Zum morgigen "Tag der Generationen" dürfen sich die Besucher der Kulmbacher

Bierwoche wieder auf ein absolutes Top-Programm freuen: Stargäste auf der Bühne im Stadl

sind in diesem Jahr Sigrid und Marina. Seit ihrem Sieg beim Grand Prix der Volksmusik 2007

gehören die beiden Schwestern zu den festen Größen der volkstümlichen Schlagermusik. Auch

"De Randfi chten" sind mit von der Partie. Die Volksmusik-Profi s und "Holzmichl-Väter" aus dem

Erzgebirge garantieren gute Laune und viele Lieder zum Mitschunkeln. 2013 fi ndet der "Tag der

Generationen" bereits zum 15. Mal statt. Das Programm ist wie immer speziell auf den Geschmack

der Liebhaber von Volksmusik und Schlager zugeschnitten und wird keine Wünsche offen lassen!

Zu Gast im Stadl:

Sigrid und Marina!

So feiern die Fans!Beim 11. Tag der Fanclubs ging es hoch herDer Tag der Fanclubs ging in seine elfte Runde und knapp 2.000 Teil-

nehmer waren dabei! Der bunte Umzug ist mittlerweile schon legendär:

Heimische Blaskapellen sowie Kerwa- und Kirmesgruppen sind mit

von der Partie, wenn sich die Fans Richtung Stadl in Bewegung setzen.

Wie beliebt der Kulmbacher Gerstensaft und das reinrassigste Bier-

fest der Welt bei den treuen Biergenießern sind, zeigt wieder einmal

die beeindruckende Teilnehmerbilanz. Aus ganz Deutschland reisten

Fanclubs an und begeisterten die zahlreichen Schaulustigen entlang

des Umzugs: fantasievoll und aufwendig gestaltete Wagen, Kostüme

und Maskottchen … die Kreativität der Fans war wirklich eindrucksvoll.

Anschließend fanden im Stadl die traditionellen Fanclub-Prämierungen

statt: Hier konnten sich die Teilnehmer in Sachen Originalität messen

und freuten sich über die Preise: Ausgezeichnet wurden die originells-

ten Standarten, der am weitesten angereisten Fanclub – er kam in

diesem Jahr übrigens aus Hallstedt in Niedersachsen (722 km) – und

vieles mehr. Nachdem sich die Clubs und Gruppen über viele Monate

auf diesen Tag vorbereitet hatten, wurden sie angemessen belohnt. Die

Gewinner erhielten Biermarken, die sie an Ort und Stelle „investieren“

konnten! Wer im nächsten Jahr dabei sein möchte, kann sich jederzeit

im Internet in einem der Fanclubs von KULMBACHER, MÖNCHSHOF,

EKU und KAPUZINER anmelden.

Nächste Ausgabe: Mittwoch, 31. Juli

Exklusiv zur 64. Bierwoche präsentiert Mönchshof seine BrauMeisterei: Eine fahrbare Schau-Brauerei, mit der die Kunst des handwerklichen Bierbrau-ens hautnah erlebbar wird. Ein echtes Meisterstück, das während der Bier-woche auf dem Kulmbacher Markt-platz bewundert werden kann. Mehr dazu auf Seite 4.

Neu: Die BrauMeistereinchshof seine

e Schau-Bra i ichen Bierbin echtesr Bier-rkt-

rauerei, mit brau-s

Bierwoche aktuell

29.07.13 / Ausgabe 2

3 6 5 T A G E B I E R W O C H E ? A B E R G E R N ! U N T E R W W W. K U L M B A C H E R - B I E R W O C H E . D E S I N D S I E D A S G A N Z E J A H R I N F O R M I E R T !

KUB_Bierwoche_aktuell_2013_02_AL.indd 2 29.07.13 15:24

WidderEinen echten Widder haut so schnell nichts um. Und an Alkohol kann er sowieso so einiges vertragen. Um das Bierfest herum besteht jedoch für Widder erhöhte Unfallgefahr! Beim Schunkeln auf den Bierbänken also bittschön rechts und links kräftig unterhaken, dann kann eigentlich gar nichts schief gehen.

StierMit zünftiger Musik und in gemütlicher Feierlaune schmecken dir die vier Wiesenbiere nochmal so gut! Pass auf, dass du in deiner Bierseeligkeit deinen Au-toschlüssel nicht verschusselst… Aber den lässt du ja ohnehin zu Hause, denn in deinem Zustand fährst du besser Taxi, Zug oder Bus.

Zwillinge Trotz aller Bierlaune - damit es nach dem Bierfestbesuch kein böses Erwachen gibt, solltest du dich beim Alkohol etwas zurück halten. Mit einem deftigen Ochsenbraten oder einer Brettlbrotzeit im Magen schaff st du dir eine gute Grundlage und verträgst den Alkohol viel besser. Dann weißt du auch am nächsten Tag noch, wie viel Spaß du hattest.

KrebsDie Luft fl irrt vor lauter Liebe. Darauf solltest du ansto-ßen! Doch auch ohne Alkohol bist du derzeit trunken vor Liebesglück. Achtung: Um das Zelt herum droht Erkältungsgefahr. Am besten vorbeugen mit Vitamin Flora und Erika.

LöweEs ist wieder mal an der Zeit, den Löwen raus zu lassen! Der Ruf des Bierzeltes zieht dich magisch an. Manche Löwen mögen es allerdings lieber edel und bevorzugen die Champagner-Bar.

JungfrauDu bist kein Freund von Alkoholexzessen, dafür umso mehr von ku-

linarischen Genüssen. Um das Zelt herum fi ndest du das ein oder

andere Schmankerl. Zu einem guten Essen darf sich dann gern auch

eines der vier Kulmbacher Biere gesellen.

WaageViele Waagen sind besondere Süßschnäbel und kommen an der Zu-

ckerwatte und den gebrannten Mandeln auch heuer wieder nicht

vorbei. Wenn die süßen Gelüste befriedigt sind, wird mit der ein oder

anderen erfrischenden Maß nachgespült. Den richtigen Zeitpunkt zum

Aufhören erkennt die kluge Waage ganz von selbst.

SkorpionDer klassische kulinarische Bierfest-Dreiklang Bier, Hendl und Brezn reicht vollkommen aus, um dich glücklich zu machen. Da du das Auto brav zu Hause lässt, darf ‘s gern auch die ein oder andere Maß der köstlichen Zeltbiere mehr sein. Sieh zu, dass du einen klaren Kopf behältst, sonst läufst du Gefahr, einen schüchternen Verehrer glatt zu übersehen.

SchützeDie Trinkfestigkeit der Schützen - ganz gleich ob Männ-lein oder Weiblein - ist legendär! Du liebst es eben fröhlich und unbekümmert. Mit dem so genannten „Kampftrinken“ hast du allerdings nichts am Hut und das ist auch gut so.

SteinbockZur ersten Maß muss man dich noch überreden. Bei der zweiten fängt der Fuß schon an, im Takt zu wippen. Und wenn die Bedienung im feschen Dirndl dir deine drit-te Maß bringt, sind deine anfänglichen Zweifel längst passé. Da stehst du nämlich lang schon auf der Bank und singst begeistert mit.

WassermannDein empfi ndlicher Magen macht dir in der ersten Bier-festwochenhälfte wieder einmal zu schaff en. Halte dich jetzt etwas zurück. Ab der zweiten Wochenhälfte kannst du dann bei Weißwurst & Co wieder voll zuschlagen und auch wieder etwas tiefer ins Glas… äh… in den Bierkrug blicken.

FischeKleiner Tipp am Rande: Manche Fische sprechen auf Alkohol besonders an. Gerade wenn du mit dem Chef oder den Kollegen ins Zelt gehst, solltest du dich zu-rückhalten, damit du nicht schon vor allen anderen auf den Tischen tanzt.

BBierfest-ierfest-HHoroskoporoskop

Lustige Truppe mit Bierstadl-Maler Harald Will, Immobilien-Guru Ja-kob Höfner, Reifenexperte Hildner und Fitnessmanager Klaus Knorr und Ehepaar Martina und Markus Stodden.

Handel: links Jan Gerbeth, Mitte Norbert Lange, rechts Ralph Konrad.

Münchner IT Ikone Matze trifft auf Neuenmarkter Schreiner Reinhard .

Ohne Fritz geht nix. Dani mit Dippi und Nadine mit Benni.

Im Schlepptau der GRÜNEN - Bettelmönche aus Saalfeld.

Stephan Gimpel-Henning und Martina Stodden.

3 6 5 T A G E B I E R W O C H E ? A B E R G E R N ! U N T E R W W W. K U L M B A C H E R - B I E R W O C H E . D E S I N D S I E D A S G A N Z E J A H R I N F O R M I E R T !

KUB_Bierwoche_aktuell_2013_02_AL.indd 3 29.07.13 15:24

Beauty Schönheit Daniela und "das Eich".

Servus!!

Wie immer im Mittelpunkt: Stadträtin und Baulöwin Heike Vogel.

Export Italien: Dr. Cesare Bellussi (Mitte), Exportleiter Thomas Wölfel und Chris Heinze

Jubiläum: Seit 20 Jahren Schafkopf in der EKU-Ecke mit Achim Schwab, Klaus Gumpl, Waldemar Obitsch und Tho-mas Zoike.

Weinbrückenwirt Guido mit neuer Frau und Tochter.

OB mit Familie und Freunden.

Unser Bürgermeister und sei "Brunskarterin"! Frank Wilzok und Bundestagskandidatin Emmi Zeulner.

Draußen läßt's sichs aushalten! Andy Schneider hat seinen neuen Roman fertig. Bei Interesse melden.

3 6 5 T A G E B I E R W O C H E ? A B E R G E R N ! U N T E R W W W. K U L M B A C H E R - B I E R W O C H E . D E S I N D S I E D A S G A N Z E J A H R I N F O R M I E R T !

KUB_Bierwoche_aktuell_2013_02_AL.indd 4 29.07.13 15:24

Abschluss beim Ermanno.Hat seltenheitswert - Jugend ohne Tracht.

Marylin Monroe läßt grüßen!

Die Geuthers aus der Feuerwache. Die neue Gastroführung: Michael Krasser und Thorsten Müller mit Klaus Harreis.

Die ersten sind schon da! Bella Italia.

Neu dabei: Die BrauMeisterei!Der Himmel für echte Bier-Liebhaber: Lernen Sie die fahrbare Schau-Brauerei von Mönchshof exklusiv zur Bierwoche kennen!Sie genießen gerne echte BrauSpezialitäten? Im Verein,

beim Stammtisch, mit Freunden? Sie wollten schon

immer mal Ihr eigenes Bier brauen? Von Anfang an beim

Brauprozess dabei sein, in der Warenkunde die Roh-

stoffe auswählen, miterleben, wie Ihr Lieblingsgetränk

sorgfältig zubereitet wird, von Hand in

die 1-Liter-Flaschen mit Bügel-

verschluss abfüllen und so wei-

ter? Dann ist die Mönchshof Brau-

Meisterei genau das Richtige für Sie. Entdecken Sie

dieses ganz besondere Angebot exklusiv im Rahmen der

Bierwoche. Lassen Sie sich bis ins Detail zeigen, wie

auf kleinstem Raum echte Braukunst funktioniert. Fra-

gen Sie alles, was Sie schon immer über das Bierbrauen

wissen wollten. Die Brauer vor Ort stehen Ihnen gern

Rede und Antwort. Hier können auch Sie schon bald

lernen, wie man Klöppel von Hand an die Bügelfl aschen

anbringt, Bauch- und Rückenetiketten aufklebt und die

Bügelfl asche schließlich mit dem Halsetikett versiegelt.

Werden Sie zum Bierexperten und freuen Sie sich auf

ein er frischendes Bier-Event von Mönchshof!

… und den Klöppel an die Bügelfl asche anbringen!Die fahrbare Schau-Brauerei ermöglicht tiefe

Einblicke in ein traditionsreiches Handwerk:

Beste Rohstoffe aus der Mühle …

… in den Kessel. Die Arbeitsschritte im Brauprozess

können hautnah miterlebt werden. Dann heißt es

Hand anlegen …

BierfestsplitterErst war`s zu heiß - tropische Temperaturen im Stadl, dann regnete es (Sonntag Nacht). Extremer können die Wetterkabriolen gar nicht sein. Der Stimmung tut dies aber keinen Abbruch - die Kulmbacher aus Nah und Fern verstehen zu feiern. Heute Abend heizen ja die "Isartaler Hexen" ein, da ist es eh wurscht, wie das Wetter ist - schwit-zen tut man dann so oder so.Neu ist ja heuer die BrauMeis-terei auf dem Marktplatz, die überragend beim Bierfestvolk ankommt. Die fahrbare Schau-Brauerei von Mönchs-hof ermöglich es, sein eigenes Bier zu brauen. Einfach mal vorbeischauen und, wenn möglich, ein bißchen Zeit mit-nehmen, denn der Andrang ist schon gewaltig.Gefeiert wird natürlich auch noch nach dem Stadlbesuch. Die Vorstand-schaft der Kulmbacher Brauerei mit den Newcomern Dr. Jörg Lehmann und Otto Zejmon ließen es bei Ermanno im "alla rustica" ausklingen. Aber auch in der Feuerwache steppte der Bär. Glück hat der, der eine Einlasskarte hat. Dagegen gehts im Bierhäusla beim Robert und in der Zunftstube schon viel früher los. So manch einer stärkt sich hier erst einmal, bevor er in den Stadl geht und bei der Hitze fühlt sich die "ältere" Gene-ration in den Biergärten auch wohl. Nächste Ausgabe: Mittwoch 31. Juli.

Sie fi nden die BrauMeisterei auf dem Marktplatz, gleich beim Mönchshof Nostalgiestand!

Zum Sofort-Anziehen: Das neue Fan-Shirt 2013!Sie lieben die Kulmbacher Bierwoche? Dann zeigen Sie’s immer und überall! Und zwar mit dem Bierwochen-Shirt: Erhältlich im Fan-Shopvorm Stadl!Allerdings nur solange der Vorrat reicht.Probieren Sie Ihr Exemplar doch gleich mal an!

EE

BB

r t.ie r

erwochen-Shirt: m Fan-Shop

mal aDie f

Einb

n

ar

DD

EE

op

ur

an!

e en!

IMPRESSUM ViSdP: Verlag Lutz Müggenburg • Konzept/Gestaltung: Riegg & Partner Werbeagentur GmbH Neudrossenfeld • Sämtliche Fotografi en sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder Übernahme nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

KUB_Bierwoche_aktuell_2013_02_AL.indd 1 29.07.13 15:24