1
Nr. Seite 12 1. November 2015 44 Ausflug in eine andere Welt: Curanum lädt zum „Asien-Tag“ Am 8. November: Thai-Massage und japanische Teezeremonie, Chinesisches Essen und thailändischer Tanz, Musik, Schmuck und Folklore Das Mitarbeiterteam um Rosa Losa hat dazu Ideen gesammelt, Kontakte geknüpft und viele Menschen mit ins Boot geholt. Zum Beispiel (Name der jap. MA). Die junge Frau ist eine der rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Curanum und stammt aus Japan. Sie wird mit Bewohnern und Gästen eine original japanische Teezeremo- nie zelebrieren. Oder Hans-Jür- gen Platzek: Der Lippstädter hat viele Jahre in Japan gelebt und ist Leiter des Zen-Zentrums („Zen-trum“) in Lippstadt. Er wird gemeinsam mit Interes- sierten Übungen in Zen-Medi- tation durchführen und über diese ganz besondere Art der Selbstversenkung berichten. Auch Tai Chi, das chinesische „Schattenboxen“ als Übung für Körper und Geist, wird Hans- Jürgen Platzek demonstrieren. Ebenfalls mit dabei beim „Asien-Tag“ ist eine thailän- dische Tanzgruppe aus Pader- born, die die Zuschauer mit Tänzen und Musik nach Thai- land entführt. Chinesisches Essen wie Frühlingsrolle und Chinanudeln, wohltuende Thai-Massage, ein Stand mit thailändischem Schmuck und viele Menschen in ihrer landes- typischen Tracht sorgen dafür, dass Bewohner und Besucher sich für ein paar Stunden in einer ganz anderen Welt bewe- gen können. Einblicke in eine andere Welt Den Hintergrund des Themen- tages erläutert Einrichtungs- leiter Lothar Porepp so: „Wir möchten einerseits unseren Bewohnern etwas bieten, was nicht alltäglich ist und was ihnen eine andere Welt zeigt“, erklärt er. Andererseits, so Porepp, möch- te sich das Curanum so der Öffentlichkeit auf eine origi- nelle Art und Weise präsentie- ren, Schwellenängste nehmen und zeigen, dass die Atmosphä- re in dem Pflege- und Betreu- ungszentrum aufgeschlossen und offen ist. Lothar Porepp: „Wir würden uns freuen, wenn unsere Einladung von vielen Interessierten angenommen würde.“ (te) Eine original japanische Teezeremonie gehört zum Programm beim „Asien-Tag“ im Curanum. Tamae Okamoto (M.) ist Mitarbeiterin im Betreuungs- und Pflegezentrum und stammt aus Japan. Für die Teezeremonie wird sie – wie in ihrer Heimat üblich – einen festlichen Kimono tra- gen und den japanischen Tee nach Landesart zubereiten und servieren. Schon jetzt freuen sich (v.l.) Maria Dahlhoff, Losa Rosa (Mitarbeiterin Curanum), Gertrud Antonowitz, Edith Brück- ner, Marion Marquardt, Lothar Porepp (Leiter Curanum Geseke), Theresia Grewe und Christine Kornas auf den kommenden Sonntag. Foto: Tebbe Asien: Ein faszinierender Kontinent, rie- sengroß und fremdartig. Auch die mei- sten Bewohner und Mitarbeiter des Pflege- und Betreuungszentrums Curanum kennen Asien nur aus Filmen und Büchern. Doch das wird sich bald ändern, denn am Sonn- tag, 8. November, kommen Japan, Thailand und andere Länder aus dem Fernen Osten gewissermaßen zu Besuch in die Geseker Einrichtung. Die „Pflegeoase“ an der Ger- berstraße 8 lädt ihre Bewohner, Angehörige und Interessierte an diesem Nachmittag zu einem Aktionstag mit Schwerpunkt Asien ein. Das Curanum Pflege- und Betreuungszentrum ...liegt an der Gerberstraße zentral im Herzen Gesekes und bie- tet rund 170 Plätze in der Kurzzeit- und Vollstationären Pflege sowie in der so genannten „Jungen Pflege“, die sich speziell an jüngere Pflegebedürftige wendet. Darüber hinaus werden in der „Pflegeoase“ schwerstpflegebedürftige und bettlägrige Menschen betreut. Zusätzlich zur professionellen (palliativen) Pflege und medizinischen Versorgung gehen die Mitarbeiter hier mit ausgewählten therapeutischen Methoden und einfühl- samen Gesprächen auf individuelle Bedürfnisse ein. Jeder der insgesamt fünf Wohnbereiche hat sein eigenes Personal mit qualifizierten Pflegekräften und Therapeuten, die eine auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmte Kurzzeit- oder Lang- zeitpflege gewährleisten. Im Curanum sind unter Leitung von Lothar Porepp rund 100 Mitarbeiter/-innen beschäftigt. Kontakt: Tel. 0 29 42 - 97 46-0, www.curanum-pflegezentrum-geseke.de Hans Schreiber und sein Hund Freddy leben im Curanum. Viele der Bewohner haben ihr Haustier beim Umzug in ihr neues Zuhause mitgebracht. Tiere wie Freddy, davon sind die Mitarbeiter überzeugt, sind eine echte Bereicherung für das Zusammenleben im Pflege- und Betreuungszentrum. Neues Meldegesetz NR-Land. Am 1. November tritt das neue Bundesmeldege- setz in Kraft. Eine der Ände- rungen betrifft jeden, der umzieht: Bei der An- oder Ummeldung in der Meldebe- hörde muss ab 1.11. eine vom Wohnungsgeber bzw. vom Wohnungseigentümer ausge- stellte Bescheinigung, die den Einzug in die angemeldete Wohnung bestätigt, vorgelegt werden. Das Verfahren dient dazu, sogenannte Scheinan- meldungen wirksamer verhin- dern zu können. Wer eine Woh- nung oder ein Haus bezieht, muss sich innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug bei der Meldebehörde anmelden. Bei der Anmeldung müssen für alle zuziehenden Personen die Personalausweise und/oder die Reisepässe vorgelegt werden. Die neue Regelung soll mehr Sicherheit schaffen. Das ein- fache Anmelden unter einer beliebigen Anschrift, um dann dort mehr oder weniger illegale Geschäfte abzuwickeln, wird nun deutlich erschwert. Fragen zum neuen Bundesmeldegesetz beantworten die Städte in ihren Bürgerbüros. Hier gibt es auch die entsprechenden Formulare. Thema „Flucht“ Geseke. Eine Posterausstellung rund um die Themen Flucht und Asyl wird ab Montag, 2. November, in der Sparkasse Geseke (Bachstr.) gezeigt. Der Eine-Welt-Kreis informiert über die Situation von Menschen auf der Flucht. Die Ausstellung wird um 15.30 Uhr durch Vertreter der Geseker Flüchtlingsgruppe und Bürgermeister Dr. Remco van der Velden eröffnet. St. Martin Geseke-Ehringhausen . Am Donnerstag, 12. November, fin- det in Ehringhausen der Mar- tinsumzug statt. Beginn ist um 17 Uhr mit dem Martinsspiel der Kommunionkinder in der Jakobus-Kapelle. Der Umzug endet mit Brezelverteilung an der Alten Schule. Brezel- gutscheine sind vom 2. bis 9. November im Familienzentrum und in der Bäckerei Biggemann in Ehringhausen zu erwerben. Feuerwehr Büren. Ein wichtiger Termin steht am Freitag, 6. November, im Kalender der Bürener Feu- erwehrleute. An diesem Abend findet die diesjährige General- versammlung der Freiwilligen Feuerwehr Büren statt. Beginn ist um 19 Uhr in der Almehalle in Brenken. Auf der Tagesord- nung stehen u.a. Beförderungen und Verabschiedungen sowie eine Reihe von Ehrungen. Für die musikalische Unterhaltung sorgt der Musikverein Brenken. Blutspende Büren-Wewelsburg. Am Mitt- woch, 4. November, besteht im Jodokus-Haus in Büren- Wewelsburg von 16.30 bis 20.30 Uhr Gelegenheit zum Blut spenden. Landfrauen Büren-Ahden. Der Land- frauen-Ortsverein Ahden ver- anstaltet am Samstag, 7. Novem- ber, 9 Uhr, seine Jahreshaupt- versammlung mit Frühstück in der Heimatstube. Unkosten- beitrag: 6 Euro. Anmeldungen bis zum 4. November unter Tel. 0 29 55-60 92 oder 0 29 55-68 79. Auch Nichtmitglieder will- kommen. Geseke · Gerberstraße 8 · Tel. 0 29 42-97 46-0 · www.curanum-pflegezentrum-geseke.de Das CURANUM Pflege- und Betreuungszentrum Geseke lädt ein zum Asien-Tag am Sonntag, 8. November - Anzeigensonderveröffentlichung - ELEKTRO · HEIZUNG · SANITÄR INDUSTRIE/NETZWERKTECHNIK FACHGESCHÄFT UND KUNDENDIENST … und alles ist geregelt. Wresche Energietechnik GmbH · Am Lülingsbusch 11 · 59590 Geseke Telefon 0 29 42 / 81 54 · www.wresche.de Wir wünschen einen schönen ASIEN-Tag! Gute Pflege hat ein Zuhause... CURANUM ... in dem Sie nicht auf Selbständigkeit verzichten müssen und die Gewissheit haben, nie allein zu sein. Vereinbaren Sie einen Besuchstermin. Wir freuen uns auf Sie. Pflege- u. Betreuungszentrum Geseke Gerberstraße 8 · 59590 Geseke Tel. 0 29 42 / 9 74 60 [email protected] www.curanum-pflegezentrum-geseke.de Bestattungen Gockel Inh. Peter Gockel Marktstr. 14 59590 Geseke priv.: Zu den Drei Linden 28 Tag und Nacht erreichbar (0 29 42) 63 22 (01 71) 6 17 34 41 Ihr Helfer in schweren Stunden. Übernahme aller Beerdigungs- angelegenheiten: fachliche Beratung Erd-, Feuer- u. Seebestattung Trauerdruck • Bestattungsvorsorge Die persönliche Beratung für die Frau Größe 36-52 Q u a lit ät i st unse r e St är ke Am Tollentisch 2 · 59590 Geseke Telefon 0 29 42 / 24 13 · Fax 0 29 42 / 57 07 01 Unsere Fliesen-Ausstellung ist geöffnet: Mo., Di., Do., Fr., 14.00 – 18.00 Uhr Mi. u. Sa. 9.00 –12.00 Uhr Beratung · Planung · Ausführung Fliesen Heimann Meisterbetrieb Städtereisen und Wellnessreisen Vom Geseker Wall aus hat man einen guten Blick auf den Garten des Curanum, durch den die „Geseker Bache“ fließt.

Betreuungszentrum Geseke lädt ein zum€¦ · Thai-Massage, ein Stand mit thailändischem Schmuck und viele Menschen in ihrer landes-typischen Tracht sorgen dafür, dass Bewohner

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Betreuungszentrum Geseke lädt ein zum€¦ · Thai-Massage, ein Stand mit thailändischem Schmuck und viele Menschen in ihrer landes-typischen Tracht sorgen dafür, dass Bewohner

Nr. Seite 121. November 201544

Ausflug in eine andere Welt: Curanum lädt zum „Asien-Tag“

Am 8. November: Thai-Massage und japanische Teezeremonie,

Chinesisches Essen und thailändischer Tanz, Musik, Schmuck und Folklore

Das Mitarbeiterteam um Rosa Losa hat dazu Ideen gesammelt, Kontakte geknüpft und viele Menschen mit ins Boot geholt. Zum Beispiel (Name der jap. MA). Die junge Frau ist eine der rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Curanum und stammt aus Japan. Sie wird mit Bewohnern und Gästen eine original japanische Teezeremo-nie zelebrieren. Oder Hans-Jür-gen Platzek: Der Lippstädter hat viele Jahre in Japan gelebt und ist Leiter des Zen-Zentrums („Zen-trum“) in Lippstadt. Er wird gemeinsam mit Interes-sierten Übungen in Zen-Medi-tation durchführen und über diese ganz besondere Art der Selbstversenkung berichten. Auch Tai Chi, das chinesische „Schattenboxen“ als Übung für Körper und Geist, wird Hans-Jürgen Platzek demonstrieren. Ebenfal ls mit dabei beim „Asien-Tag“ ist eine thailän-dische Tanzgruppe aus Pader-born, die die Zuschauer mit Tänzen und Musik nach Thai-land entführt. Chinesisches Essen wie Frühlingsrolle und Chinanudeln, wohltuende Thai-Massage, ein Stand mit thailändischem Schmuck und viele Menschen in ihrer landes-typischen Tracht sorgen dafür, dass Bewohner und Besucher

sich für ein paar Stunden in einer ganz anderen Welt bewe-gen können.

Einblicke in eine andere Welt

Den Hintergrund des Themen-tages erläutert Einrichtungs-leiter Lothar Porepp so: „Wir möchten einerseits unseren Bewohnern etwas bieten, was nicht alltäglich ist und was ihnen eine andere Welt zeigt“, erklärt er. Andererseits, so Porepp, möch-te sich das Curanum so der Öffentlichkeit auf eine origi-

nelle Art und Weise präsentie-ren, Schwellenängste nehmen und zeigen, dass die Atmosphä-re in dem Pflege- und Betreu-ungszentrum aufgeschlossen und offen ist. Lothar Porepp: „Wir würden uns freuen, wenn unsere Einladung von vielen Interessierten angenommen würde.“ (te)

Eine original japanische Teezeremonie gehört zum Programm beim „Asien-Tag“ im Curanum. Tamae Okamoto (M.) ist Mitarbeiterin im Betreuungs- und Pflegezentrum und stammt aus Japan. Für die Teezeremonie wird sie – wie in ihrer Heimat üblich – einen festlichen Kimono tra-gen und den japanischen Tee nach Landesart zubereiten und servieren. Schon jetzt freuen sich (v.l.) Maria Dahlhoff, Losa Rosa (Mitarbeiterin Curanum), Gertrud Antonowitz, Edith Brück-ner, Marion Marquardt, Lothar Porepp (Leiter Curanum Geseke), Theresia Grewe und Christine Kornas auf den kommenden Sonntag. Foto: Tebbe

Asien: Ein faszinierender Kontinent, rie-sengroß und fremdartig. Auch die mei-sten Bewohner und Mitarbeiter des Pflege- und Betreuungszentrums Curanum kennen Asien nur aus Filmen und Büchern. Doch das wird sich bald ändern, denn am Sonn-tag, 8. November, kommen Japan, Thailand

und andere Länder aus dem Fernen Osten gewissermaßen zu Besuch in die Geseker Einrichtung. Die „Pflegeoase“ an der Ger-berstraße 8 lädt ihre Bewohner, Angehörige und Interessierte an diesem Nachmittag zu einem Aktionstag mit Schwerpunkt Asien ein.

Das Curanum Pflege- und Betreuungszentrum

...liegt an der Gerberstraße zentral im Herzen Gesekes und bie-tet rund 170 Plätze in der Kurzzeit- und Vollstationären Pflege sowie in der so genannten „Jungen Pflege“, die sich speziell an jüngere Pflegebedürftige wendet. Darüber hinaus werden in der „Pflegeoase“ schwerstpflegebedürftige und bettlägrige Menschen betreut. Zusätzlich zur professionellen (palliativen) Pflege und medizinischen Versorgung gehen die Mitarbeiter hier mit ausgewählten therapeutischen Methoden und einfühl-samen Gesprächen auf individuelle Bedürfnisse ein. Jeder der insgesamt fünf Wohnbereiche hat sein eigenes Personal mit qualifizierten Pflegekräften und Therapeuten, die eine auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmte Kurzzeit- oder Lang-zeitpflege gewährleisten. Im Curanum sind unter Leitung von Lothar Porepp rund 100 Mitarbeiter/-innen beschäftigt. Kontakt: Tel. 0 29 42 - 97 46-0,www.curanum-pflegezentrum-geseke.de

Hans Schreiber und sein Hund Freddy leben im Curanum. Viele der Bewohner haben ihr Haustier beim Umzug in ihr neues Zuhause mitgebracht. Tiere wie Freddy, davon sind die Mitarbeiter überzeugt, sind eine echte Bereicherung für das Zusammenleben im Pflege- und Betreuungszentrum.

Neues Meldegesetz NR-Land. Am 1. November tritt das neue Bundesmeldege-setz in Kraft. Eine der Ände-rungen betrifft jeden, der umzieht: Bei der An- oder Ummeldung in der Meldebe-hörde muss ab 1.11. eine vom Wohnungsgeber bzw. vom Wohnungseigentümer ausge-stellte Bescheinigung, die den Einzug in die angemeldete Wohnung bestätigt, vorgelegt werden. Das Verfahren dient dazu, sogenannte Scheinan-meldungen wirksamer verhin-dern zu können. Wer eine Woh-nung oder ein Haus bezieht, muss sich innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug bei der Meldebehörde anmelden. Bei der Anmeldung müssen für alle zuziehenden Personen die Personalausweise und/oder die Reisepässe vorgelegt werden. Die neue Regelung soll mehr Sicherheit schaffen. Das ein-fache Anmelden unter einer beliebigen Anschrift, um dann dort mehr oder weniger illegale Geschäfte abzuwickeln, wird nun deutlich erschwert. Fragen zum neuen Bundesmeldegesetz beantworten die Städte in ihren Bürgerbüros. Hier gibt es auch die entsprechenden Formulare.

Thema „Flucht“Geseke. Eine Posterausstellung rund um die Themen Flucht und Asyl wird ab Montag, 2. November, in der Sparkasse Geseke (Bachstr.) gezeigt. Der Eine-Welt-Kreis informiert über die Situation von Menschen auf der Flucht. Die Ausstellung wird um 15.30 Uhr durch Vertreter der Geseker Flüchtlingsgruppe und Bürgermeister Dr. Remco van der Velden eröffnet.

St. Martin Geseke-Ehringhausen. Am Donnerstag, 12. November, fin-det in Ehringhausen der Mar-tinsumzug statt. Beginn ist um 17 Uhr mit dem Martinsspiel der Kommunionkinder in der Jakobus-Kapelle. Der Umzug endet mit Brezelverteilung an der Alten Schule. Brezel-gutscheine sind vom 2. bis 9. November im Familienzentrum und in der Bäckerei Biggemann in Ehringhausen zu erwerben.

FeuerwehrBüren. Ein wichtiger Termin steht am Freitag, 6. November, im Kalender der Bürener Feu-erwehrleute. An diesem Abend findet die diesjährige General-versammlung der Freiwilligen Feuerwehr Büren statt. Beginn ist um 19 Uhr in der Almehalle in Brenken. Auf der Tagesord-nung stehen u.a. Beförderungen und Verabschiedungen sowie eine Reihe von Ehrungen. Für die musikalische Unterhaltung sorgt der Musikverein Brenken.

BlutspendeBüren-Wewelsburg. Am Mitt-woch, 4. November, besteht im Jodokus-Haus in Büren-Wewelsburg von 16.30 bis 20.30 Uhr Gelegenheit zum Blut spenden.

LandfrauenBüren-Ahden. Der Land-frauen-Ortsverein Ahden ver-anstaltet am Samstag, 7. Novem-ber, 9 Uhr, seine Jahreshaupt-versammlung mit Frühstück in der Heimatstube. Unkosten-beitrag: 6 Euro. Anmeldungen bis zum 4. November unter Tel. 0 29 55-60 92 oder 0 29 55-68 79. Auch Nichtmitglieder will-kommen.

Geseke · Gerberstraße 8 · Tel. 0 29 42-97 46-0 · www.curanum-pflegezentrum-geseke.de

Das CURANUM Pflege- und Betreuungszentrum Geseke lädt ein zum

Asien-Tag am Sonntag, 8. November

- Anzeigensonderveröffentlichung -

ELEKTRO · HEIZUNG · SANITÄR INDUSTRIE/NETZWERKTECHNIKFACHGESCHÄFT UND KUNDENDIENST

… und alles ist geregelt.

Wresche Energietechnik GmbH · Am Lülingsbusch 11 · 59590 Geseke Telefon 0 29 42 / 81 54 · www.wresche.de

Wir wünschen einen schönen

ASIEN-Tag!

Gute Pflege hat ein Zuhause...

C U R A N U M

... in dem Sie nicht auf Selbständigkeit verzichten müssen und die Gewissheit haben,

nie allein zu sein. Vereinbaren Sie einen Besuchstermin.

Wir freuen uns auf Sie. Pflege- u. Betreuungszentrum Geseke

Gerberstraße 8 · 59590 Geseke Tel. 0 29 42 / 9 74 60 [email protected]

www.curanum-pflegezentrum-geseke.de

B e s t a t t u n g e n

GockelInh. Peter Gockel

Marktstr. 14 • 59590 Gesekepriv.: Zu den Drei Linden 28

Tag und Nacht erreichbar(0 29 42) 63 22

(01 71) 6 17 34 41

Ihr Helfer in schweren StundenÜbernahme aller Beerdigungs-

angelegenheiten,Beratung durch eine

Bestattungsfachkraft vomHandwerk geprüft

und erfahrenen Mitarbeitern.

Ihr Helfer in schweren Stunden. Übernahme aller Beerdigungs-angelegenheiten:

• fachliche Beratung • Erd-, Feuer- u. Seebestattung • Trauerdruck • Bestattungsvorsorge

Die persönlicheBeratung für die FrauGröße 36-52

Qualität ist unsere Stärke

Am Tollentisch 2 · 59590 GesekeTelefon 0 29 42 / 24 13 · Fax 0 29 42 / 57 07 01

Unsere Fliesen-Ausstellung ist geöffnet: Mo., Di., Do., Fr., 14.00 – 18.00 Uhr Mi. u. Sa. 9.00 –12.00 Uhr

Beratung · Planung · Ausführung

Fliesen HeimannM e i s t e r b e t r i e b

Städtereisen und Wellnessreisen

Vom Geseker Wall aus hat man einen guten Blick auf den Garten des Curanum, durch den die „Geseker Bache“ fließt.