®®

PRODUKT-INFORMATIONENTECHNISCHE DATEN

MADE IN GERMANY

Die neue Generation der Dampfsauger HERBY

Händlerstempel:

HERBY 1000 HERBY 2000 plus HERBY 3500 AQUAAnschluss 230 V 50-60 HZ 230 V 50-60 HZ 230 V 50 -60 HZ

Max. Gesamtleistung 3.200 W 3.200 W 3.200 W

Max. Kesselleistung 2.000 W 2.000 W 2.000 W

Leistung Absaugmotor max.

1.200 W 1.200 W 1.200 W

Edelstahlkessel 2,7 Liter 1,0 L mit automatischer Nachfüllung

1,0 L mit automatischer Nachfüllung

Vorratsbehälter - - - 1,5 Liter 1,5 Liter

Arbeitsdruck max. 5,0 bar 5,0 bar 7,0 bar

Max. Druck(Ansprechdruck S.-Ventil)

7,0 bar 7,0 bar 9,0 bar

Schmutzwassertank 4,0 Liter 4,0 Liter 4,0 Liter

Temp. v. Austritt Max. 150 ºC Max. 155 ºC Max. 175 ºC

Temp. Abschaltung 200 ºC 200 ºC 200 ºC

Heißwasserfunktion nein nein ja

Dampfregulierung am Gerät (stufenlos) am Handgriff (3 Stufen) am Handgriff (3 Stufen)

Saugregulierung am Handgriff (4 Stufen) am Handgriff (4 Stufen) am Handgriff (4 Stufen)

Reinigungsmittel-funktion mit abnehm-barem Behälter

nein ja ja

Werner-Bloss-Str. 19 • 52428 JülichTel.: +49 (o) 24 61 - 34 37-0 • Fax: +49 (0) 24 61 - 34 37-50www.dampfreiniger.com • info@dampfreiniger.com

© b

y w

ww

.wat

ty.d

e

STANDARDZUBEHÖR

SAUGZUBEHÖR FLEX-LIGHT

Die Dampfsauger HERBY vereinigen einen leistungsstarken Dampfreiniger und einen Staubsauger mit Wasserfilter in einem Gerät. Beide können zusammen, aber auch unabhängig von einander verwendet werden. Der Schmutz wird durch den Dampf gelöst und durch die Absaugung entfernt.

Bei den Geräten HERBY 2000 plus und HERBY 3500 AQUA ist durch das auto- matische Nachfüllsystem ein sofortiges Nachfüllen von Wasser und somit ein unverzügliches Weiterarbeiten OHNE Arbeitspause möglich. Dazu hat der HERBY 3500 AQUA eine Heißwasserfunktion, welche die Reinigung von stark ver-schmutzten Oberflächen (gewerblicher Bereich) erheblich erleichtert. Durch den hohen Arbeitsdruck von 5 bzw. 7 bar* und der daraus resultierenden hohen Austrittstempera-tur vor Austritt von 150 °C bis 175 °C* werden beste Reinigungsergebnisse erzielt.

Mit der optionalen Reinigungsmittelfunktion können Sie mit den Geräten HERBY 2000 plus und HERBY 3500 AQUA auch Flecken und Verschmutzungen ent-fernen, die alleine mit Dampf nicht zu beseitigen sind. Der abnehmbare Reinigungs-mittelbehälter vereinfacht die Handhabung des Gerätes erheblich, da bei einem even-tuellen Wechsel des Reinigungsmittels nicht die komplette Maschine auf den Kopf gestellt werden muss um den Reinigungsmitteltank zu entleeren.

Das umfangreiche Zubehör, u. a. mit dem patentierten drehbaren Bodenwischer und vielen anderen Besonderheiten, erleichtern die Handhabung und macht den HERBY zu einem perfekten Partner in Haushalt und Gewerbe.

DIE HERBY DAMPFSAUGER

.. . QUALITÄT UND LEISTUNG

*je nach Modell

ZUBEHÖR

WWW.DAMPFREINIGER.COM

1

56

2

3

4

7

1 2 4

5

6

7

3

1 Bügler2 Akku-Motorbürste3 Wasserzusatz KALK EX4 Transparente Düse5 Winkeldüse6 Teppichaufsatz7 Verdampfer und Befeuchter

SONDERZUBEHÖR

1

2

3

6

74 5

Dampfreiniger - Staubsauger mit Wasserfilter -Wassersauger - Dampfsauger - Bügelanlage -Luftreiniger - Lufterfrischer - Gebläse

DIE HERBY DAMPFSAUGER SIND . . .

. .. IN EINEM GERÄT

MADE IN GERMANY

1 Dreieckbürste2 Fensterwischer3 Bürstenset4 Spitzdüse5 Verlängerungsrohre6 Bodenwischer7 Arbeitsschlauch

1 Kleine Saugdüse2 Möbelpinsel3 Kombidüse4 Heizungsbürste5 Maxischlauch6 Teleskopstange7 schmaler Saugrüssel