best of sun+fun kitereisen 2009-2010

best of

kitereisen.traumspots 2009.2010

magazin ausgabe 3/2009

sportsportreisen com urlaub der bewegt

Berater

Online Preisvergleich

EventsFliegen lernen, Freunde treffen, Kitespots entdecken,neues Material testen – bei uns gibt’s den passendenEvent für alle Kiter!

VideosUnsere besten Spots gibt es jetzt auch online auf Video -in neuer, größerer und damit besserer Auflösung.

Infos + News (Magazin)Unter dieser Rubrik finden sie alles Wissenswerte rundum’s Buchen und Verreisen mit Kite + Board. Was gibtNeues vom Spot, welche Versicherung ist für den Urlaubratsam etc.. – einfach reinklicken.

Sportreisen.comOb Wellenreiten, Windsurfen, Tauchen, Wintersport,Golfen, Marathonreisen, Jugend-Sportcamps oderBikeurlaub – sportreisen.com bietet ein breites Angebotan Sporturlaub für jeden Anspruch!

Google-Earthalle sun+fun-Kitereisespots sind auf der sun+fun-Google-Earth Seite bereits exakt gekennzeichnet undkartographiert - ein Klick genügt und Sie zoomen sich anihren Spot heran.

Die sun+fun Online-WeltUnser kitetravel Internet-Auftrittwurde in vielen Details überarbeitetund weiter verbessert. Klicken Siesich in unsere komplette Kitereisen-Welt – übersichtlich, informativ, mitden besten Spots weltweit!

kitetravel.de/.at/.ch

BeraterSie suchen den passenden Ansprechpartner in Ihrer Region?Kein Problem! Unsere Berater helfen gerne in allenDetailfragen rund um’s Reise buchen.

Online ChatSind die Berater online, können Sie dassofort sehen und direkt mit Ihnen chatten.

Reise suchenalle Ziele, Hotels und Kitestationen auf einen Blick - mit einem Klick zum Ziel

Reise suchen

Das heißt – Sie können sich bequem 24 Stunden täglich, 7Tage die Woche selbst über Preise und Verfügbarkeiten IhresWunschreiseziels informieren. Natürlich beraten wir Sie gernewährend der gesamten Reiseplanung, prüfen die von Ihnenausgewählte Reise und stellen Ihnen am Telefon, per Chatoder Email Ihre individuelle Wunschreise mit dem passendenKite-Equipment, Mietwagen etc. zusammen.

Unser Online-Buchungsportal basiert auf der derzeit lei-stungsfähigsten Buchungsmaschine, die auch von Anbieternwie. z.B. Expedia oder Opodo genutzt wird.

Und so geht’s: Klicken Sie auf den „Online Buchen“ Button im jeweiligenReiseangebot. Sie gelangen direkt zu Ihrem Wunschhotel undmüssen nur noch Reisetermin, Anzahl der Personen und Ab-flughafen eingeben. Wählen Sie aus der Ergebnisliste IhrenWunschveranstalter oder das günstigstes Angebot aus. Sieprüfen per Mausklick die Verfügbarkeit der Reise und erhaltensofort den Gesamtreisepreis sowie die voraussichtlichenFlugzeiten.

Selbstverständlich können Sie dort auch fast jedes andereReiseziel (auch Reiseziele ohne Kitespots) weltweit abfragenund buchen. Sie müssen nur vom Punkt 4 (Reisetermin) aufPunkt 1 (Suche) klicken.

kitetravel.de/google-earth

online

aktuelle und zusätzliche Informationen stehen auf der laufend geflegten Internet-homepage zur Verfügung. Unterstützt von Bildergalerien, Videos, Länder- und Klimainfomationen, Winddaten.

informative Spezialmagazine mit authentischen, detailgetreuen Bildern und sorgfältig recherchiertenDaten und Fakten zu den Reisezielen.

als leistungsstarker Partner hat sun+fun mit wirklich allen Kite- und Hotelpartnern, die einen gutenQualitätsstandard anbieten, Verträge - ob mit den Pro Centern, Planet Kitesurfing, Skyriders - oder auchvielen unabhängigen Kitecentern. Diese Angebotsvielfalt und eine selektive, unabhängige Auswahlgewährleisten eine neutrale Beratung. Wir sind seit 27 Jahren Vorreiter der Wassersportreisebranche undhaben maßgeblichen Einfluss auf die Entwicklung fast aller Kite- und Surfspots genommen.

und last but not least unsere Videoreiseführer, die wir kostenlos - ob eine Reise gebucht wird, oder nichtund ohne Portoerstattung zusenden. Alle Videos können auch online unter kitetravel.de/videos abgerufenwerden

mehr Service zur perfekten Reiseplanung ist eigentlich kaum noch möglich, aber wir freuen uns natürlichüber jede Anregung. Denn auch wir wissen - nobody is perfect.

kostenlose, kompetente Beratung per Telefon, Email, oder Chat. Unsere rund 40 Spezialisten in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Italien kennen alle Spots persönlich.

qualität am kitespot - garantiert!Wir bieten Wunschqualität. Unsere Kompetenz und Erfahrung in den Bereichen Sport und Touristikgewährleistet das beste Sport-Equipment, sowie eine Auswahl idealer Unterkünfte aller Kategorien. Wir bereisen mehrmals pro Jahr alle wichtigen Ziele und können so aktuelle Eindrücke sammeln. Durchden täglichen Kontakt während der Saison mit den Partnern vor Ort ist eine optimale Beratung und hoheProduktqualität garantiert.Zusammen mit unseren Kunden und unseren Partnern an den Spots verbessern und entwickeln wir ständigunsere Reiseprodukte.Mehr sun+fun Service: Unsere Reisebetreuer stehen unseren Gästen in immer mehr Reisezielen zur Seite. Siesind ständig am Spot und sorgen dafür, dass der Urlaub perfekt über die Bühne geht.

Karibik

worldwide

perfektereiseplanung

bei sun+fun - europas reiseprofi N°1für windsurf- und kitereisen.

Kapverden

Kanaren Tunesien

Italien

ÄgyptenVietnam

Mauritius

Griechenland

Brasilien

Philippinen

kitetravel de kitetravel ch kitetravel at

kretapalekastro

reiseangebot und -buchung- bequem und einfach pertelefon, fax oder email.

unser Service+ Angebot im Internet, per Email oder Fax.

Individuell kalkuliertes Preisangebot innerhalb von 24 Stunden.+ Alles aus einer Hand! Schnelle und kostengünstige Reservierung der

Wunschreise mit Flug, Transfer, Unterkunft, Surf- und Kitepaket.

Zur Reisebuchung helfen wir gerne bei:+ Sitzplatzreservierung+ Rail & Fly+ Infos zum Vorabend Check-In

Tipp: Wunschzimmernummer, Doppel- oder Einzelbetten, Erdgeschossoder 1. Stock - spezielle Wünsche schon bei der Buchung angeben!

Reiseversicherungen+ Wir empfehlen Reiserücktritt- und wichtig: Reiseabbruchversicherung+ Sportgepäckversicherungen für den Transport

Preis-Check+ Bei sun+fun werden am Tag der Buchung alle verfügbaren Buchungs-Systeme genutzt, um Preise zu

vergleichen - auch die Preise aller anderen Reiseveranstalter und Internetanbieter. Für die Kalkulation der Reisen werden auch Low-Cost-Airlines oder z.B. “Fliegen-Preise“ der Condor,TUIfly Schnäppchen und viele weitere herangezogen. Durch dieses Verfahren ist der optimale undtagesgünstigste Reisepreis garantiert. Deshalb können wir oftmals sogar eine „Best-Price-Garantie“ geben.

mit Sicherheit reisen+ Als Reiseveranstalter garantieren wir für alle, an den Reisepaketen beteiligten Unternehmen, im In-

und Ausland.+ Und wenn im Urlaub mal doch nicht alles 100%ig geklappt hat, sorgen wir oder unsere Teams vor Ort

für schnelle, unbürokratische Hilfe.+ Natürlich sind alle geleisteten Zahlungen 100%ig durch die Tourvers Versicherung abgesichert.

+ Parken am Flughafen+ Übernachtung am Flughafen

…gebucht!

(von oben nach unten)team sun+fun am gardasee.team schweiz im neuen büro.nathalie + marion von dersun+fun-zentrale beimreviercheck in cabarete

Das “best of sun+fun” Magazin erscheint viermal jährlich; Herausgeber Sun and Fun Sportreisen GmbH, Franz-Joseph-Str. 43, 80801 München, Tel. 089/338833, Fax 089/346644, email: [email protected], Internet: www.sportreisen.de. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftungübernommen. Die Angaben in dieser Publikation beruhen auf sorgfältigen Recherchen der Autoren. Herausgeber und Autoren können jedoch keine Haftung fürVollständigkeit und Richtigkeit der Angaben übernehmen. Alle Angebote nach Verfügbarkeit. Alle Rechte vorbehalten. Für den Inhalt der Anzeigen sind dieAuftraggeber verantwortlich. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2/09. © Sun and Fun Sportreisen GmbH, Grafische Gestaltung und Produktion: HCWolf, Henning Wolf, München, [email protected] Vielen Dank für die Bereitstellung vieler Fotos an: Thorsten Indra, Tom Brendt, Kerstin Reiger, Giordano Masala, Sebastian Scheibe, Thomas Kalak, GüntherDeichmann, Christian Tillmanns, Tine Andre Norman, marcweiler.ch, Axel Reese, Sandra Schennach, Julian Schlosser, Fabio Nobre, Eric Sanford, Heike Dusswald, ToveRees, Ugo Richard, KITEBOARDING u.v.a., einige Illustrationen von Niklas Kansmeyer

impressum

Preisinformation zu Kitecentern und zusätzliche Reiseinfos+ Viele weitere wichtige Informationen zu Kitematerial, Kitecentern, Hotelbeschreibungen oder länder-

spezifischen Informationen haben wir im Internet auf speziellen, direkt anklickbaren Seitenzusammengestellt.Bei jedem einzelnen Zielgebiet dieses Kitekataloges steht der Direktlink

(z.B. kitetravel.de/naxos)

Titelfoto: Location: Rodrigues, Fotograf: Thorsten Indra, Rider: Thomas "Beany" Burblies, Christian"Bibi" Passenegg, Bernie Hiss, www.corekites.com, www.carved.de

92 Seiten Traumspots

Online / world of 04-05

1-2-3-gebucht 06-07

Events 08-09

Brasilien 10-11Brasilien on tour 12Parajuru 13Uruaù 14-16Cumbuco 17-19Taiba 20-21Flecheiras 22-23Preá 24-25Jericoacoara 27

Ägypten 28-29El Gouna 30-35Hurghada 36-39Soma Bay 40-45Abu Soma 46-49Safaga 50-51

TunesienDjerba 56-57

KapverdenBoa Vista 58-59Sal 60-61

KanarenFuerteventura-Süd 62-65

KaribikCoche 66-67El Yaque 68-70Cabarete 71-73

Asien Traumspots 74 Boracay 75-77Mui Ne - Vietnam 78-80

Mauritius 81-83Rodrigues 83

ItalienGardasee 84Porto Pollo 85-87

GriechenlandNaxos 88-91

bestofkiteboardingseit 27 jahren ein starkes team inganz europa und ständig fürsun+fun im einsatz- mehr know-how kann keiner bieten:

München Zentrale

Süd-München

Süd-Stuttgart

West-Düsseldorf

West-Bonn

Nord-Bremen

Ost-Berlin

Schweiz

Österreich

Italien

[email protected] 089-338833









[email protected] 0365-95 32 04

newschoolevents

Newschool goes Brazil – Learnevent Uruaù und KitesafariDie unglaubliche Windsicherheit im November zieht Stefan in diesem Jahr auchnach Brasilien. Zuerst geht es nach Uruaù, ca. eine Stunde südlich von Fortalezagelegen. Hier erwartet die Gruppe brasilianisch-italienisches Flair, denn die

Hotel- und Stationsbesitzer sind Italiener. Kiten am Homespot und Tages-Buggytrips in unterschiedlichen Revieren stehen hier auf dem Programm.In der zweiten Woche geht es dann auf zur eigenen Kitesafari. Es wird von Spotzu Spot gezogen - soviel wie möglich als Downwinder - an drei verschiedenenPlätzen übernachtet. Dort wird dann mit Buggies die Umgebung erkundet.Auf Wunsch sind Verlängerungsaufenthalte in allen sun+fun Brasilienspots mög-lich!Termine: Learnevent Uruaù 31.10. – 07.11.09 / Kitesafari 07.11. – 14.11.09

Newschool Learn- und Freerideevent in Ras Sudr/ÄgyptenRas Sudr ist eines der vielseitigsten Reviere in Ägypten. Die Lagune ist sehrweiträumig, man kann sie zum Freeriden und Speedfahren nutzen, starker Windund absolutes Flachwasser lassen das Kiterherz höher schlagen. Der kilometer-lange Strand bietet aber auch für Anfänger und Aufsteiger super Lern-

bedingungen. Downwinder mit kleinen Wellenritten können organisiert werden.Stefan von Newschool hat diesen Spot zusammen mit den North Teamfahrernkennengelernt. "Wir waren alle begeistert von diesem Spot. Ich freu mich totaldarauf in Ras Sudr wieder zu kiten."Termine: 17.03. – 24.03.09 / 24.03. – 31.03.09

Newschool Kitesafari Karibik mit Katamaran Bananas IINach dem großen Erfolg der Kitesafari 2008 auf den Grenadines zieht es Stefannun zum zweiten Mal auf die Bananas II zur Kitesafari. Die Gruppe lässt es sichbei All Inklusive Vollverpflegung mit Getränken und Rum Punch gut gehen. Die

Bootsköchin sorgt mit drei Mahlzeiten an Bord, frischer Fisch - manchmal selbstgefischt -, karibische Früchte, leckere Cocktails... für Genuss pur.Das Kite Programm beinhaltet neustes Material von North, Guiding vom"Newschool Kitesurfing" Team und Rescue Service mit Boot. Desweiteren wird einumfangreiches Alternativprogramm geboten wie Wakeboarden, Schnorcheln,Fischen, Inseltouren, Barbesuche und Chill Abende auf dem Katamaran.Die Tour: Zielflughafen ist St. Martin. Dort wied die Gruppe vom Captain abgeholtund auf die Banans gebracht. St. Martin hat allein drei Spots zum Kiten und istseit jeher bekannt als Top Kite Insel, Austragungsort von Kitecontests mit superBedingungen. Isle de Tamarin ist der bekannteste Spot im Nordosten der Insel.Nur zwei Stunden mit dem Katamaran entfernt liegt St. Barths mit drei Kitespots,bekannt aus Hollywood Filmen als Trauminsel.Nach einem Kitestop auf St. Barths geht es nach Anguilla. Diese Insel gilt als abso-lute Naturschönheit und verfügt auch über paradiesische Kitestrände.Es wird in geschützten Gewässern gesegelt und so ist es auch für Landratten einVergnügen, man muss nicht hochseetauglich sein.Das Schönste an diesen Kitesafaris ist die Gruppenstimmung und -erfahrung.Termine: 10.04. – 17.04.10 / 17.04. – 24.04.10

Weitere Fragen + Newschool GardaseeBei weiteren Fragen zur Durchführung der Events steht Stefan Fuhrmann gerne zurVerfügung, Tel. +39 329 326 7089, Email [email protected] und Buchungen über alle sun+fun – Buchungsstellen. Infos zum Newschool Center am Gardasee auf Seite 84.

von und mit stefan fuhrmannbrasilien.ägypten.karibikOrganisation von kleinen Gruppen-Events mit Stefan Fuhrmann. Alle Events beinhaltennagelneues 2010er Material von North, Guiding und Schulung vom Newschool Team.

Die KITEBOARDING-Events sind Leserreisendes Kitesurfmagazins Kite-boarding.de. Die Eventsbieten eine Woche Intensiv-Training, betreutes Kitenund vor allem Spaß am Kiten an den besten Spotsder Welt! Sie werden begleitet von einem professio-nellen Lehrerteam. Zudem steht ein sehr großerMaterialpool mit den neusten Kites und Boardswährend des ganzen Events zur Verfügung. DieEinsteiger werden auf dem besten und neuestenMaterial geschult. Die Fortgeschrittenen können soviel Material testen, wie sie wollen!

Newschool: Beschreibung siehe linke Seite

Kitemania: Unter dem Label Kitemania werdenintensive Trainingswochen an den windsichersten Spotsweltweit veranstaltet. Kitemania steht für professionelleSchulung, neuestes Material, sichere Betreuung durchdas erfahrene Waterworld-Lehrteam und jede MengeFun! Vom Einsteiger bis zum Semipro, hier werden alleInteressenten gerne und gut betreut.

Kite-Club Boracay:Dieses Camp ist das Richtige für alle Aufsteiger undFortgeschrittene, bei denen es soweit ist, Sprüngeund Tricks zu lernen. Von der Backroll, über Kiteloopsbis hin zu Handlepasses.

kite safarisTermine bis 2010

Preise und Infos unter kitetravel.de/events

Brasilien

Club Ventos7-tägige-Buggy-Abenteuerreise entlang der Küste vonCumbuco über Ilha do Guajirú, Icaraizinho bis nachJericoacoara mit anschließendem Aufenthalt inJericoacoara

Buggy & Kite Surfari Termine 2010 auf Anfrage September 2009 18.09 - 25.09 Oktober 2009 09.10 - 16.10 November 2009 06.11 - 13.11 Dezember 2009 04.12 - 11.12

KITEBOARDING-EventsKite Safari von Cumbuco über Preá nach Jericoacoara.Die Safari wird vom dem Trainerteam des Magazinsbegleitet. Mit dabei ist neuestes Material von North.

Safari do Brasil Oktober 2009 29.10 - 12.11 November 2009 15.11 - 29.11 Dezember 2009 02.12 - 16.12 November 2010 01.11. – 15.11

18.11. – 02.12Dezember 2010 05.12. – 19.12

KaribikNewschool Beschreibung siehe linke Seite

Karibik Kitesafari Newschool November 2009 07.11. - 14.11.April 2010 10.04. – 17.04.+ 17.04. – 24.04.

PhilippinenKite-Club Boracay7 Tage - 7 Inseln - Kitesafari. Das heißt 7 x mal kitenan 7 verschiedenen Spots und dazu noch viele Inselndes südchinesischen Meeres kennenlernen. Boracay Kitesafari7 Tage - 7 Inseln - KitesafariNovember 2009 16.11 - 22.11 Dezember 2009 07.12 - 13.12 Februar 2010 01.02 - 07.02

Kite-Club BoracayExplorerreise nach Nordluzon. Kiten und Wellen-reiten an einem Ort - es gibt einen neuen Spot aufden Philippinen.Kitesurf- und Wellenreitcamp -NordluzonNovember 2009 23.11 - 26.11 März 2010 01.03 - 06.03

BrasilienKitemania - Flecheiras November 2009 11.11.-18.11.November 2010 15.11. - 22.11Kitemania - Uruaù November 2009 18.11.-25.11.November 2010 22.11. - 29.11

PhilippinenKite-Club Boracay - Freestyle CampNovember 2009 30.11 - 04.12. Februar 2010 23.02 - 27.02.

ÄgyptenKITEBOARDING-Events - El Gouna September 2009 17.- 24.09. / 24.09. - 01.10.Obtober 2009 01.- 08.10. / 08. - 15.10. März 2010 08. - 15.03. / 15. - 22.03.

22. - 29.03. / 29.03. - 05.04. April 2010 12. - 19.04. / 19. - 26.04. Mai 2010 30.05. - 07.06. / 07. - 14.06. Juni 2010 14. - 21.06. / 28.06. - 05.07. Juli 2010 05. - 12.07. / 12. - 19.07.August 2010 30.08. – 06.09. September 2010 06. – 13.09. / 13. – 20.09.Oktober 2010 25.10. – 01.11. / November 2010 01. – 08.11. / 08. – 15.11.

weitere Termine ab Frühjahr 2010

KITEBOARDING-Events - Girlscamp El GounaMärz 2010 29.03 - 05.04. Juni 2010 14.06 - 21.06.

KITEBOARDING-Events - Soma BayApril 2010 03. - 10.04 / 10. - 17.04.

17. - 24.04. September 2010 27.09. – 04.10. Oktober 2010 04. – 11.10. / 11. – 18.10.

Newschool - Ras Sudr März 17.03.-24.03.

24.03.-31.03.

Kitemania - Soma BaySeptember 2010 09. - 16.09. / 16.09 - 23.09.

KITEBOARDING-Events planen als wei-tere Ziele für 2010 noch Rhodos undDahab. Termine stehen noch nicht fest.

Bitte alle Eventtermine für 2010 imInternet überprüfen, da Termin-änderungen noch möglich sind.

kite learneventsTermine von September 2009 bis 2010Preise und Infos unter kitetravel.de/events

8/9

kitelearnevents

KITEBOARDING-Event Girlscamp El Gouna 2009

IcaraizinhoFlecheiras

Cumbuco

Uruaù

Fortaleza

Ilha do GuajirúPreá

Jericoacoara

Taiba

Parajuru

parajuru.uruaù.cumbuco.taiba.flecheiras.preá.jericoacoara

Brasilien

Gut zu wissen: Auch wenn es auf der Übersichtskarte nicht so aussieht sind dieFahrzeiten zwischen und zu den einzelnen Spots sehr unterschiedlich. Esgibt zwar mittlerweile eine gut ausgebaute Überlandstrecke, die abernicht parallel zur Küstenlinie verläuft, deshalb kann die Zufahrt zu deneinzelnen Spots über schlecht ausgebaute Schotter- und Sandpisten sehrlang werden.

kitereisen

10 /11

Parajuru ab Seite 13Uruaù ab Seite 14Cumbuco ab Seite 17Taiba ab Seite 20Flecheiras ab Seite 22Preá ab Seite 24Jericoacoara ab Seite 26

Kurz und bündig... + hohe Windwahrscheinlichkeit von

Juli bis Mitte Januar+ vielseitige Landschaft - tolle

Rundreiseangebote+ Downwindsessions+ viele verschiedene Spots entlang der

Küste - ideal zum Kombinieren

Jeder, der Brasilien schon bereist hat, ist begeistert zurückgekommen und wir könnenvorweg sagen: Der Mythos Brasilien ist nicht unbegründet, denn kaum irgendwo gibt es so kon-stante Windbedingungen und so freundliche, offene Menschen. Alle Spots zwischen Parajuru undJericoacoara weisen eine gigantische Windstatistik aufweisen. In den Monaten Juli bis AnfangDezember liegt die Windgarantie bei nahezu 100%. Aber auch die Windwerte im Dezember bisEnde Januar sind mit 80-90% hervorragend. In Jericoacoara und Preá ist der Wind meist nochstärker als in den südlicheren Spots und somit in den Randwindmonaten Juli und Dezember /Januar perfekt. In den Hauptmonaten August / September / Oktober / November ist er mit meistüber 30 Knoten sehr stark.Kurz noch ein paar Worte zum Essen in Brasilien: Frischen Fisch, bestes Fleisch, jegliche Sortenvon Obst und Gemüse und dazu Köche, die ihr Handwerk wirklich verstehen. Dazu noch einCaipirinha, der so viel Alkohol in sich hat, dass man spätestens nach dem zweiten das Land nichtmehr verlassen will. In Brasilien gibt es jede Menge Plätze, an denen man Kiten gehen kann. Aber das ganze Paketmuss letztendlich stimmen: Guter Kitespot, professionelle Kitestation, eine ansprechende sau-bere Unterkunft und eine gewisse Infrastruktur. Erst wenn all diese Kriterien zutreffen bieten wirdiese Spots in unserem “best of sun+fun” kiteboarding Magazin an. Deshalb haben wir auchvorübergehend Ilha do Guajiru aus dem Programm genommen und auch Icaraizinho ist aktuellnoch nicht ausreichend auf die Beürfnisse von Kitern eingerichtet. Ausführliche Informationen zubeiden Spots bitte anfragen. Unsere Auswahl an Spots ist sehr unterschiedlich und jeder Platz hat seinen eigenen Reiz.Insgesamt bieten wir 7 Spots an.

+ Für Anfänger- oder Aufsteiger, die einen großen Flachwasser- und Stehbereichsuchen, empfehlen wir Parajuru.

+ Weitere Flachwasserlagunen für Freestyle- und Manöverfreaks gibt es in Cumbuco,Taiba und Uruaù. Allerdings sind diese in der Hochsaison Oktober/November schon sehr voll!

+ Ein schönes Wellenrevier gibt es in Taiba.

+ Spontane Tages-Buggytrips zu anderen Spots und somit eine große Spotvielfaltohne großartig umziehen zu müssen hat man in Uruaù.

+ Regelmäßige Downwinder werden an den Stationen in Preá (Preá - Jericoacoara) oder inCumbuco (zur Lagune) angeboten.

+ Wenn man Party haben möchte, dann geht man nach Jericoacoara oder Cumbuco.

+ So richtig ausspannen und die Seele baumeln lassen kann man in Preá.

+ Familiäre Atmosphäre und netten Anschluss bekommt man in Uruaù, dieser Spot istsomit auch perfekt für Alleinreisende.

Noch ein Tipp zur Anreise:Eigentlich gibt es aktuell nur die TAP Portugal, die auf direktem Weg nach Fortaleza fliegt. Siemacht zwar einen Stop in Lissabon, aber von dort dauert der Flug nach Fortaleza nur noch 7Stunden. Alternativ fliegt die Condor nach Salvador da Bahia und dann geht es mit Gol weiternach Fortaleza. Die Reisedauer bei Condor/Gol ist jedoch deutlich länger. Deshalb lohnt sich dieCondor eigentlich nur, wenn die TAP-Flüge bereits voll oder die günstigen Flugklassen nicht mehrverfügbar sind. Für die TAP Portugal gilt, wie bei Linienflügen allgemein, üblich: Je früher manbucht, desto günstiger ist das Flugticket.

sun+funbrasilien

spots7

rundreisen Wir haben Stopover Programme in Rio de Janeiro sowie Rundreisen zusammengestellt, die die sehenswertesten Orte im Norden Brasiliens beinhalten - von derAmazonastour bis zum Landrovertrip durch den Nordosten Brasiliens. (Termine, Infos und Preise unter kitetravel.de/events)

on tour mit sun+fun in

brasilien

explore it yourself – mietwagensafari Die Straßen in Cearà sind mittlerweile größtenteils ausgebaut, sodass viele Spots auch mit einem normalen Mietwagen angefahren werden können. DieMietwagenmiete empfielt sich besonders, wenn man mehrere Spots miteinander kombinieren möchte, denn die Transfers zwischen den einzelnen Plätzen sind oftnicht ganz günstig. Wer auch am Strand fahren möchte, der muss einen Allradwagen nehmen, der jedoch deutlich teuerer ist. Von Buggymieten raten wir ab, da diesenicht versichert sind. (Preise unter www.kitetravel.de/brasilien)

begleitete kite safaris KITEBOARDING-Events Safari do Brasil: Die Kiteboarding Events sind die Leserreisen des Kitesurfmagazins Kiteboarding.eu. Die 2-wöchigen Reisen starten in CumbucoRichtung Norden und enden in Jericoacoara. Die „Safari do Brasil“ ist für fortgeschrittene Kiter und beinhaltet die Betreuung durch Trainer und die Materialmiete.

Kite Surfari: Die Safari von Club Ventos findet jeden Monat zwischen Juli und Dezember statt. Sie startet in Cumbuco, stoppt in Paracurú, Guajirú, Icaraizinho und endet inJericoacoara. Die 7-tägige Tour ist eine begleitete Safari für fortgeschrittene Kiter und beinhaltet keine Materialmiete, das eigene Equipment muss mitgebracht werden. (Termine, Infos und Preise unter kitetravel.de/events)

Cumbuco

Fortaleza

Uruaù

Taiba

Parajuru

Bungalow Paraiso do Sol Pool Paraiso do Sol

WIND

ParajuruKiteboarding-Club

Hotel Paraiso do Sol

Sandbänke,bei Ebbe immer über Wasser

spotnew

12 /13

Parajuruwurde erst vor kurzem vom Tourismus entdeckt und hat noch den Charme eines ursprünglichenFischerdorfes. Bei low tide hat man hier vielseitige Bedingungen, die von einem Startplatz erreichbar sind – eineFlachwasserlagune oder außerhalb schöne Einsteigerwellen. Unsere Meinung: Speziell für Anfänger und Auf-steiger die in Brasilien einen Flachwasser-Stehbereich suchen, ist der Platz perfekt!

KitenDas Einzigartige an Parajuru sind die Bedingungen bei Ebbe. Dann kommt nämlich eine große Sandbank an dieOberfläche. Zwischen Strand und Sandbank entsteht ein ca. 300m langer und etwa 300m breiter knietieferFlachwasserbereich. Für alle, die erste Versuche in der Welle starten wollen, ist direkt hinter der Lagune das offe-ne Meer mit einer Einsteigerwelle. Diese perfekte Kombination aus zwei Spots in einem bietet daher perfekteBedingungen für den Einsteiger, Wakestyle-Profi und auch den Wellen-Liebhaber. Durch den schräg auflandigenWind kommt man dann auch immer leicht zurück.

Kiteboarding-Club BrazilDer Kiteboarding-Club befindet sich direkt an der Wasserkante vor der Lagune. Die Station ist exklusiv an diesemTraumspot, daher gibt es auch unbegrenzt Platz. Sie ist mit Kites der Marke F-One und Boards von F-One undSpleene ausgestattet. Eigenes Material kann an der Station sicher eingelagert werden. Die Schulung wird durchgeprüfte und erfahrene Trainern nach dem VDWS-Konzept durchgeführt. Gegen Vorlage einer Kitelizenz stehenKites und Boards im Verleih zur Verfügung, gegen Aufpreis ist auch Premium-Material vorhanden. Direkt an derStation ist die Paraiso do Sol Kite Lounge angeschlossen. Hier kann man bei guter Musik in gemütlichenHängematten mit leckeren Cocktails und gutem Essen entspannt den Tag verbringen. W-LAN ohne Gebühr.

Paraiso do Sol***Die Hotelanlage - unter österreichischer Leitung - liegt direkt am endlos langen Sandstrand von Parajuru. DasHotel ist mit 24 Chalets, Rezeption, Hotelshop, Restaurant, Poolbar, großzügiger Süßwasserpoolanlage mitMeerblick und Strandzugang, Kinderpool, Mit-Mach-Zirkus, Wechselstube und Wäscherei Service ausgestattet. W-LAN ohne Gebühr. Zimmer: Die Chalets mit 1-2 Schlafzimmern sind liebevoll eingerichtet und verfügen über Badmit Dusche und Whirlpool, Minibar, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV und einer möblierten Terrasse mit Hängematte.Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet Kinder: Kinderbetreuung. Sport und Unterhaltung:Gegen Gebühr: Strandausritte, Aerobic,etc. Wellness: Gegen Gebühr: Massagen, etc. Besonderheiten: Paraiso doSol bietet für Gruppen und Familien auch wunderschöne Ferienhäuser am Meer zur Miete an. Das Hotel betreibtim Rahmen eines Sozialprojektes eine eigene Hotelfachschule für die Ausbildung der Jugendlichen des Dorfes.Entfernung zum Kiteboarding-Club Brazil: ca. 1.000m. Regelmäßiger Buggyshuttle zum Kitecenter.

brasilien.nordostküste

parajurukiteboarding club

Kurz und bündig+ direkt am Spot: großer Steh- und

Flachwasserbereich bei Ebbe+ Flachwasser oder Welle erreichbar

von einem Platz

Wind + KlimawerteSiehe nächste Seite (Uruaù)

Paraiso do Sol

weitere Infos und Kitecenterpreise kitetravel.de/parajuru

Cumbuco

Fortaleza

Uruaù

Taiba

Parajuru

Monat Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

Luft DurchschnittstemperaturenNacht 25 23 24 23 23 22 22 23 23 25 24 25Tag 31 30 30 30 29 30 30 29 29 31 31 30

Wasser 28 29 29 28 28 27 27 27 27 27 28 28

Windtage mit 11-16kn > eigene Messung / Stationsmessung / Ø der letzten 3 JahreMonat Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez30Tage

15Tage

0Tagein % 69 60 49 46 46 64 70 93 96 96 96 83

Ausgangspunkt zurückkehren können. Gäste miteigenem Material können dieses an der Stationlagern, den Kompressor zum Aufpumpen der Kitesnutzen und den Service und Sicherheitsservice inAnspruch nehmen. Ein Rettungsboot ist vorhanden.Das Pro Kite Brasil Team organisiert dreimal proWoche Trips mit dem Buggy an verschiedene Spots.Das Center ist eine ehemalige Pousada mit schönemGarten, Swimmingpool und kostenlosen Sonnen-liegen - perfekt zum relaxen – hier fühlt sich auchdie nichtsurfende Begleitperson pudelwohl. Es gibtDuschen, eine Bar/Restaurant mit lokalen Speziali-täten, ein “The Riders” - Shop mit Mode und Zubehörund eine Reparaturwerkstatt. W-LAN verfügbar (ohneGebühr).

Events am Pro Kite Brasil (Termine, Infos und Preise unter kitetravel.de/events):

KitemaniaKitemania steht für professionelle Schulung, modern-stes Material, sichere Betreuung durch das erfahreneWaterworld-Lehrteam und jede Menge Fun

„Learn Event“ NewschoolStefan Fuhrmann vom Newschool Kitecenter inBrenzone/Gardasee betreut dieses Winterevent.

Kurz und bündig+ Süßwassersee (1,5km) und kleine Lagune mit Flachwasser direkt am Spot+ kurzer Flughafentransfer+ kleiner Ort mit einigen Restaurants in Uruaù+ Großstadt Fortaleza mit Nachtleben nur ca. 50 Taximinuten entfernt+ Spot der “Kitemania”-Events

Uruaù... liegt ca. 72km in südlicher Richtung von Fortaleza und etwa 22km vor Parajurú. Der nochsehr unbekannte Ort hat drei Spots an einem Platz: Süßwassersee, eine kleine Süßwasserlagune zur Schulungund das offene Meer. Regelmäßige Buggytrips zu weiteren Topspots in der näheren Umgebung komplettierendas Angebot. Unsere Meinung: Uruaù und seine Umgebung bieteen ein breites Spektrum an Spots, unter-schiedliche Flachwasserreviere mit reichlich Platz, wie auch offenes Meer mit Dünungswellen. Der Ort Uruaùhat nur ein paar Restaurants und wenig Nachtleben und richtet sich daher an Kiter, die eher Ruhe suchen. DasTeam um Gigi und Riki schafft eine sehr familiäre Atmosphäre, da sie sich vom Ausflugsprogramm bis hin zumabendlichen Treffen im Villaggio Tudo Bom sehr um Ihre Gäste kümmern. Tipp: Auch Alleinreisende sind hiersehr gut aufgehoben.

KitenUruaù ist sehr vielseitig mit unterschiedlichen Spots. Nicht ohne Grund hat der italienische Pro Rider RobertoRondina im vergangenen Winter diesen Platz zu seinem Wintertrainingsplatz erkoren. Der Strand scheint fastendlos zu sein und wenn man schon zum Aufbauen des Kites und zum Leinenauslegen so unendlich viel Platzhat, dann kann man sich schon vorstellen, wieviel Spaß man auf dem Wasser haben kann. Zusätzlich zum Meergibt es vor der Tür eine kleine Lagune, die tidenabhängig mehr oder weniger groß wird. Für fortgeschritteneKiter hat es ca. 5 Buggyminuten landeinwärts einen Süßwassersee inmitten weißer Sanddünen mit allerdingsmeist recht böigem Wind. Schöner ist es an einem der weiteren, naheliegenden Flachwasserspots, die etwa20-30 Buggyminuten entfernt liegen. Für high oder low tide gibt es immer den passenden Spot! DieseAusflüge können täglich mit der Station organisiert werden, das Material wird in einem Anhänger mitgeschickt.Die Buggy-Kosten für 4 Person liegen bei ca. 40-50 Euro. Absolut empfehlenswert ist der Trip zum „SecretSpot“, schon alleine die Fahrt dorthin ist spektakulär. Das letzte Stück kann nämlich nicht passiert werden undsomit muss der Buggy mit einem Floß übergesetzt werden. Dort gibt es bei Flut eine riesige Lagune, die größ-tenteils stehtief ist. Für den Hunger zwischendurch ist auch gesorgt, denn direkt an der Lagune befindet sicheine „Baraca“ - ein Fischrestaurant - mit einheimischen Spezialitäten. Fisch, Fleisch, Gemüse, alles was manfür einen entspannten Kitetag braucht.

Pro Kite BrasilPro Kite Brasil ist ein internationales und professionelles Kitecenter mit einem sehr freundlichen und profes-sionellen Team. Es liegt ca. 100m vom Meer entfernt direkt am Strand und ist mit neuesten Boards von Hydround Kites von Cabrinha ausgestattet. Das Material wird alle 8 bis 12 Monate ausgewechselt, um immer dieneueste und effizienteste Ausrüstung anbieten zu können. Das Center organisiert Kurse aller Könnerstufen mitIKO-/VDWS – Lehrern und schult mit maximal zwei Schülern pro Lehrer. Die Kurse finden je nach Level derKursteilnehmer und den Windbedingungen am Strand, in der kleinen Lagune, in der Lagoa do Uruaù oder imoffenen Meer statt. Aufsteiger können an der Supervision teilnehmen, die es mehrmals täglich gibt und voneinem Trainer überwacht wird. Wer Material mieten möchte, muss IKO/VDWS Lizenz 3 besitzen und zum


uruaùpro kite brasil

Wind + Klimawerte

Süßwassersee mit Bar (Nahaufnahme siehe rechts) Süßwassersee

Uruaù Beach

Kitecenter Pro Kite Brasil

Kitetrip mit Buggys

uruaù 14/15

WIND vormittags

Pro Kite Brasil

Pousada Zebra Beach

Villaggio Tudo Bom

Lagoa do Uruaù(Süßwassersee)

Übungslagune

Uruaù

Pousada Palamos

WIND nachmittags


Villaggio Tudo Bom

Zimmer Villaggio Tudo Bom

Pousada Zebra Beach

Zimmer Pousada Zebra Beach

Pousada Zebra Beach**+ Direkt am Strand und unmittelbar neben demKitecenter liegt die charmante Pousada Zebra Beach.Das Haus hat zwei Stockwerke und besitzt im hinterenTeil einen großen Garten mit Hängematten, Liegenund einer Barbecue-Ecke für nette Abende mitFreunden. Die Pousada liegt sehr ruhig und ist idealfür den, der nach einem Tag auf dem Wasser Lust hat,sich den Klängen der Natur hinzugeben und denSternenhimmel zu bewundern. Toll ist die offenenTerrasse im ersten Stock mit freiem Blick auf das Meer.W-LAN (ohne Gebühr).Zimmer: Die 8 Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WCund die offene Gemeinschaftsterrasse.Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet

Villaggio Tudo Bom**+ Wer die brasilianische Freundlichkeit kennen lernenmöchte, der ist im Tudo Bom genau richtig. Es liegtam Ende des bewohnten Gebietes von Uruaù und istideal für Ruhesuchende, die auf den Blick des wun-derschönen Ozeans nicht verzichten möchten. DasVillaggio besteht aus 5 Häusern mit jeweils 4 Doppel-zimmern, einem Gemeinschaftswohnraum mitKüchenzeile und der Terrasse mit Hängematten undSitzecke. Es gibt ein Restaurant, 3 Schwimmbäder. W-LAN (ohne Gebühr).Zimmer: Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche/WC ausge-stattet. Verpflegung: reichhaltiges FrühstücksbuffetEntfernung zum Kitecenter: ca. 300 Meter

Palamos**Direkt am Strand befindet sich die Pousada Palamos. Sieliegt ruhig in einer hübschen, grünen Gartenanlage undhat direkten Zugang zum Meer. Zum Relaxen ladenSonnenliegen und Hängematten ein.Zimmer: Die 8 ebenerdigen Zimmer verfügen überBad mit Dusche/WC und eine kleine Terrasse mitGarten. Verpflegung: reichhaltiges FrühstücksbuffetEntfernung zum Kitecenter: ca. 400 Meter

weitere Infos und Kitecenterpreisekitetravel.de/uruau

Blick vom Pro Kite Brasil auf das Meer

Pousada Palamos

Zimmer Pousada Palamos


wohnen in uruaù

Kurz und bündig:+ Süßwasserlagune mit Flachwasser direkt am Spot+ gutes Preis-Leistungsverhältnis+ kurzer Flughafentransfer+ kleiner Ort mit einigen Restaurants und Bars+ Großstadt Fortaleza mit Nachtleben nur 40 Taximinuten entfernt

Cumbuco... der wohl bekannteste Spot in Brasilien liegt nur ca. 40 Minuten nördlich vom FlughafenFortaleza. Bekannt und beliebt wurde Cumbuco durch seine einzigartige Süßwasserlagune. Sie liegt ca. 4km inLee vom Hauptstrand, nur durch eine kleine Sandbank vom Meer getrennt. Mit ihren Flachwasserbedingungenist sie optimal für alle Könnerstufen geeignet - vom ob Anfänger bis zum fortgeschritten Kiter, der neueManöver trainieren möchte. In der Hochsaison ist die Lagune aber oft recht voll. Ausreichend Platz jedoch gibtes am langen, breiten Strand von Cumbuco. Es gibt keine Steine im Wasser, keine Hindernisse am Ufer und derWind kommt side-onshore - also perfekt zum Kiten! Die Unterkünfte reichen von einfach bis gehobeneMittelklasse. Unsere Meinung: Cumbuco ist ideal für alle, die auf ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis inBrasilien Wert legen und einen Brasilienspot mit kurzem Flughafentransfer suchen. Einzigartig ist darüber hin-aus die doch relativ große Süßwasserlagune mit Flachwasserbedingungen. Abends bietet Cumbuco einigeRestaurants und Bars, die ausreichend Abwechslung bieten. Wer mehr will fährt nach Fortaleza mit zahlreichenRestaurants, Bars, Clubs und Diskotheken.

KitenCumbuco bietet eine ideale Kombination aus Flachwasser (in der Lagune, ca. 10 Fahrminuten entfernt),Brandungsrevier (im Küstenbogen auf dem Weg zur Lagune), sowie Bedingungen mit kleinen Wellen auf derHöhe von Cumbuco. Bei Ebbe gibt es kaum Wellen, bei hoher Flut (Vollmond) kann es jedoch im Uferbereicheine bis zu 2 m hohe brechende Welle geben. Der Wind weht sideonshore von rechts (in der Vorsaison Mai,Juni, Juli vormittags oft leicht ablandig) und die Bucht schließt sich nach Lee in einem langgezogenen Bogen.Man kommt mit Sicherheit immer wieder aus eigener Kraft ans Ufer zurück. Die Lagune ist nur für Kiter zu emp-fehlen, die kontrolliert kiten können, da sie flach und oft recht voll ist. Wenn neben den lokalen Kitern amWochenende auch diverse Badegäste kommen, ist es besser auf ein anderes Revier auszuweichen oder ebenauf dem Meer zu kiten - da hat man auch in der Hochsaison viel Platz.

Kiteline Cumbuco Die Kiteschule ist ausgestattet mit Druckluft zum schnellen Aufpumpen der Kites, Waschmöglichkeit,Trockenplatz und einer Rasenfläche zum sandfreien einpacken. Das Stationsteam unter deutscher Leitungunterstützt beim Aufbau, Starten, Landen und Zusammenpacken und hilft bei Problemen in der Brandung,

Flecheiras

Cumbuco

Fortaleza

Taiba

Bergung von Boards und kleinen Reparaturen. DieBergung von Material und Kiter erfolgt je nachSituation durch die Nautikhelfer der Station laufend,schwimmend oder kitend. Es gibt in Cumbuco keinMotorboot. In Extremfällen z.B. Wind dreht plötzlichablandig, würde eine Fischerboot vom Strand zurBergung starten. Einmal pro Woche werden Kite-Videos gedreht. Es gibt Schließfächer für kleineTaschen und Wertsachen. Das Kiteequipment kannim Kitecenter gelagert werden. Es stehen Schirmevon der Marke Core (Combat GT, Combat) und Gaastra(Jekyll, Max) für Schulung und Verleih zum Einsatzbereit. Es wird ein Größenbereich von 4qm bis 16qmabgedeckt. Kiteboards in der Schulung sind vonSpleene, im Test und im Verleih gibt es Deluxe,Spleene und Carved. Schulungen werden mit maxi-mal zwei Schülern gleichzeitig durchgeführt. Ersatz-materialien, Lycrashirts, Sonnenbrillen und Brillen-bänder sowie Boards und Kites gibt es im kleinenShop. Die Station befindet sich auf dem Gelände desRestaurants „Velas do Cumbuco – Sunset BeachClub". Die Einrichtungen und Service des Restaurantsstehen den Kitern zur Verfügung. Neben leckeremEssen und Trinken gibt es Massage, Billard,Tischfußball, Swimmingpool und einen Spielplatz.Man kann vom Restaurant eine schöne und aufre-gende Buggytour durch die Dünen machen. Auch einAusflug mit einer "Jangada", einem traditionellenFischerboot des Nordostens, ist möglich. Besonderheiten: Wer Lust hat kann jeden Tag down-wind Richtung Lagune fahren - also erst in modera-ter Welle, dann im Küstenbogen in höheren Wellenund am Schluss auf Flachwasser rumdüsen. An derLagune wird man zu einer vereinbarten Zeit wieder-abgeholt.

Kiteline Cumbuco


cumbucokiteline

16/17



Wasser 28 29 29 28 28 27 27 27 27 27 28 28


15Tage

0Tagein % 69 60 49 46 46 64 70 93 96 96 96 83

Hotel WindtownPool Hotel WindtownZimmer Hotel Windtown

Wind

KitelineCumbuco

Hotel Windtown

Sanddünen

Duro Beach

Lagune(ca. 4km vom Kitecenter entfernt)

CumbucoKariri Beach

Eco Paradise

Cabanas Hotel Windtown große Lagune

Wind + Klimawerte

wohnen in cumbuco

Windtown*** Das „Windtown“ ist ein trendiges Hotel im nördlichenTeil des breiten Sandstrandes von Cumbuco. Es ist vonKitern für Kiter gebaut, der kommunikative Stil desHauses wird durch die offene Bauweise unterstützt.Das Hotel bietet 12 sehr schöne Zimmer und 2Cabanas, die alle über Meerblick verfügen. Weiterzählen zur Ausstattung ein Swimmingpool, einegroße Holzterrasse oberhalb des Pools Richtung Meerund eine große Dachterrasse mit Wellnessbereich undtollem Blick auf das Kitegeschehen. Ein Internet-service und Massagen werden ebenfalls angeboten.W-LAN ohne Gebühr.Besonderheiten: Das Brunotti Kitecenter und Kiteshop

unter holländischer Leitung ist im Hotel integriert.Hotelgäste können ihr eigenes Material kostenlos ein-lagern, Service ist dabei aber nicht inklusive.Zimmer: Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtetund verfügen über Dusche/WC, Safe und Terrasse /Balkon mit Hängematte. Die fehlende Klimaanlagewird durch eine spezielle Belüftung mit flexiblenHolzlamellen in den Fenstern und Türen ersetzt. DieseBelüftung funktioniert aufgrund der Windrichtungsehr gut. Neben den Doppelzimmern gibt es 4-Bett-Zimmer, die auf einer zweiten offenen Ebene über 2weitere Betten verfügen. Neu sind die Cabanas diemehr Privatsphäre bieten und etwas luxuriöser aus-gestattet sind.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Das hoteleigeneRestaurant bietet leckere Speisen und Getränke, sodass neben dem Frühstück auch während des Tagesfür das leibliche Wohl gesorgt ist. Entfernung zu Kiteline Cumbuco: ca. 5 Gehminuten

Weitere Unterkünfte(nähere Beschreibung unter kitetravel.de/cumbuco):Selbstverständlich können weitere Unterkünfte inCumbuco, wie z.B. das familiäre Duro Beach***, daslangbewährte Strandhotel Eco Paradise*** oder gün-stige Pousadas als "Low Budget"-Unterkünfte beisun+fun zu Top-Preisen gebucht werden. BitteWunschunterkunft anfragen!

weitere Infos, Video und Kitecenterpreise kitetravel.de/cumbuco

Cumbuco 18/19

Strand vor dem Kiteline Cumbuco Center

Kariri Beach direkt nach der Eröffnung

Kariri Beach****Das neu erbaute Kariri Beach Hotel liegt am langen Sandstrand von Cumbuco. Auf 600qm verteilt befindet sichdas 4-stöckige Hotel mit 97 Zimmer, Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Liegen, Restaurant, Lobby- undPoolbar, Konferenzraum, kleinem Fitnessraum, Spielplatz und Parkgelegenheit. Am Strand stehen Liegestühleund Schirme den Gästen zur Verfügung. W-LAN verfügbar (gegen Gebühr).Zimmer: Die Standardzimmer sind mit zwei Einzelbetten, Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Kabelfernseher,Telefon, Kühlschrank und Safe ausgestattet. Die Juniorsuiten sind große Appartements (46qm) mit voll aus-gestatteter Küche, Kühlschrank, Wohnzimmer mit 1,20m breitem Sofabett, Kabelfernseher, einem großenBalkon und einem räumlich getrennten Schlafzimmer mit Doppelbett, Klimaanlage, Safe, und Bad/Dusche/WCmit Föhn. Beide Einheiten gibt es auch mit Meer-, Pool- oder Ocean Front Blick. Verpflegung: FrühstücksbuffetEntfernung zu Kiteline Cumbuco: ca. 80 Meter

Baustelleninfo: In Cumbuco wird derzeit viel gebaut, so dass in allen Unterkünften mit Beeinträchtigungendurch Bautätigkeit zu rechnen ist.

Kite Pro World Tour 2007 - rechts Hotel Kariri im Rohbau

Juniorsuite Kariri Beach (3D-Animation) Juniorsuite Kariri Beach (3D-Animation) Bad Kariri Beach (3D-Animation)

Flecheiras

Cumbuco

Fortaleza

Taiba

Reparaturen ist ebenfalls vorhanden. Schulungenwerden von August bis Januar täglich, und mit max.4 Personen pro Instrukteur durchgeführt. AlleInstrukteure sind IKO oder VDWS lizensiert. Coachingund Intensiv Trainings werden von den WaveBanditsebenfalls angeboten sowie in der Hauptsaison (Okt-Dez) Privatstunden von NAISH PRO Team Fahrern, umdie neuesten Tricks und Sprünge zu trainieren.Selbstverständlich kann auch eigenes Material an derStation eingelagert und der Service in Anspruchgenommen werden. Das Team des Centers hilft gerne bei der Organisationanderer Aktivitäten: Ausflüge auf den traditionellenJangadas ( Fischerboote ), Pferdeausritte am Strand,Buggytouren und 4x4-Trips entlang der Küste zu ande-ren Spots und Küstenorten im Norden.Die WaveBandits Station befindet sich zwischen dem OrtTaiba und der großen Lagune direkt am Strand, auf demGelände des Hotels Vila Marola. Hier stehen für die Gästesämtliche Einrichtungen des Hotels, z.B. Pool, Beach Bar,Restaurant und ein wlan Netz auf dem gesamtenGelände zur Verfügung. Gemeinsam mit denWaveBandits organisiert das Hotel regelmäßig Barbecuesund lädt zum Kite Chillout ein. Besonderheiten: Täglich gibt es auch Angebote zuDownwind-Trips nach Paracuru ( ca. 8km ), zur Lagune (ca. 1 km ) und zum „secret spot“ ( Flachwasserspot/ ca.3km entfernt ). Der Rücktransport erfolgt im stationseige-nen 4x4-PickUp oder Buggy. Auch Kitetrips RichtungNorden, entlang der Küste, für 1-3 Tage werden regel-mäßig angeboten und von erfahrenen Instrukteuren/Guides begleitet.

Kurz und bündig + Süßwasserlagune mit Flachwasser direkt am Spot+ gutes Preis-Leistungsverhältnis+ idyllischer Fischerort mit außergewöhnlichen Restaurants+ gehobene Unterkunft & entspannte leere Kitespots von Welle bis Flachwasser

Taiba… nur ca. 60 Transferminuten vom Flughafen Fortaleza entfernt - ist ein kleines feines Kite-Paradies und ist der neue Geheimtip unter den Kitelocations im Nordosten Brasiliens. Die Einwohner, dieindianischer Abstammung sind, leben vor allem von der Fischerei und der Viehzucht. Der Ort verfügt über eingutes Angebot an Restaurants, sowohl mit traditioneller als auch internationaler Küche. Sogar einen brasilia-nischen Sternekoch hat es hierhin verschlagen. An der Küste findet man eine faszinierende Landschaft mit rie-sigen Dünen, einer Süßwasserlagune und unberührten Stränden, soweit das Auge reicht. Der langgezogeneStrandabschnitt, der sich, beginnend mit einem Wellenreitspot vor dem kleinen Fischerort Taiba bis hin zu ver-steckten Buchten vor Paracuru erstreckt, bietet für Kitesurfer einfach Alles, von perfekter Welle bis Flachwasser.Am Strand und im Wasser gibt es keine Hindernisse, also reichlich Platz, um in Ruhe und sicher den Kite zustarten und sich in den Wellen zu vergnügen. Unsere Meinung: Taiba ist ideal für alle, die optimale Kite-Bedingungen und ein entspanntes, gehobenesAmbiente suchen. Einzigartig ist die große, wenig befahrene Süßwasserlagune und die fast unerschöpflicheAuswahl an verschiedensten Bedingungen.

Kiten Taiba ist der ideale Spot für alle Könnerstufen. Die große Süßwasserlagune, ca. 10 Gehminuten von der Kite-Station entfernt, bietet ideale Bedingungen und genügend Platz zum Lernen und Üben von neuen Tricks undManövern. Ab spätvormittags sieht man dann auch den ein oder anderen noch etwas verschlafenen Pro-Kiterübers Wasser flitzen. Die Lagune ist durch eine kleine Sandbank vom Meer getrennt und füllt sich bei Vollmondund besonders hohen Gezeitenständen weiter auf, bleibt jedoch in der Regel stehtief. Der Strand rings um dieLagune bietet reichlich Platz zum Aufbauen des Materials, eine kleine „Barraca“ bietet kalte Getränke und Obst– so lange der Vorrat reicht. Hier sitzt man nach der Session noch zusammen und schaut in den Sonnen-untergang.Auf dem gesamten Strandabschnitt findet man von Glattwasser über kleine Wellen, bis hin zu sauber bre-chenden Wellen um die 1,5-2,5 m , alles was das Kiterherz begehrt. Für Wave-Fans ist der Spot “ Taibinha“auf der Höhe vom Fischerort Taiba zu empfehlen. Der Wind kommt side-onshore und bläst hier meist etwasstärker als an den benachbarten Spots wie Cumbuco oder Fortaleza. An allen Spots landet man immer wiedersicher und aus eigener Kraft auf dem sandigen Strandabschnitt. Somit eignet sich der Spot für alleKönnerstufen und ist auch perfekt für Kite-Neueinsteiger. Vollmond-Kiten auf der Lagune und die zugehörigeVollmondparty an der Beachbar sollte man definitiv nicht verpassen.

Marola Kitecenter Taiba – WaveBandits Taiba Das WaveBandits Center Taiba, Teil des weltweiten WaveBandits Netzwerks von Kiteschulen und Kitecentern, istausgestattet mit Druckluftkompressor zum Aufpumpen der Kites, einer großen Wiese zum Auf-/Abbauen,Waschen und Verpacken der Kites, Duschen, Toiletten, und Schließfächern / Kitestorage-Locker für alle Kundender Station. Das Team der WaveBandits unter deutscher/dänischer Leitung ist immer zur Stelle und hilfsbereitbei Aufbau, Abbau, Auswahl des richtigen Kites, Starten und Landen des Kites sowie bei kleinen Reparaturen.Ein Buggyshuttle für die Abholung nach Downwind-Trips, Ausflügen zum „secret spot“ oder zur Lagune stehtgegen Gebühr zur Verfügung. Es gibt reichlich allerneuestes Material der Marke NAISH (CULT & Helix ), sowohlzur Schulung als auch zur Miete. Es wird ein Größenbereich von 3-12qm abgedeckt. Freestyle-Boards sowieWave-Boards von NAISH stehen zum Verleih zur Verfügung. Ein kleiner Shop für NAISH Ersatzteile und



Wasser 28 29 29 28 28 27 27 27 27 27 28 28


15Tage

0Tagein % 69 60 49 46 46 64 70 93 96 96 96 83

spotnew


taibawavebandits brasil

Wind + Klimawerte

Hotel Vila MarolaWaveBandits Kitecenter

Lagune

Taiba

WIND

taiba 20/21

Hotel Vila Marola***Das Hotel Vila Marola wurde im September 2008 fertig gestellt und liegt direkt am langen, breiten Sandstrand zwi-schen dem Ortskern Taibas und der Süßwasserlagune. Die Hotelanlage besteht aus 8 Bungalows mit insgesamt 28luxuriösen Zimmern. Auf der privaten Terrasse mit Liegestühlen und Hängematten kann man nach einem anstren-genden Tag auf dem Wasser herrlich ausspannen. Die Anlage mit Rezeption, Aufenthaltsbereich, Wäscherei,Restaurant, Beachbar, Pool mit Jacuzzi, Terrassen und Sonnenliegen bietet eine gehobene und ruhige Atmosphäre.Sie ist zum Strand hin offen und wird 24h von Sicherheitspersonal beaufsichtigt. Einkaufsmöglichkeiten und weite-re Restaurants befinden sich im ca. 1 km entfernten Örtchen Taiba. Weitere Beachbars und Restaurants liegen indirekter Nachbarschaft des Hotels. Das ausgezeichnete Hotelrestaurant, das Frühstück und Abendessen mit interna-tionalen und regionalen Spezialitäten anbietet, befindet sich auf der ersten Etage über der Rezeption und demAufenthaltsbereich. Mit Blick aufs Meer kann man hier das reichhaltige Frühstück und sein Abendessen genießen. Ander Beachbar neben dem Pool am Strand gibt es zusätzlich als Mittagessen, gegrillte Spezialitäten und Pizza aus demHolzofen. Das Hotel bietet zusätzlich auch Getränke- / Restaurantservice im Zimmer und auch auf dem gesamtenGelände des Hotels an. Kostenloser WLAN-Internetzugang auf dem gesamten Gelände.Besonderheiten: Kitelagerung am Kitecenter für Hotelgäste kostenlos. Zimmer: Die klimatisierten, geräumig und modern eingerichteten Zimmer bieten ein luxuriöses Ambiente. DunkleHolzböden und Einbauschränke, kombiniert mit klaren weißen Wänden wirken warm und modern zugleich. AlleZimmer haben Meerblick, eine große Glas-Schiebetür und eine riesige Holzterrasse mit Liegestühlen undHängematte. Die Zimmer sind sehr offen gestaltet und mit einem großen Doppelbett ausgestattet. Ein Safe befindetsich im Zimmer und an der Rezeption. Alle Zimmer haben eine Mini-Bar. Verpflegung: FrühstücksbuffetEntfernung zum Kitecenter: ca. 20 Meter

Zimmer Hotel Vila Marola Pool Hotel Vila Marola + Kitecenter

Kitecenter

Zimmerterrassen Vila MarolaLagune

Secret Spot bei Taiba

weitere Infos und Kitecenterpreisekitetravel.de/taiba

Flecheiras

Cumbuco

Fortaleza

Taiba

scher Musik hat man hier die Möglichkeit erfrischendeGetränke und Snacks zu sich zu nehmen oder den Surf-und Kitetag bei einem Caipirinha mit Sonnenuntergangund traumhafter Kulisse ausklingen zu lassen.Zimmer: Die Einzel- und Doppelzimmer sind einfach,aber zweckmäßig ausgestattet und verfügen über einDoppelbett, Dusche/Bad/WC, Klimaanlage, Kühlschrankund eine kleine Veranda mit Hängematte und Blick inRichtung Dorf und Meer. Die 3- und 4-Bett-Zimmer bie-ten 1 bzw. 2 zusätzliche Einzelbetten. Die gemütlichenTerrassen bieten beste Möglichkeiten sich zu entspannenund den Sonnenauf- und Untergang zu genießen. Verpflegung: FrühstückEntfernung zum Planet Center: Das Planet Centerbefindet sich auf dem Hotelgelände nur ca. 40m vonden Zimmern entfernt

Weitere Unterkünfte (nähere Beschreibung unter kitetravel.de/flecheiras):Für den gehobenen Anspruch bieten wir weiterhindie 5-Sterne-Anlage Orixas Art Hotel an.

Events am Planet Kitecenter(Termine, Infos und Preise unter kitetravel.de/events):KitemaniaKitemania steht für professionelle Schulung, modernstesMaterial, sichere Betreuung durch das erfahreneWaterworld-Lehrteam und jede Menge Fun



Wasser 28 29 29 28 28 27 27 27 27 27 28 28


15Tage

0Tagein % 69 60 49 46 46 64 70 93 96 96 96 83

Kurz und bündig + kleiner Ort mit einigen wenigen Restaurants und Bars+ Mittelklassehotel oder exklusives Arthotel mit

Privatpool + Spot der “Kitemania”-Events+ Kombispot Kiten / Windsurfen

Flecheiras... ca. 120km nördlich vonFortaleza ist derzeit bei Kitern noch relativ unbekanntund somit der ideale Ort für einen ruhigen und ent-spannten Kiteurlaub. Es gibt ausreichend Platz beiside-onshore Bedingungen von rechts. Die nächsteSüßwasserlagune ist ca. 45 Fahrminuten entfernt. Dernette, kleine Fischerort ist noch nicht vom Tourismusüberlaufen und fesselt jeden mit seinem Charme. ImOrt von Flecheiras gibt es einige Pizzerien, Fischlokaleund Bars. Unsere Meinung: Perfekt für Kiter, dieeinen "einsameren" Spot als Cumbuco suchen undebenfalls einen Flughafentransfer unter 2 Stundenwünschen. Wer luxuriöser wohnen möchte und bereitist mehr auszugeben, dem empfehlen wir dasArthotel mit Privatpool.

KitenDer Startbereich direkt bei der Station ist durch einekleine Landzunge abgedeckt, die den Swell bremst undbei Ebbe ein großes Becken mit Flachwasser entstehenlässt. Die Höhe der Wellen ist abhängig von Swell undWind sowie Ebbe und Flut (je nach Bedingungen zwi-schen einem halben und zwei Metern). So gibt es Tagemit flachem Wasser und Tage mit Wellen. Durch denflachen Sandstrand hat man bis zu 100 Meter stehtie-fes Wasser, in dem man optimal starten kann. Nur imdirekten Uferbereich kann es einen leichten Shorebreakgeben, der jedoch einfach zu überwinden ist. Etwasweiter draußen, jeweils 3-5 Schläge in Lee und in Luvder Station sind zwei kleine Steinriffe, an denen beigutem Swell 1-2 Meter hohe Wellen brechen und zumAbreiten und Springen einladen. Dank derWindrichtung - sideshore von rechts - und der leichtgeschlossenen Form der Bucht kommt jeder aus eigenerKraft wieder zur Station zurück.

Planet Kitesurfing FlecheirasDie Planet Kitesurfing Station befindet sich auf demHotelgelände des Nootka Beach Hotels in unmittelba-rer Strandlage. Neben neuestem Kitematerial vonNorth Kiteboarding zwischen 1,8 und 14 qm gibt esauch das aktuellste Windsurfmaterial der Partner-firmen Fanatic und North Sails. Für Tage mit wenigerWind stehen an der Station Wellenreiter und Boogie-boards zur Verfügung (kostenpflichtig). Im eigenenShop werden Ersatzteile, Mode, Lycras, Trapeze undZubehör angeboten. Kurse: Die Planet KitesurfingStation ist ein offizielles VDWS Center und arbeitetausschließlich mit ausgebildetem Personal. Die Kursevariieren von Anfänger- bis Fortgeschrittenenkursen.Lagerung: für privates Kitematerial steht ausreichendLagerplatz zur Verfügung. Direkt neben der Station gibt eseine Rasenfläche zum Auf- und Abbauen der Kites,Waschmöglichkeiten und einen Trockenplatz. Das PlanetTeam hilft jederzeit beim Auf- und Abbau sowie beimStarten und Landen der Kites. Kitemiete ist inFlecheiras nicht möglich. Safety: Die Schule verfügtüber die neuesten Sicherheitsstandards (NKB 5thElement, NKB Iron-Heart) sowie über Helme undImpact-Vests.

Nootka Beach Hotel***(nach Renovierung unter neuer Leitung!)Das Hotel mit seiner typisch brasilianischen Architekturliegt direkt am Ortseingang von Flecheiras und ist ein-gebettet in einen schönen Garten mit Swimmingpool,sowie vielen tropischen Pflanzen und Blumen. Von hieraus hat man einen sehr schönen Blick auf das Meer undden endlosen Strand und kann das Geschehen auf demWasser genießen. Der gesamte Eingangsbereich und dieFrühstücksterrasse im Garten ist neu gestaltet undrenoviert, von hier hat man einen direkten Blick auf dasMeer und befindet sich in unmittelbarer Nähe zu denZimmern. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite,direkt am Strand, gibt es die zum Hotel dazugehörende"Hi-Wind“ Beach Bar, welche über genügendSchattenplätze und Liegestühle (ohne Gebühr) verfügtund bis spätabends geöffnet ist. Bei typisch brasiliani-


flecheirasplanet kiteboarding

Andy, sun+fun-Schweiz (rechts) beim Reviercheck

Wind + Klimawerte

WIND

Nootka Beach Hotel

Flecheiras

Planet Center

Orixas Art Hotel

Orixas Art Hotel

Nootka Beach HotelPlanet Kitecenter

Zimmer Nootka Beach Hotel

Pool Nootka Beach Hotel

Nootka Beach Hotel

Uli Rubner / Buchungsstelle München am Planet Kitecenter

flecheiras 22/23

Blick von der Zimmerterrasse Nootka Beach Hotel

weitere Infos, Video und Kitecenterpreisekitetravel.de/flecheiras

Flecheiras

Cumbuc

Fortaleza

Preá

Jericoacoara

Taiba

Kurz und bündig Preá + Robinson Crusoe Feeling, Ruhe und viel Platz+ große Auswahl an guten und günstigen Restaurants in Jericoacoara + traumhafte, weitläufige Hotelanlage mit nur wenigen Bungaloweinheiten+ Wind immer etwas stärker als im Süden, Starkwind von September-November

mit meist über 30 Knoten+ Kombimöglichkeit mit Jericoacoara

Kurz vor Jericoacoara, ca. 20 Minuten entfernt, liegt das verschlafene Fischer-örtchen Preá. Nach dem langen Transfer (ca. 4 Std.) denkt man zuerst, dass esvielleicht doch angenehmer gewesen wäre, erst einmal eine Nacht in Fortaleza zubleiben. Aber schon am nächsten Morgen bei einem Blick aufs Meer ist man frohangekommen zu sein. Unsere Meinung: Robinson Crusoe Feeling pur! Wer einmalrichtig relaxen will, der ist in Preá perfekt aufgehoben. In der Hotelanlage Ranchodo Peixe mit eigenem Pool, Chill Out Plätzen, leckerem Essen fällt das auch nie-mandem schwer. Wer trotzdem gerne mal "unter die Leute" kommen möchte,nimmt den Hotelshuttle nach Jericoacoara in Anspruch.

Kiten Der weitläufige Sandstrand befindet sich direkt vor den Hotelanlagen Rancho doPeixe und Vila Preá, mitten in einer 16 km langen und breiten Bucht. Der Wind wehtvormittags schräg ablandig von rechts mit 4-10 Knoten, wechselt ab ca. 10 Uhr dieRichtung auf leicht schräg auflandig von rechts und verstärkt sich auf bis zu über-wiegend 25-26 Knoten, wobei die Spitze zwischen 14 und 16 Uhr erreicht ist. DerWind ist sehr konstant und Preá bietet sehr hohe Windsicherheit. VorwiegendeKitegrößen (70kg): August/September: 7, 9 und 12qm; Oktober/ November: 7 und9qm; Dezember, Januar, Februar: überwiegend 9 und 12qm, allerdings auch 7 und14qm. Gut zu wissen: Der Wind in Preá ist stärker als in unseren südlicher gelege-nen Kitespots, in den stärksten Windmonaten liegt er meist über 30 Knoten! Abergerade deshalb wird in Preá noch gekitet, wenn die Spots im Süden teilweiseProbleme haben, speziell in den Randwindmonaten Juli und Januar.

Rancho do Kite Das Rancho do Kite befindet sich am langen Sandstrand von Preá, direkt vor derHotelanlage Rancho do Peixe. Die Schule steht unter brasilianischer Leitung. Dasfreundliche und hilfbereite Team um die Besitzer Mosquito und Vanessa bietenerstklassigen Service. Eine breite Palette von neuesten Kites und Boards von

Cabrinha stehen zum Einsatz bereit. Es werden Schulungen für alle Levels nachdem IKO System angeboten und es wird mit maximal 2 Schüler pro Lehrer unter-richtet! Neueste Funkhelme unterstützen den hohen Lernerfolg, da der Lehrersomit die Möglichkeit hat jederzeit mit dem Schüler in Kontakt zu stehen. Kurseauf deutsch können in den Hauptmonaten Juli bis Januar angefragt werden. Werim Rancho do Peixe oder in der Vila Kalango (Jericoacoara) wohnt, kann seineigenes Material ohne Gebühr in einem absperrbaren Raum neben der Stationlagern. Materialmiete ist möglich, das Fahrkönnen muss vor Ausgabe unter Beweisgestellt werden. An der Station sind Süßwasserduschen sowie sanitäre Anlagen vor-handen. Direkt hinter der Station gibt es ein stilvolles Restaurant mit Beachbar. AmRancho do Kite fühlt sich auch die Begleitperson wohl, denn alle Kitegäste dürfendie Einrichtungen des Hotels Rancho do Peixe, wie z.B. den großenSüßwasserswimmingpool mit den Poolliegen oder die Chillingplätze, mitbenutzen.

Skyriders Kitesurfing Center Preá Die Skyriders Schule befindet sich am langen Sandstrand von Preá, gleich rechterHand der Hotelanlage Vila Preá und nur wenige Meter vom Wasser entfernt. DieSkyriders Schule ist ausgestattet mit dem neuestem Equipment von NorthKiteboarding. Es gibt Schulung für Einsteiger und Profis. Die professionellen IKO &VDWS lizenzierten Lehrer bieten Schulung mit maximal 2 Personen, je nachBedingungen auch 1:1 Unterricht an. Um größtmöglichen Lernerfolg zu erzielenwird die Schulung mit Funkhelmen von Headzone durchgeführt. Wer Kite-equipment mieten möchte, muss in der Lage sein, an den Ausgangpunkt zurück-zukehren (Level 3 = Höhehalten). Es steht eine breite Palette an Boards und Kitesfür alle Könnerstufen und Windstärken zur Verfügung. Für diejenigen die einenKurs absolviert haben oder ein ähnliches Level besitzen gibt es eine Supervision(nur vor Ort buchbar). Das Skyriders Center bietet Lagerungsmöglichkeiten, eineBar mit Erfrischungsgetränken und Snacks, sowie sanitäre Anlagen. Täglich wirdgegen eine geringe Kostenbeteiligung ein Shuttleservice von der Station zwischenJericocoara und Preá angeboten.

Besonderheiten Rancho do Kite / Skyriders:• Beide Schulen bieten regelmäßig begleitete Downwinder für fortgeschrittene

Kitesurfer von Preá nach Jericoacoara an, ein absolutes Erlebnis! • Gut zu wissen für alle, die in Jericoacoara wohnen: Gegen geringe

Kostenbeteiligung gibt es einen täglichen Shuttle-Service zwischenJericoacoara und Preá.



Wasser 28 29 29 28 28 27 27 27 27 27 28 28

Windtage mit 11-16kn > -- 22-27kn > eigene Messung / Stationsmessung / Ø der letzten 3 JahreMonat Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez30Tage

15Tage

0Tagein % 69 60 49 46 46 64 70 93 96 96 96 83

Kiteschulung

Kitebeach Preá

Wind + Klimawerte


preá +jericoacoara

Rancho do Peixe***+ Das Hotel Rancho do Peixe ist eine weitläufige Anlage und bietet höchstenKomfort. Auf einem riesigen Areal verteilen sich 20 Bungalows auf Holzstelzen,teilweise mit fantastischem Meerblick. Sie werden durch eine Rezeption mit TV/DVD-Bereich und Internetzugang, Restaurant mit Barbereich, Beachbar, großemSüßwasserpool mit kostenlosen Liegen und Schattenplätzen und einigen ChillingAreas komplettiert. W-LAN ohne Gebühr.Zimmer: Die Bungalows wurden im landestypischem Stil mit Material ausschließ-lich aus der Region gebaut. Sie sind sehr geräumig und geschmackvoll im brasi-lianischem Stil eingerichtet und verfügen über ein riesiges Doppelbett mit großemMoskitonetz und 2 separaten Betten. Im hinteren Teil des Zimmers befindet sichder offene „Kleiderschrank“ und das Bad. Separate Toilette und Dusche befindensich gleich dahinter. Minibar und Safe ergänzen die Zimmerausstattung. DasZimmer wird von einer großen privaten Veranda mit Hängematten zum Relaxenumgeben. Fast alle Holzwände der Bungalows können geöffnet werden und mankann so ein absolut einmaliges Wohnfeeling genießenVerpflegung: Morgens gibt es ein üppiges Frühstücksbuffet mit frischen Früchten,verschiedenen Ei-Variationen und vor allem einem fantastischen Blick auf Strandund Bucht. Aber auch das Mittag- und Abendessen ist zu empfehlen, vor allemsind die Gambas mit Ananas, die sogenannten “Camarones con Abacaxi”, von derAussprache bis zum Genuss ein absolutes Erlebnis! Tipp: Kombimöglichkeit mit Schwesterhotel Vila Kalango in Jericoacoara

Wind

Kite AreaBootschulung

Kite Area

Downwinder Preá - Jeri

Sandpiste Buggy-Transfer

von Jeri nach Preá (ca. 20 Minuten)

DüneWind

Kite Area

Rancho do Kite + Rancho do Peixe

Vila Preá

Skyriders

jeri

preá

Bungalow Rancho do Peixe

Beachbar am Rancho do KiteBuggy-Transfer Jeri-PreáRancho do Peixe Bungalow

Pool Rancho do Peixe

Kitebeach Preá

24 /25

weitere Infos, Video und Kitecenterpreise kitetravel.de/prea

KitekurseMit Sicherheit zum Erfolg!

MaterialverleihDas neueste von North!

MaterialeinlagerungSicher und bequem!

ReparaturserviceProfessionell und schnell!

Tavila Kite TripUnbeschreiblich!

HOLIDAYKITESCHOOL&

Egypt · El Gouna · Mangroovy Beach

Rescue ServiceBeach Service

StrandliegenBeach Restaurant

Chill Area

dem perfektenspot!

SURFENam Mangroovy

bEach

KITE

KITEPOWER

El Gouna

Center of

competence!

Kurz und bündig Jericoacoara+ Ort komplett auf Sand gebaut mit toller

Urlaubsatmosphäre + jede Menge Shops, Bars und Restaurants vorhanden + große Auswahl an Unterkünften untschiedlichster

Preiskategorie

Vila Kalango***+Wer statt in Preá lieber in Jericoacoara wohnenmöchte und Wert auf ein Strandhotel legt, dem emp-fehlen wir die Vila Kalango. Durch die offeneBauweise der Bungalows lässt sich hier mit Sicherheitam ursprünglichsten Urlaub in Brasilien erleben. Aufeiner Gesamtfläche von 3.500qm erstreckt sich die imrustikalen Stil erbaute Anlage. Die insgesamt 24Appartements, Bungalows und Palafitas wurden imlandestypischen Stil mit Material ausschließlich ausder Region gebaut. In der schönen weitläufigenGartenanlage befindet sich Süßwasserswimmingpoolmit Liegen und einigen „chilling“ Plätzen, wieHängematte, Liegewiesen und Massage-Gazebos. W-LAN ohne Gebühr.Zimmer: Alle Zimmer sind mit Dusche/WC (nur opti-sche Trennung zum Schlafraum!), Ventilator, großemMoskitonetz, Minibar und Veranda mit Hängematteausgestattet. Es gibt unterschiedliche Zimmer-kategorien: Die Appartements liegen ebenerdig inRichtung Rezeption und bieten 1 Raum mit Schlaf-gelegenheit für bis zu 4 Personen. Die Bungalowssind ebenfalls ebenerdig in der Gartenanlage, hierkönnen bis zu 3 Personen schlafen. Den schönstenBlick hat man von den Palafitas, die auf Pfählengebaut wurden. Verpflegung: Üppiges Frühstücksbuffet. Die Früh-stücksterrasse liegt im Strandgebäude im 1. Stock undbietet somit einen fantastischen Meerblick.

Rancho do Peixe – Vila Kalango - Special: • Es gibt die Möglichkeit vor Ort spontan ein paar

Nächte im Partnerhotel zu wohnen. Wenn dort einZimmer verfügbar ist, zahlt man lediglich die

Differenz zum gebuchten Zimmer.• Preá und Jericoacoara liegen nur gut 20

Buggyminuten auseinander. Ein Shuttle-TransferPreá-Jericoacoara-Preá ist einmal täglich imHotelpreis inklusive!

• Strandhandtücher ohne Aufpreis in beiden Hotels!

Surfing Jeri***Die beliebte Pousada liegt in Lee der Bucht an dergroßen Düne, einen Block vom Strand und nur weni-ge Gehminuten von der Surf- und Kitestation ent-fernt. Es ist eine sehr liebevoll gestaltete Anlage. Diebunten einstöckigen Häuschen gruppieren sich umeinen kleinen Süßwasserswimmingpool inmitteneiner tropischen Gartenanlage. Hängematten ladenzum Relaxen ein. Hotelgäste haben freien Internet-zugang an insgesamt drei Computern. Darüberhinausbietet die Anlage den Gästen einen Wäscheservice.Die insgesamt 22 Zimmer und Bungalows sindgeschmackvoll eingerichtet. Ein dunkler Holzfuß-boden und eine pfiffige Garderobe im Raum verlei-hen den Zimmern einen eigenen Charme. W-LANgegen Gebühr Zimmer: Die Standardzimmer liegen ebenerdig oderim ersten Stock. Sie sind ausgestattet mit Dusche/WC,Doppelbett (+ teilweise 1 Einzelbett) mit Mosquito-netz, einem großen Schrank, Minibar, TV, Safe,Klimaanlage und haben einen Balkon oder Terrassemit Hängematte. Die 4 größeren Bungalows sind imMaisonettestil gebaut und verfügen über eine kleineGalerie mit weiteren Schlafmöglichkeiten. Insgesamthaben hier bis max. 5 Personen Platz.Verpflegung: Das üppige Frühstücksbuffet wird aufder überdachten Open Air Terrasse im schönenTropengarten der Pousada serviert!

Casa do Turismo**Die Pousada liegt an der großen Düne ganz in Lee derBucht, nur wenige Gehminuten von der Surf- undKitestation entfernt. Sie ist einfach, aber sauber. Inder grünen Gartenanlage gibt es einen hoteleigenen

Swimmingpool.Zimmer: Die ebenerdigen Standardzimmer sind sehrklein. Sie sind ausgestattet mit Dusche/WC, Doppel-bett, Klimaanlage und einem Regal für die Kleider.Vor jedem Zimmer ist eine Hängematte zum Relaxenangebracht. Das Bad ist zwar winzig, aber ausrei-chend. Weniger empfehlenswert sind die ZimmerMezzanine. Über einen Gang betritt man diesegrößeren Zimmer mit ihrer kleinen Galerie, auf dersich nochmals ein separates Doppelbett befindet. Siesind relativ dunkel und haben keine Terrasse mitHängematte. Verpflegung: Frühstücksbuffet im überdachten OpenAir Restaurant.

Mosquito Blue**** + Hotel Jeriba****+Wem die spezielle Bauweise der Vila Kalango zu“rustikal” ist, kann auch unter zwei weiteren im“amerikanischen” Stil erbauten Top Hotels direkt amStrand wählen.

Weitere Unterkünfte in Jericoacoaraund Preá (nähere Beschreibung unter kitetravel.de/prea bzw.kitetravel.de/jericoacoara):Selbstverständlich können weitere Unterkünfte inPreá (z.B. Vila Preá, Sitio Phoenix, Lotus Bay) undzahlreiche Hotels und Pousadas in Jericoacoara beisun+fun zu Top-Preisen gebucht werden.

Kiten in JericoacoaraIn Jericoacoara ist das Kiten nur eingeschränkt mög-lich. Die Windsurfstation Club Ventos bietet Boots-schulung und ein “Security-Package” für fortge-schrittene Kiter mit eigenem Material an.

weitere Infos, Video und Kitecenterpreisekitetravel.de/jericoacoara

Casa do TurismoPalafitas Vila KalangoZimmer Vila Kalango

Surfing JeriJericoacoara mit Vila Kalango (im Oval)

wohnen jericoacoaraClub Ventos

Düne

Mosquito Blue

Casa do Turismo

Jeriba

Vila Kalango Surfing Jeri

Ortsplan Jericoacoara

Bei unseren 6 ausgewählten Ägypten-Spots haben wir wie bei allen unseren Reisezielen besonderes Augenmerk auf die Professionalität derStationsbetreiber und die Infrastruktur der Spots gelegt. Erst wenn diese Kriterien unseren Ansprüchen genügen bieten wir diese in unserem “best of sun+fun” kite-reisen Magazin an. In diesem Zusammenhang noch einige Informationen zu Spots, die man aktuell noch nicht in unserem Angebot findet.

Beginnen wir mit Ras Sudr auf der Sinai-Halbinsel. Unsere Meinung: Der Spot hat sehr gute Revierbedingungen vorzuweisen und auch das Skyriders-Center dortist ausgezeichnet. Nur leider ist das Hotelangebot sehr beschränkt und qualitativ sehr schwankend. Auch das Umfeld des Spots hat nichts Besonderes zu bieten. Lastbut not least ist auch die Anreise mit einem 2 stündigen Transfer verhältnismäßig sehr lang. Fazit: Wir werden die Hotelqualität bei unserer Gruppenreise mit StefanFuhrmann im März 2010 erneut prüfen und Ras Sudr dann eventuell für den Herbst 2010 ins Programm aufnehmen. Hamata / Wadi Lahami: Wir haben das dortige Kite Village im Frühjahr 2009 besucht. Unsere Meinung: Der Spot ist wirklich klasse, aber leider passt auchdort die Infrastruktur noch nicht ganz. Fazit: Sobald die im Bau befindlichen Unterkünfte direkt am Spot fertiggestellt sind, werden wir uns diese ansehen und denSpot dann sehr wahrscheinlich aufnehmen. Allerdings auch für Hamata gilt, dass man leider einen langen Transfer in Kauf nehmen muss und es außer ein paar Hotelsin der Umgebung keine touritische Infrastruktur gibt.Zaafarana Wir haben den Spot noch nicht selbst besucht, aber uns von Gästen deren Eindrücke schildern lassen. Der Spot soll ebenfalls sehr schön sein, aber dieHotelqualität ist leider grenzwertig. Fazit: Da keine Verbesserungen der Hotelqualität zu erwarten, beziehungsweise keine neuen Hotelprojekte am Spot geplant sindwerden wir Zaafarana vorerst nicht anbieten.

Nun aber einige Anmerkungen zu unserem aktuellen Ägypten-Angebot, welches wir auf den nächsten 26 Seiten ausführlich vorstellen.

El Gouna... in der Kiteszene ist diese Lagunen Stadt am Roten Meer in aller Munde! Die am Roten Meer gelegene, im nubischen Stil gebaute Stadt liegt wieeine Oase in der ägyptischen Wüste – nur ca. 30 km vom Flughafen Hurghada entfernt. Die Stadt ist durchzogen von Lagunen, an denen Privathäuser oder Hotels lie-gen und gilt nicht umsonst als das Venedig des Orients. Die Marina - der kleine Hafen - ist Anlegestelle für die imposantesten Yachten. In diesem mediterranen Flairfindet sich für Jeden der passende Ort für ein Abendessen. Es gibt zahlreiche kleine Restaurants und Cafes, in denen man wunderbar essen oder einfach sitzen unddas Treiben beobachten kann. Dabei muss man sich keinesfalls auf die arabische Küche beschränken, sondern kann auch französische, argentinische, italienischeoder indische Köstlichkeiten probieren. Viele Hotels bieten bei Buchung von Halbpension oder All Inclusive das sog. “Dine Around“ an, um den Gästen die Möglichkeitzu geben, auch außerhalb der Hotelanlage zu essen. Eine detailierte, englische Ausschreibung der teilnehmenden Hotels und Restaurants gibt es unterkitetravel.de/elgouna. Langeweile ist ein Fremdwort in El Gouna- Wasserski, Go-Kart-Bahn, Golfplatz, Tauchschulen und vieles mehr - da ist für Jeden etwas dabei!Kleine, höchstens zwei- bis maximal dreistöckige Hotels vervollständigen das Bild eines perfekten Urlaubsortes. Okzident meets Orient - in El Gouna bekommt manvon allem etwas! Unsere Meinung: Perfekt für alle, die ein internationales Flair schätzen, keine großen „All-inclusive Anlagen“ wollen und neben dem Kiten auch Abwechslung suchen. DerMövenpickspot ist ideal für Familien oder Pärchen mit nichtsurfender Begleitperson und alle diejenigen, die in El Gouna ein Hotel direkt am Spot bevorzugen.

wassersportparadies rotes meer

sun+funägypten

Hurghada hat sich in den letzten Jahren zu einer Kleinstadt entwickelt. Es istmit Sicherheit die vielseitigste und authentischste Ägypten-Destination. Es gibt einbreit gefächertes Spektrum an großen Hotelanlagen mit sehr preisgünstigen All inklu-sive Angeboten oder einem guten 4**** Hotel mit Halbpension. Wir haben mit demPro Kite Center Tommy Friedl den Top-Spot in Hurghada im Angebot. In Hurghada-Stadt gibt es viele Möglichkeiten zum Shoppen, Essen gehen oder um das Nachtlebenzu genießen. Für Liebhaber guter Küche und individuellem Service empfiehlt sichunbedingt ein Restaurantbesuch in der Stadt. Hurghada bietet von einheimischer- bisinternationaler Küche eine kulinarische Vielfalt, zu relativ günstigen Preisen, z.B. VillaKunterbunt, Thai Gardens, Drifters und sehr authentisch das Felfella. Ein tolles Flairbietet zusätzlich die neue Hurghada Marina, ein Yachthafen mit zahlreichen qualita-tiv hochwertigen internationalen Restaurants, Bars und Clubs. Unsere Meinung: Hurghada ist ideal für alle, die auf ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Wert legen. Bei den All inklusive Hotelanlagen darf man erfahrungsgemäßbei der Verpflegung nicht zu hohe Ansprüche stellen. Es empfiehlt sich daherExtrakosten für ein Barbecue an der Kitestation, oder Essen gehen in der Stadt, miteinzuplanen. Die Preise sind günstig und die Taxis sind auch sehr preiswert. Eine Fahrtvon den Hotels in die Stadt (15 Minuten) kostet nur etwa 2-3 Euro. Für Familien mitKindern sind die All inklusive Anlagen ideal, weil vor Ort kaum zusätzliche Kostenanfallen und man sich quasi rund um die Uhr bei Speisen und Getränken selbstbedienen kann. Ebenso gibt es oftmals Angebote für Kinder, wie Kindergarten, Spiele-Aktionen und Animationsprogramme, so dass Eltern auch mal „Durchschnaufen“ kön-nen.

Die Soma Bay steht für gehobenen Urlaubsflair: Der Robinson Club odereines der 5-Sterne-Hotels (internationaler Standard) Sheraton, La Residence desCascades oder Kempinski sorgen für komfortable Wohnmöglichkeiten. Für Gäste mitniedrigerem Budget bietet das neu erbaute Breakers eine gute Alternative. Das LaResidence des Cascades liegt direkt am bekannten 18-Loch Golfplatz (18-Loch GaryPlayer Signature Golf Course), dieser ist aber auch von allen anderen Soma Bay Hotelsdurch den kostenlosen Hotel-Shuttle-Service bequem erreichbar. In der Anlage LaResidence des Cascades ist auch eine riesige Spa- und Thalassoanlage integriert, füralle Wellnessfans ein absolutes Muss! Die Strände der Soma Bay zählen zu den schön-sten in Ägypten. Mit dem 7 Bft Kitecenter gibt es jetzt exklusiv für die Soma Bay Hotelseine perfekte Kiteoase. Zwischen den Hotels und der Station pendelt regelmäßig einKite-Shuttlebus. Das Kiterevier glänzt durch Flachwasser der Extraklasse. Unsere Meinung: Die Soma Bay ist für alle optimal geeignet, die außer Kiten auch nochWert auf ein entsprechendes Ambiente legen und bereit sind für einen Ägyptenurlaub etwasmehr Geld auszugeben. Begleitpersonen kommen hier voll auf Ihre Kosten.

Abu Soma liegt zwischen der Soma Bay und Safaga und hat ausgezeichne-te Revierbedingungen mit türkisfarbenem Wasser zu bieten. Mit demIntercontinental Hotel hat dieser Spot ebenfalls ein Top-Hotel mit internationalemStandard im Angebot. Seit vielen Jahren betreibt Peter Müller dort ein ausgezeichne-tes Center. Unmittelbar daneben gibt es alternativ auch noch das hochwertige, ägyp-tische 5*****-Sterne All-Inklusiv Hotel Caribbean World Resort mit einem neuenPlanet Kitesurfing Center, bei dem besonderes Augenmerk auf die Betreuung derGäste gelegt wird. Das Hotel bietet ein sehr gutes Preis-/Leistungs-Verhältniss miteiner riesigen Pool-Landschaft und sehr geräumigen Zimmern. Unsere Meinung: AbuSoma ist etwas günstiger als die Soma Bay. Vor allem für Familien ist das CaribbeanWorld Resort eine Empfehlung mit den speziellen Familienzimmern, Wasserrutschenund einem Rahmenprogramm für Kinder.

Safaga ist im Vergleich zu Hurghada wesentlich ruhiger, da es in Port Safagakaum ein Angebot an Nachtleben und Unterhaltungsmöglichkeiten gibt. Die HotelsShams Safaga, das Imperial Shams Abu Soma, das Holiday Inn Safaga und dasParadise Beach Resort haben Mittelklasse-Standard (ägyptische 4****) mit einemguten Preis/Leistungs-Verhältnis, bieten aber keinen besonderen Luxus. Unsere Meinung: Safaga ist kein Spot für Individualisten, aber wer einen entspann-ten Pauschalurlaub zu einem guten Preis Leistungsverhältnis sucht, ist hier genaurichtig aufgehoben.

Dahab Unser neuer Spot auf der Sinai-Halbinsel. Unsere Meinung: Dahab hatdas Potential zum Top-Spot. Da es dort neben abwechslungsreichen Revier-bedingungen einem top-ausgestatteten Cabrinha-Center, auch eine sehr geflegtetouristische Infrastruktur mit viel Flair gibt, wie man sie an anderen Ägypten Spotskaum findet.

Gut zu wissen Ägypten: Die ägyptischen Sterne entsprechen meist nicht dem inter-nationalen Standard. Speziell bei den All Inclusive-Anlagen muss man oft Abstrichemachen was die Qualität der Verpflegung und den Hotelservice angeht.

kitereisen

Airport Sharm el Sheik

El Gouna

Hurghada / Airport

Hurghada

Abu Soma

Safaga

Soma Bay

Dahab

28/29

Unser Filmteam war aktuell in wiederÄgypten unterwegs. Es gibt einebrandneue Video-CD mit El Gouna undDahab. Kostenlos anfordern [email protected]

Kiteboarding Club

Kiten am Mangroovy und Buzzha BeachMangroovy- und Buzzha-Beach erstrecken sich nördlichvon El Gouna und sind von den Hotels an der Marina inca. 5 Tok-Tok Fahrminuten zu erreichen. Von Down Townaus fahren regelmäßig Minibusse zur Marina, die zum Teilauch an den Strand weiterfahren. Ein Wochenticket füralle El Gouna Busse kostet nur ca. 3 Euro und kann injedem Hotel erworben werden. Schneller und einfacherkommt man jedoch mit dem „Tok Tok“ (Motorcycle) zumStrand (ca. ca. 1 Euro pro Strecke). Beide Strände bieten viel Platz zum Starten und Landender Kites, wobei die Beachboys der Stationen sehr auf-merksam helfen. Der sehr lange und breite Stehbereichverhilft Anfängern schnell zum Erfolgserlebnis. Die Profiskönnen ihre Moves ins glasklare und türkise Wasser zir-keln. Nördlich des Kiteboarding-Club eröffnet sich einnahezu endloser Stehbereich. Außerhalb des Riffs, dassich komplett entlang des Kiteboarding Clubs bis zumAnfang der Kitepower Station zieht, findet man leichteDünungswellen. Der Kiteboarding-Club hat innerhalbder Lagune einen Bereich, der auch bei lowtide immerbefahrbar ist. Ebenso haben Gäste, die gerne im tiefenWasser kiten möchten, auch bei lowtide jederzeit dieMöglichkeit durch einen breiten Durchgang ins Meer zugelangen. Direkt vor der Kitepower Station gibt es keinRiff, wodurch man bei Lowtide einfach durch die stein-und korallenfrei Lagune zum tieferen Wasser gehen unddort starten kann. Der Wind weht sideshore bis side-onshore von links. Wir empfehlen jedem Kiter, der nochnicht ganz sicher Höhe laufen kann, das Tragen vonSurfschuhen, um sich nicht beim Zurücklaufen an den abund zu vorkommenden scharfkantigen Korallen oderSteinen zu verletzen. Kiter für die Höhe laufen keinProblem mehr darstellt, sollten das freie Feeling bei derhohen Wassertemperatur ohne Schuhe zu kiten nutzen.Gut zu wissen: Je nach Stand der Gezeiten kann man zubestimmten Tageszeiten im Stehbereich nicht kiten, weildas Wasser zu flach ist. Dieser Zeitraum mit Niedrigwasserist variabel, d.h. von unterschiedlicher Dauer und zuunterschiedlichen Tageszeiten. In der Regel kann man inder Winterzeit im Stehbereich immer kiten, nur ab undzu ist der Wasserstand so niedrig, dass man eine kleinePause einlegen sollte. In der Sommerzeit zu Voll- undNeumond, kann es mal sein, dass die Stehbereiche ElGounas fast ganz leer laufen. An den Stationen hängen

Tidenpläne damit man schon vorab die Ebbezeit einpla-nen und den Tag entsprechend gestalten kann.

KitepowerDie Kitepower Station bietet viel Platz und Komfort.Großen Wert legt man bei dem anerkannten VDWS Centerauf Schulung von Kiteanfängern und -aufsteigern. ImFlachwasserbereich ist der Anfängerschulungsbereich mitBojenketten gekennzeichnet, d.h. Einsteiger und Crackskommen sich nicht in die Quere. Für Schulung undVerleih stehen neueste North Kites und Kiteboards vonNorth, Spleene, Adrenalin und AP zum Einsatz bereit.Natürlich sind auch Lagerplätze für eigenes Kitematerialvorhanden. Der Kitebeach wird ständig von Kitepower-Mitarbeitern überwacht und sollte ein Gast abtreiben,wird er mit dem Rettungsboot zurückgeholt.Die Station verfügt über einen Umkleideraum mit absch-ließbaren Boxen, Süßwasserduschen, stationseigenenReparaturservice und einer gemütlichen Sitzecke mitSchattenplätzen. Am Strand stehen Liegen und Sonnen-schirme gegen Gebühr bereit. Toiletten gibt es in der ca.150 Meter entfernten Beachbar, die eine große Auswahlan Leckereien und Drinks zu günstigen Preisen bietet.Hier finden auch die legendären Beachparties und dasBBQ statt. Besonderheiten: Je nach Nachfrage werden Trips nachTavila Island angeboten (ca. 1x wöchentlich). Morgensstartet das Boot voll beladen mit Kitematerial zur nörd-lich gelegenen Insel. Bei ablandigem Wind kann manhier am langen weißen Sandstrand entlang heizen oderFreestylemanöver trainieren. Für Ein- und Aufsteiger gibtes eine kleine, stehtiefe Lagune.

Events am Kitepower Center (Termine, Infos und Preise unter kitetravel.de/events)Kiteboarding-Events “Learn Event", "Girlscamp" (Sieheauch Seite 9)

Kiteboarding-Club Der Kiteboarding-Club ist ein offizielles F-One undSpleene Testcenter, Boards und Kites können kostenlosgetestet werden. Mittlerweile besitzt der Kiteboarding-Club einen riesigen Materialpool um ein perfektes Leih-und Kurs-Material zur Verfügung zu stellen. Sowohl imSchulungsbereich, als auch im Verleih wird das Material

mindestens einmal pro Jahr komplett ausgetauscht.Gäste, die an der Station Kitematerial mieten, haben dieWahl zwischen „normalem“ oder „Premium“ Kite-material. In der Premiummiete sind auch High End Kitesund Boards integriert. Aber es sind natürlich auch Gästeherzlich willkommen, die ihr eigenes Material mitbrin-gen und einlagern wollen. Die Schulung wird durchgeprüfte und erfahrene Trainern durchgeführt. ImVordergrund steht die Sicherheit der Schüler während desKurses, aber auch beim späteren selbständigen Kiten.Deshalb wird auf die Vermittlung des nötigen Hinter-grundwissens großen Wert gelegt. Sollte trotz allerVorsicht mal ein Kunde auf dem Wasser Probleme haben,steht dem Team ein ständig einsatzbereites Rettungsbootzur Verfügung. Die Stationsanlage besteht aus zweigroßen Terrassen, eine Dachterrasse mit Windschutz ausGlas, eine Chill-Out Area, ein Umkleideraum mit absch-ließbaren Fächern, ein Kite-Reparaturservice, Bücherei,Restaurant, professionellem Beach-Volleyball Platz, klei-nem Kinderspielplatz und Beach Bar sowie einige„Spielzeuge“ für kleine und große Kinder (Billard Tisch,Golf-Abschlagsplatz und Kicker). Für Sonnenhungrigestehen auf der Dachterrasse kostenfrei Sonnenliegenoder gegen kleines Entgelt stehen am Buzzah RestaurantSonnenliegen mit privatem Sonnenschirm zur Verfügung.Ein Computer mit kostenlosem Internetzugang stehtebenfalls bereit. Besonderheiten: “Eventfreie Zone”, d.h. es gibt keineSchulungs-Events am Kiteboarding Club.

2 Tok Toks am Strand der Kitepower El Gouna Kitestation

ägypten.rotes meer

el gouna



Wasser 21 21 22 24 24 25 27 28 27 26 24 22

Windtage mit 11-16 Kn + (eigene Messung) eigene Messung / Stationsmessung / Ø der letzten 3 JahreMonat Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez30Tage

15Tage

0Tagein % 50 62 70 75 68 85 82 88 85 70 69 61

Kitepower El Gouna

Kurz und bündig: + der wohl bekannteste Kitespot der Welt+ fast ganzjährig finden "Learn Events"

statt+ netter Ort mit zahlreichen Restaurants

und Läden + Unterkünfte von einfach bis exklusiv+ Neu: Mövenpick Hotel mit eigenem Spot

Sabine (sun+fun Zentrale) beim Hotelcheck

Strand Kitepower

Turtle´s Inn***Dieses kleine, aber sehr feine Hotel bietet zwar nichtden Luxus eines großen Ferienhotels, dafür aber einganz besonderes Flair. Persönlicher Service wird hierganz groß geschrieben. Im Innenhof des Hotels liegtein kleiner Pool und in der Lobby befindet sich dieRezeption. Der beheizte Pool mit Kinderbecken imHotel Ocean View kann von den Gästen mit benutztwerden. Zimmer: Im Hotel befinden sich 29 kleine, behag-lich ausgestattete Zimmer, zum Großteil mit Blick auf

den Innenhof, einige Zimmer haben Blick auf dieMarina. Die Zimmer verfügen alle über ein Doppel-bett, Klimaanlage, Minibar, Sat-TV, Safe, Telefon undBad mit Dusche und WC, teilweise mit Balkon.Zustellbetten sind leider nicht möglich. Verpflegung: Frühstück in Buffetform oder Halb-pension Entfernung zu den Kitecenter: 5 Tok Tok MinutenTipp: Tauchcenter direkt im Hotel / BeliebtesRestaurant auf der Dachterrasse

Kiterevier Kiteboarding Club mit windund sonnengeschützen Liegestühlen

Blick Turtle’s Inn auf die Marina (hier bei einem Festival)

Zimmer Turtle’s Inn

el gouna.marina hotels30/

31

Captain`s Inn*** In malerischer Umgebung, direkt an der Abu TigaMarina, mit wunderschönem Blick auf den Yachthafenund das Meer, liegt das Hotel Captain's Inn. Es ist einkleines charmantes Hotel mit sehr freundlichem undpersönlichem Service. Das Hotel hat eine kleine Lobbymit Rezeption, ein Restaurant mit Terrasse zur Marinaund eine kleine chillige Bar mit Billardtischen. Inunmittelbarer Umgebung gibt es eine Promenade mitvielen Geschäften, Cafés, Bars und Restaurants, indenen man abends essen kann. Zum Strand sind es ca.500 Meter. Der beheizte Pool mit Kinderbecken imHotel Ocean View oder der Pool im Ali Pasha undTurtle's Inn kann von den Gästen mit benutzt werden. Zimmer: Die 41 Zimmer sind freundlich und modernmit TV, Klimaanalage, Minibar, Dusche/ WC ausgestat-tet. Viele Zimmer haben einen Balkon mit schönemBlick auf die Marina. Zwei Junior Suiten können auchals Familienzimmer mit zwei Erwachsenen und zweiKindern gebucht werden. Die Suiten haben eineTerrasse und Blick auf die Marina.Verpflegung: Frühstück in Buffetform oder Halb-pension Sport und Unterhaltung: Tauchen, Schnorcheln,Kiten und Fischen am Strand Entfernung zu den Kitecenter: 5 Tok Tok Minuten

Ali Pasha*** Direkt am Yachthafen Abu Tig und der schönenPromenade mit vielen Restaurants und Geschäftenliegt das gemütliche, familiäre Hotel Ali Pasha mitseinen 34 Zimmern. Es ist im modernen arabischen Stilgebaut und hat 2 Pools, einen kleinen im Eingangs-bereich und einen weiteren im Innenhof. Derbeheizte Pool mit Kinderbecken im Hotel Ocean Viewkann von den Gästen mit benutzt werden.Zimmer: Die Gästezimmer sind mit viel Liebe zumDetail eingerichtet. Sie sind ausgestattet mit Dusche/WC, Telefon, Mietsafe, Sat-TV, Minibar und Klima-anlage, teilweise mit Balkon und Blick auf die Marina.Verpflegung: Frühstück in Buffetform oder Halb-pension Entfernung zu den Kitecenter: ca. 5 Tok Tok Minuten

Zimmer Ali PashaEl Gounas Ausflugsziel für Kiter: Tavila Islands

Pool Ali Pasha

Zimmer Captain’s Inn

Captain’s InnTurtle’s Inn

Abu Tig Marina mit Turtle’s Inn + Captain’s Inn

el gouna.marina hotels

Kiteboarding-Club

Blick vom Hotel Ocean View auf den Kitespot

Kitepower

neue Marina im Bau

Captain's Inn

L

Kitepower

LBuzzha BeachKiteboarding-Club

Turtle's Inn

Ali Pasha

Captain's Inn

neue Marina(im Bau)

L

Mangroovy BeachKitepower

Wind

Hotel Mövenpick Resort & Spa

Golfplatz + Steigenberger Golf Resort

DowntownEl Gouna

Ocean View

Wind

Zimmerbeispiel Hotel Steigenberger Restaurant Hotel Steigenberger

Steigenberger Golf Resort*****Die komfortable Anlage der Hotelkette Steigenberger ist in seiner Bauweise demnubischen Stil El Gounas angepaßt. Empfangshalle mit Lobbybar und Internetecke,Hauptrestaurant, Geschäfte und Konferenzraum. Im benachbarten Golfclub gibt es

ein A-La-Carte Restaurantund eine Bar. Die Mitteder Anlage bildet einbeheizbarer Swimming-pool mit Sonnenterrasseund kostenfreien Liegen,Sonnenschirmen undBadetüchern. Es gibt 268Zimmer unterschiedlicherKategorien (es sind nur

die Hauptkategorien beschrieben, weitere Kategorien sind auf Anfrage)Zimmer: Die stilvoll und modern eingerichteten Standardzimmern (54qm) sindmit Klimaanlage, Dusche/WC, Fön, Minibar, Safe, Telefon, SAT-TV und Balkon oderTerrasse ausgestattet. Die Superiorzimmer verfügen bei gleicher Ausstattungzusätzlich über Tee-/Kaffeezubereiter, Obstkorb bei Ankunft, tägl. eine FlascheMineralwasser und Blick auf die Lagune bzw. Golfplatz.Verpflegung: Halbpension. Frühstück und Abendessen in Buffetform oder täglichabends wechselndes Menü im Restaurant. Wahlweise All Inclusive buchbar.Dine Around: Ab 7 Nächten Aufenthalt können drei Abendessen in weiteren HotelsEl Gounas eingenommen werden (vorherige Reservierung notwendig).Sport/Unterhaltung: Ohne Gebühr: Beachvolleyball, Fitneßraum, Tischtennis,Darts. Täglich Live-Musik, 4x pro Woche Abendshow. Gegen Gebühr: DiverseWassersportarten. Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad. Gegen Gebühr:Massage. Entfernung zu den Kitecenter: ca. 10 Tok Tok Minuten

Weitere UnterkünfteIn El Gouna gibt es zahlreiche Unterkunftsmöglichkeiten, von einfachen Hotels mitFrühstück, über All Inclusive - Anlagen bis hin zu exklusiven Resorts. Neben unse-ren Empfehlungen, dazu gehört auch das Three Corners Ocean View, können wirauch alle anderen Unterkünfte einbuchen. Bitte fragen Sie Ihr Wunschhotel bei unsan.

32/33

Hotel Steigenberger mit 18-Loch Golfplatz

weitere Infos, Video und Kitecenterpreise kitetravel.de/elgouna

El Gouna lässt Kiter Herzen höher schlagen. Etwa 22 km nördlich vom internationalen Flughafen Hurghada gelegen, feiert El Gouna seinen 20. Geburtstag. El Gouna begrüßt seine Gäste das ganze Jahr über mit weitläufigen Sandstränden, azurblauem Meer, idealen Temperaturen und konstant guten Winden. Der Name El Gouna stammt von den kristallklaren Lagunen, die die Stadt wie Lebensadern durchziehen. Als Gounie oder auch als Gast genießt man eine komplett erschlossene Stadt mit allen Serviceleistungen, deren Architektur sich harmonisch in die einzigartige Natur einfügt. 5 renommierte Kite Stationen mit perfekten Stehrevieren, 14 Hotels aller Kategorien, sowie gute und schnelle Shuttle Verbindungen machen El Gouna zum beliebtesten Kiteziel am Roten Meer. 10 Hotels sind mit der Umweltauszeichnung „Green Star“zertifiziert. Darüber hinaus bietet El Gouna eine Vielzahl von Aktivitäten und Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Open-Air Events. El Gouna, mehr Meer!

Experience El Gouna www.elgouna.com

desi

gnby

icon

.com

El Gouna, das Beste was dasRote Meer zu bieten hat.

KITEN UND MEHR

Kiten MövenpickKein Herumtragen der Ausrüstung und keine Busse oder Taxis sind von Nöten umzum Kiten zu gelangen, denn der Kitespot liegt direkt vor der Haustür desMövenpick Resorts & Spa. Der Wind kommt sideshore von links und ist im vor-deren Stehbereich, nahe der Station, etwas böig. Es gibt einen Stehbereich vonetwa 500m. Das anschließende Korallenriff kann man problemlos überquerenum dann aus dem vorderen Stehbereich ins Tiefe zu kommen. Nach ca. weite-ren 800m gelangt man in den zweiten Stehbereich. Zu diesem können fortge-schrittene Kiter ausweichen, falls es im ersten Bereich zu voll sein sollte. Da dieKitesurfer hier auf Gäste des Hotels beschränkt sind, wird es nie so richtig vollauf dem Wasser. Wir empfehlen das Tragen von Surfschuhen, da es imStehbereich in der Nähe des Riffs Steine und Korallen gibt, die man allerdingsgut sieht.Gut zu wissen: Je nach Stand der Gezeiten kann man zu bestimmten Tageszeitenim Stehbereich nicht kiten, weil das Wasser zu flach ist. Dieser Zeitraum mitNiedrigwasser ist variabel, d.h. von unterschiedlicher Dauer und zu unter-schiedlichen Tageszeiten. In der Regel kann man max. 3-4 Stunden am Tag nichtim Stehbereich kiten, d.h. davor oder danach bleibt immer noch genug Zeit, sichauszutoben. In der Sommerzeit zu Voll- und Neumond, kann es mal sein, dassdie Stehbereiche El Gounas fast ganz leer laufen. An den Stationen hängenTidenpläne damit man schon vorab die Ebbezeit einplanen und den Tag ent-sprechend gestalten kann. Fortgeschrittene Kiter, die nicht auf stehtiefes Wasserangewiesen sind, können jederzeit aufs Wasser.

Kite-PeopleKite-People ist die einzige Kiteschule in El Gouna, die sich direkt am Strand eines5-Sterne Hotels befindet, genauer gesagt am Gelände des Mövenpick Resort &Spa. Es gibt zertifizierte IKO Kurse für Jedermann, beginnend vom Grundkurs bishin zur Trick- und Sprungschulung. Es wird mit max. 2 Schüler pro Lehrergeschult, die Kitebeginnerkurse setzen ein Mindestalter von 12 Jahren voraus.Desweiteren wird Kitemiete und -lagerung angeboten. Für mitgebrachtesMaterial gibt es absperrbare Locker, die sich auf der Rückseite der Station befin-den. Jeder Freerider muss eine anerkannte Kitelizenz vorweisen um Material zuleihen bzw. um die Kiteerlaubnis für den Platz zu bekommen. Kiteausflüge wer-den auf Anfrage organisiert. An der Station befinden sich Duschen und eineStrandbar des Hotels. Toiletten sind im Hotelbereich zu finden.

elgouna.neu: kitespot direkt am hotel mövenpick

Deluxezimmer Angsana Spa

Mövenpick Resort & Spa El Gouna*****Die ansprechende, großzügig angelegte Ferienanlage erstreckt sich über 350.000qm. DieZimmer befinden sich in 8 Clustern, dh. zwei- bis vierstöckigen Gebäudeblöcken.Sie verfügt über 554 Zimmer verschiedener Kategorien (es sind nur die Hauptkategorienbeschrieben, weitere Kategorien - bitte anfragen), Safes, Piazza mit Eissalon, diverse Rest-aurants, Bars und Geschäfte gehören ebenfalls zu den Annehmlichkeiten. Im gepflegtenAußenbereich befinden sich 4 Pools (drei davon beheizbar) mit separaten Kinderbecken,Bars, Sonnenterrasse und Spielplatz. Liegen, Auflagen, Sonnenschirme und Badetücher sindam Pool und Strand inklusive. Zimmer: Die Standardzimmer sind modern eingerichtet mit Sat.-TV, Telefon mitInternetanschluss, Minibar, Safe, Tee- und Kafeekocher, Bad/WC mit Dusche und Haar-trockner sowie Balkon oder Terrasse mit Blick auf die Lagune oder den Garten. DieSuperiorzimmer bieten direkten Meerblick. Deluxezimmer haben eine luxuriöseAusführung, beste Lage mit Meerblick sowie zusätzliche Annehmlichkeiten wie Bademantelund –pantoffeln, Früchtekorb und Mineralwasser bei Ankunft. Die Duplex-Familienzimmerverfügen neben der Grundausstattung des Standardzimmers über zwei zusätzliche Bettenauf einer erhöhten Schlafebene. In den Spa Familienzimmer, die im Spa Bereich liegen, gibtes neben der Grundausstattung des Standardzimmers ein Schlafzimmer und ein separatesWohnzimmer mit Etagenbett für Kinder sowie Sofaecke und Esstisch. Diese Kategorie hat kei-nen Balkon oder Terrasse und einen beschränkten Ausblick. Verpflegung: Wahlweise Halbpension oder All Inclusive. Mittag- und Abendessen imHauptrestaurant oder in einen der Spezialitätenrestaurant (teilweise mit Aufpreis). AllInclusive beinhaltet des weiteren Eiscreme sowie lokales Bier, einheimische Weine undSoftdrinks von 11:00 bis 23:00 Uhr, mit Ausnahme frisch gepresster Fruchtsäfte, Eiscremevon 11-17 Uhr und Getränke der Minibar.Kinder: Kids Club von 5-12 Jahren, ohne Gebühr, Minidisco. Spielplatz am Strand.Babysitting auf Anfrage. Kinderstühle und Babybetten auf Anfrage, ohne GebührSport/Unterhaltung: Kostenfrei: Animation und stundenweise Miniclub mit Minidisco (5-12Jahre), Fitnessraum, Beachvolleyball, Gymnastik, Boccia und Darts. Gegen Entgelt: Squash+Tennis (10-15 Uhr), Fahrradverleih sowie Golf (ca. 1 Km entfernt). Dazu verschiedeneWassersportmöglichkeiten (z.B. Tauchen, Schnorcheln oder Bootsausflüge bei privatenAnbietern am Strand.Wellness: Vielfältiges Massageangebot und Angsana Spa (gegen Gebühr). Auf über 500 m2gebaut mit 12 Behandlungsräumen, davon 2 für Wasserbehandlungen, Maniküre, Pediküre,Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Empfangsraum und Angsana Gallery Shop.Tipp: Die Zimmer im Bereich Cluster 1 des Hotels befinden sich direkt bei der Kiteschule.

34/35

spotnew

weitere Infos, Video und Kitecenterpreise kitetravel.de/elgounaWind & Klimawerte siehe Seite 30 / Revier Seite 33



Wasser 20 20 22 22 24 26 28 28 28 26 24 22

Windtage mit - 11-16kn > -- 22-27kn > eigene Messung / Stationsmessung / Ø der letzten 3 JahreMonat Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez30Tage

15Tage

0Tagein % 63 67 74 73 70 86 80 83 77 68 54 50

Kurz und bündig: + gute Kombimöglichkeiten zwischen Kiten, Surfen und Tauchen + günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis + Shopping, Ausgehen, große Angebotsvielfalt in Hurghada Stadt+ Neu: Marina in Hurghada mit Restaurants, Bars und Clubs

KitenDer feinsandige, weitläufige Kitebeach mit seinem großen Stehbereich befindet sich nördlich des Pro Centers, zwi-schen den Hotels Grand Seas und Jasmin Village. Die Surfbereiche sind mit Bojenketten deutlich gekennzeichnet,damit sich Windsurfer und Kiter nicht in die Quere kommen. Ohne Probleme und Hindernisse können Flugübungenam Strand oder im Wasser gemacht werden. Der Wind weht sideshore von links und dreht am Nachmittag auf leichtauflandig. Das stehtiefe Wasser der Kitebucht ist ideal für Ein- und Aufsteiger, da der Stehbereich von der Größeeines Fußballfeldes das Lernen sehr erleichtert. Über einen vorgelagerten Riffstreifen gelangt man in tieferesWasser. An stürmischen Tagen bildet sich hier auch mal eine Welle, die bis zu 1,5 Meter hoch werden kann. Dergroße Vorteil dieses Spots ist der zweistufige Stehbereich, direkt am Strand (Kitebucht) und hinter dem Riffplateauin Richtung Grand Seas. Deshalb ist es hier möglich bei jedem Tidenstand die optimale Stehtiefe vorzufinden. Gut zu wissen: Kitefreie Zeiten wegen zu wenig Wasser gibt an diesem Spot nicht.

Kite Pro Center Tommy Friedl Das Kite Pro Center, direkt am Strand des Hotels Jasmin Village, ist ein North Kiteboarding Testcenter. Es ist mitaktuellen Boards (Phantom/X-ride/Jaime) und Kites (Rebel, Vegas, Rhino) in den verschiedensten Größen ausge-stattet und bietet für jeden das passende Rental-Equipment. Eigenes Kitematerial kann gegen Gebühr in absperr-baren Storageboxen untergebracht werden. Sehr angenehm ist der Kompressor zum Aufpumpen der Kites. BeimAnleinen, Starten und Landen der Kites, steht das Servicepersonal des Centers hilfreich zur Seite. Das kleinere und familiäre Kite Pro Center - Grand Seas liegt direkt am Hotelstrand des Grand Seas. Es ist mit aktu-ellem Cabrinha Material (Crossbow, Contra und Convert) in den verschiedensten Größen ausgestattet. AlsTestmarken gibt es zusätzlich noch RRD- sowie Spleene-Boards. Das Kite Pro Center ist auf Kiteschulung in allen Könnensstufen nach VDWS-Richtlinien spezialisiert. OptimaleBedingungen für Anfänger machen es einfach, den Spaß am Kitesport zu erleben. Ausgezeichnete Lernerfolge fürFortgeschrittene werden durch den Einsatz der Headzone Funkhelme erzielt. Der direkte Kontakt zwischen demLehrer und dem Schüler garantiert eine schnelle Umsetzung der Bewegunsabläufe. Die „Supervision“, sozusagenein Kiten unter Beaufsichtigung, bietet nach längerer Kite-Abstinenz die nötige Sicherheit zum Wiedereinstieg. Fürdie Sicherheit stellt das Pro Center an drei Punkten der Bucht einen Baywatch Service und zusätzlich einRettungsboot bereit. Ein stationseigener Reparaturservice wird angeboten.An der Jasmin Station gibt es rund um die Alohabar gemütliche, schattenspendende Chillingplätze. Strandliegen

Natalie und Marion (sun+fun-Zentrale) am Kitecenterstehen für Hotelgäste kostenlos zur Verfügung. EineSüßwasserdusche ist vorhanden, Toiletten gibt es in derca. 80m entfernten Beachbar. Bei Flaute und flachemWasser bietet die Station für Gäste, die Material gemie-tet haben oder einen Kurs belegen, kostenlosesWakeboarden an. An den Abenden organisiert dieStation ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm,die gute Urlaubsatmosphäre an der Aloha Beachbarwird immer wieder gelobt. Ob Barbecue, Salsaparty,Filmabend oder gemeinsames Essen in der Stadt - eswird nie langweilig! Ganz neu bietet das Center imRahmen eines Vitalprogramms auch Yogakurse an.Kostenloses W-LAN am Pro Center Tommy Friedl (JasminCenter) ermöglicht den Kontakt nach Hause!Wichtig: Für die Kitebeach-Nutzung wird eine Gebührerhoben. Diese beinhaltet Start- und Landehilfe,Nutzung des Kompressors, Strandreinigung, Baywatch,Erste-Hilfe-Service (Rettung zum Vorzugspreis). Fürsun+fun Gäste ist bei Kitemiete, Lagerung oderKursbuchung die Kitebeachgebühr bereits inklusive!

sun+fun - Pro Center Special Für alle sun+fun Gäste hält das Pro Center ein ganzbesonderes Special bereit: Bei Kursbuchungen erhältjeder sun+fun Gast einen Sonderrabatt von 10%. BeiVorbuchung eines Kurses ergibt sich so durch Nutzungder günstigen Vorausbucherpreise ein doppelterPreisvorteil gegenüber anderen Gästen.

Windgarantie: Sollte der Wind während desAufenthaltes jeden Tag unter 11 Knoten sein,bekommt der Kunde einen Gutschein über einen Teilder gebuchten Materialmiete (ca. 50%) vom ProCenter Tommy Friedl ausgestellt. Dieser ist zeitlichunbegrenzt und kann nur bei sun+fun für das ProCenter Tommy Friedl eingelöst werden.

ägypten.rotes meer

hurghadakite pro center tommy friedl

hier kitet der Boss Tommy Friedl vor dem Pro Center

Chillen am Pro Center

Kiteschulung mit Funk

Kitebeach mit Blick auf das Jasmin Village bei Flut mit sehr großem Stehbereich

hurghada 36/37

Jasmin Village***+Unsere Empfehlung: Das Jasmin Village liegt unmittel-bar am flach abfallenden Sandstrand und an einem derbeliebtesten Surfspots Ägyptens. Das Hotel ist ca. 12 kmvom Flughafen entfernt. Das Jasmin Village besteht auseinem Hauptgebäude und mehreren im weitläufigenGarten gelegenen Bungalows. Es gibt ein Haupt-restaurant mit Open-Air-Bereich und drei Spezial-itätenrestaurants (italienisch, orientalisch und Fisch).Das A-La-Carte Fischrestaurant am Strand ist nur mit-tags geöffnet, das Essen ist gegen zusätzliche Gebühr,die All Inclusive-Getränke können jedoch ganz normalin Anspruch genommen werden. Desweiteren verfügtdie Anlage über eine Bank, Bar, Disco, Swimmingpoolmit Poolbar und separatem Kinderbecken, Sonnen-terrasse, Kinderspielplatz und Snackbar am Strand.Liegen, Sonnenschirme und Strandhandtücher sindgebührenfrei. Internationale Kreditkarten werdenakzeptiert.Zimmer: Die ca. 468 Reihenbungalows sind modernund zweckmäßig eingerichtet mit Dusche/WC,Ventilator/Klimaanlage, Kühlschrank, TV und Terrasse.Die Zimmer sind nett eingerichtet und verfügen übergemauerte Betten. Deshalb ist es sinnvoll, bei derBuchung als Wunsch anzugeben, ob man einDoppelbett oder zwei getrennte Betten wünscht. DieDeluxe-Zimmer sind neu renoviert mit modernerAusstattung und etwas mehr Platz. Wir empfehlendie Zimmer im ersten Stock. Sie bieten dank einesBalkons mehr Privatsphäre (bitte als Wunsch mitangeben). Für Familien können spezielle Familien-

zimmer mit 1 Zimmer oder 2 getrennten Zimmernangefragt werden. Safes können an der Rezeptiongemietet werden. Verpflegung: All Inclusive (Vollpension in Buffetform,lokale-alkoholische und nicht-alkoholische Getränkezwischen 09:30 und 00:30 Uhr, tagsüber Snacks ander Strand- oder Poolbar und im Hauptrestaurantgibt es ein Frühstück-, Mittags- und Abendbuffet.Zwischen 16:00 und 17:00 Uhr werden in der LobbyBar Kaffee, Tee und Kuchen serviert. Die Restaurantsvom Aladdin und Ali Baba können mit genutzt wer-den. Das Mövenpick Eis, frisch gepresste Säfte unddas Essen im A-La-Carte Fischrestaurant am Strandsind im All Inclusive nicht enthalten). Kinder: Miniclub von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Minizoo Sport und Unterhaltung: Tauchschule, Fitnessraum, 2Tennishartplätze, Squash, Fußball, Volleyball, Gymnastik,Aerobic, Minigolf und Tischtennis. Das Fitnesscenter desHotel Ali Baba kann mitgenutzt werden! Wellness: Massage, Sauna, Jacuzzi (gegen Gebühr)

Weitere Unterkünfte (nähere Infos unter kitetravel.de/hurghada):Selbstverständlich können ebenfalls die Schwester-hotels des Jasmin Villages, das Aladdin Beach unddas Ali Baba Palace, bei sun+fun zum Bestpricegebucht werden.

Gut zu wissen: Durch besondere Windrichtungen undBenutzung der Ersatzlandebahn kann in seltenenFällen Fluglärm auftreten.

Jasmin Village Deluxe-Kategorie

Jasmin Village Oriental-Restaurant (im All-Inclusive ohne Aufpreis)

Pool Jasmin VillageBungalow Jasmin Village

wohnen am pro center

Wind

HostmarkGrand Seas

Jasmin Village

Ali

Bab

a

Ali BabaPalace

Pro CenterTommy Friedl

Pro CenterGrand Seas

AladdinBeachKitebeach

Zimmer Hostmark Grand Seas Hostmark Grand Seas mit Pro Center Grand Seas

weitere Infos, Video und Kitecenterpreise kitetravel.de/hurghada

hurghada 38/39

Hostmark Grand Seas**** Unser Tipp für alle Pro Center Gäste, die eine etwas kleinere Hotelanlagebevorzugen. Es gibt kein All Inclusive und der schöne Strand- undPoolbereich, sowie das Restaurant mit seiner großen Openair-Terrasseermöglichen einen sehr relaxten Urlaub in einer angenehmen Atmos-phäre mit meist hochwertigerem Essen als in den All-inclusive Hotels. Inder Anlage befinden sich neben der großzügigen Poolanlage mit inte-griertem Kinderbecken verschiedene Restaurants (italienisch, arabisch),eine Bar und Disco, ein 24-Stunden Coffee-Shop, eine Tauchbasis undeine Bank. Badehandtücher, Sonnenliegen und -schirme stehen denGästen am Pool und am Strand kostenlos zur Verfügung. Zimmer: Die geräumigen, schön eingerichteten Zimmer (ca. 43qm) ver-teilen sich auf zweistöckige Bungalowkomplexe. Zur Ausstattung gehörenBad/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Minibar und Sat-TV, Balkonoder Terrasse. Der Großteil der Zimmer hat Meerblick. Für Familien gibt esauch die etwas größeren Familienzimmer mit 2 zusätzlichen Schlaf-möglichkeiten (ca. 54qm).Verpflegung: Halbpension oder Vollpension in Buffetform.Kinder: Für Kinder ist ein Kinderspielplatz und Spielzimmer vorhanden. Sport und Unterhaltung: Tennisplätze , Fitnessraum, Volleyball, Tauch-basis, Schnorcheln, TauchenWellness: Sauna, Dampfbad, Massage, Whirlpool (gegen Gebühr)

Hostmark Grand Seas und Blick auf die Kitebucht mit dem Jasmin Village

Jasmin Village

Chillen an der Station, Kitespot im Hintergrund

Kiten Die Soma Bay ist bekannt für ihre nahezu unberühr-ten, feinen Sandstränden und den traumhaften tür-kisblauen und kristallklaren Wasserfarben. In derKitebucht weht der Wind relativ konstant sideoffsho-re von rechts und wird durch das nahe gelegeneRotmeergebirge noch beschleunigt. Dadurch entste-hen fantastische Flachwasserbedingungen. Auch beistarkem Wind bleibt das Wasser in der Bucht stetsruhig und schafft somit perfekte Schulungs- undTrainingsbedingungen für Freestyle- und Manöver-training. Bei Flut gibt es direkt vor der Station einenetwa 150m langen und ca. 300m breiten Steh-bereich, der für Anfängerschulung ideal ist. ZweiRettungsboote sind ständig im Einsatz und sammelnabgetriebene Kiter ein. Sehr angenehm ist, dasskeinerlei Riffe oder Steine im Wasser sind, das Tragenvon Schuhen ist in der Soma Bay nicht notwendig.

7 BFT Kitehouse Soma BayDie sehr professionelle Station verfügt über ca. 60Kiteboards von Naish, Carved und RoDwY sowie überca. 120 Kites. Es werden Kurse vom absolutenAnfänger bis zu hin zu Profitricks angeboten. AlleKurse können mit der RTC = Real-Time-CoachingMethode durchgeführt werden, mit maximal 4Schüler pro Lehrer. Die IKO und VDWS lizenzierten

Trainer sind ständig auf aktuellsten Ausbildungs-stand. Durch die in den Helmen integriertenKopfhörer hat der Schüler jederzeit Kontakt zumLehrer und bekommt schnell die nötigen Korrekturenund Anweisungen. Zur Miete stehen zu jederJahreszeit die neuesten Entwicklungen in allenGrößen und Varianten zur Verfügung. Selbst-verständlich kann zwischen den verschiedenenBoard- und Kitemodellen bzw. Größen beliebiggewechselt werden – perfekt zum Testen. Selbs-verständlich gibt es im 7 Bft Kitehouse auch dieMöglichkeit das eigene Material einzulagern. DasStoragehaus ist nachts verschlossen und bewacht. Dieeinzelnen Boxen bieten ausreichend Platz für 3-5Kites und 2 Bretter und sind separat verschließbar.Der Rescue Service ist im Lagerungspreis enthalten.Desweiteren beinhaltet die Lagerung die Nutzung desKompressors und die Nutzung des Süßwassers zumAbspülen des Materials. Für die Sicherheit sorgenzwei Motorboote, die jederzeit einsatzbereit ist.Toiletten und Duschen sind vorhanden. An derStation lädt eine große Beachbar zum Verweilen ein,im dazu gehörenden Restaurant gibt es jede MengeLeckereien. Im angegliederten Kiteshop kannAusrüstung, Ersatzmaterial und Kleidung erworbenwerden.

Besonderheiten: Es werden halbstündliche Shuttle-fahrten von 07:45 bis 18:30 Uhr zu allen Soma BayHotels angeboten - Fahrtzeit ca. 5-10 Minuten.

Events am 7 Bft Kitehouse Soma Bay(Termine, Infos und Preise unterkitetravel.de/events) (Siehe auch Seite 9)KitemaniaKITEBOARDING-Event “Learn Event", "Girlscamp"Die KITEBOARDING-Events sind die Leserreisen größ-ten deutschen Kitesurfmagazins KITEBOARDING

weitere Infos und Kitecenterpreisekitetravel.de/somabay



Wasser 19 19 21 23 24 25 26 27 27 26 24 21


15Tage

0Tagein % 59 63 69 60 77 88 86 84 86 75 70 63

Wind + Klimawerte

Kurz und bündig: + gute Kombimöglichkeiten zwischen Kiten,

Golfen und Tauchen + wahlweise top 5-Sterne-Hotels oder

Sporthotel The Breakers+ traumhaftes Flachwasserrevier+ Wellnessoase im La Residence des Cascades

40/41die neue top-kite-destination

soma bay7 bft.kitehouse

Marion (sun+fun Zentrale) beim Reviertest Soma Bay

wohnen an der soma baybreakers diving & surfing lodge.robinson soma bay

Soma Bay Zimmerbeispiel Breakers Breakers Beach Bar

Breakers Diving & Surfing Lodge

The Breakers Diving & Surfing Lodge***Das “The Breakers” ist ein Lifestyle-Hotel, das die speziellen Anforderungen vonWassersportlern berücksichtigt. Die preiswerteste Hotelalternative der Soma Bay Hotelsverfügt über ca. 173 komfortable und moderne Zimmer in 2-stöckigen Gebäuden. ImRestaurant mit In- und Outdoorbereich findet man das passende Ambiente. Durch Show-Cooking wird auch das Essen zum absoluten Erlebnis. Die „Beachbar“ am Panoramastegist ideal für einen erfrischenden Chill-Out Drink, die "Roofgarden"-Bar sorgt für erhol-same Stunden unterm Sternenzelt und die "Reef"-Bar ist als Lounge-Bar ideal zum Feiernund Tanzen. Die „Roofgarden“-Sauna mit atemberaubendem Meerblick und ein beheiz-barer Swimmingpool sorgen für die Entspannung nach einem Tag über oder unter Wasser.W-LAN gegen Gebühr.Zimmer: Die Zimmer sind zwar klein aber komplett ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,Klimaanlage, Sat-TV, Minisafe, Minibar und Balkon, teilweise mit Meerblick. Für Famliengibt es spezielle Familienzimmer, 2 Zimmer mit Verbindungstür und eigenem Korridor.Verpflegung: Die Halbpension wird im “Dolphin Restaurant” eingenommen, einem Indoor-Restaurant mit Außenterrasse. Tagsüber gibt es leichte Gerichte an der “Reef”-Bar. Wellness: Sauna und Fitnesscenter (techno-GYM) inklusive.Sport: Ohne Gebühr: Volleingerichtetes und klimatisiertes Fitness-Studio. Gegen Gebühr:In der Hotelanlage ist eine Tauchbasis unter deutscher Leitung integriert. Der 420m langeSteg sorgt für einen direkten Zugang zum Hausriff. Entfernung zum Kitecenter: ca. 5 Fahrminuten (kostenloser Shuttlebus)Gut zu wissen: Zugang zum schwimmen vor dem Hotel ist nur über den 420m langen Stegmöglich. “Dine Around“: Bei Halbpension kann man abwechselnd die Restaurants vielerSoma Bay-Hotels nutzen. Infos unter: kitetravel.de/somabay

Robinson Club Soma Bay****Der Robinson-Club Soma Bay besticht durch seine landestypischeArchitektur und seiner exponierten Lage. Dazu kommt der fürRobinson Clubs übliche hervorragende Standard. In der Anlagebefinden sich neben den beiden Swimmingpools mit Kinderbeckenauch ein Hauptrestaurant mit Außensitzbereich, Spezialitäten-restaurant, verschiedene Bars und ein Internetcafè (gegen Gebühr). Zimmer: Die 280 komfortablen Zimmer sind alle mit Klimaanlage,Sat-TV, Föhn, Kühlschrank, Telefon und Safe ausgestattet und ver-fügen zudem über einen Balkon. 7 Zimmerkategorien stehen zurAuswahl u.a. Zimmer zur Landseite, Zimmer zur Meerseite undMeerblickzimmer. Familien können in speziellen Familienzimmern(2 Zimmer mit Verbindungstür) oder unterschiedlich angelegteSuiten untergebracht werden.Verpflegung: Vollpension (abwechslungsreiche Buffets, zusätzlichBistro-Line im Strandrestaurant, Langschläferfrühstück und Mitter-nachtssnack. Tischwein, Bier, im Buffetbereich angebotene Soft-drinks, sowie Kaffee und Tee zu den Hauptmahlzeiten sind imReisepreis inklusive). Kinder: Stundenweise Programmangebote für 4-13 Jährige Sport und Unterhaltung: Ohne Gebühr: Windsurfmaterialnutzung(anerkannter Surfschein notwendig), Beach-Volleyball, Basketball,Aerobic, Gymnastik, Step Aerobic, Body & Mind, Aqua Fitness,Fitnessraum mit Cardio- und Fitnessgeräten, Tennis inkl.Schlägerverleih (7 Plätze mit Flutlicht), Katamaranverleih (Topcat /anerkannter Kat-Schein notwendig). gegen Gebühr: TauchcenterWellness: ohne Gebühr: Sauna. Gegen Gebühr: Massagen Entfernung zum Kitecenter: ca. 5 Fahrminuten (kostenloserShuttlebus)

soma bay 42/43

Pool Robinson Club

neu renovierte Zimmer Robinson Club

neues Spa Robinson Club

neue Restaurant- und Frühstücksterrasse Robinson Club

Strand Robinson Club

wohnen an der soma baysheraton soma bay.la résidence des cascades

Zimmer Sheraton Soma Bay

spektakulärer 18-Loch Golfplatz

Sheraton Soma Bay

Sheraton Soma Bay*****Das Sheraton Hotel liegt direkt am hoteleigenenSandstrand, ein vorgelagertes Korallenriff lädt zumSchnorcheln ein. Das architektonisch eindrucksvollgestaltete Hotel mit insgesamt 310 Zimmern bietetEmpfangshalle mit Rezeption, Lifts, Internetcafé(gegen Gebühr), Bars, Hauptrestaurant mit Nicht-raucherzone, Grillrestaurant in Strandnähe, italieni-sches A-La-Carte-Restaurant, Disco, Friseur undGeschäfte. Im weitläufigen Garten befindet sich dieschöne Poollandschaft mit 3 teilweise beheizbarenSwimmingpools, Sonnenterrassen und Poolbar. AmPool und am Strand sind Liegen, Badetücher undSonnenschirme inklusive. Für die Strandsuiten stehtden Gästen exklusiv ein separater Pool zur Verfügung. Zimmer: Die Doppelzimmer bieten Telefon, Sat.-TV,Kaffee-/Teebereiter, Minibar, Klimaanlage, Föhn,Bademäntel, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse zurMeerseite. Die Economy-Zimmer sind identisch ein-gerichtet und verfügen über Landblick (begrenztesKontingent). Gegen Aufpreis sind auch Zimmer mitdirektem Meerblick buchbar. Die geräumige Suiten

verfügen zusätzlich über einen separaten Schlafraumund Bad. Die Strand-Suiten mit Terrasse befindensich ebenerdig in kleinen Nebengebäuden am Strandund bieten teilweise Meerblick.Verpflegung: Wahlweise buchbar mit Frühstück,Halbpension oder All Inclusive in Buffetform.Halbpension: Speisen und Getränke im A-La-Carte-Restaurants gegen Aufpreis. All Inclusive: Mittagessen A-La-Carte im Grillrestaurant, Snacks, Eis vom 12.00-17:00Uhr, Nachmittag Kaffee, Tee und Gebäck,Erfrischungsgetränke, lokales Bier und Wein von 10:00-24:00 Uhr, Minibar wird täglich mitErfrischungsgetränken und Bier aufgefüllt. Speisen undGetränke im A-La-Carte-Restaurant gegen Aufpreis. Kinder: Miniclub (4 -12 Jahre)Sport und Unterhaltung: Ohne Gebühr: 3 Tennis-plätze, Squash, Beachvolleyball, Tischtennis, Fußball,Fitnessraum und Aerobic. Entfernung zum Kitecenter: ca. 5 Fahrminuten(kostenloser Shuttlebus)“Dine Around“: Bei Halbpension kann man abwech-selnd die Restaurants vieler Soma Bay-Hotels nutzen.Infos unter: kitetravel.de/somabay

dahab 88/45

soma bay 44/45

Pool vom Hotel Cascades direkt am Golfplatz

Cascades - Blick auf den Golfplatzs

Zimmerbeispiel Cascades

L

WIND

7bft Kitehouse Center

Kempinski

L

Spa & Thalasso Center

La Résidencedes Cascades

Sheraton

18-Loch GolfplatzRobinson Club

The Breakers

som

a bay

Breakers

Sheraton Robinson Club

Thalasso Spa Cascades

La Résidence des Cascades*****Die luxuriöse Ferienanlage La Résidence des Cascades liegt leicht erhöht, in den18-Loch-Golfplatz eingebettet. Sie bietet 249 Zimmer, Lobby mit Rezeption,Haupt-Restaurant mit Außensitzbereich, A-La-Carte-Restaurant, Bar, Lounge undGolf-Shop sowie Außenanlage mit Swimmingpool und Pool-Restaurant. Liegen,Sonnenschirme und Badetücher sind an Strand und Pool kostenlos. Es wird einkostenloser Shuttle-Transfer zum eigenen Strandabschnitt neben dem SheratonHotel angeboten.Zimmer: Die komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC, Föhn,Bademantel, Telefon, SAT-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage/Heizung sowie Balkonoder Terrasse, wahlweise mit Poolblick oder Panoramablick über den Golfplatzauf das Meer.Verpflegung: Wahlweise Halbpension oder All Inclusive. Frühstück und Abendessenin Buffetform mit Schon- und Vollwertkost. All Inclusive: Frühstück, Mittag- undAbendessen in Buffetform mit Schon- und Vollwertkost, Snacks, Eis von 11.00 bis18.00 Uhr, Nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck, Erfrischungsgetränke sowie lokaleAlkoholika von 11.00 bis 24.00 Uhr, Minibar wird täglich mit Erfrischungsgetränkenaufgefüllt. Getränke und Speisen im A-La-Carte-Restaurant sowie alkokolischeGetränke aus der Minibar sind nicht inklusive.Sport und Unterhaltung: Ohne Gebühr: Beachvolleyball, Fitnessraum. GegenGebühr: Tennis, Squash und Wassersport. 9- und 18-Loch-Golfplatz, Driving Rangeund Pitching-Greens. Unterhaltung: Ohne Gebühr: Abends Live-Musik. GegenGebühr: Billard und Internet-Ecke. Wellness: Ohne Gebühr: Sauna und Dampfbadam Pool. Gegen Gebühr: Spa und Thalasso Center.Entfernung zum Kitecenter: ca. 5 Fahrminuten (kostenloser Shuttlebus)“Dine Around“: Bei Halbpension kann man abwechselnd die Restaurants vielerSoma Bay-Hotels nutzen. Infos unter: kitetravel.de/somabay

top spot für familien in ägypten

caribbean world resortabu soma

Kurz und bündig... + gute Kombimöglichkeiten zwischen Surfen, Kiten und Tauchen + 18-Loch-Golfplatz nur 20 Fahrminuten entfernt+ Kinderclub

Kiten Durch die kleinen vorgelagerten Inseln und Riffe wirkt die riesige Bucht wie eingerahmt und gibt somit ein sicheres Gefühlbeim Kiten. Der Wind bläst side- bis sideoffshore von links, im Uferbereich ist er zwischen dem Hotel Intercontinental AbuSoma und Caribbean World etwas böig. Im Strandbereich gibt es fast spiegelglattes Wasser, erst weiter draußen findet manerste Windwellen. Es gibt keine Riffe in Strandnähe, somit sind auch längere Schläge zum heizen möglich. Auf Halbwindkursbis leicht Raumwind fährt man direkt auf Tobia Island zu. In Lee der Station (ca. 300 - 400 Meter) macht das Ufer einen Bogenund bildet eine Bucht aus der man nicht abtreiben kann. Von dort aus kann man bequem am Ufer zurück zur Station gehen. Das für Schulungen und Manövertraining ideale Kiterevier Kiriazi-Beach liegt nur 5 Bootsminuten entfernt.

Planet Kitesurfing Abu Soma Die Kitesurf Station ist zusammen mit der Windsurf Station in die Planet Allsports Station integriert und liegt direkt vor demHotel Caribbean World Abu Soma am südlichen Ende der riesigen Bucht. Ausgestattet ist die Station entsprechend dem hohenStandard von Planet Allsports mit neuesten Kites und Boards des Partners North Kiteboarding und verfügt damit über die neu-esten Sicherheitssysteme. Die Kitekurse werden mittels Motorboot am nahegelegenen Kiriazi-Beach gemäß den aktuellenVDWS- und IKO-Richtlinien durchgeführt. Kitemiete: Künftig kann an der Station (ab Winter 2009/2010) auch aktuellesKitematerial von North Kiteboarding gemietet werden. Voraussetzung die Vorlage einer Kitelizenz und sicheres Höhelaufen.Für Gäste mit eigenem Material steht eine begrenzte Anzahl an Lagerplätzen gegen Gebühr zur Verfügung, die unter ande-rem auch den Service durch das Stationspersonal sowie die Rettung beinhaltet. Für alle Planet Kunden ist der Bootsshuttlezum Kiriazi-Beach (ca. 5 Minuten Fahrzeit) kostenlos.

Caribbean World Abu Soma*****Die neue Hotelanlage im karibischen Stil liegt direkt am langen, flach abfallenden Strand von Abu Soma. Sie bietet alleVorzüge für einen erholsamen Surfurlaub mit der ganzen Familie. Sie besteht aus einem Haupthaus mit einer sehr imposan-ten Eingangshalle, Rezeption und mehreren zweistöckigen Nebengebäuden in einer weitläufigen Gartenanlage. Zur weite-ren Ausstattung gehören ein Buffetrestaurant, das Spezialitätenrestaurant "La Palma" (gegen Gebühr) sowie ein Strand- undBarbecue-Restaurant (mit Vorreservierung), Bars, Amphitheater und Open-Air-Disco am Strand, Souvenirshops, Boutique,Café im maurischen Stil, Friseur, Internet-Café. In der Außenanlage stehen den Gästen drei Süßwasserpools - einer mit Jacuzzi-, Aquapark mit Wasserrutschen, separates Kinderbecken und eine Pool-/Snackbar zur Verfügung. Die Liegen, Auflagen,Schirme und Badetücher am Pool und Strand sind gratis.Zimmer: Die sehr großen Zimmer (ca. 50qm) sind sehr geschmackvoll und komfortabel eingerichtet. Zur Ausstattung gehörenDusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Heizung/Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmersind etwas größer (ca. 75qm) und bestehen aus zwei separaten Schlafzimmern, zwei Bädern und zwei Fernsehern. BeideZimmerkategorien gibt es auch zur Meerseite, als Wunsch mit Meerblick. Verpflegung: All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, Nachmittags Kaffee/Tee und Gebäck, tagsüberlandestypische Snacks. Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke zu den Mahlzeiten und an den Bars von 10 - 0 Uhr. 1 Flasche Mineralwasser gibt es bei Ankunft in der Minibar. Kinder: Kinderclub für Kinder zwischen 4 und 12 Jahren (Betreuung durch ein internationales Team). Kinderspielplatz Sport und Unterhaltung: Ohne Gebühr: Tennishartplatz, Beachvolleyball, Tischtennis, Boccia, Dart und Fitnessraum; GegenGebühr: Billard, Tauchschule Wellness: Healthcenter mit Sauna, Massage, türkisches Dampfbad (teilweise gegen Gebühr) Entfernung zum Planet Kitesurfing Center: innerhalb der Anlage

Franzi, Samuel und Egon

spotnew

Zimmer Caribbean World Abu Soma

Intercontinental Abu Soma

Caribbean World Resort Shams Imperial Abu Soma

Shams Safaga

Wind

Toubia Island

L

Planet Kitesurfing

Soma Bay

Surfmotion Kitecenter

Kiriazi BeachstehtiefesSchulungsareal für die Kitecenter

Landzunge Interconti HotelPlanet Center Robinson Club Soma Bay

Golfplatz

Kinderpool Caribbean World Abu Soma

46/47

weitere Infos, Video und Kitecenterpreise kitetravel.de/abusoma



Wasser 19 19 21 23 24 25 26 27 27 26 24 21


15Tage

0Tagein % 59 63 69 60 77 88 86 84 86 75 70 63

Wind + Klimawerte

Bernd, Axel und Klaus von sun+fun mit Peter Müller (2.v.r.)

Zimmer Intercontinental Abu SomaIntercontinental Abu Soma mit Blick Richtung Caribbean World Abu Soma (am rechten Bildrand) und Richtung Safaga

Strand, gesorgt. W-LAN und PC-Benutzung imInternet-Café gegen Gebühr.Zimmer: Die 445 geräumigen und komfortablen Zimmerund Suiten liegen im vierstöckigen Haupthaus sowie denbeiden doppelstöckigen Nebengebäuden. Die Zimmersind mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Bademäntel,Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe ausgestattetund haben einen Balkon. Eine spezielle Zimmerlage(Meerblick, Nahe der Station, etc.) kann bei Buchung alsWunsch vermerkt werden. Meerblickzimmer oder Zimmerin erster Strandreihe können jedoch auch gegen Aufpreisfix gebucht werden (bitte bei Anfrage vermerken). DieSuiten verfügen zusätzlich über ein separates Schlaf-zimmer und haben alle Meerblick. Verpflegung: Halbpension (morgens und abendsreichhaltiges Buffet). Gegen Aufpreis ist All Inclusivebuchbar (Alle Mahlzeiten in Buffetform. Einmal proPerson und Aufenthalt Abendessen im libanesischenà-la-carte-Restaurant. Softgetränke, Mineralwasser,lokales Bier und lokaler Wein von 12 bis 23 Uhr.Snacks von 12 bis 18 Uhr. Kaffee, Tee und Kuchen inder Atrium Lounge zwischen 15 und 18 Uhr). Kinder: Für die Kinder zwischen 4 und 12 Jahren gibtes einen Miniclub sowie einen Spielplatz. Sport und Unterhaltung: ohne Gebühr: Fitness-Raum, Tischtennis, Aerobic, Wassergymnastik, Volley-ball gegen Gebühr: Tennis, Tauchbasis, Reiten (hotel-eigener Reitstall), Windsurfen.Wellness: Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad,Jacuzzi und Massage (gegen Gebühr). Entfernung zum Kitecenter: ca. 200m

Wind- & Klimawerte sowie Revierskizze Abu Somasiehe Seite 46/47

weitere Infos, Video und Kitecenterpreisekitetravel.de/abusoma

Kurz und bündig... + gute Kombimöglichkeiten zwischen Surfen, Kiten

und Tauchen + Top-Hotel + traumhafte Kulisse mit türkisfarbenem Wasser

Kiten Abu Soma besticht durch optimale Kitebedingungen,vor allem für Kiteanfänger und Aufsteiger. Ein etwahüfttiefer Stehbereich und türkisfarbenes Flachwassersprechen für sich und ermöglichen schnelle Lernerfolge.Die Hauptwindrichtung ist Nord, vormittags etwasschwächer schräg ablandig und ab mittags dann etwasstärker schräg auflandig. Der Kitebereich mit einem rie-sigen Stehbereich (Kiriazi-Beach) liegt ca. 500m in Luvder Station und ist vom Surfbereich abgetrennt, damitsich Surfer und Kiter nicht in die Quere kommen. Auchaußerhalb des Stehbereichs ist jede Menge Platz zumÜben und Tricksen, von Wellen bleibt man in dergesamten Bucht weitgehend geschützt. Da sowohl amStrand als auch im Wasser kaum Steine oder Korallenliegen, kann man hier auf Schuhe getrost verzichten.

Surf Motion Kitecenter Ca. 200m in Luv des Hotels Intercontinental Abu Somaliegt das Kiteparadies von Peter Müller und seinemTeam. Neueste Kites von Core und Kiteboards vonCarved und Spleene stehen zum Einsatz bereit. UmKitematerial zu mieten, wird sicheres Kiten (Höhe-laufen, Ausrichten des Schirms auf dem Wasser unddas Zurückkehren an einen vorgegebenen Punkt) vor-ausgesetzt. Die Vorlage einer Lizenz und einFragebogen dient zur Beurteilung des Fahrkönnens.Natürlich besteht auch die Möglichkeit eigenesMaterial einzulagern. Desweiteren werden Kitekursefür alle Könnerstufen durchgeführt, die max. Teil-

nehmerzahl ist auf 2 Schüler pro Lehrer begrenzt. Eswird alles angeboten, was das Herz begehrt: VomSchnupperkurs bis hin zum Training von Sprüngenund anderen Moves. Liegen mit Sonnenschirmen,Duschen, Toiletten, eine Umkleide, eine gut ausgerü-stete Werkstatt und ein Rescueboot für Rettungensind ebenfalls an der Station vorhanden. Auf derPanoramaterrasse mit eigener Bar und viel Schattenerwarten die Gäste neben kühlen Getränken, chilligeMusik und kleine Snacks bis in die Abendstunden.Kein W-LAN oder Gäste-PC vorhanden! Wichtig: Wer am Kitestrand des Surfmotion Centers kitenmöchte, der muss eine Strandnutzungsgebühr zahlen.Diese beinhaltet Start- und Landehilfe, Nutzung derKompressoren und Rettung. In der Kitemiete, Lagerungund den Kursen ist die Gebühr bereits inklusive!

Intercontinental Abu Soma*****Das Intercontinental Abu Soma besticht durch dieerstklassige Lage am palmengesäumten, feinsandi-gen Hotelstrand von Abu Soma. Auch Begleitpersonenkönnen hier den Urlaub und die Ruhe genießen. Dasvierstöckige Haupthaus und die beiden zweistöckigenNebengebäude sind von Palmen und einer großenPoollandschaft mit zwei beheizbaren Swimmingpoolsmit separatem Kinderbecken umgeben. In der impo-santen und großzügig gestalteten Anlage befindensich weiterhin ein Businesscenter mit Internet (gegenGebühr), Wellness-Bereich, Geschäfte, ein Friseurund vieles mehr. Der Badebereich der Anlage istdurch den Palmengarten windgeschützt, also ist esauch an Tagen mit etwas mehr Wind sehr angenehm,sich dort aufzuhalten. Liegen, Sonnenschirme undBadetücher stehen am Pool und am Strand kostenloszur Verfügung. Für das leibliche Wohl der Gäste wirdin mehreren Restaurants und Bars, zum Teil auch am

ägypten.rotes meer

abu somasurf motion kitecenter.hotel interconti

48/49

Luftaufnahme mit der Kite-Kamera

Blick vom Hotel Interconti auf das Surf Motion Kitecenter

Blick vom Hotel Richtung Soma Bay

Surfmotion Kitecenter

Superior-Zimmer Imperial Shams Abu Soma mit Jacuzzi

a

Shams Imperial Abu Soma

Shams Safaga

Holiday Inn

Wind

L

Club Mistral

Skyriders

Kurz und bündig...+ gute Kombimöglichkeiten: Surfen, Kiten, Tauchen + günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis + Hotels mit All-Inclusive direkt am Spot

Kiten Der breite Sandstrand in der Bucht von Safaga bietet fürKiter ideale Bedingungen. Der Wind weht sideshore vonlinks und das Wasser ist in Strandnähe flach, weiterdraußen baut sich nach und nach eine kleine Dünungs-welle auf. Am Strand ist jede Menge Platz für die erstenÜbungen mit dem Kite sowie im 350 x 150 Meter großenStehrevier für Bodydrags, Wasserstarts und erste Fahr-versuche (nur bei Hochwasser möglich). Nach den erstenerfolgreichen Wasserstarts weicht man etwas weiter nachLuv aus, wo sich der kilometerlange Strand wunderbarzum Höhelaufen eignet. Die Kite Cracks haben außerhalbder Kite Bucht jede Menge Platz um sich in der bis ca. 1Meter hohen Dünungswelle auszutoben. Info: Das Tragenvon Schuhen wird empfohlen, da sich speziell im Einstiegscharfkantige Steine oder Korallenstücke befinden.

Skyriders Kitecenter am Imperial Shams Abu Soma

Blick vom Hotel Shams Imperial zum Skyriders Center

Team Skyriders

Skyriders Kitesurfing Center Safaga Seit mehreren Jahren wird Kitesurfen mit großem Erfolg am Skyriders Center in Safaga angeboten. Skyridersliegt im Hotel Shams Imperial und bietet mit dem neuesten Material von North Kiteboarding Verleih undSchulung für alle Könnerstufen an. Desweiteren gibt es Lagerungsmöglichkeiten inklusive Rettungsservicefür private Kiter. Sehr beliebt ist das Premiumpaket, das Rettung, Storage mit eigener Box mit 24h-Zugangund eigenem Schloss, Kompressor und Wasser sowie Start- und Landehilfe beinhaltet. Private Kiter könnenaber auch das „Kite Easy“ Safety Package buchen, d.h. Rettung ohne Kitelagerung. Wir empfehlen aber dasPremium-Paket, dass es sehr viel komfortabler ist, das Material direkt am Spot zu lagern. Die Schulung fin-det direkt vor dem Center in der stehtiefen Lagune statt. Je nach Gezeiten eignet sich die Lagune auch für dieersten Bodydrags und Wasserstartversuche. Jedem Kitelehrer steht dabei ein Assistent zur Seite, damit dieSchulungszeit möglichst intensiv genutzt werden kann und optimale Lernerfolge erzielt werden können. Fürdie Sicherheit steht ein Motorboot zur Verfügung. Auf Anfrage werden Kiteausflüge zur benachbarten SomaBay unternommen. Als Rahmenprogramm gibt es u.a. BBQ am Strand, Videoabende sowie wöchentlicheWelcome-Abende direkt im Club Mistral Center (im Shams Safaga) . Wichtig: Gäste, die nicht im Hotel Shams Safaga oder Shams Imperial Abu Soma wohnen, müssen vor Ort 10Euro "Eintrittsgebühr" zahlen, diese kann jedoch an der Beachbar als Verzehrgutschein eingelöst werden!

ägypten.rotes meer

safagaskyrider center

weitere Infos, Video und Kitecenterpreise kitetravel.de/safaga



Wasser 19 19 21 23 24 25 26 27 27 26 24 21


15Tage

0Tagein % 59 63 69 60 77 88 86 84 86 75 70 63

Wind + Klimawerte

Pool Imperial Shams Abu Soma Zimmer Imperial Shams Abu Soma Bungalows Shams Safaga

Skyriders Center Shams Imperial

safaga 50/51

Imperial Shams Abu Soma*****Das Imperial Shams Abu Soma mit insgesamt etwa 322 Zimmer liegt direkt neben dem Hotel Shams Safaga.Zur Einrichtung gehören eine Empfangshalle mit Rezeption, ein Hauptrestaurant und 2 à-la-Carte Indoor-Restaurants, Internetcafe (gegen Gebühr) und Diskothek. Die schöne Außenanlage bietet eine großePoollandschaft mit beheizbarem Süßwasserpool und separatem Kinderpool, Sonnenterrasse, Pool- undStrandbar. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool und am Strand kostenlos. Zimmer: Die modern und komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC, Föhn,Klimaanlage/Heizung, Telefon, Sat-TV, Kühlschrank, Safe, Balkon oder Terrasse, auf Wunsch mit Meerblick. DieSuperior-Zimmer haben die gleiche Ausstattung, sind jedoch in der oberen Etage oder in Strandnähe gele-gen mit großer Terrasse (teilweise mit privatem Jacuzzi auf der Terrasse) und beinhalten das Komfort-Paket(Kaffee und Tee im Zimmer, Snacks in der VIP-Lounge, Mittagessen auf Wunsch A-La-Carte, die Minibar wirdauf Anfrage täglich mit nichtalkoholischen Getränken gefüllt. Freie Nutzung von Sauna, Dampfbad, Jacuzzi.Täglich 30 Minuten Internetnutzung gratis.) Die Superior-Duplex-Zimmer sind zur Meerseite gelegen undhaben in der unteren Ebene den Wohnbereich, das Bad und einen Balkon. In der oberen Etage befindet sichdas Schlafzimmer (offene Galerie) mit einer ca. 4m hohen Glasfront, WC und Waschbecken; bei den DuplexZimmern ist das Komfort-Paket ebenfalls inklusive. Für Familien mit 2-3 Kinder gibt es spezielleFamilienzimmer mit einem separaten Schlafraum.Verpflegung: Ultra All Inclusive (Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, Eis (12-18 Uhr), Snacksund Kuchen (15-17 Uhr), Mitternachtssnack (23-1 Uhr), Softdrinks (24 Stunden), lokale alkoholischeGetränke (10-6 Uhr morgens), 1x pro Woche Auffüllung der Minibar (Softdrinks, Wasser), Festtagsbuffet zuWeihnachten und Silvester. Kinder: Separates Kinderbecken und Spielplatz. Kinderanimation. Sport und Unterhaltung: Ohne Gebühr: Tauch-Schnupperkurs, Tennis, Squash, Tischtennis, Billiard, Fitness,Fußball, Volleyball, Animations- und Unterhaltungsprogramm. Gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht, Reiten, TauchenWellness: im Preis enthalten: 1x pro Woche Massage (20 Minuten), 1x pro Woche Sauna (15 Minuten), gegenGebühr: Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi

Shams Safaga****Inmitten einer schönen, gepflegten Gartenanlage befindet sich das Hotel Shams Safaga mit seinem Haupthaus undebenerdigen Bungalows. Den Hotelgästen stehen Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am Strand und am großenSüßwasserpool mit Kinderbecken gratis zur Verfügung. Zur weiteren Ausstattung gehören eine Lobbybar, Rezeption,ein Hauptrestaurant, ein Spezialitätenrestaurant, ein 24-Stunden-Coffeeshop, eine Snackbar am Strand und eineDiskothek. Internationale Kreditkarten werden akzeptiert. Zimmer: Alle Zimmer und Bungalows verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage/ Heizung, Minibar, Telefon, Sat-TV,größtenteils Balkon oder Terrasse mit seitlichem Meerblick; ein Safe ist inzwischen in fast allen Zimmern vorhanden.Für Familien gibt es Zimmer oder Bungalows mit Verbindungstür.

Verpflegung: All Inclusive (alle Mahlzeiten in Buffetformim Hauptrestaurant oder an der Beach Bar, von 16-17Uhr Eiscreme, Kaffee, Tee und Gebäck im Coffee Shop,Softdrinks und lokale alkoholische Getränke von 10-24h) Kinder: Ein Miniclub mit Spielplatz für vier- bis zehn-jährige ist vorhanden.

Sport und Unterhaltung: Ohne Gebühr: ZweiTennissandplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Squash,Tischtennis, Minigolf, Billard, Basket-/ Beachvolleyball,Fitnessraum. Gegen Gebühr: Fahrräder und Padi/CMASTauchbasis. Club Mistral WindsurfcenterWellness: Sauna, Massage, Jacuzzi (gegen Gebühr)

Weitere Unterkünfte (nähere Beschreibung unter kitetravel.de/safaga): Selbstverständlich können weitere Unterkünfte, wie z.B.das Holiday Inn Safaga und das Paradise Beach Resortebenfalls bei sun+fun zu Top-Preisen gebucht werden.

Zimmer Shams Safaga

Kurz und bündig: + Kiten, Surfen und Tauchen am gleichen Spot+ nagelneues Hotel direkt am Kitespot+ große Auswahl an Hotels in der Dahab Bucht+ Masbat: kleiner Ort mit viel Flair + auch für Familien gut geeignet+ eigene sun+fun Reiseleitung+ Info: Brandneues Video - bitte anfordern!

Dahab… die atemberaubend schöne Berg-kulisse, das ganz besondere Flair vom ÖrtchenAzzalah-Masbat und der ganzjährig gute Windmachen den Spot auf der Sinai-Halbinsel zu einemTop-Spot in Ägypten. In Dahab-Süd, dem brand-neuen Kitespot, bläst er sideshore von links, etwa 3bis 4 Knoten schwächer als in der Windsurfbucht,dafür aber viel konstanter. An Flautentagen ist auchfür Abwechslung gesorgt, denn die Unterwasserweltlädt zu einem Besuch ein, egal ob nur beimSchnorcheln oder beim Tauchen - es gibt immeretwas zu entdecken. Wem dies als Flautenpro-gramm nicht ausreicht, der hat die Wahl zwischenverschiedenen Ausflügen: Favoriten sind sicher dieAusflüge zum Mosesberg und in den ColouredCanyon. Mitten in der Nacht geht's los auf denMosesberg. Der Aufstieg erfolgt im Dunkeln, damitman den Sonnenaufgang am Gipfel erleben kann.Spätestens dann sind alle Mühen vergessen undman kann das spektakuläre Erlebnis genießen. DenColoured Canyon muss man sich nicht ganz so müh-sam verdienen, aber der Anblick ist nicht wenigerschön. Die bizarren Felsstrukturen im Sonnenlichtsind wirklich sehenswert! Das Nightlife in Dahabkann nach wie vor sicher nicht mit dem vonHurghada mithalten, aber die nur wenige Kilometerentfernte Ortschaft Masbat-Azzalah (Taxi ab Wind-surfbucht ca. 2 Euro / ca. 7 Fahrminuten - abBayview ca. 5 Euro / ca. 15 Fahrminuten) hat einenganz besonderen Charme. Neben einigen Souvenir-läden machen vor allem die Restaurants und Cafés

den Ort interessant. In den orientalischen Cafés amStrand sitzt oder liegt man auf Teppichen und kanneine Schischa (Wasserpfeife) rauchen und das bunteTreiben beobachten. Hier wird allerdings nicht übe-rall Alkohol ausgeschenkt. Wer abends auf ein Bieroder einen Cocktail nicht verzichten will, findetinzwischen aber auch einige "richtige" Kneipenund sogar eine Disco. Die Qualität der Hotels inDahab ist generell sehr gut. Da ist wirklich für jedenGeschmack etwas dabei, also nichts wie los!

Kiten Dahab SüdEndlich ist Kiten auch in Dahab erlaubt underwünscht! Innerhalb der Windsurfbucht wurdeKiten in den letzten 10 Jahren nicht so gerne gese-hen und war in den Windsurfzonen verboten. Absofort gibt es 3km in Lee ein riesiges Revier für Kitermit einer eigenen Kitestation. Das neue Kiterevier inDahab Süd liegt etwa 3 km südlich von der DahabWindsurfbucht. Das Revier ist relativ anspruchsvollmit leichten Dünungswellen direkt vor der Station.Kiter, die diesen Spot nutzen wollen, sollten pro-blemlos Höhe halten können. Da direkt vor derStation ein Hausriff liegt, wurde von der Harry NassStation extra eine Startrampe gebaut, über die einEinstieg auch bei Ebbe angenehm gelingt. Bei Flutist das Riff ausreichend überspült und geübte Kiterkönnen problemlos, auch ohne die Rampe zubenutzen, starten und landen. Alle noch nicht sogeübten Kiter können die Kite-Lagune (300x500mStehbereich) am Nordende der Dahab Windsurf-bucht nutzen. Gut zu wissen: Entsprechend derGezeiten ist die Lagune aber nur einige Stunden proTag nutzbar. Hier werden auch alle Kiteanfänger-schulungen durchgeführt. Für beide Reviere emp-fiehlt es sich Surfschuhe zu tragen. Tipp: In Zusammenarbeit mit sun+fun wird es vor-raussichtlich ab 2010 auch in Dahab die beliebtenLearn-Events des kiteboarding-Magazins geben.Termine im Internet.

neuer kite-spot auf dem sinai

dahab-südkitecenter harry nass

Natalie (sun+fun Zentrale) beim Reviertest Dahab

Restaurants Masbat

spotnew

AzzalahMasbat

Harry Nass Center 1

Hotel Dahabeya Coralia Club

Hotel Swiss Inn

KitelaguneRiff

“Speedy”

“Kamikaze“

Wind

Bay View HotelHarry NassCenter 4

Harry Nass Center 4Die neue Kitestation von Harry Nass liegt direkt vor dem Bay View Resort. Der Hotelpool vom Bay View Resort ist nur 50 Meter hinter der Station unddaran anschließend beginnen bereits die ersten Hotelzimmer im Bungalowstil. Die Station bietet neben Kiten auch Windsurfen an, trotzdem ist esin erster Linie ein Kite-Spot. Vor der Station gibt es ausreichend Platz zum Aufbauen der Schirme, ein Kompressor zum komfortablen Aufpumpen derKites steht bereit. Das großzügig gebaute Center verfügt über neueste Schirme und Boards der Marke Cabrinha. Für die Lagerung von Privatmaterial gibt es Boxen.Süßwasser zum Reinigen des Materials steht genauso zur Verfügung wie Süßwasserduschen, Liegen und eine Beachbar. Am Strand helfen Mitarbeiter der Stationbeim Starten und Landen der Kites. Für zusätzliche Sicherheit auf dem Wasser sorgen Walky-Talkys, die sich bereits an allen anderen Harry Nass Stationen inDahab bewährt haben, sowie ein Rettungsboot. Etwa 300 Meter in Lee der Station biegt sich der Strand zu einer Art Bucht, an der es einen Sandstrand gibt(Wadi). Hier können alle Kiter bei jedem Tidenstand problemlos anlanden. Alle noch nicht so geübten Kiter können die Kite-Lagune neben dem Hotel Coralianutzen(täglich aber aufgrund der Gezeiten nur einige Stunden nutzbar), auch die gesamte Anfängerschulung wird dort durchgeführt. Je nach Windstärkekann sobald der „Body Drag“ beherscht wird auch am Bay View Resort geschult werden. Bei allen Kitemieten am Harry Nass Center ist automatisch ein„Coached Rental“ inklusive. Hierbei handelt es sich um betreutes Kiten, dies bedeutet der Kunde kitet unter Aufsicht und bekommt hin und wieder Tipsvom Kitelehrer. Zwischen den beiden Stationen gibt es einen regelmäßigen (für Harry Nass Kunden gratis) Boot-Shuttle-Service (Fahrdauer ca. 7Minuten). Auf Anfrage wird auch von allen anderen Harry Nass Stationen ein Shuttle angeboten. Für geübte Kiterwerden begleitete „Downwind-Trips“ angeboten. Diese starten in der Windsurfbucht am Coralia Hotel, inder Kiten nur bis 9 Uhr erlaubt ist. Hierbei durchkreuzt man die unterschiedlichen Surfreviere derWindsurfbucht vom Flachwasser zum Wellenrevier und landet schlussendlich nach ca. 2 Stunden wie-der am Bay View Center. Solche Trips werden auf Anfrage und in Absprache mit den Lehrern kurzfri-stig angesetzt. An allen Harry Nass Centern steht W-Lan zur kostenlosen Nutzung bereit.

Harry Nass Center 1Die zweite Kitestation von Harry Nass ist an die Windsurfstation am Hotel Coralia angegliedert.Die Station liegt unmittelbar an der Kite-Lagune, nur wenige Meter vom Wasser entfernt.Unmittelbar vor der Station steht ein Kompressor zum Aufpumpen der Schirme bereit,direkt neben der Lagune werden die Kites dann komplett mit Bar aufgebaut.

Startrampe Bay View Resort

Kitelagune bei Flut



Wasser 20 19 20 22 24 26 27 27 26 26 24 23

Windtage mit - 11-16 kn > eigene Messung / Stationsmessung / Ø der letzten 3 JahreMonat Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez30Tage

15Tage

0Tagein % 58 66 52 63 87 97 97 77 90 90 83 55

Harry NassCenter 4

L

Bay View Resort

Wadi-Ausbuchtung ca. 800m

„Landezone“

Bay View Resort

Blick vom Harry Nass Center 1 auf das Bay View Resort

Blick auf das Bay View Resort, die Startplattform bei Flut und das Wadi

52/53

weitere Infos, Video und Kitecenterpreise kitetravel.de/dahab

Landezone

Plattform

Dahab-Süd: Bay View Resort****Das neu eröffnete Bay View Resort & Spa Hotel ist in einen Berghang gebaut undverfügt über 6 Ebenen, die terrassenförmig angelegt sind. Von der gesamtenAnlage aus hat man einen traumhaften Ausblick auf den Golf von Aquaba und dieBergsilhouetten des Sinai und Saudi Arabiens. Zum Wohlfühlen verfügt das Hotelüber einen großen Spa- und Wellnessbereich (vorraussichtlich erst ab AnfanggNovember 2009 im Betrieb. Eröffnung bitte anfragen!) Zur Anlage gehören einBuffet- und A la Carte Restaurant mit Kinderecke, ein Swimmingpool, Bar, Snack-und Beachbar, ein beheizbarer ca. 2000qm großer Süßwasserpool mitKinderbecken. In der VIP-Ebene, die von allen Gästen genutzt werden kann, gibtes einen weiteren etwa 300qm großen Süßwasserpool. Am Strand stehen Sonnen-liegen und Bast-Sonnenschirme gratis zur Verfügung. Badehandtücher sindkostenfrei am Hotelpool erhältlich. Babysitter-Service bzw. Kinderbetreuung kön-nen auf Anfrage organisiert werden. Zimmer: Insgesamt verfügt das Hotel über 212Doppelzimmer, davon haben 65 Zimmer Verbindungstüren. Alle Zimmer habeneinen unverbauten Meerblick und eine eigene Terrasse bzw. Balkon. Zur weiterenAusstattung gehören Klimaanlage, Fön, Sat.-TV, Safe und eine Minibar. Außerdemstehen 6 Suiten (75qm) zur Verfügung. Diese verfügen zusätzlich über eine sepa-raten Wohnraum. Verpflegung: Frühstück oder Halbpension Wellness: Das Spabietet Sauna, türkisches Bad-Hammam, Jacuzzis, Nass- und Trockenmassage, Yoga,Aerobic (alles gegen Gebühr). Sport: Tauchcenter Blue Ocean Dive (das Hausriff amFuße des Hanges beginnt in 3 Metern Tiefe und setzt sich stufenförmig bis 9qm, 12qmund 20qm fort. Koralleninseln und Schwämme säumen die Sandflächen), Tennisplatz,klimatisiertes Fitnesscenter. Gut zu Wissen: Es ist geplant, dass ein regelmäßigerShuttle-Bus vom Hotel zur Dahab Bucht bzw. nach Masbat fährt. Zudem soll zukünf-tig innerhalb des Hotelgeländes ein kostenfreier „Tuff Tuff“ Shuttle verkehren.

Iberotel Dahabeya****

Das elegante Iberotel Dahabeya liegt am südlichen Ende der Bucht von Dahab.Bestehend aus einem Haupthaus und mehreren doppelstöckigen Wohngebäudenverbringt man hier seinen Urlaub in einem Hotel der gehobenen Mittelklasse mitschöner Atmosphäre. Im Mittelpunkt der Anlage befindet sich ein großer, beheizterSüßwasserpool mit separatem Kinderpool und einer Poolbar. Zimmer: In der Anlagebefinden sich insgesamt 144 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die einen eigenenBalkon/Terrasse (teilweise mit Meerblick) haben. Sie sind mit Klimaanlage/Heizlüfter,Telefon, Sat- TV, Minibar, Safe und Bad/Dusche mit Fön ausgestattet. Für Familien gibtes spezielle, geräumigere Familienzimmer, in welchen der Schlafbereich der Kinderdurch eine Schiebetür abgetrennt werden kann. Verpflegung: Halbpension bzw. AllInclusive Kinder: Für Kinder von 3 bis 12 Jahren gibt es stundenweise den Mini Club,auch Babysitting ist auf Anfrage gegen Gebühr möglich. Ein Kinderpool ist vorhanden. Sport und Unterhaltung: Beachvolleyball, Tischtennis, Gymnastik, Billard, Tauch-schule (gegen Gebühr). Abends wird ein abwechslungsreiches Entertainment-programm mit Live-Shows und Musik angeboten. Wellness: Sauna, Massagen. Info für Harry Nass-Kunden: kostenloser Boots-Shuttle zu beiden Kitecentern

Swiss Inn****

Diese schöne, gepflegte Anlage ist bei Stammgästen nicht ohne Grund sehr beliebt,denn das europäische Management macht sich in vielen Bereichen, vor allem beimService und Essen, bemerkbar. Im Außenbereich befindet sich ein großer Süßwasser-Pool mit Sonnenterrasse (im Winter beheizbar) und Schattenplätzen. Zimmer: Es gibtinsgesamt 149 Zimmer, davon 14 Superior Zimmer (Familienzimmer/1 Raum), 38Zimmer mit Verbindungstür, 2 behindertengerechte Zimmer und 2 Suiten. AlleZimmer haben einen eigenen Balkon /Terrasse teilweise zur Meerseite. Sie sind mitKlimaanlage/Heizlüfter, Telefon, Sat.-TV, W-Lan (gegen Gebühr), Safe, Minibar undBad/Dusche mit Fön ausgestattet. Die Zimmer mit Verbindungstür sind besonders fürFamilien mit Kindern sehr gut geeignet. Verpflegung: Halbpension bzw. All InclusiveKinder: Kinderspielplatz, Babybetten und Kinderstühle sind ebenfalls vorhanden.Babysitting ist auf Anfrage gegen Gebühr möglich. Sport und Unterhaltung: kosten-frei: Badminton, Beachvolleyball, Boccia, Yoga /Aerobic, Fitnessbereich, Tischtennis,verschiedene Brettspiele; gegen Gebühr: Tauchschule, Aquafun Sportcenter (allgemei-ner Wassersport), Billard, Fahrrad- und Quadverleih. Wellness: Wellnessbereich(Massagen inkl. Thai Massage, Aromatherapie, Dampfbad und Sauna)Info für Harry Nass-Kunden: kostenloser Boots-Shuttle zu beiden Kitecentern

54/55wohnen in dahab

Dahab-Süd: Bay View Resort

+ neu in dahab-süd

Hotel Dahabeya

Kitelagune

Hotel Coralia

Hotel Swiss Inn

Bay View Resort

Blick auf die riesige, stehtiefe Bucht

Kurz und bündig... + Top Spot für Kiteanfänger und Fortgeschrittene+ 40 qkm stehtiefe Lagune+ zahlreiche Hotels unterschiedlicher Standards+ Kitespot nur mit Shuttlebus oder Mietwagen/Moped erreichbar

Djerba... eintauchen in die Welt des Orients und das in nur knapp 2,5 Flugstunden. Tunesien bedeu-tet lange Sandstrände, jahrtausend alte Kultur, Wüstenromantik und buntes Leben. Die vorgelagerteInsel Djerba ist das Kitemekka Tunesiens. Hier findet man beste Bedingungen für Kiter jeden Niveaus.Die riesige 40qkm große, stehtiefe Lagune im Südosten der Insel ist weltweit wohl einzigartig. GuteWindwerte und ein angenehmes Klima, auch über die Wintermonate, zusammen mit besonders gün-stigen Reisepreisen und Nebenkosten machen Djerba zum Top-Reiseziel der Kiteszene.

Kiten - Lagune Süd/Ost (Souk el Ghebli)Die Kitelagune liegt ca. 15km vom Hotel Diana Rimel entfernt. Sie wird vom Kitemagazin als eines derweltbesten Lernreviere bezeichnet. Diese ca. 40qkm große stehtiefe Bucht ist durch eine Landzunge vomoffenen Meer abgetrennt und bietet Flachwasserbedingungen vom feinsten, bei jeder Windrichtung. DerWind weht meist schräg auflandig aus Ost/Nordost. Der Untergrund ist sandig und etwas schlickig. Esgibt weder Riffe noch gefährliche Korallen. Diese Lagune eignet sich ideal für Einsteiger, Fortgeschrittenekönnen hier ohne großes Risiko neue Moves und Jumps wagen. Direkt am Kitespot befindet sich einemehrere Quadratkilometer große Sandtonfläche, wo das Buggykiten gefahrlos möglich ist. Schon nachkurzer Zeit kann man selbständig fahren. Bekannt ist dieses Revier auch als Eventplatz der Kite-City undder Kitemania-Tour.

Les Dauphins - KitecenterDas Kitecenter Les Dauphins, geleitet von Günter Schwerfeld und seinem Team, war die ersteKitesurfschule in Tunesien. Die Schule ist Mitglied im V.D.S. und VDWS. Das Les Dauphins Kitecenter liegtdirekt an der großen Lagune, an einem sehr schönen breiten langen Sandstrand, an dem es jede MengePlatz zum Aufbauen der Kites gibt. Das Center ist mit aktuellen Boards und Kites der Marke North,Cabrinha und F-ONE ausgestattet. Alle Schulungen werden mit Bowkites durchgeführt und finden inkleinen Gruppen (2-4 Schüler) statt. Für den Verleih stehen Bowkites und C-Kites in allen Größen zurVerfügung. Am Revier selber besteht die Möglichkeit das Equipment mit Süßwasser zu reinigen. EinKompressor für das Aufblasen der Kites steht bereit. Ein Motorboot ist für Schulungen und für dieRettung vorhanden. Das Center hat zwei Toiletten, eine Dusche und einen bewachten Lagerraum für pri-vates Material, sodass das Kitematerial nicht jeden Tag zurück zum Hotel mitgenommen werden muss.Zum Relaxen laden Liegen und Sonnenschirme am Strand ein. An der Station können alkoholfreieGetränke, Kaffee, Sandwiches und Obst gekauft werden. Neben Kitesurfen wird auch Buggykiten ange-boten. Außerhalb des Kitecenters gibt es keine weitere Infrastruktur am Kitespot.

Kitecenter

sun+funtunesien.djerba

Houmt Souk

LTI

YADISSidi Mansour

MIDOUN

HOUMT SOUK

Diana Rimel

MenzelKarthago

SanghoCastilleHomer

21 km über Midoun

17 km über Midoun

15 km

12 km

Les DauphinsKitecenter

L

9 km

= Hotelskm= ca. Entfernung zum Kitecenter

Lagune

Calimera Yati Beach

Flughafen

Houmt Souk

Kitecenter Les Dauphins

Djerba

Festland

Wind

djerba 56/57

Wohnen auf DjerbaAuf Djerba liegt keine Unterkunft direkt am Kitespot. Je nach Hotelfährt man zwischen 15-35 Minuten zum Spot. Nachdem es eineVielzahl guter Hotelanlagen gibt, haben wir uns auf kein Stamm-haus festgelegt. Als besonderen Hoteltipp können wir jedoch dasHotel Diana Rimel (ehem. Club Aldiana) empfehlen. Eine komplet-te Hotelauswahl und genaue Preise gibt es unter www.kitetra-vel.de/djerba.

Gut zu wissen: Es wird ein täglicher Shuttle Service von den Hotelszum Center angeboten (je 1x hin und 1x zurück). Der Shuttle Serviceist bei sun+fun vorbuchbar. Für Kursteilnehmer ist dieser Servicekostenlos. Außerhalb des Kitecenters gibt es keine weitere Infra-struktur.



Wasser 15 16 18 19 21 22 25 27 27 25 22 17

Windtage mit 11-16 Knoten + (eigene Messung) eigene Messung / Stationsmessung / Ø der letzten 3 JahreMonat Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez30Tage

15Tage

0Tagein % 71 71 81 73 77 80 77 74 80 65 70 68

weitere Infos und Kitecenterpreise www.kitetravel.de/djerba

Wind + Klimawerte

CABO VERDE

Dakar

Kitespot Sal

Kitespot Boa Vista

AFRIKA

kapverdenboa vista.sal

Die kapverdischen Inseln liegen vor der Westküste Afrikas auf der Höhe von Dakar, etwa1.500 km südlich der Kanarischen Inseln. Die Flugzeit beträgt gute 6 Stunden, etwa 1 Stunde längerals auf die im Winter kühleren Kanaren oder nach Ägypten. Sal-Boa Vista-Kombinationen sind mög-lich!Das Klima wird geprägt aus einer Mischung von trockenem Wüstenklima und kühlem Passatwind. Inden kühlen Wintermonaten Ägyptens findet man auf den Kapverden angenehme Temperaturen zwi-schen 19°C nachts und 24°C tagsüber. Aber Achtung, durch die Äquatornähe ist die Sonne unbere-chenbar, Kopfbedeckung und hohen Sonnenschutzfaktor nicht vergessen! Die wärmeren Temperaturender Kapverden sind jedoch für Kitesurfer nicht der einzige Vorteil gegenüber den Kanaren und Ägyp-ten, sondern auch der beständige Wind von November bis Mai macht sie zum beliebten Winterspot! Diekapverdischen Inseln liegen mitten im winterlichen Passatgürtel. Der Passat verwöhnt die Inseln vonJanuar bis Mitte Juni mit sehr beständigem Wind. Allerdings sollte man keinen Starkwind erwarten, dieWindstärke bewegt sich im Normalfall zwischen 15-18 Knoten. In den Sommermonaten Juni - Oktoberist der Wind zu schwach. Deswegen bieten wir die Kapverden in dieser Zeit nicht an.

Mit Boa Vista können wir ein besonderes Highlight auf den Kapverden anbieten. Da Boa Vista erst seit2008 über einen internationalen Flughafen verfügt, ist die Insel noch wesentlich ursprünglicher, als dieNachbarinsel Sal. Nachdem nun ein 750 Zimmerhotel eröffnet hat, ist es höchste Zeit die traumhaften,menschenleeren Sandstrände, die kleinen Bars und die gemütliche Atmosphäre zu entdecken - wer weiß,wie lange Boa Vista noch so schön ist!

KitenDer Wind weht schräg ablandig von rechts. Der Einstieg besteht komplett aus feinem Sand, allerdings kannder Shorebreak direkt vor dem RIU Hotel - je nach Swell - bis zu 2m hoch sein, was erstmal ganz schönabschreckt. Aber ca. 200m in Luv der Station (offizieller Einstiegsbereich von Surf Zone Cabo Verde, gekenn-zeichnet durch eine Flagge) ist es etwas gemäßigter und zudem gibt es hier einen Shorebreak-Service:Beachboys helfen beim Ein- und Ausstieg aus dem Wasser. Man startet direkt in die Turtle Bay. Diese bie-tet je nach Swell unterschiedliche Bedingungen: Bei Swell bricht hier eine bis 2 m hohe Welle, die sauberin die große Bucht läuft, das sind perfekte Bedingungen um die ersten Wellen abzureiten. Ohne Swell kannman hier bei spiegelglattem Wasser parallel zum Ufer heizen. Da der Swell in den Wintermonaten doch desöfteren recht ruppig ist, empfehlen wir das Revier erst ab einer VDWS-Könnensstufe 4-5.



Wasser 23 22 22 22 23 24 25 26 27 26 26 24


15Tage

0Tagein % 79 79 80 81 75 x x x x 59 60 65

Wind + Klimawerte

Kurz und bündig Kapverden... + hohe Windwahrscheinlichkeit von November bis Mai+ Erreichbar in nur 6-7 Flugstunden

Boa Vista:+ sehr ursprüngliche Insel wenig touristisch+ jetzt auch Direktflug möglich

Sal:+ unterschiedliche Kitereviere+ zahlreiche Restaurants, Bars und Diskotheken

Es wird zur Zeit aus Sal und Boa Vista sehr viel gebaut und reno-viert, daher ist bei allen Unterkünften mit Beeinträchtigungendurch Bautätigkeit zu rechnen.

kapverden

boa vistasurf zone boa vista

weitere Infos und Kitecenterpreise kitetravel.de/boavista

Surf Zone Boa Vista Das Center befindet sich direkt im ClubHotel Riu Karamboa. Der 5km lange undbis zu 150m breite Sandstrand bietet genügend Platz für Auf- und Abbau sowieStart und Landung des Kites. Die Schule ist mit aktuellen Takoon- and crazyfly-Boards und Kites von Ozone ausgestattet. Die Schulung findet in Gruppen bismaximal 2 Personen nach IKO-Richtlinien statt. Für die Sicherheit steht ein moto-risiertes Rettungsboot zur Verfügung. Für die Kitemiete steht neuestes Materialvon Ozone und North zur Verfügung. Die Kitelagerung umfasst lediglich die siche-re Lagerung von Privatmaterial. Der "offizielle" Einstieg ins Wasser befindet sichca. 200m in Luv der Station, gekennzeichnet durch eine Flagge, denn hier ist derShorebreak deutlich niedriger. Das kapverdianische Shorebreak-Serviceteam hilfthier beim Ein- und Ausstieg. Bei Extrembedingungen muss eine Ausschluss-erklärung an der Station unterschrieben werden. Diese besagt, dass dasKitesurfen auf eigene Gefahr und die Materialversicherung ausgeschlossen sowieeine Rettung mit einem normalen Rettungsboot nicht möglich ist.Sonnenschirme, Liegen, Duschen und Beachbar stehen den Gästen zur Verfügung.

ClubHotel Riu Karamboa****Das Hotel RIU Karamboa ist eingebettet in eine großzügig gestaltete Außenanlageund besteht aus einem 2-stöckigem Hauptgebäude und 3-stöckigenNebengebäuden, Diskothek, Internetraum (gegen Gebühr), Souvenirgeschäft,Boutique, Kiosk, Restaurants und Bars. Sie verfügt über einen beheizbarenSüßwasserpool mit integriertem Whirlpool, beheizbarem Kinderbecken, Poolbarmit Swim-up Bar und Poolrestaurant. Sonnenterrasse mit Liegen, Schirmen undBadtüchern sind im Preis inklusive.Zimmer: Die modern eingerichteten Doppelzimmer bieten eine zentral gesteuer-te Klimaanlage, Deckenventilator, kleinen Kühlschrank, Sat-TV, Safe, Telefon, einoptisch abgetrenntes Bad mit Dusche/WC, Föhn und Balkon oder Terrasse, größ-tenteils mit Meerblick. Die Doppelzimmer Typ A sind etwas geräumiger und ver-fügen über eine zusätzliche Schlafcouch. Die Suiten sind mit Bad/WC, Bidet undeinem separaten Salon mit Sofa ausgestattet. Die Juniorsuiten haben ein Bad mitDuschkabine/WC, ein Zimmer mit Doppelbett, einen begehbaren Kleiderschrank,eine Sitzecke und Hydromassage-Badewanne im Zimmer und teilweise einJacuzzi auf der oberen Terrasse. Die Zimmer Typ Z verfügen über die gleicheAusstattung.Verpflegung: All Inclusive (nähere Beschreibung unter kitetravel.de/boavista). Kinder: Miniclub, Spielplatz, beheizbares Kinderbecken. Tägliches Tagesunter-haltungsprogramm für Kinder (4-12 Jahre). Sport und Unterhaltung (nähere Beschreibung unter kitetravel.de/boavista). Wellness: All Inclusive: Sauna, Whirlpool Gegen Gebühr: Wellnesszentrum,Schönheitssalon, Massagen, FriseurEntfernung nach Sal Rei: ca. 10 Taximinuten

Weitere Unterkünfte und Kitestationen: In Sal Rei wohnt man wesentlich individueller in kleinen Aparthotels. Es gibt nocheine weitere Kitestation auf Boa Vista direkt bei Sal Rei, Planet Kitesurfing.Allerdings liegt der Wasserein- und ausstieg ziemlich in der Windabdeckung desOrtes Sal Rei, der Wind ist hier somit sehr böig. Weitere Infos unterkitetravel.de/boavista.

24/59

WIND

Ilho de Sal Rei

Sal Rei

Airport

ClubHotel Riu Karamboa

Turtle Bay

Surf Zone Cabo Verde

Kiten in der Turtle Bay

Zimmerbeispiel

boa vista 58/59

Riu Karamboa mit der Turtle Bay und dem Ort Sal Rei im Hintergrund

Kiten Sal bietet weit mehr als nur den weltbekannten Wellenspot Ponta Preta: Es gibt viele sichere Plätze, einenFlachwasserspot und einen großartigen onshore Wellenspot für Aufsteiger... und all das in einem Umkreis vonnur 3 Kilometern. Kitebeach: Für die meisten Kiter ist der Kitebeach der beste Platz auf der Insel. Er liegt auf der anderen Seite derSanta Maria Bucht und ist etwa 10 Autominuten von Santa Maria und den Kitestationen entfernt. Der Windbläst schräg auflandig von links und ist sehr konstant. Etwa 100 Meter vom Strand entfernt befindet sich einKorallenriff mit einer netten Welle zum Springen und Abreiten. Die Welle ist nicht gefährlich und es gibtkeine Strömung. Somit ist es ein perfekter Platz für Jedermann, allerdings kann es in der Hochsaisonrecht voll werden. Der Taxitransfer zum Kitebeach kostet etwa 15 Euro für Hin- und Rückfahrt undkann durch Fahrtgemeinschaften geteilt werden. Der Spot Santa Maria West befindet sich, wie derName schon sagt, im Westen von Santa Maria am großen Morabeza-Sandstrand. Hier gibt es jedeMenge Platz zum Üben am Strand, zum Starten und Landen der Kites, wie auch auf dem Wasser.Der Wind bläst side bis leicht side-offshore von links und ist im Uferbereich recht böig, beigroßem Swell kann der Shorebreak hier schon mal auch extremer sein. Von diesem Platz kannman problemlos die anderen Spots der großen Santa Maria Bucht anfahren. Sobald man etwasdownwind in Richtung Leuchtturm fährt, kommt man zu Punta Sino. Dort ist der Wind aufgrundder Biegung der Bucht mehr auflandig und man kann etwas mit den Wellen spielen. Mit maximalzwei Schlägen fährt man upwind zu Punta Leme und dem Leme Bedje Beach. Hier kommt der Windkomplett ablandig und somit entsteht im Uferbereich ein schöner Flachwasserbereich, je mehr manan das Kap fährt, setzt die Dünungswelle ein. Für absolute Hardcore-Kiter gibt es dann noch PontaPreta: Wenn der Oceanswell aus Westen hereinbricht fängt das Schauspiel in Ponta Preta an.Atemberaubend ist der Anblick, wenn eine Reihe von Wellen hereinbrechen. Sie beginnen einigehundert Meter vor den schwarzen Felsen zu brechen und rollen über eine Länge von 300 Meter, bissie als vernichtender Shorebreak auf dem weißen, sandigen Strand auftreffen. Der Wind ist meistschräg bis komplett ablandig, nur manchmal kommt er sideshore von rechts. Für fortgeschritte Kitergibt es auf Sal die Möglichkeit einen Downwinder vom Kitebeach bis nach Santa Maria West zumachen! Wind und Klimawerte siehe Boa Vista (Seite 58)

Surf Zone Cabo Verde Das Center befindet sich am schönen Sandstrand von Santa Maria und ist im Beachclub desHotels Morabeza integriert. Sonnenschirme, Liegen, Duschen, Beachbar und Beach-restaurant stehen den Gästen zur Verfügung. Der 5km lange und 150m breite Sandstrandbietet genügend Platz für Auf- und Abbau sowie Start und Landung des Kites. Miete: Nurfür Kiter, die entweder einen Grundkurs (10h) absolviert haben oder gleichwertige Vor-kenntnisse besitzen, wird der Verleih von Kites und Boards angeboten. Die Kitelehrermachen mit Gästen einen Check bevor sie das Material verleihen. Revieraufsicht und Rettungs-boot sind im Verleihservice enthalten! Die Schule ist mit aktuellen Naish Boards und Kites vonNaish und Ozone ausgestattet. Die Schulung findet in Gruppen bis maximal 3 Personen nachVDWS-Richtlinien statt. Für die Sicherheit steht ein motorisiertes Rettungsboot zur Verfügung. DieKitelagerung umfasst lediglich die sichere Lagerung von Privatmaterial. Rescue-Service oder Überwachung mit demBoot für Privat-Kiter können vor Ort zugebucht werden. Neben Kitesurfen bietet die Station auch Windsurfen undWellenreiten an.

WIND

Santa Maria

Riu FunanaGaropa Resort

MorabezaOasis AtlanticoBelorizonte / Novorizonte

Surf ZoneCaboVerde

Hotel Crioula

Hotel Djadsal

Odjo d’Agua

Vila do Farol

Wavespot Ponta Preta

Pontao

Punta Sino

Santa Maria West

Porto Antigo

Club MistralSkyrider

Surf ZoneCaboVerde

kiten + wohnen

bei sun+fun - alle Kombinationen möglich!

kitereisen

Kitebeach (Bild Lars Wehrmann / Free-Magazin)

Auf Sal gibt es unterschiedlichste Spots, die fast alle von einem Startplatz in der Santa Maria Bucht zu errei-chen sind. Als Basis empfehlen wir den großen Morabezastrand. Ausflüge zum beliebten Kitebeach undDownwinder sind jederzeit möglich und sorgen für Abwechslung! Sal eignet sich auch perfekt zumWindsurfen, Wellenreiten oder Tauchen!

Strand Morabeza

Insel Sal

kapverden

salsurf zone cabo verde

Pontao*** Eine günstige Alternative ist das Hotel Pontao. Es befindet sich in zwei-ter Reihe am Ortseingang von Santa Maria, ca. 200 Meter vom Strandentfernt und verfügt über ca. 36 Zimmer, Appartements und eine Suite,die sich optimal für Familien oder Kleingruppen eignet. DerSwimmingpool und die Sonnenterrasse sind ein idealer Platz zumErholen. Im ersten Stock befindet sich der Frühstücksraum sowie einkleiner Barbereich. Die Anlage bietet ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis! Internet-Point an der Rezeption!Zimmer: Die Zimmer verfügen über Bad mit Duschkabine / WC,Doppelbett, Klimaanlage, Kühlschrank, Sat-TV, Telefon, Safe

und Balkon. In den Appartements gibt es im Wohnraum mitkleinem Sitzbereich mit Schlafsofa und ein zum Wohnraum

offenes Schlafzimmer (Achtung: Es gibt keine Kochzeile!).Die Suite bietet bei gleicher Grundausstattung 2 Schlaf-

räume und einen Wohnraum mit Couch und ist somitoptimal geeignet für 4 Personen.

Verpflegung: reichhaltiges FrühstücksbuffetEntfernung zu Surf Zone Cabo Verde: ca. 250Meter / Entfernung zu Skyriders: ca. 350 Meter

Weitere Unterkünfte + Kitecenter(nähere Beschreibung unter kitetravel.de/sal): Selbstverständlich können weitere Unterkünfteauf Sal, wie z.B. die Hotels Nha Terra, PortoAntigo, Clubhotel Riu Funana, Odjo d'Agua,Club Vila do Farol, Hotel Crioula, Santa

Maria Beach, Ponta Preta, Turtle Bay,Hotel da Luz, Djadsal Holiday Club, SabSab, Belorizonte, Novorizonte bzw. das

Skyriders Kitecenter und neu das SurfZone Riu Funana bei sun+fun zu Top-Preisen gebucht werden.

Hotel Morabeza****+ - Top-HotelZweifelsohne die geschmackvollste und hochwertigste Anlage in und umSanta Maria ist das Hotel Morabeza. Sie verfügt insgesamt über ca. 230Zimmern, die meisten davon haben direkten Zugang zum Strand. Zu denEinrichtungen des Hotels gehören Rezeption mit Internetterminal,

Süßwasserswimmingpool mit Sonnenliegen, Restaurant, Beachclub mitRestaurant, Bar, Tennishartplatz, Tischtennis, Billiard und Minigolfanlage.Tipp: Strandliegen sind gegen Gebühr, bei Vorausbuchung von Halbpensionoder Vollpension sind diese jedoch gratis. Zimmer: Die Anlage bietet insgesamt ca. 230 Zimmer unterschiedlicherKategorien. Es gibt wahlweise Zimmer Landseite oder Zimmer Meerblick.Sie verfügen über ein geschmackvolles Bad mit Duschkabine oderDuschwanne, TV, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Telefon, Safe undBalkon oder Terrasse. Weitere Zimmerkategorien für Familien gibt es unter kitetravel.de/salVerpflegung: ausgezeichnete Küche! reichhaltiges Frühstückbuffet oderHalbpension in Menuform Entfernung Surfzone Cabo Verde: im Beachclub des Hotels / EntfernungSkyriders: ca. 200m

Infos, Video und Kitecenterpreise kitetravel.de/sal

unser Tipp: Hotel Morabeza 60/61

Brandung

Dünung

Flachwasser

Sab Sab

Club Mistral

Santa Maria Beach

Turtle Bay

Ponta Preta

t

Kitebeach

Leme Bedje Strand

Zimmerbeispiel Hotel Morabeza sun+fun auf Infotour: Elke, Ruby und Marion Kitecenter Surf Zone Cabo Verde

Hotel Morabeza

Pool, Frühstücksterrasse und Beachbar Hotel MorabezaBananenverkäuferinnen in Santa Maria

Beachbar Hotel Morabeza

Kurz und bündig... + eine der größten Kitestationen weltweit+ optimales Revier für Kitesurfer+ World Cup Kitespot+ Top 4**** Hotel Meliã Gorriones+ Urlaubsziel auch für Nichtkiter geeignet+ sun+fun Reiseleitung / sun+fun Plus Paket

Der Süden Fuerteventuras ist bekannt für seine langen weißen Sandstrände. Und gera-de an einem dieser Strände liegt eine der größten Surfstationen weltweit. Normalerweise vermittelt einegroße Station immer etwas weniger "Willkommensgefühl" als ein kleines Center. Jedoch konnten wir unsbei unseren letzten Besuchen davon überzeugen, dass an den René Egli Pro Centern eine richtig gute"Wohlfühlatmosphäre" geschaffen wurde. Am Center I gibt es ausreichend Bast-Sonnenschirme, Liege-stühle, einen 500qm großen Bereich mit speziell konstruierten, windund sichtgeschützten, privatenSonneninseln, der zwischen und nach den Windsurf- und Kiteboarding Sessions zum Relaxen einlädt, sowieeine kleine Strandbar. Dort werden kühle und heiße Getränke, leckere Bocadillos, herzhafte und süßeKnabbereien für den kleinen Hunger zwischendurch angeboten. Auch neu: E-Mails unter Palmen, Internetam Strand, Skypen in der Sonne. Das alles ist nun am Pro Center René Egli I möglich. Der W-Lan Hotspotsteht den Gästen kostenlos zur Verfügung! Das kleinere Center II (nur für Windsurfer) hat eine sehr familiä-re Atmosphäre und zusätzlich ein Restaurant mit ausreichend Schattenplätzen. Wie auf allen Kanaren wehtder Wind in den Wintermonaten nicht ganz so stark und beständig, im Sommer dafür sehr regelmäßig undmittelstark bis stark. Daraus ergibt sich natürlich, dass der Herbst, der Winter und das Frühjahr optimal fürSurf- und Kiteanfänger geeignet sind. Der Sommer lockt dann eher die Freaks an.

Wohnen Sotavento BeachDirekt am Sotaventobeach, also unmittelbar am Center I, liegt das hochwertige 4* Hotel Meliã Gorriones. DieZimmer, egal ob im Haupthaus oder im Nebengebäude "Casas del Mar", sind sehr geräumig. Vor allemGäste, die nicht unbedingt Sport treiben wollen, können sich in der schön gestalteten Gartenanlage desHotels oder zwischen den für Fuerteventura typischen Sanddünen am Strand aufhalten und in Ruhe einBuch lesen. Und falls der Wind einmal nicht so bläst oder eine nicht-surfende/-kitende Begleitperson etwasAbwechslung sucht, kann man sich einfach einen Mietwagen nehmen und einen Ausflug in den NordenFuertes machen, mit der Fähre nach Lanzarote fahren oder auch nur kurz in Jandia an der Strandpromenadeetwas bummeln gehen. Nähere Ausflugsziele und Sportmöglichkeiten wie z.B. Reiten, Tauchen etc. gibt esselbstverständlich auch.Als weitere Hotelalternative können wir das Hotel H10 Playa Esmeralda (nähere Beschreibung im Internet)oder viele weitere Hotels an der Costa Calma anbieten.

Kiten Der Süden von Fuerteventura bietet einen 5 km langen, feinsandigen Strandabschnitt, dessen Küsten-abschnitt Sotavento unter Naturschutz steht. Ein sehr breiter Sandstrand, keine Riffe und höchste Sicherheitsind das Markenzeichen dieses Revieres. Das Ideale an diesem Spot ist eine vom Meer nahezu abgeschlossene große, stehtiefe Lagune, die sich gezei-tenabhängig füllt. Sie liegt zwischen den Pro Centern René Egli I und II. Wer nicht die Lagune nutzen möch-te, kann in Lee des Pro Centers I, am langen, breiten Sandstrand auf dem Meer kiten gehen. Die Wind- undKitesurfer haben separate, großzügige Zonen, die durch Bojen gekennzeichnet sind. Am Strand bietet einabgeteilter Bereich für Start und Landung der Kites große Sicherheit. Ein Beachassistent steht zum Startenund Landen der Kites oder bei Problemen zur Seite. Der Wind ist meist schräg ablandig (Ø 11-16 Knoten),aber ein ausgeklügeltes Rescuesystem sorgt für höchste Sicherheit. Während der Öffnungszeiten beobach-tet ein Wachposten von dem Berg hinter dem Pro Center I das Geschehen auf dem Wasser und informiertper Handy einen am Strand stehenden Beachassistenten, der mit dem Jetski sofort zu Hilfe eilt. Somit sindperfekte Kitetage am Strand von Sotavento auf Fuerteventura vorprogrammiert.

sun+fun Reiseleitung Fuerteventura Mit dem seit vielen Jahren bewährten sun+fun-PlusPaketes, bietet sun+fun seinen Fuertegästen einbesonderes Urlaubskonzept. Aktuell wurde dassun+fun-Plus Paketes durch ein hochwertiges Lycra füralle Gäste und kostenloses Ausflüge ergänzt. Nebender Betreuung unserer Gäste ist die erfahrene Reise-leitung für die Durchführung des sun+fun-PlusPaketes zuständig. Je nach Jahreszeit können sich dieInhalte der Pakete ändern. Das aktuelle Programm gibtes immer bei Anreise im Hotel.

der sun+fun Tisch im Restaurant des Gorriones

sun+fun Reiseleiter-Team

sun+fun spanienfuerteventurasotavento. pro center rené egli

weitere Infos, Video und Kitecenterpreise kitetravel.de/fuerte

Rio Calma

Drago Park

Sotavento Beach Club

Monica Beach

Morasol

H10 Tindaya

H10 Esmeralda

Pro CenterRené Egli IKiteboarding

Costa Calma

Pro CenterRené Egli II

Übungslagune(Wasserstand gezeitenabhängig)

Meliã Gorriones

Kitezone

Wind

bewachte Zone Pro Center II

bewachte Zone Pro Center I

Windsurfzone

Windsurfzone

Playa Paraiso

Esmeralda Mare

fuerteventura 62/63

Wichtige Info für Windsurfer und Kiter Einsteiger und Fortgeschrittene, welche die Lagune nutzen möchten,können die optimale Reisezeit aus der Gezeitentabelle unter kitetravel.de/fuerte entnehmen.

World Cup KitespotSeit 2001 wird vor dem Pro Center René Egli Kiteboarding der jährliche PKRA Grand Slamveranstaltet. Die Disziplinen sind Freestyle sowie eine Kite-Loop Competition. Fuerteventuraist als Grand Slam ein wichtiger Tour Stop des PKRA World Cups. Der World Cup Termin 2010: Die große Kite-Abschlussparty und die Gesamtabschlusspartysollte man sich nicht entgehen lassen! Abgesehen von spektakulärer Action tagsüber auf dem Wasser und HappyHour am frühen Abend in der "Carpa", dem World Cup Zelt, steppt in dieser Zeit nachts der Bär am Playa Sotavento bisin den frühen Morgen. Termin 2010: 23.07. - 07.08.2010Bitte beachten: Während des World-Cups im Juli/August kann es aus organisatorischen Gründe zu kleinerenBeeinträchtigungen kommen, z.B. ist die Surf- und Kitezone um 100-200m verschoben.

Fuerte Action Shop + Bar



Wasser 18 18 17 17 18 20 20 21 22 22 20 19


15Tage

0Tagein % 48 57 55 70 84 93 97 90 70 39 53 48

Wind + Klimawerte

alle Hotels bei sun+fun zuToppreisen buchbar!

Kite-Rescue

Pro Center 1 mit wind- + sonnengeschützten Liegen

In 10 FUERTE ACTION Shops findet man neben derexklusiv auf Fuerteventura erhältlichen Eigenmarkeauch Sportswear der Marken Chiemsee, Plusminus,NeilPryde und Mystic.

Kitestorage, Repair and Windsurfing& Kiteboarding MegastoreFortgeschrittene Kiter (ab IKO Level 3 bzw. VDWS Level5) , die mit ihrem eigenen Material anreisen, könnendies im Kite Pro Center direkt am Strand einlagern.Das Storage-Paket beinhaltet neben der Lagerungdes Privatmaterials die Revieraufsicht, kostenlosenRettungsservice, die Nutzung der Süsswasserduschensowie des Druckluft-Kompressors. Sollte einmal eineReparatur nötig sein, steht die Profiwerkstatt undKitenäherei des Pro Centers mit Originalmaterialienvon Cabrinha jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.Natürlich können im Windsurfing & KiteboardingMegastore auch die neuesten Board- und Kite-modelle, Neos, Trapeze, etc. sowie neuwertigesOccasionsmaterial zu günstigen Preisen erworbenwerden.

Pro Center René Egli KiteboardingDas Kite Center ist im Pro Center I integriert. Der Spotbietet gleichermaßen perfekte Bedingungen fürAnfänger, Fortgeschrittene und Profis. Anfänger wei-chen auf die geschützte Lagune aus, Fortgeschritteneund Profis bevorzugen das offene Meer. Für jedeKönnensstufe stehen somit die perfekten Bedingungenzum Lernen oder Perfektionieren bereit. Das Kite Centerist mit dem bestem und neuestem Material derEdelmarke Cabrinha ausgestattet, insgesamt 350 Kitesund 120 Boards, vollständig ausgewechselt nach 6 bzw.max. 12 Monaten. Fünf verschiedene Kiteboard-Linienin 17 verschiedenen Größen sowie 4 Kite-Linien in 25Größen stehen zur Verfügung. Darüber hinaus beinhal-tet jede Materialmiete die Nutzung der Stand UpPaddling Boards, mit denen auch an windschwächerenTagen Spaß auf dem Wasser garantiert ist. Zur weiterenAusstattung gehören: 4 Jetskis, Druckluft zum Auf-pumpen der Tubes, Sonnenliegen, Tische und Stühle imWindschatten vor dem Center, ein 500qm großerBereich mit speziell konstruierten, windund sichtge-schützten, privaten Sonneninseln, der zwischen undnach den Windsurf- und Kiteboarding Sessions zumRelaxen einlädt, plus einen kostenlosen W-Lan Hotspot,sowie eine kleine Bar für Getränke und Snacks, Toilettenund Süßwasserduschen.

First Class KiteschulungDie Schulung wird in 2er Gruppen (jeder Schüler hatkomplett sein eigenes Material) unter professionellerLeitung VDWS-/IKO-geprüfter Lehrer durchgeführt undfindet überwiegend im offenen Meer mit Jetski-begleitung statt, bei idealem Wasserstand auch in derLagune. Außerdem wird ein professionelles Funk-system eingesetzt, wodurch der Lehrer seinenSchülern jederzeit hilfreiche Tipps geben kann.

Hierbei wird individuell auf die Lernwünsche derTeilnehmer eingegangen. Die Schulungen finden mitBow-Kites statt und sind mit dem neuen, innovativenCabrinha Kontrollsicherheitssystem ausgerüstet. FürTrockenübungen an Land eignet sich ideal der sehrbreite Sandstrand direkt vor dem Kite Center. Für dieStarkwindtage auf Fuerte stehen entsprechend kleineKites zur Verfügung. Vor Ort kann die VDWS-/IKO-Lizenz erworben werden. Teilnehmer des F-Kurses miterreichtem Level IKO Step 3 / VDWS Step 5 können imAnschluss Material für das offene Meer mieten. Solltedas Level noch nicht erreicht worden sein, bietet derKite Advanced Pool eine weitere Möglichkeit dasbereits Erlernte zu verbessern. In Blöcken von 3Stunden können Kitesurfer mit Mindestlevel IKO/VDWSStep 2 ihren Level verbessern. In Gruppen von maxi-mal 4 Personen kann man unter Begleitung voneinem Betreuer im offenen Meer direkt vor demKitecenter üben, d.h. am Strand hilft ein Mitarbeiterbeim Starten und Landen. Im Meer sorgt der Betreuerauf dem Jetski für Sicherheit. Der Kite Advanced Poolist ebenfalls eine gute Wiedereinstiegsvariante fürerfahrene Kiter, deren letzte Kitesession bereits etwaszurück liegt. Sowohl in den Kursen als auch im KiteAdvanced Pool ist das komplette Material (Neopren-anzug, Trapez, Aufprallschutzweste, Helm sowienatürlich Board & Kite) inklusive.

Kite and more Nach einem ausgiebigen Tag auf dem Wasser trifft sichdie Kiteszene in der FUERTE ACTION Bar in der CostaCalma. Vom Frühstück bis spät in die Nacht lassen sichbei trendiger Musik und bei Kitevideos italienischerKaffee, köstliche Leckereien aus der offenenBistroküche und leckere Cocktails auf der gemütlichenTerrasse geniessen.

pro center rené egli kiteboarding

Standardzimmer Meliã Gorriones

Superior Room Haupthaus

Casa del Mar

RestaurantterrasseZimmer Casa del Mar

Meliã Gorriones**** Die renovierte und umgebaute, großzügige 4-Sterne Hotel-Anlage ist ruhig über dem weiten Sandstrand vonSotavento gelegen. Eine wunderschöne Gartenanlage umgibt das Hotel. Drei große Swimmingpools, einer davon imWinter beheizbar, ein Kinderpool, sowie ein Ruhepool (Salzwasser) mit integriertem Whirlpool bilden eine einmali-ge Pool-Landschaft. Sonnenliegen und Badetücher (gegen Kaution) sind im Service eingeschlossen. Das Hotel hat einmodernisiertes, stilvolles, klimatisiertes Restaurant mit Aussenterrasse, einen Fun Pub mit Diskomusik sowie profes-sionelle Shows. Ganz neu ist die Chill-Out Bar "Gabi Club" mit toller Panoramaterrasse. Weiter gibt es ein Meliã-eige-nes Animationsteam und einen Mini-Club für 5-12 Jährige (einige Aktivitäten gegen Gebühr).Zimmer: 418 modernisierte Zimmer größtenteils mit Balkon, Badezimmer (mit Badewanne, Fön), Klimaanlage, Safe(gratis), Sat.-TV, Telefon und kleiner Kühlschrank. Die Mehrzahl der Zimmer hat Meerblick (gegen Gebühr). ImNebengebäude (Casas del Mar) gibt es zusätzlich 144 terrassenförmig angelegte Deluxe-Zimmer (Casas del Mar). DieseZimmer für 1-3 Personen sind freundlich eingerichtet und verfügen über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum,Kühlschrank und Mikrowelle, Telefon, TV, Klimaanlage, Safe, Bad/WC und Balkon. Wahlweise kann ein Royal Servicedazugebucht werden (Zimmer im Hauptgebäude und obere Etage). Dieser Service bietet verschiedeneZusatzleistungen wie zum Beispiel einen privaten Frühstücksraum mit Terrasse am Pool (mehr Informationen imInternet unter www.kitetravel.de/fuerte).Verpflegung: Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet sowie abwechslungsreichem Showcooking am Abend.All Inclusive: Vollpension morgens, mittags und abends in Form von reichhaltigen Buffets. Von 10:00-17:00 UhrSnacks an der Poolbar; nationale alkoholische und nichtalkoholische Getränke zu den Mahlzeiten und zu den Öff-nungszeiten der Bars. (Ausnahme: Die Getränke an der Gabi Bar sind nicht im Preis eingeschlossen und müssen extrabezahlt werden und können auch nicht auf das Zimmer geschrieben werden.) Für Halbpensions-Gäste bietet dasRestaurant Oasis mittags Essen "à-la-carte".Sport und Unterhaltung: ohne Gebühr: Volleyball, kleines Fitness-Studio, Gymnastik, Aerobic, Thai Chi, Yoga,Kunstrasen-Tennisplatz; gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Cardio Box, Chi Kun, Yoga, Spinning, einige Kinder-Aktivitäten, Superjumper, Kletterwand, Wellenreiten in La Pared, 2 Golfplätze in Caleta del Fuste (60km entfernt);Inselausflüge, Internet-Raum, hauseigene Sternwarte...

Wellness: gegen Gebühr: Spa-Center mit 2 Außen-Whirl-pools, Sauna, Dampfbad, Vichy-Dusche und Massagen;Gut zu wissen: Eine Arztpraxis mit Besuchszeiten vonMontag bis Freitag befindet sich im Hotel, die nächsteApotheke ist 4km entfernt.

sun+fun spezial + NEU: Familienzimmer mit und ohne

Verbindungstür auf Anfrage buchbar!+ 10% Rabatt auf die Vorbuchung aller Kitekurse

auf den günstigen Vorbucherpreis+ 20% Rabatt auf den Kiteanfängerkurs bei gleich-

zeitiger Buchung eines Surfboards oder einerKitematerialmiete (ab 4 aus 7 Tagen)

weitere UnterkünfteAls weitere Hotelalternative können wir das Hotel H10Playa Esmeralda (nähere Beschreibung im Internet)anbieten. Eine Auswahl weiterer beliebter Hotels +Appartements (wie z.B. Rio Calma, Sotavento BeachClub, Drago Park, Monica Beach, Morasol, H10 Tindaya,Lage siehe Skizze) in Costa Calma mit kostenlosemShuttlebus-Transfer zu den Pro Centern I+II finden Sieauf kitetravel.de/fuerte. Eine Buchung ist über unsereOnline-Buchungsmaschine aber nur ohne sun+fun-Plus Paket möglich, hier gibt es auch detaillierteBeschreibungen zu diesen Hotels.

Panoramaterrasse Gabi Bar Hotel Meliã Gorriones Die neue Bar im Meliã Gorriones

64 /65meliã gorriones fuerteventura

Kurz und bündig+ der windsicherste Karibik-

spot von November bis Mai+ für karibische Verhältnisse

sehr günstig+ Condor fliegt mehrmals

wöchentlich+ ideal zum Erholen+ traumhafter Flachwasserspot+ Neu: Preisgünstige Anreise

auch über Caracas möglich

Die Isla Coche gilt als der Flachwasserspot derKaribik! Die kleine Schwester der Isla Margarita liegtetwa 8 km südlich von El Yaque. Konstanter Wind,spiegelglattes Wasser und ein etwa 3km langer,weißer Traumstrand... was will man mehr?

Kiten Coche ist ein Kitespot mit Laborbedingungen:Spiegelglattes Wasser und ein ca. 3 km langer, sandi-ger Traumstrand machen Coche zu einem der Topspotsfür Kitesurfen weltweit. Der Wind kommt hier schrägablandig über eine Landzunge mit kaum Verwirbel-ungen. In den Hauptwindmonaten bläst der Windmorgens mit etwa 12 Knoten und legt mittags auf biszu 25 Knoten zu. Der Strand ist in zwei Bereiche auf-geteilt: Die linke Seite ist für Kurse und Miete gedacht,Fortgeschrittene können im rechten Teil fahren. Derablandige Wind ist auf Coche positiv zu bewerten, daden ganzen Tag mehrere Rettungsboote im Einsatzsind und für Sicherheit sorgen. Lediglich für Anfängerist Coche nicht ganz so optimal. Es gibt keinenStehbereich, in der Hochsaison sind relativ viele Kiterauf engem Raum auf dem Wasser und der ablandige

Wind erschwert die Rückkehr zum Strand nochzusätzlich. Häufig ist der Wind auf Coche um ca. 5Knoten schwächer als in El Yaque. Die beste Kitezeitist Februar bis Anfang Juni.

Coche Kitesport Center Das Coche Kitesport Center liegt nur wenigeGehminuten vom Hotel Coche Speed Paradise ent-fernt. Die sehr professionelle Kitestation unter engli-scher Leitung ist die erste Adresse für einen relaxtenKiteurlaub auf Coche. In der Station ist eine Bar undein kleiner Kiteshop integriert. Zum Relaxen gibt esStrandstühle, Chill Out Kissen und vor allem jedeMenge Schattenplätze. Die Station bietet ein breitesSortiment an aktuellen Kites von Cabrinha undFlexifoil zur Miete und Schulung, Boards gibt es vonCrazyfly. Es werden Schulungen für alle Levels nachdem IKO System angeboten. Geschult wird in kleinenGruppen mit maximal 3 Schülern pro Lehrer. NeuesteFunkhelme von "Head Zone" garantieren hohenLernerfolg, da der Lehrer somit die Möglichkeit hatjederzeit mit dem Schüler in Kontakt zu stehen. Fürden Fall der Fälle gibt es jedoch zusätzlich einRettungsboot. Kurse in deutscher Sprache können inden Hauptmonaten Januar bis Mai angefragt werden.Selbstverständlich kann auch privates Material an derStation eingelagert werden und der Service derStation in Anspruch genommen werden!

Coche Speed Paradise**** Die hübsche, kleine Bungalowanlage befindet sich amlangen Sandstrand von La Punta auf der Isla Coche. DieHotelanlage verfügt über eine offene Lobby, Rezeptionmit Computer-Ecke, Bars, Buffetrestaurant, A-la-CarteRestaurant (Sushi & mexikanisch; 1x pro Woche gegen

Vorreservierung möglich), Minimarkt, Fernsehraum mitBilliard, Tischtennis, Tennishartplatz, Fitnessraum. Inder Gartenanlage befinden sich 2 Swimmingpools mitintegriertem Kinderbecken. Liegen, Sonnenschirme undBadetücher sind am Pool und am Strand ohne Gebühr.W-LAN kostenlos verfügbar.Besonderheiten: Fähre von und nach El Yaque für Gästekostenlos,Zimmer: Insgesamt verfügt die Anlage über 118geräumige Zimmer (=Bungalows), ausgestattet mitDusche/WC, Klimaanlage, Safe (ohne Gebühr), TV,Kühlschrank und einer Terrasse. Absolut zu empfehlensind die 47 neu gestalteten und sehr geschmackvol-len Zimmer, die zusätzlich mit Föhn, Kingsize- oder 2Queensizebetten und Telefon ausgestattet sind. Diesesind ohne Aufpreis, bitte "Superiorzimmer" alsunverbindlichen Kundenwunsch vermerken. Verpflegung: Das Hotel bietet ausschließlich AllInclusive an. Mahlzeiten in Buffetform, nachmittagsKaffee und Kuchen, lokale Getränke von 11.00 bis23.00 Uhr sind im Preis inklusive. Entfernung zu Coche Kitesport Center: ca. 150 Meter

Weitere Unterkünfte (nähere Beschreibung unter kitetravel.de/coche)Selbstverständlich können weitere Unterkünfte inCoche, wie z.B. die Hotels Punta Blanca und Brisasdel Mar bei sun+fun zu Top-Preisen gebucht werden.

Gut zu wissen: An Weihnachten/Silvester, Karneval undzur "Semana Santa" vom 26.03.-04.04.10 (Extremtagesind Donnerstag 01.04. und Freitag 02.04.) kommenverstärkt Venezolaner nach Coche. In dieser Zeit ist derStrand sehr voll und das Kitesurfen nur eingeschränktmöglich

Coche Kitesport Center

Coche Kitesport Center



Wasser 26 26 27 28 28 28 29 29 28 27 26 26


15Tage

0Tagein % 75 90 95 85 85 80 60 45 40 50 65 65

isla cochevenezuela.karibik

El Yaque

Isla Margarita

Coche

weitere Infos, Video und Kitecenterpreise kitetravel.de/coche

Coche Speed Paradise

coche 66/67

cochecoche speedparadise

punta blanca

wind

cochekitesportcenter

Blick auf den Kitebeach - rechts außen das Coche Kitesport-Center

Pool Coche Speed Paradise

Coche Speed Paradise Zimmer

Coche Speed Paradise

Kurz und bündig+ der windsicherste Karibikspot von November bis Mai+ für karibische Verhältnisse sehr günstig+ Condor fliegt mehrmals wöchentlich+ kurzer Flughafentransfer+ Neu: Preisgünstige Anreise auch über Caracas

möglich

Die Isla Margarita liegt ca. 40 km vor der vene-zolanischen Küste. Feinster Sandstrand, karibischeAtmosphäre und die seit Jahren beständig hoheWindquote machen El Yaque zum Top Spot der karibi-schen See. Die besten Windmonate sind Mitte Januar bisJuni. In den Sommermonaten von Juli bis Oktober istder Wind nicht mehr so stark, aber dafür konstanter.

Kiten Kiten auf und um Margarita bedeutet: ZuverlässigerPassatwind, badewannenwarmes Wasser, sandigerUntergrund und keine Hindernisse und Riffe. ObwohlKiten hier boomt, gibt es immer noch viel Platz aufdem Wasser. Das liegt daran, dass es auf und umMargarita viele unterschiedliche Kitespots gibt. All dasmacht diesen Ort zu einer der Topkitedestinationenfür Anfänger, Fortgeschrittene und Experten. El Yaque selbst bietet einen Stehbereich, der tiden-und wetterabhängig bis zu 300m groß sein kann, derWind weht sideshore von links. Allerdings ist derGroßteil der Bucht zwischen 9:30 und 17:30 fürWindsurfer reserviert. Ganz in Luv gibt es einen klei-nen Strandabschnitt, hier können fortgeschritteneKiter starten und landen. Ca. 2 km in Luv liegt derKitebeach, auch Pelicanbeach genannt, der perBootsshuttle bequem erreicht werden kann. Von dortaus kann man bequem starten und hat viel Platz zumÜben. Das Einzigartige an diesem Spot ist, dass mannicht unbedingt Höhe halten muss, denn man kann

mit einem Boot zum Kitebeach fahren, dort startenund kommt in Luv des Hauptstrandes in El Yaque wie-der an. El Yaque eignet sich aber auch als Startpunktfür Ausflüge zu weiteren Spots: Die Isla Coche ist perBoot nur ca. 20 Minuten von El Yaque entfernt. Beiablandigem Wind findet man hier spiegelglattesFlachwasser. La Restinga: Dieser Spot befindet sich imNorden der Isla Margarita und liegt an einem ca. 15km langen, breiten Sandstrand mit sehr konstantem,schräg auflandigem Wind und einer 0,5 bis 1,5 mhohen Swell. Der Stehbereich ist hier ca. 100 m breit.Macanao Nord: Die kleinere der beiden HalbinselnMargaritas bietet einige tolle Kitespots. Baut sich einSwell auf, findet man menschenleere, saubereStrände mit schönen Dünungswellen und auch bre-chenden Wellen. Der Wind ist meist schräg auflandigund somit nur für fortgeschrittene Kiter in Begleitungeines Kiteguides geeignet. Info: Empfehlenswert nurbei viel Wind in El Yaque (mehr als 20 Knoten).Tagestrips mit Bus oder Jeep, ca. 45 MinutenFahrtzeit. Ein unvergessliches Erlebnis ist ein Trip nachLos Roques. Traumhafte, weiße Sandstrände und tür-kisblaues Wasser charakterisieren das Inselarchipel.Ein Trip nach Los Roques kann entweder mit Flug überCaracas gebucht werden oder aber auch alsKombination mit El Yaque. Mehr Infos zu Los Roquesunter www.kitetravel.de.

Planet Kitesurfing El Yaque Das Planet Kitesurfing Center befindet sich in der großzü-gigen Strandanlage des Hotel Oasis, direkt neben demWindsurf Paradise. Für Kiter, die entweder einen 10h-Grundkurs absolviert haben oder gleichwertigeVorkenntnisse besitzen, wird der Verleih im "Poolsystem"angeboten, in dem unsere Gäste zwischen verschiedenenKite- und Boardgrößen/Typen nach Absprache wählenkönnen. Die Schulausstattung besteht aus Boards und

Kites von North. Supervision ist ein überwachtes Üben fürAufsteiger und Fortgeschrittene. Ein Supervisor (= ausge-bildeter Kitelehrer) fährt mit einer Gruppe vonTeilnehmern bis maximal 5 Leuten zum Kitebeach, andem gemeinsam aufgebaut und nach Sicherheitscheckgestartet wird. Unter der Aufsicht des Supervisors, undmit seiner Hilfe in Notfällen oder bei Problemen, übendie Teilnehmer bis sie selbstständig am Kitestrand von ElYaque landen oder bis sie vor der Grenze zumWindsurfgebiet vom Supervisior in das Boot geholt wer-den. Nach spätestens zwei Stunden werden alleTeilnehmer eingesammelt und zum Strand vor PlanetKitesurfing zurückgebracht. Diese Supervision findet imNormalfall zweimal täglich statt. Kurse werden von IKObzw. VDWS ausgebildeten Lehrern gegeben und finden ineinem der Trainingsbereiche von El Yaque statt, entwederim Luvbereich am Hauptstrand von El Yaque oder amKitebeach. Es wird in kleinen Gruppen unterrichtet, dh.max. 2-3 Schüler pro Lehrer, sodass ein maximalerLernerfolg erzielt wird und auf die Sicherheit des Schülersgeachtet werden kann. Funkhelme von Headzone unter-stützen die Lernqualität. Ein Motorboot wird die Schülerwährend ihrer Kurszeiten ständig begleiten um maxima-le Sicherheit zu garantieren. Es gibt die Möglichkeit pri-vates Material sicher zu lagern (nachts ist die Schuleabgesperrt), Kites zu waschen und zu trocknen! EigeneSchul- und Rettungsboote sorgen für die notwendigeSicherheit und werden auch zum Transfer an denKitebeach eingesetzt.

Gut zu wissen: An Weihnachten/Silvester, Karnevalund zur "Semana Santa" vom 26.03.-04.04.10(Extremtage sind Donnerstag 01.04. und Freitag02.04.) kommen verstärkt Venezolaner nach El Yaque.In dieser Zeit ist der Strand sehr voll und dasKitesurfen nur eingeschränkt möglich.

Windsurf-zone

Kitebeach(Pelicanbeach) Kitezone

Wind

Bootsschulung

Kitezone am Strand von El YaqueMonat Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez


Wasser 26 26 27 28 28 28 29 29 28 27 26 26


15Tage

0Tagein % 80 90 95 85 85 80 60 45 40 50 70 70

el yaque isla margaritavenezuela.karibik

Spaß mit dem sun+funsportclub team+ unser sportclub-Team betreut alle Gäste und stellt ein

tägliches, abwechslungsreiches Programm zusammen,bei dem jeder mitmachen kann. Ob Ausflüge, gemein-same Abendessen, Barbecues, Beachparty u.v.m.

Tolles sportprogramm inklusive+ Fitness: An 6 Tagen pro Woche gibt es mehrmals

täglich ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm,unter anderem mit Yoga / Aerobic / Lauftreff /Beachvolleyball etc.

+ Biken: 1 halbtägige Biketour pro Woche inklusive+ 1,5 stündiges Bike-Fahrtechniktraining pro WocheInfo: Das komplette Sportprogramm wird nur in der Hauptsaison Nov.- April angeboten

Perfektes sport-equipment+ mit unserem Sportpartner vor Ort - Planet Allsports

bieten wir neben einem top ausgestatteten Kite-center auch ein hochwertiges Ghost - Bikecenter undein top ausgestattetes Windsurfcenter mit Fanatic-Boards und North-Riggs an. In allen Centern gibt esneben hochwertigem Mietmaterial auch ausgebildeteLehrer und Mountain-Bike Tourguides.

68/69

Blick von der Chill-out Bar auf den sportclub im Windsurf Paradise

sportclub-Team

neu: sun+fun sportclub el yaque

Planet Kitecenter auf dem Gelände des Hotel Oasis

neu renovierte Fassade im Windsurf Paradise

Windsurf Paradise und rechts daneben Hotel Oasis (weiß) neue Zimmer-Ausstattung mit LCD-TV toller Meerblick-Zimmer 3. Stock Pool

sport

Beachparty am Hotelstrand

Wohnen im neuen sun+fun sportclub Hotel Windsurf Paradise*** (teilweise neu renoviert)Das 3 Sterne Hotel Windsurf Paradise liegt ganz in Lee des El Yaque Strandes. Das Hotel verfügt über einen kleinen Pool mit inte-griertem Kinderbecken. Das Restaurant und die Chillout-Barterrasse wurden neu gestaltet und mit neuen Waschräumen undToiletten ausgestattet. Die Sonnenliegen am Pool sind kostenlos, am Strand gegen Gebühr.Zimmer: Die Zimmer im 1., 2. und 3.ten Stock im Hauptgebäude, mit Blick auf den Strand in Richtung Kitezone sind alle komplettrenoviert worden und haben folgende neue Ausstattung: Flat- TV, Kühlschrank, Fön, Safe, Klimaanlage, Mosquitoschutz, eine neueZimmereinrichtung und neu gestaltete Bäder. Die Zimmer im 1. und 2.ten Stock haben zusätzlich neue, bis zum Boden reichendeFenster bekommen. Alle anderen Zimmer wurden ebenfalls renoviert, aber nicht neu (Einrichtung bzw. Bäder) ausgestattet. Dies giltauch für die Zimmer im EG, welche über eine kleine Terrasse verfügen. Zimmerausstattung: Du/ WC, Klimaanlage, Safe.Gut zu wissen: sun+fun sportclub-Gäste bekommen bevorzugt die komplett neu ausgestatteten Zimmer!Verpflegung: Es gibt ein kontinentales Frühstücksbuffet auf der Palmenterrasse. Info: Für die Zimmer (Kat A/ Superior) im Nebengebäude - die etwas grösser sind - und Balkon/ Terrasse mit Meerblick haben,ist derzeit eine Renovierung nur geplant, kann aber nicht garantiert werden. Bitte bei Buchung anfragen. Tipp: Wer im Hotel Windsurf Paradise wohnt, kann vor Ort spontan ein paar Nächte im Schwesterhotel Coche Speed Paradise ver-bringen. Wenn dort ein Zimmer verfügbar ist, zahlt man lediglich den Aufpreis zum All inclusive.

El Yaque Paradise*** Das Hotel ist direkt am Strand gelegen. Die Anlage besteht aus einem 4-stöckigenHauptgebäude mit 26 Zimmern, einer Lobby mit Rezeption, einer Beachbar und

einem A-la-carte-Restaurant. DerSwimmingpool vom Hotel WindsurfParadise (ca. 200 m entfernt) darfmitgenutzt werden. Die Sonnenliegenam Strand sind gegen Gebühr.Besonderheiten: Wer im Hotel ElYaque Paradise wohnt, kann vor Ortspontan ein paar Nächte im Partner-hotel Coche Speed Paradise auf derNachbarinsel Isla Coche verbringen.Wenn dort ein Zimmer verfügbar ist,zahlt man lediglich den Aufpreis zum

All Inclusive. Zimmer: Man kann wählen zwischen Standard - und Superior-zimmer oder dem luxuriösen Penthouse mit separatem Wohnbereich. Währenddie Standardzimmer zur Landseite zeigen, haben die Superiorzimmer alleMeerblick. Die Zimmer sind zweckmäßig ausgestattet mit TV, Telefon, Dusche/ WC,Klimaanlage, Mietsafe und Balkon. Moskitonetze sind nicht verfügbar und solltenbei Bedarf mitgebracht werden! Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet mittraumhaftem Blick gibt es auf der Terrasse des Hotels. Entfernung zu Planet Kitesurfing: ca. 3 Gehminuten

Atti*** Das kleine, familiäre Hotel liegt ca. 300m vom Strand entfernt auf einer kleinenAnhöhe. Im tropischen Garten befindet sich ein großer Süßwasserswimmingpoolmit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Neu: kleiner Fitnessraum, Massage gegenGebühr. W-LAN kostenlos verfügbar. Zimmer: Alle Zimmer sind landestypisch ein-

gerichtet und bieten Klimaanlage,Deckenventilator, Moskitonetz, Dusche/WC, Kühlschrank, Telefon, Mietsafe,Balkon oder Terrasse, größtenteils mitHängematte. Das Einzelzimmer oderDoppelzimmer zur Alleinbenutzunggegen Aufpreis möglich. Die neueren,etwas moderner ausgestattetenKomfortzimmer liegen neben demHaupthotelkomplex. Sie sind größer(29 qm), verfügen über 2 Rattan-Sofasmit Tisch, einem trennbaren Kingsize-

Bett und ein größeres, schöneres Badmit Föhn (ebenerdige Zimmer mitgetrenntem Bad und WC - auf Wunschbuchbar). Der Balkon ist breiter undbietet einen garantierten Meerblick.Appartement (58 qm) auf Anfrage.Verpflegung: Kontinentales Früh-stücksbuffet mit frischen Früchtenund Säften. A-la-Carte Restaurant aufder Dachterrasse (Es gibt 10%Ermäßigung für Hotelgäste)Entfernung zu Planet Kitesurfing: ca. 5 Gehminuten

El Yaque Beach Hotel*** Das Strandhotel liegt in der Mitte des El Yaque Strandes. Hier gibt es verschiedensteZimmerkategorien in allen Preisklassen für 1-5 Personen. Auf der Terrasse des Hotelsbefindet sich das Restaurant "CafeLocal". W-LAN kostenlos verfügbar.Internetzugang in der Lobby gegenGebühr. sun+fun Special: kostenloseStrandliegen exklusiv für sun+fun GästeZimmer: Alle Zimmer haben Dusche /WC,Mietsafe, TV, Telefon, Kühlschrank undeine leise Klimaanlage. Es gibt einfache,günstige Standardzimmer mit Landblick.Für den gehobenen Anspruch bietet dasHotel im obersten Stock geräumigeDeluxezimmer mit Balkon. Alle Zimmersind mit 1 Queensizebett ausgestattet, einige zusätzlich mit einem Einzelbett. Von denDeluxe Meerblick Zimmer hat man einen fantastischen Blick über die Bucht. FürFamilien und Gruppen gibt es Appartements mit 1 (Meerblick) oder 2 Schlafzimmer(Landseite) und einer voll ausgestatteten Kitchenette. Verpflegung: kontinentalesFrühstücksbuffet Entfernung zu Planet Kitesurfing: ca. 2 Gehminuten

Weitere Unterkünfte und Kitecenter (nähere Beschreibung unter kitetravel.de/elyaque):Selbstverständlich können weitere Unterkünfte in El Yaque, wie z.B. die HotelsOasis, Casa Rita, Casa Viento, Jump'n Jibe, Casa VIVA, Posada Yemaya, Las Garzas,Libert Hotel sowie Skyriders bei sun+fun zu Top-Preisen gebucht werden.

Hotel Oasis Hotel El YaqueParadise

Hotel El YaqueBeach

Hotel WindsurfParadise

Hotel Atti

Hotel El Yaque Paradise

Blick vom El Yaque Beach Hotel

wohnen el yaque

Zimmerbeispiel Hotel Atti

Zimmer El Yaque Paradise

Zimmer El Yaque Beach

Anbau mit den Komfortzimmern, Haupthaus und Pool

weitere Infos, Video und Kitecenterpreise kitetravel.de/elyaque



Wasser 24 24 25 25 25.5 26 27 28 28 26 25 24

Windtage mit - 11-16 kn > eigene Messung / Stationsmessung / Ø der letzten 3 JahreMonat Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez30Tage

15Tage

0Tagein % 51 56 53 45 51 85 81 80 65 48 45 45

KitenGekitet wird in Cabarete inzwischen hauptsächlich an 3 unterschiedlichen Revieren:Der Kite Beach Cabarete gehört weltweit zu den besten Kiterevieren. Die weite, tropische Sandbucht (ca. 2km vom Zentrum Cabaretes entfernt) ist am Vormittag ein perfektes Einsteigerrevier und bietet auch guteTrainingsbedingungen am Strand. Der Wind ist dann etwas schwächer und das Wasser ist flach.Nachmittags zieht der Wind an und der goldene Kite Beach wird zum Revier für Könner, die in der Buchtauf mega hang-time kommen. Der Nordost Passat weht side- bzw. sideonshore von rechts und am vorge-lagerten Riff (ca. 300 Meter vom Strand) gibt es Wellen, die perfekt zum Abreiten sind. Dank des warmenWassers müssen keine Shorties eingepackt werden, sondern nur Lycras als Sonnenschutz.Tipp: Am Kitebeach startet der Wind meist 1 Stunde früher als an der Bozo-Beach.Bozo Beach befindet sich in Lee der Bucht von Cabarete. Der Wind kommt hier schrägauflandig von rechts.Je nach Windbedingungen kann das Wasser in der Bucht sehr kabbelig werden und im äußeren Riffbereich(ca. 800 Meter Entfernung vom Strand) kann es eine brechende Welle geben. Der Shorebreak im Uferbereichkann an manchen Tagen bis zu einem Meter hoch werden.Die Kitebay liegt in Lee vom Kite Beach. Dort ist der Strand speziell im Sommer nicht so voll wie der KiteBeach und er ist wesentlich breiter.Weitere Kitereviere in der Umgebung:Playa El Encuentro gehört zu den anspruchsvollen Waverevieren der Region. Die Windbedingungen sindschräg auflandig und es hat einen kräftigen Shorebreak. Dieses Revier liegt ca. 6 km in Lee von Cabarete.Die Kite-Lagune liegt ca. 4 km von Cabarete entfernt und ist durch einen Strand vom offenen Meergetrennt. Sie eignet sich optimal für Surfanfängerschulungen sowie die ersten Kiteflugübungen am Strand.

Kurz und bündig... + tolles Karibikfeeling+ zahlreiche Sport- und Ausflugsmöglichkeiten+ tolles Nachtleben+ kostenloser Internetzugang (wireless) in nahezu

allen Bars/Restaurants am Strand

Wind + Klimawerte

dominikanische republikcabarete

Die Dominikanische Republik ist perfekt aus ganz Europa zu erreichen und bietet für relativ wenig Geld jede Menge karibisches Flair. In Cabarete,dem beliebten Ort für Aktivurlauber, zählt nicht nur allein der Wind. Bacardifeeling, Salsa und Merengue-Rhythmen sowie ein vielfältiges Sport- undAusflugsprogramm machen Cabarete so reizvoll. Gerade wenn der Wind vielleicht mal nicht so zuverlässig ist (meist im Herbst und Winter), kann man alternativ zumKiten beispielsweise Wellenreiten und Mountainbiken oder sich im Canyoning, Reiten, Golfen, Tauchen, Schnorcheln oder Tennis und Beach-Volleyball versuchen.Wohnmöglichkeiten gibt es in Cabarete unzählig viele, die alle auf Anfrage bei uns buchbar sind. Wir haben aber ein paar Favoriten ausgewählt, die vorwiegend amStrand liegen, unterschiedliche Preisklassen haben und teilweise ohne Verpflegung angeboten werden. Möglichkeiten zum Essen, egal ob Frühstück, Snack oderAbendessen, gibt es zu moderaten Preisen direkt am Strand. Berühmt in Cabarete ist auch das rege Nachtleben. Gefeiert und getanzt wird ausgiebig in den vielenBars am Strand. Fazit: Cabarete ist wirklich ein Ziel für jeden - für Singles, Paare oder Familien, Aktive und Nicht-Aktive!

70/71

CabareteAirport

Puerto Plata

Bozo Beach, Blick von der Villa Taina in Richtung Kitebeach Natalie + Marion (sun+fun-Zentrale) beim Reviercheck

Bozo Beach, Blick vom Viva Wyndham Hotel Richtung KitebeachBozo Beach, Blick vom Viva Wyndham Hotel Richtung Cabarete

Bars und Restaurants direkt am Strand

wohnenin der cabarete bucht& der bozobeach

Das Örtchen Cabarete hat sich im Gegensatz zu anderen Orten der dominikani-schen Republik seinen Charme bewahrt. Die Hotels sind nicht höher gebaut als diePalmen am Strand und bis auf das Viva Wyndham Hotel und das Casa Laguna gibtes auch keine reinen All-Inclusive Anlagen. Deshalb findet man in Cabarete auchnoch viele kleine Restaurant und hübsche Strandbars und viele internationale,sportbegeisterte Urlauber. Man kann entweder direkt in der Bucht von Cabareteoder am ca. 5 Fahminuten vom Zentrum gelegenen Kitebeach wohnen.

Villa Taina****Direkt in der Cabaretebucht liegt dieVilla Taina. Das geschmackvolle Hotelverfügt über 57 Zimmer. Zimmer: Hier wohnt man in ruhigenund gepflegten Doppelzimmern (Stand-ard), die komfortabel ausgestattet sind.Alle Zimmer bieten Dusche/WC,Haarföhn, Telefon, SDSL-Internetzugangin allen Zimmerkategorien gratis(Laptop ist mitzubringen), Minibar, TV,Klimaanlage, Mietsafe, Balkon oderTerrasse zur Garten- oder Meerseite(Meerseite gegen Aufpreis buchbar).Weitere Zimmerkategorien sind aufkitetravel.de/cabarete abgebildet undbeschrieben.

Verpflegung: Frühstück (reichhaltige karibische Frühstücksbuffet mit Früchten,Müsli, Säften) & HalbpensionEntfernung zur Surf-/Kitestation: Dare2Fly Kitecenter am Kite Beach circa 30Gehminuten bzw. 5 Fahrminuten / Cabarete Windsportsclub direkt auf demHotelgelände

Cabarete WindsportsclubDie Kitestation von Franz Fix ist an die Villa Taina angeschlossen. Die Station liegtam Ende der Cabarete Bucht und am Beginn des Bozo Beach, nur wenige Metervom Wasser entfernt und ist mit aktuellen EH Bowkites sowie EH Kiteboards aus-gestattet. Für Gäste mit eigenem Material gibt es individuelle Kiteboxen zu mie-ten. Die gesamte Kiteschulung findet nur wenige Meter in Lee der Station, direktam Strand statt.

Viva Wyndham****Das Viva Wyndham liegt direkt am BozoBeach und verfügt über insgesamt ca.200 Zimmer. Das Hotel hat mehrereRestaurants und BarsZimmer: Die Gäste haben die Wahl zwi-schen verschiedenen Zimmerkategorien:Alle Zimmer sind im modernen Kolo-nialstil eingerichtet und verfügen überKlimaanlage, Bad mit Dusche, Sat-TV,Balkon oder Terrasse, Minibar und Safe. Verpflegung: All-InclusiveEntfernung zur Surf-/Kitestation:Dare2Fly Kitecenter am Kite Beach circa20 Gehminuten bzw. 3 Fahrminuten / Cabarete Windsportclub: ca. 10 Gehminuten

weitere Unterkünfte + KitestationGenerell können wir alle Hotels in Cabarete, z. B. auch das All Inclusive TropicalCasa Laguna, die El Magnifico Appartements oder das Hotel Velero zum "BestPrice" buchen. Spezielle Wunschhotels oder auch das Skyrider Center einfachdirekt bei uns anfragen.

Villa Taina

Viva Wyndham

weitere Infos, Video und Kitecenterpreise kitetravel.de/cabarete

Terrasse Hotel Agualina mit Blick auf das Kitecenter

Dare2Fly Kitecenter CabareteDie lizensierte IKO Kiteboard Schule Dare2Fly unterrichtet in der Mitte vom pal-mengesäumten und feinsandigen Kite Beach. Nur wenige Meter vom Wasser ent-fernt und direkt vor dem Hotel Agualina ist das Center mit topaktuellem Materialvon Cabrinha ausgestattet. Die Anfänger- und Fortgeschrittenenschulung wirdprivat oder in kleinen Gruppen von 2 Schülern (max. 3) unter professionellerLeitung von IKO- oder PASA-geprüften Lehrern durchgeführt. Beachassistentenstehen zum Starten und Landen der Kites ebenfalls bereit. In der gemütlichen Barkann man morgens frühstücken und tagsüber Snacks zu sich nehmen oder ein-fach nur bei einem Drink die Kiteerfolge feiern. Das Kitecenter verfügt überSüßwasserdusche, WC und Air Compressor. Wer Material mieten möchte, ist beiDare2Fly ebenfalls gut aufgehoben.Tipp für Könner: Dare2Fly bietet 3 verschiedene 1-tägige "downwinder Safaris"an, die täglich nach Absprache mit der Stationsleitung geplant werden können."La Boca" die Flussmündung, ca. 7 km in Luv von Cabarete gelegen, ist wohl derpopulärste Ausgangspunkt für ein unvergessliches Downwind-Abenteuer. "LaBoca" bietet spiegelglattes Wasser und ist somit ein perfektes Trainingsrevier fürManöver, anschließend warten geniale Wellen, die bis nach Cabarete Kite Beachabgeritten werden können. Als krönender Abschluss wartet die Happy Hour ander Dare2Fly Bar, bei der mit Cuba Libre und Sonnenuntergang der erfolgreicheTag ein Ende nimmt. "Playa Encuentro", der Surferstrand ca. 4 km in Lee vonCabarete Kite Beach gelegen, ist ebenfalls ein geniales Downwind-Erlebnis, dasman sich auf gar keinen Fall entgehen lassen sollte. Für die Profis kann eine spe-zielle Downwind Tour von "La Cana" (ca. 25km in Luv von Cabarete) organisiertwerden, wobei diese nur für absolute Könner zu empfehlen ist.

Agualina Kite Resort****Die 4-Sterne Appartementanlage liegt direkt am Cabarete Kite Beach, auf dem glei-chen Grundstück wie die Kitesurf-Schule Dare2Fly. Zum Agualina Kite Resort gehörenmehrere kleine Geschäfte inklusive eines Kite-Shops und einem Wäschereiservice(gegen Gebühr). Die perfekte Anlage für Kitesurfer bietet eine Rezeption mit 22 luxu-riösen Appartements mit 1-3 Schlafzimmern sowie einen Swimmingpool mit gratisLiegestühlen. Badehandtücher sind kostenlos erhältlich. Als zusätzlicheServiceleistung bietet das Hotel den Einkauf von Lebensmittel vom nahenSupermarkt an.

Zimmer: Die Zimmer sind vollständig, mit modernster Ausstattung, möbliert undbieten direkten Blick auf das Meer, den Pool und den Kitestrand. Alle Unterkünfteverfügen über ein geräumiges Badezimmer, Balkon oder Terrasse, Klimaanlage,Telefon, Sat-TV, High Speed-Internet und Safe. Die Standard-Zimmer verfügen überein Schlafzimmer mit 2 Queen- oder einem King-Size Bett und einem Badezimmer.Die Studios sind zusätzlich noch mit einer Kitchenette ausgestattet. Die Junior-Suiten haben darüberhinaus einen kleinen Wohnbereich und eine vollständig ein-gerichtete Küche. Weitere Zimmerkategorien sind auf kitetravel.de/cabarete abge-bildet und beschrieben.Verpflegung: Im Restaurant der Kitesurf-Schule Dare2Fly werden Frühstück undLunch Specials serviert, oder man kann lokale, "à la carte" Spezialitäten bestellen.Sport und Unterhaltung: Privater Yoga oder Pilates Unterricht am Pool oder auf demeigenen Balkon bzw. der eigenen Terrasse auf Wunsch (gegen Gebühr) möglich.Entfernung zum Kitecenter Dare2Fly: direkt auf dem Hotelgelände, zum Zentrumvon Cabarete ca. 30 Strandgehminuten oder 5 Minuten mit dem Motorradtaxi.

72 /73

Hotel Agualina Kite Resort

Cabarete

Cabarete Beach

Wind

El MagnificoVela Highwind Center+ Dare2Fly Kiteoffice

Villa Taina + Cabarete Windsportsclub

Dare2Fly & Aqualina Kite Resort

Kitebay

Viva Wyndham

Velero

Bozo Beach

Tropical Casa Laguna & Beach Club

Kitebeach

Hotel Agualina Kite Resort

in der Mitte der Pool des Hotel Aqualina und das Dare2Fly Kitecenter

unser tipp

wohnen + kitendirekt am kitebeach cabarete

Mit unserem Asienprogramm liegen wir derzeit voll im Trend und freuen uns überjede Menge positive Resonanz. Wir haben die Programme auch dieses Jahr wiederetwas ausgebaut, da die kleinen Hotels leider meist von November bis März sehrschnell ausgebucht sind. Bitte also bald buchen.

BoracayAuf Boracay haben wir nach Hotelalternativen gesucht, neue Unterkünfte gefundenund auf den folgenden Seiten umfassend beschrieben: Es gibt viele Hotels, die z.B in anderen Programmen angeboten werden, die wir auchgerne auf Wunsch für Sie reservieren, aber nicht wirklich empfehlen: So stimmt unse-rer Meinung nach bei den 4**** Anlagen am White Beach oft das Preis-Leistungs-Verhältnis nicht, einige Anlagen liegen außerdem an sehr belebten Strandabschnittenoder beherbergen häufig Kongresse.Die Anreise nach Boracay ist zwar etwas länger als nach Vietnam, kann jedoch miteinem tollen Stopover Programm (Singapore, Hongkong, Bangkok) sehr abwechs-lungsreich gestaltet werden. Einmal angekommen erwarten den Urlauber einsameoder belebte Traumstände, phantastische Tauchreviere und ein abwechslungsreichesAbendprogramm. Und last but not least, zählt das Kite- und Surfrevier vor Ort zu denbekanntesten Spots im gesamten Asienraum. Sogar einen 18-Loch Golfplatz hat dieInsel zu bieten. Dies alles auf einem winzigen Eiland, wo überwiegend Motorrädermit angehängten Kabinen, auf der einzigen größeren Straße in der Mitte der Insel,den Transport der Menschen und Waren übernehmen. Es gibt so gut wie keine Autosauf Boracay.Schon der Transfer vom Flughafen Caticlan auf der Nachbarinsel nach Boracay mitMotorradtaxi und klassischen philippinischen Auslegerbooten, die direkt am Hafenanlanden, gestaltet sich äußerst abenteuerlich.Hinter dem palmenumsäumten White Beach erstreckt sich ein über 4 km langerSandweg, an dem sich Restaurants, Kneipen und kleinere Shops aneinander reihen,die ein sehr abwechslungsreiches Bild bieten. Alle Restaurants sind direkt auf Sandgebaut und verwöhnen ihre Gäste direkt unter schützenden Palmen. Und auch werdie Nacht zum Tag machen möchte, findet passende Clubs am Strand. Preise für Essenund Trinken sind sensationell günstig - wo bekommt man schon ein Bier für umge-rechnet etwa 50 Cents? Mehr als ein Paar feste Schuhe braucht man auch nicht ein-zupacken, da man auf der ganzen Insel fast ausschließlich auf Sand läuft. Eine völlig andere Kulisse bietet dagegen der Surf- und Kitebeach auf der anderenSeite der Insel. Zu Fuß ist dieser gerade einmal 15 Minuten entfernt! Hier gibt es jetztneben dem preiswerten Surfers Home für den gehobenen Anspruch das 7 Stonesdirekt am Strand. Essen und Trinken gibt es in den Bars der Kite- und Surfcenter. Dastolle Revier entschädigt für die wenigen Schattenseiten Boracays: Denn leider ist der"Bulabog Beach" nicht so sauber, wie wir das von unseren anderen Spots gewohntsind. Gelegentlich spült der schräg auflandige Wind Treibgut und Seegras an Land.Aber unsere Kite- und Surfprofis, Kathrin und Simone, sorgen durch täglicheStrandreinigung an ihren Schulen für saubere Bedingungen. Zum Schwimmen ist derBulabog Beach nur bedingt geeignet. Sowohl zum Surfen, als auch zum Kiten emp-fehlen wir Surfschuhe aufgrund einiger Seeigel. Außerdem übervölkern an einigenFeiertagsterminen (z.B. Chinese New Year) einheimische Kurzurlauber die Insel, derSpuk ist aber nach einigen Tagen vorbei und die paradiesische Ruhe kehrt zurück. Gut zu wissen: Boracay erfreut sich immer größerer Beliebtheit, was einen Baubooman jeder Ecke nach sich zieht.

Und weiter mit Vietnam:Erst vor einigen Jahren begann der Tourismus im Nachbarland Thailands zu erwa-chen. Die meisten der Hotelgäste sind Asiaten, Amerikaner und der kommunistischenRegierung folgend, viele Urlauber aus der ehemaligen Sowjetunion. Eine der ambesten touristisch erschlossenen Gegenden ist gleichzeitig einer der beliebtestenSurfspots Asiens. Aktuell gibt es noch kein deutschsprachiges Surf- und Kitecenter amMui Ne Strand, aber die beiden aktuellen Center bieten weitestgehend einen inter-nationalen Standard mit gutem Equipment. Die Revierbedingungen sind etwasanspruchsvoller als in Boracay. Es gibt verhältnismäßig wenig Restaurants und Barsin Mui Ne, aber für Abwechslung sorgen auch die verschiedenen kleinen, sehr hüb-schen Resorthotels, die man am Strand ablaufen kann. Im Gegensatz zu Boracay fliegt man ab Frankfurt direkt nach Vietnam. Leider beträgtdie Transferzeit nach dem Flug aber noch gut 4 Stunden. So wie bei einer Boracay-Reise der Stopover in einer asiatischen Metropole ein Muss ist, sollte bei einemVietnamurlaub eine Rundreise nicht fehlen. Auch heute noch hat dieses Land kaumseine Ursprünglichkeit verloren. Zusammen mit einem sehr professionellen Anbieterhaben wir einige interessante Programme zusammengestellt. Dieses faszinierende Land erwartet in Kürze einen neuen Touristenboom, gerade ausEuropa! Wenn nicht jetzt, wann dann sollte man diesem bezaubernden Island einenBesuch abstatten - und noch sind Essen + Trinken sensationell günstig! Nach den Erfahrungen des letzten Jahre haben wir noch zusätzliche Hotels insProgramm aufgenommen, denn alle Hotels in Mui Ne sind sehr klein und schnellausgebucht.Info: Mit unserer deutschsprachigen Reiseleitung vor Ort, können wir unseren Gästeneinen Top Service bieten!Wichtig: Bitte daran denken, frühzeitig das für Vietnam erforderliche Visum zubeantragen!

ASIEN STOPOVERHongkong • Singapore • BangkokBei unserem Asienprogramm nach Vietnam und Boracay bietet es sich an, denWindsurf- bzw. Kiteurlaub mit einem Stopp in interessanten, asiatischenMetropolen mit deren Kultur sowie ihren kulinarischen Genüssen zu würzen. Auchwer zum Abschluss seiner Reise günstig einkaufen möchte, findet in diesenStädten elektronische Geräte und Markenkleidung zu deutlich günstigeren Preisenals in Europa. Allerdings sind diese tollen Destinationen nur zum Einkaufeneigentlich viel zu schade.

sun+fun

asienboracay.vietnam

kitereisen

Boracay - White Beach

Kurz und bündig+ lange Anreise, dafür traumhafte Insel + Stopover Programm möglich + bestens geeignet auch für nicht-sporttreibende

Begleitpersonen+ geringe Nebenkosten für Getränke und Mahlzeiten+ unzählige kleine, hübsche Bars und Restaurants

KiterevierDer Bulabog Beach an der Ostküste Boracays mitschräg auflandigem Wind von links bietet ein perfek-tes Ein- und Aufsteigerrevier. Geschützt durch einAußenriff kann gefahrlos gekitet werden. WarmesWasser (24 bis 27 Grad) und durchschnittlich 15Knoten sorgen für optimale Kitebedingungen. DieWindsaison geht von November bis April undwährend diesen Monaten bläst der "Amihan" miteiner Stärke zwischen 12 und 28 Knoten. Die amhäufigsten geflogenen Kites liegen bei 12qm (bei80kg Körpergewicht), wobei während den windsi-chersten Monaten (Dezember - Februar) oft Kites mit9qm geflogen werden können. Ab März wird derWind schwächer (Kites zwischen 14qm bis 16qm) unddurch die Verschiebung der Windrichtung bläst derWind auflandig. Morgens herrschen die bestenWindbedingungen. Gegen Mittag lässt der Wind nor-malerweise um 3 bis 4 Knoten nach, kann aber amspäteren Nachmittag wieder auffrischen, sodass biszum Sonnenuntergang gekitet werden kann. Bis zumvorgelagerten Riff erstreckt sich ein ca. 500m breitesStehrevier. Je nach Gezeiten liegt der Wasserstand

zwischen 60cm und maximal 2m (bei extrememNiedrigwasser kann die Bucht bis zu 2 Stunden nichtbefahren werden und bei Hochwasser wird der Strandrelativ schmal). Für Wellenfreaks gibt es zweiAusfahrten, die ausreichend tief sind und bei Flutkann das Riff überall gefahrlos überfahren werden.Aufgrund vereinzelter Seeigel im Seegras empfiehlt essich, auch Schuhe zu tragen.

Kite-Club BoracayFür perfekte Kiteschulung empfehlen wir die deut-sche Kitestation von Kathrin Borgwardt. Sie liegtdirekt am Bulabog Beach, keine 5m vom Wasser ent-fernt. Die Schulungen erfolgen nach IKO und VDWSStandard mit F-One (Frankreich) Kites und Boards.Durchgeführt werden die Kurse von qualifizierten underfahrenen Kitesurflehrern. Geschult wird im "two forone system". Dies bedeutet, dass immer zwei Schülermit einem Kite üben, wobei ein Schüler übt und derandere sichert und Hilfestellung leistet. Dieses Systemgewährleistet jedem Schüler ein optimales Maß anSicherheit sowie eine Zeitersparnis durch Hilfe desPartners. Der Schüler kann intensiver üben underreicht somit schneller sein Lernziel. Abgeschlossenwird jeder Kurs mit der IKO Lizenz oder auf Wunschmit der VDWS Lizenz. “Begleitetes Kiten” ist ein über-wachtes Üben für Aufsteiger und Fortgeschrittene.Unter der Aufsicht und mit Hilfe eines Kitelehrers inNotfällen oder bei Problemen üben die Teilnehmerselbstständig. Ein Kompressor und Süßwasser stehenzur Verfügung, außerdem helfen Beachboys beim

Starten und Landen der Kites. Weiter bietet dasCenter Schattenplätze, Reparaturservice sowie einenkleinen Shop, in dem Kites, Boards, Ersatzteile undZubehör gekauft werden können. Zur Schule gehört ein neu gestalteter Beach Club, indem Frühstück, Shakes, Pasta- und Reisgerichte,Snacks und Cocktails angeboten werden. Täglich tref-fen sich hier die Kiter zum Sundowner und "Talk" ander Bar. Einmal wöchentlich organisiert Kathrin &Team ein BBQ mit Musik und Open Air Kino am Strand.Gegen Gebühr werden Kinderanimation (für Kindervon Kursteilnehmern frei), Massagen, Yoga, Golfen,Inselhopping, Fahrrad & Motorbikeverleih, Wasserski,Parasailing, etc. organisiert. Außerdem ist es möglich,direkt an der Station einen Massagekurs bei einemausgebildeten Shiatsu Masseur zu machen.

74/75

Monat Jul Aug Sep Okt Nov Dez Jan Feb Mar Apr Mai Jun

Luft DurchschnittstemperaturenNacht 23 22 21 21 23 24Tag 31 30 30 31 32 34

Wasser 27 27 26 26 27 28

Windtage mit 11-16kn > eigene Messung / Stationsmessung / Ø der letzten 3 JahreMonat Jul Aug Sep Okt Nov Dez Jan Feb Mar Apr Mai Jun30Tage

15Tage

0Tagein % 65 95 88 79 60 33

Wind + Klimawerte

asien.philippinenboracay

Boracay mit dem White Beach im Vordergrund und auf der anderen Inselseite der Bulabog Beach (Kitebeach) Kiteclub Boracay

7 Stones Superior Room

Pool 7 Stones

7 Stones Junior Suite

Surfers Home**Das Surfers Home liegt direkt am Bulabog Beach. DasBungalow Resort ist eine einfache, kleine, familiäreAnlage und liegt eingebettet in einen tropischenGarten. Von der großen Terrasse, welche direkt amStrand liegt, hat man einen tollen Ausblick auf dasSurf- und Kitegeschehen. Ein kleines Restaurant imGarten serviert europäische und asiatische Küche undlädt zum Chillen in Hängematten und Liegestühlenbei Cocktails und Shakes ein. Außerdem steht einGrillplatz zur Nutzung bereit. Darüber hinaus bietetdie Anlage den Gästen einen Wäscheservice. Neu indieser Saison sind ein kleiner Surf- & Kiteshop, indem es Mode und Zubehör zu kaufen gibt sowie eineMountainbikestation. Ein Mountainbikeguide bietetTouren zu den Nachbarinseln an. Außerdem könnenMarkenmountainbikes ausgeliehen werden.Zimmer: Die 7 Bungalows sind einfach, aber liebevolleingerichtet. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, 2Einzelbetten bzw. Doppelbett mit Moskitonetz, einemgroßen Schrank, Kühlschrank, Kabel-TV, Ventilatorsowie kostenlosem WLAN-Anschluss ausgestattet.Jedes Zimmer hat eine eigene Terrasse bzw. einenBalkon. Es gibt 6 Doppelbungalows sowie einenFamilienbungalow mit zwei separaten Schlaf-zimmern. Ein Safe ist vorhanden. DVD-Player könnenkostenlos an der Rezeption ausgeliehen werden.Verpflegung: Das einfache Frühstück wird wahlweiseauf der Terrasse direkt am Strand oder im Tropen-garten serviert.Entfernung zur Kitestation: wenige Gehminuten;den „White Beach“ erreicht man zu Fuß nach etwa 10Minuten oder mit dem Tricycle für wenige Peso in 3Fahrminuten.

7 Stones Boracay Suites - Boutique Hotel**** - neu bei sun+fun!Das neue und moderne Boutique-Hotel ist in einem4000qm großen Grundstück eingebettet und liegtdirekt am Bulabog Beach. Das luxuriöse BeachfrontHotel bietet einen atemberaubenden Ausblick auf dasMeer. Zu den Einrichtungen der Anlage gehören einLobbybereich, eine Bar sowie ein Restaurant, in demsowohl lokale als auch internationale Gerichte angebo-ten werden. Darüberhinaus gibt es einen 25 Meter lan-gen Swimmingpool mit separatem Kinderbecken undPoolbar. In den öffentlichen Hotelbereichen steht W-Lan kostenlos zur Verfügung. In allen Zimmern gibt eseinen gratis Internetanschluss. Die Anlage hat insge-samt 22 Zimmer mit 6 unterschiedlichen Zimmer-kategorien, wobei im Anschluss nur die Haupt-kategorien beschrieben sind. Weitere Kategorien kön-nen angefragt werden.Zimmer: Die Superiorzimmer sind mit zwei Einzelbettenausgestattet und verfügen über ein großzügiges Badsowie einen Patio. Die Junior Suiten bestehen auseinem großen Raum (ca. 90qm), in dem ein King SizeBett und ein kleiner Wohnraum inte-griert ist. Alle Junior Suiten habeneinen Balkon und besitzen eben-falls ein großes Badezimmer. AlleZimmer sowohl Superiorzimmerals auch Junior Suiten sind mitKlimaanlage, Deckenventilator,Telefon, LCD-Fernseher mitKabelfernsehen, DVD-Player,Ipod Station, Minibar und Safeausgestattet.

Verpflegung: Frühstück (Wahl zwischen philippini-schem, amerikanischem und kontinentalem Frühstück)Entfernung zur Kitestation: wenige Gehminuten; den„White Beach“ erreicht man zu Fuß nach etwa 10Minuten oder mit dem Tricycle für wenige Peso in 3Fahrminuten.

weitere Unterkünfte + WindsurfstationNeben den oben beschriebenen Unterkünften könnenwir auf Boracay weitere Hotels, wie z. B. das ReefRetreat Hotel am Bulabog Beach, das Pinjalo Resort amWhite Beach sowie das Artista Beach Resort am DiniwidBeach anbieten. Nähere Beschreibungen zu den einzel-nen Anlagen gibt es im Internet unterkitetravel.de/boracay.WindsurfenAm Bulabog Beach gibt es eine von Simone Barthmannseit Jahren professionell, geführte Windsurfstation. DieSchule wird ab diesem Winter einen neuen Platz amBulabog Beach haben. Mehr Informationen hierzu gibtes im neuen Windsurfkatalog oder im Internet unterwww.surfeisen.com.

Surfer’s Home

Reef Retreat7 Stones

wohnen boracay

Surfers Home

Surfers Home

weitere Infos, Video und Kitecenterpreise kitetravel.de/boracay

Auf zur Kitesafari

Kiteclub Boracay Kitebeach Kitesafari Boracay

boracay 76/77

Kiteausflüge Vom Bulabog Beach mit dem Tricycle in 20 Minuten zu erreichen liegt im Norden der Insel der PukaShell Beach. Hier weht der Wind sideshore von rechts mit Dünungswellen bis zu 1,50m. Gerneorganisiert Kathrin den Materialtransport zu diesem Spot (Kosten ca. 10 Euro/Person). Ebenfallskann dieser Transport auch vom Bulabog Beach zum gegenüberliegenden White Beach organisiertwerden, sollte der Wind überraschenderweise mal aus der „falschen“ Richtung kommen.Carabao Island / Sibaton Island / Seco Island / Tablas Bonbon BeachKathrin bietet Kitesafaris nach Carabao Island (1-3 Tagesausflüge; Kosten ca.30 Euro/Tag ab 4Personen), Sibaton Island (1-3 Tagesausflüge; Kosten ca. 55Euro/Tag ab 4 Personen), Seco Island -dort weht der Wind mit bis zu 8 Knoten stärker und eine Landzunge aus feinstem Sand lädt zumSpringen ein (2-3 Tagesausflüge; Kosten ca. 55 Euro/Tag ab 4 Personen), und Tablas Bonbon Beach(1-3 Tagesausflüge; Kosten ca. 55 Euro/Tag ab 4 Personen) an. Auf den ausgewählten Inseln blästder Wind sideshore von links oder rechts und es herrschen Flachwasserbedingungen, größtenteilsstehtief. Auf den weitgehend einsamen Inseln gibt es meistens nur wenig andere Gäste in maleri-schen Bungalowanlagen. Die Safaris erfolgen in landestypischen Bancas (Auslegerbooten) und wer-den immer von einem deutschen Guide begleitet.Kiteevents/SafarisNeben den oben genannten Kiteausflügen bietet Kathrin auch drei Kitesafaris und zwei FreestyleCamps sowie zwei Kitesurf- und Wellenreitcamps in Nordluzon. Die genauen Eventtermine gibt esin unserem Kitekalender auf Seite 9, die Eventbeschreibungen sind im Internet unterkitetravel.de/events nachzulesen.

Bulabog Beach

Monat Jul Aug Sep Okt Nov Dez Jan Feb Mar Apr Mai Jun

Luft DurchschnittstemperaturenNacht 23 22 21 21 23 24Tag 31 30 30 31 32 34

Wasser 27 27 26 26 27 28

Windtage mit 11-16 kn > eigene Messung / Stationsmessung / Ø der letzten 3 JahreMonat Jul Aug Sep Okt Nov Dez Jan Feb Mar Apr Mai Jun30Tage

15Tage

0Tagein % 75 66 83 84 63 42

gratis zur Verfügung. Zudem gibt es kostenloseVerbesserungsratschläge und eine gratis Überwa-chung während der Kitesession. Außerdem gibt esein umfangreiches Kursangebot, welches unteranderem auch deutschsprachig angeboten wird.Weiter können Bodyboards sowie Wellenreiter vor Ortgemietet werden. Für die Sicherheit der Gäste sorgteine benachbarte Jetski-Station. Alle Station´s Gästekönnen den Swimmingpool des Hotel Saigon Mui Nenutzen und bekommen zusätzlich gratis Trinkwasser.Auf dem Gelände des Bamboo Village gibt es einzweites, kleineres Center von Trang und Etienne, inwelchem auch ein Surfshop integriert ist.

Kurz und bündig... + exotisches Flair erleben + sehr freundliche Einheimische+ günstige Preise vor Ort+ deutschsprachige Reiseleitung vor OrtWichtig: Visum erforderlich!!!

Eine Reise nach Vietnam ist wie ein Ausflug in eine andere Welt! Die Uhren ticken etwas langsamer als zu Hauseund die herzliche Freundlichkeit der Einheimischen ist einfach unbeschreiblich. Auf ein kleines Abenteuer soll-te man aber gefasst sein, denn Vietnam steckt touristisch gesehen noch in den Kinderschuhen. Die Hotelanlagensind sehr schön, mit viel Liebe zum Detail ausgestattet und bestechen durch ihren typisch asiatischen Charme.Rund herum ist jedoch vieles noch sehr einfach und zum Teil improvisiert, aber wer will schon alles immer per-fekt haben? Perfekt hingegen sind die Kitebedingungen und das Traumrevier zwischen Mui Ne und demStädtchen Phan Thiet – nicht einfach, aber für bessere Kiter ein wahrer Genuss! Zusätzlich hat Vietnam natür-lich einiges mehr zu bieten: eine beeindruckende Kultur, traumhafte Landschaften und wunderschöne Strände- Vietnam ist ein herrliches Land, welches man dringend kennenlernen sollte, bevor der MassentourismusEinzug hält. Wir können verschiedene Rundreisen zwischen 2 und 20 Tagen anbieten, bitte bei uns anfragen!

KitenDer Strand von Mui Ne beginnt am südlichen Ende des kleinen Fischerdorfes und ist insgesamt ca. 10km lang.Der Kite- und Surfbereich sowie die meisten Hotels liegen direkt an diesem endlosen Strand, etwa 6 - 9kmsüdlich des Ortes. Die Hauptwindsaison in Mui Ne geht von November bis Mitte April. In diesem Zeitraum sorgtder Nord-Ost-Monsun für reichlich und vor allem starken Wind. Der Wind bläst in der gesamten Küstenregionzwischen Mui Ne und Phan Thiet sideshore von links bis schräg auflandig. Gegen 9 Uhr startet der Wind meistschräg auflandig und erreicht oft schon 11 bis 17 Knoten. Im Laufe des Tages bläst der Wind immer stärker(beste Bedingungen zwischen 14 und 16 Uhr), dreht auf leicht sideshore und lässt gegen Abend wieder etwasnach. Vormittags ist der Wind am konstantesten, nachmittags wird er dann etwas böig bis ruppig. In denMonaten November bis Januar kommen besonders „Kombisurfer“, die das Wind- und Kitesurfen parallelbetreiben, auf ihre Kosten. Vormittags bis in die frühen Mittagsstunden kommen die Kiter zum Zug unddanach, wenn der Wind seinen Höhepunkt erreicht (ca. 17 bis 28 Knoten), kommen die Windsurfer auf ihreKosten. Die lang laufende Dünungswelle (keine richtig brechende Welle, Chop Hop Bedingungen) bricht amStrand und kann bei Extrembedingungen bis zu 1,50m hoch werden. Der Shorebreak darf hier nicht unter-schätzt werden. Das Revier ist sicherlich kein optimales Schulungsrevier, dennoch werden natürlich auchAnfängerschulungen durchgeführt (meist vormittags).

Windchimes KitecenterDie Windchimes Station ist ein kombiniertes Kite- und Windsurfcenter, das direkt vor dem Saigon Mui NeResort liegt. Ein klarer Vorteil der Station ist die Lage am breitesten Strandabschnitt, was vor allem zumStarten und Landen der Kites von Vorteil ist. Die Station ist mit Kiteboards von Jimmy Lewis und Naish undmit Kites von North, Naish und Cabrinha ausgestattet. Die Station bietet einen perfekten Service für alleStation´s Gäste. Zum Aufpumpen und Aufbauen sowie zum Starten und Landen der Kites stehen Beach Boys

Mui Ne

Wind + Klimawerte

asien.vietnammui ne

Ausflug zur Turtle Bay

Turtle Bay

Turtle Bay

Windchimes Center

Rescue-Jet-Skis im Windchimes Center

Blick in Richtung Windchimes Center und Phan Thiet

vietnam 78/79

Blick vom Coco Beach Resort Strand zur Windchimes-Station und dem Saigon Mui Ne Strandabschnitt

Hauptwindrichtung

Mui NeSaigon Mui Ne Resort

Full Moon Beach Resort

Windchimes

Sunshine Beach

Coco Beach Resort

Phan Thietca. 10km

Turtle Bay

Sunny Beach

Bungalow Saigon Mui Ne

Pool + Strand Full Moon Beach

Pool Saigon Mui Ne

kiten + wohnen in mui ne alle Kombinationen möglich!

Saigon Mui Ne Resort***+Etwa 800 Meter südlich des Full Moon Beach Resortsliegt das Saigon Mui Ne Resort. Die im vietnamesi-schem Stil gebaute Anlage besteht aus einem 3-stöckigen Haupthaus und mehreren Bungalows, diesich in einem herrlichen Palmengarten einfügen. ImHotel findet man ein Restaurant, einen Kinderspiel-platz, eine kleine Boutique, eine Bar sowie einenSwimmingpool mit Whirlpool. Liegen und Strand-tücher am Pool und Strand sind im Preis inklusive.Zimmer: Zur Auswahl stehen Doppelzimmer Superior,Bungalows mit Gartenblick und mit Meerblick. Alledrei Zimmerkategorien verfügen über Dusche, WC,Sat-TV (DW), Safe, Radio, Telefon, Minibar sowieKlimaanlage. Die Doppelzimmer Superior haben einenBalkon und befinden sich im dreistöckigen Haupt-haus. Die Gartenblick- und Meerblick-Bungalows sindetwas geräumiger und verfügen über eine Terrasse.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstück; Halbpension(Zwei-Gang-Menü, wahlweise mittags oder abends)Sport und Unterhaltung: Fahrradverleih, Volleyball,Tennisplatz mit Flutlicht (gegen Gebühr)Wellness: Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna, Massage,Beauty-CenterGut zu wissen: Das Hotel verfügt neben den aufge-führten Zimmerkategorien über Standardzimmer, wel-che wir aufgrund der Lage (auf der gegenüberliegen-den Straßenseite, es ist mit Straßenlärm zu rechnen)nicht empfehlen.

Weitere UnterkünfteNeben dem Hotel Saigon Mui Ne gibt es eine Vielzahlanderer Hotels in der Umgebung, die wir auch gerneanbieten können, wie z.B. Bamboo Village, CocoBeach, Full Moon Beach und viele andere.

Gut zu wissen: Für sun+fun Gäste steht direkt am Spoteine deutschsprachige Reiseleitung zur Verfügung.

vietnam.mui ne.hotels

Bungalow und Haupthaus Saigon Mui Ne

Windchimes Center

Bungalow Coco Beach Resort

weitere Infos, Video und Kitecenterpreise kitetravel.de/vietnam

Le Morne

Airport

indischer ozeanmauritiusle morne

Kitelagoon

Indian Resort

Kurz und bündig... + paradiesische und exotische Insel + gut geeignet für Erholungssuchende+ Fernreise ohne extreme Zeitverschiebung + Kiten auf der Halbinsel Le Morne+ öffentliche Busverbindung in die Nähe der Kite-/Surfstation

und zum ca. 5km entfernten Supermarkt La Gaulette vorhanden

Skyriders / Club Mistral

Mauritius - eine Perle des Indischen Ozeans!Das ganze Jahr über sommerliche Temperaturen, eineatemberaubende Vegetation, bizarre Bergformationen,traumhaft lange vom Palmen gesäumte Strände und tür-kisfarbenes Wasser lassen nicht nur Kiterherzen höherschlagen.

KitenIn Luv des Surfspots, direkt unter dem großenWahrzeichen der Insel - dem Berg Brabant - befindet sicheine große, stehtiefe Lagune mit knie- bis hüfttiefemFlachwasser. Innerhalb der Lagune, welche zum Strand-abschnitt des Hotels Indian Resort gehört, kommt derWind direkt auflandig (Abtreiben unmöglich). Hier ist derideale und sicherste Platz, um Kiten zu erlernen bzw.bereits vorhandenes Können zu verbessern. Durch denauflandigen Wind ist für Ein- und Aufsteiger immer eingroßer Sicherheitsabstand zum Ufer nötig. Außerhalb derKitelagune, also unmittelbar vor dem Kitecenter, kommtder Wind sideshore von links und das Wasser ist etwaskabbelig. Zudem ist hier der Wind und die Strömungwesentlich stärker. Bitte beachten! Kiten vor dem Centerist wirklich nur fortgeschrittenen Kitesurfern erlaubt!Ausführliche Informationen zum Kiterevier vor der Stationkönnen unter kitetravel.de/mauritius nachgelesen wer-den.

Skyriders Kitesurfing Center Mauritius Unter Palmen mit Blick auf einen traumhaft schönenStrand und türkisblaues Wasser liegt das SkyridersCenter. Das Kombicenter von Club Mistral (Windsurfen)und Skyriders (Kiten) liegt am besten Spot vonMauritius im Südwesten der Insel. Das Kiten in derLagune ist sehr sicher, da der Wind nicht so stark unddas Wasser sehr flach ist, zudem kann der Kite-anfänger immer nur an den Strand getrieben werden,es herrschen also dort ideale Bedingungen. Da dieKitelagune auf der Luvseite des Centers liegt, wurdeim Hotel Indian Resort ein zusätzlicher Raum nahe derLagune angemietet. Hier wird Kitematerial gelagert,damit ein reibungsloser Ablauf gewährleistet werdenkann. Der Verleih und die Einschreibung zu denKursen wird von der Hauptschule vor dem HotelIndian Resort aus organisiert. Ein zusätzlicher Verleihfindet auch direkt vor der Hauptstation statt, dort wosich die meisten fortgeschrittenen Kiter aufhalten. FürSicherheit sorgen zwei große Schlauchboote mitjeweils 2 Motoren. An manchen Tagen ist ein einge-schränkter Betrieb wegen zu hoher Wellen und zustarker Strömung oder auch wegen Niedrigwassersmöglich, bitte immer auf die aktuellen Informationenan der Station achten. Einmal pro Woche gibt es ander Surf-/Kitestation für alle Gäste eine Happy Hour.Außerdem organisiert das Skyriders Teams von Zeit zuZeit gemeinsame Abendessen und BBQs.

Skyrider Kitesurfing Center

Le Brabant

App. Pik Pikca. 2,5km

Manawa-Reef, Wave ca. 2-4m

Wave ca. 1-3 m

Wave ca. 1-3 m

One Eye

Wind

Indian ResortClub MistralSkyriders Center

Kite-Lagoon

80/81



Wasser 27 27 27 27 25 24 23 22 23 23 24 25


15Tage

0Tagein % 45 50 65 63 65 83 80 90 78 61 80 39

Wind + Klimawerte

Indian Resort**** Das Indian Resort ist die Top-Adresse für alle Surfer undKiter, die im Urlaub gern etwas mehr Luxus bevorzugen,dabei tut der "Dresscode" der lockeren Atmosphäre kei-nen Abbruch. Nach der Teilrenovierung im Sommer2008 erscheint das Hotel in farblich neuem Glanz. DasIndian Resort bietet alle Annehmlichkeiten, die ein 4-Sterne Hotel haben sollte: Auf 11 Hektar verteilen sich diedreistöckigen Wohneinheiten, 5 Restaurants, 3 Bars, 3Swimmingpools (Liegen und Schirme ohne Gebühr), einThalasso-/Wellnessbereich (gegen Gebühr). In der Lobbyist W-Lan gratis verfügbar und es stehen 2 Computer zurNutzung bereit.Zimmer: Die schön eingerichteten Superior Zimmer sindmit Bad/ Dusche, separates WC, Fön, Klimaanlage, TV +Videokanal (franz. + engl.), Telefon, Minibar, Sitzecke undSafe ausgestattet. Alle Zimmer wurden renoviert undteilweise neu möbliert und haben eine Terrasse odereinen Balkon (Ausnahme: Familienzimmer im 1./2.Stock). Die renovierten und neu dekorierten Privilege-Zimmer haben die gleiche Ausstattung wie die SuperiorZimmer und liegen etwas weiter vom Center entfernt. FürFamilien können wir Zimmer mit einem zusätzlichenWohn/-Schlafraum anbieten. Diese haben imErdgeschoss eine Terrasse.Verpflegung: Halbpension, Vollpension oder All Inclusive(Die All Inclusive Leistung kann am Anreisetag erst ab 12Uhr und am Abreisetag bis 12 Uhr genutzt werden.)Sport und Unterhaltung: Tennisplätze, Wasserski,Volleyball, Badminton, Tauchen (z.T. gegen Gebühr);breites UnterhaltungsprogrammEntfernung zur Club Mistral / Skyriders Station: direktam Hotelstrand

Standardzimmer Indian Resort Privilege-Zimmer Indian Resort

Pool Indian Resort

Familienzimmer Indian Resort

mauritius.hotels.indian resort

Studios Pik Pik

Studios Pik Pik

Pik Pik Windsurfing Village 1+2** Diese sehr einfachen, zweckmäßig eingerichtetenStudios können wir als preiswerte Alternative anbie-ten. In der grünen Gartenanlage befinden sich einTennisplatz (in jedem Studio liegen Tennisschlägerund Bälle bereit) sowie ein Swimmingpool mitJacuzzi. Ein Internetzugang steht gratis zur Verfügung.Studios Pik Pik 1: Die 8 Studios verfügen über eine kleine Küche mitzwei Kochplatten, Kühlschrank, Bad mit WC undDusche. An den Schlafraum grenzt ein offenesWohnzimmer mit einer Sitzecke und einem Fernseher.Alle Studios haben eine Terrasse, einen Ventilator undeine Klimaanlage. Studios Pik Pik 2 (Lataniers): Diese 8 Studios liegen gleich hinter dem Pik Pik 1 undsind etwas komfortabler eingerichtet. Jedes Studioverfügt über einen Schlafraum mit 3 Einzelbetten. DieKüche ist ausgestattet mit Kühlschrank, Gasherd undWasserkocher, außerdem gibt es ein separates Badmit Dusche/WC. Der Garten eignet sich hervorragendzum Grillen.

Verpflegung: Selbstverpflegung; Frühstück (ca. 4EUR/6 SFR pro Person) und Abendessen (ca. 8-10EUR/12 bis 15 SFR pro Person) können vor Ort gebuchtwerden.Entfernung zur Club Mistral / Skyriders Station: ca.3km bis zur StationInfo: Im Reisepreis sind bereits 2 Fahrräder pro Studioinkludiert. Ein Roller oder ein Auto können gegenGebühr ebenfalls dazugebucht werden. 6x pro Wochegibt es einen Putzdienst (auch Geschirr!).

weitere UnterkünfteNeben den beschriebenen Unterkünften gibt es inder näheren Umgebung von der Kitestation sowohleine Vielzahl von gemütlichen und preiswertenStudios oder Appartements als auch eine Reihehochwertiger Hotelanlagen (Les Pavillons,Beachcomber Dinarobin, Beachcomber Paradis),die wir auf Anfrage alle anbieten können. MehrInformationen hierzu auf unserer Webseite kitetravel.de/mauritius.

Kiten auf Rodrigues

rodriguesmauritius kleine schwester

Anlässlich unseres letzten Besuches auf Mauritiushaben wir die Gelegenheit genutzt der kleinenSchwesterinsel Rodrigues einen Besuch abzustat-ten. Unsere langjährige Kitecenter-Partnerin ausBoracay - Kathrin Borgwardt - hat dort seit kurzemzusätzlich ein kleines Kitecenter eröffnet. Die kleineInsel ist täglich mit einer knappen Stunde Flug abMauritius erreichbar und kann damit auch perfektmit einem Mauritius-Urlaub verbunden werden. DieUnberührtheit der Natur - es gibt nur ganz wenigeHotels - kristallklares Wasser, sehr freundlicheEinheimische, konstanter - an unserem Spot schrägauflandiger - Wind und nicht zuletzt eine 200qkmgroße Flachwasserlagune sind die Zutaten, die die-sen neuen Spot auszeichnen. Die beste Windzeit istJuni bis Oktober und der Wind ist meist etwas stär-ker als auf Mauritius. Das Klima ist aber sehr ähn-lich. Sicherlich gibt es noch Einschränkungen, wasdie touristische Infrastruktur angeht, aber dadurch

wurde der positive Gesamteindruck, den wir aufunserem Kurztrip gewonnen haben, so gut wie garnicht geschmälert. Einige Wochen nach uns hatauch die Firma Carved / Core auf Rodrigues ihr neu-estes Equipment getestet und uns ihre Eindrückegeschildert. Das tolle Titelbild unsere Kitemagazinsist beispielsweise dabei entstanden und zusätzlichgibt es auch einen kurzen Film auf unserer beilie-genden Video-CD. Wir werden diesen Sommer 2009nochmals ausgiebig Erfahrungen rund um den Spotsammeln und Rodrigues dann für die neue Saison(15.4. - 15.10.2010) fest in unser Programm auf-nehmen. Wer aber den Spot noch 2009 testenmöchte - kein Problem - wir können gerne einindividuelles Angebot mit Flug ab ganz Europaerstellen.

weitere Infos, Video undKitecenterpreise kitetravel.de/rodrigues

82 /83weitere unterkünfte

Le Morne

Airport

Rodrigues

ca. 800km

Kurz und bündig... + paradiesische und exotische Insel + ursprünglich und wenig touristisch erschlossen + 200qkm große Flachwasserlagune zum Kiten

weitere Infos und Kitecenterpreise kitetravel.de/mauritius

Cotton Bay Hotel

spotnew

Gardasee

Porto Pollo

KORSIKA

SARDINIEN

GenuaLivorno

Palau

Airport

gardasee

sardinien

sun+fun

italien2 spots

Gardasee - Newschool Stefan FuhrmannDer Gardasee mit seinem thermischen Windsystem ist seit jeher bei Surfern und Seglern und seitmehreren Jahren auch für Kiter ein Spot erster Wahl. Die gute Erreichbarkeit per Auto (ausSüddeutschland 3,5-5 Std - ab Nord- und Westdeutschland gibt es auch sehr preisgünstige Flüge)und die vielfältigen Sportmöglichkeiten von Klettern über Biken bis zum Wassersport machen denGardasee zum südlichsten Vorort von München.Stefan Fuhrmann hat nach seiner Pionierzeit des Kitesurfens auf Maui den Gardasee für das Kitenentdeckt. Nachdem er in der ersten Kiteschule auf Maui neben dem damaligen Weltmeister gear-beitet hat, gründete er am Gardasee die erste Kiteschule. Hervorzuheben ist die Konstanz undVerlässlichkeit des Windes. Der Südwind, die Ora, bläst wie Sahne über den See. Der Wind gekoppelt mit dem vielen Platz auf dem Wasser macht den Gardasee zum Top Revier fürKite Anfänger und Fortgeschrittene." Stefan hat als Chef des Lehrverbands, VDS, die Bootsschulungentwickelt. Der große Vorteil für Schüler ist es, dass der Lehrer immer beim Schüler bleiben kannund - unterstützt von high tech Funkhelmen - den Schüler beim Kiten lernen super betreuenkann. Nicht nur dem Komfort und der Sicherheit dienen die geräumigen Powerboote, sondernauch einem wichtigen Teil der Kiteschulung, dem Boardgefühl durch Wakeboarden. Auch wer nochnie auf einem Board gestanden hat, wird in wenigen Versuchen mit didaktischen Tricks beimWakeboarden aufs Brett kommen. Somit ist die Kombination aus Wakeboard Möglichkeit mitSpezialbooten und Kitesurfen lernen sehr hiflreich für den Kiteschüler.Am Gardasee werden auch die Ansprüche was gutes Essen, guten Wein und herrliche Unterkunftmit Blick über den ganzen See angeht bedient.Die Bootsschulung bietet hohe Sicherheit und Komfort was den Gardasee, neben seinen manig-faltigen Alternativprogrammen zum Kitespot für Familien, Paare und Singles macht. DieGruppendynamik die auf den Booten entsteht und diverse Grillabende und gemeinsamesPizzaabende gehören zum Konzept des Newschool-Centers.

kitereisen

weitere Infos, Video und Kitecenterpreise kitetravel.de/gardasee

Bella Italia... Pizza, Pasta, Cappuccino,... la dolce vita, alles Dinge, die einem in den Sinn kommen, wennman an Italien denkt – und so ist es auch in Porto Pollo! Der bekannte Kitespot liegt im Norden Sardiniens,genau gegenüber von Korsika. Typisch sardische Restaurants und Strandbars sorgen für das leibliche Wohl derzahlreichen Kiter. Der nächst größere Ort mit Supermarkt, Shops, Restaurants, Bars und mehr ist Palau (5 Autominuten entfernt). Sardinien kann man entweder mit dem Flugzeug (Flug nach Olbia) oder mit demeigenen Auto und Fähre erreichen. Wer mit dem Flieger auf die Insel kommt, hat noch einen Taxitransfer vonca. 45 Minuten vor sich. Allerdings empfehlen wir unseren Kunden einen Mietwagen bereits von daheim vor-zubuchen, um vor Ort flexibel zu sein. Wer mit dem eigenen Auto anreist, kann mit der Fähre ab Livorno oderGenua direkt nach Olbia (Fahrtdauer 6 – 12 Std.) übersetzen. Alternativ ist auch eine Anreise mit der Fähreüber Korsika möglich, man kommt dann im Norden von Sardinien an, bis zu unserer Appartementanlage, demIl Borgo, sind es dann noch etwa 30 Fahrminuten. Hier fühlen sich besonders Familien wohl, allerdings nichtnur, weil die Italiener so kinderlieb sind sondern auch, weil das ganze IL BORGO (italienisch = Dörfchen) eineautofreie Zone ist. Auch Allroundsportler sind hier genau richtig, denn auf Sardinien kann man vielerlei Sporttreiben, sei es Mountainbiken, Segeln, Tauchen oder Schnorcheln im kristallklaren Wasser. Wer lieber etwasweniger oder gar keinen Sport mag, kann sich die Zeit gut vertreiben, indem er beispielsweise einen Ausflugan die berühmte Costa Smeralda und den Luxushafen Porto Cervo macht. Für Nachtschwärmer, die vor allemein ausgiebiges "Nightlife" suchen, ist Porto Pollo nur bedingt zu empfehlen – Discos sind hier nur mit demAuto erreichbar! In der Hochsaison (August), wenn auch viele Italiener hier Urlaub machen, kann es am Strandziemlich voll werden. Wer es sich also aussuchen kann, zu welcher Zeit er Urlaub macht, sollte lieber imFrühjahr oder Herbst reisen, statistisch gesehen ist der Wind in diesen Monaten ohnehin besser.

Kiten Porto PolloDie “Düse“ zwischen Korsika und Sardinien sorgt für eine ausgezeichnete Windbeständigkeit im NordenSardiniens. Tramontana, Mistral, Ponente und Scirocco versorgen das Revier in Porto Pollo ganzjährig mit 11-14 Knoten und damit herrschen perfekte Kitebedingungen vor. Im Frühjahr ist es meist der etwas böigeTramontana, der aus Nord bis Ost für Windstärken zwischen 22-40 Knoten sorgt. Im Sommer bläst dann derideale, gleichmäßige Ponente aus Süd bis West mit einer Stärke zwischen 11-40 Knoten. Im Herbst weht häu-fig der aus Nordafrika kommende Scirocco, normalerweise mit 17-27, aber häufig auch mit bis zu 40 Knoten.Durch die nur flachen Hügel im Umland kann der Wind ungehindert in die Bucht gelangen. Das Revier bestehtaus zwei großen Buchten, getrennt durch eine schmale, 30m breite Landzunge mit einer vorgelagertenHalbinsel. In der vom Land aus gesehenen rechten, kleineren Bucht sind die Windsurfer, hier ist Kiten imBereich der Center nicht erlaubt. Die linke Bucht ist eher den Kitern vorbehalten, wobei diese Bucht fürWindsurfer nicht gesperrt ist. Geübtere Kiter starten direkt in der Nähe des Kitecenters (ca. 100 m) auf deranderen Seite der Landzunge. Kiter mit weniger Erfahrung ziehen den weiten Strandteil beim „Fiume Liscia“(siehe Revierskizze) vor. Dieser Strandabschnitt ist zu Fuß etwa 400 Meter von der Station entfernt, kann aberauch gut mit dem Auto erreicht werden (Parkplätze vorhanden; Distanz zum Meer 50 Meter). Hier kann manideal trainieren, weil die Sanddünen sehr flach sind, der Strandabschnitt hier ist für einen sicheren Start aus-reichend breit. Der Strandteil grenzt an einen flachen Süßwassersee, der gelegentlich auch von Kitern genutztwird, sofern keine Fischer in der Nähe sind.Tipp: Kite-Experten mit Vorliebe für Wellen empfehlen wir einen Ausflug nach „Rena Majore“ (Entfernung20km, ca. 20 Autominuten), „Marine delle Rose“ (Entfernung 25km, ca. 25 Autominuten), „Vignola“(Entfernung 30km, ca. 30 Autominuten), „Valle d´Oria“ (Entfernung 50km, ca. 50 Autominuten) oder „S.Teodoro“ (Entfernung 50km, ca. 50 Autominuten). Hier gibt es Wellen teilweise bis zu 3m Höhe.

CDC-KiteacademyDie CDC-Kiteacademy liegt ideal auf dernur 30m breiten Landzunge, die dieHalbinsel "Gabbiani" mit dem Festlandverbindet. Das Center ist gut zu Fuß oder mit demAuto erreichbar und verfügt über aktuelles Materialder Marken Instinct Light Ozone für die Kites undNOBILE für die Bretter mit allen gängigen Kitegrößen(ab 3qm bis 14qm). Die Leitung der Kurse liegt beiChicco del Croce. Die Kiteschulungen finden in tiefemWasser vom Boot aus statt. Es werden maximal 4Schüler pro Lehrer unterrichtet. Der Grundkurs ist in 3Stufen eingeteilt: In Stufe 1 wird Theorie vermitteltund Kitefliegen am Strand gelehrt, in Stufe 2 wirdBodydragen geübt und der letzte Step beinhaltet denBeach- und Wasserstart. Die Schulungs- undVerleihkites haben eine Leinenlänge von 25 Meter.Ein Kompressor zum Aufpumpen der Kites ist nichtvorhanden. Für die Sicherheit sorgen 2 Rettungs-boote. In unmittelbarer Nähe des Centers befindensich eine ganze Reihe von gemütlichen, kleinen Barsund Restaurants für den Snack zwischendurch. Fürgeübte Kiter werden gemeinsame Ausflüge zu denbesten „Kite-Hotspots“ in Nordsardinien veranstaltet(Mindestteilnehmerzahl erforderlich). Ein Reparatur-service für Boards und Schirme ist in Palau (nächsterOrt 5km entfernt) vorhanden. Gut zu wissen: In OlbiaVecchie Saline gibt es eine Zweigstelle der Kiteschule,welche bei Ostwind optimal liegt.

italien.nordsardinien

porto pollocdc kiteboarding & il borgo

Kurz und bündig... + Anreise mit Flug oder Fähre möglich + Mietwagen sehr empfehlenswert+ gut geeignet für Familien / Selbstversorger + sehr gutes Kiterevier (Flachwasser- und

Wellenspots)+ Allroundrevier für Sportler (Surfen, Segeln,

Tauchen, Mountainbiken, ...)

84/85


Luft DurchschnittstemperaturenNacht 13 16 18 20 23 22 19 17 14Tag 18 20 23 27 29 29 28 24 21

Wasser 16 18 20 21 23 24 23 21 10


15Tage

0Tagein % 55 60 58 60 55 52 57 42 53

Wind + Klimawerte

Kitebucht Porto Pollo

Unterkunftsbeispiel Il Borgo

Unterkunftsbeispiel Il BorgoBungalowanlage Il Borgo

Bikerparadies Nordsardinien

Il Borgo***Die Appartementanlage Il Borgo, aus insgesamt 100 Appartements bestehend,wurde von einem renommierten, italienischen Architekten entworfen. Die ebener-digen oder zweigeschossigen Appartements gruppieren sich wie bei einem richtigenitalienischen Dorf um eine große, gepflasterte Piazza mit Arkaden und haben allegeschmackvoll bepflanzte Vorgärten und Terrassen oder geräumige Balkone. AlleAppartements verfügen über ein Wohnzimmer mit integrierter, komplett eingerich-teter Küche, Bad mit Dusche, WC und Bidet und je nach Typ über ein weiteres oderzwei weitere Schlafzimmer. Handtücher und Bettwäsche sind nicht im Reisepreisenthalten und können mitgebracht oder gemietet werden. Fernsehgeräte, Radiosoder DVD-Player können ebenfalls gegen Gebühr ausgeliehen werden. Babybettensind vor Ort auf Anfrage gegen eine Gebühr erhältlich. Adapter bzw. Föhn könnengratis beim Il Borgo ausgeliehen werden. Die Rezeption hat täglich (außerMittwochnachmittag) von 08:00 bis 12:00 und je nach Saison von 18:00 bis 20:00Uhr bzw. 17:00 bis 19:00 Uhr geöffnet und übernimmt die sun+fun Reiseleitung.Hier können sun+fun Kunden per W-Lan ins Internet. Rund um die Residenz sindausreichend Parkplätze vorhanden.Typ A (1 o. 2 Personen): Schlaf-/Wohnraum mit integrierter Küche und DoppelbettTyp B2 (max. 2 Personen): 1 Schlafzimmer mit Doppelbett + Wohnzimmer mit inte-grierter Küche und Badezimmer.Typ B4 (max. 4 Personen): 1 Schlafzimmer mit Doppelbett + 1 Wohnzimmer mitAusziehbett und integrierter Küche und Badezimmer.Typ C (max. 6 Personen): 2 separate Schlafzimmer mit Doppelbett oder Einzelbetten +1 Wohnzimmer mit komfortablem Ausziehbett und integrierter Küche undBadezimmer. Einige Typ C Appartements haben eine Waschmaschine.Verpflegung: Selbstverpflegung: Die nahe gelegenen Restaurants und Pizzerias bie-ten sardische und italienische Spezialitäten.Gut zu wissen: Eine deutsche Ärztin gehört zum IL BORGO-Team.Hinweis: Die Appartements sind sehr unterschiedlich möbliert.

Weitere Sportangebote In etwa 15km Entfernung, zwischen Porto Pollo und dem Limbara-Gebirge, gibt es einMountainbike Center, das ganzjährig geöffnet ist. Dieses Center ist mit SCOTT-MTBs aus-gestattet. Eine weitere Bike + Scooter-Vermietung gibt es direkt in Porto Pollo, eben-falls mit SCOTT-MTBs ausgestattet. Neben Biken gibt es die Möglichkeit zum Surfen,

Katamaran- und Lasersegeln, Nutzung von Open-Ocean-Kajaks, Tauchen - jeweils mitder Möglichkeit, bei qualifizierten Instruktoren Kurse verschiedener Niveaus zu belegenoder, bei entsprechender Qualifikation, das entsprechende Material zu mieten - undTennis (900 m, Hartplatz). Beach-Volleyball-Turniere, Segeltörns auf Anfrage.

Sonstige Programme / Ausflugsmöglichkeiten* IL BORGO bietet ein reichhaltiges Wochenprogramm für seine Gäste, so z.B.*+ Grillabend mit Musik auf der Piazza+ Besuch mit Abendessen in einem einem sardischen Bauernhof+ Schiffsausflug zum Wochenmarkt auf die Insel "Maddalena"+ Schiffsausflug mit Schnorcheln und sardischem Mittagessen an Bord zu denschönsten Inseln des "Archipelago di La Maddalena"

*teilweise mit Mindestteilnehmerzahlen bzw. gegen Barbezahlung.

weitere Infos, Video und Kitecenterpreise kitetravel.de/portopollo

italien.nordsardinien

porto pollo il borgo

Il Borgo

Insel Spargi

Isola dei Gabbiani

Wind

CDC-Kiteacademy

Kitebucht

Fiume Liscia

CDC Kiteacademy Kitebucht mit CDC Kiteacademy

Fiume Liscia

86/87

Il Borgo

Urlaub auf Naxos im Flisvos Sportclub: Das heißt Traumwetter von April/Mai bis November, unvergleichlicheSandstrände, grüne Täler und Hochebenen, malerische Dörfer, bis zu 1.000m hohe Berge. Speziell für Kiter hat dasFlisvos Sportclub-Team die Bucht bei Mikri Vigla erschlossen.

Kiten Mikri ViglaDer Spot von Mikri Vigla unterteilt sich in eine große gegen Nordwesten offene Bucht, mit super Sicht auf Paros, dieNachbarinsel von Naxos. In ca. 1km Entfernung lädt eine kleine griechische Kapelle auf einer vorgelagertenFelseninsel zum Kiteausflug ein. Der Wind kommt side onshore von rechts und bietet durch einen bis zu 30m brei-ten feinsandigen Sandstrand einen optimalen Zugang ins türkisblaue Wasser. Am Einstieg ist Flachwasser, währendin der Bucht von Mikri Vigla selbst schöne Freestyle-Bedingungen mit mäßiger Windwelle herrschen. Eine kleineKabbelwelle bietet den fortgeschrittenen Kiter eine ideale Vorlage für die ersten Jumps und Turns. Das Ufer fällt sehrschnell und steil ab, so dass es hier keinen richtigen Stehbereich gibt. Bläst einmal der Meltimi aus der nördlichenÄgais (Tief über der Türkei, Hoch über Osteuropa) können die Bedingungen für Einsteiger manchmal rechtanspruchsvoll sein, wodurch die Schüler aber oft schneller ein besseres Niveau erreichen. In den Sommermonatenentsteht der Wind im Laufe des Vormittags und erreicht regelmäßig bis in den späten Nachmittag leicht Windstärkenvon bis zu 7 Beaufort. Gut zu wissen: In der Hochsaison (Juli/ August) kann es durch den hohen Betrieb dazu kom-men, dass die Kurse aus Sicherheitsgründen nur früh morgens oder am späten Nachmittag stattfinden, wenn sichdas Wasser wieder ein bisschen geleert hat. Für die Sicherheit vor Ort ist eine Revieraufsicht mit vorhandenenRettungsboot vorhanden, welches zusätzlich für die Sicherheit sorgt. Erwähnenswert sind vor allem die giganti-schen Surfabende, wenn die Sonne bereits tief steht und das Wasser golden glänzt – genau diese Momente machenMikri Vigla zu einem Traumkitespot.

Flisvos Kitecenter Mikri Vigla Das Flisvos Kitecenter befindet sich in der Hotelanlage Orkos Beach, ca. 20 Autominuten / ca. 35 Bikeminuten vonNaxos Stadt und 150m vom Wasser entfernt. Bestehend aus einer einladenden Rezeption, einem chilligen FlisvosKite Café mit tollem Ausblick auf den Spot und einem kleinen Shop mit Beachwear, Waterwear und Kitehardwear.Die Kite-Kurse werden nach den IKO Standard Richtlinien durchgeführt und mit besten Schulungs- undVerleihmaterial von RRD und Best Kiteboarding unterrichtet. Die beiden Stationsleiter Luciana und Michele sorgenfür einen reibungslosen Ablauf und einer angenehmen Atmosphäre vor Ort. Grundvoraussetzung zur Miete vonKitematerial ist entweder eine IKO-Level 3 Lizenz oder eine kurze Eignungsprüfung durch den Kitelehrer. (30,- Euro)Die Station behält sich vor, das Material aus Sicherheitsgründen ohne weitere Schulung zu vermieten. Darüber hin-aus besteht auch die Möglichkeit mitgebrachtes Equipment einzulagern. Die Öffnungszeiten und die Revieraufsichtsind täglich von 09:00 Uhr bis 19:00 Uhr, ab Ende September von 10:00 bis 18:30 Uhr. Ein Rettungsboot ist vor-handen.

sun+fun.griechenlandnaxos.mikri viglakykladen Kurz und bündig...

+ kein Massentourismus+ vom Bett aufs Board (Mikri Vigla)

Mikri Vigla Sportclubcard(im Preis inkludiert bei sun+fun-KomplettbuchungMikri Vigla)+ Infomeeting und Willkommensgetränk+ Bikebenutzung (Classic Beach Cruiser)+ 1 Italienisches Buffet pro Woche + 1 Windsurfschnupperstunde für Anfänger in der

Lagune am St. George Beach+ 1 Katamaranschnuppertörn (ca. 25 min) mit Lehrer

für 50% (5 Euro) in der Lagune am St. George Beach

Kitesafaris: Im Norden der Insel gibt es einen Kite-Wave-Spot, der allerdings nur für Kiter mit hohem Fahrkönnenund Erfahrung in der Welle nutzbar ist. Bei entsprechenderNachfrage werden Ausflüge in die Bucht von Amiti (ca. 8 kmnördlich von Naxos Stadt) durchgeführt.Desweiteren können Mountainbikes vom Flisvos Center St.George Beach gegen Gebühr bestellt werden (mindestMietdauer 3 Tage) und Beach-Cruiser stehen vor Ort frei zurVerfügung zur Erkundung der Insel. Alle Mountainbikes sindvon der Firma Ghost und mit hochwertigen Federgabelnund Shimano LX und XT Komponenten ausgestattet. Es wer-den auch Mountainbiketouren angeboten, die vom FlisvosCenter am St. George Beach aus starten. Im Flisvos-Kite-Café Mikri Vigla gibt es für den Hunger zwi-schendurch leckere Salate, Pasta, Toasts, Sandwichs,Fruchtsäfte, Cocktails und Milchshakes. Das Café ist abendsals Bar und Treffpunkt für alle Surfer und Kiter geöffnet.

Hotel Orkos Beach***Das Hotel liegt in einem schön angelegten Garten mitSwimmingpool, ca. 150-200 Meter vom Strand entfernt.Das Flisvos Center mit integriertem netten Café und einemkleinen Shop ist direkt im Hotel untergebracht.Zimmer: Die Zimmer sind ca. 20-25qm groß und ausge-stattet mit Dusche/Bad /WC, Kühlschrank, Klimaanlage undFernseher. Die Studios verfügen darüberhinaus über eineKüchenzeile. Alle Zimmer und Studios haben eine schönegroße Terrasse, wahlweise mit oder ohne Meerblick. FürFamilien und Gruppen gibt es Familienzimmer mit zweiseparaten Zimmern oder ein Appartement, das zusätzlichmit einer Kochzeile ausgestattet ist.Verpflegung: Das Hotel bietet ein reichhaltigesFrühstücksbuffet, im Flisvos Kite Café gibt es für denHunger zwischendurch Salate, Pasta, Toasts, Sandwichesetc. Es ist abends als Bar und Treffpunkt für Windsurferund Kiter geöffnet. weitere Infos, Video und Kitecenterpreise kitetravel.de/naxos

Wind Flisvos SportclubMikri Vigla

MIKRI VIGLA

Hotel Orkos Beach

Pool Orkos Beach

Hotel Orkos Beach mit Kitecenter (hinter dem Café)

Bucht von Mikri Vigla

naxos mikri vigla 88/89

Orkos Beach + Kiterevier


Luft DurchschnittstemperaturenNacht 14 16 20 22 23 20 16Tag 21 25 26 28 28 26 23

Wasser 18 20 22 24 24 23 21


15Tage

0Tagein % 55 60 70 70 65 75 65

Wind + Klimawerte

Naxos Stadt

Mikri Vigla

St. George Beach

Airport

Flisvos-Kite-Café Mikri Vigla

Zimmer Orkos Beach

Auf der Kykladeninsel Naxos findet jeder das richtige Umfeld, je nach Wunsch kann man direkt am Spotin Mikri Viglia oder bei Naxos Stadt wohnen: Mikri Viglia liegt ca. 10km südlich von Naxos Stadt. Der Standort ist perfekt für eingefleischte Kiter, diedirekt am Kitespot wohnen möchten und abends Ruhe und Entspannung suchen. Die Anlage mit demkleinen Pool und der Frühstücksterrasse ist sehr gemütlich. Wer also das Treiben von Naxos Stadt nichtunbedingt vermisst, ist in Mikri Viglia gut aufgehoben. Und wenn es einen dann doch einmal abends indie Stadt treibt, dann ist das mit dem Taxi auch nicht zu teuer. Am St. George Beach bei Naxos Stadt, gut 20 Fahrminuten/ 35 Bikeminuten von Mikri Viglia entfernt,gibt es den beliebten Flisvos Sportclub mit einem perfekten Rundumprogramm, auch für die nicht kiten-de Begleitperson. Das riesige Sportangebot umfasst Windsurfen, Katsegeln, Mountainbiken, Wandern,Segeln, Tauchen und Fitness. Kiten ist hier wegen des nahe liegenden Flughafens allerdings verboten!Naxos Stadt ist nur einen Strandspaziergang entfernt und konnte ihren ursprünglichen Charakter bisheute bewahren. Neben schönen Straßencafés, der Old Market Street und den kulturellen Sehenswürdig-keiten gibt es dort auch ein abwechslungsreiches Nachtleben. Wer tagsüber nach Mikri Vigla zum kitenmöchte hat bei Buchung von Kitemiete oder -kurs ein MTB inklusive (schöne Biketour one way ca. 10 km).Wem das zu sportlich ist, dem empfehlen wir die Miete eines Quads, Buggies, Mopeds oder Autos währenddes Aufenthaltes (Bei Vorbuchung günstiger!).

Weitere Sportangebote Das Sportangebot auf Naxos ist gigantisch. FolgendeLeistungen hat der Flisvos Sportclub im Angebot: Segeln: Eine Woche Segeln in der Inselwelt der Kykladen direktab Naxos. Das Segelrevier um die größte Kykladen Insel Naxosbietet besonders vielfältige Möglichkeiten zum Island-hoppingund zum Erforschen von einsamen Buchten und Badestränden.Die wunderschöne Inselgruppe der kleinen Kykladen Iraklia,Schinoussa und Koufonissia bieten sich als Etappenziel an, aberauch bekanntere Inseln wie Santorini, Paros oder Mykonos wer-den angesteuert. Die Routenplanung wird in Absprache zwi-schen dem deutschen Skipper Kutte Priessner und den Gästenfestgelegt. Einbezogen werden aus Sicherheitsgründen die aktuel-

len Wind- und Wettervorhersagen. Die Segelyacht "Christiana" ist 10 Meter lang und bietet für 2 bis 4 Personeneinen sehr guten Komfort. Bei größeren Teilnehmerzahlen werden größere oder mehrere Schiffe eingesetzt.Außerdem finden wöchentlich Tagestörns nach Paros und Sunset Törns statt.Katamaransegeln (nur am St. George Beach): Für alle, die die Faszination des sportlichen Katamaran-segelns kennen lernen wollen, stehen drei Hobbies 16 und zwei Hobbie 15 zur Verfügung. NebenEinführungs- und Aufbaukursen von ausgebildeten Katamaranlehrern werden spezielle Umsteigerkursefür Surfer und Jollensegler angeboten. Es finden wöchentlich Katamaran-Ausflüge nach Paros mitRettungsboot-Begleitung statt. Biken und Wandern: Naxos hat aufgrund seiner Berge und landschaftlichen Schönheit tolle Bike- undWandertouren zu bieten. Wir bieten mindestens zwei Touren unterschiedlichster Schwierigkeitsgradewöchentlich an. Individuell können auch nach Absprache bestimmte Touren mit unserem Bike GuideAndy geplant werden. Die neuen Ghost Mountainbikes haben Federgabeln und sind mit Shimano LX undXT Komponenten ausgestattet. Die Naxotin Stella zeigt die botanischen und kulturellen Besonderheitenihrer Insel bei speziell ausgearbeiteten Wandertouren (ab Naxos Stadt). Sportpaket (nur am St. George Beach): In der Vor- und Nachsaison wird ein Sportpaket mit Windsurfen(Pool), Katamaransegeln (nach Eignungsnachweis) und Moutainbiken (Pool) angeboten. PADI Tauchcenter: In der Plaka (ca. 5 km vom Flisvos) gibt es einen professionellen Tauchcenter. Anfängerkönnen hier ihre Open Water Lizenz machen. Für diejenigen, die schon tauchen können, gibt es inter-essante Wrack- und Höhlentauchgänge.

Die beste Anreise nach Naxos mit dersun+fun - Beratung:Viele Wege führen nach Naxos: Direktflug ab Österreich,Anreise über Athen, Santorin oder Mykonos mit derSchnell- oder Autofähre, Anschlussflug ab Athen oder allessogar miteinander kombiniert? Bitte lassen Sie sich durchunser erfahrenes Expertenteam beraten welche Anreise-variante für Sie am Besten ist. Mit einem individuellenAngebot erhalten Sie dann die speziell auf Sie zugeschnit-tene Reise. ACHTUNG: Bei Flugzeiten- oder Fährplanänderungen kannes unerwartet zu einer Zwischenübernachtung in Athen,Mykonos oder Santorin kommen!

Naxos Stadt

Mikri Vigla

St. George Beach

Airport

2x flisvos sport club naxos

MTBs und Cruiser im Flisvos Sport Club neben dem Beach Café

Team Naxos Sportclub

3-Bett-Zimmer Kat. A Haupthaus

Pool Naxos Beach I

Wind

Flisvos Surf & Bike Center

NAXOS STADT

Lagunen Surf & Katamaran Center

Hotel Naxos Beach I

Flisvos Studios

Villa Naxia

Lagune

Beachcafe

St. George Beach

INFO: Kiten ist nur in Mikri Viglia möglich

Archontiko Studios

Sunshine Studios

Frühstücksterrasse Naxos Beach I

90 /91

Die neue Beach Cafe Terasse am St. George Beach im ersten Stock

Unterkünfte am St. George Beach bei Naxos StadtUnser Tipp ist das Sportclubhotel Naxos Beach I, exklusiv für Flisvos Sportclub Gäste. Weitere Unterkünfte,wie z.B. die Flisvos Studios**-*** oder die Villa Naxia** können bei sun+fun zu Top Preisen gebucht werden.Weitere Infos unter kitetravel.de/naxos.

Sportclubhotel Naxos Beach I**-***Exklusiv für Flisvos Sportclub Gäste Das im traditionellen zweistöckigen Kykladenstil erbaute Hotel Naxos Beach I liegt ca. 200m vom Strand ent-fernt. Zwischen den Gebäuden liegt der Süßwasserswimmingpool mit Poolbar. An das Hauptgebäude schließtsich die schöne Gartenanlage an, in der weitere Zimmer liegen. W-LAN in der Hotelanlage gegen Gebühr.Zimmer: Die Anlage bietet Zimmer mit Bad/WC mit kleiner Duschkabine, Klimaanlage, Telefon, TV,Kühlschrank, Safe und Balkon oder Terrasse. Wir unterscheiden folgende Kategorien: Familienappartement Kategorie A***: Appartement mit Wohnschlafraum und separatem Schlafzimmer. Idealfür Familien mit 1-2 Kindern. Kategorie A*** (14-19qm): Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer mit ansprechender Einrichtung und schö-nem Blick zum Pool (Osten) oder zum Garten (Westen). Kategorie B** (14-19qm): Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer mit einer einfacheren Einrichtung alsKategorie A, liegen in den Gebäuden neben dem Pool. Kategorie C** (10-19qm): Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer wie Kategorie B, aber zur Straßenseite gelegen.Verpflegung: Frühstücksbuffet. Teilpension (Essen an 2 Tagen in der Woche zusätzlich zum BBQ das in derSportclubcard inkludiert ist) ist auf Wunsch buchbar und wird im Flisvos Beach Café serviert. Kinder: Kiddyclub für 4-12jährige Kinder, 3x3 Std. pro Woche (mind. 3 Kinder) Wellness: Physiotherapie: Seit vielen Jahren behandelt Susan unsere deutsche Physiotherapeutin die Gästedirekt im Hotel Naxos Beach I. Singles Welcome: 1/2 Doppelzimmer Kategorie C im Hotel ohne Zuschlag!Beach-Towel-Service: Gegen ein Deposit von 20 Euro gibt es an der Hotelrezeption ein Strandtuch mit Flisvos Logo.

Flisvos Sportclub Card / St. George Beach(im Preis inkludiert bei sun+fun-Komplettbuchung St. George Beach)+ Infomeeting und Willkommensgetränk + Stadt- und Kastroführung + 1 BBQ pro Woche + 1 Windsurfschnupperstunde für Anfänger + 1 Katamaranschnuppertörn (ca. 25 min) mit Lehrer für 50% (5 Euro)+ Bikebenutzung (Classic Cruiser) + Kinderfahrräder + Kiddyclub für 4-12jährige Kinder (3x3 Stunden in der Woche, ab mind. 3 Kinder)

wohnen st. george beach

Kat. A Gartenzimmer

Deutschlands größtes Kitesurfmagazin

9x jährlich 148 Seiten.

Abo unter www.kiteboarding.eu

w w w . k i t e b o a r d i n g . e u

Documents

best of sun+fun kitereisen 2009-2010