LEADER INNOVATION

28

Verwendungszweck Symbole

Kabel leitungstypen

z.B. H03VVH2-F

z.B. H03VV-F

z.B. H05VV-F

Lautsprecherleitung mit feindrähtigen Kupferleitern Zur Verwendung in trockenen Räumen. bei sehr geringen mechanischen beanspruchungen. nicht zulässig im Freien und in gewerblichen bzw. landwirtschaftlichen betrieben.

Leichte flache Kunststoffleitung mit feindrähtigen Kupferleiternnicht teilbar! Zur Verwendung in trockenen Räumen. Zum anschluss ortsveränderlicher stromverbraucher, bei geringen me cha nischen beanspruchungen (für Rundfunkgeräte, büromaschinen, tisch- und stehleuchten). nicht zulässig im Freien und in gewerblichen bzw. landwirtschaftlichen betrieben.

Leichte Kunststoffleitung mit feindrähtigen Kupferleitern Zur Verwendung in trockenen Räumen. Zum anschluss ortsveränderlicher stromverbraucher, bei geringen me cha nischen beanspruchungen (für Rundfunkgeräte, büromaschinen, tisch- und stehleuchten). nicht zulässig im Freien und in gewerblichen bzw. landwirtschaftlichen betrieben.

Mittlere Kunststoffleitung mit feindrähtigen Kupferleitern Zur Verwendung in trockenen Räumen. Zum anschluss ortsveränderlicher stromverbraucher bei mittleren mechanischen bean spruchungen (für Waschmaschinen, Kühlschränke, Heimwerkergeräte). nicht zulässig im Freien und in gewerblichen bzw. landwirtschaftlichen betrieben.

Gummileitung mit feindrähtigen Kupferleitern illuminationsleitungZur freitragenden Verlegung außerhalb des Handbereiches. nur für lichterketten o.ä.

Gummischlauchleitung mit feindrähtigen Kupferleiternleichte ausführungZur Verwendung in trockenen oder feuchten Räumen sowie zeitweise im Freien bei leichten mechanischen beanspruchungen.

GummischlauchleitungMittelschwere ausführungZur Verwendung in trockenen, feuchten oder nassen Räumen sowie im Freien. bei mittleren mechanischen beanspruchungen (für z.b. Heimwerker-geräte). Zum einsatz in explosionsgefährdeten betrieben, auch auf baustellen und landwirtschaftlichen betrieben geeignet.

PolyuretanleitungZur Verwendung in trockenen, feuchten oder nassen Räumen bei mittleren mechanischen beanspruchungen. Für gewerblichen oder landwirtschaft-lichen einsatz sowie im tiefkühlbereich bis -40°C kältebeständig. beständig gegen Öle, Fette, benzin und uV-strahlen.

SilikonschlauchleitungZur Verwendung als bewegliche anschlussleitung für geräte, an denen hohe temperaturschwankungen bei geringen mechanischen beanspruchungen auftreten. Für gewerblichen einsatz sowie solarium- und saunaanlagen. Hitze- und kältebeständig von -60°C bis +180°C.

Bügeleisenleitung mit feindrähtigen KupferleiternZur Verwendung in trockenen Räumen. Zum anschluss ortsveränderlicher stromverbraucher, bei geringen mechanischen beanspruchungen.

z.B. H05RNH2-F

50 Vmax.

z.B. H05RR-F

z.B. H07RN-F

z.B. H07BQ-F

z.B. SIH-F

z.B. H03RT-F

-40°C

+180°C

-60°C

z.B. NYFAZ

+90°C

LEADER INNOVATION

29

Kabel leitungstypenSymbole Verwendungszweck

Kunststoffleitung mit eindrähtigem KupferleiterFür Klingel-, sprech-, alarmanlagen, Modellbau u.ä.,

nur für Kleinspannung. Zur festen Verlegung in oder unter putz, nur in trockenen Räumen.

Kunststoffleitung mit mehreren eindrähtigen KupferleiternFür feste Verlegung auf, in oder unter putz in trockenen Räumen sowie im

Freien (für sprech-, Klingelanlagen, Modellbau). Keine direkte sonneneinstrahlung!

Telefonleitungabgeschirmte leitung.

Für feste Verlegung in oder auf putz in trockenen Räumen sowie im Freien (für telefonanlagen, z.b. Verbindung zweier telefondosen).

Keine direkte sonneneinstrahlung!

Kunststoffaderleitung mit eindrähtigen KupferleiternZur Verlegung in schalt- und Verteilungsanlagen

sowie in leerrohren auf oder unter putz in trockenen Räumen.

Kunststoffleitung mit feindrähtigen KupferleiternZur festen Verlegung in schalt- und Verteilungsanlagen

sowie in leerrohren auf oder unter putz in trockenen Räumen.

Koaxial-Antennenleitung 75 ΩZur Verwendung in trockenen oder feuchten Räumen sowie im Freien.

Doppelt geschirmt. Kabelfernsehtauglich. Verlegung auf, in oder unter putz oder in leerrohren und Kabelkanälen.

Keine direkte sonneneinstrahlung!

LautsprecherleitungVerwendung nur zum anschluss von lautsprechern.

eine ader markiert.

Niedervolt-Halogenleitung mit verzinnten feindrähtigen Kupferleitern

Zur Verwendung nur in der niedervolttechnik (z.b. 12 V). Mindestquerschnitt 4 mm2.

Kann als seilsystem verwendet werden.

Kunststoffstegleitung mit eindrähtigen KupferleiternZur Verlegung in oder unter putz in trockenen Räumen.

Zulässig in bade- und Duschräumen außerhalb des schutz bereiches. nicht zulässig in Holzhäusern bzw. auf brennbaren Materialien oder Hohlräumen.

Kunststoffmantelleitung mit eindrähtigen KupferleiternZur Verlegung auf, in oder unter putz in trockenen oder feuchten Räumen,

auch in leerrohren und Kabelkanälen, sowie im Freien. nicht zulässig im erdboden.

Keine direkte sonneneinstrahlung!

Kunststoffmantelleitung mit KupferleiternZur Verlegung im erdboden, im Freien oder im Wasser, wenn keine

mechanischen beanspruchungen zu erwarten sind. außerdem Verlegung auf, in oder unter putz in trockenen oder

feuchten Räumen, auch in leerrohren und Kabelkanälen.

24 Vmax.

z.B. Y-Draht

z.B. YR

z.B. I-Y (ST)Y

z.B. NYIF-J

z.B. NYM-J

z.B. NYY-J

z.B. H07V-U

z.B. H07V-K

z.B. LIY

24 Vmax.

LEADER INNOVATION

30

Zur Verlegung auf, in oder unter putz in trockenen oder feuchten Räumen, auch in leerrohren und Kabelkanälen, sowie im Freien. Keine direkte sonneneinstrahlung! nicht zulässig im erdboden, z.b. nyM-J

Kunststoffmantelleitung mit eindrähtigen Kupferleitern

Zur Verlegung im erdboden, im Freien oder im Wasser, wenn keine mechanischen beanspru-chungen zu erwarten sind, uV-beständig,z.b. nyy-J

Kunststoffmantelleitung mit eindrähtigen Kupferleitern

Zur Verwendung in trockenen Räumen. Zum anschluss ortsveränderlicher stromverbraucher, bei mittleren mechanischen bean spru chungen (für Waschmaschi-nen, Kühl schrän ke, Heim werkergeräte). nicht zulässig im Freien und in gewerb lichen bzw. landwirtschaft-lichen betrieben, z.b. H05VV-F

Mittlere Kunststoffleitung mit feindrähtigen Kupferleitern

Zur Verwendung in trockenen Räumen. Zum anschluss ortsveränderlicher Hand-Wärmegeräte, bei geringen mechanischen beanspruchungen, z.b. H03Rt-F

Bügeleisenleitung mit feindrähtigen Kupferleitern

sie dürfen nur als signalleitung z.b. für Modellbau, sprech,- Klin gel,- und alarmanlagen mit Kleinspannung eingesetzt werden. Zur festen Verlegung auf, in oder unter putz in trockenen und feuchten Räu men (yR und iFy) sowie im Freien (nur yR) - keine direkte sonnen-einstrahlung -, in Kabelkanälen und leerrohren nur yR.

Klingelleitung, Y, YR und IFY Leitungen

Zur festen Verle gung auf, in oder unter putz in trockenen und feuchten Räu men sowie im Freien eingesetzt werden (auch in Kabel kanä len und leerrohren). Ver legung im erdreich nicht zulässig. Keine direkte sonneneinstrahlung!

Telefonleitung, I-Y(ST)Y Leitungen

Verwendung nur zum anschluss von lautsprechern. eine ader markiert.

Lautsprecherleitung

Zur Verlegung in schalt- und Verteilungsanlagen sowie in leerrohren auf oder unter putz in trockenen Räumen, z.b. H07V-u, H07V-K

Kunststoffaderleitung mit eindrähtigen und feindrähtigen Kupferleitern Zur Verwendung in trockenen Räumen. Zum anschluss

ortsveränderlicher stromverbraucher, bei geringen me cha ni schen beanspruchungen (für Rundfunkgeräte, büromaschi nen, tisch- und stehleuchten). nicht zulässig im Freien und in gewerblichen bzw. landwirtschaftlichen betrieben, z.b. H03VV-F

Leichte Kunststoffleitung mit feindrähtigen Kupferleitern

Zur Verlegung auf, in oder unter putz in trockenen und feuch ten Räumen sowie im Freien (keine direkte sonnen einstrahlung), auch in Kabelka nä len und leerrohren. Verlegung im erdreich nicht zulässig.

Koaxial-Antennenleitung doppelt geschirmt, 75 Ω

Zur Verwendung als bewegliche anschlussleitung für geräte, an denen hohe temperaturschwankungen bei geringen mechanischen beanspruchungen auftreten. Für gewerblichen einsatz sowie solarium- und saunaanlagen. Hitze- und kältebeständig von -60°C bis +180°C, z.b. siH-F

Silikon-Schlauchleitung

Zur freitragenden Verlegung außerhalb des Handberei ches. nur für lichterketten o.ä. (maximale belastung beachten!), z.b. H05RnH2-F

Gummileitung mit feindrähtigen Kupferleitern Illuminationsleitg.

Zur Verwendung in trockenen, feuchten oder nassen Räu men sowie zeitweise im Freien. bei leichten mechanischen beanspru chungen (z.b. leichte Handgeräte),z.b. H05RR-F

Gummischlauchleitung leichte Ausführung

Zur Verwendung in trockenen, feuchten oder nassen Räu men sowie im Freien. bei mittleren mechanischen bean spru chungen (z.b. Heimwer-kergeräte). Zum einsatz in explo sionsgefährdeten betrieben, auch auf baustellen und in landwirtschaft-lichen betrieben geeignet, z.b. H07Rn-F, H07bQ

Gummischlauchleitung mittelschwere Ausführung

Maximal zulässiger temperaturbereich,z.b. von -30° bis +85°C

+ 85°

- 30°

12 Vmax.

nur für niedervolt-technik!Maximale strom stärke beachten.

50 Vmax.

Symbole der Leitungstypen

Kabel leitungstypen

Zur Verwendung in trockenen Räumen. Zum anschluss ortsveränderlicher stromverbraucher, bei mittleren mechanischen bean spru chungen (für Waschmaschi-nen, Kühl schrän ke, Heim werkergeräte). nicht zulässig im Freien und in gewerb lichen bzw. landwirtschaft-lichen betrieben, z.b. H05VV-F

Mittlere Kunststoffleitung mit feindrähtigen KupferleiternZur Verwendung in trockenen, feuchten oder nassen Räu men sowie im Freien. bei mittleren mechanischen bean spru chungen (z.b. Heimwer-kergeräte). Zum einsatz in explo sionsgefährdeten betrieben, auch auf baustellen und in landwirtschaft-lichen betrieben geeignet, z.b. H07Rn-F

Gummischlauchleitung mittelschwere Ausführung

LEADER INNOVATION

31

Schutzisoliert

Mit Schutzleiter in der Farbe grün/ gelbKennzeichnungsbuchstabe G

Ohne Schutzleiter!Kennzeichnungsbuchstabe X

Zur Verwendung in Feuchträumen

Verwendung in Feuchträumen nicht erlaubt!

Zur Verwendung im Freien

Zur Verwendung in trockenen Räumen!

Das Kabel wird mit nagelschellen, expressschellen, Ras terdruck schellen verlegt. Zulässig in trockenen und feuch ten Räumen. Der schel len durch messer und ab stand der schellen ist abhängig vom Durchmesser des Kabels. Der schellenabstand sollte nicht zu groß gewählt werden.

Auf-Putz-Verlegung

Das Kabel wird unter putz im Mauerwerk verlegt und anschließend verfüllt. Die befestigung mit expressschellen oder nagelschellen ist zulässig.

Unter-Putz-Verlegung

Das Kabel wird im putz verlegt. Dabei ist darauf zu achten, dass eine vollständige putzabdeckung (mindestens 6 mm) gewährleistet ist. auf geeignetes befestigungs material achten. Krummgeschlagene nägel sind nicht zulässig!

Im-Putz-Verlegung

Das Kabel kann direkt im Freien auf der erde verlegt werden, wenn keine mechanischen beanspruchungen zu erwarten sind.

Im-Freien-Verlegung

nicht für die Verlegung im erdreich geeignet.

Keine Erdreich-Verlegung

Zur Verwen-dung im Freien bedingt geeig-net

Verwendung im Freien nicht erlaubt!

Das Kabel kann direkt im Freien in der erde verlegt werden, wenn keine mechanischen beanspruchungen zu erwarten sind.

Erdreich-Verlegung

Kabel leitungstypenSymbole der Leitungstypen / Symbole der Verlegeart

In-Rohr-VerlegungDas Kabel ist zur Verlegung in installationsrohren oder -kanälen in, auf oder unter putz.