BIBL

IOTH

EK E

FFRE

TIKO

N

Andrea Jostliest am Samstag, 21. September 2019 um 11.00 Uhr in der Bibliothek Effretikon aus dem Roman der kosovarischen Schriftstellerin Basrie Sakiri-MuratiAnschliessend Apéro

Andrea Jostliest im Rahmen der Kulturwochen «Rendez vous Balkan» aus dem BuchBleibende Spuren – Mein Weg vom Kosovo in die Schweizder kosovarischen Schriftstellerin Basrie Sakiri-Murati

Einführung Herbert Kuhn

Vor 30 Jahren kämpfte die junge Gymnasiastin Basrie Murati im Untergrund für ein unabhängiges Kosovo. In ihrem aufwühlenden Bericht beschreibt sie die damaligen Ereignisse: Wegen ihrem Anschluss an eine AktivistInnengruppe wird sie zur Fahndung ausge-schrieben, muss sich im Untergrund verstecken und flüchtet mit 18 Jahren in die Schweiz. Hier beginnt eine schwierige Zeit der Integration, allein im Exil, ohne Deutschkenntnisse.„Bleibende Spuren“ füllt den Begriff Flüchtling mit einer Geschichte, einem Gesicht aus. In seinen traurigsten Momenten erschüttert das Buch. Mehr noch erzählt es aber von Willenskraft und Emanzipation.

Basrie Sakiri Murati wurde 1971 im Kosovo geboren. Heute ist sie als akkreditierte Übersetzerin für Justizbehörden sowie verschiedene soziale Institutionen tätig und arbeitet als medizinische Praxisassistentin. Sie lebt mit ihren beiden Kindern in Bern.