90258404.05.2010 1

ReservdelsbokSpare Parts ListErsatzteilverzeichnis

BioDrillBDA 360

No. 101-

2 04.05.2010 1

04.05.2010 1 3

1 Förklaringar av koderExplanations of codes

Fig. / Abb.Erklärung kodes

1 Fäste inkl. arbetsbrytare, Bracket incl. work switch, Halterung inkl. Funktionsschalter.....................................................................................3

2 Fäste inkl. arbetsbrytare, Bracket incl. work switch, Halterung inkl. Funktionsschalter.....................................................................................5

3 Sålåda, Seed hopper, Saatgutbehälter ........................................................74 Fläkt inkl. hydraulik, Fan incl. Hydraulics, Gebläse inkl. Hydraulik...................95 Fläkt inkl. hydraulik, Fan incl. Hydraulics, Gebläse inkl. Hydraulik................. 116 Fördelarhuvud & spridarplåtar, Distributor head & spreader plates,

Verteilerkopf & Streuplatten .................................................................... 137 Fenix, Fenix, Fenix................................................................................. 158 Plattform, gummirulle, Platform, Rubber roller, Trittbrett, Gummiwalze......... 179 Plattform, stålrulle, Platform, steel roller, Trittbrett, Stahlwalze.................... 1910 Plattform, Platform, Trittbrett .................................................................. 2111 Elektronik, Electrikal system, Elektrik ....................................................... 2312 Radar, Radar, Radar............................................................................... 2513 Dekaler & övrigt, Adhesive labels & miscellaneous, Aufkleber & Sonstiges ..... 2714 Belysning, Lighting, Beleuchtung ............................................................. 2915 Vagn, Wagon, Wagen ............................................................................. 31

1 Förklaringar av koderExplanations of codesErklärung kodes

FörkortningShortening Verkürzungen

Svenska English Deutsch

EXT Förlängning Extension VerlängerungLH Vänster Left hand LinksRH Höger Right hand RechtsIN Inre Inner InnereOUT Yttre Outer ÄußereUP Övre Upper ObereLOW Undre Lower UntereFR Främre Front VordereREAR Bakre Rear HintereCR Mitt Center MitteML Hane Male MännchenFML Hona Female WeibchenSPEC Special Special SpecialPL Slät Plain GlattST Rak Straight GeradeTW Vriden Twisted GedrehtANG Böjd Bent GebogenTO Tandad Toothed GezahntTR Traktormönstrat Tractor tread Tractor profilRB Ribbat Ribbed GeripptASSY Komplett Complete KomplettP.OF Antal i förpackning Package of Anzahl pro VerpackungDI Diameter inre Inner diameter InnendurchmesserDO Diameter yttre Outer diameter AußendurchmesserD Hydraulcylinder diameter Hydraulcylinder diameter Hydraulcylinder durchmesserH Höjd Height HöheL Längd Lenght LängeT Tjocklek Thickness DickeV Volym Volume VolumenW Bredd Width BreiteWI Bred Wide BreitNW Smal Narrow SchmalZ Antal kuggar Number of cogs Anzahl Zacken

xx.xx.xxxx 1 5

Fig. / Abb. 1

6 xx.xx.xxxx 1

1

21

14

25

36

78

910

1810

11

1213

1415

1617

Fig. / Abb. 1

xx.xx.xxxx 1 7

Fäste inkl. arbetsbrytare CSBracket incl. work switch 101 -Halterung inkl. FunktionsschalterFäste inkl. arbetsbrytare, Bracket incl. work switch, Halterung inkl. Funktionsschalter

Pos No. Svenska English Deutsch Dim1 483505 Stativ Mounting bracket Ständer2 453714 Vev Crank Kurbel ASSY3 407661 Smörjnippel Grease nipple Schmiernippel ST, M84 53000606091 Spännstift Roll pin Spannstift Ø6x605 53000603091 Spännstift Roll pin Spannstift Ø6x306 405080 Låsnål Locking pin Arretierstift7 412624 Buntband Cable tie Spannband 4,6x3008 444193 Rem Belt Keilriemen9 52003000041 Bricka Washer Scheibe M3010 52041200092 Låsbricka Locking washer Sicherungsscheibe M1211 473619 Givare Sensor Geber12 52000800041 Bricka Washer Scheibe M813 50000802021 Skruv Screw Schraube M8x2014 50002012011 Skruv Screw Schraube M20x12015 52002000041 Bricka Washer Scheibe M2016 460606 Distans Spacer Distanz17 51012000021 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M2018 481937 Plåt Plate Blech

Fig. / Abb. 2

8 xx.xx.xxxx 1

3

42

1

3

5 4

4

4

4

67

8

78

99

12

12

1310

1011

11

5

1817

1716

19

14

15

2

Fig. / Abb. 2

xx.xx.xxxx 1 9

Fäste inkl. arbetsbrytare TDBracket incl. work switch 101 -Halterung inkl. FunktionsschalterFäste inkl. arbetsbrytare, Bracket incl. work switch, Halterung inkl. Funktionsschalter

Pos No. Svenska English Deutsch Dim1 444193 Rem Belt Keilriemen2 52041200092 Låsbricka Locking washer Sicherungsscheibe M123 484376 Fäste Bracket Halterung4 52002400041 Bricka Washer Scheibe M245 415182 Skruv Screw Schraube M24x120,

10.96 469180 Fäste Bracket Halterung7 50001206011 Skruv Screw Schraube M12x608 52001200041 Bricka Washer Scheibe M129 51131200011 Mutter Nut Mutter M12, 10.910 52000800041 Bricka Washer Scheibe M811 51010800021 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M812 51022400021 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M2413 50000805021 Skruv Screw Schraube M8x5014 476676 Fäste Bracket Halterung15 481841 Klammer Clamp Schelle16 51023000011 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M3017 52003000041 Bricka Washer Scheibe M3018 430743 Skruv Screw Schraube M30x140,

10.919 444775 Tryckstång Push rod Druckstange

Fig. / Abb. 3

10 xx.xx.xxxx 1

5

63

12

1431

3516

36

38

33

33

32

35

3737

77

30

15

11 11

4

9

13

26

3

25

1

7

3428

24 21

10

22

27

20

23

18

6

2

17

43

42

40

415

19

8

2

2

2629

4847

29

29 39

39

39

29

34

44

4549

2237

46

Fig. / Abb. 3

xx.xx.xxxx 1 11

Sålåda Seed hopper 101 -SaatgutbehälterSålåda, Seed hopper, Saatgutbehälter

Pos No. Svenska English Deutsch Dim1 450206 Lock Cover Deckel2 50000802021 Skruv Screw Schraube M8x203 434165 Plattstång Flat bar steel Flachstahl4 412015 Tätningslist, metervara Sealing strip, per metre Dichtleiste, Meterware4 413169 Låslist, metervara Lock sealing strip, per metre Sicherungs leiste, Meterware5 473697 Ejektorkrök Ejector elbow Injektorschleuse ASSY6 432171 Bricka Washer Scheibe7 418590 Popnit Pop rivet Niet8 415571 Handtag Handle Handgriff9 422484 Fönster Window Sichtfenster10 451499 Plåt Plate Blech11 52000600041 Bricka Washer Scheibe M612 432654 Rem Belt Riemen L:350 mm13 476868 Plåt Plate Blech14 433871 Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter15 51010600021 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M616 407015 Fäste Bracket Halterung17 468598 Mutterring Nut ring Überwurfring18 480521 Kalibreringspåse Calibration bag Abdrehtüte ASSY19 50060601622 Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M6x1620 50000803022 Skruv Screw Schraube M8x3021 50001604021 Skruv Screw Schraube M16x4022 51010400022 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M423 51010800022 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M824 52001600041 Bricka Washer Scheibe M1625 50000802521 Skruv Screw Schraube M8x2526 52090600042 Bricka Washer Scheibe M627 459429 Skydd Cover Schutz28 446416 Plåt Plate Blech29 51010600022 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M630 429617 Plåt Plate Blech31 429615 Presenning Tarpaulin Plane32 429616 Rör Tube Rohr33 407032 Gummispännare Rubber strap Gummihalterung34 51010800021 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M835 421132 Plugg Plug Pfropfen36 50000602521 Skruv Screw Schraube M6x2537 52090500042 Bricka Washer Scheibe M538 420609 Resårsnöre Elastic string Sprungfaden39 50030601822 Skruv Screw Schraube M6x1840 481464 Slang Hose Schlauch41 412472 Slangklämma Hose clamp Schlauchklemme 104-13842 429895 Vred Handle Kurbel43 479961 Skydd Cover Schutz44 51000800021 Mutter Nut Mutter M845 50000401621 Skruv Screw Schraube M4x1646 480203 Gängstång Threaded bar Gewindestange47 50000802021 Skruv Screw Schraube M8x2048 52000800041 Bricka Washer Scheibe M849 52040500091 Låsbricka Locking washer Sicherungsscheibe TO

Fig. / Abb. 4

12 xx.xx.xxxx 1

7

84

13

8

12

12

11

11

10

10

99

7

65

5

4

3

24

19

17 16

16

15

14

18

2021

22

23

23

3031

32

33

34

40

41

43 43 42

49

51

52

53

5455

57

58

56

50

48

4446

45

47

2627

27

28

29

125

2

353637

38

39

Fig. / Abb. 4

xx.xx.xxxx 1 13

Fläkt inkl. hydraulik Fan incl. Hydraulics Gebläse inkl. HydraulikFläkt inkl. hydraulik, Fan incl. Hydraulics, Gebläse inkl. Hydraulik

Pos No. Svenska English Deutsch Dim1 402202 Gummistålbricka Rubber steel washer Gummistahlscheibe 1/4"2 402266 Plugg Plug Pfropfen 1/4"3 465747 Adapter Adapter Adapter DI:1/4"4 472149 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:1/2",

L:4705 402203 Gummistålbricka Rubber steel washer Gummistahlscheibe 3/8"6 401777 Adapter Adapter Adapter7 480723 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:3/8"

L:102008 419196 Dammskydd Dust protection Staubschutz9 401773 Nippel Nipple Nippel 3/8"-1/2"10 401774 Gummistålbricka Rubber steel washer Gummistahlscheibe 1/2"11 401776 Snabbkoppling Quick coupling Schnellkupplung ML, 1/2"12 427914 Skydd Cover Schutz13 419195 Snabbkoppling Quick coupling Schnellkupplung FML, 3/4"14 430555 Skydd Cover Schutz 3/4"15 419194 Snabbkoppling Quick coupling Schnellkupplung ML, 3/4"16 425862 Gummistålbricka Rubber steel washer Gummistahlscheibe 3/4"17 427454 Adapter Adapter Adapter18 472149 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:1/2",

L:47019 480722 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:1/2"

L:1020020 465952 Nippel Nipple Nippel21 430209 Gummistålbricka Rubber steel washer Gummistahlscheibe M1222 420192 Kopparbricka Copper washer Kupferscheibe23 422259 O-ring O-ring Runddichtring24 427454 Adapter Adapter Adapter25 422081 Ventilblock Valve block Ventilblock26 50000803021 Skruv Screw Schraube M8x3027 52000800041 Bricka Washer Scheibe M828 419190 Kil Key Keil WK 3x1329 419191 Bricka Washer Scheibe M1230 420115 Hydraulmotor Hydraulic motor Hydraulik Motor 8 cc31 494487 Anslutningsnippel Connection nipple Anschluß nippel32 52030600091 Fjäderbricka Spring washer Federscheibe M633 50030604521 Skruv Screw Schraube M6x4534 480721 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:1/2"

L:1020035 466371 Distans Spacer Distanz36 478380 Splinesaxel Axle Achse37 419192 Mutter Nut Mutter M12x1,538 466355 Stödlager Support bearing Stützlager39 419174 Plattkil Flat key Flach Keil RK 8x7x5540 445822 Givare Sensor Geber41 482631 Fäste Bracket Halterung42 51011600021 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M1643 52001600041 Bricka Washer Scheibe M1644 50001606021 Skruv Screw Schraube M16x6045 50000602521 Skruv Screw Schraube M6x2546 52000600041 Bricka Washer Scheibe M647 50000802521 Skruv Screw Schraube M8x2548 479900 Adapter Adapter Adapter49 412472 Slangklämma Hose clamp Schlauchklemme 104-13850 484384 Mutter Nut Mutter51 51040600021 Mutter Nut Mutter52 485585 Fläkthus Fan housing Gebläsegehäuse53 50030602021 Skruv Screw Schraube54 477490 Fläkthjul Fan wheel Flügelrad55 412339 Bricka Washer Scheibe56 50000803521 Skruv Screw Schraube M8x3557 482072 Galler Grating Gitter58 483040 Skruv Screw Schraube

Fig. / Abb. 5

14 xx.xx.xxxx 1

9

105

1

2

3

46

6

6

6

5

5

5

5

7

8

910

11

4142

40

38

39

43 44

12

1314

1516

1718

1920

2122

27

2524

2930

31

32 33

23

34

26

28

3535

36

37

36

56

53

55

53

5251

4745

54

4451

52

3636

43 46 48494745

50

x

Fig. / Abb. 5

xx.xx.xxxx 1 15

Fläkt inkl. hydraulik Fan incl. Hydraulics 101 -Gebläse inkl. HydraulikFläkt inkl. hydraulik, Fan incl. Hydraulics, Gebläse inkl. Hydraulik

Pos No. Svenska English Deutsch Dim1 50000604521 Skruv Screw Schraube M6x452 402202 Gummistålbricka Rubber steel washer Gummistahlscheibe 1/4"3 402266 Plugg Plug Pfropfen 1/4"4 422081 Ventilblock Valve block Ventilblock5 50000802522 Skruv Screw Schraube M8x256 52000800042 Bricka Washer Scheibe M87 420115 Hydraulmotor Hydraulic motor Hydraulik Motor 8 cc8 419190 Kil Key Keil WK 3x139 419191 Bricka Washer Scheibe M1210 419192 Mutter Nut Mutter M12x1,511 419194 Snabbkoppling Quick coupling Schnellkupplung ML, 3/4"12 426733 Anslutningsnippel Connection nipple Anschluß nippel 1/2"13 306781 Axel Axle Achse ASSY14 419174 Plattkil Flat key Flach Keil RK 8x7x5515 419173 Lagerhus Bearing housing Lagergehäuse16 420192 Kopparbricka Copper washer Kupferscheibe17 420644 Lagring Bearing Lager 32062RS1 Std.18 54003000094 Låsring Circlip Seegerring SGA 3019 54016200094 Låsring Circlip Seegerring SGH 6220 419159 Tätbricka Washer Scheibe21 412339 Bricka Washer Scheibe22 50000802022 Skruv Screw Schraube M8x2023 422058 Lock, fläkthus Cover, fan housing Deckel, Gebläsegehäuse24 50000602022 Skruv Screw Schraube M6x2025 52030615291 Fjäderbricka Spring washer Federscheibe26 414422 Fläkthjul Fan wheel Flügelrad27 422057 Botten, fläkthus Bottom, fan housing Boden, Gebläsegehäuse28 51010600022 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M629 51010600021 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M630 52050600041 Bricka Washer Scheibe 7x25x1.531 50000602021 Skruv Screw Schraube M6x2032 488099 Adapter Adapter Adapter33 412472 Slangklämma Hose clamp Schlauchklemme 104-13834 446330 Fäste Bracket Halterung35 50001604021 Skruv Screw Schraube M16x4036 52001600041 Bricka Washer Scheibe M1637 51011600021 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M1638 465747 Adapter Adapter Adapter DI:1/4"39 472149 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:1/2", L:47040 422259 O-ring O-ring Runddichtring41 465952 Nippel Nipple Nippel42 430209 Gummistålbricka Rubber steel washer Gummistahlscheibe M1243 402203 Gummistålbricka Rubber steel washer Gummistahlscheibe 3/8"44 401773 Nippel Nipple Nippel 3/8"-1/2"45 425862 Gummistålbricka Rubber steel washer Gummistahlscheibe 3/4"46 401777 Adapter Adapter Adapter47 427454 Adapter Adapter Adapter48 480723 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:3/8" L:1020049 480722 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:1/2" L:1020050 480721 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch DI:1/2" L:1020051 401774 Gummistålbricka Rubber steel washer Gummistahlscheibe 1/2"52 401776 Snabbkoppling Quick coupling Schnellkupplung ML, 1/2"53 427914 Skydd Cover Schutz54 419194 Snabbkoppling Quick coupling Schnellkupplung ML, 3/4"55 430555 Skydd Cover Schutz 3/4"56 419195 Snabbkoppling Quick coupling Schnellkupplung FML, 3/4"

Fig. / Abb. 6

16 xx.xx.xxxx 1

11

126

1

2

5

6

8

910

1112

13 13

14

4

3

3

7

Fig. / Abb. 6

xx.xx.xxxx 1 17

Fördelarhuvud & spridarplåtar Distributor head & spreader plates 101 -Verteilerkopf & StreuplattenFördelarhuvud & spridarplåtar, Distributor head & spreader plates, Verteilerkopf & Streuplatten

Pos No. Svenska English Deutsch Dim1 445493 Fördelare Distributor Verteiler 24, ASSY2 445498 Lock Cover Deckel 12 CS420, CS500, TD400, TD5002 445497 Lock Cover Deckel 16 TD600, TD7003 52000800042 Bricka Washer Scheibe M84 412444 Vingmutter Wing nut Flügelmutter M65 422774 Slangklämma Hose clamp Schlauchklemme Ø386 50000606022 Skruv Screw Schraube M6x607 51000800022 Mutter Nut Mutter M88 415343 Rörklämma Tube clamp Rohrschelle Ø1009 50000806021 Skruv Screw Schraube M8x6010 609021 Såslang, metervara Seed hose, per metre Säschlauch, Meterware Ø3211 406027 Slangklämma Hose clamp Schlauchklemme ABA 26-38 FZB12 478788 Spridar plåt Distributor plate Streuplatte13 51131200011 Mutter Nut Mutter M12, 10.914 479741 Krampa Clamp Bügel 140 x 140 CS14 479740 Krampa Clamp Bügel 120 x 120 TD

Fig. / Abb. 7

18 xx.xx.xxxx 1

13

147

11

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

4

5

6

7

89

10

11

12

13

13

15

14

14

7

7

7

14

141414

7

77

1616

16

1616

16

1717

17

17

1818

18

18

1920

20

21

22

22

22

23

24

2425

26

27

28

28

29

30

31

31

32

32

32

32

3334

35

36

36

37

3839

40

41

42

43

44

45

46

47

47

47

47

48

49

50

51

52

52

Fig. / Abb. 7

xx.xx.xxxx 1 19

Fenix Fenix 101 -FenixFenix, Fenix, Fenix

Pos No. Svenska English Deutsch Dim1 50060601622 Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M6x162 51010600022 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M63 52000600042 Bricka Washer Scheibe M64 475502 Tätning Seal Dichtung5 487583 Motor Motor Motor6 474969 Fäste Bracket Halterung7 50000501222 Skruv Screw Schraube M5x128 50110501222 Stoppskruv Stop screw Anschlagschraube M5x129 473034 Kugghjul Gear Zahnrad10 475455 Lock Cover Deckel11 407021 O-ring O-ring Runddichtring Ø5,3x2,412 470886 Stjärnvred Star knob Verriegelungsknopf13 475510 Mutter Nut Mutter14 475501 Hake Hitch Haken15 481856 Plåt Plate Blech16 475509 Mutter Nut Mutter17 485089 Skruv Screw Schraube18 480076 Bricka Washer Scheibe 3,7x11x0,819 473026 Plåt Plate Blech20 475521 Plåt Plate Blech21 473048 Plåt Plate Blech22 475614 Sprint Pin Splint23 475608 Lucka Cover Klappe24 50040602022 Skruv Screw Schraube M6x2025 475611 Plåt Plate Blech26 475610 List Strip Leiste27 475609 Lucka Cover Klappe28 475503 Plåt Plate Blech29 475402 Fjäder Spring Feder30 475613 Plåt Plate Blech31 54002000092 Låsring Circlip Seegerring32 468199 Bricka Washer Scheibe33 475204 Kugghjul Gear Zahnrad34 468062 Glidlager Slide bearing Gleitlager35 475203 Kugghjul Gear Zahnrad36 464086 Lagerhus Bearing housing Lagergehäuse37 462043 Kullager Ball bearing Kugellager38 53050604072 Räffelpinne Slotted pin Kerbstift39 481956 Axel Axle Achse40 401762 Låsnål Locking pin Arretierstift 3,5 mm41 468064 Stång Rod Stange42 479938 Glidlager Slide bearing Gleitlager43 484862 Plåt Plate Blech44 489913 Fjäder Spring Feder45 486551 Plåt Plate Blech46 486873 Sprint Pin Splint47 471374 Bussning Bushing Buchse48 486627 Lucka Cover Klappe49 475453 Såhus Seed feed housing Dosiereinheit50 486491 UtmatarvalsRaps Seed feed wheelRape Dosierwalze, SaatgutRaps51 486495 UtmatarvalsGräs Seed feed wheelGrass Dosierwalze, SaatgutGras52 486209 Tätning Seal Dichtung

Fig. / Abb. 8

20 xx.xx.xxxx 1

15

168

26

25

24

16

17

1718

19

19

15

14

20

27

21

2223

89

9

10

7

10

8

6

5

43

12

9

7

1112

13

Fig. / Abb. 8

xx.xx.xxxx 1 21

Plattform, gummirulle CSPlatform, Rubber roller 101 -Trittbrett, GummiwalzePlattform, gummirulle, Platform, Rubber roller, Trittbrett, Gummiwalze

Pos No. Svenska English Deutsch Dim1 50000803021 Skruv Screw Schraube M8x302 52050800041 Bricka Washer Scheibe M83 407032 Gummispännare Rubber strap Gummihalterung4 52000800041 Bricka Washer Scheibe M85 479741 Krampa Clamp Bügel 140 x 1406 51131200011 Mutter Nut Mutter M12, 10.97 487384 Konsol Bracket Konsole8 50000802521 Skruv Screw Schraube M8x259 52000800041 Bricka Washer Scheibe M810 416821 Ankare Anchor bracket Anker11 412624 Buntband Cable tie Spannband 4,6x30012 418590 Popnit Pop rivet Niet13 406100 Gummidämpare Rubber damper Gummistoßdämpfer14 479451 Plattform Platform Trittbrett15 52000800041 Bricka Washer Scheibe M816 51010800021 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M817 52001200041 Bricka Washer Scheibe M1218 53021503090 Spännstift Roll pin Spannstift Ø15x3019 422636 Plugg Plug Pfropfen20 50001206021 Skruv Screw Schraube M12x6021 485734 Stege Ladder Leiter22 407015 Fäste Bracket Halterung23 418590 Popnit Pop rivet Niet24 51131200011 Mutter Nut Mutter M12, 10.925 50061206021 Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M12x6026 428545 Fotsteg Footstep Trittbrett27 50001001621 Skruv Screw Schraube M10x16

Fig. / Abb. 9

22 xx.xx.xxxx 1

17

189

2

1 2

1

33

34

10

89

9

9

8711

1211

14

18

1814

2524

231714

181514

14

17

2019

2116 15

14 1415

1315

14

1415

13

12

10

8

98

7

56

3

22

22

Fig. / Abb. 9

xx.xx.xxxx 1 23

Plattform, stålrulle CSPlatform, steel roller 101 -Trittbrett, StahlwalzePlattform, stålrulle, Platform, steel roller, Trittbrett, Stahlwalze

Pos No. Svenska English Deutsch Dim1 428545 Fotsteg Footstep Trittbrett2 50061206021 Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M12x603 51131200011 Mutter Nut Mutter M12, 10.94 418590 Popnit Pop rivet Niet5 407015 Fäste Bracket Halterung6 485734 Stege Ladder Leiter7 53021503090 Spännstift Roll pin Spannstift Ø15x308 52001200041 Bricka Washer Scheibe M129 422368 O-ring O-ring Runddichtring10 50001206021 Skruv Screw Schraube M12x6011 51131200011 Mutter Nut Mutter M12, 10.912 479740 Krampa Clamp Bügel 120 x 12013 421028 Buffert Buffer Puffer14 52000800041 Bricka Washer Scheibe M815 51010800021 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M816 479451 Plattform Platform Trittbrett17 51131200011 Mutter Nut Mutter M12, 10.918 50000802521 Skruv Screw Schraube M8x2519 50000803021 Skruv Screw Schraube M8x3020 52050800041 Bricka Washer Scheibe M821 407032 Gummispännare Rubber strap Gummihalterung22 487427 Konsol Bracket Konsole23 416821 Ankare Anchor bracket Anker24 418590 Popnit Pop rivet Niet25 412624 Buntband Cable tie Spannband 4,6x300

Fig. / Abb. 10

24 xx.xx.xxxx 1

19

2010

12

563

3

4

8

9

1012

13

1411

11

1312

14

14

14

56

20

185

518

1219

45

18

1516

175

21

6655

22

246655

23

22

234

127

21

4

Fig. / Abb. 10

xx.xx.xxxx 1 25

Plattform TDPlatform 101 -TrittbrettPlattform, Platform, Trittbrett

Pos No. Svenska English Deutsch Dim1 421028 Buffert Buffer Puffer2 428545 Fotsteg Footstep Trittbrett3 50061206021 Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M12x604 51131200011 Mutter Nut Mutter M12, 10.95 52000800041 Bricka Washer Scheibe M86 51010800021 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M87 50001203021 Skruv Screw Schraube M12x308 485734 Stege Ladder Leiter9 418590 Popnit Pop rivet Niet10 407015 Fäste Bracket Halterung11 53021503090 Spännstift Roll pin Spannstift Ø15x3012 52001200041 Bricka Washer Scheibe M1213 50001206021 Skruv Screw Schraube M12x6014 422636 Plugg Plug Pfropfen15 50000807021 Skruv Screw Schraube M8x7016 52050800041 Bricka Washer Scheibe M817 407032 Gummispännare Rubber strap Gummihalterung18 50000806021 Skruv Screw Schraube M8x6019 479477 Plåt Plate Blech20 479451 Plattform Platform Trittbrett21 479658 Rör Tube Rohr22 476246 Klammer Clamp Schelle23 420643 Rörklämma Hose clamp Rohrschelle24 446912 Rör Tube Rohr

Fig. / Abb. 11

26 xx.xx.xxxx 1

21

2211

TDCS

5

1

678 9

4

3

11

12

1415

17

16

102

13

18

19

2021

22

26

25

23

24

33

32

31

30

29

28

27

Fig. / Abb. 11

xx.xx.xxxx 1 27

Elektronik Electrikal system 101 -ElektrikElektronik, Electrikal system, Elektrik

Pos No. Svenska English Deutsch Dim1 458571 Control Station Control Station Control Station2 427348 Fjärrkontroll, ställbar giva Remote control, adjustable rate Remote, Verstellbar dosierung Option3 441239 Power box Power box Power Box4 425848 Fäste Bracket Halterung5 428017 Kabel för programmering Cable for programming Programmierkabel L:2000 mm6 427799 Mutter Nut Mutter M8 Option7 425923 Fäste Bracket Halterung Option8 50000801221 Skruv Screw Schraube M8x12 Option9 427735 Kabel Cable Kabel L:170 mm Option10 427779 Mellankabel Intermediate cable Zwischenkabel L:3000 mm Option11 443270 Kontakt Connector Schalter12 443269 Kontakt Connector Schalter13 427821 Mellankabel Intermediate cable Zwischenkabel L:12000

mm14 427380 Stiftdon, 4-pol Pin coupling, 4-pole Stiftkontakt, 4-Pol15 428026 Hylsdon, 4-pol Sleeve coupling, 4-pole Hülsenkontakt, 4-pol16 424507 Stiftdon, 3-pol Pin coupling, 3-pole Stiftkontakt, 3-Pol17 424506 Hylsdon, 3-pol Sleeve coupling, 3-pole Hülsenkontakt, 3-pol18 50100301072 Skruv Screw Schraube M3x1019 425949 Lock Cover Deckel20 425947 Kontaktdon, 4-pol Connector, 4-pole Kontaktvorrichtung, 4-Pol21 427794 Packning Seal Dichtung22 465986 Kabel Cable Kabel23 482882 Work station 5 Work station 5 Work Station 524 480484 Kabel Cable Kabel25 465976 Kabel Cable Kabel L:1500 mm26 473619 Givare Sensor Geber27 432172 Fjärrkontroll Remote control Remote control28 427379 Kapacitiv givare Capacitive sensor Kapazitiv Geber29 466075 Kabel Cable Kabel L:2500 mm30 427371 Induktiv givare Inductiv detector Induktiver Schalter31 465977 Kabel Cable Kabel L:2000 mm32 465984 Kabel Cable Kabel33 473619 Givare Sensor Geber

Fig. / Abb. 12

28 xx.xx.xxxx 1

23

2412

TD CS

1

12

23

4

8

9

7

10

5

53

6 6

Fig. / Abb. 12

xx.xx.xxxx 1 29

Radar Radar 101 -RadarRadar, Radar, Radar

Pos No. Svenska English Deutsch Dim1 420643 Rörklämma Hose clamp Rohrschelle2 476246 Klammer Clamp Schelle3 486549 Fäste Bracket Halterung4 51010800021 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M85 51131200011 Mutter Nut Mutter M12, 10.96 50001203021 Skruv Screw Schraube M12x307 474203 Givare Sensor Geber7 484190 Givare UK Sensor UK Geber UK UK only8 51010600021 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M69 52000600041 Bricka Washer Scheibe M610 50000601621 Skruv Screw Schraube M6x16

Fig. / Abb. 13

30 xx.xx.xxxx 1

25

2613

416158 416156

Fˆr ˆvrig information se / For further information see Art.no. 482552

321

5

4

7 8 96

10 11

12

Fig. / Abb. 13

xx.xx.xxxx 1 31

Dekaler & övrigt Adhesive labels & miscellaneous 101 -Aufkleber & SonstigesDekaler & övrigt, Adhesive labels & miscellaneous, Aufkleber & Sonstiges

Pos No. Svenska English Deutsch Dim1 609787 TejpMetervara TapePer metre KlebebandMeterWare2 487333 Dekal Sticker Aufkleber3 411128 Dekal "Väderstad" Sticker "Väderstad" Aufkleber "Väderstad" 490x704 446532 Skylt Sign Transport-Schild5 416150 Varningsdekal Warning sticker Warnungs-Aufkleber6 416151 Varningsdekal Warning sticker Warnungs-Aufkleber 88x1677 416157 Varningsdekal Warning sticker Warnungs-Aufkleber8 416158 Varningsdekal Warning sticker Warnungs-Aufkleber9 416156 Varningsdekal Warning sticker Warnungs-Aufkleber10 447394 Våg Scale Waage11 474246 Verktyg Tool Werkzeug12 444193 Rem Belt Keilriemen

Fig. / Abb. 14

32 xx.xx.xxxx 1

27

2814

1 23

7

7

7

2

2

2

2

21010

1010

10

11

13

13

13

13

14

14

15

15

16

16

18

18

17

19

20

12

7

82

23

3

3

4

6

6

5

9

Sn. 174 -

Fig. / Abb. 14

xx.xx.xxxx 1 33

Belysning TDLighting 101 -BeleuchtungBelysning, Lighting, Beleuchtung

Pos No. Svenska English Deutsch Dim1 485208 Fäste Bracket Halterung2 52000800041 Bricka Washer Scheibe M83 50000802021 Skruv Screw Schraube M8x204 486151 Kablage Cable harness Kabel5 486152 Kabel Cable Kabel6 413338 Glödlampa Bulb Glühbirne 12V, 5W7 51010800021 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M88 418598 Positionsljus Position light Positionslicht9 50000803021 Skruv Screw Schraube M8x3010 51010600021 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M611 492605 Kablage Cable harness Kabel12 490484 Fäste Bracket Halterung13 484193 Mutter Nut Mutter14 50030603021 Skruv Screw Schraube M6x3015 475317 Kabel Cable Kabel16 412895 Bakljus Rear lights Rücklicht ASSY16 413499 Glödlampa Bulb Glühbirne 12V, 10W17 471539 Reflex Reflex Reflex18 50040603022 Skruv, insex Screw, socket cap Schraube, innensechskant M6x3019 307393 Reflex, gul Reflex, yellow Reflex, gelb20 50130602071 Skruv Screw Schraube M6x20

Fig. / Abb. 15

34 xx.xx.xxxx 1

29

3015

TopD

own

TopD

own

1

2

3

4

5

5

6

7

89

10

Fig. / Abb. 15

xx.xx.xxxx 1 35

Vagn Wagon 101 -WagenVagn, Wagon, Wagen

Pos No. Svenska English Deutsch Dim1 444727 Ram Frame Rahmen2 444725 Ram Frame Rahmen3 425046 Krampa Clamp Krampe4 444721 Fäste Bracket Halterung5 51011200021 Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M126 444729 Hylsa Sleeve Hülse7 444717 Hjul Wheel Rad8 52051235341 Bricka Washer Scheibe9 50001209021 Skruv Screw Schraube M12x9010 481957 Fäste Bracket Halterung

No. Page no.No. Page no.No. Page no.

INDEX

04.05.2010 1 36

306781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11307393 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29401762 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15401773 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11401774 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11401776 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11401777 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11402202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11402203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11402266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11405080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3406027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13406100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17407015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 17, 19, 21407021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15407032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 17, 19, 21407661 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3411128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27412015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7412339 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11412444 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13412472 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 11412624 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 17, 19412895 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29413169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7413338 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29413499 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29414422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11415182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5415343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13415571 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7416150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27416151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27416156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27416157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27416158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27416821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19418590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 17, 19, 21418598 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29419159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11419173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11419174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11419190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11419191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11419192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11419194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11419195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11419196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9420115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11420192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11420609 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7420643 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25420644 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11421028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21421132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7422057 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11422058 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11422081 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11422259 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11422368 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19422484 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7422636 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 21422774 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13424506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23424507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23425046 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31425848 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23425862 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11425923 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23425947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

425949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23426733 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11427348 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23427371 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23427379 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23427380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23427454 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 11427735 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23427779 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23427794 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23427799 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23427821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23427914 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 11428017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23428026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23428545 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 19, 21429615 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7429616 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7429617 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7429895 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7430209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 11430555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 11430743 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5432171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7432172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23432654 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7433871 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7434165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7441239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23443269 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23443270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23444193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 5, 27444717 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31444721 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31444725 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31444727 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31444729 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31444775 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5445493 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13445497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13445498 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13445822 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9446330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11446416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7446532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27446912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21447394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27450206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7451499 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7453714 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3458571 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23459429 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7460606 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3462043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15464086 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15465747 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 11465952 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 11465976 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23465977 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23465984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23465986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23466075 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23466355 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9466371 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9468062 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15468064 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15468199 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15468598 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7469180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5470886 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

471374 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15471539 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29472149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11473026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15473034 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15473048 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15473619 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 23473697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7474203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25474246 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27474969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15475203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15475204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15475317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29475402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15475453 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15475455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15475501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15475502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15475503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15475509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15475510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15475521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15475608 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15475609 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15475610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15475611 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15475613 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15475614 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15476246 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 25476676 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5476868 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7477490 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9478380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9478788 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13479451 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19, 21479477 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21479658 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21479740 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 19479741 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 17479900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9479938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15479961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7480076 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15480203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7480484 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23480521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7480721 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11480722 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11480723 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11481464 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7481841 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5481856 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15481937 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3481956 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15481957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31482072 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9482631 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9482882 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23483040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9483505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3484190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25484193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29484376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5484384 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9484862 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15485089 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15485208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29485585 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9485734 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19, 21

INDEX

37 04.05.2010 1

No. Page no. No. Page no.No. Page no.486151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29486152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29486209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15486491 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15486495 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15486549 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25486551 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15486627 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15486873 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15487333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27487384 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17487427 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19487583 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15488099 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11489913 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15490484 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29492605 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29494487 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950000401621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750000501222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1550000601621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2550000602021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150000602022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150000602521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 950000604521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150000606022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1350000801221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2350000802021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 7, 2950000802022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150000802521 . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 17, 1950000802522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150000803021 . . . . . . . . . . . . . . . 9, 17, 19, 2950000803022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750000803521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950000805021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550000806021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 2150000807021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2150001001621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1750001203021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 2550001206011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550001206021 . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19, 2150001209021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3150001604021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 1150001606021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950002012011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350030601822 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750030602021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950030603021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2950030604521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950040602022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1550040603022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2950060601622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 1550061206021 . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19, 2150100301072 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2350110501222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1550130602071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2951000800021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751000800022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1351010400022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751010600021 . . . . . . . . . . . . . . . 7, 11, 25, 2951010600022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 11, 1551010800021 . . . . . . . 5, 7, 17, 19, 21, 25, 2951010800022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751011200021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3151011600021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 1151012000021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351022400021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551023000011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551040600021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951131200011 . . . . . . . . . 5, 13, 17, 19, 21, 25

52000600041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 9, 2552000600042 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1552000800041 . . . . . . . . . . . . . . .3, 5, 7, 9, 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 21, 2952000800042 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 1352001200041 . . . . . . . . . . . . . . .5, 17, 19, 2152001600041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 9, 1152002000041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352002400041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .552003000041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 552030600091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .952030615291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1152040500091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .752041200092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 552050600041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1152050800041 . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 19, 2152051235341 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3152090500042 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .752090600042 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .753000603091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353000606091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353021503090 . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 19, 2153050604072 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1554002000092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1554003000094 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154016200094 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11609021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13609787 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

590 21 VÄDERSTAD S-590 21 VÄDERSTADSWEDEN

Telefon 0142-820 00 Telephone +46 142 820 00Telefax 0142-820 10 Telefax +46 142 820 10www.vaderstad.com