Embed Size (px)
Citation preview
tttbt~ bit ~4~LlbLlS itl (furi,pibtS ~ulift{)t~
~,p~igtni(J.
Uuter ben m,omcutell, \\JeIdjc aur mer'oddjti!lung bcr unterQ:uripi'oeß 9'lilllten cryartcuClt 3"pyißcnia auf 2ftlrid, t~eil;j 'ocr ßIlI1ACIl~rll!Jöbic, t1)ci((l cllIAcf!lCl' st~c({e 'ocrfcCllclt gd'raudjt lI.lorbclt ftnb,ill eined ber lldrtllclt bClGlcnioc, tucfdjc(l 3ucrll ®. .p CI: Ilt au n 1)el:"t\orgc1)otJen yat: bie ~efdjaffcuyeit ber ~ a.0 b0 d biefer stragöbi\;'.~le erf'te 2{uftdjt 3\\"H', \\lcIdje .perlltantt 0911e \lJeitm ~udfüyrun9
in bcn llIcm. Doctr. !\:Ich'. p. 547 uub 725 aucfprildj, bllg 'ocr!3 au&c @efaug beln Q:uripibcd nidjt l'lngeyörc, 911t er in ber mon'.3U feiuer 1831 erfdjimeum ~rußgabc p. XIV tulcber ilufßcßcbcllrbafur abcr bic llUllltlcl)r auf bcn 3\\\ ci te11 'it 1) ci1 bcr ':).\aro'ood'6cfdjrdnftc mcyauptung tuciter aUdßefii1)d unb mit tlidjt 11l1crl)d>"lidjcn ®rüubcl1 gcllü{\t. (io ill bicd feifl1cllt eil! \.1idf;c~lln1:'cnCl'
<E5trcitpuuft ge\llorbclt i llcucr'olnod aber '9at bel: Ic~te .pcrauogc'&crbiefer 'itl'ilglibie, (!. ®. !y i r U9 II tJ cr, in elnelll UCfOllbcrlt Q:.rcttrfceil. 258-267 f. 21.) einc mcrt~cibi!JulIg bcr Q:djt~eit biefcd @'tücfcGunternommcn, o'{mc febodj 'oic l)oIfc UctJcracugullg fcillf(j 9~CCcllfClltcn
@. mat' t f d} (iu ~. 91. ~a9r'&&. f. 'J,19. u. ~äb. XXXIII. 1. p.24) öU gcltliltltcll. ~rudj bel' }Sf. bel' gCßcl1\\l>lrtißcn 2{('91l111:>Itmgrbcr fdjOll !)or bCIn (irfdjell1cn l>cr ~irn9llfJcrrdjcn ~(ll(j!1IlUC oie ~ll
ftdjt S)Crl1llll1lt(\ eiltet ~riiful1f! ulltcrtuorfclt uub uirf)t 911U('llr BefUllbclt 9ilUC r g!iluH, 'oll~ 'oie .3ludfcl burdj !yint9a(lcr t1J.1dj l1idjtt\oIf~äl1bi!J vcrritigt feicl1, Ull'o o>t uudj uuf bic ~lucite mc'9au~tul1!l
~crmanllß, bag ba(j \)Oll f(nu arß uucdjt I'lI1ßcfc1)cne <5tiicf ttOp
f~ill~(> UUlt\ertl;e(i boet> noet> ciucr ftarfell, nid)t ol)uc ®cltlaWl;ätigfeit3U brltlrrf~ef1igeutell ftitifeten merocffnuuß ~'ctiirfl', I.'l'll ~irnhabn:
[0 gut a[(i ßar feillc miicrfio)t gcnoUlll1elt i~, fo fdjim c(l bel' 9)liil;enic!)t unll.1ertl;, bie ~r\19r noc!) einmal ~lt hl;ollteflt. illSir fiimh'ltUll'o IUcr'oW 9iervci 31t1i1r bie ?Berbienne bmr, 'oie l'Ü3\ler fr~oll bOt@egenllllll'o 'ourd, i9re Unterfue9ultJell ßefiirbert 9a~elt, iibcnlff Oll'
HYennCIt nub bcrücrftd)tißrtl; 'ocr 31t\cef einer IlUfllll1U1C1I9,1tlßeltl)fll1tl1b \)0f{~iil1bigelt 5J)c!;all'Dfulltl erfor'ord jebod.), feineu, ;tl)riI tel'UlIterfudjullg QI(l augetl)ctll an3ltfeyn un'o 'oc~90fb 'oie ~roße ß(ll1j
I.'OU uuleu \lcr tuiebcr onf3ulld)l1len.~a bie l.Zcf)t(lrit b03 1. ~()eilel3 ber l.lorODOG v. 161- 225
Herm. jet\t Ineber i'on .pmllanll ltl\c!) - fo I.'icf tuir Il.'ift·w ~I.'on einem 2Inberll U1c\lr angefoq)tcn tuirb, fo \lauen tuir e(l 3ull,'icTifl:mit hrru 2. Stgetr, v. 2'26-302 Herrn., ölt t~Ull. .pier if! e(inicf)t fd)Il'n:, He ii u II er u ®riin'oe fiir bic Hnedjtl)eit 31t ~lerdtiß:u.
eic beöiel;Clt fic!) auf 'lJie 'lJiplOl1!atifc!)e ~cfe~alfen9dt 'cc(i srlrte~•.pe'l'llHlnn be\louptrt(Edil. Praef. p. XXH sq) 'oir illterpofil'teltetüdc in lIuferet StmaLibic - er meint auUer OClII f)iefigeu <Eljor~
ßefouge 'oic 2Ina»'1f!rlt 602-6/0 uub 'oen \)idbc~ritt(Jlen l.Zpifo(Jv. 1537 ff. feicu anrl1 an 'oet tucH gr[\~mlt :Depl'\l\."l!Ü'll ölterreltuClt: "ilIud val eIe memorauile esl, quoll eae portes, quaeab interpolalore profeclae sunl. mullo IlHlgis qUillll qua<! ge··nuinul11 est cOtTuplae Bunt ct viliis inquinatue turpissilllis".
:;Diefe ~ct\ra\)ation ah't fönne llid,t I.'on '00: ltnltJiffcn"(L it unbUtlgefc(Jicrlid.lfcit 'lJel3 ~lltcrpdatol'ß llrnÜljnn, l1.1cIdjer im ~[f1:lelllei~
mu firV mit bell 1l1chifdjcn @efe~eu {'efanut 3r1ge, fon'oertl (uurVp. XXIX) »a9c\" baV er iu feiueu 3ufatif<lorifatl'1t I.lid Cl1niüirt,auf3ße~ridjell, nrlt 'o<meben uu'o iiberocictn:icbcn !ja!le 11. f. 1\1" ltlO~
'ourdj nuu noq19ct bie m&fd}tei&cr irrcßefÜ9rt, rr~ 'lJic s.Emtnfhlr.tuugen ljilleiugeurad,t f).1ttru. ~11 'i:>iefl'lll 3il'1l1Iidj fÜll~Iic9r1l 6ctIl1f!.f~ncm aber oeruf)t rrnfid} fal1 2!ifc(i auf ofo~el1 ml)l'außfc(~1tll!l(n,
un'D aluar in 'co»»<!!c< mri~c, elul110f allr l.ZrWirult;J 'ocr ~l1tetpo<
fation, 'oal1n 5ur (hff,h'unO 'ocr Stertct\'cepl\1\.1atiolt aUß bel' ~ntcr
pofativu, un'o cd mup dlle 3iel11Iid)e mllaagf \.)on ,3nfiiffinhih'lt Mt
genoUlmen lun'i:>rll, 1lI11 eincn (I\'aud;oarcn .3ufmllmCt1\lallfl 'i:>er 8cVrup~IDluf. f. \)l~il~rQO. 9L I:i. V 6
82
fofoCtltllgCll au ge\\l[uucn. Um 91iq,;td ölt fagClt non ben ~e\ue!l'
grunbcn our 3ntetpofatiou1 bmnfq,;on ~",cicrtci angcnommen ",er...ben miiffcn UlU ölt etffären, ba~ bie 3nterl-'ofatiou ",eit i'on cinanDcr fi"ßcnbe Stcrren fiq,; lltldcrfef)1t ~at: eIuma! eine merbeffe...rUl1oGfud)t bed 3ntcrpolatord, fODann ber lhnjlanb 1 ba~ berfeH'cget'a'oc einen .mt (;fll'oe l.lerjlümmeltcn trobe,l: in feine .pän'oe oe$fam (nnb er mup bod) ",o\lf auc'9 feine QJefegel1l)ctt ßcf}Clbt oberßcfuq,;t 9\lbcn, um öU erforfc'9cn, 00 uid)t ein anbmr Cfobe.r ba(ltEtlief \loffjlän'oig \lClUC); tun llUd) bai.\on 91id)tß ~u faßcn, ba~ e~
feUfam ijl, 'oilF ilUq,; auf uM gerane nur aUG bem Cfo'oe,r 'oed .sn...terpolaton'l cntjlan'oene .pilll'ofd)riften gc'fOl1tmeu feitt müffen: fo {/l,wcnu ",ir bie IDlittefgfieber afG \t\iUflil)dir9c lUltUllf)lltCn 3urrlefmel'"fell, 3wifd)en bel' st:c.rteobepratliltiolt un'o 'ocr 3nterpolatiolt \lud} 'ocrnotljmcnb1oe .3ufalltmeul}aug \lufocf)ooen. ~elttt eß finb ja ellennut morautlfcßungen, bllF ber 3nterpolator feine ,3ufiiße ßfe[q,; inbellt (;f,l:emvflltf fdujl, WefrgeG er 6efap, fabricirte, babd llall> mef}r6aIb ",cnlgC! ~{rl1dt l)attc, bort \.lid yier ",cuißer €5clbjleometllteltmar9te ("addens, delens, eorrigens") unb ü&erl)Clupt unorbcut...lir9 fr9rieu; ferner bal1 i9m am <!nbe dn oerabe Ui.ld} \.lOr9nnbenc(ilemß ~fattl an ben lluDern @3tdCcn );;Ie(l @3tücfd aber, bie er nc'9AUf mcrlJefferuug .ober Q:rllJelternug amJerfay, nur bel' maul> SJ.\fal?äur lUuföeld)nU119 feiuer ~Cll1ii9U110e1t 'oax'bot, unh bau nun, ",cfd)ed311fnlllltlcnlrcffcn f,(tfamcr 311f~nc! biefer !l1aub bei 'ocr ~aro~
boß l\licber fäbirt \l>orbeu unb lUudriffe erfal}rclt mugte, fo ba, i11
Ocr ~nterpolationaud} nodj ~iicien cntf/:I'lll'oen: l,ut inparodi parte, quam adiecit interpolatol', aliquot verba ver_sllsque interil'ent, laesis scHieet attritisve mllrginibus': (p. XXX).uub mad fur ein !lro~er Iml> flreitcr maul> muli bad gemefen fein,auf mefd}cm ber 3uterpl\fator mallltt öur ~cifr9reioung l)On 75merfen fanb, befonberö oljne bn~ er bie lUbfr9reibcr nOr9 ItJelt meljrilerwirrtc a(ö e(l 9ier wirflid) gefdjel}en ifl:! Uebrigend fonte mangTauben, bau cr 91er l1ri cinem rein (~riirgen €5tftcfe nOr9 ll>eltmel)r ~frbeit, llid fdjolt l1ei lUnapäjlen (I.\Of. Herm. p. XXIX.), Be"9abt, barullt um fo \liel IllC91 llilr9torrigirt, ~iltcl3 l1ul3gejlric'9cn unbWeucG übcrocfdjricben uu'o fo ben ~t>fr9teibern aUr9 ",eit mel)t
in Q:utipibl'13 [phig. Au!. 8.3
~lntllP ölt mctuupaHuugcn, ard frf)oll llci tell "Oll {(m! ~c'rrli9rrll':-rll
~(llavii~cll, 01'&011.'11 linbcn lIliiBtel l\1aß DOrf) 'oie mrrOrri\~llllO ~\\)ifL1>rn
bel: 'J.'aro'!>oG tlub ben ~hlOV,l~cu uirf)t {le~iitiot. ®cnllO f biefeganjc mci~c \.'IOll mCrmltt9Ultgel! {Met fic~ o{{l ein ~iemfid) l\liflfii9r~
lirf) tlnh ltu(lnttuar (lufgcfii9rte(l ~)eb(l11bc bIn" f 1mb lI1it !J!eirf)er meT€rf)tigUllß lIlaß ber @5rf)atffiun ItlO(l( ltO~ biefen 1mb jcuclI oubcm~roöcfi für 'oie G:!ltflel)lUtß 'Dcr Str:rtrlil'cnmfhllhll1gcu I\lellli \\'11'
fic arG fol~e (lltCtrCnllen 1'1lIl'l3u'Dellfcn im Eitanbc f~ill, luic cl'lbeun aud) uin)t (Ut mcrfud)ell ber ~(rt flll: bic ~rWirll110 'tel' jc{~ir
gClt ®e~a[t beG ~pillIß(\ ßefcl)U 911t \f. girlllllll1, (;!xc. VI. p. 270 ff·),bie alll Q:nbe tin ct1cnfo nn1pcG W1llilf, Ill)lI m3a9rfrf)cillfid)f, it flll:fid) In ~[nfprttcfl lIc9111ClI ald 'oie O!'CII Cl'Llrter!e @':olllvinllti\1!h
m3ali nUll aber bic oröffcre Si':c;deßbcpraNtion il1 Den llnnerfou)tencn Eitertcn (m UII':.l flit' fid) betrifft, fo bietet fic t9cifc; nid)teinc fo {larf auffll([enbe Chjct;e11l1l110 i:ar, t9rif13 ift fie uid)t einll1alfo er\uiefenf f\'tt'ol'rn \l.lie'oer nur (lllgCllOllIIIlCl1. ß'ür belt l&~'h\!1 ge~
niigt c13 9ier, auf ß'irngaÜerd erfrf)öpfellbe 91cd)tfertißllItß in f. tlhlßg.p. 294 ff· alt \.'Ierltlcijcn, 1:lie ~(llap(l~CIt v. 602-610 Ilerlll.finb Ilucr ailr einc fll f[eilte @'iM(c alt ltlllfllltß, haff bcr ,3ttfaUeiner et\tlIlG unnclUögurid)mt :teJ:tcßbl'pral\Mioll IIIl111öOlirf) l)illrcid)t,um DlIrallG bie fln'~c @':oufC1llICll.j i:cr ltlhlrf)tlicit 3lt lltar\lcn. ~(c911~
Iir\lc13 ranlt firf) [tilDen 1mb finDet ficY in l'ie!elt lIllDcrn @5fcrtclt \)llltli9n[icflcm Umfaugl'. Hilb fie fil1b im mcr9iirtl1i~ Oll 111tDl'l'n etdfcn,fa alt ber ganoen t'ip!Ollwtifr\lclt mcfc6alfcll9cit i:c(l ste,rtdl 'oiefn:stragl1bie oar ni~t dumaf 1l1l0c\uQ\lufid) cortUlltplrt, fclb~ IhUf) Drill,luM .perlit. 'ol1rin ölt ClllCllbit'CIl für lIöt9ig ljäH; llhlll \:lgl. fie uura. ~. mit belt 2hla~lärtcll beG ~ro(oo~, ul1IUCtltrid) mit v, 122-·135 tll1b mit DCllt 1I0d} Il'clt \,\crtcr(>tcrn ste,rtc v. 147 t!) J. ~(ll~
bere auer Crrl'ttllCIt fo \)icf @':onul,\tclclt a(li .pcrtu. Bllt uic9t au,luie a. m. ß'infYll(lcr, 'ocr 11Ilr fih' v. 606. 607 uu'l> v. 608 clnioeuir\lt CUCll fcl)r 9ro~c mCtlll1'oCl:lllwlt fÜr 11ot9\\\CIt'oi9 OC9'lftCIt YM.1)ie formaTc ecHe <.Ilo bietet feinCll feltelt €3tl1lÜ'l-'Il11ft ~llm ~lll~
ol'iff 9icr bar, \)om mliterieifell ®cjff9t~Vlllltte aber It\eif't S)Cl'lll.fcf('~ cil1C1l dll'"toell- merfud) ~l1r ~lttfcd)tltllg 3Urtu'!', inDem cr p.XXXI. fllgt: "Si emendale scripli legcreniur in Huris hi ana-
84
pnesLi, dulJilari non nihil posset, (Ln ipsius cssent Eurij;idis".
Hilb cd ßalij vaffcnb finbet, bau, \vaf)rcnb 'ocr ~iif)m beG duettS;>afvdjoutl ben Q\fau3 uub bae ®fiid' bel' filniofidjctt ~l'iluen preife,'ocr beli anberu erllHlf)!le, i!incu {ll~itU 216jlrioclt fuullblic(1 bel}iiIfHC(l311 feitt. Hilb bcl' IV. Q):curcl ~irul)CiI1crd (iu beffen 2tuug. IJ. 37.'1
jidJcd Mrfeu\)(! bic 2luucllteffel1f)cit biefer €itcUc »ou ltll\~
tcrieUn €icite. ~Cl1lt atfo budu eill uebcutel1bcr mert9cibißtl110G~
ürl1tJb lieot uuh bie $terteclentjleffllltuCIl ftd) nur auf ein gciUÖ91l!iß(~lCG S))?oag rcbucircu, fo \l.lir'o mau 'oie ~c~tcrn aud) auf 'oie oc~
il.li\l)nfidje ?!Beifr 3" cl'ff,lrrlt uub mit 'ocr iiuiid;cu Shitif au 6cfci~
tigcll l),l(tcn, 31l111a[ ba ftc l1ad) S)Ctluattnß eiorncr mClltct'fling (p.XXX.) "nd emcndandllm Imn faeilin" flllb.
@alla (venfo \)er9.Ht el.'J ftcf1 mit bellt 3illciten $tljcife 'ocr ~ar.nbo{l, 3u \Ucfdjem ivir jc~t 311did'fcl)rclt. S,)icr gicut .perm. 1) 3u,ba~ bie merfe \l.lcber iu mctrifc(1er llod) profobifd)cr ~1injid)t lW(lC.
fdjid't fcim; fofofid} ill i911C11 l>OIl biefcr Seite 9Cidjh'l an&U9abcn,unb bc. ticf)<luptcteu aujfaneubern $te:rteobellro\)atiOlt wirb babul:Cljfd)(\n lIiet ein ocbcutenbeß ®e\Uic{Jt Cltt3(\oeu. (fß ift over 2) aud}b i ~l tao 1lI a ti f c(1 gar l1idjt 11cffiitigt, ball ter $tut biefcG 6tiid'u'lllujfatfenccr, .1tß bic ed)tcn spllrtien ber ~aUcl, ~'eruurr'lttet fci;bentt bel.' marianten ftnD uid}t lllc1jr 1mb uid)t '6ebeutclli>m arG altberltliirtG, ja e{l finb fogar iu bem $tljeHc, in \tJdd)em .p. He ~iif~
fclt3cid}clt allfcl\t, v. 273-290, red)t lvcllige ~10\·9altben. ~enlt
aIf\! \lle'ocr in bcr mdrifcf)en IlOd} in 'ocr biVfoll1l\tifd)en mefdjajfelt"l}eit bcr €iteUe 'oie W113cic(1CIl ter llltgc\vöYllfiC(len $tc.rtcdbcllral.JafioltlicJell, wo.i1t flnD fie bcnll 3lt fudjelt ~ Q:d bfci6t mitttG ii6dg,\lId bl1j} fte ilt bell eutbcaten .{,l üaen au fud)Clt fein müffen. Uni>bllrin fnd}t fie .p. altd) ojfcltvar, \l.lic bel.' .3uf\lntlltClt1jllllg feinermode er\l.lciff, fO\l.lof)( an ber ovcn <lußcf. 6t. Praee p. XXX.afd euenDa p. XXII.: "Sunt 3ulem illae (mull.o magis qllnmquod genuinlll11 est cOfl'uplae) partes tum parodi strophaeposteriores • quae magnis hiant lacunis, tum 3napaesti, daIjuilms inrra aperiam". ?l(Ucri>illod, \l.lenu bic .\,lüd'en fic(1 vcff~ti.
ßCll, ill bOß ein meiuci6 \)Oll ~orfcr stc:rtcGbcllrlli.1ntiou; cl.\ ift aocrttodj fein m"iucid I i>aj} fie \lUG beUt »Oll S). hl)oulltctCl1 ~roec~
in ~uripibc~ I[Jhig. Au!. 85
entjlanbclt, b. ~. ba~' fic burd) 'oie 3nterpo{,ltiou fcl6jl \)CriUl[(l~t
ll.lurbcn unb folltit lUicbet ein Sfenl13eid)cn für bic Sutcrpofationfeien. $Dcnn e~' finb IlOd) mllm{le l'lubm (flltjler,1IlloäUtflld)Cll bcr~iidcur,aftiofcit benf(lllr, l,1bcr C6 milUte iitietalI, lUO fid) in bell aften €3d)riftl1cUern ~iid'cll fiuben, beren UrfptllltO in S11ferpolntloltau fUd)flt fein. mun aber fi u b '0. ie ~ ii Cf e11 11 i d) t eilt l1l a!ii b eq e 11 0fn '0 er lUi cfeil, fie ftnb ii ti er r, au pt 1t i d) t alte t' lU e i fe lt. :iDeun iiu~m @rÜnbe fiub, lUle I1.lh7 gefcyel1 {labcn,nid)t bnfüt lH>ryaltbeu; innere lJon €3eitcu ber €3prad)e ebcnfnfldnid)t, benu €3imt uub Q:onl1ruftiou finb iivl'taU Hat' 1111'0 Ult\>Ct~
Finofid), mit ~IuäuafJtne \)on v. 287-29l 289 {I, ßirll~
Yav.) \)OU bencn nad)r,ct 'oie !Rebe fein luirb, unb beä 6C9luffcß\)011 v. 296 an, lUdd)et aver oar llid)t mcfJr au bel1l 6tiiCf ocr,5rt,in lUdd)cä bie allOC!t01l1lllCl1en ~ücfell faffen. mur I.>OU €3eiten bcllSn9(lltt! lieg fic'9 {'ei elnißrtt €3teflc11 ein ?Bebfllfen emgeu, iu benen uufer :iDid)ter mit 'ocr UevedicfetulI!l beß 5)omer inm3ibfrfvrud) alt trefen fd)eilll; auf biefe griinbct bellll aud) 5). i\O\'''
öUO(illlcifc feilte S~~potgeff+ I.fr f;lOt < v, 273: "DesCI'iplis exla<:ero codice, in quo aliquot versus inlercidemnf, (junc reliqua orant ab iru[Jerilo correctore male congllll-inalu esse resipsn damat. lVam elsi discedit ift qrtibusda1l6 f'cbus flic l)O{fta
ab llomero, talJten sunt etiam, in quibus si eum non sequutusesset, plmw absm+(la, historiaeque et communi {amae conlm
f'ia (lixisset". :iDiefe !15e~mtlJhtl1ß lmllt, MoB auf 'oie eill\ctncn6tdfel1 all!Je\llen'oet, auf lUeld)e fie I.>on 5). fofurf altOcl\1wbrt ilJirb,leid)t im ll1ad)en, aUm,l! ba fie mit fold)ct Stärte aU(l!lcfvn1d)eltlUitb j cu flc auf eillet ßcnaue1t Ul1tetfud)unl) beß @egel1~allbl'd fiit'oie 0 all ae ~arobOlJ, uber tlur auf einer einfeiligcn .s.oCh·ClCfJtnllgbel.' fraolid)eu Stc{fen r'eruge, t1c~t 'oagin. Sebcllfo(Cd akt ijl ed1161yig, 11m eine fid)cre @rullblilDc aUt I.flttfdjeibttltO All gC\i\illncn,bat! met"{l(ilhti9 ttnfcred :lDic'9tcrd olim 5)Ulltct 3Ul.\Ot illt ~Uißemeillen,
D. 9, iu 5.Bc3icYung auf 'oie oanac ~arobod litt untcrfud)elt; cd lUirbbiet! nid)t aUdit fiit 'oie ~·Clltt9cifullg 'ocr 5)~tlot9cfe I.\lHI bm\lÜden, fOllbCrlt (lud) fiic tic 3'raoe I.>on 'ocr l.fd)tYcit olm 1lIlcd)t.yeil 'oet! \)cr'o\'id)ti;Jclt X:~d(cd ~O\l I1.l id)tigclt ~rß,:(lnilfrn fein,
SQ
t5itil~abcr '(lar @3. 259-262 blc Ueuminjlintlllttng mitj)omcr, 'oie er im ~UCßl'ntcincn Al\'ar cll1crfctmt uub in i9rcn IDlo~
ti\.~cn ricfltig bcm:t9dlt, im <fill.jdneu nur auf ein fe~r gcriuOCG9J?aop \'1l1t ~atiu .i"riicr.iufiigrcn ßCfllcflt, um 't'aburcfl ltla9tfcfldn~
licfl .ill I1Hlcflcu, baV nnfer 1;icflter bcm .~olllcr llllr lladj mCllliui"fCfn3cn ßefolgt fein 11'11111', UIID Dalllit ben angrblidjcu 3I1tctpo{atio;llcn unb ~rufrn bcn 5Sobcn 3" CIl tAicljcll. (finc forgfdWßc ~Ct;
glcidjul1g abcr /leUt cutfdjici/cn bat! ~rl3e6Iliu ljmmG, bay (fllripi",bl'(l ftdj alt S,;>olllcr llllQ bie burcf) i911 ii6crIicfcrte @3<lcflbarflcUllugaucfl im (fin,\cfllcn, tIllb mit dncr ;trrue allgrfdj!off'rn ljabe, ltlefdjeübrrall ~Hid)t unb ~CI\ll1~lfcil1 ~orau(1fc~cn fnBt. ~rei.fid) aeigtfirf, biefc 2fttfd)fii'YUIt!J l\lcniOcr iu elllcr bit! auf bic .pcrüuctna~mc
t-eG 11 li l) Cr ii n b I' r tell ltl ii r t(i d) cn ~Iu(1brllCtu Mugcbc9lttcu madj",1t9ntun9, worin ~irtl9. fie fUC9rU öll ntüffclI glau'bt C6. 262), alt!in dncr fclvjlüubioclI, allcr bocfl au4! in 'ocr ft'radjfidjclt ~iufrd·
bUllg bcn 901llcrifc(;cu ~fUf(11I1g llid)t 3ufllflig crrdl'{lcu'ocu, fon'oerltmit lSfdV crjlrd'cllbCll $crar'&dtllllg, tU cinc!; $crar'beitullß, j;;ie ße~
fdjifft gCIIlIg blWilUf Ocriif;tct i~, DUld} bl1t! .3UfOUll11Clli\litfcn eiltcrVlcilic \.'011 {hl1b Icifem Oll I'!> 'oeutfid)Crll et5tridjell uub ,giigelt belltSj.hlbticulll bed mcrfaffcrtl fii~e Q"rillllmlligeu a1l bcfrelt .\lie{lfillgIJ"bia)tcr öl! er\\lccrm UIlD bamit eiuell ~9ci( 'ocr @unft, l;)ic bicfcmaffocmrill gcfd)cllft Il'lll'bc, auf jcucn iiuCl'OC!Jl'lt öu laffell *), :nlefe~
in \€uripibeä Iphig. Auf. p,.J
anb Ciigent~ihnlidjfeit fo ~erfänglidjen st~entll'ä allgemeffencr \\liir.bigen, art! l)on 1>en ~nflägern beG Ciuripi'oet! gefdjeyclt ijl.
Cid fpriltgt aUl>örberjl in 'oie ~!ugen, ba, ber IDidjter beifeiner ~efdjreilJung ber llei ~ruril! riegeu'oeu j)emCllltadjt ber ~djiicr
3IUei ~r&tgeirungen gemadjt yM, bereu rine er 'ocr ~dji!'omtltg 'ocrj)eerfii~rer, bie C1nbe~e 'ocr 2Iufaä9fnuß 'ocr edjiffe unb möner ll)enißjleud biefen l)oraugG\l)eife lUibmd. Q:d lUerbeu nuu a1t'ar">eber alle j)ef'oen nodj alle mö[fer genannt, aber bie ®euaullteltfin'o mit gaua .lUenigen 2IU(lnCl~men, Cluf 'oie ">ir aurüdfonnuen IUcr"ben, Clae ~oll1crlfcY. ~gamemttou un'o smene(aoß, bic 'beibcu ~(ia(l,
~roteftfaU(l, IDioUlebed unb smerioned, .ob~ffeua, mireua, ~tdjifrc(l,
'fulltduG, et~enelutl, 'furYCI(ud, ;(;~efeu(l E0911, f!eitutl, mejlor,®uneud, mcegetl; fernet bie miHfer: bie mCl)rntibouell, ~rgtierf
2It!iener, 58öoter, ~yofenfer, ~ofrer, sm!)feniier, ~I)(jer, ~ettial1en,
'f(cer, ;(;aj:lyier obet Q:djinäer, ei1lllminicr. moraünIid) aber fii~t
'ocr IDidjtet Dm j)oltlcr ald fein !BortJi('o in ben edjil'oetungen,bie er l)on biefen j)el'oen unb möHern madjt, erfeltllell, inbeut eroyne in eilte broge l1u~et(icYe mCldj«9mung au l)etflllleu, ii!lera(( \1.H>
fid} i9m 'oie, ®degen~eit bilr&ietet, in tinAchten S)iluvtbllti~, djilraf..terifHfd}cn Bügen, gcfc9itft geAeic9ncten l!ilgen, oft UUt in reifen, 'oieQ;rinnerung \t1caenben ~lnbcufttl18ett, f cr t en CI ti cr tt nb fa jl ß CI rtt i dj t i u ben fe r6 en ~ enbuugen 'oie burdj S,;>ontcr~ IDidj"tungcn gältg Ult'o gä!le gelUorbene tteuer!ieferUltg~lUeife alt. uu'o'ourd}ffingclt Cä9t. Q; tl finb 1) bie l!9Iltilfteraiigc, cigenf9ümlidjcn~ennacid}en unb bie eituationelt, in bettcn cr feilte .\)el'oen \Jor·fif9rt, gerobe fofcYe, in benen fte aucY bei j)omer 9iiufig uttb l)or"aügtic9 9cr\.)odrdeu. 60 um be~ ~ a 11 3- 0 l; ltltilJEi.aof; unb 'oc~
'A. {! Ii ro, 1l ar, arG eiufilcYer ~eaeicYttuug bc(l ~oatttelUnou nidjt3U gebenfen, erinnert bllG cl' ti, AtavrE (J v vii 41 f! cu v. 190 re9tfc9itffic9 an 'oie cUge !Bctbin'ouna, in ">eldjer biere !leiben j)el'octljletlf !lei j)omet auftrefeu (t1gl. 11. 0, 273. 285. ~, 436. 11, 164.3-, 76. fh 720 u. 11., llefottberll v, 701 ff.) fo lUie :Ea"Aul-livor;
orsepuvor; Y. 193 att ben :/Sulap.t'vw, ~(!CUt;. IDie ~lt(ibrtltfdlt1eifc
'oc(l j)olUcr pcUt fid) mit 1111]f!d111'l" "A f! I> 0 l; ~ ~ 0 r;, :T Cl. iip. a
{J ~ 0 rot (J lV V. 200 bllr, ilUd) luirb rolcrioneG fe(!J~ !lei ~Ontc\.
f,8
mcl]r ale einmal mit ~lwj Ilcrgliqlcu &. ~. 1', 328 :Jaff rlta},alf
tOr; "Apr;i', 11, 259 rhrt},. 'Evl'ft.iJrl' rlrof,JHrpovf]J. ~cun :Dio"me)cG ('ci f.Jl1m,r nid)t fcl&jJ: arG 1)iofuGlllcrfcr Cluftritt, Illie bei<Xurip. v. 197, fo ift bel.' :DiGfuGlllUrf gcltli~ nid)t O~tlC ~c.;ictjung
auf ,polllcr gCIll\19ft, bel er in 'ocr ~Wa\3 un'o tJb~ffec a(d einc ben,pcfbelt etjrcllbc UU;' feine €·t.lrfe 5eigcnbe ®cfd)icUiri}fcit cr\tJii~mt
I\\irt.; l]ier aocr ift cr offenbar "bftcttfid) 'oem :DiOlUcbco 3ugctt}eilt,um talmi! bm friiftigcu .i)eloell, aIg Illc[d)er er 'OOll ,polUcr aUGßc,a.cid)llct IDirb, Cln:,nDn1!cn, bellt \illd) (1.1(\ E5~icI 'ocr ro?uße nur einef\;(d)c Sh,'ftÜ('uI1ß gqiemt. 6entcr (i1/o l'/jrJlJ/wlJ rlpiwlJ Artl:f!la.
.fixf)/I v. 201 eriuttcrt l]iU9\lUn(ic9 \111 baG ftci ni ge ~t9\lfa unD
bie ftereot9pe \)\ltrou9lltifd)c ~c,)cir9uuußG\tJcifc beG tJb9ffeus:1, Nt-xr1iJ,llJl:tJr; 'AXalwv v. 20:3 h'Qarf fdncG ~rl\)cifcG. ~bcltfo
finil 'oic l:5:igcltfrtjaftcu, in benen 2fdjiUc(l v. 204-·213 aufucfiitjrt\1..\ir'o (ilJr:N,((a(; 1l000tV u. f. 1\1.) fallllllt 'ocr ,pan'o(u1l9, eie er pier\.'ornilillllt, fOßIcict a{G birjcnincll nfcl1l1ba\', ilt bCllen erbci ,po'm~r ghl113t, fclbft {,iG nuf (!ill,;cImG im 2111d'omcr CAu.t1/J1]!!(Jo·~}O
pHJJI = 'AXt4/!'" i. ar1/Jl]fpj V Sr.:l''W 110m. 11. g,,264l. (flllltcfuGmit frillCltmvffm v. 216-224 tH,d) Hom. 11. ß, 76;j ff'f unl:l
bariu, b\1~ er 9icr in eincm ~cttfalllpfc llufßcfü~rt ttlir'o, offenbare~CaIl9!t11(Il11e nuf feine 5t9ci{na9ll1c am ~cttrcmtclt bei 'ocr ®ra6,feier beG ~atrof!ttG ll. lp, 288 ff. ~.rllf bcnfe(bell !8orgnuß I\)cifettb. i bcn U:Ylci~cll 'ocr in 'ocr 2tm ~{(;tgei{llu9 <utfßcfii!irtcll ~lnfill]rcr
fiu,;dllC ~r\lbif\1te, IDie v. 240 ,) 1I.lI7y.um50:Jf; Tu.},u.ot; 01.'·t:(!Etpct. 1I.lm/fI bCllHid/ auf 11. (J, 566 1I1'FlOnjfJt; VI()(; l'fJ,l,a-'i
01'1'0«0 ;';vuY.tO;, unD ben ~OfrC1: tic~cid)llct tic curipioeifd}c eJtcfCeAaKf.!u; - arwv '/lallt; OlUwr; TriKOt; gcrabc l1.lic 'ocr eJdjiffG"fatnfog v. 527 AOY.fI(OV ~rf~((jvlive'jl 'oa~or; AL'a" fcmcrNi,rHwr! r~ I! ,j VI 0 r;, 'ocr tJr'lIWfI obcr tJi'<!IWl' ('vgL ben E5d)fu~
biefcr ~UI!i(mbL) lIU/'l]r;, (j)vUwr; i,oXEv,ua v. 285 ttadj ~r<f.tl;
l'EVE Jlli,,'1!; - f])vh/Jqc;, 1;/1 'dXHi Litt (pl}.or; t1l1lDW lDv
hvr;, 11. p, 62S enblid) mit Aiar; cl ~U."Ufl;;lJOr; iiv7:(HJrpor; (v.291) 1tJi\''o I\licbcr mlf 'Den ':;'u}'ftftb'tOr; qewr; aU9cfpicU.
~"t1l1 l:ie fet'teren ~nga{\ctt auf ben er~elt ~[ugcl1Hicf a!G a((~
ött3ro~e mdnlßlcltclt crfd}cillell, fo ift ölt erl1.lßgcl1, ba.~ ftc tti~i
in uuril-\ibet! Iplrig. Au!. 8D
fiir fid) fl\lIbrrn 111 i"9nllt .3ufClIUlllClt\uirfcll mit tell ÜllrigClt 2{11
3eid)Cll nUll 23fIU,'ifcl1 l\dr«e!)tct fein t\10((e1l lIl1tl \la'ollr~ "u~ i9l'Cr~
fcitll l'l"9dlClld\uert~ \l1erbcll. Unb fie werten eiuell l1oe!) oröf;cnt9(acf}oruc'l: Cl''9aHen I tllenll ~e!) aul{) 2) itt Dem 6 ~ ifft! nnbmii 1fc r fa ta rI) ß I bcn l11tfcr :;DI4Iter in bel' 2ten ~rbt(lciftUlg auf>~cflt, in bcn md~cn twfentli~eu ~ll\trtcn jo tute in riefen ~cllell
btl1flClt eine bcUlficf}c S)itm1eiiuno ouf .\iOlller I eille fllfl 110~ beutoIid)et:C, af6 in bet erflen ~oIgei(ltllg, 'geraudfMUc. ::t:ie ~araf(de
brilllot fit'9 1)Iet fi,lgfdd) fvrlltef{ anf DllG ~rfCllltUarfle auf, InDemlJei !leiDen mi~lern Die '~{uff(f{ml1to l,)l,1tt m1,1 f f I 6 (~i ff~1\ tl 9fuub ~laltlm 'ocr ~ ii 9t cr i.lie S;h1u~ltllt0it1ellte ftt1b, llild) bl'ltCIIfic i9re Slatnfogc aufftc!trn, nur ba~ ~uripibe(l non) afG .3l1t~lnt
'oic (JlI,tala Der €?C9iffc 6itH (lli~t aHdn ClU6 ~ie(Iya(le1:Ci.cm fl\!~
d)en meff~rfi&lIngcn, n'ie 15irnt)ll'&cr ~):C. 11. p. 261 lln fit9 oHerbingd rid;tig "bollerft, f'\ltbcrn au~ weH bieG mit bem ®cfc{mtllctcunD bcn llllUtif41cu crim:il~lU1t9cn fc:ncr 3cit ~llrntQlli1'tc). 15rcifie!)i~ S)omer tt1eit rd~cr cnt Eti'i'otc" mö!fcr~ uno ~ii9remlt1nen, a(lcrc13 ift uur ein .{lob unfn:d 1)i~tcn'j, DI1~ cr fie!) anf dn llupcrfle6rola\l~ ~1I '&efd)r,'infcn W11ptC; 'oC11U cr yanbeft picriu fci nc m, 1.10n):.cm ted S)l1ll1cr ~erf(91cbcncn 3\t\eet 1111'0 ben ®ejeael1 fc i lt e rIDi~tun9 gcmdff, ill wd~er bie cpifd)c mrcitc ein orl,\(Icr lSc9Iergettlefm fdn \l1ur'oe. mCll~tClt ltlir alfo, i.'a9 er aUG biefol1 G'!irnl1bebie 2ht~3ä9fu1l9 'ocr 1111'0 'oie meruillbUtlfl tltcprmr miJHet1l1t'o 15ii9rcr iu tcu ~(Unclt bC6 flanbcß Ull'o ci tl eG mllIfc6 obcr15Üyrc,(l ntlfatmllCn3ic~I, fo \\)cr'onl \l1ir nil{)t \\CrrCIlUnl, i.lap i:>cr~llft9fiepllltfl gClllt!3 übrig '&[cI6t; um jene Y(\l1Icrifd)e <6tiUllltltttB 3tlemgclt, bereu gClt1oyntt'nt fÜßcu IDC9llfjCllycffcniftge .3uyörcr nie..maIG ;n \\1ibc\'~*ll \lCrlltl,\t9ten. Ecfb~ im äupern Ed)cUtatiollllldbeG mortragGijl' eitle ~lUlli'i9cnllllJ alt .pol11er llif\i1 llll \lcrrcnllell:bad ®nlltbf~Cllla i~ ud '(leibcn IDit9tcrn Ü('HOf(: l!:Ded unb bel$~MfeG 15iigret wat 2(.'1 60 ~olllcr Ö' 23. Aoxlj WIJ J' ~ r E-
") :Dif~ f.1I111 !B. mit'! Thucyd. IV. :> t cricf)nl INr'ocn! WCllll n:l'ei ber Q\cfd)rcibllll!' m.ef} @;idfi,tl l'cflillll1ltm fflcltc .1tlliil)d! 'oll»nilln \IlH'l} CHi,wiOI,; ;wi nl'(,'((07.Hml~ nO),tlu}.ia, nd1 Sil Öd\ICIl gcfUO)f!)\1bc.
90
i' 0V sv EIl '(riA~ot; ruxvr; Ai'cu;, pm:affef (!uripf~e~: ..d0 'K fl (U;
de - u,' Cl) v 'jJ a ii .; ? v OiA. roy.o.; u. f. ID. ~on l'tnbern an~Ilmer(l m5eife llnfr{lfagCl1bflt 3ügen gebeuten tuir uur, blla ('eiG:Urlp. v. 266 ff. tptJYOt;duq n}.. mt bic m5orte, bic in iiyul!cgellt 3uf,llnlnen~an!Je im 6d}iffGfatafoge v. 590 ~e9It, "c().t1JTU
os lEW :tu,uri; Tt'(JfüY{tUt 'E},EII'l<; O(Jlt~.uaH; TE (l1:ovaXfi, 'CE,
uno nie !Bcr&inDung ber (f~\ecr mit ben (fribettfern (ld (fllrip. v.278 an v. gig bell 6djiffdfatnfog6 eriunert, l'lubere leifm 6h:id}ealt iibergc9cn.
(fnbli41 IDeifen in biefer ~'btgeirtmg oie 3 a '9 I elt Cl tl 13 (l (I tu
ber 6d}iffe l'lUf ~omcr ~i1l. 3n bCll 3a'9Ien, forocit er fic nCllnt,llimmt (furipit>ed mit feinem ~or!lanOH iibertin: oei bCll Wlyrmibo"uell (v. 234 = 110m. v. (85), oci bell ffiöotern (Eur. v. 250
= Horn. v. 509', od bCll 1'90fecrn uno t!ofrern barin, ba~
Cl' i91len eine !l fei 41 e ~[naa9I (v. 259) ~ut9ci(t, IDieIDovi er bic3l'i(lI fd&rt llid}t augiM, Tl eibe aber (latten nad) .pomer (v. 524.534) je 40 6d}iffe, (\{fo gIcil!) l.'iel; ferncr "beim ®efdjIDaber bed~rglllt1ClltnOU CE. 263 = H. 576), fuoCid} ('eim ®efc§IDllber beGSaCallt. ~iad (E. 293 = H. 557). Wur in brei '}.'unlten IDeid}ter a(', bie lH'lc(lger ind ~luße alt faffen fein IDerben.
2Uie ß'rcigeit a('cr ~allb 19m offenbar in 'ocr Orbnulla ullb~ltfflcUunß ber 6q,iffc 311; benn cr~fic(l9at cr ca mit ber ß'Cotteim .patcn alt m: lt I i d' llid}t mit bcm S)l'l'tc l.'or st r I) i a alt t9un;3'l\~eitett(l IDä9rte cr eilte flelnm ~113a~C au(l lInb ga"b l1iq,f ane IDiej)oll1cr; britten(! cnbCiq, IDar fein nöt9igenber .®runb l)l)r~anbeu,
(tIl bcn 6q,iffGfataCoo in ber 9cci(lCllToIgc ftc(l 311 hinben, tlleir berSc(liff(!fatalolJ gar bm ,3ltlecl nid}t 9ilt, bie ®efq,ll.Jl1ber ber Orb..nUllg 11,1'9, luic fle im ~11ger clnallber folgten, auf~ufü9reu, fonbmtl.'licfute9r eine m:llf~ä9rullg bel: mn st'ricoe t~eibtc9menben ~ö(fcr
11 nel) ber 0CIl grap 9i fq, e n ~ a gei 9re r m5 I) 9n fi ße augeucll. (!(l luärc ba9cr fogar t9öric§t, ItlClllt man in 9icr fiel) aeigenben 2lbll.Jdq,ungcn Mn j)omcr einen ffiCltlcitl 'ocr 6er1i~anbi!Jfeit
llnfera :iDiel)tcr(! fuel)rn unb finben IDoffte, Itlie ß'irn~a{'cr p. 261au fplttl fd}dnt. Cfr yatte ftd) eitle be~llltl11te !fuigenfofge crft fcIbflAU fd}affcn, fOltlcit er bie(l "bei ber mcfr{lrallfullg, 'oie iglU aufcdegt
in lZuripibea Iphig. Aul. 111
1'0(1" fonnte; benlt Cl' fü~rt u(ltüdirl) l11U: 't'ie <5d)iffe anf, bie belltam ®c~abe yilllll(lnilclnbclt ([(>ore 3nn,'i~f1 in bie ~lIßelt gefoIlclt11lOn~lt. :Do9 Cl' al'cr bcn ([90r nllc9 eincr ocllimllltnt fflciycnfo(ßcßC9cn l'lfrc, "cioctt tic 2ln'oellhtltßen \.\om reel)tcn tmb linten ~(ügcl
ferllcr bie 'j),utife[n nEI,ur; tlll'tl ('~Jlr; yillliiußCid) all; icbod) gcorllud}tCl' biefe 'Y'artiMn fo, l'afi fic nidjt 3lt folgern nötyißell, (lId mit ~tCItbic aufßcaä9ltcll @;q,iffGgcf~ll'abct fiel) immcr einc" umnittdtlar alt
bad anbetc anreigcll, fon'oc,n t>a I1lll: an ein i 6 eU 6tc[(cn t>ic nnmi tt dba re 91ad)tlarfd)aft angefügtt ift (\'. 239. 24f>. 276. 290)
fo {l(ei&t 1.\01Ier 6picIromn, telt altdget'lffenett ®cf~n'a'omt i9re€ltellcn 3\t'if~cn bell ü('tioell 'lufocfii9rtcll, bie lliel)t ald lto~tlarIidjc
l'c()cid)llct \llctbcn, in ®c'oaltrCll 3lt3ut9cUCll. :Dcnllod) flldjt ~urip.
alld) '9[Ct bie G'rlnl1mmo an bic yomcrifrljc strai:'ition barin AltII'err,'Il, bafi cr mit i9m bcn ID1\)rmibonelt 'oie cine , bellt ~(j'lr bieilll'ocrc €leite ber ~(otte einräumt. mlenigcr c,~et'fic9 ill ber Um~
fhm'tl, bay ~utip. alld) mit beltt ßel1ll,ap~ifc9cn !tatarogc beo 2. m.in einigen <stücrCI1 iibmil1~ilnmt *).
4) <Rille !l3crgfehf/ullg ber IleiberfritigclI ,j{at.lIl'\Je clll1),1U {>ie :1\1:belle lId \1iru~,lber I), 261. IDel fd[;e (HIt l1bcr uid)1 UClld)tel, \\'euiß~elll3
lIiel)t hrrt'Ol'llcl)l1bC!l, bl1~ bcr .R\ltall)g bel3 4)I)lllet lebiglidl IlCl'or,wf)ifcf} illilllb uid)! Ne lJIeil)cllfl'llle l>er mWer 11111> ~d)iffc i III ~ a \1 C r \'" r 'r r Q<
i (l niel't. gllr biefe, bie l.!l1gcq'fd\?e, ~lIbCll jid) lIur l\'cllille ~lube'lluugCll,bic abel' ciue 1'0m Jtahlll)l\c bc\l 2. m. gl1l1,~ I1Vl\'cicf}CIlbe \llul'r'DlllIIIß b,n<tl)lfll, ~\1It .Rl1lah'11e fcJb~ ll.lirb IIlIr ein !pa.1l"lIhl1 !in Jt ,ll1t~' f I)tb11 11 11 (Igtt"lel)!, iu b'clcf}er eiuöetue l:l.lölfer fl11UbCll, v. 5:26, b,10 bic ~lf)\,rccr fiel)!Il1fei \1011 l>cu 1lli'dnll, v. 557 (bet nller 1I.1cf} Slrub. IX, t \'l'lI @;l'foll cill<gefdwbCll fein foH) '[,au !!Iiad bel' €\.llalllinier ltl1) bei bell Gd)ll'1rC1i ber~lIf)cnel', v. 587, DI1U ftllcllcll1lld ficT) '1('11ejollterl l'on feillem mtllhr ~lg'1"11Iet1J1l0n m@elfte. IDie .l'i:'ll1l~'fl'tbIlU!lg fn)ellit ,111er fiird ("lell'l'I)lIlin)e bel'1!'lßrtor'~l1uu\l ~ietllnd) elltf~'rl'li)C11 3u I)llbell, lllie fid) oud bel' .l;)nll~\tilerre
XIIJ, 6i9-700, ~ler11licf}ell mit bell! @;cf}ifi<'lf.Üllloge, M!FnI hi~t, lleberbie \!o\jCl'orbllllllg l~'irb m'imHcf} 1) öl~lcilllnt, tf, 221~2() IIl1b J., 5-9,ollßhiirflid) 11cricf}tet, büg Db\)ffellll elf)!fi ill bel' IDlitte fl\lllb, ~cf}iHe(l linD~liü(l e,l(. jeber an einem bel' Deiben iillf;er~eu @lIbl'lH1fte 10ßell, i,'fiX (0; rt:viiar; l('m:<, ~r(lVCim', ilvP((lfl 11 10VV()l. 2) l,l!1I~ bel' cl. \Et. XIII, m.gC')t l)erll\'r, thlil nebell ~it1ß !prdeji!aoo iSd)iff mit befren <.Slcfd)l\I'lber, bell~Hjtl,lern, lüg, lIcben l:>lefw (v. 700) Die !l3öl){el', 11l11l11 nllf DerfclvCII iScitcbie lJlIhCller, I!l'f\'er linD @pcer (b. ~. @cf}ill,ier nuler IDlcgeG v. (92). ,~ier
crfeheillCll ,l/il' Die \l1lf)ellCr e['cllflll!\1 ill ber lnM)e beil l,l!i'I~, IIllb XXII, 332fi. fiilH~\ft tr)r \1tir)l'l't IDlruellI)cutl lIin)l l~lcit ~'OH bell bcibm lJ{i'l\'!. !Die'lH)l)fccr l~'erbell \lt',H f)ict llicf}l m!h1llfgefii~rt, lJMI r(~lief,t .1bel', glallb icf},feiucoIN!J(l l>ic \lhllhll)ltIe ,111(1, l>ail jic H)tCII \!ilOn~'I'lt\ e['cuf,\llo nllf !liefet
02
~icraud fOlium \\\It 3ttlh'id;f1 bie %,ofBel'lmfl3ieyCll, bll~ 2[(,;
\\leidjIl11gCIl in bcr mCI 9C11 f" rß c bH li5cl)iffc bd (ifutip. l)un-Pl.'Inct feincn ®tlmb cllf(hlftcll, 1Illl 3nto'}lof(ltiol1cn ober f/üefclt
obcr fonpige ~C9{cr bcd ;t:crtcd (ll1311lte91l1CI1. :;DIcfm ®tUltb 91lti)crm. alt v. 21::1ö ßcuraudjt, Ul1l bm Db\)ffctl>3 cilt3UfdjicI'clt, ltJetf
bie Q:d)Iltitt'en \'OHlUÖßdjll uu'o biefe (lud; Im !BöHcdatlllog ud ~o;
met ltl1111ittdurn: \lOt Dbi)ffCltd aurßcfü~rt It1cr'oell. :;DOU) fh'i~\t erfid) aur i'il'felt ®nmb nidjt (lUdn, fonbcrn t'lcrliinbct bllluit ein11aar mtbcrc 2irß1t11lcute, !mter Dellen jc~t 3uct~ bild 3ur 18efprc;
<Seite, Illr" ill 1m' !ll<i~e "'cr möcler [)Ilttell; tCIlH \\',' !jSf)l,fecr Crll.'IWHtUlcrcw, ~IICCIl fic ~d) fleh' 11uf biejcr eeile, iu ber Vl.1T)e be(\ !/lhHi, Il'ie0, 51:). C!. ;JOli, ullb e(\ i~ 3H btllll)ten, blljj bie €'5d)iffe lIid)t .&1"11 lle&CIl,f,'Hberll mld) I)iutcr ciHllllhr fl,mcrll. ;:[;WIl 3) Illl\} XIV, 30-:10 ift er:fid)!lh'b, b'ljj bie <Sa)ine, ll'eil fie b,l(\ ~Jleere(lHfer niel)1 affe rOllllte,ill ffieH)CIl I)iutm i1lll1lbrr, fclbrlnllHirto ßcftllft jhll1bell (11 !!oxC!0aaf<t v. 35)f~ hIli \l1!J'lllle111UCU V. 75-79 bie N'rbcrftcll, allu.irf)ll 'Hll ~Jlccre ße!<lijn:tm \'011 bCII '1 Il't>em, Illdter ill bie ml,CHC f,'iMciu!,c~"ßeucu llllterfcl)eibd. !DortCrfCUl1t 111\111 fe\'tler (v. 29. 30) bllO bie <Sd)iffe beil !Dio!Jlebe(l, Dbi)ffcUilHilb \lIßillllelllllcu lIid)t 1'om (\)011 ;troj'l Illlil) lllln) bel' ml'ClIe ~u, fl'll11eenl)illler\t\\1J:tll '1111 jl1lencIlnfct h1ßCll, It'iil)tcllb be.} Dbl)ifcu(S <Sd)ilf llmf) bcnubi!FII Gteltell ill her l.'illie Ill1d) ben beibell ß'liiOehl )u e(lcn !)etAlJe bieIDlitte Citllll1~lJI' !Bei illlflllCrfj'l!Jlet !Betfol!)IlIlß be0 ,ltlllll~'fd UIII bell !m'lll1mb bie l15d)iife ill Deli lB:l3. XII.-XVI. lllirb 111111 tlar, l:>nji ber ~1l1l'11:
illlßriif6pllurt, bic erf)iffc bel! !J,lrdeft!l1l'.:s, ~1i.1ij Wlb bel' 11btißCIt oben @e:IlIltlllttll \)Oll bel' tr,..ifd)C11 (!i'uclle ,111" Dm re cf) tell ß'Ciißd bilbetcll (Uß!·befl\l\bccl! Xli, 238-40. 257 If· XUI, 307 ff. 674 ff. 760 ff. XIV, 379ff 704 ff.) III1D 'Ihl0 Diefer ß'Wflc! flcl) \\n bCII <Sf,lIl1üubro(\ Illllcfllllc; bClluXV, 395 -97 cllOt ~lktrl)ftlll! beufelbeu :i:!jcil her :rtoer (leillI Buriicflrci:beu All'ifd)eu GdJiffeu, fr\),ll{ lIub ß'!uB eiu. ~icrllu(\ fO!llt, bllO ber rr[Ü:ßeI, 'll1f II'cla)CI1I ',l1ti)iHcß ft,lub, 'ocr Hilfe lJOIl :l::rl,j<l 11Ud l1Hlr, 11l1d) <Si:{leIIm I)ill ßccid)ld IIl1b bcOI)nlll lIid)t bcriH)rt \'''11 jellem Sl\llllvfßctiimmcl,'!lü(\ fid) 'luf bcr .lllbcl'll <Seite Crr)Ollen I)'ltte, (\'ill. XYI, 49 ff. bcjouDerll61-(3). .!!n'lf)rjd)ciuHd) 1)(l1 milU fId) ii{1erb!cß 'on!!' ~\ll"r iu eillet' cti1'll1$jd)rtl!Jtll ffiitf)hHI!l \'011 ~illfl$ lI<lG) O1.ed)lo D. ~. IIUII <Si!Jeulli lIM!) bem<5f'llllllll'oroo Ilill, ber ~'lgc beo Ufcrtl fL'!!Jcub .lu beuteu, 'lnd) ol11ifd)eu bcul!!il.lfl IIllb 'ocr tlilpetl1cn 8dliffßrei!)e lied) eillißCll ß\\lifd}Cllt,lulll 111I,l1lIlcf);IltCIl, bCllIl fl'lIl! 1)<mc lj.hltrllfluo bic :l:l'l'er 11 id)t o\\'ifcl)ell llli <111 1111 b<S d) i ff e 11 eiUCllllCH (')lIl1ell. !!3vtl)e,l1l XV, 653 ift lebt'ff) 'ocr tllnj1lt)t,bn(\ <Sd)iff\:>lll!lcr l)'lbe cillm und) illllliclI I)ill gciiifudw ~'ll{lfl'Ciß ßebilbcl.
~lllo 'lftcm 'oiefCll gcl)t [)ct\lllt, b'l~ 0;llri~'ibc(l ~d) \lllller bell im~nle nll!\e!1cl1cnclI r'cibw 1)Cl'\10rftef)Cltbcll !J,llluTleu, INbti er ilcer !1led)l(\ lIllbtillfil umfrllrt, '111 bie fJolllerifa)c ~n!Jer"rbIlIlIlß lIia)t Cillib, fOß<U' ill eilli;ßOI <Sliicfcli ~lcrI1bc~1I nOll'Cid)I, llillllClltlid) t<llrill, b.l§ er bie !!3i'I'ler, 'tltt)C;uer, Il.;f)l'(ccr Hilb ~"hcr, ble bei filii bellJ rrh1gel t<ed ~1i'1r, ftcf)CII,bWI bell 1I1d)iflcd ,1utl)rilt. Nut G;d)illllcr fe~1 er lJl llchrcillßillll1lUII(lmit ,~olllcr ill bic\11.1I)c Der, ~(i<\ll.
in Q:uril'i'oe~ Iphig. Au/. 93
d)uug auffot'tert, 'caB Cl: 'oie ~htl'!lafftlng 'tel'! .ob~ficul'l .für lUtP.ltt.~aft oi.ler l)iclll1cyr 111l\\l'lyrfd)einlid) y,1ft: "cuius nullam hoc
carmen, uli in libris legilur, conlilll'l mcmoriflm". :Vll cr11l11lllid) iibcrYCl11~t bic \)Crt11cllltlid) lüdcI19aften EtcHelt 'emd) 31l~
Fi~c mll'! bem ,polllerifcl)cn miHfct.[,ltof09c onJgcfitflt It,iffcn luiCf(er fügt v. 275 'oic 'P crr~) ,11' er, v. 280 cic br ci ~)li t lllt~
f ü 9rc r 'ocr (fur~tibcl1 'X\iafvioß lIll, unb 'DCrfllUgt, 'Mn v. 2GJbeG 9)ceu er Cl 0 I'! ~rl1,)äynuno oefc9(9c), fo i~ 9icr im !l(l(gelllcincltiH'cr 'oie &ul'll CI ff u ugcu bci Cl'ttripibeG AU rebcll. :Viefcr 'PUltftyäu!}t roiebCrtl1lt mit bcn 21 b IU ci ,{lu II gell \)Oll .poillcr öufammeu;bClllt cinmoffiegclt iu ben ~rtl(\faffutlOCll c6cllfaffd &h\)cid)ultgen,fLl't'Oltll Xlmlyt MI' ~cgdinbttlß einigcr .311fli~\e {Ici ,permattlt (lll,j~
brürWdj ouf &uGfoffl1ltg Ullb 2fult1cid)ult!l 3ufmlltlleltgcllOlUllIru, 1\'11'an jcner <Stcae, \)Olt ber cvrn bic !Rebe Iuor. !liefc örClßc ohril1 yier y6d)~ \uicf;tiß; benlt ba (liGycr uad)gcI\liefen Illorbcn i~, 'Oll~
cd bad aUßbrücnir(le ~e~rel'ell beG !licl)tm'l gClllefcn fei, 'oie ~r
illllcrllllg alt ,po1lter rer(lt kb9aft 311 crluerfelt, fo fiegt uUß 'I)c~o
mC9r ob! fii~ tic belluod) fid) \)orfiubcllbeu ~16itlcicl)llllgcn rille oefdebißcn'\'e (ihff,lrttng auf&ufucl)elt. m3ir lllüffclt 3" DCllt (i'IÜwueal)OU elnellt gögern <Stilnb~unftc aUlI!JcY1l 1In'o ;1I\)Liri)cr~ ulltct'fllrljm,\ucfcl)eß 'oie S),UI~tallfßClXl~ fei, Die ber !lidjter fid) Xlci DiefemlItjorßefalt;) ßcfte[ft gilbe ('oenn Illad 6iGyer erörtcrt IlHlr'oen ij1, 'oll(~ 511e~rcvcn, rine gOlllcrifd)e <5tinlll1tl1lg in beu <Scdm 'ocr 3ngörrr 3rt\ucd'elt, .Illar ltatürfirf) llur ein lJMelt3\Uccf DCll :Viq,tcnn, ferner\tlcld)cr Wlittcr er fiq, öur (i'midjulllJ feilter ~{uf!Jabe vcbiwt ga(lelln'o mit \ucfdjel1t ®efcbier.
.offenvar finD 'oeli! ~1)orc 9auptf,'id)fief) 3\lJcI Wufüaven öuget1)cift, 1) eiu lttöalicfJ~ anfcl)auiiq,e(l ~irb 311 .cr\\\ed'en I.'on 'ocr®rö~c! bellt Umfaltgc unb 'ocr l8ebeutfalllfcit 'ocr <Streitll1aq,t, 'oie\)or 2lulill fag I 1I1lt U,'dj ;;troja 311 fl'grlu (\'gl. bic ~(nfaltß(iflrl,)pljc!
vefolti.'cn'l v. 169-175 unb bm .Ed}hl~ v. 299-302 lIenn.,
\Uellll er riq,tig erffärt wirb), 2) \l.\ad <erft ®r lt ~ Pc mit feinem~Bfict (lellterft 1)at I 3ugfcicf) eIltcn ~int'ru(f 3lt ßeheu \)Lllt 'ocr llIüni.geu !Ruge! 3lt ber 'oie ~d)äer \)Jene11 'ocr lleqößcdcn 21hfal)rt fiq,in ~lltfi(l l)crurtyeift fil9Clt. %tr iu bem (rflclt ~llllftc trifft er
94
mit ,pomer öufllmlllcn. err fnd)t 11UIl feiue ~Tufgallc crniicfJ 11112(ffgell1eincn ba'ounl} aUGöufiiflrclI, bCl~ Cl' baö ~~il'o, !tlefer)c\> eraridjlll'n !tlHf, Itlie fdjoll ouell äugebcutet ift, in 31tlet @nq.1j)ell t~cift,
nu'o mit i)cr cr~en, v. 162-2.26 Herm., burd} lBorfüflrnu!J cininerS)CIllj)t9efbrn in {g\'C1l flerl.lonaoeubeu tZigeufd},)ftcl1, 311m :tf/ci( iu~cfdj'1fti!lungCll, bie i9rem jffiefClt un'c ([flClrafter cutfpml)en, i) 11 Ö
\! 11 ger, mit bel' altleiten burd} ~(uf3iil)hlltg \,)on lBöffcm UII'o il)teu@efd}lt'l1bern bi e W(0 tt I' fd}if'oert. @:ö ift fd}on \,)on ®ruppeul1b ~irn!)al'er (p. 260) erfl1uut, baß (,eibe ~btl)eilungeu gleid) notl).ltlmbig feien; benn bie crjle oirO! aUrin tein \.loUftänbigeö milt>\'1011 bel' ®rö~e bel' .pemelll(ld)t, 'oie a\t\eite a((eill feine f)lnläugfid}e1B0rfMfullg \.l~lU bellt unrtlt.1iinfd)tcn 2lufclltl)alt hr ~al)rt; \1Je'ocr'oie erfte lll'd} bie öltleite anrin fteTrcn 'oie Oetll3C mcbcutiml1feit 1111'0
impofante €3t\lrfe 'ocr Shieüßllllld)t bar, fon'eern jebe lIur in eillem9:l)ellc, bie erftm butd} 'een !J\U\ll1t il)rer .paupt~cfbCl1, 'oie 3\1Jciteburd} bie lBerfd}ictcl1f1cit 'ccr lBöller tln'o 'oie Ba!)! i9m €3d}iffe,ullb \\lemt l)ier 'oie ~rl\lä9nUUll ber ~iil)rer nodj etuma{ crfdjdntl1U'o ein {'cOfeitclI'oc(1 9Jl01l1Cllt 6if'oet, 1'0 9<lt ba(1 feiuc gutcu ®riiubebarin, bä~ crftlid} etuI' 'defe m3cifc fdjidlicl)c ®cfeocn\)cit gc\tlonllcn",utbc, baß in 'ocr cr~cn 2{ut9cifung nur mit l\lcnigcu 9(all1CIl etUÖ~
fü~rbäre S)cfbclt\.lCt3cidjllill öu \,)Ctl.loUftän'oincll, llub 31'l1citcM ba~
bie lncbcuabftd}t, ilt 'ocr <5d)i(benlllß bcu 901ltcrifd}cu lBorgaug aUß3Upt'lgClt, gcnügcu'ocr mcid}t \1Juri'c; c(1 öcigt [tel} etllcr {,ci 'oicfemSJ)unftc ein \1Jcfeutfid}cr llntctfd}ieb Dariu, baF iu b'er cr~cn ~fut9.
bic .pclbclt a! (1 .p I' ! bc11, gau3 ancill in bcllt ®cltlid}t 19m ru9ltt.l)offelt ~erfi.\ufid)fcit f)crImlretcu, iu 'ocr 3\\ldtcn I1Ut ~IJrif fie bie~ ii 9r er ftnb un'o burdj i9rc 9(al11cn bel1 @cfdjl\lni;>crn eilt 1'r\1bitat mc~r lmfei9cll, lttitaufgcfü9rt l\lcrben. 2!udj '111pcrfid) ljat berXJid}ter llid}t \.letfilullIt, biefe st\)eil1ll1fl 3u tcd)lfertiocn, iltbem cr inbet \,)otetußgefcf;idtclt tZil1(citulIß' feilt st9cltta gfcidifallt etufiil1'oigcnb,bm ([90r fagcn {11Ft, Ct fci flcfolltlttett (v. 160. (70) "bamit ct'ocr ~(djiier S) ceda fl I' r fii9c, bcr 2fd}11cr <5 d} if I' (1 fl 0tt eil :
'AxemoIJ ar f! U r tu lJ w~ xurtJolfW.l',
"AXUIWlJ u n l,d ra c; j'U v Gen (; f! 0 v c;*).
i 11 (! 11 d Vi ben I phi p. A ul.
msilG a;~t fic9 @eltlid)tiged 1mb f)aft{l(rrcß gegell biefe aagelllcinc~(llragc bcl'l @cfanged erinnern? @cDen 'oie meOefu voctifq,er srull~
t.ler~i\Vt fie bo~ fid)er nid)t, rl.'~rid} BRr nid)t, 1\lrun II1l11l. bell @cfRllß für fi~ ilffein nimmt, 5il>citcUtl avcr aud} nidjt, tt1lmn ll1lm
il)u im 3ufamullmflaugc mit bel.' ~(,lllbfuuO bcl'l ~tüdcß h·tl.'nd}tct,tuic @ru~lVc (21r. p. 484) !Jinl.luoric9 'o(lXgcfl)ilU vat) 1mb fif erf!:riivt eine 2lußfüVl'Ul1g l:1Cß ~!Jema'd litt, 'Oie ben ltleitcrgiu uiiVer (I11~
iubcntenDen 3ntcutiollCU eutfprtd,lt, Itlcfdjr brr 1:lidjter Ftl.' 'oie Oe"ßcnfcitioc 6telhmg 'ocr \1etfcl}ieDrucll G:l)orfwfiiuge fcinrG 1:lrRllla'dltlavrfd)ein(j~ yattc. jffiif{ lIlAn belunad} ben 3ltleiten ~l)dr biefer~Rro't'oß ahf uuc~t ltlcgfd}ucibcn, fo mng Ulall not9ltlcnbig bie ~kr"
Illutl)UUg aufPelTcu, bap bafiir ber rrl)tc \1crlorcllocD<l11gclt fri;ttlCllll man llPer ben cr~cn 5t9eil (Indn fiil.' !Jiunidjcub !JäH,. t!.)ic~erm. Praet: p. XI. tl)llt, fo UlUj milU illl~ ltleolcllgnm, bR~ 'ocr.3wcd beG ®ebid;teß 'ocr ooen mtfßeftclUe fri, unb 111(111 barf ltid)taUein ben 31tleltcn 5tOdf, fOlloern tltn~ Ollq, jcne ~1tfiil1bigll1tg beGstycma'o in bel.' lZinrcitun9tlprO~1ge (v. 169. 1(0) tt'cgf!:rcidjellfWlll3 llidjt aUein metrifdj, funDcrn (I\ldj fllrild)fid) uidjt aUllc(lt.
3cbod) ber 3ltlcitc 5tOril, ltlil.'b cingeluorfcn, ij1: belS :tJidjtcrobeG erj1:cn 5t9cileo nid}t wiirbig: cl'! ~ttb: "panni", lt1cfd}c "etiammo.leste feiTe leclon~s debeant", ~ei~t co bei Henll. a. ('I, D.X;itG fii(lrt Ul1G Am.' 1:ltt'lifvcyilUbfttllg bCG '.tYClUll'ß. 5Bei cincmdjorifd)lyrifdjen (sJcbid;te ltlilr, t\lie fd}ou ollcn bcmcrtt ift, fiir mc~
fq,rci6uugclt flatiftifdjer ~(rt 5Befdjränfuug ein ltotvlueubigco \-'oeti"fd)cG {frforbcrlli~. ';::\t1 müdftd)t bOl'auf Ui~t 'Ocr 1:lid)tcr Den G:90rglcidj ~on ~orn 9crcill gcfdjicft feine 15tdluug ltCOUlCll; bcltn inbrmCl.' bic !>on <:fOalfiß yctiillergcfommcncn 311ngfraucn ein (!in5ignl(l(baß {lager DllrdjlVaubclu lii~t, t1111tt 'ocr ~ldj\lcr ~m UUD 6d)iffc
~ld)\lc, iu d1iget SteHe bellet geßCll ~Cl'l11ilUl16 1mb ß'titT)C1'Ct ~ll1fed)tul1gCJl
ted)tfcttigen, 11/('l ß'irnf)\,om; mole (p. 92), bie fie ei!lentlidj nnt eulid)ul.bigt, nid)! erflärt. $l.'hl bel' ;Did)tcr cium bl'lJl'eltcu Qlegeu~allb iu i1leAll!Jl'luf bic ~Id)\let IJcI)l'lllbc!ll ItlOUtc, [11 ift bic !lBicbed)ohw9 bce !lcl1lclufalllCn!llllmeu6 ('AXatwv) llidH 1lut bcbcutf\ll1lCf iltIS eiu ®cd)fcl im ~llu6bnllf,
foullcm [ogilt uotf)ll,lcubig fllt ba!'! ~jefllT)I; bcnn fnll\lebcr mnjite ein ®cni~
fill gar nidft wiebct fofgCll \Jbet bcrfdbc, 3111ll 111 ba lJIl0 !!Ilcrt im ~lllf\il!!Jftcf)t.
ftG
ölt fd)cllleul', fo ga"& cr i6m b,llUit Qud) 'cic mmel)tißlll1ß, nur öUfd)if'ocl'n, 1\)\1,;3 'oie fiiid)tige oi(l er 'oUl'd) ben S)uill tn: 2l'r-femiG 183) uub alU Qlc~a'oe (162. 9ÜW>!J, 19m ben~(ußel1uI(cf ~'cmcrtell(\\llert9cß unD .paftellbcä 'oar!lot ':'); er i9mauf 'ocr Oll'onu €leite ben ffiortgcif, aUG bet ßro~cll IDl.1ffe 'oet3€ltoffeß, 'oic fein '1::l}em.1 umfajit, nur 'oa(l '}\affcnne ober auel) 5Be(ie(,iße nul'l~UItl\'i9fell; c(\ 1\1utbe ci}cr 'oic ~in9cit 'oC(\ ~il1brud'ß !Jc,Hild, 'oie .parl11ollie beG &emlif'oeG l)erluirrt 9aurn, \\1emt Cf eG
mit 'ocr gau5ell 9)lcn(Je 'ocr ~inöef1l9citclt I}atte anfiHern l\lo{fen.f;;>ic\'alll,'l oel}t ~lIl)ilr'oerf1 l}er\)Or, \:>\10 man an uub für fidj
nid)t bad mei'ljt 9at, eincn morluurf bClrallG ßlI mac9rlt, thtO bieferobrr iellCr .peIn, biefe ober jene @5d)iffGll1ad)t lIid)t erll.1I1l)nf tft;cr\t.llwtell auzr mu~ mnu, ba~ 'oie cr\\','i~lltrn ber ,3(1)1 l1It".l 2l'niJ\NI!)f uad) l}il1Uiuglid) unb oc'oeutenb gCllllß feim, um bem crj1m,3lueet, 'ocr $eraufd)auIicf;uug ter ~..(iße, 1mb 'tl~ €litllntioll vaf"fenb, um bCln 3ltlcitl'tl ,3lucu, 'ocr :Di1r~ef!llll.J bel' llti\~igcn Un"f~h'itigfeit ~lt oeuitnen. ~u ?Beakglln9 auf 'oie cr~c 2l'Mgcifuu9iufrb 91icmau'o in ~(['re'oe l1dfcll, 1:1'10 tic all~ßC\1),ll)ftl'n ~)cIbm
~omcrifcge .p(lUpfftOllrcll feim, niel)tgolt1l'l iid} ift ber ciujioc ~ara"
mcbctt ~rlldj ftntet 1)icr .perm. frine :DefibL'rata alt 'ocr ~{u('mll1)r
~lt mndjcll, er rcel)tfertigt im QJcgcltt9cif bett :Did)tcr IUC!JClt brr2l'Ilß(affUltoell, in'ocllt er PraeL p. XIV. fll!}t: "Si Neslorem, siIdomeneum, si llalroclum non nominavit pOI:ln, neseio anIlludandlls sit polius quam vitupernndus. Cavisse enim ,idetu!' , nc enumernrct duces more historicorum, poerlle esseinlelligens aliquos da mullis eXlollcl'c". msl1G i~ lIUlI lllt ber~(II(5\t.lap( 'ocr a\Ueltclt ~(ot1)cihlttg au ta'ocht? Wir tlubcn 'flicr auf"geanl}(t: bM QJcfepltla'oct ber 9J1~rntibonell, bOG 'ocr 2l'rßeicr mitil)rclt Bu1)mu ~ur9aCtllJ unD €lt1jcllcllll,'l, 1m 2l't!)ener mit ipl'Cm
*) ;sn Den !illorten 11m @,(f)ln(fe v. 298 u€ ,ri: Y.<'tT' ol'xou, y.lt!ouu[tließt eine ClnßDriidlid:)e l}lnbeutlln!l, bnfj brr ~()or nie!)! mllcd I1Uf,F3<1f)ftl),roc ; 'Denll 'liet IiShm feillet €OdJhtUlt10rte 111: ,,!/lu,j Dem, lt't16 je!) f)ktfelbft gefel)CIJ, IIn il CI 11 ,j \) C 111 11.' 0 \\ i f d:) 0 n ~ u ~').\l n f e l.1 c t II 0 m'me 11, f)obc. id) ein ill mdnem billtCmbcll ;'{lilb ,1011 'lietH g1'OpC11~~em crl)illten".
illlifuriVi'oco Iphig. Au!. 97
~ü~rer ~~cfeue C6o~nc, bie ?Böoter mit i9rem ~ü~m ~eihtG, 'oiespyotenfer, bic {loher unter ~liae, bie l1Jl~feniier unter ~ßamemnon,
bie sp~rier unter mcfi:or, bie 2Ienianen unter @ulleuä, 'oie lifleel:untel: lifur~tuä' 6o~n, (benu fo muj torrigirt werben, f. Ullt.) 'oie5.tav~icr Ulttel: WlellcG, eubHd} bic C6alaminier ullter ~Had beln ~e..Iamonier. ~ er ßa9 I uad} erfl:{id} ifi: bod} flc{lediel} tliel}t(l anbierer 2IuGltlagl o.lt l.lermilfen: cd finb 3w ij I f ~ ij 1f er, fo Itlieauf ber anDern <Seite eil f .p e{b e n l'lllfßefügd Itlcr'oCll. 2I6crbe ltt 2Infe9n na d) ~ ~ht fiel} ße\"ij eoeufa{ld nicl}t; bCUlt ed[tub geuug ullmgafte !l3i.ilfe\' unb ~ügrer barllItter. 2Ioer reInti\)faun c(l um ber Ie~tern, ber gÜ9rcr, \t)iUcn aufFaUen, bau gerabeeinige ber gCltlic{ltigfl:en @efl:aUen fellieu, unb foId}e [tub namellt~
Hd} 'oie oeiben, beren lifrltlägnung .permann \)erl1ti~t, l1Jl cnc rau dunb '0 \l ff cu 6. ~aj fein Qlcfe~ 'ocr motgltlettbiofeit bie litr..ltla9nuug biefe\' beinen .pclben forbert, gcfi:egt uue .perm. mit benooen anßefü9rten lffiorteu, bie bod} Il)ogl für bie 31tleite 2IMg. bersparO'!:Il,ll'! feine jJeriltgm @eftung \laben werben all'! NI' bie e\'lle,fcIoll alt; aber fcI&1l nid}t einmal uuerluartet ill i!lre ~U(llaffunß,
fonbern fieot \)icfmcgr in 'ocr <rOlljlruction ber fj<lUaen ed}llbcrllngallS einc wl'lljrfd}ciuiid} vea{lftd}tigte ~ul!le berfcC6en. ~cnn uuter.fud}t Ulan 'bie ~no\'bnllllg tiefer, fo falm uid}t entgcgcn, 'ba~ 'ocr:iDid}ter für bie ~uffül)mng 'b cr .p el beu 'oell ®runbfa~ '0 crmc r q ei( 11 n9 befofgt. ~nbcm cr fül)ftc, ba~ rillC laug aUGOc"fvolluenc ~1Ifbägfung in 'ocr erften, biefem ßluelfc anein fjcwibmctett2Ibtljcirung bit: ®ru\lpc l.lon ®cftaltell, Ivdd}e er biefem ~9cile bcliQlemälbcG 3utljciIte, iiberfünen uni.> fomlt lifrmü'ctullg uni.> ~erltlir.
r1lno ljd&eifiiljren lviirbc, bodj abc\' erfanule, wefd}cd Qleltlirl)t, um'oie etarte unb lbtü(lctltlill'oli1'9fcit 'ocr aU(!3icyen'oell S)ccre(!maq,tau l.ler'oeutIidjeu, gerabe in ber 9Jlcuge ber illota(IHWitell, It)e[clje anIljrcr C6\li~c ftauben (lcrulje, meicljtc er meibc(\, mcrmcibllltg lang"weiligcr ~u('jbeljnuug auf bel: einen C6cife nllb beltUod) eine aiem"lid} i\l,lftftänbigc ~ufFüljtung bcr mor3iigfid}ftelt, baburd}, bl'lF er bic,\llcfd}e cr auf jeuer <Seite iibergclju ttutpte, ber anbern 3utljeiHc.~luUerbcm nuclj crljieU er bllrd} birfe lifinricljtullg oei ber 3itJcitcn2l[lt(1eifullg ein rolotil.l meyr aur ~ttt(jfd}miiCfuI19 iljl'C6 .pauptt9cma'l.l,
WlIlI. f. ~9H"i.~. ~L l.\. V 7
98
ber ~uf3a~!IlIl!J 'ocr mÜHer 1l11'D El<yiffl3oefq,lt~di)l'r, He \lId fol<yeroenig innere mUttet dncr mannigfaLtigcm !!3c9C11ti)(uug 'l:llW{Jot, :;Diemert9l'i{uug 311 bicfem 3wede IInterllOlnmen, ma<yte aum ®l'fl'~f
ID3ie'Deryo{un9 berfeIben mamen· an ljermeiben, wie ein in 311,ld@rnppen getl)l'irtcG ®em&lbe bcffcn ml)r~efhtl1g l)ier übl'ryaulltam bejlen ben r.unftplan bell :;Did)tmJ i:lcrfrnllfiq,cn fmm - 'Die.rdbcll ®ejlaftcn lli<yt auf beiben ElcHen erf<ycinflt !ii~t; unh fl>fCgen mir bic auf bcr ~a!Jl'rfcite i.'Iorocfii(lrtrn {>eThen, barunterID1 cn e{a U (l nub .0 b~ f fc U (l, 6ci bcm Eld)iff\'lfata{og llicflt tl;lie"bcr erfcfldnell, baocOell (lier ourcI1 eine lJrope ~(n3a9f neu eI' ~igllrelt
(Eltflcnc!ud, (flll'9a{ud, St:yefeul3 Ell>(ln lC.) l)etmc(lrt. menu nunOlet<ywo(l{ beltltod} ein SJlaar roieber(lort l.1orfommen, fl.l yatte ber:;Diq,tcr !Jctt~iy in bell uefonbmt 3Üßcn, He er biefcn auf feber6eitl' \)crleiyClt fOllute, feiuen ®ruub, Warum er mit iyncn eine~ndnn91l1e maq,te, luielt1oy! er, Il)cun er llur im 2(f(oelllclnen feinenmo*~ (frmiibung 311 l.1ermei'oen alt errcid)cu i.'ICrl1all'o, im 58efoltbel'rttfit(, nicflt für gebull'oell AU ~aftell {\rattd}tc, bad ®ffc~ in frillcryö~l1clt Eltrl'nge bur4l~lliiiYren. mieberaufßcfiilJd finbfll wir ~lial!l
be6 ,Oifeuo lE'09u v. 259, ~iad ben 'itc!l1luouier v. 291 (285girllp.) IIllb Wenn Ulllll 'oie ill 'ocr (fillfeitulln13~r\)p1)e v. 176 !Wf~c~el1e (frll.liifjllllllg bCG UgamcHlnon lllit 311r Uotyeilllng bel' tla13er"feite red}nell ll.liH, Il\iew\)~! fie eigelltrid} lJidlllegf in )l.')e3iel}ulllJ aufbelt 0 alt 3en .l)el'rcß311ß oell!lt~t ift, ben ~Xoal1lel1ll1Ou v. 263;eil1e mie'l'cmwiifllttttlß bed ~(q,H(csJ ahr wirb mall ill bcm ~(bi.
'Ayß.J.l1fJ::' v. 2~~8 lli<yt finnen IllOffw, :;[leG ~(teibelt mibererwiiv,ltunu 9at tgei!tl in bem angeDeuteten Ihnl1anbe, tgeifd in 'Dcm ~ll"
felJll 'ocr 'flet'foll i9YCtlo{{fol1llllenl1e me~tfertißllll!J' :;Die 6eibenUiM, borlJer 3ufmumell in i9m: mcr&inbullß ttllb mit fiieaerll .mOl'.tell erllh1 Vllt, foHen im 3\udten 5tYclfe einadn, jebcr fur fi41 me'ljrger\)Ortreteu, 'ocr stefalllOllicr 3umaf, ba ber :;Di~ter fiir beffell mie"bererw,lyllung eiu ltCllc(l unb befl>nbeteG llJlI)t1\) in bel' eigen.tviimtid}elt 6teUultil feiller 6cI1iffc 3lt ber Vldge ber übrigen ®c~
fd}waber etf/icU, tlJomit er tl.lieber an S)olllcr erinnern lOllnte (11.i}, 224-226). :;Dagegen ift bei 'ocr <5trritllldu)t 'ort ~rgeicr v.239 lJerabe ber {>(luptfüf/rcr SlJiomcbeß niq,f altßefiiflrt, \l.1ei! cr
In <furipibeü Iphig. Au!. 99
f~Oll eincn ~illliillnlid,en mlt~m iu bel' crllen ~rbt~ei(tlU6 c't9Clrtenpatte, fonbern nur feine beibcn Wlitfiiljrer €ltljeueIuG unb l!ur~a.
lUG, b.1oriu mir bel' f~faßen'ofte meb.1e!d alt fiegen fd,eillt, ba13 'ocr:l:lid)tet biefelocu .pcI'oCll im ~rrgeme!llcn nid)t b.1.o Ut c 3b.1cil1latouffüljrell; Denn fon~ ttläre cd bo~ ßax 311 auffaHcnb, baji 9ictgera'l>c 'l>et bcriiljmtejle bel' 1mi ~nfiiljrct aUdgc!affen b.1nrc, .pierall cr einc .\!üc!c mtiulte\)Iltcn ifl gor uid)t mögfld)•
.pieran fnupft fid, Die Ißeobad)tllttg, bag unfer :l:lid)ter IUber mege( ed fur ljinl&ugfldj I)ärt, ci n mou obcr c i u en !yii!,ll'Cf(immer aber nur ljomerifd)e ~01tlell) au ncuncu, altdj ba ttlO s.>O?mer t1tc~me ald aUfcllntltellgepörig aufgcad!,lrt, ltleili!,lllt (bem l!ur.)feilte :l:lid)tutlgdad uub fein \}lIan mef~r5nfnng gebot.
l!!,'l erniebt fid) alro, ba13 att1ar einigc \t1clligc ~l'lmCll 'l>er Hell~otljeilullg in bel' 2tclt itlieberljl)(t fitt'l>, bat'Iu aocr fein @nmb riegt,fih: l'lnbere baffcloe a1l forbertt, b.1ei( im @cgentljeir ed im ~rrflC1
meinell ®runbf,l~ l:'e(l :;Oid)ter(l \thlt, fold)e mJieberljoIllltßell ;u \.ler"meti:lcn. S)ictlnlt Ij1: l.'olt biefer €leite bic l!infd)icbullg bCG Db~f"
feuß v. 288 Hel'll1. all ßclt1iefen. l!'&euf4l bie beG ro1ellClcltl(l v. 264.:l:lcllu ll)eltn bcffen mJicbcreril.h'iljnllltg aud) fonjl l.licflcicl}t fldj ba"burd) ydttc redjtfetfigeu laffen, b.1df in feinem 3lttcreffe \.'IOraltg~ ..ltleife ber ,3ug ltntmtOllllllClt \uurbc, fc b.1ürbe iyn ber :l:lidjter nid)tfaft 8all3 in betreIben aBrife, b.1ie f~on in bel' tfinfcitutlglSlltopljev, 174-76, 3um 3itlcitenmlll mit ~IßalttelitttJ,)u 3uf"lUllIClllJCftcUt~Il'belt, ludI eiue fo ltldt iue W1n1crierrc gdtidicllC mJieberljo(uugl.lorrenbt3 feillcttl ®nlllbfCl~ 311ltlibergelt1Ufcn nhlre.
tfd crgic(,t fidj !lUG Duigclll ferner, t'l'lU balS mcftreum fl~
€In s.>omcr aU3uf~riefiClt, mit ucfcljräufcllbelll \)J1,lPva(tClt f!~ \ttol)ll.lcrträut, um 12{udioffllltnrt! alt gcfloHcn, i:lafi alfo tlllrd) mcrgldrljtlu(jl)omcrifcl,icr 6terlcn ltlebcr bic l!iufrljicouug ber \}lcrrljilber v. 272 bei,petllt., nocl) 'oie eiuer 2htbeutnuß 'OOlt l.lier l}iiyrcrn ber l!(ibellferl'curütlbd n'irb, cllenfott~cltiß aUl jCltHlIlb neuelt bcllt bilotlfd)cn !yiil),tel' ~citot3 bil? Clllbmt \.)ler l.lon ,pomCt' t>en ~i\otern atlgcf~ciltelt llci<furipibee v. 255 (,itil)er l)erllli fit Val.
l!bellfo iI1 c(l mit belt ~(11 ltl ci dj u nge 1t \.lOU s.>omer. 2lu~
iucid)UllgClt fdjziuett fteirtd) in grövctll, ober (leffer au nbcn, in
10U Ue6cr 'oie 'J.'uobod
\\lirftid}elt ffiSiber~rcit mit ber aufid}tfi d}en ~nfdJfie~urß alt biclteucdicferunß eincr fo gCI\lid}tl.lolXcu unD a({(ldieutcn ~rutoritat öUtreten. ffiSenn fte aller entll.lebcr un\\lefcutlid} fin\:l, ober fid} cucnfaU,;; burd} gute ®rünbe red}tfertigcn faffen, ober enbfidJ \\lcnn ~öd}ft
lt\a9rfc\)einfidj gelUad}t Il.lcrbcn fann, bag fie but'd} (forru\ltion belSXertelS eutjlau'oen fin'o, fo Il.lir\:l burdj fte baG bidyct' (grl\licfcnenid}tf3 an ®eftuuß I.lcrficrcu. <Sd)on im crflcn Xycife ift \:lic(grlt\ä9uuu9 beß 1j.1afamebeG un90lUcrijc\) ('J.I9i(ojh. v. ApolI. 111,2:2) unb nod} lttC9r, bajj v. 193-96 bicfct' uu'o ~hotcfifauG mit\:lcm 5Srcttfpicf (7Lw(Joi~) hcfd}Ciftiut ftnb. 1'afamc\:lcd mit feinen(gr~ll\:lutlßen * a6er ein in 'ocr ~raßö'oie fo oc(icOtc" fo oft auf\:lic 5Sü"9ue geurad}tcr .pef'o (I)ßL. PlaL Hep. VU, p. 522. D. Schol.ad Eur. 01'. 4:~2. Soph. NaupL fr. V. VI. BI'. Fritzsch. adMist. Thesm. 770), bic "9iefige <Situation übrrbic13 fo red}t euri.pibrifd), 'oag eß cger öll l.lerltJUll'oern l\,,'ire, fie uid)t anßc6rad}t 3Ufiubcn. ~ud) 9at barcm nielttaub ciucn ~uftojj gCUOll1lllelt. 3»bcllt 31tleitcn Xyeifc oqic"gen fid) 'oie 2I:&\tlcid}ltllgen yauptfäd)fid} aufeinige <Sd)iffo3a"9fcu. 1) (guripi'oeG giot 'ocn ~frgcie,u eiue gfeid}e~tn3ay( I.lOlt <Sd;iffen \\lic ben Wlynui'oonelt, affo fiinfhig (v. 234.238), \l.lägl'Cub .polller (v. 568) ben crjleru ad)thig <Sd;iffc 3ut"geift.3c\) t\lcijj a6er nid}t, ob nid)t \:ler :Did)ter 'oiefe 2fblueid;ung luie·\:lerum abftd)tfid) mad}te, mit VtüCfftd)t barauf, 'oajj er nid;t lt\ie.porner bie '0 re i 2(nfii"9t:Ct:, :Diomc'oed, (gur~afuG unb <stycneiud,'9ier \mbinbet, fenbern HoU bi c bei '0 en ! e~ ter n feincn ~rgei.
ern 311tgeift, affe lt\af}tfd)cinIic\) mit lUit jcnen 50 <Sd)iffen aud}nut 'omnbeiber Wlad)t gqäf}ft \tliffen luiff. 2) :Die ~t9enCt mit60, oei .l)omcr mit 50 <Sd)iffen, nutcr ~ycfcufj <So"9n, liei .porneruntcr 9J1enejtf}euo, <So!}n bCG 'J.Ietcod. :Darin aber jtintlUt unfer:Did)ter mit aubern uild)f}omerifd)clt :Dic\)tern (\,lot 'oie InU_ altHom. ß, 542) I unb \tlcun er bied fieber annaf}m, fo t"9at cr cd,\\leif e!$ feinel11 patdotifdJw ®efüf}fc l11cf}r 3ufagte, lt\ilO tue!}f 'oCl11ß t9 cu if cY Clt :Did)tcr nic1t\anb \,lerarocu \\litb. 3) AtlJui.lJOJvö cO cl- E Y. a atOi.uL IlUWIJ :'''), ltJä"9renb bei .pomer v. 768 d- ti OJ
in (i 11 d t' ibe (! Iphi g. Au!. tOt
Y. a I' (, l' l( 0 (J l lJ~f~ finb. .pier fönnte mau ".lleber eine 9l1'd}tfer"tlßuuß Darin fud}en, bav unr. bie \.'on .pomer mit bell ~[cllil1nctlt
ileruunbenen \})err(liiocr nid}t mit neunt, UII'o fd}olt barin einen @e'"ocltgrunb gegell bie ilOIl .pctln. ilerfml)te 3nfcrpolatiC>lt U! T1ff!~u.lßla~ finDeu, 11>enll uid}t biefe lZillfd)i(bUI1ß, Hof! auf 'oie .p~"
potl}efe bell cmtil1roP9ifd}cn ?Berl}.Htl1ifid üC!Jrül1bd, 911113 11.1itrfiiljr"lid) erfd}iene. lZ(l ift (lUd) laum 3u n("ubeu, bag bem lZurip. beibiefeUt in ben troifd}en ~D1~t(l;:n fo weuig 9crilodrden'ccu ~"Mf~k
fh'l11llne ,mbere Duellcn 3ur 9lif9tfd}nur gebient 1}auen üld .pomer,ober bl1~ er aud befonbem ~h~d}t abgell1id}cn lllnre j 'oie ~llwd"
d)llUg ift Bar 3u uUltlefcutrid} unb UUltlid}Hß.~!uFer biefen, ldfo nid}t ('daI1ßreid}elt ~bweid}lIllßen fil1b uod)
eilt WaIlr al!erDil1ßG l'luffaf(ellbcre }Beifpicle iiurig, in beuen fid}ber 'l.ragifer uid}t mit S)oll1er \,)ereil1inen rilpt. IDol'atuS3ufd)ictcuift auer ald bead)teIlGitlert9, bap bei Diefclt fiel} aud) nid}t bie (StlUteiner anberlt ll{utorität, bel' cr gefoCgt fein fÖ.l1llte, finbt't. 3u Die"fer ~l1lta9me glanben luirbager llid)t mit IDlatt9i.'i 1111b girulja{'er(3u v. 2M) 3ufCud}t ne9UtCn, fOnDCrtl bellen 9lcd)t Bcvcn 3ltmüfieu, bie 9icr cin IDerl:lerbllip bel' ed)ten {lellar! l'lltllef)mcll. $Dn·1I1it ijl aber ltod} teincllltlcßG eine }Bafill fiir bit' IDcrmut9Ultß tlon~ih:tcu gegcben. 5Betrael}tclt wir bie €5tdCcn eil13cfn.
$Die erjle ift bie, Ill(l bel' tlon jeyCt' (lnjl6\Hg oefunbene ~ br a"ft u II auftritt, v. 264:
(JUI' 0"' JJ.t!l J f! fH" 0 t; ~l'
mrar;, rot:; rplAoC; rpn'fi1,
räc; fpt1rOV(Jccc; ftE'A«:.J{HJ.
ßa(lßaf/CtJ1J Xaf!LV l,al.Ho'V
7l:PU;U' <EHac; rot; 'AdßOl•
.picr ftnD 'il)lat!9iii'(l, Mn gitlt9a&cr nid)t IlCl'mC9rte @riinbe fid)er.rid) llicYt anGreid}ellb, um biercn ~bralltll3 ar(l (Sd}iff13clltfüf)rcr 3lt
retten. $Dclln bel' ~brafhtß \Im'! bClt tyeballijd)ell s)JI\)tgen flum ed
uGtijiß. 'DCllll UTOJ.O' Ilci6! feincÜIl)cß6 IHlr c1l1ssis, fOllbcCII ~llCrfl; \llu il ~t Ü fl; uu ß. flllm \llld) I,ict rcd)! flut \'0111 cJ)CrnCll l:Botbcdl)d! ('lX!?OI1TOlHW) l'cti1\lnbCll lt'crbm It\ic ('ci Acseh. Pecs. 400, llllb bU1l1l .,ltI pllrs proloto !leltcn.
102
webel' bel' Eeit nod) hen lEcrl)ättniffcll uad) feilt, muu \Ulrb a'(fc1'.biuOß \)OU S}}aufanial3 11, 20, 4 ein fvilteret ~{brafhl(i ßcuanltt, ein@5ol)u beG S}}tlh)l1icCG, her fooar ein :Dl'nfllta( 3u 211'0013 '9atte, unb3\1,)l1r ncuen f.>dben beß tl)cu\lllifdjcl1 uuo beG troifd)ell EUßeG: lm
f!~1I 0' l!n xat' [mt' 7:ovrwlI (uämrid) lleucn At')'wJ.n:c; •A~'(!a""
arOtl, Il(}()WJ.,X0C; rJa!Jf}el'ona[ov -- - dLOfnic)lJr; 7:8 xat'
;1f}El'S},OQ Eli(!t'(.(AOt; lJ11]XWrEWC; XfY.t' no},. v 11 13 lr. 0 v C; 0' Q a
In: 0 r; y.ai Ttf!Eac;. :t:>iefer fi\nnte ber ßeil nad) ein 5tl)eilnel)ltterbeG troifd)ell ßlIßed l)ciVel1. mir ~nbcn il)l1 a(ln nirOet1bd aftleincn fOld)cn, iibert)au\)t nid)t anbcr\1,),lrtd Cr\1,)ä~lllt (bie [~ftifcr
fd)cincn 3\1,)a1' belt äftem, auer nid)t biefen 2IbranuG e1'\uäl)"t aul)a(lell, Schol. II. 1fJ, 374). mir bii1'fen aud} aUß ber ßufammeufleITunß mit :Diomebetl, fStyClldttG 1mb ~l1tvaIlI(i ud S}}aufaniaßnid)t fofgern, ball er ald troifd)cr 3)cIb baß 6tanbbifb in 2Ir13oGßcl)Clbt '9aoc, fOl1bern aUG bcllt El1f,lItuncllf)culßC bci'! S],\Clufl'llliai'! gC91l)e1'\)o1', ball oud) jcnc 'fmi, OV1lJoy[ auf,miß 3Hßldd) troifd)c 3)c(.bcu, bod) ll.1cßcn i9ter 5tl)ciIttCll)me am <Ir Vi gon c n 3u 9 C (IlOI.PaLIs. X, [0, 2. ApolIod. 111, 7, 2. Euslalh. od 11. p. 489exll·. Hygin. l. 71)iu ~{t9o>i oufneftdH 1\l(ltCll; beUll S}}l'lufal1iadIlfgll1ut: n}.111T1011 cl'e y.EillT.at xui 0; 1. It ~ 0 IJ ßIt (; ;, I, ci '/J x 13';,
lIllb llä,!>U UHU 'oie !luna!! lRcil)c 11011 2(c9iaIeutS, bcd 2Ib1'ofto(j 609111uid 2Ihafb)(I, beG S}}of~niccG 60~l1f mt') )tilt1ead auf; for9lid} \tlirb\lud) bicfc. Nb'll~lIÜ lJicfme{n: 11lcgCIl feincr )tl)cifnCl9111C Clm Q:vigl"11Cl13ugc mital1focfiigrt ul1b in ~lrOo(/ btttdj eiu :Dentll1af lllitgccf)rtfciu *). alfo biefer 21bra~lIi'! ah3 )t9eifl1cf)lt1cr bcd troifc9cl13ugcd nid)t etltlc{öba. i~1 ba fcmct 'oie clltipibcifd)c ~(uhiil)ruug fid)
") lb:ll ftniJ iJl'd l'ci ~l3,ulfnll, frcilicl,l 11 <\~diJcu 'lllf(\€,\tlC)lt, Il11i1)rctliJrt X, 10, ;1 11m: 7 ß'til)rcr bell (lh,i!lllIlCll\Il\lell nllllll),'fi UHU!)t. '.llbcrcrfl lid) fcl)II'ClIlfcn g'l()! unb DhllllCll bel' ~~'iOllllC1l iibcd)"ll~'I, bClln \}l~\ol:10'01)1' fiil)t! 8, lb:nfhltl), !l'w 9 nuf ,: ~ll\eitcll(; bmlld)t llHlll ß'Jr llicl)t uoff):ll'c!lbi[\ au~uud)l!lCl1. Ih1ll 'oie \}lri\!tler mit 11, bClIen in61ab! 61mlbllilbcr "'1(oeftcHt 1).1 tt Cll, (,ullet l'l'll '\;l'lIlVf,'rtljci
in €utivibetl Iphig. Au!. 103
nur auf ~otllrrir~e obcr 1\lt~l1iß~eltß fC9r ttaln~afte .petbell (wie~alamebe(l) er~m!t, fo ift ni~t gfall{'9aft, '('ag biefer \\lenio tir~
fannte 5,:1e(b ~icr, uod) ba3u in eilter fo ßlän3enbcu mcrbiubung(mit ~lgamcmnoll) unb uuter ~e3ie\l1lng bel'! .paupt3i\led'e~ ber Un~
ternc9tltult9 geta'oe auf i9n, gemeint fein fönnte. 60 '(JcgrünbdbieiS ift, fo il1 cß bod) tnedltlurbig, bafi all~ in bel,' ~omctif~cn
6Mfc, \llcfc1jc l,)on 'ocr 6trcitlllac1jtbc6 ~lg\lmemlton 90nbdt (v.
569 ff.) ~braj1ud ern1äl}nt lt1irb, nur nic1jt 'ocr jüngere unb in oalt~
onbmm 3ufatltUtcnl}al1ße \l(ß 'bei €uripibeCl, nänttic1j a{Cl l) 0 r ttt a"Ii ßc r RöuiO bed je~t tlOlt ~!3am. ve9mfc1jten 6ityou: lWt' ::ElYoVWI" bil' lift' "AOf!'7rIw<; rl!yoh:' Ii ,1Iß(1.(u')..WH'. ~em :llic1jterber ~arobo(l atier fclbl1 bie Unßefc1jidli~tdt 3U3ltl\lcifcn, bap erfeiuen S)]itanfü9re't' bel'! ~(ßlllU. ~brallul'! ex l1~(de intellccto versliHomerico 0C30!Jelt l}atle, lviberflrciM "Ueu Gl:rßeulliffen unfererbidl}erlocn Unterfud}lll1ß; It1al}rfd}eiufid)er ift, 'oa~ ~brajluG in fol~
c1jer Sl-'crfuu l)l,}n eiuem tll)reiIigcn merbefferer 'ourd) uU3eitige mer"gIeid)uno ilCß .pl,}mer ~minoe{lmd)t ill. mOn) tlUßcfc1jiater jcbl,}c1jifl: rocarffanbl3 (lQE'J.(I'0~. ~eltlt erft[i~ \l>ie wenig nöt9iO, ja fog!\'t'bellt orunbfapfic1jen !Bcrfa~rclt beß ~id}terß 3uwiilcrtaufen'o biem3ieberetltlä9tmug bed IDlenclauä fd, ift oven barget9'1n. 3\tld~
truß mürbc fid) in biefer ?!3er(li!l'oung beG IDlcndauä mit ~Xomncl1l"
non eine ebcnfo l.1erlel}rtc ~cl1lt~\ttno bCß S)l,}lltcr a(G in bcr W1itan"füf,;rctfdJaft bclS ~lbraftuG aeigen; benn f,;ier ltläre ~)lcndatt(j nureiu W1itanfii\il'Cr ber ZrUVt\en beG ~gal1l., bei ~omct aller fU9rt erfdlt b f I,} ub er cß Glcfc1jwab~r l)OU 60 6d)iffcn au, mit bem au(j~
briietfidJen 311f'1~\: ri'fl(h:E!!ils 0;; 3-W(!J1UrIwro. ~rittcltG \\liirbenbttrc1j bie nac1jfvf!lellben !!Borte w~ rpiMJ<; v.<A. ~gallt. uno IDlelte"(ani.'! tU ein gan3 l>crfef,;rteß merlläftniß All cinan'oer !ler(tt~clt, \\lie~irn~aber fd)ou ßcfüf,;lt f,;at, tubem IDlcl1e{\llt\'S afG ber yeIfcnbe ~reultb
(rp/},m;) beG ~lganlClllnon tUtl bel' .pefcua It)iITctl aufträte, '00 eGMallntIid} ul11ßereytt WIll:. ~er meInte 'oeG 2lbml1uß f4>cint inbegbei Gl:uriv. feilledlt\cOß auf~u!Jeurl1. 3d} \)crll1utf,;c, ba~ 'oer ~id}ter
biefen .pctbcn öHm ~(b;J eid) en bel,' IJfottc bn3 ~ßall1Cll11101t gc"mad}t l}atte, gou3 fo \\Jie er ben ?ßöoteru bao ?ßifb bc(j Xt'a'omo(lv. 252 3ut~riH, uno \liie 'oie 7 5,:1cIben l>or stl}c'&en l1lciftent9ci!13
104 Heber 'oie ~arobod
.peioen auf i9tett 6djilbctn fU9rel1. .pierau \)1.* 21:bril~m'l greidjtlortl:efflidj tuie bOtt Sflll:>mo(l, afu fruycm ~e9cnfdjcr beffelbcu{!anbeu mit 21:gamcmnou, 3ul:>em ahl ein stönig bet gfddjfal{\'l cil1t~
ßioje i)]ael)t vefeffeu Ultb dn .l9ufidjed grojleu ltuterne91lten geleitet 9attc wie 21:ßamcl1Il1olt, well9afb i9m KU.' l;07.'7/J 'ocr ~eiUi'ul1e
"myo(;" beigelegt tuitl:>, eticnfo wie 21:gamemnon }lU" ~~Ox,i/l burdj&: (J7:l!a'1]I.aruc; lieacidjnct ift im Ores!. 1402 (trjj f'E/J ,j (Jr.l!U
UII,ant<; l1U'~~ ExAli'ao), l:>cm cubHdj 90ge <e=9rell nadj feinem:tobe (311 21:tgel1 Paus. Alt 30, Oll 9Jlcgara ibid. 44, 311 6ifl)onHemd. V, 67) crtuiefclt tuurben. mun ficgt eu nidjt fern 3tt Im
lUut9m, balJ 3u fdjrcibcu fci:(J 11 ",' 'A?ipuar.o(; 1V.,ara:;;
auei bann müff'cn auel) 'oie fffiorfe 00(; 11'1'1.01; gu'i.tt1 \~erbcrl.\t fein uno[tub tliefieidjt fo 3u emenbircn: wc; ip t' A' w(I' e). WI' ul qui mniceadiulul"Us esset, ut (tuie bad ~orßellbe {leragt] HelclHUI1 Graeciareciperet". !Sür rr/"Au aJrpdEl'v I.'g1. Orest. 299 ~tll;:; i:(I~ ("!t)
VOV:'hiUlll qu'Äa.
:Die 3\tlcile @5lcf{e i~ v. 279, \1)0 <e=urvtud ard !Su9rer 'ocrdifdjeu (gpcier oenannt luirb;
r{('h'oE Q' aJ n{).lu;
'fl}jJo; JV/i(~(Jl;Ol!E<;,
oil<; 'Endovr; rovOl-w{;s AIiW<;'
E:;!! v I 0 (; lj' /;/iWIIJE .w/'(k:DI.lßegfu giebt ~OlUct biefen ben @5 0 9n bC6 (gttr~tu~ lTcbft 3 2{n~
bern 6Ullt !Sü~rcr, v. 218: n;;/I UI~ 7:i(J{/(~!!E<; a(J);ot' i/aal!.,;roll /L6lJ /;(!' '/ll-lrp(~w.l.0r; r.ui EJd), n t 1/ r; Ih't/(J{1a:T'lI', vTIi<; <1
"'sv ]ÜliarOlJ, /; cl' a{!' E "(lI: r (J v 'Ano!u"wJ'oc;. :D1.l~ bieDrei I.lnDCrn d1l5ufd)ie!lcn llidjt l1ot9iO fd, i~ fcf)Oll bargct~an. i5id)aber mit ID?iitf9., !Sirll~ab. u. 21:. gcgen bic 21:utorität bcd S.;Jolltet'bei bcllt <e=ur~tuu ber llMßl.lte 31t beruf/idCl1, ba bcr (gpcerfürll (gu~
rvtuu I.ln41 fon11 Überall (3. ~. Pausan. Ir, t5, L AIWllod. 11,7, 2) bcr ,3eit tlor bellt troifdjcl1 .Buße 3Ußffc\ll'ieuen, ein öWelterfpätmr nirgcnDG ertuäflnt tuirb, f}ci~t tlnfcrllt XJidjter fine fonllnirgrnM bellätigtc !Sliidjtigfcit obcr ißiflfiiyr aU~il'ocn. ~6 1ft flin
in <fudpibcG Iphig. Aul. 105
cbmfaf{(l ein 'tcJ:teGfe~Ier !)\)raus3öltfe~en uno fiegt 'oie mermut~lI11ß
fet)l: nat)c, 'oal1 <furip., ot)ne 'oie mamen felbil 3U nennen, fil{) ber6(oj1cn llatron~mifl{)en !8c&eil{)nuug, tuie an'oettuörtd 3. ~. v. 259,bebtente , befon'oetd ha ber mame hed matcrd nid)t unberiit)mt unobei {>oltm t)in3ugcfiigt tuar. :!Bir tuer'oen aller aud) in 'ocm r9~ffl~
mifl{)en mer9ärtniffe eine ~cftätigunß für bie ~nn(lt)me einer stor~
rupM finhen unb bcdt)aI6 nol'9 einmal auf biefe !Stelle 3urii,t~
fontnteu.{>ierauf v. 285 ff. nal{) ßClt1öljllrll'ger ~edatt:
Ara, 0' 0 :J.(I.Aap.'lllo, i!vr(!orpo,
OE~tf)V XE(WI; ll(H)' ..0 }.CHOV ~vJlaYE'
'HOJl tllJIJOJl W(!!Uit 11 A(imtUlV
E(fxa:raten aV'tTlASr.wlI
huhrEr.' Evrn;:(!orpw"l:rr'tm vavaI'J'.
{>ier fin'oft {>el:manu ben ;;Did}ter in ~ibetilreit mit {>omer unomit fid} frlbff, tud! 'oie ~otte QESH)JI - st;vaYE beln ~ia(l, berboCl) nad) {>omer tuie aud) Ul'ld) Den folg. ~otten bclJ ~uri\>. benfifügel eiund)llte, feine 6tation in bet rolltte 3td1)cifm lviirbell,:iDemnad) fd)ieot er beu D09ffeud rin ultb mad)t 3ug1cid) eine mer~
fet\ung 'ocr merfe: ACH I;? 1: t' 0 v Ul.: 1l a 'l C; , d.1i;; I (iJ r. i (! a C;
Aa Lt:l v öe; ~VVäYE, .. rov ll}"if(tl(JO'. Arae; J" 0 ;':;fd. i.ErJ7.CtWUn r.rl. Uel,er Die @:infd)iehung ift fd}on gcfllroq,en. UeberDie13 wenn Do~ffeuß ~ier IvirfUd, l'lufgefü~rt \Väre unb alVl'lr af!3'ocr, ber Die WUtte 'oer ganöen ~(lltte cinne~lI1e I fo tuiirc eß eintuun'oerfid)er unb ~öd)ft ungefd)iitter !Spmng, ben 'ocr :Did)termad)te, in'oclll er !,)on 'ocr WUtte (,t)b~ffcn(l) Oreid) ilullt iiujjer~CIt
Q:n'ce ,. mit ~uGlafftlnB aUet illtlifq,eu heiben ucfinbfid}ett l1\efd>lllaberii(\croinge, ba er ood) MUt red)tcu ~fiiget (Wq,Hfc(l) bid 3ur WUttefo \)ie(e aufauaii1)fen mullte. ~cnl1 aoer {>erm. fid) anf ben €Jd)iff(l~
fatl'lf09 beruft, um wegen 1:rov Ila(Jov W{!p.u I'In bie @:q,iniier benDO\lffeuß, niCl)t Den ~ia(l aUgerci~t ilu tuiffen, fo gc~t Dagegen(lUG 'oer oben (6. 91 f.) gefügtten Untcrfud)ung üoer 'oie {111ger~
oronung bei {>omer ~erl;'lor, 1;laf} ber 1J.l1)~fibe 9J(egeß mit feinen<fq,htiimt gerabe in bet mälje be(l ~iaß feine ®tation ljattc; llgLbie {>auptj't. 11. 679--700. :Darin in'ocli 9at {>erm, (lUerbing.:l
100
ffiedjt, 'olliJ nA(x.mun "inepte posilul11'( fel, b. ~. geMUrt gerebet, ed ill neben 'oem folgcn'ocn )IGlvat'v fällig ober gen: übetfCiifflßI'oll ed ltCld) bem €5\)radjgebraud)e nid}t i)on daaov a{19.1ngen f(Hm;bentt 'oie :;DClti\)e bet Hom. 11. 23, 9i dHa I-t 0 I 6au()v u. i'ithunh bei Soph. Oed. C. 726 dauQv ]((JE(i)jl (JJ' ~ I-L iv
erflärt 'J,5llpe im gr. .(lc):. rid}tig fitr dyifd)e :;Datii)c. ~(ud) gebenbie m3m3. OE~!OV y.8vut; ll(JOt; 1:(1 A<ltt:lP 5l!lJli'YE einen auf ben~i\l\'l ttid)t paffcnben <Sinn, ltid)t 11ldI fle ipn in bie [}litte \)er~
fe~en, fonbern ll.lci( fle i9n anf 'ocn red)ten ~Iii!Jer brinflcn, 'oa cr&ci ~uri~ibe!.1 bell finren einuimmt Cf. oben). :;Die ffiebcm31lrtvaYEtlJ y.ifJGlt; TL 1T.(JVt; uno r.b(Jat; /leinen ~Iuget aum anbetn \)er~
viubw ober fünculI, ober emd) i9n "3nfaullucnfd)Iiegen mit ber mid)~
tung gegen bcn anbern 9tn, i9m gegenÜbern taun woyI \)011 :;Demgcfagt werben, bcr ftd) an Jcnen ~Iuoct ~errt, um i9lt alt bem cr~
llern gfcid)fam a!ß bcn nod) fcyIeltben Xf)ciI f)illaufugClt, befon'ocrdWenn eille i)uIMrridförlllißc, an Den bei'oen (Inbpunftcn etltlaG gCllendue!U'oer augeneigte ~ltf~e(fltll!J oeblld)t ltlirb '''); beltlt fle ßon&freiliförl1li!J au benlel1, lviI' ~irn9. an v. 285 -89 tgut, ift läd)cr~
11c9, ba bau!t \)o!t feincm ~rüßcI lIlcgr 'oie ffie'oe fcin fanlt. ~l.l i~
babei llid)t lll1uead)trt au faffcu, 'oaf, bic ~rap. 1t(Jriq, 111cfd)e nur ein.pi na u fÜßen, uid)t bcl' :;Da!i" obcr IJ!}/!, lucCd)e ein unillittcfuam~
~ncillanberfd)ricuen bC3eÜ1)nen IUUrl)Cll, OC\llä9ft ijt. Sn ~V/!(~rEI v
fc9etnt au~cri:>cltt ein ßUflllltlllCUCllßClt, luie cd 'oie OTotie ßal)f berSc9iffe UOt~\llClli;;iß mad)te I alt Heßcn. lIDollt aIfo 'orr ~(Uf,bTuct
alt fid) 3m: l!.kacid)nullg bcr ~IiißrI~c(hll1!J lJCclßlIct iit, fo Heßt9ier bel' ~c9Icr nur 'oarln I bll~ ed tlon 2fillG 9ri~t, er fd)rl)~ benred) tc l1 öIiiOct oegcll bcn fillfclI ljin aUfallllttClt, llaU ultlgcfel)d,ben Ii lt f c 11 ßCßCIl bCIl rcdjtcn au. Sl:uq I cd fc9clnt eine mn:~
*) GG \1.\<1" t,jeHddlt uid)t llHllJidltig 'oie !BefdlaffCllI,cit be" .\j'1~fCll~ ,t'])U ~[llli(l gCIH111 ill {eullcn. Sl'ah. XI. p. 403 med Gas. fagt I1Hr,ban tIl biefe!: OlegCllb iltld ,~'lfCll feie 11. lJl'll bCllell lIicf)t 'ocr 1I1lmiltdhn bdl}[llf[", gcfellClle f[einerr, foubern lJer ,ll1ifef)ell ',l[llli" llllD !:Delilll1l Ilc~l1lJlid)eOl'i\lim bel' 'lu)liiid)Cll IJlülte ;llm !Berf(lll1mrllll!J5\1rO~ !JeDicllt f)Il{lC: {l:rc((Illimf. tlon !:Ddiul11 \lU" 1I0rD\l'iirtG) }.tp~" ,tiEr''';, 15" za}.oüat flcdMv}""U8PW f/:,?" ,) .1JJ.i, llf1Q'ihJE<; lWQiol' ;mi y'"j,HfJ Tul'(')'(W{WP' lt,WIVd' lOTt 7Ifn';ZOIlU( 1Jlor(J'~, ,öo'U fb:~<; I~J' paU01a{)uOI' I1i;p'/i}.).I;J1WV~p .Ii pEyciJ.ry Vlla'Q!;m i.t,LtE/lt. •
in (ifudpibef3 I pli ig. Au!. 107
fe~ull!J \)QU 'Tti!C)t; ftattgefmtbeu unb bad ®au3e dilla fo gelautetau 1)a'6ell:
Ara!; o' ;) ~aAaftr1iOt; l!PT(!OqJOC;,
OfstOV np 0I; Ke!?((f;
0' I; nl Äatov ;;vvä-rE, uiip JUrJov OOflflEl n}, cl T (lI;,
\tll,llttlt aU!Jleidj bild mt~ß1Jige 7lÄaw.t(uv befeitigt ift. Inurac;a'&lj&ullig \)OU (iuuov l!nb patt c1assis ",ie v. 231, 'ocr €51tmaffo: Aiax prope hOrLlm (sc. EchinensiuIII) c1asscm slalionclIl
habebat. llBeltn aoet leue (ifrWirung l)on ;;vvaywJ bodj llOC{l
3\t1cifd crreoen fonte, fo fießt eiue \lubete mermutljuug fe1)r ualje,niilttlidj ba9 oE;;ulv auerft af(j maubuclllcdltllß '6dgcfiiot, um 'oieljiet jlattlja'6enbe 2Ib\t1ddjultß I,)on S)omer alt noHren, fpäter aur3ntcrpolatiou meranlaffung gau, uu'iJ 'iJal1 bet urfprihtgHdje $tcxtllBllB. fo gall:
Al'a!; J' 0 ~a],.(t,Ull'or; l'J'T(!OrpOr;,XE,/al; 0\; TO t.fU;W ;;V1'üyf,
Ultb ba(l übrioe bann \t1eiter luie ollcn.
(€5djfu~ fv1ot.)
