196

www.kaiser-elektro.de

UN

TERP

UTZ

HO

HLW

AN

DBE

TON

BAU

EIN

BA

UG

EHÄ

USE

ERD

UN

GK

ABE

LVER

SCH

RAU

BUN

GSE

RVIC

E

Bestelldaten ab Seite 96. Informationen zur KSK.Technik auf Seite 174 / 175.

HaloX-O Beton-Einbaugehäuse für Halogenleuchten und Laut-sprecher. Runde und quadratische Frontteile, Frontteile mit Mineral-faserplatten, Frontteile für Sichtbeton, Kurz-Tunnel, Trafo-Tunnel und Zubehör ermöglichen vielfältige Einbau möglichkeiten.

• Für Ortbetondecken und -wände

• Mit KSK-Technik

• 45 % größeres Volumen als der Vorgänger

• HaloX 40 Tunnel für optimale Statik

• Trafoklappe schützt vor Überhitzung

• Für Deckenauslässe bis Ø 100 mm

• Starre und kardanbefestigte Leuchten

Beton-Einbaugehäuse HaloX-Ofür Ortbeton

Für NV- und HV-Leuchten, Lampenleistung max. 50 W.

Schlagkupplungen M20/M25

Ab 160 mm Deckenstärke

Nur geprüfte (DIN VDE 0711/ EN 60598) sowie mit oder gekennzeichnete Leuchten verwenden.Rohreinführungsbegrenzung zur Vermeidung innenseitiger RohrkürzungEinsatz von elektronischen Trafos (abgerundete Form) ab Öffnungsmaß Ø 68 mm möglich!Art.-Nr. 1290-40 HaloX-O Gehäuse

Art.-Nr. 1290-41 HaloX-O Gehäuse mit Trafotunnel A

Art.-Nr. 1290-42 HaloX-O Gehäuse mit Kurztunnel B

A 235 / B 94

70

85

Ø 160

Ø40-100 mm

133

max. 105 mm

min. 25 mmmin. 30 mm

max. 110 mm

min. 20 mmmin. 30 mm 31°C 37°C 85°C31°C 37°C 85°C 46°C

Temperatur-ProfilRaumtemperatur 23 °C

Temperatur-ProfilRaumtemperatur 23 °C

LeuchtenauswahlHalogen Hochvolt (230 V)

LeuchtenauswahlHalogen Niedervolt (12 V)

Einbautiefe max. 105 mm (ohne Verlängerungsring).

Einbautiefe max. 110 mm(ohne Verlängerungsring).

50 W-Lampe mit Sockel GZ10/GU10.

50 W QR-CBC 51 (Cool-Be-am mit Schutzscheibe).

Technische Information

650˚CH

halogenfrei

Installationstechnik für NV- und HV-Leuchten

197

UN

TERP

UTZ

HO

HLW

AN

DBE

TON

BAU

EIN

BA

UG

EHÄ

USE

ERD

UN

GK

ABE

LVER

SCH

RAU

BUN

GSE

RVIC

E

Für weitere Informationen zu Einbaugehäusen fordern Sie bitte die Broschüre „Freiraum“ an.

Beton-Einbaugehäuse HaloX-Ofür Ortbeton

VerlängerungsringHöhe 10 mm

(mit Stützfüßen für Trafo-Tunnel)

Frontteil Decken- Min. Ø Blende min. Ø auslass (DA) Blende für Sichtbeton Ø 68 mm 75 mm 80 mm Ø 75 mm 82 mm 87 mm Ø 80 mm 87 mm 92 mm Ø 85 mm 92 mm 97 mm Ø 95 mm 102 mm 107 mm Ø 100 mm 107 mm 112 mm 68 x 68 mm 75 x 75 mm 80 x 80 mm 75 x 75 mm 82 x 82 mm 87 x 87 mm

Kurz-Tunnel

Trafo-Tunnel

Universal-Frontteil mit Öffnungsmaß (DA) Ø 40 - 100 mm

Universal-Frontteil mit Mineralfaserplattemit variablem Öffnungsmaß (DA) bis Ø 100 mm

Frontteile für Sichtbeton mit Elastomerdichtung (siehe Tabelle links)

Gehäuse

Frontteile mit Elastomerdichtung sorgen bei Sichtbeton für konturenscharfe Decken-ausschnitte.

Kurztunnel

Trafo

12 V230 V

12 V 12 V 12 V 12 V

Trafo

12 V

12 V 12 V 12 V 12 V

230 V

Trafo

12 V

230 V

1290-41, 1 x 50 W1 x 1290-41 und 4 x 1290-40, 5 x 20 W

1 x 1290-41, 1 x 1290-42 und 3 x 1290-40, 5 x 20 W

PRI 200-250 mm NYM-Leitung im Tunnel möglich SEC (N2G-MH 2G) 200-250 mm

Bei 3 bis 5 Brennstellen ist pri-märseitig keine Verbindungs-dose nötig, da Klein- und Nie-derspannung sicher voneinan-der getrennt sind.

Gehäuse mit Trafo-Tunnel, 1 Gehäuse zum Verbinden der Sekundärseite sowie 3 Leuch-ten gehäuse.

Nach Einsatz des Trafos, Trenn-wand schließen. Die Lampen-leistung darf max. 50 W betra-gen (z. B. QR CBC 51).

Anschlussbedingungen und Schaltbeispiele für NV-Leuchten

Gehäuse um 360° drehbar

360°TrafoklappeFür die thermische Trennung zwischen Leuchteneinbauraum und Trafotunnel. Schützt die Elektronik vor Überhitzung.

198

www.kaiser-elektro.de

UN

TERP

UTZ

HO

HLW

AN

DBE

TON

BAU

EIN

BA

UG

EHÄ

USE

ERD

UN

GK

ABE

LVER

SCH

RAU

BUN

GSE

RVIC

E

Bestelldaten ab Seite 96.VARIOCUT-Universal-Lochschneider siehe Seite 170.

Nach dem Ausschalen den äußeren Rand des Frontrings einschneiden und in Pfeil-richtung abreißen.

Ausschnitt nach gekennzeich-neter Führung oder universell mit VARIOCUT erstellen.Ø: 40, 45, 50, 55, 60, 68, 75, 80, 85, 90, 95 und 100 mm.

Vorbehandelte Restfläche (mit z.B. verdünntem Styropor-Kle-ber als Primer) zwischen Be-tondecke und Ausschnitt aus-spachteln oder verputzen. An-schließend Leuchtenmontage.

1 2 3

Beton-Einbaugehäuse HaloX-OMontage in Ortbeton

Gehäuse aufsetzen und die KSK-Kombieinführung mit einem Hammerschlag öffnen.

Frontteil auf der Schalung mit Nägeln befestigen.

Rohre (Ø 20mm oder Ø 25 mm) bis zum Anschlag einführen.

Nach dem Ausschalen ist die Mineralfaserplatte in der Be-tondecke sichtbar.

Mittelpunkte der Ausschnitte anzeichnen.

Benötigten Deckenausschnitt mit VARIOCUT oder Hohl-wand-Fräser ausschneiden.

Fertig installiertes Gehäuse eventuell noch mit Rödeldraht an der Bewehrung sichern.

1 2 3

Gehäusemontage

Endmontage Frontteil mit Mineralfaserplatte

Endmontage Universal-Frontteil

Die weiteren Montageschritte nach dem Betonieren sind je nach Frontteil unterschiedlich. Bei eini-gen Frontteilen bedarf es keinerlei weiterer Bearbeitung (siehe Seite 199). Andere Frontteile bieten die Möglichkeit der individuellen Einbauöffnungen, die entsprechend bearbeitet werden.

199

UN

TERP

UTZ

HO

HLW

AN

DBE

TON

BAU

EIN

BA

UG

EHÄ

USE

ERD

UN

GK

ABE

LVER

SCH

RAU

BUN

GSE

RVIC

E

Beton-Einbaugehäuse HaloX-OMontage in Ortbeton

200

www.kaiser-elektro.de

UN

TERP

UTZ

HO

HLW

AN

DBE

TON

BAU

EIN

BA

UG

EHÄ

USE

ERD

UN

GK

ABE

LVER

SCH

RAU

BUN

GSE

RVIC

E

Bestelldaten ab Seite 98.

Kernbohrung (ø 150 - 160 mm) in die Plattendecke schneiden.

Verlängerungsringe und Front-teil gemäß der Deckenstärke und Einbautiefe zusammenste-cken.

Gehäuse aufstecken und in die Kernbohrung setzen, anzeich-nen und befestigen. Rohr in KSK-Einführung installieren.

Das fixierte Gehäuse (eventuell mit Rödeldraht an der Beweh-rung sichern) sitzt jetzt fest und passgenau.

Für nachträglichen Einbau in Plattendecken

Erforderliche Kernbohrung Ø 150 - 160 mm

Deckenstärke beachten!

Art.-Nr. 1290-11 Einbausatz HaloX-O

Zur Vergrößerung der Leuchten-Einbautiefe

Mehrfachverlängerung möglich

Verlängerungsmaß 10 mm

Zum Einrasten zwischen Frontteil und Gehäuse

Mit 2 Distanzstücken für die Tunnelabstützung

Art.-Nr. 1290-14 Verlängerungsring HaloX-O

Gehäuse (inkl. Frontteil): Höhe 133 mm

1. Verlängerungsring Höhe + 10 mm2. Verlängerungsring Höhe + 10 mm3. Verlängerungsring Höhe + 10 mm

Gehäusehöhe 163 mmEinbautiefe bis zu 140 mm

10

Montage

Technische Information

Hhalogenfrei 650˚C

Beton-Einbaugehäuse HaloX-OEinbausatz - Nachträglicher Einbau in Plattendecken

1 2 3 4

HaloX-O-Einbausatz kann in bereits fertiggestellte Plattendecken (ab Stärke 50 mm) mit oder ohne Trafo-Tunnel nachträglich einge-baut werden. Beachten Sie dabei die Deckenstärke und die bauphy-sikalische Veränderung der Decke (z. B. Brandschutz und Statik).

• Für den nachträglichen Einbau in Filigrandecken

• Minimaler statischer Eingriff

• Ermöglicht günstig, kurzfristige Planungsänderungen

• Vielfältige Öffnungsmaße bis Ø 100 mm

• Verlängerungsringe zur Vergrößerung der Leuchten-Einbautiefe

Für Plattenstärken über 50 mm kann das Gehäuse mit dem Verlängerungsring um je 10 mm verlängert werden.

201

UN

TERP

UTZ

HO

HLW

AN

DBE

TON

BAU

EIN

BA

UG

EHÄ

USE

ERD

UN

GK

ABE

LVER

SCH

RAU

BUN

GSE

RVIC

E

30

Bestelldaten ab Seite 96.

HaloX-O Beton-Einbaugehäuse für Beton-Massivdecken kann in vorhandene und nachträglich eingebrachte Kernbohrungen eingesetzt werden.

• Für den nachträglichen Einbau in Massivdecken

• Minimaler statischer Eingriff

• Schnelle Montage durch Rastverbindungen

• Robuste, baustellengerechte Bauart

• Vielfältige Öffnungsmaße bis Ø 100 mm

Für den nachträglichen Einbau in Massivdecken

Ø 130 mm

Erforderliche Kernbohrung Ø 150-160 mm

Deckenstärke beachten!

Art.-Nr. 1290-30 Einbausatz HaloX-O

Art.-Nr. 1290-18 Verlängerungsring HaloX-O 30 mm

Art.-Nr. 1290-19 Verlängerungsring HaloX-O 50 mm

Montage

Technische Information

Hhalogenfrei 650˚C

Beton-Einbaugehäuse HaloX-ONachträglicher Einbau in Massivdecken

1 2 3 4

Mit dem Universal-Öff nungs-schneider passgenaue Rohr-einführungen für die entspre-chenden Rohrgrößen erstellen.

Die Gehäuse kom po nenten der Deckenstärke und Einbautiefe entsprechend zusammenste-cken.

Das komplette Gehäuse mit ein-gebrachtem Installationrohr wird nun in die Aussparung bzw. Kernbohrung eingesetzt und...

...der freie Raum mit Beton auf-gefüllt und verdichtet. Das Aus-laufen von Beton an der Untersei-te verhindert ein untergesetztes Schalbrett.

Ø130

118

50