Deutschland ׀ LuxemburgFrankreich ׀ Österreich ׀ Schweiz

Wandern erleben in

www.best-of-wandern.de

BEST OF WANDERNWanderurlaub – Ausrüstung inklusive

Neue Partner:Lebenshilfe Detmoldund Teasi

Neue Regionen:Im Tal der MurgLeipzig Region

Herzlich Willkommen bei der Erle bniskooperation Best of Wandern!

Der Rohstoff zur Herstellung des Papiers stammt aus nach-haltig bewirtschafteten Wäldern und ist nach den Regeln des

Forest Stewardship Council (FSC®) zertifiziert. 1

Eindrucksvolle Naturlandschaften und zauber- hafte Wanderwege in Berg und Tal, das zeichnet Best of Wandern aus. Wir sind ein Verbund von zehn Wanderregionen in ganz Europa – wir bieten Wandergenuss fernab von Massentourismus und Hektik in Deutschland, Österreich, Luxemburg, Frankreich und der Schweiz. Seit mittlerweile acht Jahren begeistert die Wandererlebniskooperation Wanderer in ganz Europa. Das Besondere an unserem Service: In den Testcentern der Regionen Leipzig, Ferienwelt Winterberg, Region Müllerthal, Naturpark Nordvogesen, Murgtal, Surselva, Tann- heimer Tal, Ammergauer Alpen, Radstadt und Osttirol, kann man das Markenequipment führen-der Outdoor-Hersteller kostenlos leihen und bei den Touren ausprobieren.

Wer Wanderschuhe, Rucksäcke und Kindertra-gen, Outdoorferngläser, Trekkingstöcke, Trekking- schirme, Softshelljacken, GPS-Geräte, Touren-software oder Schneeschuhe (nicht in den Nord-vogesen, Leipzig und im Müllerthal möglich) testen will, kann dies in der Regel für einen Tag vor Ort kostenfrei tun. Da das Equipment nur in begrenz-ter Stückzahl vorhanden ist, empfiehlt sich eine telefonische Vorab-Reservierung. Auf den Seiten

2 und 3 erfahren Sie mehr über das Leihequip-ment. Neben diesem einmaligen Service bietet Best of Wandern jährliche Mitmach-Aktionen für wechselnde Zielgruppen: Mal können sich Paare bei uns bewerben und bei der sommerlichen Wanderaktion gegeneinander antreten, mal sind es Familien, mal Best Ager.

In diesem Jahr suchen wir ganz besondere Wanderer: Wir suchen Menschen, die kurz vor einer beruflichen oder persönlichen Veränderung stehen. Bei uns können Sie Ihre Wandelfähig-keit auf die Probe stellen – und vor allem das Tempo reduzieren, zur Besinnung kommen und sich körperlich und energetisch stärken. Termin ist der 10. bis 14. Juni 2015.Wenn Sie Interesse haben und vor einer großen Veränderung stehen, erfahren Sie auf unserer Webseite mehr über die Bewerbung und das Programm: www.best-of-wandern.de.Weitere Details zu den jeweils verfügbaren Pro- dukten, Kontakte der Testcenter sowie Tourentipps und Angebote aus unseren Wanderregionenfolgen auf den kommenden Seiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

INHALTSVERZEICHNIS Seite SeiteBest of Wandern-Erlebniskooperation 1 Surselva 26 – 29Testcenterprodukte im Überblick 2 – 3 Tannheimer Tal 30 – 33Die europäische Wanderkooperation 4 – 5 Ammergauer Alpen 34 – 37Leipzig Region 6 – 9 Radstadt 38 – 41Winterberg 10 – 13 Osttirol 42 – 45Region Müllerthal 14 – 17 Zur Besinnung kommen 46Naturpark Nordvogesen 18 – 21 Medienparter Best of Wandern 47Im Tal der Murg 22 – 25 DERTOuR-Wander-Erlebnisse 48

IMPRESSuMRealisation / Redaktion: Best of Wandern, Verena Weiße, Leitung und Markeninhaberin Erpelerstraße 45, D-50939 Köln, Telefon: 0049 (0)221 2824406, E-Mail: info@best-of-wandern.de

Texte und Fotos: Thomas Bichler, www.seeundberge.de, Martin Lugger, www.martinlugger.com, Caroline Opp, www.outdoorrelations.de, Tourismusverband Tannheimer Tal, Ferienwelt Winterberg, Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz, Ammergauer Alpen GmbH, Surselva Tourismus AG, Tourismusverband Radstadt, Verena Weiße, Foto Rückseite: Simon Markhof, Osttirol Werbung GmbH

Kartografie: Christian Schlag Gesamtauflage: 55.000 Exemplare

Die Destinationen bzw. einzelne Hotels in den Destinationen sind Veranstalter der buchbaren Angebote. Über sie können diese gebucht werden. In diesem Magazin und auf www.best-of-wandern.de stehen die Angebote ausschließlich zu Präsentationszwecken.

Herzlich Willkommen bei der Erle bniskooperation Best of Wandern!

Der Rohstoff zur Herstellung des Papiers stammt aus nach-haltig bewirtschafteten Wäldern und ist nach den Regeln des

Forest Stewardship Council (FSC®) zertifiziert. 1

Eindrucksvolle Naturlandschaften und zauber- hafte Wanderwege in Berg und Tal, das zeichnet Best of Wandern aus. Wir sind ein Verbund von zehn Wanderregionen in ganz Europa – wir bieten Wandergenuss fernab von Massentourismus und Hektik in Deutschland, Österreich, Luxemburg, Frankreich und der Schweiz. Seit mittlerweile acht Jahren begeistert die Wandererlebniskooperation Wanderer in ganz Europa. Das Besondere an unserem Service: In den Testcentern der Regionen Leipzig, Ferienwelt Winterberg, Region Müllerthal, Naturpark Nordvogesen, Murgtal, Surselva, Tann- heimer Tal, Ammergauer Alpen, Radstadt und Osttirol, kann man das Markenequipment führen-der Outdoor-Hersteller kostenlos leihen und bei den Touren ausprobieren.

Wer Wanderschuhe, Rucksäcke und Kindertra-gen, Outdoorferngläser, Trekkingstöcke, Trekking- schirme, Softshelljacken, GPS-Geräte, Touren-software oder Schneeschuhe (nicht in den Nord-vogesen, Leipzig und im Müllerthal möglich) testen will, kann dies in der Regel für einen Tag vor Ort kostenfrei tun. Da das Equipment nur in begrenz-ter Stückzahl vorhanden ist, empfiehlt sich eine telefonische Vorab-Reservierung. Auf den Seiten

2 und 3 erfahren Sie mehr über das Leihequip-ment. Neben diesem einmaligen Service bietet Best of Wandern jährliche Mitmach-Aktionen für wechselnde Zielgruppen: Mal können sich Paare bei uns bewerben und bei der sommerlichen Wanderaktion gegeneinander antreten, mal sind es Familien, mal Best Ager.

In diesem Jahr suchen wir ganz besondere Wanderer: Wir suchen Menschen, die kurz vor einer beruflichen oder persönlichen Veränderung stehen. Bei uns können Sie Ihre Wandelfähig-keit auf die Probe stellen – und vor allem das Tempo reduzieren, zur Besinnung kommen und sich körperlich und energetisch stärken. Termin ist der 10. bis 14. Juni 2015.Wenn Sie Interesse haben und vor einer großen Veränderung stehen, erfahren Sie auf unserer Webseite mehr über die Bewerbung und das Programm: www.best-of-wandern.de.Weitere Details zu den jeweils verfügbaren Pro- dukten, Kontakte der Testcenter sowie Tourentipps und Angebote aus unseren Wanderregionenfolgen auf den kommenden Seiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

INHALTSVERZEICHNIS Seite SeiteBest of Wandern-Erlebniskooperation 1 Surselva 26 – 29Testcenterprodukte im Überblick 2 – 3 Tannheimer Tal 30 – 33Die europäische Wanderkooperation 4 – 5 Ammergauer Alpen 34 – 37Leipzig Region 6 – 9 Radstadt 38 – 41Winterberg 10 – 13 Osttirol 42 – 45Region Müllerthal 14 – 17 Zur Besinnung kommen 46Naturpark Nordvogesen 18 – 21 Medienparter Best of Wandern 47Im Tal der Murg 22 – 25 DERTOuR-Wander-Erlebnisse 48

IMPRESSuMRealisation / Redaktion: Best of Wandern, Verena Weiße, Leitung und Markeninhaberin Erpelerstraße 45, D-50939 Köln, Telefon: 0049 (0)221 2824406, E-Mail: info@best-of-wandern.de

Texte und Fotos: Thomas Bichler, www.seeundberge.de, Martin Lugger, www.martinlugger.com, Caroline Opp, www.outdoorrelations.de, Tourismusverband Tannheimer Tal, Ferienwelt Winterberg, Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz, Ammergauer Alpen GmbH, Surselva Tourismus AG, Tourismusverband Radstadt, Verena Weiße, Foto Rückseite: Simon Markhof, Osttirol Werbung GmbH

Kartografie: Christian Schlag Gesamtauflage: 55.000 Exemplare

Die Destinationen bzw. einzelne Hotels in den Destinationen sind Veranstalter der buchbaren Angebote. Über sie können diese gebucht werden. In diesem Magazin und auf www.best-of-wandern.de stehen die Angebote ausschließlich zu Präsentationszwecken.

sowohl für Mittelgebirgstouren als auch für eine Bergwanderung. Die Schaftkonstruktion aus Cor-dura und Suede-Leder ist nicht nur leicht und ro-bust, sondern schützt und stützt den Fuß perfekt. Dank Goretex Membran ist auch ein Einsatz bei Regenwetter kein Problem.

Rucksäcke / Kindertragen VaudeDer umweltfreundliche Outdoor-Ausrüster vomBodensee bietet funktionelle Rucksäcke für Berge,Bike und Stadt. Alle Produkte erfüllen höchste Um-weltstandards. Für unsere Testcenter stellt Vaude gleich fünf unterschiedliche Rucksackmodelle und eine Kindertrage zur Verfügung: Damit der Nach-wuchs bis ca. zwei Jahre sicher und entspannt mit auf Tour kann, haben wir die Kinderkraxe Wallaby im Programm.

Zeiss FerngläserDer Blick fürs Detail und die Kraft und Schönheit der Natur fasziniert immer wieder aufs Neue. Viel näher „dran“ ist man mit einem Fern-glas der Marke Zeiss. Ob Berggämse am Nach-bargipfel, Feldhase im Gras oder Mäusebussard im Rundfl ug – mit den unterschiedlichen Outdoor-Ferngläsern, die Sie in unseren Test-centern leihen können (Modelle TER-RA, Victory und Conquest), entgeht Ihnen zukünftig nichts mehr.

Euroschirm TrekkingschirmeRegen bei der Wanderung ist leider keine Selten-heit. Den schwäbischen Regenschirmdesignern von Eberhard Göbel aus Ulm ist die Lö-sung eingefallen: ein Outdoorschirm, der ultraleicht ist, dabei robust und optional auch am Rucksack be-festigt werden kann. Das Modell „swing“ gibt es in den Testcentern zu leihen.

von Eberhard Göbel aus Ulm ist die Lö-sung eingefallen: ein Outdoorschirm, der ultraleicht ist, dabei robust und optional auch am Rucksack be-

sung eingefallen: ein Outdoorschirm, der ultraleicht ist, dabei robust und

32

Wer Gast in einer der Best of Wandern-Regio-nen ist, profi tiert von einem bisher einmaligen Service.

Mal reinschnuppern ins Wandern mit Trekking-stöcken, bei widrigem Wetter einen Trekking-schirm dabei haben, Schneeschuhe anlegen und mitten durch die Winterlandschaft stapfen, miteinem Fernglas der Extraklasse auf Entdeckertour gehen oder besonders komfortabel wandern mit modernen Wanderschuhen, technisch ausgereiftenRucksäcken oder mit Outdoorjacken. GPS-Geräte samt Tourensoftware zur Orientierung dürfen natür-lich auch nicht fehlen.

Teasi ProNie wieder orientierungslos! Das leicht zu bedienende Navigationsge-rät Teasi pro bietet genau die richtige Kombination aus präziser Navigation und perfektem Trainings-partner. Denn es ist nicht nur Navi, es liefert auch alle erdenklichen Daten, die man fürs Trainieren braucht: Streckenverlauf, Entfernung, Geschwindig-keit, Steigung, Höhenmeter und Kalorienverbrauch.Der im Lieferumfang enthaltene Smar.T pulseHerzfrequenzgurt gibt zudem Auskunft über denPuls. Mit integriertem 3D-Kompass.

Jeff Green JackenEine Softshelljacke schützt zuverlässig vor Wind und Kälte, weist Wasser ab, ist gleichzeitig komfortabel und robust. Der Outdoorspezia-list Jeff Green bietet seine Top-Modelle Jade (für Da-men) und Calais (für Her-ren) zum Verleih in den Testcentern. Beide Jacken bestehen aus einem dreilagigen Stoff mit Memb-ran, der wind- und wasserdicht sowie atmungsak-tiv ist. Ein feines Mikrofl eece wärmt zuverlässig.

Wanderstab Gemse *neu ab 2015*Als Hingucker und hilfreicher Begleiter verbindet der Wanderstab Gemse ein ursprüngliches Design mit einer innovati-ven Funktionsweise. Die besondere Form besteht aus einer Verbundkonstruktion aus Holz und Zellkautschuk. Sie macht die Gemsenicht nur außergewöhnlich leicht (etwa 300 g), sondern auch extrem stabil und fl exibel. Der ergonomische Griff bietet bei unterschiedlichen Griffpositionen einen einzigartigen Komfort. Der Wanderstab Gemse wird produziert von der Lebens-hilfe Detmold e.V. – eine Einrichtung für Menschen mit Behinderung.

Trekkingstöcke Black DiamondTrail, Woman’s Trail und Distance FL – das sind die Trekkingstöcke von Black Diamond, die Sie in unseren Testcentern leihen können.Die Modelle Trail und Woman’s Trail über-zeugen durch ihr Flick-Lock-Einstellungs-system zum Verändern der Stocklänge und einen rundum gepolsterten Griff.

Tubbs SchneeschuheFast schwerelos durch die Winterlandschaftziehen – wer einmal mit Schneeschuhen gewan-dert ist, wird es immer wieder tun wollen! In un-seren Regionen Winterberg, Ammergauer Alpen, Murgtal, Tannheimer Tal, Osttirol, Radstadt und Surselva bieten wir die Tubbs Schneeschuhe Flex von Kochalpin zum Verleih an – für Frauen, Män-ner und Kinder. Spezielle Schuhe sind nicht erforderlich, ein guter winter-fester Wanderstiefel ist völlig ausreichend.

Scarpa WanderschuheMit Wanderschuhen „Kailash GTX“ der

Marke Scarpa kommen Sie sicher über Stock und Stein. Die kom-

fortablen Allrounder eignen sich

KOSTENLOS AuSRÜSTuNGIN DEN PARTNERREGIONEN TESTEN

Alle Testcenter-Adressen und Öffnungs-zeiten fi nden Sie auf den Regionen-Seiten.

Besuchen,ausleihen, testen!

sowohl für Mittelgebirgstouren als auch für eine Bergwanderung. Die Schaftkonstruktion aus Cor-dura und Suede-Leder ist nicht nur leicht und ro-bust, sondern schützt und stützt den Fuß perfekt. Dank Goretex Membran ist auch ein Einsatz bei Regenwetter kein Problem.

Rucksäcke / Kindertragen VaudeDer umweltfreundliche Outdoor-Ausrüster vomBodensee bietet funktionelle Rucksäcke für Berge,Bike und Stadt. Alle Produkte erfüllen höchste Um-weltstandards. Für unsere Testcenter stellt Vaude gleich fünf unterschiedliche Rucksackmodelle und eine Kindertrage zur Verfügung: Damit der Nach-wuchs bis ca. zwei Jahre sicher und entspannt mit auf Tour kann, haben wir die Kinderkraxe Wallaby im Programm.

Zeiss FerngläserDer Blick fürs Detail und die Kraft und Schönheit der Natur fasziniert immer wieder aufs Neue. Viel näher „dran“ ist man mit einem Fern-glas der Marke Zeiss. Ob Berggämse am Nach-bargipfel, Feldhase im Gras oder Mäusebussard im Rundfl ug – mit den unterschiedlichen Outdoor-Ferngläsern, die Sie in unseren Test-centern leihen können (Modelle TER-RA, Victory und Conquest), entgeht Ihnen zukünftig nichts mehr.

Euroschirm TrekkingschirmeRegen bei der Wanderung ist leider keine Selten-heit. Den schwäbischen Regenschirmdesignern von Eberhard Göbel aus Ulm ist die Lö-sung eingefallen: ein Outdoorschirm, der ultraleicht ist, dabei robust und optional auch am Rucksack be-festigt werden kann. Das Modell „swing“ gibt es in den Testcentern zu leihen.

von Eberhard Göbel aus Ulm ist die Lö-sung eingefallen: ein Outdoorschirm, der ultraleicht ist, dabei robust und optional auch am Rucksack be-

sung eingefallen: ein Outdoorschirm, der ultraleicht ist, dabei robust und

32

Wer Gast in einer der Best of Wandern-Regio-nen ist, profi tiert von einem bisher einmaligen Service.

Mal reinschnuppern ins Wandern mit Trekking-stöcken, bei widrigem Wetter einen Trekking-schirm dabei haben, Schneeschuhe anlegen und mitten durch die Winterlandschaft stapfen, miteinem Fernglas der Extraklasse auf Entdeckertour gehen oder besonders komfortabel wandern mit modernen Wanderschuhen, technisch ausgereiftenRucksäcken oder mit Outdoorjacken. GPS-Geräte samt Tourensoftware zur Orientierung dürfen natür-lich auch nicht fehlen.

Teasi ProNie wieder orientierungslos! Das leicht zu bedienende Navigationsge-rät Teasi pro bietet genau die richtige Kombination aus präziser Navigation und perfektem Trainings-partner. Denn es ist nicht nur Navi, es liefert auch alle erdenklichen Daten, die man fürs Trainieren braucht: Streckenverlauf, Entfernung, Geschwindig-keit, Steigung, Höhenmeter und Kalorienverbrauch.Der im Lieferumfang enthaltene Smar.T pulseHerzfrequenzgurt gibt zudem Auskunft über denPuls. Mit integriertem 3D-Kompass.

Jeff Green JackenEine Softshelljacke schützt zuverlässig vor Wind und Kälte, weist Wasser ab, ist gleichzeitig komfortabel und robust. Der Outdoorspezia-list Jeff Green bietet seine Top-Modelle Jade (für Da-men) und Calais (für Her-ren) zum Verleih in den Testcentern. Beide Jacken bestehen aus einem dreilagigen Stoff mit Memb-ran, der wind- und wasserdicht sowie atmungsak-tiv ist. Ein feines Mikrofl eece wärmt zuverlässig.

Wanderstab Gemse *neu ab 2015*Als Hingucker und hilfreicher Begleiter verbindet der Wanderstab Gemse ein ursprüngliches Design mit einer innovati-ven Funktionsweise. Die besondere Form besteht aus einer Verbundkonstruktion aus Holz und Zellkautschuk. Sie macht die Gemsenicht nur außergewöhnlich leicht (etwa 300 g), sondern auch extrem stabil und fl exibel. Der ergonomische Griff bietet bei unterschiedlichen Griffpositionen einen einzigartigen Komfort. Der Wanderstab Gemse wird produziert von der Lebens-hilfe Detmold e.V. – eine Einrichtung für Menschen mit Behinderung.

Trekkingstöcke Black DiamondTrail, Woman’s Trail und Distance FL – das sind die Trekkingstöcke von Black Diamond, die Sie in unseren Testcentern leihen können.Die Modelle Trail und Woman’s Trail über-zeugen durch ihr Flick-Lock-Einstellungs-system zum Verändern der Stocklänge und einen rundum gepolsterten Griff.

Tubbs SchneeschuheFast schwerelos durch die Winterlandschaftziehen – wer einmal mit Schneeschuhen gewan-dert ist, wird es immer wieder tun wollen! In un-seren Regionen Winterberg, Ammergauer Alpen, Murgtal, Tannheimer Tal, Osttirol, Radstadt und Surselva bieten wir die Tubbs Schneeschuhe Flex von Kochalpin zum Verleih an – für Frauen, Män-ner und Kinder. Spezielle Schuhe sind nicht erforderlich, ein guter winter-fester Wanderstiefel ist völlig ausreichend.

Scarpa WanderschuheMit Wanderschuhen „Kailash GTX“ der

Marke Scarpa kommen Sie sicher über Stock und Stein. Die kom-

fortablen Allrounder eignen sich

KOSTENLOS AuSRÜSTuNGIN DEN PARTNERREGIONEN TESTEN

Alle Testcenter-Adressen und Öffnungs-zeiten fi nden Sie auf den Regionen-Seiten.

Besuchen,ausleihen, testen!

5

• Leipzig Region

• Winterberg

• Region Müllerthal

• Naturpark Nordvogesen

• Im Tal der Murg

• Surselva

• Tannheimer Tal

• Ammergauer Alpen

• Radstadt

• Osttirol

Best of Wandern Die europäische Wanderkooperation

Beschauliches Wald- und Wiesenwandern oder eine anspruchsvolle Kletterpartie? Heu-wiesen in den Alpen oder stille Mittelgebirgs-landschaften? Tosende Wasserfälle oder stilles Wellenplätschern an einem blauen See? Eine g‘fürige Bretteljause?

Die zehn Wanderregionen sind vielfältig und abwechslungsreich. Allen gemeinsam ist die hohe Qualität der Wanderwege und perfekter, auf Wanderer abgestimmter Service. Wan-dern spielt überall die wichtigste Rolle, aber nicht die einzige. Die Urlaubsziele in Deutsch-land, Luxemburg, Frankreich, der Schweiz und in Österreich zeichnen sich auch durch ein breites Angebot an verschiedenen Sport-möglichkeiten und Kulturprogrammen aus.

Wir haben uns auf eine „Wanderreise“ quer durch Mitteleuropa begeben und haben neben unseren ganz persönlichen Tipps auch span-nende Eindrücke aus unterschiedlichen Natur-räumen und Kulturen mitgebracht. Begleiten Sie uns vom Sauerland bis auf die Südseite der Alpen und blenden Sie ein paar Tage den Alltag aus.

4

5

• Leipzig Region

• Winterberg

• Region Müllerthal

• Naturpark Nordvogesen

• Im Tal der Murg

• Surselva

• Tannheimer Tal

• Ammergauer Alpen

• Radstadt

• Osttirol

Best of Wandern Die europäische Wanderkooperation

Beschauliches Wald- und Wiesenwandern oder eine anspruchsvolle Kletterpartie? Heu-wiesen in den Alpen oder stille Mittelgebirgs-landschaften? Tosende Wasserfälle oder stilles Wellenplätschern an einem blauen See? Eine g‘fürige Bretteljause?

Die zehn Wanderregionen sind vielfältig und abwechslungsreich. Allen gemeinsam ist die hohe Qualität der Wanderwege und perfekter, auf Wanderer abgestimmter Service. Wan-dern spielt überall die wichtigste Rolle, aber nicht die einzige. Die Urlaubsziele in Deutsch-land, Luxemburg, Frankreich, der Schweiz und in Österreich zeichnen sich auch durch ein breites Angebot an verschiedenen Sport-möglichkeiten und Kulturprogrammen aus.

Wir haben uns auf eine „Wanderreise“ quer durch Mitteleuropa begeben und haben neben unseren ganz persönlichen Tipps auch span-nende Eindrücke aus unterschiedlichen Natur-räumen und Kulturen mitgebracht. Begleiten Sie uns vom Sauerland bis auf die Südseite der Alpen und blenden Sie ein paar Tage den Alltag aus.

4

76

Burgen und Schlösser, kilometerlange idyl-lische Wanderwege und eine faszinierende Seenlandschaft mit touristischem Wasserwe-genetz: Die Leipzig Region und Wandern, das passt gut zusammen! Die auffallend grüneStadt Leipzig kann sogar mit einer echtenRarität aufwarten: In der Stadt erstreckt sich eines der größten Auwaldgebiete Mitteleuro-pas mit Auwaldstation und multimedialem Erlebnispfad. Ein Muss für naturbegeisterte Wanderer ist die Heide-Biber-Tour im Natur-park Dübener Heide, welche bereits zum drit-ten Mal durch den Deutschen Wanderverband zertifi ziert wurde. Wo noch vor über 20 JahrenBergbau das Landschaftsbild bestimmte, fi ndetjedes Jahr im Mai Ostdeutschlands größtesWanderevent, die „7-Seen-Wanderung“, statt.Aber auch Segler und Surfer fühlen sich im

Leipziger Neuseenland wohl. Ein besonderes Wanderziel stellt die trutzige Burg Kriebstein dar, die auf einem Felssporn oberhalb des Flusses Zschopau thront. Ein Bild, das dem Sächsischen Burgenland alle Ehre macht –keine Autostunde von Leipzig entfernt.

„Leipzig Region – Wandernmit vielseitigen Möglichkeiten“

Leipzig Region

76

Burgen und Schlösser, kilometerlange idyl-lische Wanderwege und eine faszinierende Seenlandschaft mit touristischem Wasserwe-genetz: Die Leipzig Region und Wandern, das passt gut zusammen! Die auffallend grüneStadt Leipzig kann sogar mit einer echtenRarität aufwarten: In der Stadt erstreckt sich eines der größten Auwaldgebiete Mitteleuro-pas mit Auwaldstation und multimedialem Erlebnispfad. Ein Muss für naturbegeisterte Wanderer ist die Heide-Biber-Tour im Natur-park Dübener Heide, welche bereits zum drit-ten Mal durch den Deutschen Wanderverband zertifi ziert wurde. Wo noch vor über 20 JahrenBergbau das Landschaftsbild bestimmte, fi ndetjedes Jahr im Mai Ostdeutschlands größtesWanderevent, die „7-Seen-Wanderung“, statt.Aber auch Segler und Surfer fühlen sich im

Leipziger Neuseenland wohl. Ein besonderes Wanderziel stellt die trutzige Burg Kriebstein dar, die auf einem Felssporn oberhalb des Flusses Zschopau thront. Ein Bild, das dem Sächsischen Burgenland alle Ehre macht –keine Autostunde von Leipzig entfernt.

„Leipzig Region – Wandernmit vielseitigen Möglichkeiten“

Leipzig Region

98

Leipzig RegionLeipzig Tourismus und Marketing GmbH . Augustusplatz 9 . D - 04109 LeipzigTel.: 0049 (0)341 7104-260 . www.leipzig.region.travel

Durch die Dahlener HeideDie Dahlener Heide ist eines der eindrucks-vollsten Landschaftsschutzgebiete in Sach-sen. Großflächige Wälder und die reiche Flora und Fauna laden zu Erkundungstouren in die reizvolle Region ein.

Vom Heidedorf Reudnitz, mitten im Naturschutz-gebiet „Reudnitzer Teichkette“, führt die land-schaftlich reizvolle Tour über den „G-Weg“ zum Mittelpunkt der Dahlener Heide - der Jägereiche an einer 6-Wegespinne. Zur Erinnerung an den Sächsischen Kurfürsten und König von Polen, Friedrich August, wurde 1763 nach der letzten

Hofjagd eine Gedenksäule errichtet. Über den Stauchitzer Weg wird der staatlich anerkannte Erholungsort Schmannewitz erreicht. Die ba- rocke Dorfkirche basiert auf Plänen des Baumeis-ters der Frauenkirche in Dresden. Ebenfalls einen Besuch wert sind das Bäuerliche Museum, die sanierte Bockwindmühle, das Tiergehege sowie das Waldbad mit seiner Riesenrutsche. Die urigen Gaststätten mit ihren regionaltypischen Heide- spezialitäten laden zum Rasten ein. Der Rück- weg führt den passionierten Wanderer vorbei amPumpenteich in Richtung Käthe-Kollwitz-Hütte. Über den „M-Weg“ geht es schließlich bequemzurück nach Reudnitz.

Index Wandern (leicht)

Start und Ziel: Hotel & Restaurant Pelzer in Reudnitz.

Anforderungen: 15 km, ca. 4 Std. schmale Pfade, Forst-, Wald- und Wiesenwege ohne größere Steigungen.

Beschilderung: Grüne Schilder mit weißer Schrift und Zielangaben.

Höhepunkte: Naturschutzgebiet „Reudnitzer Teichkette“, Jägereiche im Zentrum der Dahlener Heide, Dorfkirche, Bäuerliches Museum und Waldbad Schmannewitz.

Buchbare WanderpauschaleZwei Tage Wandern in der Dahlener Heide

· 2 Übernachtungen im Hotel & Restaurant Pelzer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet· 2 x 3-Gänge Wahlmenü· 1 x Aromaölmassage zur Entspannung (pro Person) und Saunabesuch· 1 x GPS geführte Wanderung inkl. regionaler Brotzeit sowie Vortrag und Buch über das Waldgebiet der Dahlener Heide· kostenlose Nutzung von Wanderequipment für die gesamte Zeit

Preise: Freitag bis Sonntagab 149 Euro p.P. im DZ / ab 169 Euro p.P. im EZVerlängerungspauschale inkl. HP ab 45 Euro

Preise: Sonntag bis Freitagab 129 Euro p.P. im DZ / ab 149 Euro p.P. im EZVerlängerungspauschale inkl. HP ab 45 Euro

Testcenter ReudnitzWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | Magic Maps (Tourensoftware) | Euroschirm (Trek- king-Schirme) | Wanderstab Gemse | GPS- Geräte von Teasi.Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlen.

Geöffnet 2015:täglich 10.00 -18.00 Uhr

Kontakt Testcenter und Buchung:Hotel & Restaurant PelzerWaldstr. 41, D - 04758 Cavertitz OT ReudnitzTel.: 0049(0)34361 660hotel.pelzer@t-online.de

98

Leipzig RegionLeipzig Tourismus und Marketing GmbH . Augustusplatz 9 . D - 04109 LeipzigTel.: 0049 (0)341 7104-260 . www.leipzig.region.travel

Durch die Dahlener HeideDie Dahlener Heide ist eines der eindrucks-vollsten Landschaftsschutzgebiete in Sach-sen. Großflächige Wälder und die reiche Flora und Fauna laden zu Erkundungstouren in die reizvolle Region ein.

Vom Heidedorf Reudnitz, mitten im Naturschutz-gebiet „Reudnitzer Teichkette“, führt die land-schaftlich reizvolle Tour über den „G-Weg“ zum Mittelpunkt der Dahlener Heide - der Jägereiche an einer 6-Wegespinne. Zur Erinnerung an den Sächsischen Kurfürsten und König von Polen, Friedrich August, wurde 1763 nach der letzten

Hofjagd eine Gedenksäule errichtet. Über den Stauchitzer Weg wird der staatlich anerkannte Erholungsort Schmannewitz erreicht. Die ba- rocke Dorfkirche basiert auf Plänen des Baumeis-ters der Frauenkirche in Dresden. Ebenfalls einen Besuch wert sind das Bäuerliche Museum, die sanierte Bockwindmühle, das Tiergehege sowie das Waldbad mit seiner Riesenrutsche. Die urigen Gaststätten mit ihren regionaltypischen Heide- spezialitäten laden zum Rasten ein. Der Rück- weg führt den passionierten Wanderer vorbei amPumpenteich in Richtung Käthe-Kollwitz-Hütte. Über den „M-Weg“ geht es schließlich bequemzurück nach Reudnitz.

Index Wandern (leicht)

Start und Ziel: Hotel & Restaurant Pelzer in Reudnitz.

Anforderungen: 15 km, ca. 4 Std. schmale Pfade, Forst-, Wald- und Wiesenwege ohne größere Steigungen.

Beschilderung: Grüne Schilder mit weißer Schrift und Zielangaben.

Höhepunkte: Naturschutzgebiet „Reudnitzer Teichkette“, Jägereiche im Zentrum der Dahlener Heide, Dorfkirche, Bäuerliches Museum und Waldbad Schmannewitz.

Buchbare WanderpauschaleZwei Tage Wandern in der Dahlener Heide

· 2 Übernachtungen im Hotel & Restaurant Pelzer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet· 2 x 3-Gänge Wahlmenü· 1 x Aromaölmassage zur Entspannung (pro Person) und Saunabesuch· 1 x GPS geführte Wanderung inkl. regionaler Brotzeit sowie Vortrag und Buch über das Waldgebiet der Dahlener Heide· kostenlose Nutzung von Wanderequipment für die gesamte Zeit

Preise: Freitag bis Sonntagab 149 Euro p.P. im DZ / ab 169 Euro p.P. im EZVerlängerungspauschale inkl. HP ab 45 Euro

Preise: Sonntag bis Freitagab 129 Euro p.P. im DZ / ab 149 Euro p.P. im EZVerlängerungspauschale inkl. HP ab 45 Euro

Testcenter ReudnitzWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | Magic Maps (Tourensoftware) | Euroschirm (Trek- king-Schirme) | Wanderstab Gemse | GPS- Geräte von Teasi.Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlen.

Geöffnet 2015:täglich 10.00 -18.00 Uhr

Kontakt Testcenter und Buchung:Hotel & Restaurant PelzerWaldstr. 41, D - 04758 Cavertitz OT ReudnitzTel.: 0049(0)34361 660hotel.pelzer@t-online.de

1110

Es gibt eine ganz spezielle Bank im Sauer-land. Wie eine erstarrte Welle geschwungen, steht sie am Nordrand des Kahlen Astens. Obwohl die Wanderwege direkt daran vorbei führen, ist sie oft unbesetzt. Vielleicht ist es der stete Wind? Vielleicht ist das Gasthaus am Gipfel zu nah? Ich nehme mir jedes Mal die Zeit mich hineinzulegen, die Füße bau-meln zu lassen und den Blick über die Berge und in die Täler schweifen zu lassen. Jede Minute Erholung ist die Zeit wert, denn ein Blick auf die Topografi e offenbart, Westfalens höchster Rundwanderweg ist ein Wanderweg für Gipfelsammler und Höhenmeter-Junkies. Aber keine Sorge, auch die Liebhaber großer Aussichten, stiller Momente und – nicht zu ver-gessen – guter Küche sind im Hochsauerland genau richtig. Nicht umsonst hat die Region eine so hohe Dichte zertifi zierter Wanderwegezu bieten. Gleich mehrere „QualitätswegeWanderbares Deutschland“, Premiumwege undExtratouren verlaufen durch die Region, darun-

ter auch die Königin der Sauerländer Wander-wege, die Winterberger Hochtour.

„Qualitätswandern auf dem Dach des Sauerlandes“

Winterberg

1110

Es gibt eine ganz spezielle Bank im Sauer-land. Wie eine erstarrte Welle geschwungen, steht sie am Nordrand des Kahlen Astens. Obwohl die Wanderwege direkt daran vorbei führen, ist sie oft unbesetzt. Vielleicht ist es der stete Wind? Vielleicht ist das Gasthaus am Gipfel zu nah? Ich nehme mir jedes Mal die Zeit mich hineinzulegen, die Füße bau-meln zu lassen und den Blick über die Berge und in die Täler schweifen zu lassen. Jede Minute Erholung ist die Zeit wert, denn ein Blick auf die Topografi e offenbart, Westfalens höchster Rundwanderweg ist ein Wanderweg für Gipfelsammler und Höhenmeter-Junkies. Aber keine Sorge, auch die Liebhaber großer Aussichten, stiller Momente und – nicht zu ver-gessen – guter Küche sind im Hochsauerland genau richtig. Nicht umsonst hat die Region eine so hohe Dichte zertifi zierter Wanderwegezu bieten. Gleich mehrere „QualitätswegeWanderbares Deutschland“, Premiumwege undExtratouren verlaufen durch die Region, darun-

ter auch die Königin der Sauerländer Wander-wege, die Winterberger Hochtour.

„Qualitätswandern auf dem Dach des Sauerlandes“

Winterberg

1312

WinterbergTourist-Information Winterberg . Am Kurpark 4 . D - 59955 WinterbergTel.: 0049 (0)2981 92500 . Fax -925024 . info@winterberg.de . www.winterberg.de

Winterberger Hochtour Die „WHT“ führt rund um den Ferienort Win-terberg, überquert die höchsten Gipfel des Sauerlands und steuert alle Ortsteile an.

Die Anstiege auf die „Achthunderter“ Kahler Asten, Langenberg, Clemensberg und Ziegen- helle addieren sich zu rund 2.200 Höhenmetern. Die Landschaft ist dagegen angenehm mittelge-

birgig, mal bewaldet, mal von zarten Gräsern und Heidesträuchern überzogen. Am „Neuen Hagen“ durchquert die WHT eine weitläufige Hochheide,die sich im Sommer in einen blau-violetten Farb-kasten verwandelt. Besonders zauberhaft ist es dort im Abendlicht. Dann bietet sich vom Gipfel-kreuz am Clemensberg ein atemberaubendes Farbspektakel. In der nahen Hochheidehütte lässtman dann den Tag ausklingen. Knorrige Bäumebilden die harten Kontraste zum weichen Licht am Kahlen Asten. Der macht seinem Namen alle Ehre mit einem baumfreien 360°-Rund-blick. Auf dem Aussichtsturm an der Ziegen- helle herrscht selbst an klaren Tagen Ruhe. Noch so ein Platz, um die Seele baumeln zu lassen.

Index Wandern (mittel)

Start und Ziel: Kahler Asten, oder alle anderen Orte entlang des Rundweges. Ein Stichweg stellt den Anschluss an die Winterberger Innenstadt (Bahnhof) her.Anforderungen: 82 km, meist in 3 - 4 Tages-etappen. Die Tour lässt sich aber (fast) beliebig einteilen. Beschilderung: Markierung „WHT“Höhepunkte: Die Besteigung der höchsten Berge des Sauerlandes, entsprechende Glücksmomen- te und Fernsichten inklusive, Ortskerne Winter-berg und Züschen.

Winterberger Hochtour 2015Ganz oben im Land der Tausend Berge

· 6 x Übernachtung inkl. Frühstück · 5 x Lunchpaket und Gepäcktransfer· 1 Wanderkarte der Ferienwelt Winterberg· 1 Broschüre „Winterberger Hochtour“ und Ansteckpin· Wanderequipment aus dem Testcenter· SauerlandCard (viele Ermäßigungen und kostenlose Nutzung des ÖPNV)

Preise: ab 299 Euro p.P. im DZ (Verlängerungstag auf Anfrage möglich.)Buchung: www.winterberg.de

Testcenter WinterbergWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | MagicMaps (Tourensoftware) | Tubbs (Schneeschuhe) | Euro-schirm (Trekking-Schirme) | Wanderstab Gemse |GPS-Geräte von Teasi.Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlen.

Geöffnet 2015:Montag - Donnerstag 9.00 - 17.30 UhrFreitag 9.00 - 18.00 UhrSamstag 9.00 - 15.00 UhrSonntag 9.00 - 14.00 Uhr(nur an verkaufsoffenen Sonntagen)An Feiertagen 9.00 - 12.00 Uhr

Kontakt Testcenter:Tourist-Information Winterberg(Adresse siehe Kopfzeile)

1312

WinterbergTourist-Information Winterberg . Am Kurpark 4 . D - 59955 WinterbergTel.: 0049 (0)2981 92500 . Fax -925024 . info@winterberg.de . www.winterberg.de

Winterberger Hochtour Die „WHT“ führt rund um den Ferienort Win-terberg, überquert die höchsten Gipfel des Sauerlands und steuert alle Ortsteile an.

Die Anstiege auf die „Achthunderter“ Kahler Asten, Langenberg, Clemensberg und Ziegen- helle addieren sich zu rund 2.200 Höhenmetern. Die Landschaft ist dagegen angenehm mittelge-

birgig, mal bewaldet, mal von zarten Gräsern und Heidesträuchern überzogen. Am „Neuen Hagen“ durchquert die WHT eine weitläufige Hochheide,die sich im Sommer in einen blau-violetten Farb-kasten verwandelt. Besonders zauberhaft ist es dort im Abendlicht. Dann bietet sich vom Gipfel-kreuz am Clemensberg ein atemberaubendes Farbspektakel. In der nahen Hochheidehütte lässtman dann den Tag ausklingen. Knorrige Bäumebilden die harten Kontraste zum weichen Licht am Kahlen Asten. Der macht seinem Namen alle Ehre mit einem baumfreien 360°-Rund-blick. Auf dem Aussichtsturm an der Ziegen- helle herrscht selbst an klaren Tagen Ruhe. Noch so ein Platz, um die Seele baumeln zu lassen.

Index Wandern (mittel)

Start und Ziel: Kahler Asten, oder alle anderen Orte entlang des Rundweges. Ein Stichweg stellt den Anschluss an die Winterberger Innenstadt (Bahnhof) her.Anforderungen: 82 km, meist in 3 - 4 Tages-etappen. Die Tour lässt sich aber (fast) beliebig einteilen. Beschilderung: Markierung „WHT“Höhepunkte: Die Besteigung der höchsten Berge des Sauerlandes, entsprechende Glücksmomen- te und Fernsichten inklusive, Ortskerne Winter-berg und Züschen.

Winterberger Hochtour 2015Ganz oben im Land der Tausend Berge

· 6 x Übernachtung inkl. Frühstück · 5 x Lunchpaket und Gepäcktransfer· 1 Wanderkarte der Ferienwelt Winterberg· 1 Broschüre „Winterberger Hochtour“ und Ansteckpin· Wanderequipment aus dem Testcenter· SauerlandCard (viele Ermäßigungen und kostenlose Nutzung des ÖPNV)

Preise: ab 299 Euro p.P. im DZ (Verlängerungstag auf Anfrage möglich.)Buchung: www.winterberg.de

Testcenter WinterbergWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | MagicMaps (Tourensoftware) | Tubbs (Schneeschuhe) | Euro-schirm (Trekking-Schirme) | Wanderstab Gemse |GPS-Geräte von Teasi.Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlen.

Geöffnet 2015:Montag - Donnerstag 9.00 - 17.30 UhrFreitag 9.00 - 18.00 UhrSamstag 9.00 - 15.00 UhrSonntag 9.00 - 14.00 Uhr(nur an verkaufsoffenen Sonntagen)An Feiertagen 9.00 - 12.00 Uhr

Kontakt Testcenter:Tourist-Information Winterberg(Adresse siehe Kopfzeile)

1514

Die Landschaft ist betörend schön. Mar-kante Sandsteinfelsen mit schmalen Passa-gen und Spalten, wildromantische Tälchen mit glucksenden Bächen, offene Hoch-ebenen, Weidelandschaften mit über-raschend weiten Fernblicken und faszi-nierende historische Bauwerke aus prak-tisch allen Zeitepochen sind Ziele des Mullerthal Trails, Hauptweg der Regionund einer der „Leading Quality Trails –Best of Europe“. Drei charakterlich unterschiedliche, miteinander verknüpfte Routenvon jeweils knapp 40 Kilometer Länge bie-ten neben kulturellen Besonderheiten die typischen Landschaftselemente Felsen, Wald und Wiesen. Der Mullerthal Trail ver-leitet zur bewussten Langsamkeit und lässt viel Zeit für die Sinne. Gute Sinne – oder besser Nerven braucht man auch in der „Kohlscheuer“. In den superschmalen Spalt zwischen haushohen Sandsteinwändendringt fast kein Tageslicht. Kein Geräuschist zu höhren, höchstens Kinderlachen irgendwo aus dem Dunkel. Der Ort ü bt eine tiefe, einnehmende Faszination aus – und kann auch bequem umgangen werden.

„Zauberwelt ausLuxemburger Sandstein,Wald und Wiesen“

Region Müllerthal

1514

Die Landschaft ist betörend schön. Mar-kante Sandsteinfelsen mit schmalen Passa-gen und Spalten, wildromantische Tälchen mit glucksenden Bächen, offene Hoch-ebenen, Weidelandschaften mit über-raschend weiten Fernblicken und faszi-nierende historische Bauwerke aus prak-tisch allen Zeitepochen sind Ziele des Mullerthal Trails, Hauptweg der Regionund einer der „Leading Quality Trails –Best of Europe“. Drei charakterlich unterschiedliche, miteinander verknüpfte Routenvon jeweils knapp 40 Kilometer Länge bie-ten neben kulturellen Besonderheiten die typischen Landschaftselemente Felsen, Wald und Wiesen. Der Mullerthal Trail ver-leitet zur bewussten Langsamkeit und lässt viel Zeit für die Sinne. Gute Sinne – oder besser Nerven braucht man auch in der „Kohlscheuer“. In den superschmalen Spalt zwischen haushohen Sandsteinwändendringt fast kein Tageslicht. Kein Geräuschist zu höhren, höchstens Kinderlachen irgendwo aus dem Dunkel. Der Ort ü bt eine tiefe, einnehmende Faszination aus – und kann auch bequem umgangen werden.

„Zauberwelt ausLuxemburger Sandstein,Wald und Wiesen“

Region Müllerthal

1716

Region MüllerthalTourismusverband Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz . BP 152 . L - 6402 EchternachTel.: 00352 72 04 57 . info@mullerthal.lu . www.mullerthal-trail.lu

Faszination Mühlen und FelsenGoldkaul, Goldfralay, Eileburg und Schelmelay sind die Namen einiger Felsen auf der Tour. Die Verwitterung hat zahlreiche skurrile Formen und Klüfte gebildet. Ein wahres Entdecker-land, nicht nur für Kinder.

Die Rundwanderung mitten ins Herz der Kleinen Luxemburger Schweiz beginnt an der Heringer Millen. Die alte Mühle in der Ortschaft Mullerthal wurde restauriert und zu einem Besucherzen- trum mit Gastronomie ausgebaut. Hier befindet sich auch das Testcenter der Region Müllerthal. Zudem gibt es an Backtagen Mühlenbrot frisch aus dem Steinbackofen. Gibt es eine bessere Verpflegung? Unser Tipp ist erst über Rameley und Schelmelay nach Consdorf zu wandern, um die Höhepunkte ans Ende der Wanderung zu legen. Besonders Goldfralay und Eileburg sind faszinierende Felsgruppen, besser als jeder Abenteuerspielplatz. Taschenlampe mitnehmen! Finale furioso ist schließlich der Gang über die gebogene Steinbrücke zum rauschenden Schiessentümpel. Der malerische Wasserfall der Schwarzen Ernz ist zum Symbolbild der

ganzen Region Müllerthal geworden. Am Bach entlang geht es zurück zur Heringer Millen, wo es für Kinder auch Backkurse gibt oder Entenren-nen auf dem Mühlenkanal veranstaltet werden.

Index Wandern (mittel)

Start und Ziel: Touristcenter Heringer Millen Heringer Millen in Mullerthal.Anforderungen: 12 km, ca. 4 Std. Meist sch-male Pfade, auch mal Treppenwege, aber ohne allzu große Steigungen. Nur wenige Forst- und Waldwege. Beschilderung: Auto Pédestre: blaues Fähnchen auf weißem Grund.Höhepunkte: Goldfralay, Eileburg, Schiessen-tümpel, Heringer Millen und die vielen anderen mal bizarren, mal wuchtigen Felsen entlang des Weges.

Wandern ohne Gepäck3 Tage Wandern auf dem Mullerthal Trail

· 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet · Täglich ein 4 Gang Verwöhnmenü· Wanderkarte und Infomaterial· Gepäcktransport zwischen den Hotels und ggf. zurück zu Ihrem Ausgangsort· Gratis WiFi in allen Hotels· Flexible Auswahl der Hotels und freie Auswahl der Aufenthaltsdauer in den Hotels Ihrer Wahl· Bei einem Aufenthalt im Hotel Scharff ist ein Lunchpaket inbegriffen· Bei einem Aufenthalt in der Auberge Rusti- que ist ein Lunchpaket inbegriffen und die „Briques de l’Auberge Rustique“ als Geschenk· Tägliche Anreise· Kombinierbar mit der Pauschale „Mullerthal ohne Grenzen“

Preise: 273 Euro p.P. im DZVerlängerungstag 91 Euro p.P. im DZBuchung: www.trailhotels.lu

Testcenter Heringer MillenWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | MagicMaps (Tourensoftware) | Tubbs (Schneeschuhe) | Euro-schirm (Trekking-Schirme) | Wanderstab Gemse |GPS-Geräte von Teasi.Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlenGeöffnet 2015:1. April - 31. Mai / 16. September - 30. NovemberMittwoch - Sonntag 9.30 - 16.30 Uhr Montag und Dienstag geschlossen1. Juni - 15. September Montag - Sonntag 9.30 -16.30 Uhr Im Winter für Gruppen auf Anfrage geöffnet.

Kontakt Testcenter:Touristcenter Heringer Millen, 1, rue de Moulins, L - 6245 Müllerthal, Tel.: 00352 878988touristcenter@mullerthal-millen.lu

1716

Region MüllerthalTourismusverband Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz . BP 152 . L - 6402 EchternachTel.: 00352 72 04 57 . info@mullerthal.lu . www.mullerthal-trail.lu

Faszination Mühlen und FelsenGoldkaul, Goldfralay, Eileburg und Schelmelay sind die Namen einiger Felsen auf der Tour. Die Verwitterung hat zahlreiche skurrile Formen und Klüfte gebildet. Ein wahres Entdecker-land, nicht nur für Kinder.

Die Rundwanderung mitten ins Herz der Kleinen Luxemburger Schweiz beginnt an der Heringer Millen. Die alte Mühle in der Ortschaft Mullerthal wurde restauriert und zu einem Besucherzen- trum mit Gastronomie ausgebaut. Hier befindet sich auch das Testcenter der Region Müllerthal. Zudem gibt es an Backtagen Mühlenbrot frisch aus dem Steinbackofen. Gibt es eine bessere Verpflegung? Unser Tipp ist erst über Rameley und Schelmelay nach Consdorf zu wandern, um die Höhepunkte ans Ende der Wanderung zu legen. Besonders Goldfralay und Eileburg sind faszinierende Felsgruppen, besser als jeder Abenteuerspielplatz. Taschenlampe mitnehmen! Finale furioso ist schließlich der Gang über die gebogene Steinbrücke zum rauschenden Schiessentümpel. Der malerische Wasserfall der Schwarzen Ernz ist zum Symbolbild der

ganzen Region Müllerthal geworden. Am Bach entlang geht es zurück zur Heringer Millen, wo es für Kinder auch Backkurse gibt oder Entenren-nen auf dem Mühlenkanal veranstaltet werden.

Index Wandern (mittel)

Start und Ziel: Touristcenter Heringer Millen Heringer Millen in Mullerthal.Anforderungen: 12 km, ca. 4 Std. Meist sch-male Pfade, auch mal Treppenwege, aber ohne allzu große Steigungen. Nur wenige Forst- und Waldwege. Beschilderung: Auto Pédestre: blaues Fähnchen auf weißem Grund.Höhepunkte: Goldfralay, Eileburg, Schiessen-tümpel, Heringer Millen und die vielen anderen mal bizarren, mal wuchtigen Felsen entlang des Weges.

Wandern ohne Gepäck3 Tage Wandern auf dem Mullerthal Trail

· 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet · Täglich ein 4 Gang Verwöhnmenü· Wanderkarte und Infomaterial· Gepäcktransport zwischen den Hotels und ggf. zurück zu Ihrem Ausgangsort· Gratis WiFi in allen Hotels· Flexible Auswahl der Hotels und freie Auswahl der Aufenthaltsdauer in den Hotels Ihrer Wahl· Bei einem Aufenthalt im Hotel Scharff ist ein Lunchpaket inbegriffen· Bei einem Aufenthalt in der Auberge Rusti- que ist ein Lunchpaket inbegriffen und die „Briques de l’Auberge Rustique“ als Geschenk· Tägliche Anreise· Kombinierbar mit der Pauschale „Mullerthal ohne Grenzen“

Preise: 273 Euro p.P. im DZVerlängerungstag 91 Euro p.P. im DZBuchung: www.trailhotels.lu

Testcenter Heringer MillenWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | MagicMaps (Tourensoftware) | Tubbs (Schneeschuhe) | Euro-schirm (Trekking-Schirme) | Wanderstab Gemse |GPS-Geräte von Teasi.Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlenGeöffnet 2015:1. April - 31. Mai / 16. September - 30. NovemberMittwoch - Sonntag 9.30 - 16.30 Uhr Montag und Dienstag geschlossen1. Juni - 15. September Montag - Sonntag 9.30 -16.30 Uhr Im Winter für Gruppen auf Anfrage geöffnet.

Kontakt Testcenter:Touristcenter Heringer Millen, 1, rue de Moulins, L - 6245 Müllerthal, Tel.: 00352 878988touristcenter@mullerthal-millen.lu

1918

Der Naturpark Nordvogesen schaut aus wie eine Theaterlandschaft oder die Kulisse eines Fantasiefi lms. Himmelhohe rote Sandstein-felstürme, gespickt mit kühnen Felsenburgen, ragen über dicht bewaldeten grünen Hügel-ketten auf. Fünfunddreißig Burgen schmücken die Gipfel und schroffen Felsen der Nord-vogesen. Dazwischen schimmert der HanauerWeiher als das wertvolle Juwel der Nord-vogesen und erinnert dabei auch gleich-zeitig an die Glas- und Kristallmacherkunst.Das Handwerk ist im Landstrich zwischen Loth-

ringen, dem Elsass und der Pfalz tief verwurzelt.Wegen der engen Beziehung zwischen Menschund Natur wurde das Gebiet zum uNESCO-Biosphärenreservat ernannt. Dass Frankreich auch ein Land für Feinschmecker ist, ist wahr-lich kein Geheimnis. Wer den Tag mit einem guten Essen und Elsässer Wein abschließen möchte, fi ndet dazu reichlich Gelegenheit. Das breite Angebot reicht von der einfachen Taverne mit regionaler Küche bis zu mitSternen und Hauben dekorierten Restaurants der absoluten Spitzenklasse.

„Große Natur und gute Küche – Frankreich, wie man es liebt“

Naturpark Nordvogesen

1918

Der Naturpark Nordvogesen schaut aus wie eine Theaterlandschaft oder die Kulisse eines Fantasiefi lms. Himmelhohe rote Sandstein-felstürme, gespickt mit kühnen Felsenburgen, ragen über dicht bewaldeten grünen Hügel-ketten auf. Fünfunddreißig Burgen schmücken die Gipfel und schroffen Felsen der Nord-vogesen. Dazwischen schimmert der HanauerWeiher als das wertvolle Juwel der Nord-vogesen und erinnert dabei auch gleich-zeitig an die Glas- und Kristallmacherkunst.Das Handwerk ist im Landstrich zwischen Loth-

ringen, dem Elsass und der Pfalz tief verwurzelt.Wegen der engen Beziehung zwischen Menschund Natur wurde das Gebiet zum uNESCO-Biosphärenreservat ernannt. Dass Frankreich auch ein Land für Feinschmecker ist, ist wahr-lich kein Geheimnis. Wer den Tag mit einem guten Essen und Elsässer Wein abschließen möchte, fi ndet dazu reichlich Gelegenheit. Das breite Angebot reicht von der einfachen Taverne mit regionaler Küche bis zu mitSternen und Hauben dekorierten Restaurants der absoluten Spitzenklasse.

„Große Natur und gute Küche – Frankreich, wie man es liebt“

Naturpark Nordvogesen

2120

Naturpark NordvogesenTourist-Information Sauer-PechelbronnTel.: +33 (0)3 88 86 71 45 . info@tourisme-nordalsace.fr . www.tourisme-nordalsace.fr

Testcenter in der Tourist-Information Pays de Bitche, in BitcheMontag - Samstag : 9.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 17.30 Uhr

Sonntag und Feiertag2. Mai - 31. Oktober: 10.30 - 15.30 Uhr

Felsenburgen im Naturpark Wie an einer Perlenschnur reihen sich wilde Felsburgen im „grünen“ lothringisch-elsäs-sisch-pfälzer Grenzland aneinander. Mal ste-hen sie kühn auf der Spitze rot leuchtender Sandsteintürme, dann sind sie wieder bizarr in den Felsen gebaut.

Diese Wanderung für Burgfreunde beginnt am Gimbelhof. Je nach Routenwahl lassen sich bis zu sieben in atemberaubend steile Sandsteinriffe geschlagene Felsenburgen erkunden. Um auch genügend Zeit zu haben, bietet es sich an, die Tour auf zwei Tage zu verteilen und in den „Hô-tels au Naturel“ in Ober- oder Niedersteinbach zu übernachten, die auch Gepäcktransport und Rücktransfer organisieren können. Erstes Ziel der Tour ist der steil aufragende Schlossberg mit den Ruinen Löwenstein und Hohenburg. Auf dem „Sentier des Roches“ erreicht man Burg Flecken-stein, deren Anblick schon den ganzen ersten Tou-renabschnitt fasziniert. Ganz anders präsentieren sich die Ruinen der Froensburg, der Doppelburg Alt- und Neu-Wasigenstein und der Burg Klein-Arnsberg über Obersteinbach. Wie märchen-

hafte Zaubererburgen tauchen sie unvermittelt aus dem Wald auf und sind auf den ersten Blick kaum als solche zu erkennen. Kühne Treppen-wege und Leitern erschließen die Felsenburgen.

Index Wandern (mittel)

Start und Ziel: Gimbelhof (Lembach), Nieder-steinbach und / oder Obersteinbach

Anforderungen: ca. 16 km / 5 - 6 Stunden. An den Burgen ist Schwindelfreiheit angebracht.

Beschilderung: Schilder des Club Vosgien / GR 53 roter Balken

Höhepunkte: Ruine Löwenstein, Hohenburg, Sentier des Roches, Burg Fleckenstein, Froens-burg, Zigeunerfelsen, Ruinen Alt- und Neu-Wasi-genstein, Ruine Klein-Arnsberg

Reine Naturschätze 2015Eine Perle der geschützten Natur entdecken

2 Tage / 1 Nacht.· 1 Übernachtung in einem 2 oder 3 Sterne Hotel (Familienbetriebe) Halbpension · 2 halbtägige Wanderungen kostenlos Wanderequipment im Testcenter ausleihen

Preise: ab 85 Euro p.P. ( April bis September)Buchung: www.tourisme-nordalsace.fr

Testcenter NordvogesenWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | MagicMaps (Tourensoftware) | Tubbs (Schneeschuhe) | Euro- schirm (Trekking-Schirme) | Wanderstab Gemse | GPS-Geräte von Teasi.

Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlen.

Kontakt Testcenter + Geöffnet 2015:Informationszentrum in Lembach23 route de Bitche 67510 LEMBACHTel.: +33 (0) 388 86 71 45 und +33 (0) 388 94 43 16 Infozentrum Baerenthal1. April - 15. SeptemberMontag, Dienstag und Mittwoch 13.30 - 17.30 UhrDonnerstag und Freitag 9.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 17.30 UhrSamstag 9.00 - 12.00 Uhr

2120

Naturpark NordvogesenTourist-Information Sauer-PechelbronnTel.: +33 (0)3 88 86 71 45 . info@tourisme-nordalsace.fr . www.tourisme-nordalsace.fr

Testcenter in der Tourist-Information Pays de Bitche, in BitcheMontag - Samstag : 9.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 17.30 Uhr

Sonntag und Feiertag2. Mai - 31. Oktober: 10.30 - 15.30 Uhr

Felsenburgen im Naturpark Wie an einer Perlenschnur reihen sich wilde Felsburgen im „grünen“ lothringisch-elsäs-sisch-pfälzer Grenzland aneinander. Mal ste-hen sie kühn auf der Spitze rot leuchtender Sandsteintürme, dann sind sie wieder bizarr in den Felsen gebaut.

Diese Wanderung für Burgfreunde beginnt am Gimbelhof. Je nach Routenwahl lassen sich bis zu sieben in atemberaubend steile Sandsteinriffe geschlagene Felsenburgen erkunden. Um auch genügend Zeit zu haben, bietet es sich an, die Tour auf zwei Tage zu verteilen und in den „Hô-tels au Naturel“ in Ober- oder Niedersteinbach zu übernachten, die auch Gepäcktransport und Rücktransfer organisieren können. Erstes Ziel der Tour ist der steil aufragende Schlossberg mit den Ruinen Löwenstein und Hohenburg. Auf dem „Sentier des Roches“ erreicht man Burg Flecken-stein, deren Anblick schon den ganzen ersten Tou-renabschnitt fasziniert. Ganz anders präsentieren sich die Ruinen der Froensburg, der Doppelburg Alt- und Neu-Wasigenstein und der Burg Klein-Arnsberg über Obersteinbach. Wie märchen-

hafte Zaubererburgen tauchen sie unvermittelt aus dem Wald auf und sind auf den ersten Blick kaum als solche zu erkennen. Kühne Treppen-wege und Leitern erschließen die Felsenburgen.

Index Wandern (mittel)

Start und Ziel: Gimbelhof (Lembach), Nieder-steinbach und / oder Obersteinbach

Anforderungen: ca. 16 km / 5 - 6 Stunden. An den Burgen ist Schwindelfreiheit angebracht.

Beschilderung: Schilder des Club Vosgien / GR 53 roter Balken

Höhepunkte: Ruine Löwenstein, Hohenburg, Sentier des Roches, Burg Fleckenstein, Froens-burg, Zigeunerfelsen, Ruinen Alt- und Neu-Wasi-genstein, Ruine Klein-Arnsberg

Reine Naturschätze 2015Eine Perle der geschützten Natur entdecken

2 Tage / 1 Nacht.· 1 Übernachtung in einem 2 oder 3 Sterne Hotel (Familienbetriebe) Halbpension · 2 halbtägige Wanderungen kostenlos Wanderequipment im Testcenter ausleihen

Preise: ab 85 Euro p.P. ( April bis September)Buchung: www.tourisme-nordalsace.fr

Testcenter NordvogesenWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | MagicMaps (Tourensoftware) | Tubbs (Schneeschuhe) | Euro- schirm (Trekking-Schirme) | Wanderstab Gemse | GPS-Geräte von Teasi.

Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlen.

Kontakt Testcenter + Geöffnet 2015:Informationszentrum in Lembach23 route de Bitche 67510 LEMBACHTel.: +33 (0) 388 86 71 45 und +33 (0) 388 94 43 16 Infozentrum Baerenthal1. April - 15. SeptemberMontag, Dienstag und Mittwoch 13.30 - 17.30 UhrDonnerstag und Freitag 9.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 17.30 UhrSamstag 9.00 - 12.00 Uhr

2322

Die Murg fl ießt von den Hängen desSchliffkopfs im Nationalpark Schwarzwald80 Kilometer durch den westlichen Nord-schwarzwald bis zur Mündung in den Rhein.Kein anderes Schwarzwaldtal weist so viele unterschiedliche Gesichter auf. Mal schäumt die Murg durch ein ursprüng-liches Felsental, dann fl ießt sie entspanntdurch sanfte Landschaften. Schlossge-krönte Weinberge säumen den Weg.Romantische Heuhüttentäler ziehen sichdie hohen Bergfl anken hinauf. Alle paar Flusskilometer liegt ein hübsches Städt-chen am ufer und bietet sich auch Dank der durchgängig durchs Tal fahrenden Murgtalbahn als Ausgangsziel für Wan-derungen an. Bekanntester Weg ist der Premiumweg „Murgleiter“, der dem Fluss von der Quelle über Forbach und Gerns-bach bis Gaggenau folgt. Mit der 43 Kilo-meter langen „Gernsbacher Runde“ und dem Sagenwanderweg gibt es zwei wei-tere Premiumwege. Ein ganz beson-derer landschaftlicher Höhepunkt ist das chaotisch-wilde Durcheinander gewalti-ger, glattpolierter Granitbrocken im engen Murgtal zwischen Forbach und Raumün-zach.

„SchwarzwälderPremiumwanderland zwischen Berg und Tal“

Im Tal der Murg

2322

Die Murg fl ießt von den Hängen desSchliffkopfs im Nationalpark Schwarzwald80 Kilometer durch den westlichen Nord-schwarzwald bis zur Mündung in den Rhein.Kein anderes Schwarzwaldtal weist so viele unterschiedliche Gesichter auf. Mal schäumt die Murg durch ein ursprüng-liches Felsental, dann fl ießt sie entspanntdurch sanfte Landschaften. Schlossge-krönte Weinberge säumen den Weg.Romantische Heuhüttentäler ziehen sichdie hohen Bergfl anken hinauf. Alle paar Flusskilometer liegt ein hübsches Städt-chen am ufer und bietet sich auch Dank der durchgängig durchs Tal fahrenden Murgtalbahn als Ausgangsziel für Wan-derungen an. Bekanntester Weg ist der Premiumweg „Murgleiter“, der dem Fluss von der Quelle über Forbach und Gerns-bach bis Gaggenau folgt. Mit der 43 Kilo-meter langen „Gernsbacher Runde“ und dem Sagenwanderweg gibt es zwei wei-tere Premiumwege. Ein ganz beson-derer landschaftlicher Höhepunkt ist das chaotisch-wilde Durcheinander gewalti-ger, glattpolierter Granitbrocken im engen Murgtal zwischen Forbach und Raumün-zach.

„SchwarzwälderPremiumwanderland zwischen Berg und Tal“

Im Tal der Murg

2524

Die Gernsbacher RundeDer Premiumweg „Gernsbacher Runde“ lässt sich nach Belieben in zwei oder drei Etappen erwandern. Auf dem Programm stehen zahl-reiche Aussichten und Naturschönheiten.

Das historische Städtchen Gernsbach bietetbeste Voraussetzungen, um dem Alltag ein Schnippchen zu schlagen. Rund 80 Prozent der Gemarkung ist Wald. Mitten hindurch führt die „Gernsbacher Runde“ zu Fichten, Tannen, Eichen und Buchen, stattlichen Kastanien, be-eindruckenden Douglasien und mächtigen Mam-mutbäumen. Die Tour kann bequem in zwei bis drei Tagen gewandert werden. Es bleibt also ge-nügend Zeit die Kraft der Natur zu spüren. Der Premiumweg ist als Rundtour ab/an Gernsbach angelegt. Dank der guten Bus- und Zugverbin-dungen im Murgtal muss dazu nicht einmal das Quartier gewechselt werden. Der große Ruck-sack kann also zu Hause bleiben. Durch das romantische Laufbachtal geht es zu den Lauf-bachwasserfällen, dann hinauf zu den mächti-gen Lautenfelsen und zum Rockert. Weit reicht von hier oben der Blick bis in die Rheinebene und

zum Elsass und weit hinab ins Murgtal. Der Weg wechselt die Talseite, steigt durch Weinberge zum Schloss Eberstein an und weiter bis auf den Mer-kur. Wahrlich ein Wandervergnügen mit Weitblick.

Index Wandern (leicht)

Start und Ziel: Gernsbach, Laufbachtal / Gernsbach Bahnhof

Anforderungen: Die 43 Kilometer lange Runde lässt sich gut in zwei bis drei Tagen erwandern. 1.700 Höhenmeter Auf- und Abstieg fordern die Kondition.

Beschilderung: Wegweiser mit Ebersteiner Rose, Ziel und Entfernungsangaben.

Höhepunkte: Laufbachwasserfälle, Lautenfel-sen, Rockert, Reichenbachtal, Schloss Eberstein, Merkur, Lieblingsfelsen, Altstadt Gernsbach.

Buchbare WanderpauschalePremiumweg Gernsbacher Runde

· 3 Übernachtungen in Gernsbach in der gewünschten Kategorie Gasthof / Hotel· eine Wanderkarte pro zwei Personen· 2 x Lunchpaket für unterwegs· Gernsbacher Runde Pin Fahrten zu den Startorten und nach Gerns- bach zurück mit Bus oder S-Bahn· Kurtaxe· Fahrplan und Informationen über die Region

Die Pauschale kann auch mit einem Wan-dertag länger gegen Aufpreis gebucht und mit Stadtführung, Weinbergführung, unimog-Museum oder Weinprobe ergänzt werden.

Preise: ab 135 EuroBuchung: www.gernsbach.de

Testcenter GaggenauWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | MagicMaps (Tourensoftware) | Tubbs (Schneeschuhe) | Euroschirm (Trekking-Schirme) | Wanderstab Gemse | GPS-Geräte von Teasi.

Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlen

Geöffnet 2015:Montag - Freitag 8.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr

Kontakt Testcenter:Tourist-Info „Im Tal der Murg“August-Schneider-Straße 20D - 76571 GaggenauTel.: 0049 (0)7225 - 982160, info@murgtal.org

Im Tal der MurgZweckverband „Im Tal der Murg“ . August-Schneider-Str. 20 . D-76571 GaggenauTel.: 0049 (0)7225 982160 . info@murgtal.org . www.murgtal.org

2524

Die Gernsbacher RundeDer Premiumweg „Gernsbacher Runde“ lässt sich nach Belieben in zwei oder drei Etappen erwandern. Auf dem Programm stehen zahl-reiche Aussichten und Naturschönheiten.

Das historische Städtchen Gernsbach bietetbeste Voraussetzungen, um dem Alltag ein Schnippchen zu schlagen. Rund 80 Prozent der Gemarkung ist Wald. Mitten hindurch führt die „Gernsbacher Runde“ zu Fichten, Tannen, Eichen und Buchen, stattlichen Kastanien, be-eindruckenden Douglasien und mächtigen Mam-mutbäumen. Die Tour kann bequem in zwei bis drei Tagen gewandert werden. Es bleibt also ge-nügend Zeit die Kraft der Natur zu spüren. Der Premiumweg ist als Rundtour ab/an Gernsbach angelegt. Dank der guten Bus- und Zugverbin-dungen im Murgtal muss dazu nicht einmal das Quartier gewechselt werden. Der große Ruck-sack kann also zu Hause bleiben. Durch das romantische Laufbachtal geht es zu den Lauf-bachwasserfällen, dann hinauf zu den mächti-gen Lautenfelsen und zum Rockert. Weit reicht von hier oben der Blick bis in die Rheinebene und

zum Elsass und weit hinab ins Murgtal. Der Weg wechselt die Talseite, steigt durch Weinberge zum Schloss Eberstein an und weiter bis auf den Mer-kur. Wahrlich ein Wandervergnügen mit Weitblick.

Index Wandern (leicht)

Start und Ziel: Gernsbach, Laufbachtal / Gernsbach Bahnhof

Anforderungen: Die 43 Kilometer lange Runde lässt sich gut in zwei bis drei Tagen erwandern. 1.700 Höhenmeter Auf- und Abstieg fordern die Kondition.

Beschilderung: Wegweiser mit Ebersteiner Rose, Ziel und Entfernungsangaben.

Höhepunkte: Laufbachwasserfälle, Lautenfel-sen, Rockert, Reichenbachtal, Schloss Eberstein, Merkur, Lieblingsfelsen, Altstadt Gernsbach.

Buchbare WanderpauschalePremiumweg Gernsbacher Runde

· 3 Übernachtungen in Gernsbach in der gewünschten Kategorie Gasthof / Hotel· eine Wanderkarte pro zwei Personen· 2 x Lunchpaket für unterwegs· Gernsbacher Runde Pin Fahrten zu den Startorten und nach Gerns- bach zurück mit Bus oder S-Bahn· Kurtaxe· Fahrplan und Informationen über die Region

Die Pauschale kann auch mit einem Wan-dertag länger gegen Aufpreis gebucht und mit Stadtführung, Weinbergführung, unimog-Museum oder Weinprobe ergänzt werden.

Preise: ab 135 EuroBuchung: www.gernsbach.de

Testcenter GaggenauWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | MagicMaps (Tourensoftware) | Tubbs (Schneeschuhe) | Euroschirm (Trekking-Schirme) | Wanderstab Gemse | GPS-Geräte von Teasi.

Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlen

Geöffnet 2015:Montag - Freitag 8.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr

Kontakt Testcenter:Tourist-Info „Im Tal der Murg“August-Schneider-Straße 20D - 76571 GaggenauTel.: 0049 (0)7225 - 982160, info@murgtal.org

Im Tal der MurgZweckverband „Im Tal der Murg“ . August-Schneider-Str. 20 . D-76571 GaggenauTel.: 0049 (0)7225 982160 . info@murgtal.org . www.murgtal.org

2726

Der gewaltige geologische Einschnitt der Rheinschlucht trennt das Bündner unterland von der Surselva, dem Land „ob dem Wald“. Wer den eindrucksvollen Canyon mit seinen strahlend weißen Felsen passiert hat, tritt in eine Alpenidylle ein, wie sie nur noch selten zu fi nden ist. Sechs charmant kleine Ferien-regionen haben sich hier zur Region Surselvazusammengeschlossen. Die Landschaft ist Schweiz pur, wie aus dem Hochglanzprospekt,charmant, manchmal fast kitschig schön. Kleine historische Bergdörfer links und rechts des noch jungen Rheins, im Safi ental und

im Val Lumnezia werden überragt von ein-drucksvoll hohen Bergen. Mit Alpenrosen bewachsene Kuppen bieten sich als ideale Wanderberge an, hübsche Alpen warten auf hungrige Gäste. Ein Glas frische Milch, Alp-käse, Hobelfl eisch und Panoramablick ... Herz, was willst Du mehr? Das süße Leckerlidarf nicht fehlen. Vrin ist dazu eine guteAdresse.Eine Wanderung auf die Greina, danach ein Plausch mit dem Wirt im Caffè Dante und ein Stück Nusstorte zum Kaffee auf der kleinen Terrasse. Perfekt!

„Alpenidylle zwischen Rheinschlucht und Gletscherbergen“

Surselva

2726

Der gewaltige geologische Einschnitt der Rheinschlucht trennt das Bündner unterland von der Surselva, dem Land „ob dem Wald“. Wer den eindrucksvollen Canyon mit seinen strahlend weißen Felsen passiert hat, tritt in eine Alpenidylle ein, wie sie nur noch selten zu fi nden ist. Sechs charmant kleine Ferien-regionen haben sich hier zur Region Surselvazusammengeschlossen. Die Landschaft ist Schweiz pur, wie aus dem Hochglanzprospekt,charmant, manchmal fast kitschig schön. Kleine historische Bergdörfer links und rechts des noch jungen Rheins, im Safi ental und

im Val Lumnezia werden überragt von ein-drucksvoll hohen Bergen. Mit Alpenrosen bewachsene Kuppen bieten sich als ideale Wanderberge an, hübsche Alpen warten auf hungrige Gäste. Ein Glas frische Milch, Alp-käse, Hobelfl eisch und Panoramablick ... Herz, was willst Du mehr? Das süße Leckerlidarf nicht fehlen. Vrin ist dazu eine guteAdresse.Eine Wanderung auf die Greina, danach ein Plausch mit dem Wirt im Caffè Dante und ein Stück Nusstorte zum Kaffee auf der kleinen Terrasse. Perfekt!

„Alpenidylle zwischen Rheinschlucht und Gletscherbergen“

Surselva

2928

Kulinarische ErlebnisseDer «Senda lumneziana gronda» ist ein Wan-derweg, um sich kulinarisch verwöhnen zu lassen und die herrliche Bergwelt zu genie-ßen. Eine Tour, die Seele und Gaumen erfreut.

Bevor es in Richtung Vella geht, startet die ku-linarische Reise mit einem feinen Käse-Teller im Caffè Dante im malerischen Bergdorf Vrin. Anschließend lohnt noch ein Blick ins Dorf, auf die eigenwillige Kirche und die berühmten Holz-bauten des Architekten Caminada. Auf dem ersten Abschnitt nach Lumbrein folgt die Wan-derung dem Waldlehrpfad. Auf der Anhöhe Mons öffnet sich ein Ausblick talauswärts. Die abge-schiedene Wildbachoase Val Miedra fasziniert, eine Riesenschaukel und ein Baumtelefon sor-gen für amüsante Abwechslung auf dem Weg nach Lumbrein. Nach dem währschaften z‘Mittag geht es mit neuer Energie auf die letzte Etappe.

Vorbei am Badesee Davos Munts geht es auf einem lehrreichen Kulturweg nach Vella. Im „Caffe per tei“ in Vella wartet dann noch eine süße Belohnung zum Abschluss.

Index Wandern (mittel)

Start und Ziel: Vrin - Lumbrein - Vella

Anforderungen: 14 km, ca. 4 Std. Buchbar Mit-te Juli bis Mitte Oktober, jeweils Donnerstag bis Samstag. Tickets können beim Infobüro in Vel-la oder im Caffè Dante in Vrin bezogen werden. CHF 49,- pro Erw., CHF 36,50 pro Kind bis 12 Jahre.

Beschilderung: Gelbe Wegweiser mit Ziel- und Zeitangaben.

Höhepunkte: Die historischen Dörfchen Vrin, Lumbrein und Vella, Badesee Davos Munts, drei „Einkehrschwünge“ mit heimischen Spezialitäten.

SurselvaSurselva Tourismus AG . Bahnhofstraße 25 . CH-7130 IlanzTel.: 0041 81 9201100 . www.surselva.info

Wandertage in der SurselvaMehr vom Urlaub mit der SurselvaCard

· 1 oder mehr Übernachtungen· Bergbahnen inklusive· 4 Postauto-Linien inklusive· Diverse Kultur- und Sportangebote inklusive

· über 1.200 km markierte Wanderwege und -pfade, mehrere Themenwege und zahlreiche weitere Wandererlebnisse

Buchbar vom 23.05. bis 25.10.2015Preise: ab CHF 70 p.P.Buchung: www.surselva.info

Testcenter MeierhofWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | MagicMaps (Tourensoftware) | Tubbs (Schneeschuhe) | Euro- schirm (Trekking-Schirme) | Wanderstab Gemse | GPS-Geräte von Teasi.Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlen

Geöffnet 2015:Montag - Freitag 9.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 17.00 UhrKontakt Testcenter:Surselva TourismusCH - 7134 Obersaxen-MeierhofTel.: 0041 (0)81 933 22 22

2928

Kulinarische ErlebnisseDer «Senda lumneziana gronda» ist ein Wan-derweg, um sich kulinarisch verwöhnen zu lassen und die herrliche Bergwelt zu genie-ßen. Eine Tour, die Seele und Gaumen erfreut.

Bevor es in Richtung Vella geht, startet die ku-linarische Reise mit einem feinen Käse-Teller im Caffè Dante im malerischen Bergdorf Vrin. Anschließend lohnt noch ein Blick ins Dorf, auf die eigenwillige Kirche und die berühmten Holz-bauten des Architekten Caminada. Auf dem ersten Abschnitt nach Lumbrein folgt die Wan-derung dem Waldlehrpfad. Auf der Anhöhe Mons öffnet sich ein Ausblick talauswärts. Die abge-schiedene Wildbachoase Val Miedra fasziniert, eine Riesenschaukel und ein Baumtelefon sor-gen für amüsante Abwechslung auf dem Weg nach Lumbrein. Nach dem währschaften z‘Mittag geht es mit neuer Energie auf die letzte Etappe.

Vorbei am Badesee Davos Munts geht es auf einem lehrreichen Kulturweg nach Vella. Im „Caffe per tei“ in Vella wartet dann noch eine süße Belohnung zum Abschluss.

Index Wandern (mittel)

Start und Ziel: Vrin - Lumbrein - Vella

Anforderungen: 14 km, ca. 4 Std. Buchbar Mit-te Juli bis Mitte Oktober, jeweils Donnerstag bis Samstag. Tickets können beim Infobüro in Vel-la oder im Caffè Dante in Vrin bezogen werden. CHF 49,- pro Erw., CHF 36,50 pro Kind bis 12 Jahre.

Beschilderung: Gelbe Wegweiser mit Ziel- und Zeitangaben.

Höhepunkte: Die historischen Dörfchen Vrin, Lumbrein und Vella, Badesee Davos Munts, drei „Einkehrschwünge“ mit heimischen Spezialitäten.

SurselvaSurselva Tourismus AG . Bahnhofstraße 25 . CH-7130 IlanzTel.: 0041 81 9201100 . www.surselva.info

Wandertage in der SurselvaMehr vom Urlaub mit der SurselvaCard

· 1 oder mehr Übernachtungen· Bergbahnen inklusive· 4 Postauto-Linien inklusive· Diverse Kultur- und Sportangebote inklusive

· über 1.200 km markierte Wanderwege und -pfade, mehrere Themenwege und zahlreiche weitere Wandererlebnisse

Buchbar vom 23.05. bis 25.10.2015Preise: ab CHF 70 p.P.Buchung: www.surselva.info

Testcenter MeierhofWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | MagicMaps (Tourensoftware) | Tubbs (Schneeschuhe) | Euro- schirm (Trekking-Schirme) | Wanderstab Gemse | GPS-Geräte von Teasi.Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlen

Geöffnet 2015:Montag - Freitag 9.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 17.00 UhrKontakt Testcenter:Surselva TourismusCH - 7134 Obersaxen-MeierhofTel.: 0041 (0)81 933 22 22

3130

„Berg- und Talwandern durch Europas schönstes Hochtal“

Tannheimer TalDas Tannheimer Tal gilt als die beliebteste Wanderdestination Österreichs. Wander-möglichkeiten „auf drei Ebenen“ verspre-chen Bergvergnügen für jedes Alter, jedenGeschmack und jedes Niveau. Die Aus-wahl in „Europas schönstem Hochtal“ reichtvon gemütlichen Spaziergängen an den Ufern von Haldensee und Vilsalpsee überaussichtsreiche Touren auf sicheren Höhenwegen bis hin zu alpinen Gipfel-erlebnissen und kühn angelegten Kletter-steigen. Insgesamt ziehen 300 km reizvolle Wander- und Höhenwege durch das Herz der Allgäuer Alpen. Vier Liftanlagen, in Schattwald, Tannheim, Grän und Nessel-wängle, erleichtern den Aufstieg. Dank der zahlreichen Almen und Hütten mit deftiger Brotzeit kann der Rucksack gerne leicht bleiben. An der Bergstation zur Krinnen-alpe beginnt der erstaunlich wenig be-gangene, im oberen Abschnitt versicherteGamsbocksteig auf die hübsche Krinnen-spitze. Auf dem Rückweg über die fl acheSüdseite warten mit Gräner Ödenalpe,Nesselwängler Edenalpe und Krinnenalpegleich drei gemütliche Einkehrmöglich-keiten.

3130

„Berg- und Talwandern durch Europas schönstes Hochtal“

Tannheimer TalDas Tannheimer Tal gilt als die beliebteste Wanderdestination Österreichs. Wander-möglichkeiten „auf drei Ebenen“ verspre-chen Bergvergnügen für jedes Alter, jedenGeschmack und jedes Niveau. Die Aus-wahl in „Europas schönstem Hochtal“ reichtvon gemütlichen Spaziergängen an den Ufern von Haldensee und Vilsalpsee überaussichtsreiche Touren auf sicheren Höhenwegen bis hin zu alpinen Gipfel-erlebnissen und kühn angelegten Kletter-steigen. Insgesamt ziehen 300 km reizvolle Wander- und Höhenwege durch das Herz der Allgäuer Alpen. Vier Liftanlagen, in Schattwald, Tannheim, Grän und Nessel-wängle, erleichtern den Aufstieg. Dank der zahlreichen Almen und Hütten mit deftiger Brotzeit kann der Rucksack gerne leicht bleiben. An der Bergstation zur Krinnen-alpe beginnt der erstaunlich wenig be-gangene, im oberen Abschnitt versicherteGamsbocksteig auf die hübsche Krinnen-spitze. Auf dem Rückweg über die fl acheSüdseite warten mit Gräner Ödenalpe,Nesselwängler Edenalpe und Krinnenalpegleich drei gemütliche Einkehrmöglich-keiten.

3332

Jakobsweg Tirol – Allgäu Diese sowohl landschaftlich als auch kulturell sehr attraktive alpine Jakobsweg-Route führt abseits der großen Straßen über drei Alpen-pässe und auch durch das Tannheimer Tal.

Über Fernpass, Gaichtpass und Jochpass führen seit ewigen Zeiten Römer-, Handels- und Pilger-wege zwischen Tirol und dem Allgäu.Auf den Pfaden vergangener Zeiten folgen heute Wanderer dem Jakobsweg durch das Tann- heimer Tal. Start ist die Kirche in Weißenbach am Lech. Am Weißenbach entlang führt die alte Gaichtpassstraße bis zur schönen Mariahilf- kapelle, die auch heute noch ein beliebtes Wall- fahrtsziel ist. Der mit Infotafeln ausgestattete alte Handelsweg zieht nun in Serpentinen über aufwändig restaurierte Bogenbrücken bergauf zum Gaichtpass. Das Tannheimer Tal ist erreicht. Nun wird es bequemer. Der Pilgerweg zieht als Talwanderung an Nesselwängle vorbei zum foto- genen Haldensee und zur Jakobskapelle im Dorf. Die Pfarrkirche St. Wendelin in Grän gibt dann die Richtung vor. Auf kapellen- und bild-stockreichem Sträßchen geht es weiter zur

barocken St. Nikolaus-Kirche in Tannheim. Einbezaubernder Panoramaweg leitet zur Pest- kapelle St. Leonhard in Kienzen, nach Zöblen und Schattwald. Das Oberjoch wird schließlich über die „Alte Salzstraße“ erreicht.

Index Wandern (leicht)

Start und Ziel: Weißenbach am Lech – Tannheim – Oberjoch

Anforderungen: Weißenbach – Tannheim, 16,5 km, 4,5 - 5 Std.; Tannheim – Oberjoch, 11 km, 2,5 Std.

Beschilderung: Gelbe Jakobswegschilder

Höhepunkte: Mariahilfkapelle an der alten Gaichtpassroute, Maria Heimsuchung in Gaicht, Haldensee, Pfarrkirche St. Wendelin in Grän, barocke St. Nikolaus-Kirche Tannheim, Pest- kapelle St. Leonhard in Kienzen.

Buchbare WanderpauschaleÖsterreichs bestes Wanderziel

· 5 Übernachtungen in einer Ferienwohnung Appartement· kostenloser Wanderbus im Tannheimer Tal· Erlebnisweg mit dem größten Gipfelbuch der Alpen· Aufstiegsmöglichkeiten: 2 Gondelbahnen und 2 Sessellifte· über 300 Kilometer Wanderwege in allen Höhenlagen· 31 bewirtschaftete Almen und Hütten

Preise: ab 210 Euro für 2 PersonenBuchung: www.tannheimertal.com

Testcenter JungholzWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | MagicMaps (Tourensoftware) | Tubbs (Schneeschuhe) | Euro- schirm (Trekking-Schirme) | Wanderstab Gemse | GPS-Geräte von Teasi.Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlen

Geöffnet 2015:täglich 9.00 - 17.00 Uhr

Kontakt Testcenter:Berghotel TirolJungholz 48, A - 6691 JungholzTel.: 0043 (0)5676 8161 Fax: 0043 (0)5676 816144info@berghoteltirol.dewww.berghoteltirol.de

Tannheimer TalTourismusverband Tannheimer Tal . Vilsalpseestraße 1 . A - 6675 Tannheim Tel.: 0043 5675 62200 . info@tannheimertal.com . www.tannheimertal.com

3332

Jakobsweg Tirol – Allgäu Diese sowohl landschaftlich als auch kulturell sehr attraktive alpine Jakobsweg-Route führt abseits der großen Straßen über drei Alpen-pässe und auch durch das Tannheimer Tal.

Über Fernpass, Gaichtpass und Jochpass führen seit ewigen Zeiten Römer-, Handels- und Pilger-wege zwischen Tirol und dem Allgäu.Auf den Pfaden vergangener Zeiten folgen heute Wanderer dem Jakobsweg durch das Tann- heimer Tal. Start ist die Kirche in Weißenbach am Lech. Am Weißenbach entlang führt die alte Gaichtpassstraße bis zur schönen Mariahilf- kapelle, die auch heute noch ein beliebtes Wall- fahrtsziel ist. Der mit Infotafeln ausgestattete alte Handelsweg zieht nun in Serpentinen über aufwändig restaurierte Bogenbrücken bergauf zum Gaichtpass. Das Tannheimer Tal ist erreicht. Nun wird es bequemer. Der Pilgerweg zieht als Talwanderung an Nesselwängle vorbei zum foto- genen Haldensee und zur Jakobskapelle im Dorf. Die Pfarrkirche St. Wendelin in Grän gibt dann die Richtung vor. Auf kapellen- und bild-stockreichem Sträßchen geht es weiter zur

barocken St. Nikolaus-Kirche in Tannheim. Einbezaubernder Panoramaweg leitet zur Pest- kapelle St. Leonhard in Kienzen, nach Zöblen und Schattwald. Das Oberjoch wird schließlich über die „Alte Salzstraße“ erreicht.

Index Wandern (leicht)

Start und Ziel: Weißenbach am Lech – Tannheim – Oberjoch

Anforderungen: Weißenbach – Tannheim, 16,5 km, 4,5 - 5 Std.; Tannheim – Oberjoch, 11 km, 2,5 Std.

Beschilderung: Gelbe Jakobswegschilder

Höhepunkte: Mariahilfkapelle an der alten Gaichtpassroute, Maria Heimsuchung in Gaicht, Haldensee, Pfarrkirche St. Wendelin in Grän, barocke St. Nikolaus-Kirche Tannheim, Pest- kapelle St. Leonhard in Kienzen.

Buchbare WanderpauschaleÖsterreichs bestes Wanderziel

· 5 Übernachtungen in einer Ferienwohnung Appartement· kostenloser Wanderbus im Tannheimer Tal· Erlebnisweg mit dem größten Gipfelbuch der Alpen· Aufstiegsmöglichkeiten: 2 Gondelbahnen und 2 Sessellifte· über 300 Kilometer Wanderwege in allen Höhenlagen· 31 bewirtschaftete Almen und Hütten

Preise: ab 210 Euro für 2 PersonenBuchung: www.tannheimertal.com

Testcenter JungholzWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | MagicMaps (Tourensoftware) | Tubbs (Schneeschuhe) | Euro- schirm (Trekking-Schirme) | Wanderstab Gemse | GPS-Geräte von Teasi.Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlen

Geöffnet 2015:täglich 9.00 - 17.00 Uhr

Kontakt Testcenter:Berghotel TirolJungholz 48, A - 6691 JungholzTel.: 0043 (0)5676 8161 Fax: 0043 (0)5676 816144info@berghoteltirol.dewww.berghoteltirol.de

Tannheimer TalTourismusverband Tannheimer Tal . Vilsalpseestraße 1 . A - 6675 Tannheim Tel.: 0043 5675 62200 . info@tannheimertal.com . www.tannheimertal.com

3534

Die Ammergauer Alpen kennt die ganze Welt. Die Wieskirche, die Passionsspiele in Ober-ammergau, Schloss Neuschwanstein und Schloss Linderhof gehören zu den bekann-testen Reisezielen in Deutschland. DochBayerns größtes Naturschutzgebiet lässt sich am besten zu Fuß entdecken. Die einsam wilde Bergwelt der Ammergauer Alpen, zwi-schen Zugspitze und den Oberbayerischen Seen, bietet Abwechslung in allen Schwierig-keitsgraden und ist doch für Wanderer noch immer ein Geheimtipp. Eine gemütliche Tal-wanderung oder rassige Bergtouren auf stolze

2.000-er, Meditationswandern und alles ist mög-lich. Genau dazwischen rangiert das Hörnlebei Bad Kohlgrub. Der 1.548 Meter hohe Gras-berg zwischen Alpen und Vorland wurde zum„Zeitberg“. Ein Lehrpfad, ein 360°-3D-Natur-kino, Sonnenliegen in Form von Moorwannen, Lesesessel, Spieletische und sogar Massage-liegen ermöglichen ein Naturerlebnis im Zeit-lupentempo. Eine tolle Idee sind die Handy-schließfächer an der Bergstation der histori-schen Sesselbahn.

Weg mit der Technik, weg mit dem Stress!

„Die perfekte Regionfür einen Aktivurlaub in Oberbayern“

Ammergauer Alpen

3534

Die Ammergauer Alpen kennt die ganze Welt. Die Wieskirche, die Passionsspiele in Ober-ammergau, Schloss Neuschwanstein und Schloss Linderhof gehören zu den bekann-testen Reisezielen in Deutschland. DochBayerns größtes Naturschutzgebiet lässt sich am besten zu Fuß entdecken. Die einsam wilde Bergwelt der Ammergauer Alpen, zwi-schen Zugspitze und den Oberbayerischen Seen, bietet Abwechslung in allen Schwierig-keitsgraden und ist doch für Wanderer noch immer ein Geheimtipp. Eine gemütliche Tal-wanderung oder rassige Bergtouren auf stolze

2.000-er, Meditationswandern und alles ist mög-lich. Genau dazwischen rangiert das Hörnlebei Bad Kohlgrub. Der 1.548 Meter hohe Gras-berg zwischen Alpen und Vorland wurde zum„Zeitberg“. Ein Lehrpfad, ein 360°-3D-Natur-kino, Sonnenliegen in Form von Moorwannen, Lesesessel, Spieletische und sogar Massage-liegen ermöglichen ein Naturerlebnis im Zeit-lupentempo. Eine tolle Idee sind die Handy-schließfächer an der Bergstation der histori-schen Sesselbahn.

Weg mit der Technik, weg mit dem Stress!

„Die perfekte Regionfür einen Aktivurlaub in Oberbayern“

Ammergauer Alpen

3736

Ammergauer AlpenAmmergauer Alpen GmbH . Eugen-Papst-Straße 9 a . D - 82487 OberammergauTel.: 0049 8822 922740 . info@ammergauer-alpen.de . www.ammergauer-alpen.de

Auf die Notkarspitze„Die Not“ steht am östlichen Rand der Am- mergauer Alpen, mehr als 1.000 Höhenmeter über dem Talkessel von Ettal. Vom Gipfel bie-tet sich ein faszinierend weites Panorama.

Vom Parkplatz am Benediktiner Kloster in Ettal geht es ein kurzes Stück die Hauptstraße ent-lang, vorbei am Klosterhotel Ludwig der Bayer, bis die erste Straße nach rechts abbiegt. Auf dem Notalmweg wandert man in südlicher Rich-tung über eine Wiese in Richtung Bergwald. Hier beginnt der Steig hinauf auf den Ochsensitz. In vielen Kehren führt der Steig durch den Wald steil

bergauf, bis der Kamm erreicht ist. Nun beginnt der Plaisirabschnitt der Bergwanderung. Stets am Kamm bleibend, gewinnt man Stück für Stück an Höhe, überschreitet die Ziegelspitz und erreicht bald das große Kreuz an der Notkarspitze. Die traumhaften Ausblicke ins Karwendel, zum Wet-terstein und über die Ammergauer Alpen lassen die Zeit wie im Fluge vergehen. Bald mahnt die Zeit zum Aufbruch. Der Abstieg ist noch ein gu-tes Stück Weg. Anfangs steigt man in nördlicher Richtung zur Großkaralm hinunter, nutzt dann einen steilen Serpentinenpfad im Bergwald ins Tal. Unten angekommen lockt die Ettaler Mühle zum Einkehren. Das darf man sich ruhig gönnen. Zurück zum Ausgangspunkt ist es nicht mehr weit.

Index Wandern (mittel)

Start und Ziel: Kloster Ettal, oder Ettaler Mühle (Wanderparkplatz)

Anforderungen: 12 km, ca. 6-7 Std. Anspruchs-volle Bergtour von Ettal über Ochsensitz und Ziegelspitz auf die Notkarspitze (1.889 m) und steiler Abstieg zur Ettaler Mühle.

Beschilderung: Wanderwegschilder mit Ziel- und Zeitangaben.

Höhepunkte: Kloster Ettal, Schaukäserei Ettal, die faszinierende Bergsicht von der Notkarspitze zur Zugspitze und ins Karwendel.

Erlebnis-Wanderwochein den Ammergauer Alpen

· 5 Übernachtungen für 2 Erw. in einer Ferien- wohnung, Pension oder einem Hotel (soweit verfügbar bei einem geprüften Aktivzeit-Gastgeber)· Produkttests des Wanderequipments im Best of Wandern-Testcenter für den gesamten Aufenthalt· KönigsCard mit über 180 kostenfreien Attraktionen· Tägliche Fahrten mit den drei Bergbahnen· Täglich Eintritt ins Erlebnisbad WellenBerg in Oberammergau· Freies Busfahren mit dem RVO zum Startpunkt Ihrer Wandertour· Verleih eines GPS-Gerätes mit vorinstal- lierten Wandertouren während des gesamten Aufenthalts, Verleih von E-Bikes für einen Tag, 1 Stunde Ruderbootfahren auf dem Soier See

Preise: ab 259 Euro p.P. Buchung: www.ammergauer-alpen.de

Testcenter Bad KohlgrubWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | MagicMaps (Tourensoftware) | Tubbs (Schneeschuhe) | Euro- schirm (Trekking-Schirme) | Wanderstab Gemse | GPS-Geräte von Teasi.Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlenGeöffnet 2015:Dienstag - Samstag 9.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung.Rückgabe jederzeit möglich.Kontakt Testcenter:Hotel Schillingshof, Fallerstraße 11 an der Talstation der Hörnlebahn!D - 82433 Bad KohlgrubTel.: 0049 (0) 8845 7010www.hotel-schillingshof.com

3736

Ammergauer AlpenAmmergauer Alpen GmbH . Eugen-Papst-Straße 9 a . D - 82487 OberammergauTel.: 0049 8822 922740 . info@ammergauer-alpen.de . www.ammergauer-alpen.de

Auf die Notkarspitze„Die Not“ steht am östlichen Rand der Am- mergauer Alpen, mehr als 1.000 Höhenmeter über dem Talkessel von Ettal. Vom Gipfel bie-tet sich ein faszinierend weites Panorama.

Vom Parkplatz am Benediktiner Kloster in Ettal geht es ein kurzes Stück die Hauptstraße ent-lang, vorbei am Klosterhotel Ludwig der Bayer, bis die erste Straße nach rechts abbiegt. Auf dem Notalmweg wandert man in südlicher Rich-tung über eine Wiese in Richtung Bergwald. Hier beginnt der Steig hinauf auf den Ochsensitz. In vielen Kehren führt der Steig durch den Wald steil

bergauf, bis der Kamm erreicht ist. Nun beginnt der Plaisirabschnitt der Bergwanderung. Stets am Kamm bleibend, gewinnt man Stück für Stück an Höhe, überschreitet die Ziegelspitz und erreicht bald das große Kreuz an der Notkarspitze. Die traumhaften Ausblicke ins Karwendel, zum Wet-terstein und über die Ammergauer Alpen lassen die Zeit wie im Fluge vergehen. Bald mahnt die Zeit zum Aufbruch. Der Abstieg ist noch ein gu-tes Stück Weg. Anfangs steigt man in nördlicher Richtung zur Großkaralm hinunter, nutzt dann einen steilen Serpentinenpfad im Bergwald ins Tal. Unten angekommen lockt die Ettaler Mühle zum Einkehren. Das darf man sich ruhig gönnen. Zurück zum Ausgangspunkt ist es nicht mehr weit.

Index Wandern (mittel)

Start und Ziel: Kloster Ettal, oder Ettaler Mühle (Wanderparkplatz)

Anforderungen: 12 km, ca. 6-7 Std. Anspruchs-volle Bergtour von Ettal über Ochsensitz und Ziegelspitz auf die Notkarspitze (1.889 m) und steiler Abstieg zur Ettaler Mühle.

Beschilderung: Wanderwegschilder mit Ziel- und Zeitangaben.

Höhepunkte: Kloster Ettal, Schaukäserei Ettal, die faszinierende Bergsicht von der Notkarspitze zur Zugspitze und ins Karwendel.

Erlebnis-Wanderwochein den Ammergauer Alpen

· 5 Übernachtungen für 2 Erw. in einer Ferien- wohnung, Pension oder einem Hotel (soweit verfügbar bei einem geprüften Aktivzeit-Gastgeber)· Produkttests des Wanderequipments im Best of Wandern-Testcenter für den gesamten Aufenthalt· KönigsCard mit über 180 kostenfreien Attraktionen· Tägliche Fahrten mit den drei Bergbahnen· Täglich Eintritt ins Erlebnisbad WellenBerg in Oberammergau· Freies Busfahren mit dem RVO zum Startpunkt Ihrer Wandertour· Verleih eines GPS-Gerätes mit vorinstal- lierten Wandertouren während des gesamten Aufenthalts, Verleih von E-Bikes für einen Tag, 1 Stunde Ruderbootfahren auf dem Soier See

Preise: ab 259 Euro p.P. Buchung: www.ammergauer-alpen.de

Testcenter Bad KohlgrubWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | MagicMaps (Tourensoftware) | Tubbs (Schneeschuhe) | Euro- schirm (Trekking-Schirme) | Wanderstab Gemse | GPS-Geräte von Teasi.Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlenGeöffnet 2015:Dienstag - Samstag 9.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung.Rückgabe jederzeit möglich.Kontakt Testcenter:Hotel Schillingshof, Fallerstraße 11 an der Talstation der Hörnlebahn!D - 82433 Bad KohlgrubTel.: 0049 (0) 8845 7010www.hotel-schillingshof.com

3938

Sie gehört zu den größten Skigebieten der Welt. Die Region Radstadt bietet aber auchin der schneefreien Zeit eine bunte urlaubs-palette: Aktivurlaubern steht eine große Anzahl an bestens markierten Wander-wegen zur Auswahl, vom gemütlichen Tal-bummel bis zur rassigen Bergwanderungauf einer der umliegenden Zweitausender.urlaub auf dem Bauernhof eignet sich per-fekt für einen Familienurlaub. Rund um Radstadt warten gemütliche und komfor-tabel eingerichtete Höfe auf neugierige Besucher: Tiere füttern, Heu machen, das eigene Mittagessen im Garten pfl ücken. Das historische Radstadt – Mitglied der Kleinen historischen Städte in Österreich – mit dem Hofhaimer-Festival oder dem Kunsthandwerksmarkt hat auch für Kultur-urlauber einiges zu bieten.Der wohl beste 360°-Überblick über die Region Radstadt, vom Dachstein bis zu denNiederen Tauern, bietet sich vom Ross-brand. Die großartige Aussichtsloge über Radstadt lässt sich aus dem Tal in runddrei Stunden zu Fuß erreichen oder inwenigen Minuten per Auto.

„Natur, Berge,Almen und Kultur inden Salzburger Alpen“

Region Radstadt

3938

Sie gehört zu den größten Skigebieten der Welt. Die Region Radstadt bietet aber auchin der schneefreien Zeit eine bunte urlaubs-palette: Aktivurlaubern steht eine große Anzahl an bestens markierten Wander-wegen zur Auswahl, vom gemütlichen Tal-bummel bis zur rassigen Bergwanderungauf einer der umliegenden Zweitausender.urlaub auf dem Bauernhof eignet sich per-fekt für einen Familienurlaub. Rund um Radstadt warten gemütliche und komfor-tabel eingerichtete Höfe auf neugierige Besucher: Tiere füttern, Heu machen, das eigene Mittagessen im Garten pfl ücken. Das historische Radstadt – Mitglied der Kleinen historischen Städte in Österreich – mit dem Hofhaimer-Festival oder dem Kunsthandwerksmarkt hat auch für Kultur-urlauber einiges zu bieten.Der wohl beste 360°-Überblick über die Region Radstadt, vom Dachstein bis zu denNiederen Tauern, bietet sich vom Ross-brand. Die großartige Aussichtsloge über Radstadt lässt sich aus dem Tal in runddrei Stunden zu Fuß erreichen oder inwenigen Minuten per Auto.

„Natur, Berge,Almen und Kultur inden Salzburger Alpen“

Region Radstadt

4140

Salzburger AlmenwegDer 350 km lange Weitwanderweg zwischen Dachstein und Radstädter Tauern führt zu 120 gemütlichen Almen und Hütten, die hungrige Wanderer herzlich willkommen heißen.

Gemütlich von Alm zu Alm wandern. Durch die Landschaft bummeln. Das Tempo rausnehmen. Die imposante Landschaft genießen. Die vielfälti-gen Aussichten und die Stille der Welt der Berge und Seen mit jedem Atemzug in sich aufnehmen. Almwandern im Salzburger Land ist Balsam ge-gen jeden Stress. Die historische Stadt Radstadt bietet sich dafür als idealer Standort für die Etap-pen 24 bis 27 des Salzburger Almenweges an. Die Ausgangspunkte der einzelnen Wegabschnitte sind von dort ideal mit dem Post- und Wander-bus zu erreichen. Einer der Höhepunkte der Wanderung ist die urige Oberhütte am betörend schönen Oberhüttensee. In den botanisch vielfäl-tigen Hochmooren am Aussichtsberg Rossbrand spiegeln sich mehr als 150 Alpengipfel in spiegel- glatten, mystischen Seelein. Dreh- und Angel-punkt ist der mauerumschlossene Altstadtkern

von Radstadt mit seinen Türmen, Toren und malerischen Plätzen. Da die tägliche Gehzeit nur zwischen vier und höchstens sechs Stunden beträgt, lässt sich viel Zeit zum Genießen und Schauen einplanen.

Index Bergwandern (leicht - mittel)

Start und Ziel: Die Ausgangs-/Endpunkte sind von Radstadt mit dem Post-/Wanderbus erreich-bar.

Anforderungen: 4 Etappen mit täglicher Gehzeit zwischen 4 und 5-6 Stunden bei ca. 270 bis 950 Höhenmetern.

Beschilderung: Markierungsschilder mit Ziel- und Zeitangabe.

Höhepunkte: Die beeindruckend wilde Bergwelt um die Oberhütte, der Oberhüttensee, die phä-nomenale Aussicht vom Rossbrand zum Dach-stein und in die Niederen Tauern.

· 4 x Ü/HP (davon 1 x auf der Hütte) · Wanderkarte, Hüttenschlafsack, Wandernadeln· Eintritt Museum oder Schwimmbad· kostenloses Wandertestcenter

Preise: z.B. in der Privatpension (auch in anderen Kategorien buchbar)ab 175 Euro p.P. Buchung: www.radstadt.com/almenweg

Testcenter RadstadtWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | MagicMaps (Tourensoftware) | Tubbs (Schneeschuhe) | Euroschirm (Trekking-Schirme) | Wanderstab Gemse | GPS-Geräte von Teasi.

Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlen

Geöffnet 2015:Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 12.00 Uhr

Region RadstadtTourismusverband Radstadt . Stadtplatz 17 . A - 5550 RadstadtTel.: 0043 06452 7472 . info@radstadt.com . www.radstadt.com

Kontakt Testcenter:Schuhhaus KlieberErnest-Thun-Gasse 7, A - 5550 RadstadtTel.: 0043 (0)6452 4375radstadt@klieber.at, www.klieber.at

Buchbare Wanderpauschale Wandern & Genießen am Salzburger Almenweg

4140

Salzburger AlmenwegDer 350 km lange Weitwanderweg zwischen Dachstein und Radstädter Tauern führt zu 120 gemütlichen Almen und Hütten, die hungrige Wanderer herzlich willkommen heißen.

Gemütlich von Alm zu Alm wandern. Durch die Landschaft bummeln. Das Tempo rausnehmen. Die imposante Landschaft genießen. Die vielfälti-gen Aussichten und die Stille der Welt der Berge und Seen mit jedem Atemzug in sich aufnehmen. Almwandern im Salzburger Land ist Balsam ge-gen jeden Stress. Die historische Stadt Radstadt bietet sich dafür als idealer Standort für die Etap-pen 24 bis 27 des Salzburger Almenweges an. Die Ausgangspunkte der einzelnen Wegabschnitte sind von dort ideal mit dem Post- und Wander-bus zu erreichen. Einer der Höhepunkte der Wanderung ist die urige Oberhütte am betörend schönen Oberhüttensee. In den botanisch vielfäl-tigen Hochmooren am Aussichtsberg Rossbrand spiegeln sich mehr als 150 Alpengipfel in spiegel- glatten, mystischen Seelein. Dreh- und Angel-punkt ist der mauerumschlossene Altstadtkern

von Radstadt mit seinen Türmen, Toren und malerischen Plätzen. Da die tägliche Gehzeit nur zwischen vier und höchstens sechs Stunden beträgt, lässt sich viel Zeit zum Genießen und Schauen einplanen.

Index Bergwandern (leicht - mittel)

Start und Ziel: Die Ausgangs-/Endpunkte sind von Radstadt mit dem Post-/Wanderbus erreich-bar.

Anforderungen: 4 Etappen mit täglicher Gehzeit zwischen 4 und 5-6 Stunden bei ca. 270 bis 950 Höhenmetern.

Beschilderung: Markierungsschilder mit Ziel- und Zeitangabe.

Höhepunkte: Die beeindruckend wilde Bergwelt um die Oberhütte, der Oberhüttensee, die phä-nomenale Aussicht vom Rossbrand zum Dach-stein und in die Niederen Tauern.

· 4 x Ü/HP (davon 1 x auf der Hütte) · Wanderkarte, Hüttenschlafsack, Wandernadeln· Eintritt Museum oder Schwimmbad· kostenloses Wandertestcenter

Preise: z.B. in der Privatpension (auch in anderen Kategorien buchbar)ab 175 Euro p.P. Buchung: www.radstadt.com/almenweg

Testcenter RadstadtWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | MagicMaps (Tourensoftware) | Tubbs (Schneeschuhe) | Euroschirm (Trekking-Schirme) | Wanderstab Gemse | GPS-Geräte von Teasi.

Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlen

Geöffnet 2015:Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 12.00 Uhr

Region RadstadtTourismusverband Radstadt . Stadtplatz 17 . A - 5550 RadstadtTel.: 0043 06452 7472 . info@radstadt.com . www.radstadt.com

Kontakt Testcenter:Schuhhaus KlieberErnest-Thun-Gasse 7, A - 5550 RadstadtTel.: 0043 (0)6452 4375radstadt@klieber.at, www.klieber.at

Buchbare Wanderpauschale Wandern & Genießen am Salzburger Almenweg

4342

Am Horizont stehen Großglockner und Groß-venediger. Wanderfalke, Steinadler und Bart-geier kreisen am Himmel, gischtende Bäche tosen zu Tal. Osttirol ist das Land der Berge und Wasser. Dreitausender warten auf ambitio-nierte Berggeher, Klettersteige auf kühne Fels-akrobaten – oder solche, die es werden wol-len. Zwischen Nationalpark Hohe Tauern und den Felstürmen der Lienzer Dolomiten und Karnischen Alpen im Süden breitet sich eineinmaliger alpiner Abenteuerspielplatz aus.Der wild-wuchtigen urlandschaft steht diebergbäuerliche Kulturlandschaft in den TälernOsttirols gegenüber. Zauberhafte alte Dörfer mit sonnengegerbten Holzhäusern, gepfl egteAlmen – oft mit bewirtschafteten Jausen-stationen – und die Hauptstadt Lienz mit ihren historischen Bauten versprühen einen ganz besonderen Charme. Na? Lust bekommen aufeine Almwanderung mit Einkehr, einer Groß-glockner-Besteigung mit Bergführer oder doch lieber einer Erkundungspirsch im Nationalparkinklusive Tierbeobachtung mit einem ausge-bildeten Ranger.

„Wildes Wasser, hohe Berge, grüne Almen, pures Glück“

Osttirol

4342

Am Horizont stehen Großglockner und Groß-venediger. Wanderfalke, Steinadler und Bart-geier kreisen am Himmel, gischtende Bäche tosen zu Tal. Osttirol ist das Land der Berge und Wasser. Dreitausender warten auf ambitio-nierte Berggeher, Klettersteige auf kühne Fels-akrobaten – oder solche, die es werden wol-len. Zwischen Nationalpark Hohe Tauern und den Felstürmen der Lienzer Dolomiten und Karnischen Alpen im Süden breitet sich eineinmaliger alpiner Abenteuerspielplatz aus.Der wild-wuchtigen urlandschaft steht diebergbäuerliche Kulturlandschaft in den TälernOsttirols gegenüber. Zauberhafte alte Dörfer mit sonnengegerbten Holzhäusern, gepfl egteAlmen – oft mit bewirtschafteten Jausen-stationen – und die Hauptstadt Lienz mit ihren historischen Bauten versprühen einen ganz besonderen Charme. Na? Lust bekommen aufeine Almwanderung mit Einkehr, einer Groß-glockner-Besteigung mit Bergführer oder doch lieber einer Erkundungspirsch im Nationalparkinklusive Tierbeobachtung mit einem ausge-bildeten Ranger.

„Wildes Wasser, hohe Berge, grüne Almen, pures Glück“

Osttirol

4544

OsttirolOsttirol Information . Albin Egger Straße 17 . A - 9900 LienzTel.: 0043 50 212 212 . info@osttirol.com . www.osttirol.com

NaturKraftWeg umbalfälle Im Virgental stürzt sich der letzte freifließende Gletscherfluss der Ostalpen ins Tal. Auf einemSchaupfad entlang der Isel lässt sich das spektakuläre Schauspiel hautnah erleben.

Die Wucht der Umbalfälle haut einen um. Wow, was für eine Kraft, was für ein magisches Getöse.Erleben lässt sich das Naturspektakel auf dem „Natur-Kraft-Weg Umbalfälle“: Auf dem ersten Was-serschaupfad Europas ist man mittendrin in diesem grollenden, rauschenden Schauspiel. Das Glet-scherwasser der Venedigergruppe stürzt sich über viele Stufen, Wirbel und Ströme ins Tal. Der Rundgang führt zu sieben Stationen, an denen interessante Infotafeln und großartig angelegte Aussichtsplattformen – mal hoch über der Schlucht, mal ganz nah am Wasser – das Erleb-nis perfekt machen. Wer viel Zeit und Kondition hat, läuft am Scheitelpunkt des Schaupfades ein-fach weiter den Bach bis zu seinem ursprung am Gletschertor des Umbalkees. Die Landschaft dort oben ist gewaltig, archaisch, fernab von jeder Art Zivilisation. Einzig die kleine Clarahütte duckt sich inmitten des Nationalparks Hohe Tauern

unter den Eisriesen Simony Spitze, Rötspitze und Dreiherrnspitze und bietet Gelegenheit die Tour auf zwei Tage auszudehnen, um die einzigartige Natur richtig genießen zu können.

Index Wandern (leicht - mittel)

Start und Ziel: Parkplatz Ströden am Talabschluss des Virgentals. Pferdekutschen bis zum Wegein-stieg.Anforderungen: 30 Minuten ab Parkplatz Ströden zum Wegeinstieg, Wasserschaupfad ca. 1 Stunde, Rückweg 1 Std. ca. 250 Höhenmeter. Zur Clara-hütte und weiter zum Umbalkees und zurück ca. 8,5 Std.Beschilderung: Hinweisschilder mit Zielangabe.Höhepunkte: Wasserschaupfad umbalfälle, Ein- kehr auf der Islitzeralm oder Pebellalm. Der Weiter- weg zur Clarahütte und zum umbalkees, inmitten der großartigsten Landschaften der Alpen.

Osttirol AktivDie ganze Vielfalt Osttirols mit einer Karte

· 7 x Nächtigung· Verpflegung lt. gebuchter Kategorie· Osttirol Card für Bergbahnen, Museen,· Schwimmbäder und Nationalpark Hohe Tauern

Preise: ab 211 Euro

Auf Wunsch geführte Wanderungen mit Berg-führern nach eigenen Anforderungen – sei es die Großglockner Besteigung oder Erkunden des Nationalparks inkl. Tierbeobachtung mit einem ausgebildeten Ranger.Osttirol Card: 22 Ausflugsziele mit einer Keycard.

Testcenter LienzWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | MagicMaps (Tourensoftware) | Tubbs (Schneeschuhe) | Euroschirm (Trekking-Schirme) | Wanderstab Gemse | GPS-Geräte von Teasi.

Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlen

Geöffnet 2015:Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrSamstag 8.00 - 12.00 Uhr

Kontakt Testcenter:Testcenter im Infobüro Europaplatz 1, A - 9900 LienzTel.: 0043 (0) 50 212 400

4544

OsttirolOsttirol Information . Albin Egger Straße 17 . A - 9900 LienzTel.: 0043 50 212 212 . info@osttirol.com . www.osttirol.com

NaturKraftWeg umbalfälle Im Virgental stürzt sich der letzte freifließende Gletscherfluss der Ostalpen ins Tal. Auf einemSchaupfad entlang der Isel lässt sich das spektakuläre Schauspiel hautnah erleben.

Die Wucht der Umbalfälle haut einen um. Wow, was für eine Kraft, was für ein magisches Getöse.Erleben lässt sich das Naturspektakel auf dem „Natur-Kraft-Weg Umbalfälle“: Auf dem ersten Was-serschaupfad Europas ist man mittendrin in diesem grollenden, rauschenden Schauspiel. Das Glet-scherwasser der Venedigergruppe stürzt sich über viele Stufen, Wirbel und Ströme ins Tal. Der Rundgang führt zu sieben Stationen, an denen interessante Infotafeln und großartig angelegte Aussichtsplattformen – mal hoch über der Schlucht, mal ganz nah am Wasser – das Erleb-nis perfekt machen. Wer viel Zeit und Kondition hat, läuft am Scheitelpunkt des Schaupfades ein-fach weiter den Bach bis zu seinem ursprung am Gletschertor des Umbalkees. Die Landschaft dort oben ist gewaltig, archaisch, fernab von jeder Art Zivilisation. Einzig die kleine Clarahütte duckt sich inmitten des Nationalparks Hohe Tauern

unter den Eisriesen Simony Spitze, Rötspitze und Dreiherrnspitze und bietet Gelegenheit die Tour auf zwei Tage auszudehnen, um die einzigartige Natur richtig genießen zu können.

Index Wandern (leicht - mittel)

Start und Ziel: Parkplatz Ströden am Talabschluss des Virgentals. Pferdekutschen bis zum Wegein-stieg.Anforderungen: 30 Minuten ab Parkplatz Ströden zum Wegeinstieg, Wasserschaupfad ca. 1 Stunde, Rückweg 1 Std. ca. 250 Höhenmeter. Zur Clara-hütte und weiter zum Umbalkees und zurück ca. 8,5 Std.Beschilderung: Hinweisschilder mit Zielangabe.Höhepunkte: Wasserschaupfad umbalfälle, Ein- kehr auf der Islitzeralm oder Pebellalm. Der Weiter- weg zur Clarahütte und zum umbalkees, inmitten der großartigsten Landschaften der Alpen.

Osttirol AktivDie ganze Vielfalt Osttirols mit einer Karte

· 7 x Nächtigung· Verpflegung lt. gebuchter Kategorie· Osttirol Card für Bergbahnen, Museen,· Schwimmbäder und Nationalpark Hohe Tauern

Preise: ab 211 Euro

Auf Wunsch geführte Wanderungen mit Berg-führern nach eigenen Anforderungen – sei es die Großglockner Besteigung oder Erkunden des Nationalparks inkl. Tierbeobachtung mit einem ausgebildeten Ranger.Osttirol Card: 22 Ausflugsziele mit einer Keycard.

Testcenter LienzWanderequipment zum Ausleihen:Vaude (Rucksäcke, Kindertragen, -jacken und -hosen) | Jeff Green (Softshelljacken) | Scarpa (Wanderschuhe) | Black Diamond (Stöcke und Stirnlampen) | Zeiss (Ferngläser) | MagicMaps (Tourensoftware) | Tubbs (Schneeschuhe) | Euroschirm (Trekking-Schirme) | Wanderstab Gemse | GPS-Geräte von Teasi.

Equipment in begrenzter Stückzahl vorhan-den, Vorab-Reservierung wird empfohlen

Geöffnet 2015:Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrSamstag 8.00 - 12.00 Uhr

Kontakt Testcenter:Testcenter im Infobüro Europaplatz 1, A - 9900 LienzTel.: 0043 (0) 50 212 400

4746

Leihen, loslaufen und locker lassen, das dürfen die Teilnehmer der nächsten Best of Wandern (BoW)-Aktion im Juni 2015: Eingeladen sind die-ses Mal Paare oder Einzelpersonen, die vor einer privaten oder berufl ichen Veränderung stehen.Das kann eine Hochzeit, Familiengründung, aber auch der berufl iche Einstieg, Ausstieg oder Orts- und Arbeitgeberwechsel sein. In der BoW-Region sollen die Teilnehmer nicht nur ihre Wandelfähig-keit auf die Probe stellen, sondern vor allem dasTempo reduzieren, zur Besinnung kommen, sichkörperlich und energetisch stärken.Termin ist der 10. bis 14. Juni 2015.

„Naturerlebnisse, Genuss, Sport und Spirit sind gute Lebenswegberater, weil man Abstand zum Alltag und gleichzeitig Bodenhaftung gewinnt“, sagt Verena Weiße über das neue BoW-Motto„Wandel auf meinem Weg“. Die vier Über-nachtungen, Verpfl egung und Programm sind fürTeilnehmer kostenlos, lediglich die An- und

Abreise müssen sie selbst organisieren. Folgen-de zehn BoW-Regionen stehen zur Auswahl: Winterberg im Hochsauerland, AmmergauerAlpen in Oberbayern, Im Tal der Murg im Nord-schwarzwald, Region Leipzig in Sachsen,Tannheimer Tal in Tirol, Lienzer Dolomiten inOsttirol, Radstadt im Salzburger Land, Surselvain Graubünden, Region Müllerthal in Luxemburgund Naturpark Nordvogesen im Elsass.Interessenten können sich bis 8. Mai bewer-ben. Gerne mit zwei bis fünf persönlichen Fotos, sofern vorhanden auch von früherenTouren, und einem kurzen Text über ihrebevorstehende Lebensveränderung.Bitte bewerben Sie sich per Mail oder auf dem Postweg an:

Verena Weiße, Leitung Best of WandernErpelerstraße 45, D - 50939 Kölninfo@best-of-wandern.deTel.: 0049 (0)221 282 44 06Fax: 0049 (0)221 282 96 42

Zur Besinnung kommen

Aktion 2015 – Bewerben Sie sich bis zum 8. Mai

47

Naturgenuss ist unser Ding. Das Wandermagazin informiert seitmehr als 30 Jahren über Wanderziele in Deutschland und Europa,testet die Tauglichkeit von Wander Ausrüstung und -Technik im Gelände und gibt jede Menge Tipps für spannende Touren. Wir gehen dem Wan-dern auf den Grund, damit Sie ungetrübten Wanderspaß erleben. Dürfen wir Sie überzeugen? Dann testen Sie uns.Schnupperexemplare vom Wandermagazin gibt es kostenlos in aus-gewählten Best of Wandern-Testcentern. Für 4,90 Euro gibt es das Magazin alle zwei Monate neu am Kiosk, im Bahnhofsbuchhandel oder direkt beim Verlag.

Spaß am Wandern

ist kein Zufall

Bewerben Sie sich direktüber unsere Medienpartner

DigitalPHOTO ist das Fachmagazin für die Fotoprofi s von mor-gen und alle begeisterten Hobbyfotografen. Monatlich berichtet die Redaktion kompetent und wegweisend über die digitale Fotografi e. Dazu gehören fundierte Kamera- und Zubehör-Tests ebenso wieinformative Beiträge zur Fotopraxis und Bildbearbeitung. Großforma-tige Bildstrecken und lebendige Fotografen-Porträts bereichern dasMagazin. Vollgepackt mit attraktiver Software und Begleitmaterialenbietet die beiliegende CD dem Leser einen echten Mehrwert.Unterhaltsam und informativ – jede Ausgabe der Digital PHOTObietet praxisnahen Lesestoff – www.digitalphoto.de.

4746

Leihen, loslaufen und locker lassen, das dürfen die Teilnehmer der nächsten Best of Wandern (BoW)-Aktion im Juni 2015: Eingeladen sind die-ses Mal Paare oder Einzelpersonen, die vor einer privaten oder berufl ichen Veränderung stehen.Das kann eine Hochzeit, Familiengründung, aber auch der berufl iche Einstieg, Ausstieg oder Orts- und Arbeitgeberwechsel sein. In der BoW-Region sollen die Teilnehmer nicht nur ihre Wandelfähig-keit auf die Probe stellen, sondern vor allem dasTempo reduzieren, zur Besinnung kommen, sichkörperlich und energetisch stärken.Termin ist der 10. bis 14. Juni 2015.

„Naturerlebnisse, Genuss, Sport und Spirit sind gute Lebenswegberater, weil man Abstand zum Alltag und gleichzeitig Bodenhaftung gewinnt“, sagt Verena Weiße über das neue BoW-Motto„Wandel auf meinem Weg“. Die vier Über-nachtungen, Verpfl egung und Programm sind fürTeilnehmer kostenlos, lediglich die An- und

Abreise müssen sie selbst organisieren. Folgen-de zehn BoW-Regionen stehen zur Auswahl: Winterberg im Hochsauerland, AmmergauerAlpen in Oberbayern, Im Tal der Murg im Nord-schwarzwald, Region Leipzig in Sachsen,Tannheimer Tal in Tirol, Lienzer Dolomiten inOsttirol, Radstadt im Salzburger Land, Surselvain Graubünden, Region Müllerthal in Luxemburgund Naturpark Nordvogesen im Elsass.Interessenten können sich bis 8. Mai bewer-ben. Gerne mit zwei bis fünf persönlichen Fotos, sofern vorhanden auch von früherenTouren, und einem kurzen Text über ihrebevorstehende Lebensveränderung.Bitte bewerben Sie sich per Mail oder auf dem Postweg an:

Verena Weiße, Leitung Best of WandernErpelerstraße 45, D - 50939 Kölninfo@best-of-wandern.deTel.: 0049 (0)221 282 44 06Fax: 0049 (0)221 282 96 42

Zur Besinnung kommen

Aktion 2015 – Bewerben Sie sich bis zum 8. Mai

47

Naturgenuss ist unser Ding. Das Wandermagazin informiert seitmehr als 30 Jahren über Wanderziele in Deutschland und Europa,testet die Tauglichkeit von Wander Ausrüstung und -Technik im Gelände und gibt jede Menge Tipps für spannende Touren. Wir gehen dem Wan-dern auf den Grund, damit Sie ungetrübten Wanderspaß erleben. Dürfen wir Sie überzeugen? Dann testen Sie uns.Schnupperexemplare vom Wandermagazin gibt es kostenlos in aus-gewählten Best of Wandern-Testcentern. Für 4,90 Euro gibt es das Magazin alle zwei Monate neu am Kiosk, im Bahnhofsbuchhandel oder direkt beim Verlag.

Spaß am Wandern

ist kein Zufall

Bewerben Sie sich direktüber unsere Medienpartner

DigitalPHOTO ist das Fachmagazin für die Fotoprofi s von mor-gen und alle begeisterten Hobbyfotografen. Monatlich berichtet die Redaktion kompetent und wegweisend über die digitale Fotografi e. Dazu gehören fundierte Kamera- und Zubehör-Tests ebenso wieinformative Beiträge zur Fotopraxis und Bildbearbeitung. Großforma-tige Bildstrecken und lebendige Fotografen-Porträts bereichern dasMagazin. Vollgepackt mit attraktiver Software und Begleitmaterialenbietet die beiliegende CD dem Leser einen echten Mehrwert.Unterhaltsam und informativ – jede Ausgabe der Digital PHOTObietet praxisnahen Lesestoff – www.digitalphoto.de.

sichtliche Detailinformationen zu den Touren-eigenschaften, ausführliche Beschreibungs-texte und Mediengalerien. Mit dem Download auf Navigationsgeräte oder dem Papieraus-druck springt die Tour in die reale Welt und ist draußen eine wirkliche Hilfe. Die Best of Tourenin den Best of Wandern-Regionen.

48

der exklusive Best of Wandern-ReiseveranstalterSeit 2008 kooperiert Best of Wandern mit dem Reiseveranstalter DERTOUR und bietetmaßgeschneiderte Wanderangebote im „DERTOUR Rad . Wandern . Outdoor“ Katalogan. Die ausgesuchten Hotels der Best of Wan-dern-Regionen bieten unvergessliche Natur-erlebnisse, Gaumenfreuden und entspannte Wellness-Momente. Na, Lust auf einen Kurz- oder auch längerenUrlaub bekommen? Alle Best of Wandern-Urlaubsangebote fi nden Sie in den Katalogen„Rad . Wandern . Outdoor“, „Familienurlaub ganz nah“, „Österreich . Schweiz“ und „Frank-reich . Benelux“ auf:www.dertour.de und aufwww.best-of-wandern.de

der qualitativ hochwertige Outdoor-Shop

Desweiteren kooperiert Best of Wandern mit dem Outdoor-Shop PM Outdoor. Egal, ob Sieein neues Paar Wandersocken, eine Regen-jacke oder einen Campingkocher benötigen,auf den Seiten des Onlineshopswww.pm-outdoorshop.de oder im großenLaden im westfälischen Burbach werden Sie garantiert fündig.

Europas größteOutdoorplattform

Das Outdoorunternehmen ALPSTEIN Touris-mus GmbH & Co. KG bietet Kartenmaterialund Touren in insgesamt 30 verschiedenenSportarten an. Ob der Klettersteig in den LienzerDolomiten oder die Schneeschuhtour inWinterberg – hier werden Sie garantiert fündig.

Die Tourenverläufe werden auf erstklassigem Kartenmaterial dargestellt und es gibt über-

Wie werden Best of Wandern-Erlebnisse wahr ?

der exklusive Best of

sichtliche Detailinformationen zu den Touren-eigenschaften, ausführliche Beschreibungs-texte und Mediengalerien. Mit dem Download auf Navigationsgeräte oder dem Papieraus-druck springt die Tour in die reale Welt und ist draußen eine wirkliche Hilfe. Die Best of Tourenin den Best of Wandern-Regionen.

48

der exklusive Best of Wandern-ReiseveranstalterSeit 2008 kooperiert Best of Wandern mit dem Reiseveranstalter DERTOUR und bietetmaßgeschneiderte Wanderangebote im „DERTOUR Rad . Wandern . Outdoor“ Katalogan. Die ausgesuchten Hotels der Best of Wan-dern-Regionen bieten unvergessliche Natur-erlebnisse, Gaumenfreuden und entspannte Wellness-Momente. Na, Lust auf einen Kurz- oder auch längerenUrlaub bekommen? Alle Best of Wandern-Urlaubsangebote fi nden Sie in den Katalogen„Rad . Wandern . Outdoor“, „Familienurlaub ganz nah“, „Österreich . Schweiz“ und „Frank-reich . Benelux“ auf:www.dertour.de und aufwww.best-of-wandern.de

der qualitativ hochwertige Outdoor-Shop

Desweiteren kooperiert Best of Wandern mit dem Outdoor-Shop PM Outdoor. Egal, ob Sieein neues Paar Wandersocken, eine Regen-jacke oder einen Campingkocher benötigen,auf den Seiten des Onlineshopswww.pm-outdoorshop.de oder im großenLaden im westfälischen Burbach werden Sie garantiert fündig.

Europas größteOutdoorplattform

Das Outdoorunternehmen ALPSTEIN Touris-mus GmbH & Co. KG bietet Kartenmaterialund Touren in insgesamt 30 verschiedenenSportarten an. Ob der Klettersteig in den LienzerDolomiten oder die Schneeschuhtour inWinterberg – hier werden Sie garantiert fündig.

Die Tourenverläufe werden auf erstklassigem Kartenmaterial dargestellt und es gibt über-

Wie werden Best of Wandern-Erlebnisse wahr ?

der exklusive Best of

Deutschland ׀ LuxemburgFrankreich ׀ Österreich ׀ Schweiz

Wandern erleben in

www.best-of-wandern.de

BEST OF WANDERNWanderurlaub – Ausrüstung inklusive

Neue Partner:Lebenshilfe Detmoldund Teasi

Neue Regionen:Im Tal der MurgLeipzig Region