BILANZ · 2017. 4. 26. · Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage des gesetzesvertretenden Dekrets (GvD) Nr. 153/1999 und des Statuts nach dem Schema und den Bestimmungen des

BILANZ 2016

Bilanz zum 31/12/2016 2

Bilanz zum 31.12.2016 (*) Die Mitglieder der Stiftungsorgane ............................................................................. S. 4 Geschäftsbericht (einschließlich der Auftragsbilanz samt Almanach 2016) ........................................... S. 7 Vermögenssituation .................................................................................................. S. 31 Gewinn- und Verlustrechnung .................................................................................. S. 34 Kapitalflussrechnung ................................................................................................. S. 35 Bilanzanhang ............................................................................................................. S. 36 Bericht des Aufsichtsrates ......................................................................................... S. 57 Bericht der Revisionsgesellschaft KPMG (auf Italienisch) ......................................... S. 60 Dem Stiftungsrat anlässlich der Ratssitzung vom 13.04.2017 zur Genehmigung unterbreitet (*) Die italienische Fassung der Bilanz ist maßgebend.

Bilanz zum 31/12/2016 3

Bilanz zum 31/12/2016 4

Die Mitglieder der Stiftung Südtiroler Sparkasse (*) Zeno Abram, Bozen – Bolzano Franz Alber, Meran – Merano Martha Ambach, Kaltern – Caldaro Helmuth Amor, Bozen – Bolzano Heinrich Amort, Meran – Merano Sandro Angelucci, Bozen – Bolzano Giancarlo Ansaloni, Bozen – Bolzano Paul Atzwanger, Bozen – Bolzano Helga v. Aufschnaiter, Bozen – Bolzano Peter v. Aufschnaiter, Bozen – Bolzano (*) Walter Ausserhofer, Sand in Taufers – Campo Tures Alfred Baumgartner, Bruneck – Brunico Gerd Baumgartner, Bruneck – Brunico (*) Konrad Bergmeister, Vahrn – Varna (*) Piero Bernabè, Meran – Merano Manuela Bertagnolli, Algund – Lagundo (*) Guido Bocher, Toblach – Dobbiaco Gerhard Brandstätter, Bozen – Bolzano Hellmut Brandstätter, Meran – Merano Alessandra Burei, Bozen – Bolzano Tania Cagnotto, Bozen – Bolzano Marjan Cescutti, Bozen – Bolzano Cesare Colleoni, Bruneck – Brunico Michele Comberlato, Bozen – Bolzano Lodovico Comploj, Stern – La Villa (*) Anna Consalvo, Meran – Merano (*) Carlo Costa, Brixen – Bressanone Antonio Dalle Nogare, Bozen – Bolzano Franz Alois Demetz, St. Christina – S. Cristina Thomas Demetz, St. Christina – S. Cristina (*) Manfred Ebner, Meran – Merano Michl Ebner, Jenesien – S. Genesio (*) Gunther Erhart, Meran – Merano Josef Hermann Erlacher, Welsberg –Monguelfo Nicola Fava, Neumarkt – Egna Karl Ferrari, Bozen – Bolzano Albert Flora, Mals – Malles Margherita Fuchs v. Mannstein, Algund – Lagundo Sepp Harald Fuchs, Meran – Merano Ruggero Galler, Leifers – Laives Irene Gallmetzer-Huez, Auer – Ora Hannes Gamper, Schenna – Scena Karl Gartner, Schlanders – Silandro Thomas Gatterer, Bruneck – Brunico (*) Peter Gliera, Bozen – Bolzano Eva Gratl, Bozen – Bolzano Gerhard Gruber, Meran – Merano Norbert Gruber, Bozen – Bolzano Helmut Gschnell, Tramin – Termeno Alfred Guarriello, Bruneck – Brunico Ingrid Hofer-Walch, Meran – Merano (*) Heinrich Huber, Enneberg – Marebbe Johann Inderst, Meran – Merano Anton Innerhofer, Sand in Taufers – Campo Tures Federica Isotti, Bozen – Bolzano (*) Simona Kettmeir Altichieri, Bozen – Bolzano Dieter Knoll, Bozen – Bolzano Manfred König, Meran – Merano Carolina Kostner, St. Ulrich – Ortisei Johann Krapf, Klausen – Chiusa Alois Lageder, Bozen – Bolzano Marina La Vella, Brixen – Bressanone Hans Peter Leiter, Bruneck – Brunico Stefan Leitner, Feldthurns – Velturno (*) Arthur Lesina-Debiasi, Naturns – Naturno Franz Lintner, St. Michael/Eppan – S. Michele/Appiano Arnaldo Loner, Bozen – Bolzano Giorgio Marchiodi, Bozen – Bolzano Reinhold Marsoner, Eppan – Appiano (*) Igor Marzola, Wolkenstein – Selva Gardena Renate Mattivi, Auer – Ora (*) Helmut Maurer, Bozen – Bolzano Walter Meister, Meran – Merano

Hermann Mitterhofer, Meran – Merano Heinrich Müller, Schlanders – Silandro Heinrich Nagele, Auer – Ora Andrea Maria Nesler, Bozen – Bolzano Maria Niederstätter, Ritten – Renon Christof Oberrauch, Bozen – Bolzano Hans Oberrauch, Ritten – Renon Martin Elmar Oberrauch, Meran – Merano (*) Gaetano Palazzi, Bozen – Bolzano Stefan Pan, Bozen – Bolzano Francesca Pasquali, Bozen, Bolzano (*) Renzo Pedevilla, Meran – Merano Mauro Pellegrini, Bozen – Bolzano Franz Pichler, Brixen – Bressanone Josef Pichler, Deutschnofen – Nova Ponente Karl Franz Pichler, Algund – Lagundo Hannes Pircher, Bozen – Bolzano (*) Barbara Pizzinini, Bruneck – Brunico Johanna Plasinger Scartezzini, Salurn – Salorno Norbert Plattner, Bozen – Bolzano Luis Plunger, Brixen – Bressanone Alessandro Podini, Bozen – Bolzano Martin v. Pretz, Bozen – Bolzano Marialetizia Ragaglia, Bozen – Bolzano (*) Christoph Rainer, Sexten – Sesto Pusteria Vittorio Repetto, Bozen – Bolzano Katrin Rieper, Brixen – Bressanone Ernst Riffeser, Wolkenstein – Selva Gardena Giuliano Righi, Bozen – Bolzano Guido Rispoli, Bozen – Bolzano Roland Riz, Bozen – Bolzano Helmut Rizzolli, Bozen – Bolzano Karin Roner, Tramin – Termeno (*) Gernot Rössler, Bozen – Bolzano Stefan Rubner, Kiens – Chienes (*) Anton Seeber, Sterzing – Vipiteno Gian Luigi Salaris, Meran – Merano Sanoner Andreas Josef Johann, St. Ulrich – Ortisei Carla Scheidle, Bozen – Bolzano Werner Schönhuber, Bruneck – Brunico Dieter Schramm, Bruneck – Brunico Franz Senfter, Innichen – San Candido Barbara Siebenförcher, Meran – Merano (*) Peter Silbernagl, Bozen – Bolzano (*) Franz Sinn, Eppan – Appiano Franz Spögler, Meran – Merano Helmut Stampfer, Völs am Schlern – Fiè allo Sciliar Franz Staffler, Bozen – Bolzano Rudolf Stocker, Auer – Ora Jakob Tappeiner, Meran – Merano Mario Todesca, Aldein – Aldino Pietro Tosolini, Bozen – Bolzano Siegfried Unterberger, Meran – Merano Enrico Valentinelli, Bozen – Bolzano Ulrich v. Toggenburg, Bozen – Bolzano Rudolf v. Unterrichter, Brixen – Bressanone Andrea Varallo, Corvara Gunther Waibl, Bruneck – Brunico (*) Anton Walter, Bruneck – Brunico Franz v. Walther, Bozen – Bolzano Herbert Weis, Bozen – Bolzano Klaus Widmann, Bozen – Bolzano (*) Thomas Widmann, Bozen – Bolzano Ferdinand Willeit, Bozen – Bolzano Luisa Zamboni, Bozen – Bolzano (*) Zangerle Manfred, Schlanders – Silandro Oswald Zelger, Meran – Merano Andrea Zeppa, Meran – Merano Alberto Zocchi, Eppan – Appiano Armin Zöggeler, Völlan – Foiana Hubert Zwick, Mals – Malles Siegfried Zwick, St. Martin i. Passeier – S. Martino i. Passiria

(*) von der Mitgliederversammlung im Sinne des Art. 17 des Statutes ausgesetzt, da die Betroffenen andere Ämter in den Organen der Stiftung

bekleiden

Bilanz zum 31/12/2016 5

Die Mitglieder des Stiftungsrates (1) Leo ANDERGASSEN, Meran – Merano Peter VON AUFSCHNAITER, Bozen – Bolzano Manuela BERTAGNOLLI, Algund – Lagundo Rudolf BERTOLDI, Gargazon – Gargazzone Renato BONSIGNORI, Bozen – Bolzano Claudia CHISTÉ, Bozen – Bolzano Luca CIPRIAN, Meran – Merano Lodovico COMPLOJ, Abtei – Badia Anna CONSALVO, Meran – Merano Diego DOLCETTI, Bruneck – Brunico Michl EBNER, Jenesien – San Genesio Armin GATTERER, Bozen – Bolzano Thomas GATTERER, Bruneck – Brunico Marisa GIURDANELLA, Bozen – Bolzano Federica ISOTTI, Bozen – Bolzano Elisabeth LADINSER LEITGEB, Eppan – Appiano Stefan LEITNER, Feldthurns – Velturno Walter LORENZ, Klausen – Chiusa Martin OBERRAUCH, Meran – Merano Manfred PINZGER, Schlanders – Silandro Hannes PIRCHER, Bozen – Bolzano Stefanie PRIETH, Brixen – Bressanone Karin RONER, Tramin – Termeno Stefan RUBNER, Kiens – Chienes Barbara SIEBENFÖRCHER, Meran – Merano Peter SILBERNAGL, Bozen – Bolzano Martin TELSER, Meran – Merano Luisa ZAMBONI, Bozen – Bolzano

Der Verwaltungsrat (1) Präsident/Presidente Konrad BERGMEISTER, Vahrn – Varna Vizepräsident/Vicepresidente Marialetizia RAGAGLIA, Bozen – Bolzano Luca COLLARETA, Meran – Merano Thomas DEMETZ, St. Christina – S. Cristina Ingrid HOFER WALCH, Meran – Merano Reinhold MARSONER, Eppan – Appiano Gunther WAIBL, Bruneck – Brunico Klaus WIDMANN, Bozen – Bolzano

Der Aufsichtsrat (1) Präsident/Presidente Renate MATTIVI, Auer – Ora Gerd BAUMGARTNER, Bruneck – Brunico Francesca PASQUALI, Bozen – Bolzano

Ersatzaufsichtsräte (1) Georg PRAST, Bozen – Bolzano Aurelio ORFANELLI, Meran – Merano

Bilanz zum 31/12/2016 6

Im Bezugszeitraum sind von uns gegangen (1) Herbert Fritz, Schlanders – Silandro Alberto Giulini, Bozen – Bolzano Udo Perkmann, Lana Wir gedenken der Hingeschiedenen in aufrichtiger Trauer und werden ihr Andenken stets würdevoll in Ehren halten. (1) ajourierte Daten zum 13. April 2017

Bilanz zum 31/12/2016 7

Geschäftsbericht (einschließlich der Auftragsbilanz samt Almanach 2016)

Bilanz zum 31/12/2016 8

Geschäftsbericht

Einführung Das Geschäftsjahr 2016 ist das erste Jahr, für das der neue Verwaltungsrat den Jahresabschluss ausgearbeitet und anschließend dem im Mai 2016 eingesetzten Stiftungsrat zur Genehmigung vorgelegt hat. Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage des gesetzesvertretenden Dekrets (GvD) Nr. 153/1999 und des Statuts nach dem Schema und den Bestimmungen des Richtlinienerlasses vom 19. April 2001 erstellt, der an die laufenden Änderungsbestimmungen des Wirtschafts- und Finanzministeriums angepasst wurde. Ebenfalls berücksichtigt wurden die jüngsten Bestimmungen des Dekrets vom 10.02.2017 des Generaldirektors der Abteilung Schatzamt des Wirtschafts- und Finanzministeriums. In Ergänzung zu den derzeit geltenden Bestimmungen für Jahresabschlüsse hat die Kommission „Bilancio e Questioni Fiscali“ des ACRI im Jahr 2014 ein eigenes Dokument „Orientamenti contabili in tema di bilancio“ ausgearbeitet, das vor Kurzem aufgrund der Vorgaben aus dem GvD Nr. 139/2015 weitere Ergänzungen erfahren hat. Nach Maßgabe dieser Bestimmungen besteht der Jahresabschluss der Stiftung aus der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung, der Kapitalflussrechnung, dem Bilanzanhang und dem Geschäftsbericht, der folgende Teile umfasst: a) Wirtschafts- und Finanzbericht sowie Kapitalflussrechnung; b) Auftragsbilanz mit detaillierten Informationen zur Fördertätigkeit, die von der Stiftung während

des Geschäftsjahres zur Erreichung der statutarischen Ziele geleistet wurde. In diesem Jahresabschluss wurden hinsichtlich der Fördertätigkeit der Stiftung die Vorgaben des Tätigkeitsplans (Budget) für das Geschäftsjahr 2016 berücksichtigt, der noch vom alten Verwaltungsrat ausgearbeitet und anschließend im Oktober 2015 vom ebenfalls scheidenden Stiftungsrat genehmigt worden war. Die Höhe der Zuweisungen zu den Sonderrücklagen für ehrenamtliche Tätigkeit ist in einem Richtlinienerlass festgelegt; dieser wurde nachträglich durch ein Urteil des Verwaltungsgerichts der Region Latium aus dem Jahr 2005, durch das Vereinbarungsprotokoll vom Oktober 2005 und durch nachträgliche Vereinbarungen ergänzt, die nach Intervention des ACRI zwischen den Bankenstiftungen und den ehrenamtlichen Organisationen abgeschlossen wurden. Das genannte Vereinbarungsprotokoll ist Ende 2009 ausgelaufen. Die Bankenstiftungen bestätigten nachträglich in eigenen Vereinbarungen ihr Engagement bis zum Jahr 2019: sowohl für die Fondazione per il Sud (Nationaler Kongress ACRI 18./19. Juli 2015 für die Jahre 2016-2020) als auch für die ehrenamtlichen Organisationen (Abkommen zwischen dem ACRI und den ehrenamtlichen Organisationen vom 16. November 2016). Die Höhe der Rückstellungen richtet sich nach den durchschnittlichen Beträgen, die von den einzelnen Stiftungen in den letzten Geschäftsjahren gezahlt wurden, wobei auch der jeweilige Anteil am Gesamtbetrag der von allen Stiftungen geleisteten Rückstellungen berücksichtigt wird. Im Jahr 2013 hat die ACRI-Mitgliederversammlung den Plan der Bankenstiftungen zur Gründung des „Fondo Nazionale per Iniziative Comuni” (Fonds für gemeinsame Initiativen auf nationaler Ebene) genehmigt; Ziel dieses Fonds ist die Realisierung von Projekten mit hauptsächlich kulturellen, sozialen, humanitären und wirtschaftlichen Zielsetzungen; die Finanzierung dieser Vorhaben soll ab dem Jahresabschluss 2012 mit der jährlichen Rückstellung eines Betrags in Höhe von 0,3% des Netto-Überschusses des Geschäftsjahres erfolgen, der nach Abzug der Rückstellungen für die Vermögensrücklagen resultiert.

Bilanz zum 31/12/2016 9

Die Tätigkeit der Stiftungen wird durch das GvD Nr. 153/1999 in geltender Fassung geregelt. Für die Vermögensverwaltung gelten folgende Vorgaben: - Das Vermögen der Stiftung ist zur Gänze an die Erreichung der statutarischen Zielsetzungen

gebunden und wird gemäß dem Wesen einer Stiftung verwaltet, die als nicht auf Gewinn ausgerichtete Organisation nach den Prinzipien der Transparenz und Moral handelt.

- In der Vermögensverwaltung achten die Stiftungen auf ein vorsichtiges Risikomanagement, das den dauerhaften Vermögenserhalt und gleichzeitig adäquate Renditen sichern soll.

- Die Stiftungen diversifizieren das Anlagerisiko und legen das Vermögen so an, dass ein angemessener Wertzuwachs erzielt wird und gleichzeitig die Verbindung zu den institutionellen Zielen und vor allem zur regionalen Entwicklung gewährleistet bleibt.

Laut Statut der Stiftung bestimmt der Stiftungsrat die allgemeinen Richtlinien für die Vermögensveranlagung und die Anlagepolitik, während der Verwaltungsrat mit der Vermögensverwaltung beauftragt ist. Mit dem Beschluss vom 21. April 2016, mit dem frühere Beschlüsse ersetzt und/oder ergänzt wurden, hatte der alte Stiftungsrat die Kriterien für die Veranlagung der Finanzanlagen auf der Grundlage der Vorschläge neu festgelegt, die von den Experten des befähigten Vermittlers Südtiroler Sparkasse AG und der Beratungsgesellschaft Prometeia Sim SpA Bologna ausgearbeitet worden waren. Prometeia, eine Beratungsgesellschaft für institutionelle Anleger, hatte die Aufgabe, das Portfolio der Stiftung und das damit verbundene Risiko zu analysieren, zu bewerten und Vorschläge zur strategischen Anlagepolitik vorzulegen. Das Wertpapierportfolio (ohne Beteiligungen) weist unter Berücksichtigung des vor Kurzem erfolgten Ankaufs einer Immobilie am Bozner Waltherplatz nach Maßgabe der neuen Richtlinie folgende Zusammensetzung auf: Zielwert Mindestwert Höchstwert Obligationen 50% 30% 70% Aktien 20% - 30% Sonstige Finanzinstrumente (*) 10% - 15% Immobilien 20% - 25% Bis zu 20% des Wertpapierportfolios können in Fremdwährungen angelegt werden. (*) größtenteils Hedge Fonds, Immobilienfonds und Private Equity

Wirtschafts- und Finanzbericht

Finanzwirtschaftliche Rahmenbedingungen Das Wachstum der globalen Wirtschaft fiel 2016 mit ca. 2,8% insgesamt moderat aus und verlangsamte sich gegenüber dem Vorjahr. Diese Abschwächung kann mit der Dynamik in den Industrieländern begründet werden, während die Schwellenländer ein höheres Wachstum ungefähr auf dem Vorjahresniveau erzielten. Vor allem die Vereinigten Staaten trugen in geringerem Umfang zum globalen Wachstum bei; vorliegenden Schätzungen zufolge stieg das BIP der USA um 1,6%. Obwohl die Handelsbilanz ihr Niveau halten konnte, flachte die Dynamik der Binnennachfrage ab: Stabilen Konsumausgaben steht ein Rückgang bei den Investitionen und den öffentlichen Ausgaben gegenüber. Für den Euro-Raum weisen die bisher veröffentlichten Daten einen Zuwachs des Bruttoinlandsprodukts von 1,7% für das gesamte Jahr aus; die Erholung fiel damit etwas schwächer aus als im Vorjahr, da der geringere private Konsum nicht ausgeglichen wurde durch eine Konsolidierung der Investitionszyklen. Impulse für das Wirtschaftswachstum kommen nach wie vor von der Binnenmarktnachfrage, die durch günstige Finanzierungsbedingungen, durch die verbesserte

Bilanz zum 31/12/2016 10

Lage am Arbeitsmarkt und durch die niedrige Inflation begünstigt wird. Die Europäische Zentralbank hat ihre Anstrengungen fortgesetzt, um die Inflation auf das angestrebte Niveau zu bringen, und die dafür vorgesehenen unkonventionellen Maßnahmen bis 2017 verlängert. Die Entwicklung der Länder im EU-Raum verlief allerdings wieder unterschiedlich: Italien verzeichnete erneut ein geringeres Wachstum als die großen EU-Partnerländer, wenn auch in den letzten Monaten des Jahres eine leichte Erholung festgestellt werden konnte. Trotz des positiven Brexit-Votums beim Referendum am 23. Juni blieben die befürchteten Auswirkungen auf die Konjunkturlage in Großbritannien aus, es kam lediglich zu einer Verlangsamung des BIP-Wachstums. Die zu Jahresbeginn aufgekommenen Befürchtungen bezüglich der Schwellenländer haben sich inzwischen verflüchtigt: Chinas Wirtschaft verzeichnete im Wesentlichen ein robustes Wachstum. Die Belastung für die diversen Erdölförderländer infolge des starken Verfalls des Rohölpreises in der ersten Jahreshälfte ging zurück, nachdem sich Ende September die OPEC-Länder und anschließend auch die Nicht-OPEC-Mitglieder (darunter auch Russland) auf eine Drosselung der Produktion und eine Stabilisierung des Erdölpreises einigten. In den meisten Ländern scheint sich jedenfalls die Finanzlage verbessert zu haben, sie scheinen besser gerüstet zu sein für Schocks als in der Vergangenheit, und das trotz der potenziell negativen Auswirkungen der von Trump angekündigten protektionistischen Politik und trotz der Umkehr der Federal Reserve zur restriktiven Geldpolitik. Die Finanzmärkte verzeichneten unterschiedliche und kontrastierende Marktphasen; Haupttreiber dieser Entwicklung waren im Wesentlichen die Entscheidungen der wichtigsten Zentralbanken (allen voran FED und EZB), die stark volatile Entwicklung der Rohstoffpreise und die unsicheren Wachstumsprognosen. Vor allem die FED entschied sich für eine abwartende Haltung und verzögerte die Zinsanhebung mit einer einzigen Erhöhung um 25 Basispunkte im Dezember 2016; die BZE hingegen hat ihre expansive Geldpolitik mittels Quantitative Easing fortgesetzt, den Zinssatz für Einlagen auf das historische Minimum von -0,4% gesenkt und ihre Maßnahmen auch auf Unternehmensanleihen ausgedehnt. Die Geldpolitik, das langsame Anziehen der Preise für Commodities und die Hinweise auf eine anhaltende Stabilisierung des globalen Wachstums förderten in der zweiten Jahreshälfte ein besseres Vertrauensklima auf den Märkten für risikoreiche Anlagen. Vor diesem Hintergrund verschärfte sich in Italien die Sorge um den angeschlagenen Bankensektor, der belastet wird durch den hohen Anteil an notleidenden Krediten (non performing loans – NPL), durch die stark fragmentierte Bankenlandschaft, den Kapitalaufstockungsbedarf und die geringe Rentabilität infolge der Niedrigzinsphase. Im Laufe des Jahres mussten außerordentliche Maßnahmen ergriffen werden, um eine Abwicklung der von der Krise am meisten betroffenen Banken zu vermeiden (Gründung des Fondo Atlante, Kapitalerhöhung Unicredit, Einrichtung eines 20 Milliarden Euro Fonds zur Unterstützung von in Schwierigkeiten geratenen Banken). Diese Maßnahmen waren ein wichtiger Schritt zur Bekämpfung der Krise des italienischen Bankensystems. Bisher wurde noch keine Unterstützung des Staates in Anspruch genommen. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass der deutsche Staat – anders als Italien – die Rekapitalisierung von fünf deutschen Landesbanken mit 123 Milliarden Euro unterstützt hat: HSH Nordbank: 43 Milliarden, Bayerische Landesbank 29,8 Milliarden, Norddeutsche Landesbank 20,7 Milliarden, LB Baden Württemberg 20,45 Milliarden, West-LB: 9 Milliarden Euro. Die Aktienmärkte verzeichneten 2016 im Allgemeinen positive Renditen, die insbesondere von der starken Erholung im vierten Quartal, vor allem in den USA und in Großbritannien, profitierten; etwas ungünstiger war der Verlauf an den Euro-Märkten. Die Märkte für Staatsanleihen verzeichneten im Berichtsjahr insgesamt eine Zunahme der Preise (+0,9 % Italien; +3,3% Eurozone, +1,1% USA), vor allem dank der positiven Entwicklung in der ersten Jahreshälfte. In den Schlussmonaten des Jahres trat dann aufgrund der Anhebung der Zinsen in den USA und dem Auseinanderdriften der Risikoaufschläge zwischen den Kern- und den Randländern der Eurozone teilweise eine Trendwende ein. Auch bei den Unternehmensanleihen wurden sowohl im Investmentgrade- als auch im High-Yield-Segment positive Ergebnisse verzeichnet. Der Euro-Dollar-Wechselkurs schwankte 2016 die meiste Zeit innerhalb einer Bandbreite von 1,08 und 1,15 und sank dann zum Jahresende auf unter 1,05.

Bilanz zum 31/12/2016 11

Die Anlagepolitik Im Berichtsjahr wurde die Anlagestrategie der Stiftung erneut maßgeblich bestimmt durch die Weichenstellungen für den Abschluss des Rekapitalisierungsprozesses der Südtiroler Sparkasse. Das wirkte sich sowohl auf die Vermögens- als auch die Ertragslage aus. Zum Jahresende ist die Beteiligung an der Südtiroler Sparkasse, an der die Stiftung ca. 66% hält, die größte Position im Wertpapier-Portfolio der Stiftung. Der übrige Teil des nicht strategischen Portfolios ist wie folgt angelegt: ca. 3% in Vermögensverwaltungen (Fonds und Sicav), meist als Absolute-Return-Produkte; 4% in Aktientiteln; 7% in Kapitalsparverträgen; 6% in einer nachrangigen Anleihe der Südtiroler Sparkasse; 3% in geschlossenen Fonds in Form von Private Equity oder Immobilienfonds. Auch 2016 musste die Stiftung wie schon in den zwei Jahren davor den Ausfall der Dividendenausschüttung der Südtiroler Sparkasse hinnehmen. Der Ertragsausfall infolge der fehlenden Dividendenzahlung wurde jedoch zum Teil durch die Gewinne aus dem Verkauf einiger Vermögenswerte aus dem Portfolio wettgemacht, die zur Beschaffung der Finanzmittel für den Kauf der Immobilie „Filiale der Südtiroler Sparkasse, in K.G. Bozen“ abgestoßen wurden. Diese Transaktion war schon im Dezember 2015 mit dem Abschluss eines Vorvertrags definiert worden, der eine Zahlung in Höhe von 39 Millionen Euro zuzüglich ca. 5 Millionen Euro Steuern (gesamt ca. 44 Mio.) vorsah; dafür sollten zwei Ratenzahlungen in gleicher Höhe – eine Mitte 2016 und eine Ende 2016 – geleistet werden. Diese Investition hat einerseits zwar hohes Renditepotential, anderseits hat sie eine weitere Reduzierung der liquiden Mittel der Stiftung zur Folge, wodurch sich der Liquiditätsgrad des Wertpapier-Portfolios verschlechterte. Die Finanzierung dieses Immobilienkaufs erfolgte unter Berücksichtigung der aktuellen und künftigen finanzwirtschaftlichen Rahmenbedingungen und im Hinblick auf eine möglichst ausgewogene Asset Allocation. Für die erste Ratenzahlung für die Immobilie im Juli 2016 verwendete die Stiftung ihre eigenen liquiden Mittel, außerdem wurden einige Obligationen, die die Gewinnzone erreicht hatten, erfolgreich abgestoßen. Verkauft wurden insbesondere zwei Obligationen von Intesa Sanpaolo über einen Betrag von insgesamt 2 Millionen Euro, eine Obligation der Cassa Depositi e Prestiti über eine Million und ein kleiner Teil des Zero-Coupon-Wertpapiers der Südtiroler Sparkasse (550.000 Euro). In der zweiten Jahreshälfte wurden für den Abschluss der Immobilieninvestition weitere Portfolioveränderungen vorgenommen; für den Kauf der Immobilie wurde hauptsächlich der Anteil der Obligationen im Portfolio reduziert. Die Anleihe Zero Coupon der Südtiroler Sparkasse mit einem Nominalwert von ca. 11 Millionen Euro wurde vollständig verkauft; damit konnte ein beträchtlicher Gewinn in Höhe von einer Million Euro realisiert werden. Außerdem wurde ein Absolute-Return-Obligationenfonds von Franklin Templeton in Höhe von 4,7 Millionen Euro abgestoßen. Die Ergebnisse dieses Fonds waren seit längerer Zeit nicht mehr zufriedenstellend und blieben hinter den Erwartungen zurück; wegen der Anlagestrategie und der nicht mehr als attraktiv beurteilten Finanzmärkte bot der Fonds auch für die Zukunft keine besonders guten Performanceaussichten. Auch das Portfolio der Versicherungspolizzen wurde mit einer Entnahme von 8 Millionen Euro reduziert. Zu diesen liquiden Mitteln kamen noch die Mittel aus dem Verkauf eines Wertpapiers (BTP) mit Bindung an die Inflationsrate in Italien mit einem Nominalwert von 5 Millionen Euro. Insgesamt wirkten sich die im Berichtsjahr durchgeführten Transaktionen positiv auf die Gewinn- und Verlustrechnung der Stiftung aus, wobei stets darauf geachtet wurde, das Finanzrisiko für das Portfolio möglichst gering zu halten. Als Folge dieser Transaktionen verringerte sich der liquide oder leicht liquidierbare Anteil des Portfolios der Stiftung noch mehr, wodurch es also noch schwerer werden wird, in Zukunft die Renditeziele durchgehend zu erreichen. Es folgt ein detaillierter Überblick über die Finanzlagen der Stiftung.

Finanzinstrumente und Ertragssituation Die notierten und nicht notierten gebundenen Wertpapiere umfassen: Beschreibung Fälligkeit Obbligazioni Cassa Risp. Bolzano perpetua convertib.

wiederkehrend/ewig 44.500.000

Bilanz zum 31/12/2016 12

Beschreibung Fälligkeit Obbligazioni Cassa Risp. Bolzano sub. 31.12.2019 5.000.000 Gesamt 49.500.000 Börsennotierte und nicht börsennotierte Aktien: Beschreibung (*) Anzahl Gesamtkosten Unicredit ordin. 105169 1.326.499 MPS ordin. raggrupp. 2390 2.292.701 ENEL ordin. 430400 2.532.192 Ubi Banca ordin. 73472 881.993 Credit Agricole ordin. 122527 1.682.079 Banco Santander 147934 1.209.186 Ageas (ex Fortis) 8200 1.195.318 Deutsche Bank 17500 1.213.727 Ing. Groep N.V. 57000 1.206.830 Banco Bilbao 134634 1.333.532 RWE Ag. 29000 849.340 Repsol EUR 46585 844.666 ENI 45000 854.029 OMV 28000 856.141 TOTAL FINA 16865 842.717 Re Energy Capital 3000 3.000.000 Gesamt 22.120.950 (*) Aufgrund der Differenz (ca. 9 Mio. Euro) zwischen dem Marktwert und dem durchschnittlichen Buchungswert der

notierten Akten zum 31.12.2016 weist der Fonds für Risiken und Aufwendungen, der durch Zuweisungen aus der Gewinn- und Verlustrechnung aus den vergangenen Jahren sowie des heurigen Jahres gebildet wurde, einen „Deckungsbetrag” in Höhe von 7 Mio. Euro aus.

Die größte Beteiligung betrifft die an der Südtiroler Sparkasse AG und ist die Folge der Auslagerung der Banktätigkeit, die am 14.8.1992 in Umsetzung des Gesetzes Nr. 218/90 (Gesetz Amato) von der Südtiroler Landessparkasse durchgeführt wurde. Die Stiftung war zu Beginn Eigentümerin von 100% dieser Beteiligung; eine Richtlinie des Schatzministeriums vom 18.11.1994 sah zunächst die Abgabe der Mehrheitsbeteiligung vor, in der Folge wurde diese Pflicht aber für kleine Stiftungen und für Stiftungen in Regionen mit Sonderstatut wieder zurückgenommen. Im Oktober 1994 führte die Bank eine erste Kapitalerhöhung mit einem öffentlichen Verkaufsangebot an Privatpersonen durch, im Dezember 1997 erfolgte eine weitere Kapitalerhöhung für 35 Millionen Euro durch die Ausübung des Optionsrechts in Zusammenhang mit der Wandelschuldverschreibung durch die Bayerische Landesbank (München), außerdem wurden mit einem öffentlichen Verkaufsangebot an Privatpersonen 162.500 Aktien verkauft. Aufgrund dieser Veränderungen betrug der Anteil der Stiftung am Kapital der Südtiroler Sparkasse AG 78,82%, das entspricht einem Betrag von 198.000.000 Euro für 3.600.000 Aktien. In den darauf folgenden Jahren änderte sich der Beteiligungsanteil der Stiftung wie folgt: - 1998: Öffentliches Verkaufsangebot an Privatpersonen mit Verkauf von 360000 Aktien,

Reduzierung der Beteiligung von 78,82% auf 68,82%; - 2003: Verkauf von 720000 Aktien an die Banca Popolare di Lodi; Reduzierung der Beteiligung auf

48,82%; - 2004: Rückkauf von 360000 Aktien von der Bayerischen Landesbank, Erhöhung der Beteiligung

auf 58,82%; - 2006: Rückkauf von 360000 Aktien von der Banca Popolare Lodi, Erhöhung der Beteiligung auf

68,82%; - 2006: Verkauf von 180000 Aktien an die Südtiroler Sparkasse, Reduzierung der Beteiligung auf

63,82%; - 2007: Rückkauf von 359640 Aktien von der Banca Popolare Lodi, Erhöhung der Beteiligung auf

73,81%;

Bilanz zum 31/12/2016 13

- 2008: Verkauf von 180000 Aktien mit öffentlichem Verkaufsangebot an Privatpersonen, Reduzierung der Beteiligung auf 68,81% (2.477.140 Aktien).

- 2011: Kauf von 8400 Aktien von Privatpersonen, Erhöhung der Beteiligung auf 69,04% (2485540 Aktien).

- 2012: Kauf von 9.605 Aktien, Erhöhung der Beteiligung auf 69,31% (2.495.145 Aktien). - 2012: Kapitalerhöhung mit der Ausgabe von 450.000 neuen Aktien (210 € je Aktie); Zeichnung

von weiteren 178.471 Aktien (2.673.616 Aktien), Reduzierung der Beteiligung auf 66,02%; - 2015: Aktiensplitting (10 neue Aktien für jede alte Aktie), Zuweisung von 26736160 neuen

Aktien; Kapitalerhöhung mit der Ausgabe von 20452013 Aktien zu je 10 € pro Aktie; davon wurden 13374106 Aktien von der Stiftung gezeichnet; insgesamt steigt die Zahl der Sparkassen-Aktien der Stiftung auf 40110266, das entspricht 65,81% des Kapitals.

Der vor der Kapitalerhöhung in den Jahren 2011 und 2012 durchgeführte Kauf von insgesamt 18005 Sparkassen-Aktien erfolgte nach einem Beschluss der Stiftung und aufgrund eines Schreibens des Wirtschafts- und Finanzministeriums vom 03.10.2011, mit dem die Stiftung ermächtigt wurde, Aktien der Südtiroler Sparkasse AG im Umfang von maximal 0,8% des Gesellschaftskapitals der Sparkasse zu erwerben (28800 Aktien, die derzeit im Eigentum von Minderheitsgesellschaftern sind). Damit konnten die Liquiditätsengpässe einiger Kleinaktionäre behoben werden, die Bindung dieser Kunden an die Sparkasse konnte gefestigt werden, außerdem konnte eine mögliche Belastung des Marktes für Sparkassen-Aktien vermieden werden, die größtenteils im Eigentum der Stiftung selbst sind. In den letzten Monaten des Geschäftsjahres 2012 hat die Südtiroler Sparkasse AG eine Kapitalerhöhung von 3.600.000 auf 4.050.000 Aktien zu einem Preis von 210 € je Aktie vorgenommen. Davon wurden angesichts der starken Nachfrage seitens alter und neuer Aktionäre nur 178471 Aktien von der Stiftung selbst gezeichnet. Die Beteiligung der Stiftung an der Südtiroler Sparkasse sank daher von 69,31% auf 66,02%. Aufgrund der Verluste in den Jahresabschlüssen der Südtiroler Sparkasse der Jahre 2013 und 2014 musste die Bank eine beträchtliche Kapitalerhöhung in einem geplanten Umfang von 270 Millionen Euro durchführen. Die im Rahmen dieser Erhöhung gezeichneten Aktien belaufen sich auf ca. 250 Millionen Euro; die Stiftung beteiligte sich nach der Einholung der vorgesehenen Genehmigung durch das Wirtschafts- und Finanzministerium mit einem eigenen Anteil und erwarb Aktien für € 133.741.060 und eine Wandelanleihe mit unbefristeter Laufzeit in Höhe von € 44.500.000. In diesem Jahresabschluss wird unter Berücksichtigung des voraussichtlichen wirtschaftlichen Ergebnisses der Südtiroler Sparkasse für das Geschäftsjahr 2016 und angesichts einer Reihe von volkswirtschaftlichen und marktrelevanten Faktoren der Buchwert der Beteiligung der Südtiroler Sparkasse AG an den Wert des Nettovermögens der Sparkasse auf Gruppenebene angepasst (-96,2 Millionen). Kontokorrent-Veranlagungen (unbefristet und zeitlich befristet) 5.625.328 € Durchschnittl. Jahressaldo: 11.880.297 Kassierte Nettozinsen: 108.607 Anz.

Aktien Nominalwert % Ges.

Kap. Gewinn

2015 Bilanzwert Dividende

2015 Dem Stiftungszweck dienliche Beteiligung

Stiftung „Fondazione CON IL SUD"

- 2.125.190

Bilanz zum 31/12/2016 14

Anz. Aktien

Nominalwert % Ges. Kap.

Gewinn 2015

Bilanzwert Dividende 2015

Dem Stiftungszweck nicht dienliche Beteiligungen

Kontrollbeteiligung Südtiroler Sparkasse AG

40110266 65,81 - 447.564.551

Andere Beteiligungen

Autonome Körperschaft Allgemeines Lagerhaus Bozen

1000 25,82 12,5 56.834 1 0

Autonome Körperschaft Messe Bozen

317400 1 1,41 658.832 118.144 0

Cassa Depositi e Prestiti

306019 10 0,1428 893.000.000 10.017.993 893.575

Cassa Depositi Prestiti-Reti

46 0,003 358.000.000 1.503.000 174.109

Gesamt 461.328.879 1.067.684 Sonstige Wertpapiere: Fondo MC2 mobiliare chiuso 271.250 Fondo Cambria Co – Investment Fund 10.000.000 Fondo Italiano Infrastrutture F2I 2.657.401 Fondo Italiano Infrastrutture F2 II° Fondo 1.668.262 Fondo immob. Lido di Venezia 3.000.000 Fondo immob. Geo Ponente 2.370.000 Schröder ISF Global Convert. 5.000.000 Fidelity global multi asset 7.000.000 Franklin strategic income 7.000.000 Fdo. Vontobel EM equity 4.200.000 CS Commodity Index plus 1.000.000 Vontobel Belvista Commodity H 1.000.000 Gesamt 45.166.913 Nicht gebundene Wertpapiere 31.12.2016 31.12.2015 Investmentfonds 4.891.537 Nicht notierte Schuldverschreibungen Notierte Schuldverschreibungen - Kapitalsparverträge 52.279.307 58.865.235 Sonstige nicht notierte Wertpapiere - - Gesamt 52.279.307 63.756.772

Bilanz zum 31/12/2016 15

Bilanz Der nachfolgende Bilanzanhang bietet einen detaillierten Gesamtüberblick über die Vermögens- und Ertragssituation im Berichtsjahr; nachstehend werden die größten Veränderungen der wichtigsten Positionen des Jahresabschlusses zum 31.12.2016 dargelegt. Der Gesamtbetrag der Aktiva und der Passiva beläuft sich auf 708.650.437 € (Vergleichswert 2015: 806.348.354); das entspricht einem Minus von ca. 97,7 Millionen Euro, das fast ausschließlich (ca. 96,2 Millionen) auf die Anpassung des Buchwerts der Beteiligung an der Südtiroler Sparkasse an den Wert des Nettovermögens der Bank (Gruppen-Jahresabschluss) zurückzuführen ist. Aktiva Der Saldo des Anlagevermögens stieg nach dem Abschluss des notariellen Kaufvertrags für eine Immobilie auf dem Hauptplatz in Bozen (Waltherplatz, Sparkassenhaus) von 27.943.846 Euro auf 71.850.977 (+ ca. 44 Mio.). Der Gesamtbestand der Finanzmittel reduzierte sich um ca. 141 Mio. und sank nach dem genannten Immobilienkauf sowie nach der erwähnten Anpassung des Buchwerts der Südtiroler Sparkasse von ca. 777 Mio. auf 636 Mio. Euro. Passiva Das Vermögen verzeichnet fast ausschließlich wegen der Anpassung des Buchwerts der Südtiroler Sparkasse an den Wert ihres Nettovermögens (laut konsolidiertem Jahresabschluss) einen Rückgang von 96,4 Mio. Euro. Wegen des fehlenden Überschusses erfolgte keine Zuweisung zur Pflichtrücklage. Die Rücklagen für die Stiftungstätigkeit sinken 2016 vom Vorjahresniveau 40,7 Mio. Euro auf 36,3 Millionen Euro; dieser Rückgang ist insbesondere auf den Umstand zurückzuführen, dass in diesem Jahresabschluss in der Gewinn- und Verlustrechnung keine Bildung von Rücklagen für die Förderbereiche vorgesehen ist. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die mit dem Beschluss des Stiftungsrats vom 27.10.2016 eingegangenen Verpflichtungen im Rahmen des Tätigkeitsplans 2017 (Budget 2017 in Höhe von 4,5 Mio. Euro) mit den Mitteln aus Restbeträgen und Rückbuchungen aus der institutionellen Tätigkeit der Vorjahre finanziert werden sollen. Die Rückstellung zur Stabilisierung der Stiftungstätigkeit beläuft sich derzeit auf 15,66 Millionen Euro und blieb damit unverändert gegenüber dem Vorjahr. Im Berichtsjahr wurden für 2016 Förderausgaben in Höhe von 4,7 Millionen beschlossen; die ausgezahlten Fördermittel belaufen sich auf insgesamt 5,1 Millionen Euro. In Erfüllung der auf nationaler Ebene getroffenen Abkommen zwischen dem ACRI und den Bankenstiftungen erfolgte eine Rückstellung für das Projekt „Per il Sud“ (196.651 € ). Der Fonds für Risiken und Aufwendungen steigt von 10,1 Mio. Euro im Vorjahr auf 14,0 Mio. Euro. Dieser Anstieg ist größtenteils auf eine hohe Rückstellung in Höhe von ca. 4,4 Mio. Euro für voraussichtliche Verluste bei den hauptsächlich im Bankensektor angelegten Aktien zurückzuführen (siehe Erläuterungen im Bilanzanhang). Die beschlossenen Förderbeiträge bleiben mit einem Saldo von 18,1 Millionen fast unverändert auf dem Vorjahresniveau (-0,6 Mio.); die Auszahlungen im Berichtsjahr belaufen sich auf ca. 5,1 Millionen. Der Saldo umfasst 5 Mio. Euro für ein Sozialprojekt der Stiftung (Entlastungseinrichtung für Personen mit Demenz und deren Angehörige), 2,4 Mio. Euro für die Restaurierung des Bozner Waaghauses (Kulturzentrum) sowie 1,2 Mio. Euro für den Soforthilfefonds und weitere 2,3 Millionen für eigene Projekte der Stiftung (mission related).

Bilanz zum 31/12/2016 16

Gewinn- und Verlustrechnung Die Gewinn und Verlustrechnung weist keinen Überschuss aus (0 €), während im Vorjahr noch ein Überschuss von 3.164.905 Euro erzielt wurde. Das wirtschaftliche Ergebnis wurde durch folgende Faktoren stark belastet: durch den Ausfall der Dividendenausschüttung seitens der Südtiroler Sparkasse; durch die niedrigen Zinsen infolge der Zinsentwicklung auf den Finanzmärkten; durch die Reduzierung des Gesamtbestands der Finanzmittel infolge der Beteiligung an der Kapitalerhöhung der Südtiroler Sparkasse (Dezember 2015); durch den Kauf einer Immobilie (ca. 44 Mio.), deren Renditepotential vollumfänglich erst ab 2017 zum Tragen kommt; durch den hohen Rückstellungsbedarf im Umfang von ca. 4,4 Millionen Euro im Hinblick auf voraussichtlich dauerhafte Verluste bei den stark bankenlastigen Aktienanlagen. Die Aufwendungen stiegen im Berichtsjahr von 6,1 Millionen im Jahr 2015 auf 6,4 Millionen. Wenn man allerdings zu reinen Vergleichszwecken die Rückstellungen ausklammert, stellt man einen erheblichen Rückgang der Aufwendungen fest. Daher entfällt die Rückstellung für die Pflichtrücklage, für die ehrenamtliche Tätigkeit und für den „Fondo Nazionale Iniziative Comuni"; es wurde nur eine Rückstellung für das Projekt „Per il Sud" und für die ehrenamtliche Tätigkeit in den süditalienischen Regionen in Höhe von 201.149 € vorgenommen. Zur Finanzierung der im Tätigkeitsplan 2017 vorgesehenen Fördermittel sollen Restbeträge und Rückbuchungen aus der Stiftungstätigkeit aus früheren Jahren verwendet werden. Vorläufig ist keine Inanspruchnahme der Rückstellung zur Stabilisierung der Stiftungstätigkeit geplant. Voraussichtliche Entwicklung der finanzwirtschaftlichen Rahmenbedingungen In den ersten Monaten des Jahres 2017 wurden keine Veränderungen im Wertpapier-Portfolio der Stiftung vorgenommen. Die in den ersten Monaten des Jahres 2017 erhobenen Daten weisen insgesamt auf eine positive Entwicklung der Weltwirtschaft hin und scheinen die Fortsetzung des Erholungstrends zu bestätigen. Die Unsicherheit, auch an der politischen Front, die die größten fortgeschrittenen Volkswirtschaften belastet, könnte sich allerdings mehr oder weniger stark auswirken: wirtschafts- und handelspolitische Maßnahmen der USA, die mittelfristigen wirtschaftlichen Folgen des Brexit, die Wahlen in mehreren EU-Ländern, die Schwächen des europäischen Bankensystems (vor allem der italienischen Banken), die Entwicklung der Euro- und der US-Geldpolitik. Der Wegfall der Dividende der Südtiroler Sparkasse und die zunehmende Komplexität der Finanzmärkte erfordern ein gründliches Nachdenken über das Management des Portfolios der Stiftung. Da die strategischen Positionen größtenteils in gebundenen Anlagen des Finanzanlagevermögens investiert sind, muss man versuchen, mit den relativ liquiden Anlageinstrumenten eine möglichst hohe Rendite zu realisieren. Diese Anlagen müssen auf jeden Fall neu analysiert werden, einerseits um die (heute vor allem auf den Finanzsektor konzentrierten) Risiken nach Möglichkeit auszugleichen und anderseits um eine im Schnitt potenziell höhere Rendite zu erzielen. Das bedeutet, dass kurzfristig auch Verluste hingenommen werden müssen; ein teilweiser Ausgleich dieser Verluste kann in Zukunft über das Liquiditätsmanagement erzielt werden, das angesichts der Rahmenbedingungen auf jeden Fall dynamischer gestaltet werden muss.

Bilanz zum 31/12/2016 17

Zur übersichtlichen Darstellung der Finanzflüsse und der generierten und absorbierten Liquidität im Laufe des Berichtsjahres werden nachstehend die betroffenen Positionen angeführt:

31.12.16 31.12.15

Deckung Verlustvorträge aus Vorjahren - - Beitragszahlungen im Jahresverlauf - - Pflichtrückstellungen - 632.981 Rückstellungen für das Volontariatswesen - 84.397

Rückstellungen für die Stiftungstätigkeit (ohne Beanspruchung des Fonds zur Stabilisierung der Fördertätigkeit) 201.149 - 2.447.527 Rückstellung zur Sicherung der Vermögenswerte - -

Gewinn (Verlust) des Geschäftsjahres 201.149 - 3.164.905

Steuerrückstellungen - - Abschreibungen 286.471 298.146 Abwertungen/Aufwertungen aus Finanzumlaufvermögen - 293.246 Abwertungen/Aufwertungen aus Finanzanlagevermögen - - Nettorückstellungen für Risiken (Wertpapiere) 3.843.460 4.041.016 Zu-/Abnahme Abfertigungsfonds (TFR) 17.329 8.254 - Zu-/Abnahme Aktive Rechnungsabgrenzung (in Bezug auf die Geschäftstätigkeit) 125.905 88.523 Zu-/Abnahme Passive Rechnungsabgrenzung (in Bezug auf die Geschäftstätigkeit) 3.637 6.178 - Zu-/Abnahme der Forderungen aus der Geschäftstätigkeit 441.603 992.612 - Zu-/Abnahme der Verbindlichkeiten aus der Geschäftstätigkeit 16.341 - 71.600 -

A) Generierte (absorbierte) Liquidität aus der Geschäftstätigkeit 4.500.915 6.807.192

Bezahlte Förderbeiträge im Bezugsjahr 5.144.853 - 6.412.003 - Bezahlte Beiträge für das Volontariatswesen - 84.397 -

B) Absorbierte (generierte) Liquidität durch bezahlte Förderbeiträge 5.144.853 - 6.496.400 -

Zu-/Abnahme von materiellen und immateriellen Sachanlagen 44.193.601 - 107.064 - Zu-/Abnahme von Finanzanlagen 26.127.595 94.602.217 - Zu-/Abnahme von Finanzumlaufvermögen 11.477.465 26.116.609 Zu-/Abnahme von Förderungen (aus Finanzierungen) - - Zu-/Abnahme Aktive Rechnungsabgrenzung (in Bezug auf die Finanzvermögensverwaltung) - - Zu-/Abnahme von Verbindlichkeiten aus Fremdfinanzierungen - - Zu-/Abnahme Passive Rechnungsabgrenzung (in Bezug auf die Finanzvermögensverwaltung) - -

C) Generierte (absorbierte) Liquidität durch Veränderung der Vermögenswerte 6.588.541 - 68.592.672 -

D) Generierte (absorbierte) Liquidität der Verwaltung (A+B+C) 7.232.479 - 68.281.880 -

E) Flüssige Mittel am 1.1. 12.857.807 81.139.687 Flüssige Mittel zum 31.12 (D+E) 5.625.328 12.857.807

KAPITALFLUSSRECHNUNG DER STIFTUNG SÜDTIROLER SPARKASSE

Berichtenswerte Ereignisse nach Abschluss des Geschäftsjahres Der Jahresabschluss der Südtiroler Sparkasse wurde am 11.4.2017 mit einem konsolidierten Verlust von ca. 29 Millionen Euro genehmigt; das Geschäftsergebnis wurde belastet durch die Reduzierung/den Verkauf eines Pakets von notleidenden Krediten mit einem Nennwert von ca. 300 Mio. Euro (-30 Mio. €) und durch einen weiteren Beitrag zum Bankenabwicklungsfonds und zum Einlagensicherungsfonds (-11,6 Mio. €). Daher ist auch für 2017 keine Dividendenausschüttung geplant, was sich natürlich negativ auf die Gewinn- und Verlustrechnung der Stiftung für das Geschäftsjahr 2017 auswirkt. Überschuss/Fehlbetrag des Geschäftsjahres und diesbezügliche Zuweisung Zum Abschluss des Wirtschafts- und Finanzberichts im Rahmen des Geschäftsberichts des Verwaltungsrats wird angesichts des fehlenden Überschusses auf der Grundlage der Bilanzgliederung folgende Zuweisung vorgeschlagen: - keine Zuweisung an die Pflichtrücklage; - keine Rückstellung für ehrenamtliche Tätigkeit;

Bilanz zum 31/12/2016 18

- Zuweisung von Euro 196.651 an das Projekt „con il Sud“ im Rahmen des Abkommens ACRI/Bankenstiftungen aus dem Jahr 2015;

- Zuweisung von € 4.498 an die Rücklagen für ehrenamtliche Tätigkeit in den süditalienischen Regionen als Nachzahlung für das Jahr 2016, wie dies im Abkommen ACRI/Bankenstiftungen für 2016 vorgesehen ist;

- keine Zuweisung an den „Fondo Nazionale Iniziative Comuni“; - keine Rückstellung zur Förderung der Förderbereiche; die Verpflichtungen aus dem

Tätigkeitsplan 2017 in Höhe von Euro 4.500.00 (Budget 2017), der am 27.10.2016 vom Stiftungsrat genehmigt wurde, sollen über Restbeträge und Rückbuchungen aus der Fördertätigkeit aus früheren Geschäftsjahren finanziert werden.

- Vorläufig ist keine Inanspruchnahme der Rückstellung zur Stabilisierung der Fördertätigkeit geplant.

Dies vorausgeschickt legt der Verwaltungsrat dem Stiftungsrat den vorliegenden Jahresabschluss samt Anlagen laut Artikel 33 und 52 des Statuts zur Genehmigung vor.

Die Auftragsbilanz

Begriffsbestimmung: Die Auftragsbilanz dient der Darstellung der institutionellen Tätigkeit, beinhaltet aber auch weitergehende Informationen zum Stiftungsgeschehen und nicht nur reine Zahlen und Daten. Das Dokument versteht sich als Kommunikationsinstrument, das gezielt über die Tätigkeit der Stiftung informiert und für die verschiedenen Interessenträger bestimmt ist; Letztere werden üblicherweise mit dem englischen Begriff „Stakeholder" bezeichnet.(1) Zu den Stakeholdern der Stiftung gehören die einheimische Bevölkerung und die ehrenamtlich tätigen Menschen und Vereine. Im Unterschied zum sogenannten „Shareholder“, also dem Halter von „Anteilen" oder von Aktien einer Gesellschaft, der in der Regel nur wirtschaftlich-finanzielle Interessen verfolgt und eine angemessene Dividende anstrebt, sieht der Stakeholder seine Forderungen an die Stiftungen als „erfüllt", wenn die von ihnen angestrebten Ziele den eigenen Grundsätzen, Ideen, sozialpolitischen Überzeugungen und Programmen usw. entsprechen. Die Berichterstattung über die Tätigkeit einer Stiftung erfordert daher eine transparente Ausführung der institutionellen Tätigkeit; diese muss in den verschiedenen statutarisch festgelegten Förderbereichen darauf ausgerichtet sein, einen Beitrag zu leisten, um so eigene oder fremde Initiativen und/oder Projekte im Interesse der Öffentlichkeit zu unterstützen und/oder zu initiieren. So kann die Tätigkeit der Stiftung gerechtfertigt werden, dadurch wächst das Verständnis für die geleistete Tätigkeit bei Dritten. Die Berichterstattung über die Fördermaßen richtet sich in erster Linie an den Stakeholder, damit er die Arbeit der Stiftung bewerten kann, so wird der Bericht zum Perfomanceindikator. Die Berichterstattung über die Tätigkeit einer Stiftung muss demnach transparent gestaltet werden, um die institutionellen Tätigkeiten innerhalb der verschiedenen Förderbereiche (unabhängig davon, ob diese von Dritten oder direkt von der Stiftung initiiert wurden) im Interesse der Allgemeinheit rechtfertigen zu können. Den einzelnen Maßnahmen sollte dadurch auf Anhieb die volle Rechtmäßigkeit zugestanden werden; dadurch erhöht sich gegenüber Dritten auch die Verständlichkeit für die erfolgte Aufgabenumsetzung. Die Berichterstattung über die Fördermaßnahmen richtet sich vor allem an den Stakeholder, damit dieser eine Bewertung der Stiftungstätigkeit vornehmen kann und somit zu einem Performance-Indikator wird. (1) Auszug aus “Il bilancio di missione. La rendicontazione contabile e sociale nelle strutture non profit” – L. Hinna –

veröffentlicht in der Zeitschrift "Rivista Italiana di Ragioneria e di Economia Aziendale Nr. 7 und 8, Jahr 2000.

Bilanz zum 31/12/2016 19

In diesem Zusammenhang ist es wichtig, dass die „Berichterstattung über die umgesetzten Fördermaßnahmen” so erfolgt, dass sich die Zielsetzung der Stiftung allen „Interessenträgern” unmittelbar erschließt, auch ohne fundierte Rechnungslegungskenntnisse. Die hier angeführte Auftragsbilanz versteht sich in erster Linie als Zusatzinformation in Ergänzung zum jährlichen Tätigkeitsbericht „Almanach“. Der heuer zum 21. Mal erstellte Jahresbericht (Almanach 2016) enthält eine Darstellung der institutionellen Tätigkeit der Stiftung Südtiroler Sparkasse und verweist auf die wichtigsten Fördermaßnahmen. Der Jahresbericht „Almanach" ist für die Stakeholder bestimmt und wird – auch über das Filialnetz der Südtiroler Sparkasse – in ganz Südtirol verteilt. Der Jahresbericht „Almanach" wird auch in einer Kurzfassung veröffentlicht, der in höherer Auflage über lokale Printmedien verteilt wird. Wie gefordert, kann so die Verpflichtung zu einer transparenten und umfassenden Information erfüllt werden. Der „Almanach" ist daher als integrierender Bestandteil der Auftragsbilanz anzusehen. Zur vollständigen Darstellung der Rechtsgrundlagen des „Auftrags" der Stiftung wird an dieser Stelle auf Artikel vier des geltenden Statuts der Stiftung verwiesen: < Ihre eigene Tradition und historischen Interessen fortführend, konzentriert die Stiftung ihre Tätigkeit hauptsächlich auf das Gebiet der Provinz Bozen. Sofern es der Verwaltungsrat für erforderlich erachtet, kann die Tätigkeit der Stiftung – unter Berücksichtigung der vom Stiftungsrat erlassenen Richtlinien – auch auf andere Gebiete, sowohl im Inland als auch im Ausland, ausgedehnt werden. Die Stiftung hat keine Gewinnabsichten und verfolgt ausschließlich Ziele gemeinnütziger Art und die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung. Die Stiftung konzentriert ihre Tätigkeit auf die laut geltendem Gesetz zulässigen Förderbereiche und gewährleistet eine ausgewogene Verwendung der Mittel, wobei Bereiche mit hoher gesellschaftlicher Relevanz vorrangig gefördert werden. Der Stiftungsrat wählt aus der Reihe der zulässigen Förderbereiche nach den gesetzlich festgelegten Modalitäten die vorrangig zu berücksichtigenden Förderbereiche aus, in welchen sich die Stiftung schwerpunktmäßig engagiert; diese Wahl soll in der Öffentlichkeit durch geeignete Kommunikationsmaßnahmen dargestellt werden. Um ihre Tätigkeit noch wirksamer zu gestalten und den Erfordernissen des Einzugsgebietes auf organische Weise zu entsprechen, kann die Stiftung, nach Festlegung mehrjähriger aber zeitlich abgegrenzter Programme, Maßnahmen zugunsten von einem oder mehreren der zulässigen Förderbereiche ergreifen, wobei die von Mal zu Mal voraussichtlich verfügbaren Mittel sowie die geplanten Förderungen anderer im zuständigen Einzugsgebiet tätigen Körperschaften oder Institutionen zu berücksichtigen sind. > Dies vorausgeschickt und unter Berücksichtigung der neuen Durchführungsverordnung MD Nr. 150 vom 19. Mai 2004, die das Ministerialdekret Nr. 217/2002 laut Art. 11 des Gesetzes Nr. 448 vom 28. Dezember 2001 ersetzt, wurde folgende Auftragsbilanz ausgearbeitet. Die vorliegende Auftragsbilanz enthält in erster Linie einen Rückblick auf die Fördertätigkeit der Stiftung der Vorjahre und Überlegungen dazu. Wie üblich wird im einleitenden Teil zu dieser Auftragsbilanz der Begleitbericht des Präsidenten und Vizepräsidenten zum Tätigkeitsbericht aus dem Almanach 2016 hier wiedergegeben: < Neue Herausforderungen „Wir stehen am Vortag eines großen Erneuerungsprozesses“, schrieben unsere Vorgänger an gleicher Stelle. Sie nahmen dabei Bezug auf den Umstand, dass die Gremien Mitte des Jahres 2016 mit neuen Personen besetzt wurden. Heute, knapp ein halbes Jahr nach Amtsantritt haben sich die neuen Mitglieder gut in den Stiftungsalltag eingelebt und neue Visionen entwickelt. Herzlich bedanken wir uns bei den Mitgliedern des Stiftungsrates sowie bei den Verwaltungs- und Aufsichtsräten. Sie alle haben dazu beigetragen, dass die Amtsübernahme reibungslos und im Bewusstsein erfolgte, Teil eines guten neuen Teams zu sein. Besonders danken wir den Mitarbeitern und dem Direktor der Stiftung, die alle wie eine Familie stets für einen geregelten Verwaltungsablauf und einen positiven Geist sorgen. Gesellschaftspolitisch befinden wir uns seit Jahren in einer wirtschaftlich und sozial schwierigen Zeitperiode. Die Finanzkrise von 2008 und die leider anhaltende Bankenkrise haben weltweit den Verlust von über 100 Mio

Bilanz zum 31/12/2016 20

Arbeitsplätze verursacht. Die fortschreitende Digitalisierung führt auch dazu, dass die junge Generation nicht nur im Finanzgeschäft fast ausschließlich digital arbeitet. Diese globalen Tendenzen haben auch in Südtirol Spuren hinterlassen. Durch ein äußerst verantwortungsvolles Handeln unserer Vorgänger gelang es im Jahr 2015 erfolgreich die Kapitalerhöhung an der Südtiroler Sparkasse AG durchzuführen. Damit konnte eine Neuorientierung eingeleitet und die Zukunft der Bank gesichert werden. In diesem Zusammenhang ist es unser primäres Ziel, die Vermögenswerte der Stiftung auch für die Zukunft abzusichern. Wir alle sind aufgerufen, gemeinsam mit dem Verwaltungs- und Aufsichtsrat die anstehenden Schwierigkeiten zu meistern, damit diese wunderbare Einrichtung der Stiftung auch in Zukunft so segensreich für die Menschen in unserer Heimat wirkt. Wir wünschen ihnen eine interessante Lektüre des vorliegenden Berichtes über die Tätigkeiten der Stiftung im abgelaufenen Jahr und grüßen Sie herzlich! Der Präsident, Die Vizepräsidentin Prof. Konrad Bergmeister Dr. Marialetizia Ragaglia > Im Rahmen der „rein zahlenmäßigen Berichterstattung" über die Fördertätigkeit im Bezugszeitraum 01.01.2016 bis 31.12.2016 wird darauf hingewiesen, dass ca. 650 Förderansuchen geprüft und ca. 580 Ansuchen(2) positiv genehmigt wurden und dass dafür insgesamt Fördermittel in Höhe von ca. 4,7 Millionen Euro(3) bereitgestellt wurden. Diese Fördermittel verteilen sich wie folgt auf die einzelnen Förderbereiche:

MittelwertFörderbereiche N % Euro % BeiträgeKunst und Kultur 283 48,5% 2.243.092 47,4% 7.926Wissenschaft und Forschung 38 6,5% 358.350 7,6% 9.430Soziales und Philantrophie 122 20,9% 931.900 19,7% 7.639Umwelt 10 1,7% 126.300 2,7% 12.630Bildung 40 6,9% 452.526 9,6% 11.313Sonstige 90 15,4% 615.600 13,0% 6.840Insgesamt 583 100% 4.727.767 100% 8.109

Ansuchen Förderungen

Aus dieser Grafik geht deutlich hervor, dass dem Förderbereich Kunst und Kulturförderung – sowohl zahlenmäßig als auch beitragsmäßig – insgesamt die meisten Förderbeiträge für Initiativen/Projekte zugesprochen wurden. Als große Einzelempfänger von Fördermitteln können folgende Organisationen genannt werden: die Sozialgenossenschaft Bibliogamma, die das von unserer Stiftung geförderte Projekt „Erhebung (2) ohne Zweckumwidmungen, Änderung Antragsteller, zusätzliche Beiträge (3) Zu dieser Summe kommt noch ein Beitrag von ca. 1,22 Millionen Euro hinzu, der für den Fonds zur Bekämpfung der

Bildungsarmut bei Kindern und Jugendlichen bestimmt ist.

Bilanz zum 31/12/2016 21

historischer Bibliotheken" umsetzt (der elektronisch erfasste und verwaltete Buchbestand beläuft sich schätzungsweise auf ca. 800.000 Bände – das Projekt befindet sich kurz vor dem Abschluss); die Stiftung Haydn Orchester; das Museum für Zeitgenössische Kunst Museion; die IDM Südtirol für eine Reihe von innovativen und ökologischen Förderprojekten, die partnerschaftlich mit der Stiftung betreut wurden, wie z.B. die Enertour for students und die Enertour for schools (letztgenannte Initiative zielt darauf ab, die Schüler von Oberschulen für einen umweltschonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen in der Energieerzeugung zu sensibilisieren); eine Reihe von Kulturveranstaltern wie die Stiftung Stadttheater, die Vereinigten Bühnen Bozen, das Teatro Stabile, das Teatro Cristallo, das Südtiroler Kulturinstitut usw.. Zu den Beziehern von Fördergeldern im Sozialbereich gehören: die Caritas, die Südtiroler Vinzenzgemeinschaft, die Organisation Frauen helfen Frauen oder auch der Bäuerliche Notstandsfonds. Zudem wurde 2016 der Stiftung St. Elisabeth in Nals ein zusätzlicher Beitrag für das Projekt „Grieserhof" (Umbau eines alten Krankenhauses in ein Seniorenheim) gewährt. Nicht unerwähnt soll in diesem Zusammenhang bleiben, dass ein Teil der jährlichen Fördermittel für sog. Eigenprojekte der Stiftung oder solche in enger Partnerschaft („motu proprio“), wie zum Beispiel das Kinderfestival, das Familyfestival, die Stiftungsmediathek, das Projekt „20 Ferialpraktikas“, die Klimaenergy-Tour, der Wettbewerb „Der historische Gastbetrieb“ usw., reserviert bzw. beansprucht wird. Für das Jahr 2017 sieht der Tätigkeitsplan (Budget 2017) eine Fördersumme in Höhe von 4.500.000 Euro vor, von denen 4.000.000 Euro für die fünf Hauptförderbereiche bestimmt sind. Die Aufteilung der entsprechenden Fördergelder kann grafisch wie folgt dargestellt werden: Kunst und Kultur 2.150.000 47,8% Wissenschaft und Forschung 270.000 6,0% Soziales und Philantrophie 1.050.000 23,3% Umwelt 270.000 6,0% Bildung 260.000 5,8% Andere 500.000 11,1%

N.B. Im Sozialbereich sieht das Budget 2017 einen Betrag von ca. 200.000 Euro für den Fonds zur

Bekämpfung der Bildungsarmut bei Kindern und Jugendlichen vor.

Bilanz zum 31/12/2016 22

Gemäß Punkt 12.4 des Rahmenabkommens vom 19.4.2001, mit dem die Richtlinien für die Erstellung des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2000 und für die folgenden Jahre festgelegt wurden, wird darauf hingewiesen, dass aufgrund der Durchführungsbestimmungen laut Art. 11 des Gesetzes Nr. 448 vom 28. Dezember 2001, soweit sie angesichts der noch laufenden Überarbeitung anwendbar sind, die Auftragsbilanz und der jährliche Tätigkeitsbericht „Almanach“ hier nur in zusammenfassender Form dargelegt werden. Somit beschränkt sich dieser Bericht in erster Linie darauf, einen übersichtlichen Bericht über die institutionelle Tätigkeit der Stiftung im Bezugszeitraum vorzulegen und jeweils den Betrag der beschlossenen Fördermaßnahmen in den verschiedenen Förderbereichen und die Anzahl der durchgeführten Maßnahmen auszuweisen. Man beachte, dass bei der verwendeten Terminologie und bei der Zuweisung von Geldmitteln zu bestimmten Projekten und/oder Vorhaben auf jene Förderbereiche verwiesen wird, die im derzeit gültigen Statut vorgesehen sind. Als Nachweis für die im Verlauf des Geschäftsjahres gefassten Förderbeschlüsse werden nachstehende Grafiken und Tabellen wiedergegeben und den Angaben für die vorhergehenden Jahre gegenübergestellt:(4) Beschlossene Förderbeiträge

N. % Euro % N. % Euro % N. % Euro %Kunst und Kultur 341 46,8% 4.308.810 50,9% 329 51,2% 3.579.607 42,3% 283 48,5% 2.243.092 47,4%Wissenschaft und Forschung 41 5,6% 863.208 10,2% 31 4,8% 945.550 11,2% 38 6,5% 358.350 7,6%Soziales und Philantropie 160 22,0% 1.819.458 21,5% 125 19,4% 1.996.179 23,6% 122 20,9% 931.900 19,7%Umwelt - - - - - - - - 10 1,7% 126.300 2,7%Bildung 53 7,3% 568.306 6,7% 41 6,4% 946.553 11,2% 40 6,9% 452.526 9,6%Andere 133 18,3% 920.080 10,8% 117 18,2% 996.200 11,8% 90 15,4% 615.600 13,0%Insgesamt 728 100% 8.479.862 100% 643 100% 8.464.090 100% 583 100% 4.727.767 100%

Förderungen FörderbeiträgeFörderbereiche

Förderungen Förderbeiträge Förderungen FörderbeiträgeJahr 2014 Jahr 2015 Jahr 2016

(4) In den nachstehenden Tabellen und Grafiken wird ein Beitrag von ca. 1,22 Millionen Euro nicht berücksichtigt, der für

den Fonds zur Bekämpfung der Bildungsarmut bei Kindern und Jugendlichen bestimmt war.

Bilanz zum 31/12/2016 23

Bilanz zum 31/12/2016 24

N. Euro N. Euro N. Euro N. Euro N. Euro N. Euro N. Euro

Kunst und Kultur 212 384.491,72 30 217.700,00 11 145.400,00 3 56.000,00 23 949.500,00 4 490.000,00 0 - Wissenschaft und Forschung 25 47.350,00 6 45.000,00 3 40.000,00 1 20.000,00 3 206.000,00 0 - 0 - Soziales und Philantrophie 89 145.800,00 13 112.100,00 5 70.500,00 3 55.500,00 11 423.000,00 1 125.000,00 0 - Umwelt 5 12.300,00 1 8.000,00 0 - 2 36.000,00 2 70.000,00 0 - 0 - Bildung 31 39.417,00 2 14.198,67 2 24.500,00 0 - 5 374.410,00 0 - 0 - Andere 47 94.400,00 32 271.700,00 3 43.500,00 3 56.000,00 5 150.000,00 0 - 0 - Isngesamt 409 723.758,72 84 668.698,67 24 323.900,00 12 223.500,00 49 2.172.910,00 5 615.000,00 0 0,00

Beschlossene Förderprojekte und Förderbeiträge nach Größenklassen und Förderbereichen - 2016

Förderungen über € 200.000,00

Förderungen bis € 5.000,00

Förderungen von € 5.000,01 bis 10.000,00





Förderbereich Betrag % Betrag % Betrag %Kunst und Kultur 3.600.000 42,4% -1.356.908 5,1% 2.243.092 47,4%Wissenschaft und Forschung 670.000 7,9% -311.650 -0,3% 358.350 7,6%Soziales und Philantrophie 2.000.000 23,5% -1.068.100 -3,8% 931.900 19,7%Umwelt 700.000 8,2% -573.700 -5,6% 126.300 2,7%Bildung 630.000 7,4% -177.474 2,2% 452.526 9,6%Andere 900.000 10,6% -284.400 2,4% 615.600 13,0%Insgesamt 8.500.000 100,0% -3.772.233 0,0% 4.727.767 100,0%

BilanzGegenüberstellung zwischen Budget und Bilanz nach Förderbereichen - 2016

Budget Abweichungen

Bilanz zum 31/12/2016 25

In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass es keine Abweichungen (nach oben) zwischen den Budget- und Bilanzdaten 2016 gibt, da in allen Förderbereichen weniger Beiträge gewährt wurden. Nachstehend die noch bestehenden Verbindlichkeiten aus beschlossenen Fördermaßnahmen, nach Geschäftsjahren gegliedert, gemäß Punkt 8.3 des Rahmenabkommens vom 19. April 2001 zur Bilanzerstellung: Geschäftsjahr 2013 8.059.659 Euro Geschäftsjahr 2014 2.933.338 Euro Geschäftsjahr 2015 4.284.257 Euro Geschäftsjahr 2016 2.874.579 Euro Gesamt (*) 18.151.834 Euro (*) Davon sind 5 Mio. Euro für ein Sozialprojekt der Stiftung (Entlastungseinrichtung für Personen mit Demenz und deren

Angehörige), 2,3 Mio. Euro für die Restaurierung des Bozner Waaghauses (Kulturzentrum), ca. 2,4 Mio. für noch zu definierende Projekte/Initiativen der Stiftung und 1,2 Mio. Euro für den Soforthilfefonds zweckbestimmt.

• Derzeit geht die Stiftung Südtiroler Sparkasse keiner Tätigkeit zur Mittelbeschaffung nach. • Mit Ausnahme der Stiftung „Fondazione CON IL SUD“ ist die Stiftung Südtiroler Sparkasse nicht

an Körperschaften und/oder Unternehmen beteiligt, die dem Stiftungszweck dienlich sind. • Die Stiftung führt derzeit keine Unternehmen, die dem Stiftungszweck dienlich sind.

Die Beitragsempfänger des Jahres 2016

A.I.A.S. – Italienischer Verband der Spastiker – Sektion Bozen – Bozen ACRI – Dachverband der Sparkassenstiftungen – Rom (RM) AFC – Amateursportverein Fußballclub Südtirol – Bozen AIDO – Gruppe Vinschgau – MALS AIDO – Italienischer Verein der Organspender – Sektion Bozen – Bozen Akademie Deutsch-Italienischer Studien – Meran Akademie Kunst der Vielfalt/Teatro la Ribalta – Bozen Aktiv-Hilfe für Kinder – St. Leonhard in Passeier Alchemilla – Arbeitskreis Frau, Bildung und Beruf – Bozen Alpenverein Südtirol – Bozen Alpenverein Südtirol – Sektion Brixen – Brixen Alta Badia Nordic Ski Club Amatorial – Abtei Altenheim St. Anna ÖBPB – Tramin Amateursportverein "Jutsu Dojo" – Bozen Amateursportverein "Meder Dh Club Gardena" – Wolkenstein Amateursportverein "Pallacanestro Bolzano/Basketball Bozen" – Bozen

Bilanz zum 31/12/2016 26

Amateursportverein "Polisportiva Pineta" – Leifers Amateursportverein Basket Rosa BZ – Bozen Amateursportverein Feldthurns – Feldthurns Amateursportverein Giants A.F.T. – Bozen Amateursportverein Klausen – Klausen Amateursportverein Maia Basket Meran – Meran Amateursportverein Mals – Mals Amateursportverein Meran – Meran Amateursportverein Rangglverein Passeier – St. Martin in Passeier Amateursportverein Sellaronda Hero – Wolkenstein Amateursportverein Sinich – Sinich/Meran Amateursportverein Sportschützen – Eppan Amateursportverein SSV Brixen – Brixen Amateursportverein Team Red Wolf – Bozen Amateursportverein Team Südtirol – Bozen Amateursportverein Vahrn – Vahrn Amateursportverein Wengen – Wengen Antenna Cipmo – Bozen AR/GE KUNST Museumsgalerie – Bozen Arbeiter-, Freizeit- und Bildungsverein – AFB Arbeitsgemeinschaft für Behinderte – Meran Arbeitsgruppe "Geschichte und Region/Storia e Regione" – Bozen Arbeitsgruppe "Mareo Laota y Encö" – Enneberg Arbeitskreis Eltern Behinderter – Bozen Ars Modi Associazione Culturale – Trient Art Scarpulin – Meran ASC Seiser Alpe – Seis/Kastelruth ASCI Esploratori d'Italia – Gruppe Meran 3 – Meran Associazione Culturale Consulta Comunale – Eppan Associazione di promozione sociale "U Giaven" – Brixen Associazione Dilettantistica Bolzano Nuoto (Schwimmclub Bozen) – Bozen Associazione Italiana contro le leucemie, linfomi e mielomi "Mirco Federici" – Bozen Associazione Nazionale Alpini – Sektion Südtirol – Bozen Associazione Nazionale Carabinieri – Sektion "D. Montinari" – Bozen Associazione Nazionale Ex Combattenti e Reduci – Bozen Associazione Panalbanese Arberia – Bozen Associazione Pro Cultura Bressanone – Brixen ASV Brixen Dolomiten Marathon (Women's Run BX) – Brixen ASV Dolomiten Radrundfahrt – Bozen ASV Freienfeld (Amateursportverein) – Freienfeld ASV Skateboardproject – Bozen Autonome Körperschaft "Teatro Stabile di Bolzano" – Bozen Autonome Provinz Bozen – Abt. 40 – Bildungsförderung, Universität und Forschung – Bozen AVIS – Pflegezentrum für

Vogelfauna – Meran Barmherzige Schwestern des hl. Vinzenz von Paul – Ordensprovinz Bozen – Bozen Benediktiner-Abtei Marienberg – Burgeis/Mals Benediktinerabtei Muri Gries – Bozen Beratungsstelle für Getrennte und Geschiedene und Zentrum für Familien-Mediation – Bozen Bergrettungsdienst im Alpenverein Südtirol – Vilpian Betrieb Südtiroler Landesmuseen – Bozen Bildungsausschuss Laas – Laas Bildungsausschuss St. Johann – St. Johann/Ahrntal Bildungshaus Kloster Neustift – Neustift/Vahrn Blasorchester Symphonic Winds – Bozen Blindenapostolat Südtirol – Bozen Bozner Ritterspiele – Bozen Brixner Initiative für Musik und Kirche – Brixen

Burggräfler Singkreis – Algund CAI Alto Adige – Bozen Canalescuola Coop. Soc. ONLUS – Bozen Caritas Diözese Bozen-Brixen – Bozen CEDOCS – Sozialgenossenschaft ONLUS – Bozen Centaurus – Schwul-lesbische Initiative Südtirol – Bozen Centro di aiuto alla vita – Bozen Centro di Cultura dell'Alto Adige – Bozen CESFOR – Centro Studi e Formazione – Bozen Chor "San Giuseppe" – Bozen Chor Choriosum – Bozen Circolo Arci "Diverkstatt" – Bruneck Circolo fotografico Tina Modotti – Bozen Club della Visitazione – Associazione Anziani – Bozen Club Rodigino Bozen – Bozen Club-Alpbach-Südtirol – Bozen cmb – collegium musicum bruneck – Reischach/Bruneck Collegium Musicum Bozen Bolzano – Bozen Comitato Organizzatore Eventi Pro Emergency – Meran Corale San Michele – Brixen Coro Lirico Giuseppe Verdi – Bozen Coro

Plose C.A.I. -Brixen Cusanus Akademie – Brixen Dachverband für Natur- und Umweltschutz in Südtirol – Bozen Dachverband für Soziales und Gesundheit – Bozen Dante-Alighieri-Gesellschaft – Ausschuss Bozen – Bozen Deutsches Bildungsressort – Bereich Deutsche und ladinische Musikschulen – Bozen Deutsches Schulamt – Kindergarteninspektorat – Bozen

Dokumentationszentrum Lusern – Lusern (TN) Eduard Wallnöfer Stiftung der Tiroler Industrie – Innsbruck (A) Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien – Lusern (TN) Eisacktaler Volkstheater – Brixen Eltern-Kind-Zentrum Bruneck – Bruneck EOS Sozialgenossenschaft – Bruneck Europäische Akademie – Bozen EVENTUS –

Organisationskomitee – Brixen F.I.S.I. – Landeswintersportverband Südtirol – Bozen Fachoberschule für Wirtschaft, Grafik und Kommunikation "Julius und Gilbert Durst" – Brixen FAI – Fondo per l'Ambiente Italiano – Bozen Federazione Cori dell'Alto Adige (Verband der Chöre Südtirols) – Bozen Festival Geistlicher Musik – Bozen Filmclub Bozen – Bozen Fischerverein Lana-Marling-Tscherms – Lana Förderkomitee Stadtmarketing Bruneck – Bruneck Förderverein "Freunde der Churburg" – Schluderns Förderverein "Handball Academy Südtirol – Alto Adige" – Bozen Förderverein "Lights of Africa" – Gratsch/Meran Förderverein der Landesberufsschule Bozen – Bozen Förderverein Oberschulzentrum Mals – Mals Förderverein Palliative Care

Bilanz zum 31/12/2016 27

Martinsbrunn – Gratsch/Meran Förderverein Sportgymnasium Sterzing – Sterzing Freie Universität Bozen – Bozen Freilichtspiele Südtiroler Unterland – Theater an der Etsch – Neumarkt Freiwillige Feuerwehr Pfalzen – Pfalzen Freiwillige Gefangenenbetreuer – Bozen Freizeit- und Kulturverein Don Bosco – Brixen Freundeskreis der Schmiede Algund – Algund FTB – Freies

Theater Bozen – Bozen Fußballverein "Vecchie Glorie Calcio Virtus Don Bosco" – Bozen Galerie Lungomare – Bozen Gemeinde Ahrntal – Ahrntal Gemeinde Eppan an der Weinstraße – Eppan Gemeinde Klausen – Klausen Gemeinde Sexten – Sexten Geschichtsverein Brixen – Brixen Gesellschaft für bedrohte Völker – Bozen Gesundheitsbezirk Bozen – Psychiatrischer Dienst – Bozen Gustav-Mahler-Komitee – Toblach Gymnasialverein – Franziskanergymnasium – Bozen

Haus für Energieeffizienz und Nachhaltigkeit – Akademie Toblacher Gespräche – Toblach Heimatpflegeverein Karneid – Karneid Heimatpflegeverein Toblach – Toblach Hilfsorganisation Kinder in Not – Gais Hockey Club Gherdëina Associazione Sportiva Dilettantistica – Wolkenstein

Hockeyclub Meran Junior HCM Junior – Meran IDEA – Tanz und Theater Performance – Bozen IDM Südtirol – Alto Adige – Bozen Independent L. – Soziale Genossenschaft – Merano Institut International D'Etudes Europeennes "Antonio Rosmini" – Bozen Internationale Begegnungen zeitgenössischer Musik – Bozen Italienisches Rotes Kreuz – Landeskomitee Bozen – Bozen

Italienischsprachiger Schulsprengel Bozen 1-Altstadt Bozen – Bozen Jëuni de Mujiga de Gherdëina – St. Ulrich JMP – Jazz Music Promotion – Bozen Jüdische Gemeinde von Meran – Meran Jugendgruppe Aggregat – Steinhaus/Ahrntal Jugendtreffpunkt "Cilla" – Meran Jugendzentrum papperlapapp – Bozen Jugendzentrum Vintlergasse – Bozen Jungzüchter Club Eisacktal –

Feldthurns KAIROS Sozialgenossenschaft – Brixen Kapuzinerstiftung Liebeswerk – Meran Karitativer Verein "Santo Stefano" – Bozen Katholische Jungschar Südtirols – Bozen Katholisches Bildungswerk – Bozen Kindergarten Aostastraße – Bozen Kindergarten Bozen/St. Johann Kindergartensprengel Bozen – Bozen Kindergarten Montessoriplatz – Bozen Kleinkunsttheater Carambolage – Bozen Komitee "Musik Sommer Pustertal" – Bruneck Komitee Lyrikpreis Meran – Lana Komödie Brixen – Brixen Kongregation der Tertiarschwestern des hl. Franziskus – Brixen Konzertverein "musica viva Vinschgau" – Goldrain Konzertverein Badiamusica – Stern/Abtei Konzertverein Bozen – Bozen Kreis für Kunst und Kultur – St. Ulrich Kultur- und Kommunikationszentrum Ost West Club Est Ovest – Meran Kultur und Museumsverein Villanders – Villanders Kulturelle Vereinigung Südtirol Film – Bozen Kulturgüterverein Klausen – Klausen Kulturhaus "Karl Schönherr" – Schlanders Kulturkontakt Eppan – Eppan Kulturverein "Dogs in Action" – Sand in Taufers Kulturverein "I tesori del Tirolo storico" – Bozen Kulturverein "Il Telaio" – Bruneck Kulturverein "La Stanza" – Bozen Kulturverein "Lia Culturala Fanes" – Stern/Abtei Kulturverein "L'Obiettivo" – Bozen Kulturverein "Musica in aulis" – Bozen Kulturverein "Sagapò Teatro" – Bozen Kulturverein Analogica – Bozen Kulturverein ATRACT – Auer Kulturverein Brixen Musik – Brixen Kulturverein Carisma – Naturns Kulturverein Certlgrupatif – Enneberg Kulturverein Fabrik Azzurro – Meran Kulturverein MurX Theater & Academy – Eppan Kulturverein Schnals – Karthaus/Schnals Kulturzentrum "Romano Guardini" – Bozen Kultwis 3000 – Mühlbach Kunst Meran im Haus der Sparkasse – Meran Kunstverein Kallmünz – Meran Kuratorium für Technische Kulturgüter – Bozen Kuratorium Marienberger

Klausurgespräche – Bozen Ladinisches Kulturinstitut "Micurà de Rü" – St. Martin in Thurn Landesberufsverband IPASVI – Bozen Landesrettungsdienst Weißes Kreuz – Landesleitung Bozen – Bozen Landesverband der Sozialbetreuung – Bozen Landesverband Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung ONLUS – Bozen Leopold-Franzens-Universität Innsbruck – Stabstelle für Südtirolagenden – Innsbruck (A) Lia per Natura y Usanzes – Naturschutz- und Heimatpflegeverein – St. Ulrich Liederszene Südtirol – Bozen Liga zur Krebsbekämpfung – Bozen Literarischer Verein "Il Carro delle Muse" – Cavalese Luci della Ribalta Arte Musica e Spettacolo – Bozen

mamazone – Frauen und Forschung gegen Brustkrebs – Toblach Männergesangsverein Meran 1862 – Meran Männergesangverein Gries – Bozen Marktgemeinde Lana – Lana Meraner Musikverein – Meran Meraner Musikwochen Verein – Meran Minichor Bruneck – Bruneck Missionsgruppe Freunde von Burkina Faso – Milland/Brixen MOMO – Förderverein Kinder-Palliativ in Südtirol – Kastelruth Montessori.Coop. Sozialgenossenschaft – Bozen Museum für Alltagskultur Neumarkt – Neumarkt Museum Passeier – St. Leonhard in Passeier Museumsverband Südtirol – Bozen Museumsverein archeoParc Schnals – Schnals

Bilanz zum 31/12/2016 28

Museumsverein Bruneck – Stadtmuseum für Grafik – Bruneck Museumverein Brunnenburg – Dorf Tirol Musiga da La Val – Banda Musicale La Valle – Wengen Musikkapelle Afing – Afing /

Jenesien Musikkapelle St. Johann – St. Johann/Ahrntal Nationaler Kriegsversehrtenverein – Sektion Sterzing – Sterzing Nationalverband der Zivilkriegsopfer – Bozen Nationalverein der kinderreichen Familien – Regionalsitz Trentino Südtirol – Leifers Neurofibromatose Südtirol/Alto

Adige – Ronchi/Termeno Nuova Compagnia di Teatro D'Arte – Bruneck Oberschulzentrum "Gandhi" – Meran Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige – Bozen Orchester der Musikfreunde Meran –

Meran Organisationskomitee Gampenpass – Bozen Orgelkunst-Verein – Schenna Passirio Club Meran – Meran Pfarrei Königin des Friedens – Bozen Pfarrei Maria Himmelfahrt – Bruneck Pfarrei Maria Himmelfahrt – Kaltern Pfarrei Maria Himmelfahrt – Lana Pfarrei Maria Himmelfahrt – Lengmoos/Ritten Pfarrei Maria Himmelfahrt – Sand in Taufers Pfarrei Maria Himmelfahrt – Schlanders Pfarrei Maria Himmelfahrt – Stern/Abtei Pfarrei Maria Königin – Prad am Stilfserjoch Pfarrei zu den hl. Aposteln Petrus und Paulus – Steinegg Pfarrei zu den hl. Mauritius und Korbinian – Kuens Pfarrei zum hl. Apostel Andreas – Ratschings Pfarrei zum hl. Apostel Andreas – Tartsch/Mals Pfarrei zum hl. Apostel Bartholomäus – Montan Pfarrei zum hl. Augustin – Bozen Pfarrei zum hl. Blasius – Taufers im Münstertal Pfarrei zum hl. Cyriacus – Pfalzen Pfarrei zum hl. Erzengel Michael – Innichen Pfarrei zum hl. Erzengel Michael – St. Michael/Eppan Pfarrei zum hl. Genesius – Jenesien Pfarrei zum hl. Josef – Stuls/Moss i. Passeier Pfarrei zum hl. Josef dem Arbeiter – Steinmannwald/Leifers Pfarrei zum hl. Kassian – Percha Pfarrei zum hl. Laurentius – Bozen Pfarrei zum hl. Martin – Girlan/Eppan Pfarrei zum hl. Nikolaus – Proveis Pfarrei zum hl. Stephanus Märtyrer – Sterzing Pfarrei zum hl. Valentin – Prettau Pfarrei zum hl. Vigilius – St. Vigil/Enneberg Pfarrei zum hlgst. Herzen Jesu – Corvara Pfarrei zur Geburt des hl. Johannes des Täufers – Kortsch/Schlanders Pfarrei zur hl. Magdalena – St. Magdalena in Gsies Pfarrei zur hl. Margareth – Montal/St. Lorenzen Pfarrei zur hl. Margareth – Uttenheim/Gais Pfarrei zur hl. Ursula – Jaufental/Ratschings Pfarrkirche zum hl. Apostel Jakobus dem Älteren – St. Lorenzen Piccolo Teatro "Città di Merano" – Meran Polytechnikum Mailand – Abteilung DIAP Architektur und Planung – Mailand (MI) Preiskomitee für Visuelle Künste "Città di Laives" – Leifers Projektgruppe Gogler – Theater mit Menschen mit Behinderung – Bozen Provinzhaus der Barmherzigen Schwestern von Meran – Meran

Restaurierungskomitee für denkmalgeschützte Gebäude – Gossensaß /Brenner Rudolf Steiner

Schulverein – Meran SAKAM – Südtiroler Akademie für Allgemeinmedizin – Bozen Sanitätsbetrieb Südtirol – Gesundheitsbezirk Bozen – Zentrallabor – Bozen Sanitätsbetrieb Südtirol – Gesundheitsbezirk Bruneck – Bruneck Schreibmaschinenmuseum "Peter Mitterhofer" – Partschins Schulsprengel Leifers 1 – Leifers Schützenkompanie Latzfons – Latzfons/Klausen Seminar Vinzentinum – Brixen Seniorenclub – Brixen Seniorenverein "Veterani Atesini dello Sport" – Bozen Singkreis Maria Heim – Bozen Ski Club Eisacktal ASV – Klausen Ski Club Gröden ASV Softball Club Dolomiti Bolzano – Bozen Sozialgenossenschaft Albatros ONLUS – Meran Sozialgenossenschaft Bibliogamma ONLUS – Bruneck Sozialgenossenschaft Efeu – Brixen Sozialgenossenschaft Franzlab – Bozen Sozialgenossenschaft Popele – Sinich/Meran Sozialgenossenschaft Renovas – Bozen Sozialgenossenschaft Vergissmeinnicht – Bruneck Sozialgenossenschaft Villnöß – Villnöß Sozialgenossenschaft Young Inside ONLUS – Bozen Sozialunternehmen Emporium – Bozen Stadt Bozen – Kulturamt – Bozen Stadtgemeinde Bozen – Bozen Stadtgemeinde Meran – Meran Stadtgemeinde Meran – Stadtbibliothek – Meran Stadttheater Bruneck – Bruneck Stiftung "Gustav Mahler – Musik und Jugend" – Bozen Stiftung Altenheim St. Walburg – Ulten Stiftung Bozner Schlösser – Sill/Bozen Stiftung Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe – Schlanders Stiftung der Kammer der Architekten – Bozen Stiftung Haydn Orchester von Bozen und Trient – Bozen Stiftung Intercultura ONLUS – Meran Stiftung Internationaler Klavierwettbewerb "Ferruccio Busoni" – Bozen Stiftung La Roggia – Bozen Stiftung Museion – Bozen Stiftung Odar – Bozen Stiftung St. Elisabeth – Nals Stiftung Südtiroler Sparkasse – Außerordentliche Sozial- und Bildungsaktivitäten – Bozen Stiftung Südtiroler Sparkasse – Bücherfonds – Bozen Stiftung Südtiroler Sparkasse – Der Historische Gastbetrieb – Bozen Stiftung Südtiroler Sparkasse – Family Festival – Bozen Stiftung Südtiroler Sparkasse – Futura – Bozen Stiftung Südtiroler Sparkasse – Gemeinnütziger Hilfsfonds – Bozen Stiftung Südtiroler Sparkasse – IDM – Bozen Stiftung Südtiroler Sparkasse – Internetmediathek – Bozen Stiftung Südtiroler Sparkasse – Kinderfestival – Bozen Stiftung Südtiroler Sparkasse –

Bilanz zum 31/12/2016 29

Kunstankäufe – Bozen Stiftung Südtiroler Sparkasse – Pro excellentia – Bozen Stiftung Südtiroler Sparkasse – Sparkassenakademie – Bozen Stiftung Südtiroler Sparkasse – Stiftungsprojekte – Bozen Stiftung Südtiroler Sparkasse – Weihnachtskunstauktion – Bozen Stiftung Südtiroler Sparkasse – Wirtschaftsforum – Bozen Stiftung UPAD – Bozen Südtiroler Ärzte für die Welt ONLUS – Bozen Südtiroler Autorenvereinigung – Bozen Südtiroler Bäuerinnenorganisation – Bozen Südtiroler Bauernbund – Bäuerlicher Notstandsfonds – Bozen Südtiroler Bauernjugend – Bezirk Vinschgau – Schlanders Südtiroler Berg- und Höhlenrettung des CNSAS – Delegation – Bozen Südtiroler Bildungszentrum – Bozen Südtiroler Burgeninstitut – Bozen Südtiroler Chorverband – Bozen Südtiroler Diabetikerbund – Bozen Südtiroler Gesellschaft für Parkinson u. verwandte Erkrankungen – Bozen Südtiroler Gesellschaft für Politikwissenschaft – Branzoll Südtiroler Herpetologen Verein – Auer Südtiroler Jugendring – Bozen Südtiroler Krebshilfe – Vereinigung – Bozen Südtiroler Kulturinstitut – Bozen Südtiroler Künstlerbund – Bozen Südtiroler Musikverein – Bozen Südtiroler Sanitätsbetrieb – Gesundheitsbezirk Bozen – Landes-Notfall-Dienst – Bozen Südtiroler Schützenbund/Die Bundesleitung – Bozen Südtiroler Sporthilfe – Bozen Südtiroler Tanzkooperative im Südtiroler Theaterverband – Lana Südtiroler Theaterverband – Bozen Südtiroler Verband zum Studium der chirurgischen Erkrankungen von Blutgefäßen und der Thoraxorgane – Bozen Südtiroler Vinzenzgemeinschaft – Bozen Südtiroler Volksmusikkreis – Verein zur Pflege des Volksliedes und der Volksmusik – Bozen SüdtirolKultur – Lana Südtirols Katholische Jugend – Bozen

Tanzschmiede Fucina Danza – Meran Tennisclub Rungg – Girlan/Eppan THEAKOS – Tils/Brixen Theater im Regenbogen – Theaterpädagogisches Zentrum – Brixen Theater in der Hoffnung – Bozen Theatergruppe Sipario Amico – Meran Theaterkiste Lengmoos – Lengmoos/Ritten Tourismusverband Hochpustertal – Toblach Tourismusverein Bruneck – Bruneck Tourismusverein Gitschberg Jochtal – Mühlbach Tourismusverein Kaltern am See – Kaltern Tourismusverein St. Ulrich – St. Ulrich Trainingszentrum ASV Jochtal Gitschberg – Mühlbach

Trainingszentrum Schlerngebiet – Kastelruth U.S.S.A. – Bozen UISP – Provinzialkomitee Bozen –

Bozen Uniun Teater La Val – Theaterverein Wengen – Wengen Verband Ariadne – für die psychische Gesundheit aller – Bozen Verband der Ernährungstherapeuten Südtirols VES – Bozen Verband der Kirchenchöre Südtirols – Bozen Verband Südtiroler Musikkapellen – Bozen Verein "Associazione Provinciale Musicisti" – Bozen Verein "Codice Ivan" – Lana Verein "Erwin Stricker Connections" – Meran Verein "Galerie 90" – Mühlbach Verein "Il Cerchio – Der Kreis" – Bozen Verein "Medicus Comicus" – Brixen Verein "Milch & Q – Verein zur Förderung von Kultur und Glück" – Klobenstein/Ritten Verein "Musica in salotto" – Terlan Verein "Nevo Drom" – Bozen Verein "Pax Christi Punto Pace" – Bozen Verein "Stehwein-Gesellschaft ze Meran" – Meran Verein 00A – Meran Verein ACLI – Brixen Verein Anteas / Agas – Bozen Verein ART – Bozen Verein Associazione Anziani 3° Età – Bozen Verein BAU – Bozen Verein Blueshot – Freunde des Blues – Naturns Verein Cattolici Popolari – Bozen Verein Chernobyl Alto Adige – Südtirol – Leifers Verein Conductus – Meran Verein Cordia – Bruneck Verein Cristallo – Bozen Verein der Bücherwürmer – Lana Verein Diesse Didattica e Innovazione Scolastica – Bozen Verein Donne-Nissà – Bozen Verein Fallschirm – Selbsthilfegruppe für SHT und Schlaganfallbetroffene – Brixen Verein Frauen Helfen Frauen – Bozen Verein Frauen helfen Frauen Meran – Meran Verein Frauenmuseum – Meran Verein Freiwillige Arbeitseinsätze in Südtirol – Bozen Verein Freiwillige im Familien- und Seniorendienst – Lana Verein Freunde des Pfarrmuseums Bozen – Bozen Verein für Sachwalterschaft – Bozen Verein für soziale Dienste Leifers – Leifers Verein Hotel Amazonas – Wangen/Ritten Verein Jugendhaus Kassianeum – Brixen Verein Juvenes – Bozen Verein Kuratorium Zenoburg – Dorf Tirol Verein Lana Art – Lana Verein Maria-von-Mörl-Kreis – Kaltern Verein Musica Antiqua – Bozen Verein Musica e Canto Corale – Bozen Verein Musik am Dom – Bozen Verein Musik D.O.K – Bozen Verein Musik Meran – Meran Verein Muspilli – Meran Verein Oppidum – Franzensfeste Verein Politis – Frangart / Eppan Verein Pro Positiv Südtiroler Aids-Hilfe – Bozen Verein SERVUS – Bozen Verein Sinstruct – Terlan Verein Sweet Alps – Lana Verein Teatro Pratiko – Meran Verein Tiatro Associazione – Völs am Schlern Verein Transart – Bozen Verein Volontarius ONLUS – Bozen Verein zur Förderung der wissenschaftlichen Tätigkeit von Südtirolern an der Landesuniversität Innsbruck – Bozen Verein zur Rettung der Wörleorgel in Kampenn/Bozen Vereinigte Bühnen Bozen – Bozen VKE – Verein

für Kinderspielplätze und Erholung – Bozen Volksbühne Klausen – Klausen Weltladen Bozen

Bilanz zum 31/12/2016 30

Sozialgenossenschaft ONLUS – Bozen Wintersportverein Brixen – Sektion Ski – Brixen ZDN – Zentrum zur Dokumentation von Naturheilverfahren – Glurns Zeitnehmer Amateursportverein der Provinz Bozen – Leifers

Schlussbemerkungen Diesen Bericht abschließend darf es nicht unterlassen werden, einen besonderen sowie ausdrücklichen Dank all jenen auszusprechen, welche dazu beigetragen haben, dass die Stiftung bei der Verfolgung sowie Umsetzung der Stiftungsziele im Sinne des vom Statut vorgegebenen Auftrages erfolgreich sein konnte. Bozen, den 28.03.2017 gez. der Präsident Prof. Konrad Bergmeister

Bilanz zum 31/12/2016 31

Vermögenssituation Gewinn- und Verlustrechnung

Kapitalflussrechnung

Bilanz zum 31/12/2016 32

Bilanz zum 31/12/2016 33

Ordnungskonten * Bei Dritten hinterlegte Werte 112.311.006 143.951.839 * Garantien und Verpflichtungen 3.939.397 4.091.008

Bilanz zum 31/12/2016 34

Gewinn- und Verlustrechnung 31.12.2016 31.12.2015Ergebnis aus der individuellen Vermögensverwaltung 0 0

Dividenden und ähnliche Erträge 1.347.348 1.168.912* 1.347.348 1.168.912

Aktivzinsen und zinsähnliche Erträge 4.121.681 3.719.451* aus Finanzanlagen 2.827.716 1.761.300* 1.185.356 1.422.148* aus Forderungen und flüssigen Mitteln 108.609 536.003

0 -293.246

41.877 216.667

Sonstige Erträge 451.395 43.603

Aufwendungen -6.395.248 -6.161.952* -547.116 -654.941* für das Personal -555.247 -549.194* für Berater und externe Mitarbeiter -115.913 -167.103* für die Verwaltung des Vermögens -39.849 -57.014* Passivzinsen und sonstige Finanzaufwendungen -2.762 -2.884* Abschreibungen -286.471 -298.146* -4.468.905 -4.000.000* sonstige Aufwendungen -378.985 -432.670

Außerordentliche Erträge 916.648 5.015.693

davon: außerordentliche Erträge aus dem Verkauf von Finanzanlagen 752.392 4.403.149

Außerordentliche Aufwendungen 0 -11.177

Steuern -483.701 -533.046

Überschuss des Geschäftsjahres 0 3.164.905Rückstellung auf die Pflichtrücklage 0 -632.981

Rückstellung für den Fonds für ehrenamtliche Tätigkeit 0 -84.397

Rückstellungen für die Stiftungstätigkeit -201.149 -8.720.396* zur Stabilisierung der Stiftungstätigkeit 0 0* zur Förderung der vorrangigen Förderbereiche 0 7.600.000* 0 900.000* für andere Fonds 201.149 220.396

Rückstellung auf die Rücklage zur Sicherung der Vermögenswerte - 0

Beanspruchung des Fonds zur Stabilisierung der Fördertätigkeit 0 6.272.869

Jahresergebnis -201.149 0

zur Förderung der anderen statutarischen Förderbereiche

Rückstellungen (auf Risiko, Wertpapiere, Finanzanlagen)

Vergütungen und Spesenrückerstattungen an die Stiftungsorgane

andere Finanzanlagen

aus nicht dem Anlagevermögen zugeordneten Finanzprodukten

Ergebnis aus dem Handel von nicht dem Anlagevermögen zugeordneten Finanzprodukten

Nettoabwertung/Aufwertung von nicht dem Anlagevermögen zugeordneten Finanzprodukten

Bilanz zum 31/12/2016 35

31.12.16 31.12.15

Deckung Verlustvorträge aus Vorjahren - - Beitragszahlungen im Jahresverlauf - - Pflichtrückstellungen - 632.981 Rückstellungen für das Volontariatswesen - 84.397

Rückstellungen für die Stiftungstätigkeit (ohne Beanspruchung des Fonds zur Stabilisierung der Fördertätigkeit) 201.149 - 2.447.527 Rückstellung zur Sicherung der Vermögenswerte - -

Gewinn (Verlust) des Geschäftsjahres 201.149 - 3.164.905

Steuerrückstellungen - - Abschreibungen 286.471 298.146 Abwertungen/Aufwertungen aus Finanzumlaufvermögen - 293.246 Abwertungen/Aufwertungen aus Finanzanlagevermögen - - Nettorückstellungen für Risiken (Wertpapiere) 3.843.460 4.041.016 Zu-/Abnahme Abfertigungsfonds (TFR) 17.329 8.254 - Zu-/Abnahme Aktive Rechnungsabgrenzung (in Bezug auf die Geschäftstätigkeit) 125.905 88.523 Zu-/Abnahme Passive Rechnungsabgrenzung (in Bezug auf die Geschäftstätigkeit) 3.637 6.178 - Zu-/Abnahme der Forderungen aus der Geschäftstätigkeit 441.603 992.612 - Zu-/Abnahme der Verbindlichkeiten aus der Geschäftstätigkeit 16.341 - 71.600 -

A) Generierte (absorbierte) Liquidität aus der Geschäftstätigkeit 4.500.915 6.807.192

Bezahlte Förderbeiträge im Bezugsjahr 5.144.853 - 6.412.003 - Bezahlte Beiträge für das Volontariatswesen - 84.397 -

B) Absorbierte (generierte) Liquidität durch bezahlte Förderbeiträge 5.144.853 - 6.496.400 -

Zu-/Abnahme von materiellen und immateriellen Sachanlagen 44.193.601 - 107.064 - Zu-/Abnahme von Finanzanlagen 26.127.595 94.602.217 - Zu-/Abnahme von Finanzumlaufvermögen 11.477.465 26.116.609 Zu-/Abnahme von Förderungen (aus Finanzierungen) - - Zu-/Abnahme Aktive Rechnungsabgrenzung (in Bezug auf die Finanzvermögensverwaltung) - - Zu-/Abnahme von Verbindlichkeiten aus Fremdfinanzierungen - - Zu-/Abnahme Passive Rechnungsabgrenzung (in Bezug auf die Finanzvermögensverwaltung) - -

C) Generierte (absorbierte) Liquidität durch Veränderung der Vermögenswerte 6.588.541 - 68.592.672 -

D) Generierte (absorbierte) Liquidität der Verwaltung (A+B+C) 7.232.479 - 68.281.880 -

E) Flüssige Mittel am 1.1. 12.857.807 81.139.687 Flüssige Mittel zum 31.12 (D+E) 5.625.328 12.857.807

KAPITALFLUSSRECHNUNG DER STIFTUNG SÜDTIROLER SPARKASSE

Bilanz zum 31/12/2016 36

Bilanzanhang

Bilanz zum 31/12/2016 37

Prämisse Die vorliegende Bilanz wurde unter Berücksichtigung des GvD Nr. 153/1999 vom 17. Mai 1999 erstellt, das u.a. im Art. 9, Abs. 5 festlegt, dass die Bilanz der Bankenstiftungen im Einklang mit dem entsprechenden Reglement der zuständigen Stiftungsaufsicht erstellt werden muss. In Erwartung der definitiven Formalisierung des genannten Reglements hat das Schatz-, Haushalts- und Wirtschaftsplanungsministerium mit Richtlinienerlass vom 19. April 2001 die Bestimmungen für die Erstellung der Abschlussbilanz zum 31. Dezember 2000 geregelt. Dieser Richtlinienerlass für die Erstellung der Bilanz der Bankenstiftungen ist noch immer in Kraft und wird mittels eines jährlichen Sonderdekrets des Generaldirektors der Abteilung Schatzamt ergänzt (Datum des diesjährigen Dekrets: 10.02.2017). Bei der Erstellung der vorliegenden Bilanz wurden, soweit anwendbar, die Neuerungen des GvD Nr. 139/2015 sowie die vom ACRI genehmigten buchhalterischen Grundsätze zur Bilanz vom 16.07.2014 berücksichtigt.

Struktur der Bilanz Die Bilanz setzt sich aus der Vermögensaufstellung, der Gewinn- und Verlustrechnung, der Kapitalflussrechnung und aus dem Bilanzanhang zusammen. Sie enthält zudem einen Geschäftsbericht, der aus einem Wirtschafts- und Finanzbericht und aus der Auftragsbilanz besteht. Die Bilanz wurde unter Beachtung der Klarheitsprinzipien erstellt und spiegelt eine wahrheitsgetreue und korrekte Darstellung der Vermögenssituation, der Finanzsituation und des Wirtschaftsergebnisses wider. Die Vermögensaufstellung und die Gewinn- und Verlustrechnung werden gemäß den „Schemata“ und zusätzlich teils, falls notwendig, auch mit Texten zur besseren Verständlichkeit erstellt, die im Rahmenabkommen, erlassen am 19. April 2001 mit Verfügung des Schatz-, Bilanz- und Wirtschaftsplanungsministeriums, angeführt sind. Der Anhang dient zur Erläuterung und Analyse der Bilanzdaten und enthält alle Informationen, die im Sinne des von der Aufsichtsbehörde erlassenen Reglements vorgeschrieben wurden; der Bilanzanhang enthält des Weiteren alle anderen Informationen, die unter Beachtung einer wahrheitsgetreuen und korrekten Darstellung für notwendig erachtet werden, auch wenn sie nicht ausdrücklich von Gesetzesvorschriften verlangt werden. Bei jedem Konto der Vermögensaufstellung wie auch der Gewinn- und Verlustrechnung wird der entsprechende Betrag des vorhergehenden Geschäftsjahres angeführt. Die angewendeten Bewertungskriterien zur Erstellung der vorliegenden Bilanz stimmen mit jenen des Vorjahres überein.

Teil A Bewertungskriterien Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte Sie sind mit dem Ankaufspreis, abzüglich des Abschreibungsanteils, ausgewiesen. Die Abschreibung der Liegenschaften zur Ausübung der Stiftungstätigkeit erfolgt systematisch zu konstanten Anteilen aufgrund von Abschreibungssätzen, die anhand der verbleibenden Nutzungsdauer der Güter festgesetzt werden. Die Kunstgegenstände sowie die Liegenschaften, welche nicht der Ausübung der Stiftungstätigkeit dienlich sind, werden nicht abgewertet und scheinen infolgedessen zum Ankaufswert auf; für jene

Bilanz zum 31/12/2016 38

Kunstgegenstände, welche mit Fördermitteln erworben wurden, wird der entsprechende Wert unter den Rücklagen für die Stiftungstätigkeit – andere Rückstellungen – ausgewiesen. Beteiligungen Die Beteiligung an der Südtiroler Sparkasse AG wird zum historischen Einbringungswert ausgewiesen, welcher ggf. im Ausmaß ev. Wertminderungen berichtigt wird. Die sonstigen Beteiligungen werden zum Ankaufswert ausgewiesen und im Falle eines konsistenten Wertverlustes auf längere Zeit richtig gestellt. Der Anfangswert wird bei einer positiven Veränderung wiederum in den darauffolgenden Geschäftsjahren hergestellt. Die Minus- und Plusvalenzen, welche sich aus dem Verkauf der Aktien der Südtiroler Sparkasse AG ergaben, sind im Nettovermögen unter dem Posten „Reserve aus Wiederaufwertung und Plusvalenzen“ angeführt. Gebundene Wertpapiere und Aktien Als gebunden gelten die Wertpapiere und Aktien, die zum Zwecke einer ständigen Investition gehalten werden. Die Wertpapiere und die verschiedenen Investmentfonds, die gebundene Finanzanlagen darstellen, werden mit dem historischen Ankaufspreis (LIFO-Kriterium) bewertet. Eine Abwertung der Papiere erfolgt, falls ihr Wert eine andauernde Verschlechterung der Solvenzsituation des Schuldners aufzeigt; der ursprüngliche Preis wird in den nachfolgenden Geschäftsjahren entsprechend wiedereingesetzt, falls die Voraussetzungen für die durchgeführte Wertberichtigung nicht mehr gegeben sind. Eventuelle Überträge vom Bestand der nicht gebundenen Wertpapiere in den Bestand der gebundenen Wertpapiere erfolgen mit dem Buchwert des Übertragsdatums, bestimmt vom Kriterium des Ausgangsportfolios. Nicht gebundene Wertpapiere Als nicht gebundene Wertpapiere werden jene angesehen, welche zum Zweck der Veräußerung und der Liquidität gehalten werden. Die Investmentfonds werden zu dem am Ende des Geschäftsjahres ermittelten Marktwert bewertet. Der Posten der Kapitalisierungsverträge wird mit dem wirtschaftlichen Wert der Polizze zum Jahresende ausgewiesen, des Weiteren sind Schatzscheine (BOT) und Termingeschäfte zum Ankaufwert bewertet, wobei dem entsprechenden Ankaufspreis die bis zum Jahresende angereiften Zinsen zugerechnet wurden. Die anderen Wertpapiere werden zum niedrigeren Wert zwischen dem Ankaufs- und dem voraussichtlichen Verkaufswert, der sich aus dem Marktverlauf ergibt, bewertet. Forderungen und Verbindlichkeiten Die Forderungen werden zum voraussichtlichen, realisierbaren Wert angeführt. Die Verbindlichkeiten werden zum Nominalwert in die Bilanz aufgenommen. Abfertigungsfonds für Arbeitnehmer Die Rückstellungen für den Abfertigungsfonds werden laut den geltenden Gesetzesbestimmungen und den gültigen Arbeitsverträgen vorgenommen. Fonds für die Fördertätigkeit Die Fonds beinhalten die jährlich durch die Vermögensverwaltung erwirtschafteten Mittel, die vom Stiftungsrat für institutionelle Tätigkeiten bestimmt werden. Diesen Fonds werden, im Rahmen ihrer Verfügbarkeit (Grundsatz des Erzielten), die Mittel entnommen, die jährlich für institutionelle Zwecke beschlossen werden. Diese Mittel werden dem Passivkonto für beschlossene Förderbeiträge zugeführt. Rückstellung zur Stabilisierung der Fördertätigkeit Die Rückstellung zur Stabilisierung der Fördertätigkeit hat die Funktion, die Schwankungen der Fördertätigkeit, bezogen auf einen mehrere Jahre umspannenden Zeitraum, auszugleichen. Bei der Festsetzung der Rückstellung und des Bedarfes wurden mögliche künftige Ertragsschwankungen aus den Finanzinvestitionen berücksichtigt. Rückstellung für die ehrenamtliche Tätigkeit Die Rückstellung für die ehrenamtliche Tätigkeit beinhaltet – abzüglich der Förderbeiträge – gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 266/91 und unter Berücksichtigung sowohl des Erlasses der Verfügung Nr. 4323 vom 01.06.2005 des Verwaltungsgerichts Latium als auch des Rahmenabkommens

Bilanz zum 31/12/2016 39

zwischen dem ACRI und den Volontariatsorganisationen festgesetzten Beträge; in den darauffolgenden Jahren erfolgten weitere Einzahlungen seitens der Stiftungen. (Der so bestimme Betrag wird in den Rücklagen für die Stiftungstätigkeit – Andere Rückstellungen – ausgewiesen.) Fonds für Risiken und Aufwendungen Die Rückstellung für Risiken und Aufwendungen decken lediglich Aufwendungen, Verluste oder Verbindlichkeiten klar definierter Natur, die voraussichtlich oder sicher bestehen, von denen jedoch zum Abschluss des Geschäftsjahres entweder der Betrag oder das Datum ihres Eintretens noch ungewiss ist. Rechnungsabgrenzungen Gemäß dem Prinzip der zeitlichen Zugehörigkeit beinhalten diese Posten Kosten- und Ertragsanteile, die zwei oder mehrere Geschäftsjahre betreffen. Gewinn- und Verlustrechnung Die Kosten und Erträge werden unter Berücksichtigung des Kompetenzprinzips bezogen auf das laufende Geschäftsjahr ausgewiesen. Die Dividenden aus Aktienbeteiligungen werden jeweils dem Geschäftsjahr zugeordnet, in welchem die diesbezügliche Liquidierung beschlossen wurde. In Bezug auf die Änderung der Ertragsbesteuerung 2004 und das In-Kraft-Treten der IRES sowie auf die Abschaffung des Steuerguthabens auf Dividenden wird der effektive eingebrachte Wert der Dividenden verbucht. Weitere Informationen Die vorliegende Bilanz unterliegt einer freiwilligen Prüfung seitens der Bilanzrevisionsgesellschaft KPMG laut Beschluss des Verwaltungsrates vom 25.10.2016, bestätigt vom Stiftungsrat mit Datum 27.10.2016.

Teil B Informationen zur Vermögensaufstellung Aktiva Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte 31.12.2016 31.12.2015 Liegenschaften zur Ausübung der Stiftungstätigkeit 3.530.746 3.730.947 Liegenschaften, die nicht der Ausübung der Stiftungstätigkeit dienen

66.478.950 22.360.625

Kunstgegenstände 1.735.839 1.678.066 Bewegliche Güter zur Ausübung der Stiftungstätigkeit 101.333 169.549 Immaterielle Anlagewerte 4.109 4.659 Gesamt 71.850.977 27.943.846 Im Berichtsjahr eingetretene Änderungen der Sachanlagen und der immateriellen Anlagewerte Liegenschaften

zur Ausübung der Stiftungstätigkeit

Liegenschaften nicht zur Aus-

übung der Stif-tungstätigkeit

Kunstgegenstände und sonstige Güter

Bewegliche Güter zur Aus-übung der Stif-tungstätigkeit

Immaterielle Anlagewerte

Anfangsbestände 3.730.947 22.360.625 1.678.066 169.549 4.659 Zunahmen: Ankäufe 44.118.325 57.773 14.899 2.605 Sonstige Änderungen Abnahmen: Verkäufe Wertberechtigungen:

Bilanz zum 31/12/2016 40

Liegenschaften zur Ausübung der Stiftungstätigkeit

Liegenschaften nicht zur Aus-

übung der Stif-tungstätigkeit

Kunstgegenstände und sonstige Güter

Bewegliche Güter zur Aus-übung der Stif-tungstätigkeit

Immaterielle Anlagewerte

a) Abschreibungen 200.201 83.116 3.154 b) Abwertungen Sonstige Veränderungen

Endbestände 3.530.746 66.478.950 1.735.839 101.332 4.109 Summe der Wertan-gleichungen

Summe der Wertbe-richtigungen:

3.142.636 1.584.962 77.923

Die Abschreibungen wurden aufgrund von Abschreibungssätzen vorgenommen, die als repräsentativ für die restliche Nutzungsmöglichkeit der entsprechenden Sachanlagen erachtet werden, und zwar: Liegenschaften zur Ausübung der Stiftungstätigkeit 3% Maschinen und Büroausstattung 20% Möbel 12% Verschiedene Anlagen 15% Einrichtung 15% Telefonanlage 25% Beleuchtung 7,5% Alarmanlage 30% Software 33% Liegenschaften, die der Ausübung sowie jene, die nicht der Ausübung der Stiftungstätigkeit dienen Die Immobilien im Besitz der Stiftung sind folgende: Bozen Talfergasse 18 – Stiftungssitz (dient zur Ausübung der Stiftungstätigkeit) 3.530.746 Bozen Waaghaus (dient nicht zur Ausübung der Stiftungstätigkeit) 4.322.439 Bruneck Schloss Bruneck (dient nicht zur Ausübung der Stiftungstätigkeit) 2.071.263 Bozen Seniorenheim „Zum hl. Vinzenz” 15.966.923 Bozen Immobile Waltherplatz (dient nicht zur Ausübung der Stiftungstätigkeit) 44.118.325 Gesamt 70.009.696 Nachdem die Sparim AG, eine von der Südtiroler Sparkasse AG kontrollierte Gesellschaft, im Laufe des Jahres 2015 beschlossen hat, eine Immobilie am Bozner Waltherplatz zu verkaufen, in welcher eine Filiale der Südtiroler Sparkasse AG untergebracht ist, hat die Stiftung Ende Dezember 2015 beschlossen, diese Liegenschaft anzukaufen. Ausschlaggebende Gründe hierfür waren einerseits die Steigerung der Ertragsfähigkeit des Stiftungsvermögens gemäß entsprechender Markterhebungen und –analysen und nicht zuletzt die Bedeutung der Immobilie im städtischen Umfeld. Am 24.12.2015 hat die Stiftung demnach einen Kaufvorvertrag mit der Gesellschaft Sparim AG für den Ankauf der Immobilie am Waltherplatz Nr. 22–23–25–26–27–28–29 und Kornplatz Nr. 6 zum Preis von 39.000.000 Euro zuzüglich Steuern und Gebühren abgeschlossen, wobei gleichzeitig der Betrag von 1.000.000 € als Anzahlung entrichtet wurde. Der endgültige Vertrag wurde am 24.06.2016 unterschrieben. Der Gesamtbetrag der Investition, welche innerhalb des Geschäftsjahres bezahlt wurde, beläuft sich auf Euro 44.118.325 (einschließlich Steuern und Notariatskosten). Es wird darauf hingewiesen, dass die Liegenschaften (mit Ausnahme des Stiftungssitzes in der Talfergasse 18, welcher der Ausübung der Stiftungstätigkeit dienlich ist) zum buchhalterischen Einstandswert (Nettobetrag) ausgewiesen sind, der dem ursprünglich bezahlten Kaufpreis entspricht, da die genannten Immobilien nicht abgeschrieben werden. Der buchhalterische Einstandswert des Stiftungssitzes in Höhe von € 3.530.746 setzt sich aus dem ursprünglichen Kaufpreis in Höhe von 6.673.383 abzüglich der Abschreibungen im Ausmaß von € 3.142.637 zusammen.

Bilanz zum 31/12/2016 41

Kunstgegenstände und sonstige Güter Im Verlauf des Geschäftsjahres wurden nachstehende Ankäufe getätigt: Kunstwerk „Planschen" von Christian Niccoli als Leihgabe an das Museion Bozen 4.579 Kunstwerk „Coat for reaching the Heaven", 1962-1964, von Ana Lupas, Leihgabe an das Museion BZ

40.000

Kunstwerk „Girl with a Pearl Earring in 2016" von Cornelia Lochmann, Leihgabe an das Museion BZ

6.500

Video „Die Wende" von Ingrid Hora, Leihgabe an das Museion BZ 2.520 Bild „Factory Life in NYC" von Benno Simma 549 Bild „Maria denkt nach" von Hans Knapp 1.625 Nr. 11 Bilder (Aquarelle) von Rosemarie Kleingarn 2.000 Gesamt 57.773 Für jene Kunstgegenstände, welche mit Fördermitteln erworben wurden, wird der entsprechende Wert unter den Rücklagen für die Stiftungstätigkeit – andere Rückstellungen – ausgewiesen. Bewegliche Güter zur Ausübung der Stiftungstätigkeit Im Geschäftsjahr 2016 wurden keine Neuankäufe getätigt. Immaterielle Anlagewerte: Im Geschäftsjahr wurde ein weiteres Softwareprogramm ELO für die Digitalisierung des Archivs angekauft um Euro 14.899. Finanzanlagen 31.12.2016 31.12.2015 Der Ausübung der Stiftungstätigkeit dienliche Beteiligung 2.125.190 2.125.190 Nicht der Ausübung der Stiftungstätigkeit dienliche Kontrollbeteiligung

447.564.551 543.764.551

Sonstige nicht der Ausübung der Stiftungstätigkeit dienliche Beteiligungen

11.639.138 11.639.138

Notierte und nicht notierte Schuldverschreibungen 49.500.000 75.445.156 Notierte und nicht notierte Finanzanlagen 22.120.950 22.117.930 Andere Finanzprodukte 45.166.913 45.352.371 Gesamt 578.116.742 700.444.337 Im Berichtsjahr eingetretene Änderungen der Beteiligungen Der Ausübung der

Stiftungstätigkeit dienliche Beteiligung

Nicht der Ausübung der Stiftungstätigkeit dienliche

Beteiligungen

Andere

Anfangsbestände 2.125.190 543.764.551 11.639.138 Zunahmen Abnahmen Abwertungen 96.200.000 Endbestände 2.125.190 447.564.551 11.639.138 Was die wichtigste Beteiligung, also jene an der eingebrachten Gesellschaft, betrifft, wird daran erinnert, dass die Stiftung am Anfang des Geschäftsjahres 2015 Nr. 2.673.616 Aktien (66,02%) der Südtiroler Sparkasse AG gehalten hat. Infolge des von der Südtiroler Sparkasse vorgenommen Aktiensplits, im Verhältnis von 10 neuen Aktien je einer gehaltenen alten Aktie, wurden der Stiftung am 26.8.2015 Nr. 26.736.160 neue Aktien zugewiesen.

Bilanz zum 31/12/2016 42

Als Folge des im Geschäftsjahr 2014 von der Südtiroler Sparkasse AG erlittenen Verlusts in Höhe von 231 Millionen Euro, der zu einer Nichteinhaltung der von der Banca d’Italia und von der EZB vorgebebenen Mindest-Vermögensanforderungen geführt hat, musste die Bank eine beträchtliche Kapitalerhöhung im Ausmaß von 270 Mio. Euro in Angriff nehmen (die dann mit Zeichnungen in Höhe von insgesamt 250.083.830 € abgeschlossen wurde), zum Zeichnungspreis von 10 Euro pro Aktie und innerhalb gewisser Grenzen mit der Kombinationsmöglichkeit mit nachrangigen Wandelanleihen oder Wandelanleihen mit unbefristeter Laufzeit. Unter Berücksichtigung der besonderen Tragweite der Situation und der Notwendigkeit, den Wert der Investition zu erhalten, die einen beträchtlichen Prozentanteil des eigenen Vermögens ausmacht, hat die Stiftung beschlossen, im Rahmen ihrer Beteiligungsquote an der Kapitalerhöhung teilzunehmen und die entsprechende Genehmigung von Seiten des Wirtschafts- und Finanzministeriums eingeholt. Nach Abschluss der Kapitalerhöhung wurden der Stiftung am 21.12.2015 Nr. 13.374.106 neue Aktien und Wandelanleihen mit unbefristeter Laufzeit in Höhe von 44.500.000 € zugewiesen. Die Investition belief sich insgesamt auf 178.241.060 €. Die Südtiroler Sparkasse AG besitzt insgesamt 60.952.013 Aktien, davon werden 40.110.266 von der Stiftung gehalten, was 65,81% des Kapitals entspricht. Die von der Südtiroler Sparkasse AG anlässlich der für den 11. April 2017 anberaumten Gesellschafterversammlung wird sowohl für die Gruppenbilanz wie auch für die Einzelunternehmensbilanz 2016 einen Verlust ausweisen und zur Genehmigung bringen. Eine Presseaussendung des Bankhauses informiert diesbezüglich: „Das Geschäftsergebnis de Bank weist einen Verlust von 19,8 Millionen Euro, das Geschäftsergebnis der Gruppe einen Verlust von 29 Millionen Euro aus. Dieses ist, wie bereits erläutert, auf die Verbuchung von außerordentlichen Komponenten – bewirkt durch die Gesamtkosten der Abtretung notleidender Forderungen (30,5 Millionen) und des Beitrags an den Bankenrettungs- und Einlagensicherungsfonds (11,6 Millionen) – zurückzuführen.“ Dies vorausgeschickt und unter Berücksichtigung der immer noch andauernden Wirtschaftskrise auf nationaler Ebene mit der damit zusammenhängenden Zunahme von uneinbringlichen Forderungen (NPL) sowie der schlechten Ertragslage im klassischen Bankgeschäft infolge des sog. quantitative easing (QE) seitens der europäischen Zentralbank (BCE), erachtet es die Stiftung als erforderlich, den Buchwert der gehaltenen Bankenbeteiligung (Südtiroler Sparkasse AG) an deren Nettovermögens-werte anzupassen (-96,2 Mio. Euro), über Beanspruchung der „Reserve aus Wiederaufwertung und Plusvalenzen“, so wie vom Gesetz vorgesehen. Die genannte Anpassung erfolgt auch in Hinblick auf die bestehende Verpflichtung seitens der Stiftung, gemäß Rahmenabkommen ACRI/MEF vom 22.04.2015, innerhalb des Jahres 2020 circa die Hälfte der gehaltenen Bankbeteiligung abgeben zu müssen. Unten angeführt die gehaltenen Beteiligungen: Bilanzwert Der Ausübung der Stiftungstätigkeit dienliche Beteiligung Stiftung „Fondazione CON IL SUD“ Sitz: Rom – Via del Corso, 267 Gesellschaftszweck: Unterstützung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung von Süditalien Anteil Nettovermögen 2015: € 411.364.968

2.125.190

Nicht der Ausübung der Stiftungstätigkeit dienliche Beteiligungen Südtiroler Sparkasse AG Sitz: Bozen – Sparkassenstr. Nr. 12/b Gesellschaftszweck: Verwaltung von Spareinlagen und Ausübung der Kredittätigkeit Verlust des Geschäftsjahres 2015 € 3,4 Mio. Dividende des Geschäftsjahres 2015: - Gehaltener Aktienanteil: 65,81% Kontrollbeteiligung Anteil Nettovermögen 2015: € 468,7 Mio.

447.564.551

Autonome Körperschaft Lagerhaus Bozen Sitz: Bozen – Schlachthofstr. 21

1

Bilanz zum 31/12/2016 43

Gesellschaftszweck: Einlage für Rechnung Dritter Reingewinn des Geschäftsjahres 2015: € 56.834 Dividende des letzten Geschäftsjahres: - Gehaltener Aktienanteil: 12,5% – entspricht € 105.417 Autonome Körperschaft Messe Bozen Sitz: Bozen – Messeplatz 1 Gesellschaftszweck: Organisation von Messeveranstaltungen Reingewinn des Geschäftsjahres 2015: € 658.832 Dividende des letzten Geschäftsjahres: - Gehaltener Aktienanteil: 1,41% – entspricht € 523.748

118.144

Cassa Depositi e Prestiti SpA Sitz: Rom – Goitostr. 4 Gesellschaftszweck: Staatfinanzierungen und Finanzierungen zugunsten von öffentl. Körperschaften sowie Beteiligungsverwaltung usw. Reingewinn des Geschäftsjahres 2015: € 893 Mio. Dividende des Geschäftsjahres 2015: € 2,92 Gehaltener Aktienanteil: 0,14% Anteil Nettovermögen 2015: € 19.461.000

10.017.993

Cassa Depositi e Prestiti – Ret – SpA Sitz: Rom – Goitostr. 4 Gesellschaftszweck: Besitz und Verwaltung von SNAM-TERNA Reingewinn des Geschäftsjahres 2015: € 358 Mio. Dividende des Geschäftsjahres 2015: € 189 Mio. Anteil Nettovermögen 2015: 0,03%

1.503.000

Gesamt 461. 328.879 Veränderung der notierten Finanzanlagen Aktienanteile Schuldverschreibungen Sonstige Finanzprodukte Marktwert zum 31.12.2015 10.084.854 8.183.674 22.494.292 Anfangsbestände 19.117.930 8.005.780 25.200.000 Zunahmen 3.020 Ankäufe Vermittlungsabschlag/Plusvalenz 52.110 Abnahmen Verkäufe/Rückzahlungen 8.057.890 Vermittlungsabschlag Endbestände 19.120.950 0 25.200.000 Marktwert zum 31.12.2016 10.156.178 0 22.658.786 Veränderung der nicht notierten Finanzanlagen Aktienanteile Schuldverschreibungen Sonstige Finanzprodukte Anfangsbestände 3.000.000 67.439.376 20.152.372 Zunahmen 448.494 Ankäufe Vermittlungsabschlag/Plusvalenz 700.281 Abnahmen Verkäufe 18.639.657 Rückzahlungen 633.953 Vermittlungsabschlag/Minusvalenz Endbestände 3.000.000 49.500.000 19.966.913 Im Geschäftsjahr wurden einige Gratiszuweisungen von Aktien Santander (1411 Aktien), Banco Bilbao (4830 Aktien), Unicredit (4832 Aktien) und Repsol (2025 Aktien) gezeichnet, wobei der Buchwert nicht verändert wurde, sondern nur der jeweilige Mittelwert. Anstatt der Dividendenauszahlung über Euro 3.020 wurde für den Ankauf der Aktien Total Fina optiert.

Bilanz zum 31/12/2016 44

Wie bereits erwähnt, ergaben sich die Veränderungen der notierten Finanzanlagen aufgrund der Saldozahlung betreffend den Ankauf der Immobilie Waltherplatz Bozen. Im Berichtsjahr wurden folgende An-und Verkäufe getätigt: Verkauf Obl. C.DEP. fällig 02/2019 1.001.241 Verkauf Obl. INTESA fällig 12/2017 979.655 Verkauf Obl. ISPIM fällig 07/2018 991.311 Rückzahlung Obl. BTP fällig 22/10/2016 5.033.573 Verkauf Obl. CRBZ sub. fällig 07/12/2018 4.509.000 Verkauf Obl. CRBZ sub. fällig 07/12/2018 4.558.896 Verkauf Obl. CRBZ fällig 15/11/2022 8.871.480 Summe der An- und Verkäufe 25.945.156 Bei den „notierten Finanzanlagen” wurden im Geschäftsjahr keine Investitionen getätigt. Bei den „nicht notierten Finanzanlagen” wurden im Geschäftsjahr weitere Anteile am Fondo Italiano Infrastrutture F2i 1° Fondo über € 102.915 erworben und € 492.862 rückgezahlt. Im Fonds F2i 2° Fondo wurden Anteile in Höhe von € 448.494 erworben und Rückzahlungen über € 15.091 getätigt. In Bezug auf die Investitionen in den Fonds Geo Ponente und Lido di Venezia bestätigten sich die Probleme in der Vermögensverwaltung. Beim Fonds Cambria berücksichtigt man den positiven Verlauf einiger Investitionen des Fonds (gemäß Bericht der Verwalter); somit wird mit einer Rückzahlung der gesamten veranlagten Summe gerechnet. Es werden weitere € 250.000 für latente Minusvalenzen zum 30.06.2016 des Fonds Geo Ponente und zum 31.12.2015 des Fonds Lido di Venezia rückgestellt, also insgesamt Euro 4.250.000. Die Rückstellung für den Fonds Cambria im Ausmaß von € 1.000.000 wird vorsichtshalber beibehalten. Aufstellung der gebundenen notierten und nicht notierten Schuldverschreibungen: Beschreibung Fälligkeit Betrag Obbligazioni Cassa Risp. Bolzano perpetua convertib. 44.500.000 Obbligazioni Cassa Risp. Bolzano sub. 31.12.2019 5.000.000 Gesamt 49.500.000 Die notierten Finanzanlagen enthalten folgende Aktien: Beschreibung Anzahl Nominal Kosten insg. Einzelkosten Summe Bilanzwert Unicredit ordin. 105169 105168 1.326.499 2,73 287.532 MPS ordin. raggrupp. 2390 238975 2.292.701 15,08 36.041 ENEL ordin. 430400 430400 2.532.192 4,19 1.802.515 Ubi Banca ordin. 73472 183680 881.993 2,61 191.909 Credit Agricole ordin. 122527 367581 1.682.079 11,78 1.443.368 Banco Santander 147934 73967 1.209.186 4,96 733.605 Ageas (ex Fortis) 8200 8200 1.195.318 37,61 308.402 Deutsche Bank 17500 17500 1.213.727 17,25 301.875 Ing. Groep N.V. 57000 570 1.206.830 17,37 762.090 Banco Bilbao 134634 65971 1.333.532 6,41 863.542 RWE Ag. 29000 29000 849.340 11,82 342.635 Repsol EUR 46585 46585 844.666 13,42 625.171 ENI 45000 45000 854.029 15,47 696.150 OMV 28000 28 856.141 26,13 939.680 TOTAL FINA 16865 42163 842.717 41,86 821.663 Gesamt 19.120.950 10.156.178

Bilanz zum 31/12/2016 45

Die nicht notierten Finanzanlagen enthalten folgende Aktien: Beschreibung Anzahl Nominal Mittelwert Insg. Kosten Re Energy Capital 3000 3000000 1000 3.000.000 (NAV 30.06.2015: 2.713.410) Für die oben angeführten (notierten und nicht notierten) Aktien wurden Dividenden in Höhe von 279.664 Euro eingenommen. Aus dem Vergleich zwischen dem Marktwert und dem durchschnittlichen Buchungswert der notierten Aktien ergibt sich eine negative Differenz von ca. 9 Millionen Euro (im Jahr 2015 betrug sie 9 Millionen Euro). Zum derzeitigen Stand der Dinge, unter Berücksichtigung der Entwicklungen am Markt und der extremen Volatilität, die diesen noch immer kennzeichnet, und auch in Anbetracht der verfügbaren Informationen hinsichtlich der wirtschaftlichen und vermögensspezifischen Entwicklung der Gesellschaften selbst, wird davon ausgegangen, dass die derzeitigen Wertminderungen der oben angeführten Aktien noch nicht als dauerhaft einzustufen sind; eine Ausnahme bilden die Aktie MPS und die Aktie Ageas ex Fortis, für welche die bestehende Rückstellung in Höhe von 2.700.000 € um weitere 450.000 € auf insgesamt 3.150.000 € aufgestockt wird. Dies entspricht den Wertminderungen der Aktien im Vergleich zum Marktwert am Ende des Geschäftsjahres. In Anbetracht der Tatsache, dass gerade ein Projekt ins Auge gefasst wird, laut dem im Laufe der nächsten Monate ein Teil des gebundenen notierten Bankaktienportefeuilles desinvestiert werden soll, hat die Stiftung weitere 3,77 Millionen Euro zurückgestellt, um im Falle einer Veräußerung die damit zusammenhängenden Verluste aufwandsneutral ausgleichen zu können. Die „sonstigen Finanzprodukte“ setzen sich folgendermaßen zusammen: Fondo MC2 mobiliare chiuso 271.250 Fondo Cambria Co – Investment Fund 10.000.000 Fondo Italiano Infrastrutture F2I 2.657.401 Fondo Italiano Infrastrutture F2 II° Fondo 1.668.262 Fondo immob. Lido di Venezia 3.000.000 Fondo immob. Geo Ponente 2.370.000 Schröder ISF Global Convert. 5.000.000 Fidelity global multi asset 7.000.000 Franklin strategic income 7.000.000 Fdo. Vontobel EM equity 4.200.000 CS Commodity Index plus 1.000.000 Vontobel Belvista Commodity H 1.000.000 Gesamt 45.166.913 Nicht dem Anlagevermögen zugeordnete Finanzprodukte: 31.12.2016 31.12.2015 Investmentfonds 4.891.537 Nicht notierte Schuldverschreibungen Notierte Schuldverschreibungen - Kapitalsparverträge 52.279.307 58.865.235 Sonstige nicht notierte Wertpapiere - - Gesamt 52.279.307 63.756.772 Veränderungen der nicht dem Anlagevermögen zugeordneten Finanzprodukte Anteile an Spar- und Investmentfonds Anfangsbestände 4.891.537 Ankäufe Verkäufe/Rückzahlungen 4.933.414 Andere Kategorie übertragen

Wiederaufwertungen

Bilanz zum 31/12/2016 46

Erträge aus Verkäufen 41.877 Wertangleichungen und Abwertungen Endbestände 0 Marktwert 31.12.2016 0 Nicht dem Anlagevermögen zugeordnete und nicht notierte Finanzprodukte

Sonstige Wertpapiere Kapitalverträge

Anfangsbestände 0 58.865.235 Zunahmen/Ankäufe Erträge aus den Verkäufen Verluste aus den Verkäufen Wiederaufwertungen und Wertangleichungen 1.414.072 Rückzahlungen Verkäufe 8.000.000 Wertberichtigungen und Abwertungen Endbestände 0 52.279.307 Forderungen 31.12.2016 31.12.2015 Verschiedene Forderungen 352.551 1.209.449 Kautionen 971 971 Forderung geg. Einnahmenagentur (Steuerstreit)

415.295 -

Gesamt 768.817 1.210.420 Der Betrag beinhaltet das Steuerguthaben IRES von € 133.672, resultierend aus der rückwirkenden Besteuerung der Dividenden ab dem Jahr 2014 (lt. Gesetz Nr. 190/14, Art. 1, Abs. 655 und 656). Aufgrund dessen wurde nur für das Jahr 2014 ein Steuerguthaben anerkannt, welches zu jeweils einem Drittel auf die Geschäftsjahre 2016/17/18 aufgeteilt wurde. Inbegriffen ist zudem die Einzahlung zugunsten der Einnahmenagentur in Höhe von 415.295 € betreffend den anhängigen Streitfall, welcher im Posten „Fonds für Risiken und Leistungen” dargelegt wird. Außerdem beinhaltet der Posten „Verschiedene Forderungen“ auch den „Bonus“ über € 160.000, welcher aufgrund einer Teilliquidierung im Ausmaß von € 8 Mio. der Eurovita – Euroinvest Gold gutgeschrieben wurde, da die Stiftung auf die Vertragsklausel „garantierter Mindestzinssatz” verzichtet hat. Flüssige Mittel 31.12.2016 31.12.2015 Kontokorrente 5.623.894 12.856.747 Bargeldkasse 1.434 1.060 Gesamt 5.625.328 12.857.807 Die Bankkontokorrente beinhalten sowohl Veranlagungspositionen bei der Südtiroler Sparkasse AG als auch bei anderen Banken. Aktive Rechnungsabgrenzungen 31.12.2016 31.12.2015 Transitorische Aktiva - 126.128 Antizipative Aktiva 9.266 9.043 Gesamt 9.266 135.171

Bilanz zum 31/12/2016 47

Der transitorische Abgrenzungsposten antizipative Aktiva im Jahr 2016 betrifft gezahlte Teile der Verwaltungsspesen, die jedoch in die Zuständigkeit des Geschäftsjahres 2017 fallen.

PASSIVA Vermögen 31.12.2016 31.12.2015 Dotationsfonds 346.000.000 346.000.000 Rücklage aus Neubewertungen und Mehrerlösen 204.273.667 300.473.667 Pflichtrücklage 49.685.266 49.685.266 Rücklage zur Sicherung der Vermögenswerte 34.788.361 34.788.361 Rücklage aus Schenkungen 5.100.000 5.100.000 Verlustübertrag -201.149 - Dotationsfonds 639.646.145 736.047.294 Dotationsfonds Er stellt die Vermögensausstattung der Stiftung dar. Neben dem ursprünglichen Betrag aus der Einbringung des Bankbetriebes und aus der entsprechenden Aufteilung zwischen Bank und Stiftung beinhaltet er auch die zum Bilanzstichtag 1999 beim Reinvermögen ausgewiesenen Rücklagen, die laut Richtlinienerlass des Schatzministers auf den Dotationsfonds übertragen wurden. Rücklage aus Neubewertungen und Mehrerlösen Sie beinhaltet den Saldo der im Laufe der Jahre 2003-2008 erzielten Mehr-und Mindererlöse aus der erfolgten Abtretung der Beteiligung an der eingebrachten Gesellschaft im Sinne des Art. 9, Absatz 4 des GvD Nr. 153/1999 und des Art. 7 des Statuts. Die Berichtigung des Fonds im Ausmaß von 96,2 Mio. Euro steht in Zusammenhang mit der Anpassung des ausgewiesenen Buchwertes der Südtiroler Sparkasse AG an deren Nettovermögenswerte. Pflichtrücklage Diese ist vom Art. 8 des GvD Nr. 153/1999, welche im Art. 7 des Statuts übernommen wurde, vorgesehen und beinhaltet ab dem Geschäftsjahr 2000 die Rückstellungen im von der Aufsichtsbehörde vorgegebenen Ausmaß. Für das Berichtsjahr wurde keine Rückstellung vorgenommen, da sich ein Verlust im Laufe des Betriebsjahres ergeben hat. Rücklage zur Sicherung der Vermögenswerte Diese Rücklage wurde im Geschäftsjahr 2000 von der Stiftung nach Maßgabe des Richtlinienerlasses des Schatzministers vom 19.4.2001 eingerichtet, mit dem Ziel, den Wert derselben nachhaltig zu sichern. Jedes Jahr kann demnach ein Prozentanteil im Höchstausmaß von 15% des Überschusses zurückgestellt werden. Im Geschäftsjahr 2016 wurde kein Betrag zurückgestellt. Rücklage aus Schenkungen Die Rücklage wurde aufgrund des Schenkungsvertrages vom 16.11.2012 seitens der „Südtiroler Vinzenzgemeinschaft onlus“ gebildet. Mit der Schenkung der Südtiroler Vinzenzgemeinschaft wird der Stiftung das nackte Eigentum am Grundstück, auf welchem das Altersheim in der Kapuzinergasse 10 in Bozen errichtet wurde, übertragen. Der Vinzenzgemeinschaft wurde nach Abschluss der Arbeiten die Verwaltung des Altersheimes anvertraut.

Bilanz zum 31/12/2016 48

Jahresergebnis Im Geschäftsjahr 2016 ergab sich ein Verlust von € 201.149, welcher auf das neue Jahr übertragen wurde. Rücklagen für die Stiftungstätigkeit 31.12.2016 31.12.2015 Rücklage zur Stabilisierung der Fördertätigkeit 15.666.086 15.666.086 Rücklage zur Förderung der vorrangigen Förderbereiche

4.611.913 8.607.846

Rücklage für sonstige statutarisch vorgesehene Förderbereiche

992.306 1.583.906

Sonstige Rücklagen 15.042.886 14.890.362 Gesamt 36.313.191 40.748.200 Fonds zur Stabilisierung der Fördertätigkeit Er wurde, nach Maßgabe des Richtlinienerlasses vom 19/4/2001, bei der Erstellung der Bilanz 2000 eingerichtet und mit einem Anfangsbetrag von 10.086.361 € ausgestattet. Von 2001 bis 2007 wurden zusätzliche Rückstellungen in Höhe von 17.691.218 € vorgenommen; im Jahr 2002 wurde ein Betrag von 2.214.374 € entnommen. Im Jahr 2008 wurde dem Fonds aufgrund der negativen Entwicklung auf den Finanzmärkten und der sich daraus ergebenden beträchtlichen Verringerung des Betriebsüberschusses ein Betrag von 2.546.726 € entnommen, um die Beschlussfassungen im Rahmen der Genehmigung des Tätigkeitsplans vom Oktober 2008 betreffend das Geschäftsjahr 2009 realisieren zu können. Im Geschäftsjahr 2009 wurde wiederum eine Rückstellung über 1.330.268 € getätigt, während sich im Geschäftsjahr 2010 die Rückstellung auf € 807.019 beläuft. Für das Geschäftsjahr 2011 wurde keine Rückstellung vorgenommen, während im Geschäftsjahr 2012 eine Rückstellung von € 118.306 vorgenommen wurde. Im Geschäftsjahr 2013 beträgt die Rückstellung € 40.810. Um den Vorgaben des Tätigkeitsplans 2015 Rechnung zu tragen, wurde die Rückstellung im Jahr 2014 im Ausmaß von 3.373.929 € beansprucht. Im Jahr 2015 erfolgte eine erneute Beanspruchung in Höhe von 6.272.869 €. Das laufende Geschäftsjahr endet mit einem Verlust von 201.149 €. Zur Erfüllung der Vorgaben laut Tätigkeitsplan (Budget) 2017 in Höhe von 4.500.000 €, der im Oktober 2016 beschlossen wurde, werden verfügbare Fördermittel und Rückbuchungen der vorrangigen und der anderen statutarischen Förderbereiche herangezogen. Rücklage zur Förderung der vorrangigen Förderbereiche Der Saldo in Höhe von 4.611.913 Euro ergibt sich aus nicht beanspruchten Fördermitteln und Rückbuchungen aus vorhergehenden Geschäftsjahren. Rücklage für sonstige statutarisch vorgesehene Förderbereiche Der Saldo in Höhe von 992.306 Euro stammt von nicht beanspruchten Fördermitteln und Rückbuchungen aus vorhergehenden Geschäftsjahren Sonstige Fonds Diese beinhalten: - den Betrag für die Zeichnung der Beteiligung an der Stiftung „Fondazione CON IL SUD“ von €

2.125.190 €; - den Betrag der Kunstwerke, die mittels einer Beanspruchung des institutionellen Fonds in Höhe

von € 1.711.616 angekauft wurden; - den Betrag der angefallen Ausgaben in den Jahren 2012/13/14 für den Bau des Seniorenheimes

über € 10.866.923; - die Rückstellungen für den Fonds „Progetto per il Sud” belaufen sich gemäß Abkommen „ACRI-

Volontariat“ vom 16.10.2013 auf insgesamt 307.548 Euro; dieser Betrag beinhaltet den für das Jahr 2016 vereinbarten Betrag in Höhe von 196.651 Euro (Schreiben des ACRI vom 09.09.2016),

Bilanz zum 31/12/2016 49

einen Restbetrag in Höhe von 106.398 Euro, welcher für den Fonds zur Bekämpfung der jugendlichen Bildungsarmut bestimmt wurde sowie einen anteiligen Zusatzbeitrag zugunsten der Sonderfonds für das Volontariatswesen in Höhe von 4.498 Euro, welcher für die Tätigkeit der Servicestellen („Centri di Servizio – CS“) im Sinne der Vereinbarung „ACRI-Volontariat“ vom 16.11.2016 zweckbestimmt wurde

- und zuletzt die Rückstellung für den „Fondo Nazionale Iniziative Comuni“ in Höhe von 31.610 (Brief ACRI vom 22.01.2013). Für das Jahr 2016 wurde unter Berücksichtigung des negativen Geschäftsergebnisses keine Rückstellung vorgenommen.

Abfertigung von abhängigen Arbeitsverhältnissen 31.12.2016 31.12.2015 Abfertigung von abhängigen Arbeitsverhältnissen 140.098 122.769 Gesamt 140.098 122.769 Der Fonds spiegelt die angereiften Rückstellungen zugunsten der Angestellten der Stiftung zum 31.12.2016 gemäß den Gesetzesvorschriften und den gültigen Arbeitsverträgen wider. Im Geschäftsjahr wurde der Fonds für Vorauszahlungen an Mitarbeiter im Ausmaß von € 10.030 in Anspruch genommen. Die Rückstellung der Quote für das Jahr 2016, einschließlich der Aufwertung und abzüglich der Soziallasten und Steuern, beläuft sich auf € 27.359. Rückstellung für Risiken und Aufwendungen 31.12.2016 31.12.2015 Steuerfonds 1.852.299 2.248.846 Fonds für Risiken und Aufwertungen der Finanzanlagen

12.168.975 7.700.070

Gesamt 14.021.274 10.177.814 Der Steuerfonds beinhaltet die Steuerrückstellung von € 1.827.020 für angereifte Erträge aus dem Kapitalsparvertrag. Im Fonds für Risiken und Aufwertungen der Finanzanlagen sind € 12.168.975 für die Aktien Ageas ex Fortis, MPS und für den Private-Equity-Fonds Cambria, den Immobilienfonds Lido di Venezia und Geo Ponente einbehalten, wie bereits vorher erwähnt. Im Laufe des Jahres 2015 wurde, infolge einer Inspektion durch die Finanzwache, die unterlassene Besteuerung einer Wertsteigerung in der Einkommenserklärung für das Jahr 2008 beanstandet, die sich aus einem Verkauf von Sparkassen-Aktien ergeben hatte. Zudem wurde beanstandet, dass einige Auszahlungen von Förderbeiträgen (im Bereich Forschung und Kunst) als absetzfähig betrachtet wurden, welche nicht die vorgegebenen Voraussetzungen dafür hätten. Infolge dieser Beanstandungen wurden keine Rückstellungen vorgenommen, da die zur Verteidigung im Steuerrechtsstreit herangezogenen Argumente als ausreichend betrachtet werden und demnach das Risiko einer Verurteilung, auch auf der Grundlage von Rechtsgutachten, als unwahrscheinlich eingestuft wird. Mit Jahresende fanden zwei Steuerrekurse in erster Instanz einen für die Stiftung positiven Ausgang (Bereich Wissenschaft und Forschung sowie Denkmalschutz). Anzahl der Angestellten nach Einstufung 31.12.2016 31.12.2015 Direktor 1 1 Weiteres Personal 7 7 Gesamt 8 8

Bilanz zum 31/12/2016 50

Beschlossene Förderbeiträge 31.12.2016 31.12.2015 In den vorrangigen Förderbereichen 17.732.272 18.093.205 In den anderen Förderbereichen 419.562 633.625 Gesamt 18.151.834 18.726.830 Der Betrag stellt die Restverbindlichkeiten aus Fördermaßnahmen der vergangenen Geschäftsjahre bis zum 31.12.2016 dar, die zwar beschlossen, jedoch noch nicht ausbezahlt wurden. Im Laufe des Geschäftsjahres wurden insgesamt € 5.162.530 Förderbeiträge ausbezahlt. Die Aufteilung der Restverbindlichkeiten aus beschlossenen vorrangigen Förderbereichen pro Geschäftsjahr setzt sich wie folgt zusammen: Geschäftsjahr 2013 8.059.659 Euro Geschäftsjahr 2014 2.933.338 Euro Geschäftsjahr 2015 4.284.257 Euro Geschäftsjahr 2016 2.874.579 Euro Gesamt (*) 18.151.834 Euro (*) Davon sind 5 Mio. Euro für ein Sozialprojekt der Stiftung (Entlastungseinrichtung für Personen mit Demenz und deren

Angehörige), 2,3 Mio. Euro für die Restaurierung des Bozner Waaghauses (Kulturzentrum), ca. 2,4 Mio. für noch zu definierende Projekte/Initiativen der Stiftung und 1,2 Mio. Euro für den Soforthilfefonds zweckbestimmt.

Rückstellung für die ehrenamtliche Tätigkeit Anfangsbestände 177.046 Zunahmen Rückstellungen Abnahmen Ausgänge 134.848 Endbestände 42.198 Die obige Rückstellung wurde unter Berücksichtigung des Gesetzes Nr. 266/91, Art. 15, wie folgt berechnet: 50% von 1/15 des Betriebsüberschusses, abzüglich der Pflichtrücklage. 2016 wurde keine Rückstellung vorgenommen, da ein Verlust des Geschäftsjahres vorliegt. Verbindlichkeiten 31.12.2016 31.12.2015 Verschiedene Verbindlichkeiten 332.060 348.401 Gesamt 332.060 348.401 Es handelt sich um die nachstehend aufgeschlüsselten Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten gegenüber Lieferanten für Rechnungen des Geschäftsjahres 105.783 An den Staat auszuzahlende Steuereinbehalte im Monat Jänner 2017 122.163 Aufgeschobene Aufwendungen für das Personal 27.744 Verschiedene 76.370 Gesamt 332.060

Bilanz zum 31/12/2016 51

Durchlaufkonten 31.12.2016 31.12.2015 Bei Dritten hinterlegte Werte 112.311.006 143.951.839 Garantien und Verpflichtungen 3.939.397 4.091.008 Gesamt 116.250.403 148.042.847 Die bei Dritten hinterlegten Werte setzten sich wie folgt zusammen: Wertpapierportefeuille im Depot bei der Südtiroler Sparkasse AG 70.168.979 Beteiligungen im Depot bei der Südtiroler Sparkasse AG 40.416.331 Skulptur „Bronzegams” des Bildhauers Friedrich Gurschler, dem Jagdmuseum Mareit als kostenlose Leihgabe überlassen

35.646

Skizzenblock über Dantes göttliche Komödie (Inferno) des Malers Markus Vallazza, Leihgabe an den Museumsverein Bruneck

23.256

Bild „Christus bei Nikodemus”, Leihgabe an das Diözesanmuseum von Brixen 64.149 „Sammlung Walter Schwienbacher” (historische Zithersammlung), Leihgabe an das Volkskundemuseum Dietenheim

180.760

Bild „Dorfgasse von Margreid” von Hans Weber-Tyrol, Leihgabe an die Gemeinde Margreid

5.164

Mappe mit 33 Originalradierungen (Paradiso) von Markus Vallazza, Leihgabe an den Museumsverein Bruneck

5.164

„Antike Spielzeugsammlung Sotriffer”, bestehend aus 608 Exemplaren, Leihgabe an das ladinische Museum Ciastel de Tor – St. Martin in Thurn

103.291

Büromaschinen und Möbel, Leihgabe für das Projekt „Erhebung der Bibliotheksbestände in Südtirol"

1

Skizzensammlung „Gabloner”, Leihgabe an den Museumsverein Bruneck 21.000 Nr. 2 Skulpturen von Franz Stähler, Leihgabe an den Labyrinthgarten Kränzel 10.000 Johannesschüssel (Südtirol um 1480, Holzskulptur), Leihgabe an das Landesmuseum Schloss Tirol

110.000

Bild „Haspinger” von Albin Egger Lienz, Leihgabe an das Schloss Tirol 27.280 Bild „Schafhirte vor Schloss Tirol“ von Thomas Riss, Leihgabe an das Schloss Tirol 7.000 Statue „Der Freiheitskämpfer Simon Rieder” von Othmar Winkler (ungeteilte Hälfte), Leihgabe an die Gemeinde Feldthurns

25.000

Skulptur „Das haltlose Böse” von Lois Anvidalfarei, Leihgabe an die St.-Georgs-Kirche Innsbruck

18.000

Skulptur „All toghether now” von Wil-ma Kammerer, Leihgabe an den Arbeitskreis Kulturweg Gais

5.955

PC Sony und digitale Fotoapparate, Leihgabe für das Projekt „Portrait-Malerei in Tirol” 4.530 Plakatsammlung, Leihgabe an den Museumsverein Bruneck 5.890 Bild „From the forbidden Zone“ (2009) von Michael Fliri, Leihgabe an das Museion Bozen 5.600 Nachtfaltersammlung, Leihgabe an das Naturmuseum Bozen 25.000 Skulptur „Das haltlose Böse” von Lois Anvidalfarei, Leihgabe an die St.-Georgs-Kirche Innsbruck

32.000

Peter-Fellin-Sammlung, Leihgabe an Bad Bachgart – Rodeneck 70.000 Verschiedene Möbel und Einrichtungen, Leihgabe an die Südtiroler Sparkasse AG (Sparkasse-Academy)

500.000

Skulptur „Weibliche Veredelung“ von Pepi Pescollderungg, Leihgabe an den Tourismusverein Abtei

15.000

Skulptur „TIERolerART” von Gregor Prugger, Leihgabe an den Alpenzoo Innsbruck 8.000 Kunstwerk „Arbeit Macht Kapital“ (2012) von Claire Fontaine, Leihgabe an das Museion Bozen

24.200

Kunstwerk „Western“ (2012) von Sonia Leimer, Leihgabe an das Museion BZ 3.920 Bild „Andreas Hofer” von Georg Wachter, Leihgabe an das Landesmuseum Schloss Tirol 35.000 Kunstwerk „More than meets the eye“ (1987-2000) von Maurizio Nannucci, Leihgabe an das Museion BZ

40.000

Bilanz zum 31/12/2016 52

Skulptur „Refolding” (2011) von Tatiana Trouvè, Leihgabe an das Museion BZ 40.656 Kunstwerk „Evoke Provoke (the border)”, Video HD von Stefano Cagol, Leihgabe an das Museion BZ

5.426

Fotograf. Kunstwerk „CChanel (In Beetween)“ (2009) u. „Amanda Lepore (In Beetween)” von Vera Comploj, Leihgabe an das Museion BZ

1.800

Kunstwerk „Untitled” (2012) von Judith Fegerl auf Latex, Leihgabe an das Museion BZ 5.410 Kunstwerk „es fällt” von Gabriela Oberkofler, Leihgabe an das Museion BZ 7.320 Kunstwerk „MF2,052 BO“ (2009-2010) von Robert Pan, Leihgabe an das Museion BZ 18.500 15 Bilder „Passion-Zyklus“ von Peter Fellin, Leihgabe an das Seniorenheim „Zum hl. Vinzenz” Bozen

28.500

Kunstwerk „Senza titolo“ (2013), Ex. Unico Vetro/Glass von Diege Perrone, Leihgabe an das Museion BZ

30.000

Bild „Ohne Titel, OE Nr. KU 338 – Berglandschaft“ von Elmar Peintner, Leihgabe an den Museumsverein Bruneck

5.000

Kunstwerk „The Prision of Santo Stefano“ von Rossella Biscotti, Leihgabe an das Museion BZ

24.000

Bild ungeteilte Hälfte „Zenoburg Meran“ von Gottfried Seelos, Leihgabe an das Landesmuseum Schloss Tirol

7.500

Bild „Der Panther“ von Willy Valier, Temperafarbe auf Papier, Leihgabe an den Museumsverein Bruneck

1.500

5 Zeichnungen „Secoli e Millenni”, 2014 von Gianni Pettena, Leihgabe an das Museion BZ

2.000

4 Mezzotinto-Radierungen „Natur – 7 Ansichten eines Berges” von Oswald Auer, Leihgabe an den Museumsverein Bruneck

4.636

Kunstwerk „Die Woge” von Therese Eisenmann, Leihgabe an den Museumsverein Bruneck

4.000

Kunstwerk „The Art of Camouflage in a Financial Crisis“, 2012 von Nicolò Degiorgis, Leihgabe an das Museion BZ

7.320

Künstlerbuch von Martin Kippenberger „Hotel Hotel Hotel”, 1999, Leihgabe an das Museion BZ

2.063

Video „Wilhalm (Curon)“, Ed. 1+1 AP, 2012 von Sven Sachsalber, Leihgabe an das Museion BZ

5.000

“Authentic News of Invisible Things”, 2014, Farbdruck auf Barythpapier (Ed. 1/3), 112x165 cm sowie zwei Videos von Rä di Martino, Leihgabe an das Museion BZ

8.000

Video HD „Physical Examination, 2014 von Luca Trevisani, Leihgabe an das Museion BZ 9.760 Kunstwerk „Der Hexenhammer”, 2015 von Chiara Fumai, Leihgabe an das Museion BZ 19.000 Video HD „Art Theft Reversed, 2014 von Sissa Micheli, Leihgabe an das Museion BZ 3.900 Kunstwerk „Welcome on board”, 2004-08, mixed media von Hubert Kostner, Leihgabe an das Museion BZ

18.000

Kunstwerk „Planschen" von Christian Niccoli, Leihgabe an das Museion BZ 4.579 Kunstwerk „Coat for reaching the Heaven", 1962-1964, von Ana Lupas, Leihgabe an das Museion BZ

40.000

Kunstwerk „Girl with a Pearl Earring in 2016" von Cornelia Lochmann, Leihgabe an das Museion BZ

6.500

Video „Die Wende" von Ingrid Hora, Leihgabe an das Museion BZ 2.520 Gesamt 112.311.006 Die Finanzbeteiligungen sind zum Nominalwert und die anderen Güter sind – mit Ausnahme der Möbel und Geräte für das Projekt „Erhebung der Bibliotheksbestände in Südtirol", welche mit einem (1) Euro ausgewiesen werden – zum Ankaufswert angeführt. Der Posten Verpflichtungen beinhaltet einige noch zu tätigende Restinvestitionen.

Bilanz zum 31/12/2016 53

Teil C Informationen zur Gewinn- und Verlustrechnung Ergebnis aus der individuellen Vermögensverwaltung 31.12.2016 31.12.2015 Dividenden aus Finanzveranlagungen 1.347.348 1.168.912 Gesamt 1.347.348 1.168.912 Die Dividenden und Erträge setzen sich wie folgt zusammen: Dividende Cassa Depositi e Prest. (2,92 € auf 306.019 Aktien) 893.575 Dividende verschiedene Aktien 279.663 Gesamt 1.347.348 Im Richtlinienerlass wird vorgesehen, dass die Dividende aus der Kontrollbeteiligung in jenem Geschäftsjahr verbucht wird, in dem ihre Ausschüttung beschlossen wurde. Es fallen € 287.968 Steuern auf die Dividenden in der Steuererklärung an. Zinsen und zinsähnliche Erträge 31.12.2016 31.12.2015 Zinsen aus Finanzanlagen 2.827.716 1.761.300 Zinsen aus Kapitalisierungsvertrag 1.185.356 1.422.148 Zinsen aus Kontokorrenteinlagen 108.609 536.003 Gesamt 4.121.681 3.719.451 Die Beträge werden abzüglich der Steuereinbehalte in Höhe von € 1.202.586 ausgewiesen; der Einbehalt betreffend die auf den Kapitalisierungsvertrag angereiften Zinsen wurde auf den Steuerfonds zurückgestellt. Nettoaufwertung/Abwertung von nicht dem Anlagevermögen zugeordneten Finanzprodukten 31.12.2016 31.12.2015 Auf/Abwertung der Investmentfonds - -293.246 Gesamt - -293.246 Erträge aus dem Handel von nicht dem Anlagevermögen zugeordneten Finanzprodukten 31.12.2016 31.12.2015 Auf/Abwertung der Investmentfonds 41.877 216.667 Gesamt 41.877 216.667 Es handelt sich um den Verkauf des Obl. Fonds „Franklin Templeton”. Aufwendungen 31.12.2016 31.12.2015 Aufwendungen 6.395.248 6.161.952 Gesamt 6.395.248 6.161.952 Die Aufwendungen setzen sich wie folgt zusammen: 2016 2015 Dienstleistungsvertrag mit der Südtiroler Sparkasse AG 18.300 24.400 Vergütungen an Freiberufler 115.913 167.103

Bilanz zum 31/12/2016 54

Aufwendungen für das Personal: 555.247 549.194 - Gehälter 380.056 - Sozialleistungen 108.027 - Abfertigungen 30.616 - Andere 36.548 Vergütungen u. Spesenrückvergütungen an die Stiftungsorgane

547.116 654.941

Spesen auf Bankleistungen 2.762 2.884 Abschreibungen 286.471 298.146 Kommunikationskosten 66.840 99.416 Mitgliedschaften 104.376 119.841 Repräsentationskosten 51.244 45.519 Instandhaltung für Software und Maschinen 15.684 39.837 Betriebsspesen (Verbrauchsgebühren, Reinigungsspesen, Büromaterial, sonstige Spesen usw.)

119.581 99.080

Instandhaltung der Immobilien 2.960 4.577 Vermögensverwaltung 39.849 57.014 Rückstellungen 4.468.905 4.000.000 Gesamt -6.395.248 -6.161.952 Detaillierte Aufstellung der Vergütungen und Spesenrückerstattungen an Stiftungsorgane: Vergütungen Spesenrückver-

gütungen und Tagegelder

MwSt., INPS-Beiträge,

Nationalkasse

Summe

Verwaltungsrat 242.869 44.911 40.675 328.455 Aufsichtsrat 66.903 18.990 21.930 107.823 Stiftungsrat - 96.656 14.182 110.838 Gesamt 309.772 160.557 76.787 547.116 Der Verwaltungsrat setzt sich auf 8 Mitgliedern, der Stiftungsrat aus 28 Mitgliedern und der Aufsichtsrat aus 3 Mitgliedern zusammen. Durch die Zustimmung zum Reglement des ACRI zwecks Bestätigung der Zugehörigkeit, beschlossen von der Vollversammlung des ACRI am 06.05.2015, werden nachstehend die jeweiligen Vergütungen und Sitzungsgelder des Stiftungsrates sowie Verwaltungsrates angeführt: Vergütung (€) Sitzungsgelder (€) Präsident des Verwaltungsrates 65.000 125 Vizepräsident des Verwaltungsrates 33.000 125 Mitglieder des Verwaltungsrates 18.000 125 Präsident des Aufsichtsrates 25.000 125 Mitglieder des Aufsichtsrates 18.000 125 Mitglieder des Stiftungsrates - 500 Sonstige Erträge 31.12.2016 31.12.2015 Sonstige Erträge 451.395 43.603 Gesamt 451.395 43.603 Der Bilanzposten enthält die Mieterträge über € 36.217 der Immobilie „Waaghaus” – Bozen und Mieterträge über € 413.776 der Immobilie Waltherplatz Bozen.

Bilanz zum 31/12/2016 55

Außerordentliche Erträge 31.12.2016 31.12.2015 Außerordentliche Erträge 916.648 5.015.693 Gesamt 916.648 5.015.693 Der Posten setzt sich vor allem aus Plusvalenzen zusammen, welche sich aus dem Verkauf von Finanzanlagen ergaben (€ 752.392). Der Steuerabzug dafür betrug € 133.600. Außerdem wurde durch die Teilliquidierung von 8 Mio. der Eurovita – Euroinvest Gold € 160.000 realisiert, da die Stiftung auf die Vertragsklausel „garantierter Mindestzinssatz” verzichtet hat. Außerordentliche Aufwendungen 31.12.2016 31.12.2015 Außerordentliche Aufwendungen - 11.177 Gesamt - 11.177 Steuern 31.12.2016 31.12.2015 Steuern 483.701 533.046 Gesamt 483.701 533.046 Die Steuern setzen sich wie folgt zusammen:

IMI 50.472 IRAP 30.000 IRES 350.000 Markensteuern u. andere 53.229 Gesamt 483.701

Zusätzlich zu den oben angeführten Posten sowie der Mehrwertsteuer (€ 4.000.023, davon betreffen € 3.870.000 den Einkauf der Immobilie Waltherplatz) zu Lasten der Stiftung fallen € 1.202.586 Steuerabgaben auf Erträge an. Rückstellungen auf die Pflichtrücklage 31.12.2016 31.12.2015 Rückstellung - 632.981 Gesamt - 632.981

Es wurde keine Rückstellung vorgenommen, da ein Verlust des Geschäftsjahres vorliegt. Rückstellung auf die Rücklage zur Sicherung der Vermögenswerte 31.12.2016 31.12.2015 Rückstellung - - Gesamt - -

Rückstellung auf die Rücklagen für die Stiftungstätigkeit 31.12.2016 31.12.2015 Rückstellungen für die Stabilisierung der Förderbeiträge - - Rückstellungen zur Förderung der vorrangigen Förderbereiche - 7.600.000 Rückstellungen für sonstige statutarisch vorgesehene Förderbereiche

- 900.000

Sonstige Rückstellungen 201.149 220.396 Gesamt 201.149 8.720.396

Bilanz zum 31/12/2016 56

Es wird auf die Erläuterungen zum entsprechenden Vermögensposten verwiesen. Rückstellung auf die Rücklage für ehrenamtliche Tätigkeit 31.12.2016 31.12.2015 Rückstellung laut Gesetz Nr. 266/91, Verfügung des regionalen Verwaltungsgerichts Latium und „Protocollo d’Intesa”

- 84.397

Gesamt - 84.397 Es wird auf die Erläuterungen zum entsprechenden Vermögensposten verwiesen. Inanspruchnahme des Fonds zur Stabilisierung der Fördertätigkeit 31.12.2016 31.12.2015 Inanspruchnahme des Fonds zur Stabilisierung der Fördertätigkeit

- 6.272.869

Gesamt - 6.272.869

Weitere Informationen Im Sinne des Art. 5 des GvD Nr. 153/1999 berücksichtigte die Stiftung bei der Vermögensverwaltung Kriterien, die auf dem Vorsichtigkeitsprinzip beruhten und darauf abzielten, das Vermögen zu sichern sowie daraus einen angemessenen Ertrag zu erwirtschaften. Zu diesem Zweck wurden mit Beschluss des Verwaltungsrates vom 10.04.2001 und nachfolgenden Beschlüssen die Investitionshöchstgrenzen innerhalb der verschiedenen Investitionsrisikogruppen von Wertpapieren festgesetzt. Die Vermögensveranlagung erfolgte aufgrund entsprechender Beratung seitens des vom Gesetzgeber hierzu ermächtigten Wertpapierveranlager Südtiroler Sparkasse AG, bei welcher das diesbezügliche Veranlagungsdepot verwaltet wird. Ab 2007 wurde ein Dienstleistungsvertrag zur Beratung in der Vermögensveranlagung mit der Gesellschaft Prometeia Sim SpA aus Bologna abgeschlossen. Besagte Gesellschaft ist bereits als Beraterin für Wertpapier- und Vermögensverwaltung bei verschiedenen anderen institutionellen Anlegern tätig. Prometeia wurde mit dem Monitoring des Wertpapierportfolios der Stiftung und den diesbezüglichen Optimierungsvorschlägen und der damit verbundenen Risikoüberwachung betraut. Mit Datum 21.04.2016 hat der Stiftungsrat den neuen Investitionsrichtlinien, welche von der Gesellschaft vorgeschlagen und im Geschäftsjahr 2016 zur Gänze übernommen werden, zugestimmt.

Bilanz zum 31/12/2016 57

Bericht des Aufsichtsrates

Bilanz zum 31/12/2016 58

Bericht des Aufsichtsrates zur Bilanz zum 31.12.2016 Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren des Stiftungsrates, gemäß Vorgabe des Art. 52 des Statuts unterbreiten wir Ihnen unseren Bericht zur Bilanz des Geschäftsjahres 2016, die vom Verwaltungsrat erstellt und von diesem in seiner Sitzung vom 28.03.2017 genehmigt wurde. Die Bilanz zum 31.12.2016 wurde unter Berücksichtigung nachfolgender Bestimmungen und Verordnungen erstellt: des GvD Nr. 153/1999, des Richtlinienerlasses des Schatzministeriums vom 19. April 2001, des Dokuments „Orientamenti contabili in tema di bilancio“, das von der Mitgliederversammlung des ACRI am 16.07.2014 ausgearbeitet und nachfolgend an die Neuerungen angepasst wurde, die mit der gesetzesvertr. Verordnung Nr. 139/2015 (seit 2016 in Kraft) eingeführt wurden. Es wird festgehalten, dass in der Bilanz die Daten des vorhergehenden Geschäftsjahres geliefert werden; diese wurden, wo notwendig, entsprechend angeglichen. Zusammenfassend weist dieses Dokument folgende Daten auf: Euro Vermögenssituation Summe Aktiva 708.650.437 Summe Passiva abzüglich des Vermögens 69.004.292 Nettovermögen 639.646.145 Ordnungskonten 116.250.403 Gewinn- und Verlustkonten

Dividenden und ähnliche Erträge 1.347.348 Zinsen und zinsähnliche Erträge 4.121.681 Aufwertungen/Abwertungen aus dem Handel von nicht dem

Anlagevermögen zugeordneten Finanzprodukten 41.877

Sonstige Erträge 451.395 Außerordentliche Erträge 916.648 Summe 6.878.949 Aufwendungen (6.395.248) Außerordentliche Aufwendungen ( -) Steuern (483.701) Überschuss des Geschäftsjahres 0 Rückstellung auf die Pflichtrücklage 0 Rücklage auf den Fonds für die ehrenamtliche Tätigkeit 0 Rückstellungen auf den Fonds für die Stiftungstätigkeit -201.149 Beanspruchung des Fonds zur Stabilisierung der Fördertätigkeit 0 Restüberschuss -201.149

Wir haben die Bilanz laut Vorgaben des erwähnten Richtlinienerlasses und des Zivilgesetzbuches sowie unter Berücksichtigung der nationalen Buchhaltungsgrundsätze, soweit anwendbar, geprüft und können Folgendes bescheinigen: - die Bilanz entspricht den Ergebnissen der Buchaufzeichnungen; - die Kapitalflussrechnung entspricht der Vorgabe des ACRI-Dokumentes und berücksichtigt die

Eigenart der Bankenstiftungen; - der Anhang enthält die vom Richtlinienerlass und späteren Aktualisierungen vorgesehenen

Angaben;

Bilanz zum 31/12/2016 59

- die Bewertungskriterien entsprechen dem Prinzip der Vorsicht und der Kontinuität unter Einhaltung der geltenden Vorschriften und sind im Anhang zur Bilanz ausreichend erläutert;

- aktive Rechnungsabgrenzungen: Diese wurden mit Zustimmung des Aufsichtsrates unter Berücksichtigung der kompetenzmäßigen Zuordnung berechnet und setzten sich hauptsächlich aus den Zinsen des Zuständigkeitszeitraumes zusammen, die auf die direkt verwalteten Obligationen berechnet wurden;

- Förderbeiträge: Dieser Posten zeigt die von den Stiftungsorganen beschlossenen, dem institutionellen Auftrag entsprechenden Beiträge zu Gunsten von bestimmten Begünstigten auf, die innerhalb des Jahresabschlusses noch nicht ausgezahlt wurden.

Insbesondere weist der Aufsichtsrat auf Folgendes hin:

- die nicht gebundenen Wertpapiere wurden, wie in den vorhergehenden Geschäftsjahren, zum Marktwert Jahresende 2016 bewertet;

- der Fonds für Risiken und Aufwendungen wurde um weitere € 4.468.905 (also auf insgesamt € 12.168.975) erhöht. Dies, um folgenden Wertverlusten Rechnung zu tragen, die als dauerhaft angesehen werden können, aber vom Betrag her nicht genau abschätzbar sind. Betroffen sind die Aktien Monte Paschi di Siena und Fortis, der Fonds Cambria, die Immobilienfonds Lido di Venezia und Geo Ponente, die bei den gebundenen Wertpapieren ausgewiesen sind; zudem hat die Stiftung in Anbetracht der Tatsache, dass gerade ein Projekt ins Auge gefasst wird, laut dem im Laufe der nächsten Monate ein Teil des gebundenen notierten Bankaktienportefeuilles desinvestiert werden soll, weitere 3,77 Millionen Euro zurückgestellt, um im Falle einer Veräußerung die damit zusammenhängenden Verluste aufwandsneutral ausgleichen zu können.

- der Aufsichtsrat nimmt zur Kenntnis, dass der Verwaltungsrat den Buchwert der Beteiligung an der Südtiroler Sparkasse AG an den Wert des Nettovermögens der Sparkasse auf Gruppenebene angepasst hat (-96,2 Millionen).

Die Bilanz wird mit einem Verlust in Höhe von € 201.149 abgeschlossen. Das Programm für die Inanspruchnahme dieser Fonds wird kurz in der Auftragsbilanz erläutert. Hinsichtlich der begleitenden Unterlagen zur Bilanz wird bescheinigt, dass der Wirtschafts- und Finanzbericht die vom Punkt 12.2 des erwähnten Richtlinienerlasses verlangten Informationen enthält. Die Auftragsbilanz umfasst den aktuellen Rechenschaftsbericht über die beschlossenen und ausgezahlten Förderbeiträge sowie die sonstigen Informationen, die vom Punkt 12.3 des Richtlinienerlasses vorgegeben sind. Im Laufe des Geschäftsjahres haben die Aufsichtsräte alle vorgeschriebenen periodischen Überprüfungen vorgenommen und die verwaltungsmäßige und buchhalterische Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsgebarung festgestellt. Die vorliegende Bilanz unterliegt einer freiwilligen Prüfung seitens der Bilanzrevisionsgesellschaft KPMG. Der Aufsichtsrat teilt die Überlegungen, die der Verwaltungsrat im Bilanzanhang formuliert hat, sowie die Vorschläge, die der Verwaltungsrat getroffen hat und befürwortet demnach die Genehmigung der Abschlussbilanz zum Geschäftsjahr. Schlussendlich wird bestätigt, dass die Stiftung die Bestimmungen der „Carta delle Fondazioni“, des Rahmenabkommens zwischen ACRI und dem Ministerium für Wirtschaft und Finanzen vom 22.04.2015 sowie des Dokuments „Orientamenti contabili in tema di bilancio“, das von der Mitgliederversammlung des ACRI am 16.07.2014 beschlossen und nachfolgend an die Neuerungen der gesetzesvertr. Verordnung Nr. 139/2015 angepasst wurde. Bozen, 28.03.2017 Aufsichtsrat Präsidentin Dr. Renate Mattivi Dr. Francesca Pasquali Dr. Gerd Baumgartner

Bilanz zum 31/12/2016 60

Bericht der Revisionsgesellschaft KPMG

Bilanz zum 31/12/2016 61

Bericht der Revisionsgesellschaft KPMG

Bilanz zum 31/12/2016 62

Bilanz zum 31/12/2016 63

Stiftung Südtiroler Sparkasse Talfergasse 18 39100 Bozen

[email protected]

www.stiftungsparkasse.it

Documents

BILANZ · 2017. 4. 26. · Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage des gesetzesvertretenden Dekrets (GvD) Nr. 153/1999 und des Statuts nach dem Schema und den Bestimmungen des