Beiliegend: Amtsblatt für das Amt Schlieben und die amtsangehörigen Gemeinden Fichtwald, Hohenbucko, Kremitzaue, Lebusa und die Stadt Schlieben - Amtlicher Teil

und die amtsangehörigen Gemeinden FICHTWALD, HOHENBUCKO, KREMITZAUE, LEBUSAund die STADT SCHLIEBEN

Jahrgang 28 - Nummer 7 Schlieben, den 18. Juli 2018 www.amt-schlieben.de

Bilder aus dem Schliebener Amtsbereich

Der Schliebener Frauenchor

Pfingstsingen 2018

Chortreffen in Körba 2018

Sangesfreudig waren die Menschen im Städtchen Schlieben schon immer. So reicht die Tradition des Chorgesanges bis in das Mittelalter zurück. Zunächst waren es die Männer, die den Gesang pflegten. An diese alten Traditionen wurde im 19. Jahr-hundert angeknüpft. Das Ergebnis war die Gründung des Schlie-bener Männergesangvereins im Jahr 1836. Doch der Chorgesang in Schlieben blieb keine Domäne der Männer. Am 15. Mai 1954 fanden sich 14 Frauen unter der Leitung der Lehrerin Frl. Perner zur Gründung eines Frauenchores zusammen.

Leider löste sich der Frauenchor nach einigen Jahren auf. Frl. Per-ner war an eine andere Schule versetzt worden und es mangelte vor allem an einer qualifizierten Chorleiterin, die insbesondere die musikalischen Geschicke des Vereins hätte weiterführen können.Rund 40 Jahre vergingen. Endlich, am 23. September 1999 war es so weit. In der „Backstube“ des Drandorfhofes begann eine neue Ära des Frauengesangs in Schlieben. Frau Ingeborg Noack erklärte sich bereit, die Chorleitung zu übernehmen. Zur Vorsit-zenden wurde die Lehrerin Christa Forberger gewählt. Von den damals anwesenden Gründungsmitgliedern sind heute noch eini-ge aktiv: Brigitte Freiwald, Evelyn Klumbis, Christiane Höse, Edith Simon, Christa Forberger. Das Repertoire des neuen Vereins umfasste deutsches Volksliedgut. Aber auch Lieder aus anderen Ländern kamen zum Vortrag. Weiterhin fanden Werke klassischer Komponisten wie Händel, Mozart, Schumann und Mendelssohn-Bartholdy Berücksichtigung. Selbst an Modernes, wie Daniel Gerards „Butterfly“, wagte man sich heran.Dabei hatten es die Sängerinnen zunächst nicht leicht. Die Sing-stunden fanden im ersten Winter in der eiskalten „Backstube“ des Drandorfhofes statt. Später fanden die Sängerinnen im Spei-seraum der Schule, dann in der Gaststätte „Alte Weberei“ ein Domizil. In den letzten Jahren wurden die Chormitglieder in der Gaststätte „Lindenhof“ bereitwillig aufgenommen.Im Laufe der Jahre entwickelten sich Traditionen. Bei Veranstal-tungen über den ganzen Jahresablauf hinweg waren die Schlie-bener Frauen vertreten. Auf einige Veranstaltungshöhepunkte soll hingewiesen werden:

- Frühlingssingen- Pfingstsingen am Spring in enger Zusammenarbeit mit dem

Schliebener Männergesangverein 1836 e. V.- Chortreffen am Körbaer Teich, auch hier sei auf die langjäh-

rige Zusammenarbeit mit dem Frauenchor Körba/Schöna-Kolpien hingewiesen

- Chortreffen im Botanischen Garten in Herzberg- Herbstliederabend- Auftritte im Schliebener Seniorenheim (Sommerfest, Later-

nenfest, Weihnachtsfeier)- Adventskonzerte in verschiedenen Orten des Schliebener

Landes (u. a. Kolochau, Lebusa)- Seniorenfeiern, z. B. in Oelsig

Lesen Sie weiter auf Seite 2.

P1

Schlieben Nr. 7/2018- 2 -

Fortsetzung Titelseite

Unbedingt muss auch die sehr gelungene Umrahmung der Buchvorstellung „Die Geschwister Wagner“ am 8. Mai 2018 im Drandorfhof genannt werden.Ein wichtiger Bestandteil der Vereinstätigkeit ist die Geselligkeit. Vereinsfeiern und Ausflüge gehören zum alljährlichen Programm. Dazu zählen beispielsweise eine Fahrt zu „Holiday on Ice“ nach Berlin, eine Besichtigung des Landtages in Potsdam, verbunden mit einer Havelschifffahrt, Theater in Leipzig oder eine Exkursion in den „Kleinen Spreewald“ nach Wahrenbrück. Ein ganz beson-ders schöner Ausflug führte in die sächsische Kleinstadt Leisnig,

an den sich die Schliebener Sängerinnen ganz besonders gern erinnern.Regelmäßig erhalten die Geburtstagskinder ihr Ständchen in der Chorprobe.Der Schliebener Frauenchor um die rührige Dirigentin Frau I. Noack und Frau Ch. Forberger ist aus dem kulturellen Leben des Amtsbereiches nicht mehr wegzudenken und es besteht die Hoffnung, dass dies noch recht lange so bleibt. Allerdings sind neue Mitglieder herzlich willkommen. Die Chorproben finden je-weils donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr im „Lindenhof“ statt.

-hdl-

Aus dem Amtsgebiet

Veranstaltungen im Schliebener Land

Juli 2018Freitag, 27.07. - Samstag, 28.07.2018

Polzen - 11. Countryfest Freitag 20:00 Uhr: Musik aus der Konserve mit DJ Gerry Samstag 20:00 Uhr: Livemusik mit Country-Willie aus Braunschweig Veranstaltungsort: Parkscheune

August 2018Samstag, 04.08.2018 Stechau - Open Air im Schlosspark

Beginn: 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlosspark

Montag, 06.08. - Freitag, 10.08.2018

Schlieben - 9. Fußball- und Freizeitcamp für Kinder und Jugendliche Neben dem Fußball wird es auch wieder viele andere Aktivitäten geben. Ziel ist es, den Kindern eine spannende und spaßige Woche zu bieten, in der vor allem der Gemeinschaftssinn und die Lust am Sport gestärkt werden sollen. Weitere Informationen unter www.tsvschlieben.de | Anmeldung bei Angela Unger, Tel. 035361 80881, unger-angela@t-online.de Veranstaltungsort: Steigemühle

Samstag, 11.08. - Sonntag, 12.08.2018

Hohenbucko - 25. Kreisjungtierschau der Rassekaninchen Samstag: 9:00 - 17:00 Uhr Sonntag: 10:00 - 15:00 Uhr Veranstaltungsort: Scheune R. Hänel, Dorfstr./Schliebener Str.

Freitag, 17.08. - Sonntag, 19.08.2018

Kolochau - Dorffest und 60 Jahre Teichfahren (Auszug aus dem Programm) Freitag 14:00 Uhr: Kremitzauer Seniorennachmittag mit den BERTIANERN 21:00 Uhr: Gruppe ZEITLOS Samstag19:30 Uhr: Übern Teich seit 60 Jahren, nur in Kolochau wird bei Nacht gefahren 4. Nachtteichfahren anlässlich 60 Jahre Teichfahren Kolochau mit Showeinlagen unserer Jugend und Abschluss-Feuer-Pyro-Show 22.00 Uhr: ROCKPIRAT – Die Partyband Sonntag 12:00 Uhr: Die SCHLOSSBERGMUSIKANTEN spielen auf 15:30 Uhr: Die KORLBOYS, erstmals in der Region Musik und Spaß, sollte man sich nicht entgehen lassen Veranstaltungsort: Am Sportplatz

Samstag, 18.08. - Sonntag, 19.08.2018

Körba - Strand- und Dorffest Samstag14:30 Uhr: Paddelboot-Rennen (2er Teams)19:30 Uhr: Disco mit DJ Geisi und FeuerwerkSonntag10:00 Uhr: Frühschoppen mit „Duo Astoria“Veranstaltungsort: Körbaer See

Mittwoch, 22.08.2018 Polzen - 4. Youngstertag des Reitclubs „Am Schappin“ Beginn: 8:00 Uhr Veranstaltungsort: Gestüt „Am Schappin“

P2 P3

Nr. 7/2018 Schlieben- 3 -

Open Air im SchlossparkSamstag, 04.08.2018 | 20:00 Uhr | Schlosspark StechauDas alljährlich stattfindende Open Air im Schlosspark Stechau gehört inzwischen schon zur Tradition der Brandenburgischen Sommerkonzerte. Nachmittags können Sie mit Picknickkorb, Familie und Freunden bewaffnet den wunderschönen Schloss-park genießen und abends einem einmaligen Konzert lauschen.Zum ersten Mal wird bei den Brandenburgischen Sommerkon-zerten die „Carmina Burana“ zu hören sein. Die Sammlung der über 250 Lied- und Dramentexte wurde im 11. und 12. Jahrhun-dert verfasst und in der Bibliothek des Klosters Benediktbeu-ern wiederentdeckt. Das populäre Werk Carl Orffs besteht aus 24 dieser Texte, die er in den Jahren 1935/36 vertonte. Maurice „Ravels Bolero“, eines der meistgespielten Werke für Orchester, rundet den Abend ab, bevor das alljährliche Feuerwerk die Wip-fel des Schlossparks erleuchtet.

Stimmenzauber am FichtwaldSonntag, 26.08.2018 | 17:00 Uhr | St. Martin-Kirche SchliebenDas Vokalensemble Niniwe besteht nun schon seit zwölf Jahren. Die vier Sängerinnen werden in der evangelischen St. Martin-Kirche ein breites Spektrum ihrer Vokalmusik präsentieren: von Popsongs zu Jazz, von Klassik zu feinsinnigen Eigenkompositi-onen. Besonders die bekannten Werke werden dem Publikum auf gänzlich neue und virtuose Weise näher gebracht. Das zahl-reich prämierte Ensemble bricht Bestehendes auf und fügt über die Grenzen der Werke hinweg alles mit seinem unverwechsel-baren Klang wieder neu zusammen.Informationen über die Brandenburgischen Sommerkonzerte und Tickets erhalten Sie in der Tourist-Information,Ritterstraße 8, 04936 Schlieben, Tel. 035361 81699.

SPD-Bürgerbüro Grenzstraße 33 I 03238 Finsterwalde Fon: 03531 / 70 33 87 Fax: 03531 / 50 15 39 Mail: b.hackenschmidt@icloud.com Web: www.barbarahackenschmidt.de

BARBARA HACKENSCHMIDT MITGLIED DES LANDTAGES

Weg frei für neuen Wehrhainer Spielplatz dank Lotto-Mittel Jugendliche planten und organisierten neuen Spielplatz Wehrhain. Ein Spielplatz mit sehr viel Platz und wenig Spiel - so sieht bisher noch der Spielplatz im Schliebener Ortsteil Wehrhain aus. Das ändert sich bald, dank des Einsatzes vier Jugendlicher und eines Lotto-Schecks in Höhe von rund 24.000 Euro, den Agrarminister Jörg Vogelsänger am Sonntag auf dem Schliebener Moienmarkt an Amtsdirektor Andreas Polz und Bürgermeisterin Cornelia Schülzchen übergab. Im Rahmen eines Seminarkurses hatten Schüler der 13. Klasse des Oberstufenzentrums Elbe-Elster die Aufgabe, ein Projekt von Grund auf zu planen und umzusetzen. Colin und Marcus Rösler, Kevin Reichelt und Dennis Richter entwickelten ein Projekt „welches einen bleibenden Eindruck hinterlässt“. Von der künftigen Turmkombination und dem Spaßfaktor auf dem Gelände können sich bald die Wehrhainer Kinder selbst überzeugen. Beim Tag der offenen Tür im Standort Falkenberg stellten die Jugendlichen ihr Projekt auch SPD-Landtagsabgeordnete Barbara Hackenschmidt vor. „Die Konzeptionierung erfolgte mit Verstand und vor allem viel Herz für die Kinder“, war die Politikerin sofort begeistert von dem Projekt und sicherte ihre Unterstützung bei der Umsetzung zu. Durch die beantragten und bewilligten Lotto-Mittel, steht dem nun nichts mehr im Wege. „Der Einsatz der Jugendlichen und die Bereitschaft der Unterstützer zeigt, dass unsere Region lebens- und liebenswert ist“, lobt die SPD-Landtagsabgeordnete die Schaffensfreude. „Mit der Übergabe des Schecks vor der großen Bühne des Schliebener Moienmarktes, wurde öffentlich das Engagement der Jugendlichen gewürdigt“, freut sich Barbara Hackenschmidt über diese Wertschätzung. Neben der Eigenleistung der Einwohner in Form einer „Muskelhypothek“ zum Aufbau des Spielplatzes, organisierten die Vier rund 9.000 Euro durch Spenden und Eigenmittel der Kommune. Foto: Barbara Hackenschmidt, SPD-Landtagsabgeordnete

PRESSEMITTEILUNG 05. Juli 2018

Foto: Niniwe © NiniweFoto: Symphony Prague © Archiv Symphony Prague

Brandenburgische Sommerkonzerte im Schliebener Land

P2 P3

Schlieben Nr. 7/2018- 4 -

425. Moienmarkt 2018Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Schlieben,werte Gäste und Besucher des 425. Moienmarktes,

vom 29.06. bis 01.07.2018 fand unser diesjähriges Stadtfest statt. Neben einer spannenden Moienwahl, einer launigen Maxi-Playback-Show, einem wundervollem Auftritt der Stars und Sternchen des Schliebener Hortes, stimmungsvollen Bands auf den Bühnen und lauschigen Sommernächten in der Kellerstraße, hielt unser Stadtfest eine Summe an weite-ren schönen Erlebnissen, einschließlich dem Besucherrekord am Samstagabend, bereit.Ich möchte mich daher herzlich beim Schliebener Moien-markt- und Kulturverein e. V. für seinen großartigen Einsatz bedanken. Ohne das ehrenamtliche Engagement seiner Mit-glieder wäre unser Moienmarkt in dieser Form nicht möglich gewesen.Mein Dank gilt aber auch den Sponsoren, die sich persönlich und finanziell am Fest beteiligt haben.Ich danke den vielen ehrenamtlichen Akteuren vor, auf und hinter den Bühnen sowie am Einlass, den Mitarbeitern des Bauhofes, der Amtsverwaltung, der Grund- und Oberschule „Ernst-Legal“ für die Ausstellung im Drandorfhof, dem Män-nergesangverein 1836 Schlieben e. V. für die Ausrichtung der Moienwahl, Horst und Hannelore Eigl und ihrer Crew für die einzigartige Kaffeehaus-Atmosphäre im Schafstall, der Be-satzung des Moienkellers, den Vereinen, Institutionen und Or-ganisationen, die den 425. Moienmarkt tatkräftig unterstützt haben.Ohne die Unterstützung aller Genannten wäre das Stadtfest gar nicht möglich gewesen.Ich wünsche mir, dass Schlieben auch im nächsten Jahr wie-der auf einen attraktiven Moienmarkt hoffen kann.

Ihre Bürgermeisterin Cornelia Schülzchen

Für die Unterstützung anlässlich des 425. Moienmarktes 2018 bedanken wir uns ganz herzlich bei:

1. Stadt Schlieben2. Amt Schlieben3. Sparkasse Elbe-Elster4. Radeberger Gruppe KG, Berlin5. OEWA Wasser- und Abwasser GmbH6. Pflegeteam Weisbrodt7. Wärme & Wasser GmbH, Schlieben8. Bestattungshaus Schülzchen9. Autohaus Elfeldt, Herzberg10. enviaM, Chemnitz11. Mobilfunk & Internet Anett Romanus, Schlieben12. LCS Computerservice GmbH, Schlieben13. VR Bank Lausitz eG14. Dachdeckermeister Thomas Fuhlbrück, Schlieben15. Stuck & Putz Gerhard Boksch, Schlieben16. getproject GmbH & Co. KG17. Falkenservice Security e. K.18. Tilia GmbH, Leipzig19. Kinderspass Frank Radke, Dahme20. Linden-Apotheke Britta Petschick21. Faszinierende Automobile, Herzberg22. Autohaus Kühne, Herzberg23. rbb antenne brandenburg 98,624. EUROVIA Verkehrsbau Union GmbH, Kolkwitz25. Björn Förster, Schlieben26. Ergotherapie Silke Klee, Schlieben27. Torsten Ebeling GmbH, Steuerberatungsgesellschaft,

Siepe28. MK Bauplanung, Inhaber: Gerd Miethe29. Friseursalon Angelika Hein, Schlieben30. Elektroinstallation Ulf Lehmann, Herzberg

31. Heidemarie Körner32. HEINZSOFT Softwareentwicklung GmbH & Co.KG,

Herzberg33. Heizungs- und Sanitärinstallation Steffen Lehmann,

Schlieben34. HEM-Tankstelle Lutz Henke, Schlieben35. Barbara Kneist36. Kramer Bauunternehmung GmbH, Naundorf37. Hair-Design Ralph Krall-Förster, Schlieben38. Bauunternehmen Marko Kaule GmbH, Lebusa39. Schliebener Stahl- und Metallbau GmbH40. Dieselmotoren- und Fahrzeug-Service Dirk Leitlauf,

Frankenhain41. Ingenieurbüro Joachim Rohr, Proßmarke42. CNC Fertigung Gerloff GbR, Schlieben43. Entsorgungs GmbH, Luckau44. Gaststätte „Am Waldesrand“, Annett Schädel,

Naundorf45. Petra‘s Blumeneck, Schlieben46. Garten und Landschaftsbau, Guido van Heerde,

Schönewalde47. Elektro Hausgeräte Lehmann, Schlieben48. Bauplanung, Lothar Höse, Falkenberg49. Blumenhof Drößler, Jagsal50. Elektroanlagen Frank Richter, Proßmarke51. Parkett-Giesche, Markus Giesche, Naundorf52. Baubetrieb Frank Pfennig, Kolochau53. Gas- und Wasserinstallation Roberto Petermann,

Proßmarke54. Brigitte Philipp, Kolochau55. Küchenservice Birgit Arndt, Schlieben56. Tischlerei Wilfried Becker, Jagsal57. HATEC Elektro Service GmbH, Dahme58. Elektrobaumeister Gert Haase, Werchau59. Dechering GmbH, Schlieben60. Agrar GmbH Lebusa61. Elektro-Prinz, Volker Prinz, Schlieben62. Bezirksschornsteinfegermeister Steffen Bittner, Schlie-

ben63. Malermeisterin Maria Hilbrich, Schlieben64. Geschenke & Lotto Cornelia Madel, Schlieben65. Schuh- und Lederwaren Ines Madel, Herzberg66. Dani‘s Wohlfühlinsel, Wehrhain67. Raumausstatter Guido Wolff, Schlieben68. Fleischerei Otto Kalex, Uebigau69. Optiker Weizsäcker, Bad Liebenwerda70. Bäckerei Radnitz, Schlieben71. Verenas Friseurstübchen, Schlieben72. Susi und Toni GbR, Freileben73. Weinkeller Betreutes Trinken74. Bücherkammer, Herzberg75. Ratskeller Dionisos Gurdev Singh, Schlieben76. Fliesenbau Benjamin Schulz, Schlieben77. Podologie Bernadette Hilbrich, Schlieben78. Werbetechnik Rumpelt, Schlieben

P4 P2

Nr. 7/2018 Schlieben- 5 -

P4 P2

Schlieben Nr. 7/2018- 6 -

Park- und Kinderfest in PolzenVom 16. bis 17.06.2018 feierten wir unser diesjähriges Park- und Kinderfest. Wir bedanken uns bei allen Akteuren, Helfern und Unterstützern, die uns diese gelungene Veranstaltung ermög-licht haben.

L. LehmannOrtsvorsteher

Seniorenwoche 2018 - ein gesellschaftlicher HöhepunktVom 10. Juni bis 17. Juni 2018 fand die Seniorenwoche im Amt Schlieben statt.Traditionsgemäß wurde diese in Schlieben zu einem gesell-schaftlichen Höhepunkt gestaltet. Die Senioren des Amtsbe-reiches stellten wieder einmal unter Beweis, dass sie aktiv und selbstbewusst mitten im Leben stehen.Im Seniorenbeirat wurden schon zu Jahresbeginn Vorschläge für diese Woche besprochen. Die Mitarbeit aller war gefragt.Im Rahmen der Landpartie radelten interessierte und aktive Senioren vom Drandorfhof über den Schliebener Weinberg zur Gärtnerei Schulze nach Stechau. Anschließend ging es weiter zur Biogasanlage in Wehrhain. Wer Lust hatte, konnte gemein-sam mit den Wehrhainer Einwohnern beim Dorffest den Tag aus-klingen lassen.Am Dienstag, dem 12.06.2018 eröffnete der Amtsdirektor, Herr Andreas Polz, offiziell die Seniorenwoche im Amt Schlieben. Er bedankte sich bei Herrn Siegfried Dommaschk, als Vorsitzen-dern des Seniorenbeirates des Amtes Schlieben sowie bei Frau Ilse Radke für ihre aktive ehrenamtliche Seniorenarbeit.Das Programm der Eröffnungsveranstaltung wurde von Alfredos Drehrorgel-Orchester, dem ersten großen Drehorgelorchester im Land Brandenburg, gestaltet. Hier waren sogar Melodien von ABBA und den Rolling Stones zu hören. Ein Dankeschön gilt der Eisdiele „Pinguin“ aus Wiederau, die im Anschluss mit einem Verkaufswagen leckere Eisspezialitäten angeboten haben.Am Donnerstag, dem 14.06.2018 referierte Frau Dipl.-Med. Antje Beeck, Chefärztin der Abteilung für Psychiatrie, Psycho-therapie und Psychosomatik im Elbe-Elster-Klinikum und FA für Psychiatrie und Psychotherapie zum Thema: “Depressionen im Alter – erkennen und behandeln“. Der Vortrag war sehr informa-tiv und verständlich. Nochmals vielen Dank an Frau Beeck.Der Spiele-Nachmittag am Freitag war eine beliebte Abwechs-lung. Er führte zu interessanten Gesprächsrunden und bescher-te den Teilnehmern viel Spaß.Ein besonderes Dankeschön gilt den Senioren des Seniorenbei-rates des Amtes Schlieben und allen aktiven Helfern, die bei der Vorbereitung, Organisation und Durchführung der Seniorenwo-che geholfen haben.Durch die Unterstützung von weiteren Sponsoren wie:Sparkasse Elbe-Elster; Weinbauverein Schlieben; Blumenladen Carola Seeger, Schlieben; Straßen- und Parkplatzmarkierung Peggy Bulst, Hillmersdorf; Lutz Henke HEM-Tankstelle, Schlie-ben; Heizungs- und Sanitärbetrieb Jörg Kramer, Proßmarke; Ingenieurbüro Rohr, Proßmarke; Annett Schädel, Naundorf; Be-zirksschornsteinfegermeister Steffen Bittner, Schlieben; Elek-troanlagen Frank Richter, Proßmarke; Friseurmeisterin, Frau Angelika Hein, Schlieben; Firma Kulka Elektrotechnik GmbH Schlieben; Firma Mobilfunk & Internet Henrik Romanus Schlie-ben sowie Lindenapotheke Schlieben, Frau Britta Petschick war es möglich, den Senioren eine Woche mit tollen Veranstaltungen zu präsentieren.Nicht ungenannt sollen die Frauen vom Drandorfhof sein. Sie unterstützen die Senioren zuverlässig und selbstverständlich, nicht nur während der Seniorenwoche.Nochmals an alle ein herzliches Dankeschön!

DommaschkVorsitzender des Seniorenbeiratesdes Amtes Schlieben

„Ahoi Ihr Stechauer-Schatz-Piraten“

hieß es Anno 2018, am 16. Tage des 6 Monats auf dem Sport-platz in Stechau. Ab 14:30 Uhr kamen verkleidete Piraten und Piratinnen mit Säbeln und Augenklappen zum diesjährigen Kin-derfest. Piraten sind nämlich nicht nur bekannt für aufregende Schatzsuchen und gefährliche Seeschlachten, sondern vor allem auch fürs Feste feiern. Getreu dem Motto konnten etwa 40 kleine Seeräuber und Seeräuberinnen an verschiedenen Spielstationen, wie z. B. Fass rollern, Münzen werfen, Parcours bewältigen, Bilder-Suchspiel und und und ihre Piratentauglich-keit unter Beweis stellen. Abenteuer, Spannung und jede Menge Spaß wurde durch das Spielmobil des ASB Regionalverbandes Elbe-Elster e. V. sowie mit einer großen Piratenhüpfburg ge-boten. Natürlich durften das Kinderschminken und die Su-che nach „Golddukaten“ nicht auf unserem großen Piraten-fest fehlen. Nachdem nun unsere wilden, mutigen und starken Seeräuber alle Prüfungen bestanden hatten, wurde die große Schatzkiste zum Plündern freigegeben.Ein großes Dankeschön gilt allen fleißigen Helfern und „Kuchen-bäckern“, die unser Piratenfest zu einem fantastischen Kinder-fest gemacht haben.

Die Organisatoren

Aus der Grund- und Oberschule Schlieben

Der Fachbereich Wirtschaft-Arbeit-Technik bedankt sich außer-ordentlich für die Zuwendungen durch die Firmen Wärme und Wasser, Pflasterarbeiter und Innenausbau Torsten Unger, Elek-tro-Schulze, Malermeisterin Maria Hilbrich.Haben wir bisher oft die Hausmeister um Unterstützung bit-ten müssen, damit wir passendes Werkzeug, z. B. einen Ak-kuschrauber oder Zollstock für die Arbeitstätigkeiten im WAT-Unterricht oder Wahlpflichtunterricht nutzen konnten, können wir nun selbstständig auf gutes Werkzeug zurückgreifen. Die Planung und Gestaltung des Unterrichts ist damit wesentlich

P1 P1

Nr. 7/2018 Schlieben- 7 -

Unser Herz ist rund

Am 13.06.2018 rollte in der Schliebener Sporthalle der Ball.Als Einstimmung auf die 21. FIFA Fußball-Weltmeisterschaft in Russland veranstaltete der Hort in Schlieben, in Kooperation mit der Grund- und Oberschule „Ernst Legal“ eine Fußball-Hortmeis-terschaft, in der 34 Jungen und Mädchen, der Klassen 1 bis 5, ihr Können am Ball unter Beweis stellen konnten.Bei herrlichster Atmosphäre und erfrischenden Getränken wur-den den Zuschauern sehenswerte Tore und vor allem Spiele ge-boten, in denen auch die Kleinsten nicht zurücksteckten und den Größeren Paroli boten.Die Mannschaften RB Leipzig, Real Madrid, FC Bayern, TSV-Rocker und die Buschkinder spielten in der Turnierform Jeder gegen Jeden um die Medaillen und den begehrten Wanderpokal, wobei am Ende die TSV-Rocker mit vier gewonnenen Spielen, 12 Punkten und einem Torverhältnis von 12 : 1 die Nase vorn hatten und den ersten Platz, vor den Buschkindern und dem FC Bayern, für sich behaupteten.Es waren alle Spielerinnen und Spieler mit viel Ehrgeiz und Herz-blut bei der Sache und standen als Mannschaft für einander ein, wobei der Eine und der Andere im Laufe des Turnieres über sich hinauswuchs und zur echten Führungskraft seines Teams wurde.Abschließend bedanken wir uns bei allen Beteiligten, die für den reibungslosen Ablauf des Turniers gesorgt haben und ohne de-ren Unterstützung ein solches Vorhaben nicht zustande gekom-men wäre.Nennen möchten wir hierfür die zwei freiwilligen Referees Herrn Thomas Fuhlbrück und Herrn Maik Urban, die einen Teil ihrer Zeit opferten und für die regelkonforme Durchführung der Spiele ver-antwortlich waren.Dem Dachdeckermeister Herrn Mario Richter aus Schlieben [Sponsor des TSV 1878 Schlieben e. V.], von dessen großzügiger Spende wir einen Wanderpokal und Medaillen für jeden Sportler beschaffen konnten, den Bad Liebenwerda Mineralquellen, die uns mit kühlen Getränken und Luftballons unterstützten und na-türlich den verantwortlichen Lehrern, Erziehern und Eltern für die sehr gute Zusammenarbeit.

M. Hensel

einfacher und erlaubt mehr Möglichkeiten für die Schülerinnen und Schüler, praktisch tätig zu werden. Insbesondere in der heu-tigen Zeit ist es für die Jugendlichen wichtig, Grundkompeten-zen für die beruflichen Anforderungen in Industrie und Hand-werk zu erlangen.Mithilfe der gespendeten Werkzeuge ist es uns z. B. gelungen, mehrere Insektenhotels zu bauen, die mit Unterstützung der Waldschule Freileben einen passenden Platz finden werden.Außerdem konnten wir den Schulhof mit Palettenmöbeln auf-werten, die zusätzliche Sitz- und Erholungsmöglichkeiten bie-ten, welche auch schon rege von unseren Kindern in den Pau-sen genutzt werden.Im Rahmen des kommenden Schuljahres wollen wir den neu geschaffenen Sitzbereich mit einer Terrasse und einem Son-nenschutz weiter optimieren und freuen uns schon sehr, das Werkzeug dabei einzusetzen. Über weitere Unterstützung bei der Durchführung und Gestaltung bedanken wir uns bei allen Helfern schon jetzt im Voraus.

Lars BlochFachlehrer WAT

NEU in Schlieben: Schülerzeitung „Legal Letter“1. Ausgabe Legal Letter

Pünktlich zur letzten Schul-woche ist die Grund- und Oberschule „Ernst Legal“ um eine Attraktion reicher: Mit der Schülerzeitung „Legal Letter“ machen die jungen Redak-teure den bekannten regiona-len Blättern Konkurrenz. Das Team der Redaktion ist bunt gemischt, Mädchen und Jun-gen aus den Klassen 5 bis 9 arbeiten zusammen mit der

Bibliothekarin Antje Wieser an der Zeitung.In der ersten Ausgabe, die am 2. Juli erschien, konnte man Smoothie-Rezepte, Anleitungen für Experimente und eine span-nende Fotostory entdecken. Mit besonderer Spannung wurden die Lehrer-Oscars erwartet, denn hier durften alle Schüler ab-stimmen, welcher Lehrer mit den witzigsten Sprüchen oder der besten Frisur überzeugen kann.Die Redaktion ist zurecht stolz, denn in kürzester Zeit wurden alle 130 Exemplare an den Mann gebracht. Zum Glück wird schon die nächste Ausgabe des „Legal Letter“ geplant. Sie wird voraussichtlich zum Nikolaustag, am 6. Dezember 2018, erscheinen.

Antje Wieser

ImpressumAmtsnachrichten für das Amt Schlieben

- Herausgeber: Amt Schlieben, vertreten durch den Amtsdirektor Andreas Polz, 04936 Schlieben, Herzberger Straße 07, Telefon: 03 53 61/3 56 -0, Fax: 03 53 61/3 56 30,

Internet: www.amt-schlieben.de, E-Mail: amt-schlieben@t-online.de

- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0

Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Amt Schlieben, vertreten durch den Amtsdirektor Andreas Polz, 04936 Schlieben, Herzberger Straße 07

- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 , vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan

Die Amtsnachrichten erscheinen monatlich und werden kostenlos an die Haushalte im Amtsgebiet verteilt und liegen nach jeweiligem Erscheinen noch 3 Monate im Amtsgebäude aus. Nach Bedarf ist eine häufigere Erscheinungsweise möglich. Außerhalb des Verbreitungsgebietes können die Amtsnachrichten zum Jahresabopreis von 35,40 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF für 1,75 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröf-fentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereig-nisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

P1 P1

Schlieben Nr. 7/2018- 8 -

Sonstige Informationen

Die Mannschaft des TSV 1878 Schlieben steigt in die Landesliga auf

Mit einer unglaublich phantastischen Rückrunde wird die Män-nermannschaft des TSV 1878 Schlieben am Ende der Saison überlegen Staffelsieger der Landeklasse Süd und steigt in die Landesliga auf.Der TSV knackte mit den fünf Toren am letzten Spieltag beim lang-zeitigen Tabellenführer SC Spremberg seine 100-Tore-Marke und beendet die Spielzeit mit 101 geschossenen Treffern. So viele Tore hat im Landesspielbetrieb keine andere Lausitzer Mannschaft er-zielt. Die Torjägerkanone geht ebenfalls nach Schlieben. Robert Dehne darf sich nach 38 Treffern über die Auszeichnung freuen.Der TSV 1878 Schlieben und seine Mitglieder sind mächtig stolz auf dieses Ergebnis, welches ein Gemeinschaftsprojekt von Spie-lern, Betreuern, Sponsoren, Fans und Unterstützern ist und Lohn einer beharrlichen und konzentrierten Entwicklung des Vereins.

Vielen Dank an alle, die dies ermöglicht haben!

Wärme + Wasser GmbH verlängert Premium-Sponsorenvertrag

Der TSV 1878 Schlieben freut sich sehr, dass unser Trikot-Sponsor der 1. Männermannschaft sein Engagement vertraglich verlängert hat. In der kommenden Landesligasaison wird also wieder das Logo von Wärme + Wasser auf der Brust der Spieler zu sehen sein. Dafür ein herzliches Dankeschön!Die Werte und Ziele in der sportlichen Gemeinschaft des TSV sind auch in der Wirtschaft im Unternehmen gerade auch im Bezug von qualifizierten Arbeitskräften und jungen Interessierten, die die-sen Beruf erlernen wollen, zunehmend ein Qualitätskriterium. Hier möchte der Verein im Rahmen seiner Möglichkeiten ortsansässi-gen Unternehmen helfen. Die TSV-Familie ist groß und jede Bereit-schaft, unsere Sponsoren zu unterstützen, ist willkommen! Die Hil-fe des Sponsors umfasst ebenfalls den Nachwuchsbereich. Dies ist dem Geschäftsführer Steffen Horn ein besonderes Anliegen.

Aus der Grundschule Hohenbucko

Kindertagsfeier an der Grundschule Hohenbucko

Am 15.06.2018 fand anlässlich des Kindertages eine Bauernhof-party an der GS Hohenbucko statt.Die meisten der Schüler kamen an diesem Freitag in hübschen Kostümen, die zum Thema passten, zur Schule.Nach einem gemeinsamen Frühstück ging es mit Freude an die unterschiedlichen Stationen wie Kuhmelken mit einem Quiz, Walnusszielwerfen, Äpfelfischen, Eierlaufen, Sackhüpfen, Malen und landwirtschaftliche Geräte bestimmen.Die Anwendung dieser Gegenstände wurde uns später erklärt und alle konnten noch die Anzahl von Maiskörnern in einem Glas schätzen.Danach spielten alle Kinder mit den neuen Bällen, Geschenke zum Kindertag.Das Wetter meinte es gut mit allen, die Musik im Hintergrund brachte die richtige Stimmung und mit einem kleinen Imbiss zwischendurch hatten Groß und Klein viel Spaß!

Schüler und Lehrerder Grundschule Hohenbucko

Sie wollen

hoch hinaus?

Das passende Stellenangebot finden Sie im Stellenmarkt AktuellLINUS WITTICH Medien KG

An den Steinenden 10 | 04916 Herzberg (Elster)Tel. 03535 4 89 - 0 | info@wittich-herzberg.de

P2 P4

Nr. 7/2018 Schlieben- 9 -

12.08.189:00 Uhr Gottesdienst Stechau10:30 Uhr Gottesdienst Hillmersdorf19.08.189:00 Uhr Gottesdienst Kolochau10:30 Uhr Gottesdienst Schlieben

Neuer Konfirmandenkurs beginnt mit Elternabendam 30.08.2018, 18:00 Uhr PfarrhausNach der Sommerpause startet der neue Konfirmandenunter-richt. Wenn du zur Konfirmation an Pfingsten 2020, 14 Jahre und älter bist (jetzt also mindestens 12 Jahre alt), freuen wir uns auf dich. Wir wollen gemeinsam etwas über den christlichen Glau-ben lernen und dann nach 2 Jahren in einem großen feierlichem Gottesdienst JA zu unserem Glauben sagen. Du musst nicht ge-tauft sein, Interesse reicht aus, alles weitere besprechen wir ge-meinsam auf dem Elternabend am 30.08.2018 ab 18:00 Uhr im Pfarrhaus. Freunde können gern mitgebracht werden, zu Beginn kann gern erstmal reingeschnuppert werden.Um uns besser kennenzulernen und gut in die Konfirmandenzeit zu starten, fahren wir dann gemeinsam mit dem Kirchenkreis und vielen anderen Konfirmanden zum Konficamp vom 05.09. bis 09.09.2018.Kuchenspenden und Helfer erwünscht - Stimmenzauber am Fichtwald, 26.08.2018, 17 UhrDie Brandenburgischen Sommerkonzerte sind mit dem Quartett Niniwe am 26.08.2018 in der Schliebener Kirche zu Gast. Für Kaffeetafel im Pfarrgarten brauchen wir noch Kuchenspenden. Die Erlöse kommen der Kirchengemeinde zu Gute. Für die Kaf-feetafel brauchen wir auch Helfer für Aufbau und Verkauf, bitte melden Sie sich im Pfarrbüro.Folgende Gruppen im Pfarrbereich Schlieben treffen sich:Junge GemeindeDie Junge Gemeinde Schlieben trifft sich alle 2 Wochen am Dienstag in der Zeit von 17:30 bis 20:30 Uhr im Gemeindesaal im Gemeindehaus in Schlieben. Nächste Termine:Sommerpause, 28.08.KinderkreisDer Kinderkreis ruht wegen zu wenig Interessenten. Wir verweisen auf die Angebote in Herzberg durch Gemeindepädagoge Thorsten Jachalke Tel.: 03535 2484164, gp@kirche-herzberg.de und den Kinderchor von Kantorin Solveig Lichtenstein Tel. 0176 82166212Frauenhilfe Kolochau & SchliebenDie Frauenhilfe in Schlieben und die Frauenhilfe in Kolochau laden ein. Wir freuen uns über neue und alte Gesichter. Schlie-ben 4. Mittwoch (Sommerpause, 29.08.) 14:00 Uhr, Kolochau 3. Donnerstag (Sommerpause, 30.08.) 14:30 Uhr.ChörchenDas Chörchen trifft sich immer montags ab 20:00 Uhr im Ge-meindesaal in Schlieben. Neue Sängerinnen und Sänger (auch Anfänger) sind herzlich willkommen.Gemeindegruppe für die 30- bis 50-Jährigen „FREITAG VIERTEL acht“Wir sind der Gemeindekreis für die 30 bis 50-Jährigen und tref-fen uns immer am 4. Freitag im Monat um 19:15 Uhr im Gemein-dehaus. Wir freuen uns sehr auf neue Gesichter. Die nächsten Termine sind: Sommerpause, 31.08.Zuständig für den Pfarrbereich ist Pfarrer Philipp Schuppan, Markt 1, 04936 SchliebenDas Gemeindebüro ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Mo., Di., Do., 8 - 12 Uhr ,Mi 12 - 16 UhrTel.: 035361 587, Fax: 035361 89433

E-Mail: evang.pfarramt.schlieben[at]t-online.dep.schuppan[at]web.de

Steffen Horn und TSV-Vorstandsmitglied Ralf Mahling besiegeln in der Sportanlage Steigemühle die vertrauensvolle und frucht-bare Zusammenarbeit die dem Verein, seinen Mitgliedern und auch den Menschen in unserer Region sehr zu gute kommt.

Langjährige Partnerschaft mit der Sparkasse Elbe-Elster

Der TSV 1878 Schlieben freut sich über die Unterstützung der Sparkasse Elbe-Elster, die erneut als PREMIUMPARTNER des Vereins fungiert, den Verein finanziell unterstützt und damit einen großen Anteil an der erfolgreichen Entwicklung des Vereins hat.Der Leiter der Geschäftsstelle in Schlieben, Ingo Shwanski, konnte sich in der Sportanlage „Steigemühle“ von den vielen Aktivitäten des Vereins, insbesondere den Investitionen in die Infrastruktur der Sportanlage und der Nachwuchsgewinnung überzeugen und beglückwünschte den Verein zum Aufstieg in die Landesliga.Ralf Mahling, Vorstandsmitglied des TSV, bedankte sich im Na-men aller Mitglieder und erinnerte aber auch an schwierige Zei-ten des Vereins, in der die Sparkasse Elbe-Elster die Schliebener unterstützte!

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirchengemeinden im Pfarrbereich SchliebenZum Pfarrbereich gehören folgende Kirchen: Schlieben, Kras-sig, Oelsig, Hohenbucko, Proßmarke, Hillmersdorf, Stechau, Malitschkendorf, Kolochau.

Gottesdienste im Pfarrbereich Schlieben

18.07.1815:30 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Schlieben21.07.1814:00 Uhr Gottesdienst mit Trauung Kolochau22.07.1810:30 Uhr Gottesdienst Schlieben28.07.1817:00 Uhr Gottesdienst Proßmarke29.07.189:00 Uhr Gottesdienst10:30 Uhr Gottesdienst Malitschkendorf-

Hillmersdorf04.08.1818:00 Uhr Wochenschlussandacht Schlieben08.08.1815:30 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Schlieben11.08.1817:00 Uhr Gottesdienst Krassig

Die nächste Ausgabe erscheint am:Mittwoch, dem 15. August 2018

Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen:Dienstag, der 7. August 2018

P2 P4

Schlieben Nr. 7/2018- 10 -

Wir sind für Sie da...

Jeannine Lürding & Regina Köhler

Wie können wir Ihnen helfen?

0170 5535339 0171 4144137jeannine.luerding@ regina.koehler@wittich-herzberg.de wittich-herzberg.de

www.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Ihre Medienberater vor Ort

AnzeigenSportfest in Gräfendorf vom 21. bis 22.07.2018Samstag:13.00 Uhr Fußball Freundschaftsspiel

VfB Hohenleipisch I (LL) gegen Linde Schöne-walde I (KOL) (Eintritt: 2 €)

15.00 Uhr Kaffeetafel und Kinderschminken15.30 Uhr Reptilien und Artistenshow aus Döbrichau17.00 Uhr Fußball Freundschaftsspiel

TSV Schlieben I (LL) gegen FC Inter Leipzig (Oberliga)(Eintritt: 2 €)

19.00 Uhr Live Band „MSW“, mit Sicherheit Wahnsinn und DJ Marco

Sonntag:10.00 Uhr Volleyballturnier Quadrobeach14.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit „Ramona“15.00 Uhr Kaffeetafel15.30 Uhr Gräfendorfer Showprogramm

„Im wilden Westen“17.30 Uhr Fußball Freundschaftsspiel VfB Herzberg 68 I (LK) gegen

Gräfendorfer SV I (1. KKL)(Eintritt: 2 €)

Alle Veranstaltungen im Zelt bei freiem Eintritt!!!Kleine Hüpfburg, Bälle werfen, Schießbude und Kinderspielplatz am Ort.Für das leibliche Wohl sorgen in diesem Jahr, Familie Krämer und der Gräfendorfer SV.

P3 P2