung, wobeidas erste Verfahren der Frequen-zanpassung dient und das zweiteden Zeitversatz der Lautsprecherkompensiert. Das benötigte Mkro-fon liegt dem Receiver bei und derVorgang ist gut dokumentiert undwird gefühi.t. Dass der A/V-Recei-ver flüssig 4K Ultra HD undHDR spricht, sowie über die volleBreitseite 4 : 4 : 4 Farbabtastungverfügt, ist bei einem Gerät dieserPreis- und Qualitätsklasse selbst-redend. Es ist aber nicht üblich,dass das auch am lIDMI-Out derZone 2 gilt. Fast schon ein wenigwitzig erscheint dagegen die klas-sische Ausstattung der RZ-Sei.iemit altbackenem AM-, UKW-, KW-,und MIV-Radio über Wui.fantenne.An dieser Stelle hätten wir unslieber zeitgemäßen Digitalgenussin Form von DVB-T2 und DAB+gewünscht. Onkyo setzt an dieserStelle aber lieber voll und ganza,uf ebenso zeitgemäße lnternet-und Streaming-Lösungen. So ist'I\ineln lnternet-Radio über WiFioder Kabel, Streaming über Upnpin Hi-Res, a,ber auch Airplay,Spotify, Google Cast - um nureinige zu nennen - und das neue

L=Alles was man von einem Verstärker erwartet und ein bisschen mehr. Da der A-9050 keineMenüführung hat, erfolgen Spezialeinstellungen wie lmpedanzanpassung über Switches

Da denkt man schon bei diesem Anblick, da ist ja kaum noch Platz, weil alles da, was dasHerz begehrt, doch der große Bruder des RZ3100, das Tiop-Modell RZ5100, kann noch XLR

Tbst

Fireconnect als Basis für Mul-tii.oom-Streaming für die RZ-Serieein Kinderspiel. Die Steuerungdes üppigen Boliden erfolgt überOnkyos gut durchdachte App fürAndroid und ios, die weit überden klassichen Netzwerk-Playerhinausgeht und auch die Einrich-tung unterstützt. Wer es lieberhaptisch mag, dem ist die klassi-sche lnfrarot-Fernbedienung ansHerz gelegt. Sie überzeugt durchein sehr durchdachtes La,yout.Der schnelle und intuitive Zugriffauf alle Funktionen, vor allem diefür den Surroundklang relevanteKanalanwahl und Tone-Anpassungüber separate Volumen-Wippen, istsehr gelungen.

Pure oder SurroundGetestet haben wir das Premi-um-Produkt natürlich nichteinfach nur husch-husch mit einpaar Kopfhörern, das wäre einFrevel. Nein, ein ordentlichesSurrround-Setup darf es schonsein, um sich vom Klangzau-ber der RZ-Serie zu überzeugen.Aufgebaut haben wir dafür unserKEF-Set aus der Xq-Serie inklusiveSubwoofer. Die Fantastischen Vierklangen darüber ihrem Namen de-finitiv treu. Die in DTS HD 5.1 ge-masterte MTV Unplugged 11 Blu-ray eignete sich hervorragend zumausprobieren des sagenumwobe-nen DTS Neural:X Codecs, der denheimischen Kinosaal sofort in eineHöhle des Wohlklangs verwandelt,aber auch Phil Collins machteeine starke Figur beim MontreuxJazz Festiva,l in 4K. Wohl auch,weil die Aufnahme aus dem Jahre2004 gut aufgefrischt wurde vontollen Farben, die nicht nur eineroptischen, sondern auch einerakustischen Sinnestäuschunggleichkam. Besonders imposant istdie schöne Kanaltrennung der Si-gnale zu hören, was zur optimalenLokalisa,tion von Sounds beiträgt,zum Beispiel der Overheads beimzehnminütigen Schlagzeugsolodes markanten Collins-Openings,oder aber beim Klassiker desHeimkino-Kopfduckens ,Der SoldatJames Ryan` der auch heute nochzu Recht als Referenz für hervor-ragendes Sounddesign gilt, weiljede Gewehrkugel so liebevoll

Egal, ob offen oder geschlossen. Fast ein bisschen wie ein amerikanisches Cadillac Cabrio,

je nach Wetter und Laune, schlicht und matt, oder flexibel und anschlussfreudig

im 3D-Klangbild integriert wur-de, dass man sich unweigerlicheinfach mitten ini Gefecht fühlenmuss. Für die RZ-Serie alles kalterKaffee und Peanuts. So sehr, dassman sich liebei. noch mit eineinzweiten Betriebsmodus des RZ3100beschäftigt hat, der es echt in sichhat und der so richtig Spaß macht.Den Puristen wird es entgegen-kommen, dass beim Aktivierendieser Spielart ein Relaisfeuerwerkzündet, welches direkt erst ein-mal das ablenkende und möglicheStörquellen verursachende Displayeliminiert. Danach reduziert sichdie Ausstrahlung auf Stereo in sei-nem vollsten Spektrum. Dynamik,Kraft und Frequenzverlauf werden

FAZITÄhnlioh rie in professionellen Besehal-lungs-Systemen, so ist auoh Onkyoszweitgrößte s Flaggsohiff derm&ßenüberdimenBioniert, d&ss man damitfür Dekaden gerüstet soheint. Somitbleibt man als normaler User gefühltoft hinter den Mögliohkeiten zurückund das Gerät befindet sioh stets imSchatten seiner selbst. Wer dso inlangfristigen Kategorien denkt undwem das Motto ,lieber einmal, dafürrichtig` bek&nnt vorkommt, für denist der RZ3100 genau das. Langfristigrichtig.BESONDERHEITEN• Height-Kanäle auch als Zonen nutz-

bal`• Multii.oom über Fireconnect und

Streaming-MöglichkeitenVorteile + so gut wie alle Algorith-

men und Formate+ stark üb erdimensioniei.t

für alle erdenklichenAnwendungen

Nachteile -kein DAB+OVB-T2-sehr tiefes Gerät, passt

nicht in alle Regale

umgelenkt und gebündelt. DerRZ3100 stellt dann gerade nochso viel grafische Power zur Verfü-gung, dass es für eine blaue LEDreicht. Der Rest wird zu Klang,der nicht viel mehr braucht, als dieBeschi.iftung über der blauen LEDanzeigt: Pure Audio. I

AUSSTATTUNGAllgemeinGerätemasse AV-Receivei`Preiskategorie LuxusklasseHerstellei. ODkyoModell TX-RZ3100Preis (UVP) 2 999 EuroMaße a3m) 56,5 x 32,5 x 54,7 cmGewicht 19,7kgInforma.tionen www.de.onkyo.com/deTechnische Daten (lt. Hersteller)Leistung 200Windividuelle TH, DTS, Atmos,Klangeinst. Pure Audio

Eingänge8 x HDM, 6 x Chinch,

2 x Coaxial,3 X Cmtisch

Ausgänge

2 x IDMI, 11 x Ba-nanenstecker undSchraubkle-en,

10 x Pre Out, davone x sub out

BE"RTUNGWiedergabe-qualität 1 55/60

Ausstattung/ 1 14/15VerarbeitungBenutzer- 15/15freundlichkeitAuf-/Abwer- keinetungenZwischen- 84 von 90 PunktenergebnisPreis/

gut 8/10Leistun8Ergebnls 1

ausg®zelchnet 02%

www.audio-test.at 1 97