Verlagssonderveröffentlichung 15. Juni 2016

Kleine Weltstadt im Herzen Sachsens hautnah erleben

EINLADUNG NACH FREIBERG

6178594-10-1

ehr geehrte Damen undHerren, liebe Freiberge-rinnen und Freiberger,

ein herzliches „Glück auf“zum nunmehr 31. Bergstadt-fest, dem größten VolksfestMittelsachsens, in unsererwunderschönen Universitäts-stadt. Nicht nur das Bergstadt-fest hat Tradition, auch diejährliche Sonderbeilage, die Siegerade in der Hand halten, ge-hört mittlerweile fest dazu. Die-se Sonderbeilage ist eine herrli-che Idee: Sie gibt Ihnen einer-seits einen detaillierten Über-blick über alle Angebote desdiesjährigen Festes, anderer-seits betrachtet sie besondereEreignisse noch einmal genau-er. So können Sie sich bereitsheute auf vier ereignisreicheFesttage einstimmen – dennauch dieses Jahr erwartet Siewieder ein tolles Programm.

An vier Tagen laden zehnThemenwelten und acht Büh-nen mit insgesamt 140 Einzel-konzerten, Tanzeinlagen undShows zum Feiern und Verwei-len ein. Das Amt für Kultur-Stadt-Marketing hat auch in

S

diesem Jahr wieder erfolgreichmit den Partnern MDR Jumpund R.SA einen super Live-Actorganisiert: Silbermond wirdam Samstag die Silberstadt ro-cken! Ich persönlich finde dasganz super und freue mich sehrdarauf!

Traditionell beginnt unserletzter Festtag mit der großenBergparade nach dem Berggot-tesdienst im Dom und wird miteinem imposanten und farben-frohen Feuerwerk beendet. Dasist beliebt bei Groß und Klein.Doch bis es soweit ist, wirdFreiberg hoffentlich aus allenNähten platzen.

Bevor wir das größte Volks-fest Mittelsachsens jedoch be-enden, wird zum ersten Mal indiesem Jahr der Architektur-preis verliehen. Wenn Sie sichin unserer schönen Altstadtumgeschaut haben, dann wer-den Sie fast ausschließlich his-torische und sanierte Bauwerkegesehen haben. Da der Sanie-rungsfortschritt in der Stadtnun schon so weit vorange-schritten ist, soll der Architek-turpreis jene Bauwerke ehren,die innovative Gestaltungsqua-litäten in der baulichen Umweltaufweisen und neue Maßstäbezeitgenössischer Architektursetzen.

Die Freiberger Altstadt ist soschön, dass wir auch andereAnreize in der Stadt schaffenwollen – weshalb in diesemJahr erstmals ein Bürgerhaus-halt ins Leben gerufen wurde:Das Freiberger Brauhaus hatte10.000 Euro in Aussicht ge-stellt, wenn die Freibergerinnenund Freiberger es schaffen, ei-nen großen, im Rathaus be-findlichen Container, mit Kron-korken zu füllen. Binnen kür-zester Zeit war der Container

voll – und der Bürgerhaushaltum 10.000 Euro reicher. Nunsind die Freiberger Bürgerin-nen und Bürger gefragt, unterwww.buergerhaushalt-frei-berg.de für ihren Favoriten ab-zustimmen.

Liebe Bergstadtfest-Besu-cher, die Freiberger sindfreundliche und aufgeschlosse-ne Gastgeber und ich hoffe,dass auch in diesem Jahr wie-der viele Besucher aus demsächsischen Umland bei uns zuGast sein werden. Ich persön-lich kann es kaum erwarten,dass es losgeht und ich hoffe,dass es Ihnen auch so geht. Ichfreue mich darauf, mit Ihnengemeinsam vier tolle Festtagezu erleben, mit Ihnen ins Ge-spräch zu kommen und mit Ih-nen zu feiern.

Und jetzt wünsche ich uns allenschon heute viel Spaß auf dem 31.Bergstadtfest in Freiberg!

Glück auf!

Ihr Sven Krüger

Ein herzliches „Glück Auf“!Grußwort von Oberbürgermeister Sven Krüger

Foto

: Mar

ko B

orrm

ann

6179463-10-1

6179889-10-1

BLICK EINLADUNG NACH FREIBERGSeite 3 · 15. Juni 2016

an kann es sich heuteschon gar nicht mehrvorstellen, aber Frei-

bergs Oberbürgermeister SvenKrüger hat Recht, wenn er sagt,dass vor 30 Jahren, als das ersteBergstadtfest in der Silberstadtgefeiert wurde, niemand hätteahnen können, dass daraus ein-mal das größte und schönsteVolksfest im gesamten LandkreisMittelsachsen werden würde.Damals wurde die erste Auflageins Leben gerufen anlässlich derFeierlichkeiten zu 800 JahrenFreiberg. Geworden ist darauseine der buntesten und schöns-ten Traditionen der Region. 2016nun lädt die Stadt zum 31. Malalle ein, mit ihr das Bergstadtfestzu feiern. Und wieder einmalwurde von den Organisatorenein Programm zusammenge-stellt, welches sich sehen undhören lassen kann. Zehn the-matische Erlebniswelten erwar-ten ihre Gäste. Ob HistorischerMarkt, Irische Bühne, Jugend-bühne, die Hauptbühne aufdem Obermarkt, Wein- oderBierdorf, Kinder- und Familien-welt, Rummel, Nikolaikircheoder Sommernächte im SchlossFreudenstein, überall wird vielgeboten, präsentiert sich dieStadt in all ihren Farben. In die-ser Beilage werden wir Ihnen so

M

manches davon näher vorstel-len, um Ihre Vorfreude etwasanzustacheln. An dieser Stellesei jedoch auf den traditionel-len Höhepunkt des Festes hin-gewiesen, nämlich die GroßeBergparade am Sonntagvormit-tag. Zahlreiche Knappschaftenund Orchester werden wiederdazu erwartet. Bereits um 9.15Uhr beginnt alles mit dem Ein-marsch in den Dom St. Marien

zum gemeinsamen Berggottes-dienst. Danach zieht dann derlange Troß, angeführt von derHistorischen Freiberger Berg-und Hüttenknappschaft unddem Bergmusikkorps Saxonia,durch die Stadt zum Ober-markt, wo die Aufwartungstattfindet. Hier zeigt sich amdeutlichsten die tiefe Verbin-dung der Region mit ihrerbergbaulichen Geschichte. wj

Bergstadtfest Das größte Volksfest Mittelsachsens

Die Vorfreude ist groß

Zur großen Bergparade am Sonntag des Bergstadtfesteswerden wieder zahlreiche Knappschaften erwartet.

Foto

: Wie

lan

d Jo

sch

/Arc

hiv

Freiberg. Das ist ein Termin,den man sich jetzt schon vor-merken sollte, auch wenn esnoch ein paar Wochen bis da-hin ist. Am Samstag, den 20.August wird zur Nacht der Kir-chen eingeladen. Von 19 bis 22Uhr öffnen alle Kirchen undGemeindezentren der Stadt ih-re Türen und laden zum Näher-treten ein. Zur vollen Stundeerwarten die Gäste musikali-sche und kreative Programm-angebote, wobei auch Kinderauf ihre Kosten kommen. wj

Event Kirchennachtin Freiberg

Freiberg. In diesem Jahr gilt esdarauf hinzuweisen, dass beimBergstadtfest gleich vier Jubilä-en eine Rolle spielen. Da ist zumeinen 30 Jahre Bergstadtfest sel-ber. 1986 wurde die erste Ausga-be zum 800. Geburtstag der Sil-berstadt gefeiert. Ebenfalls 30Jahre alt wird deswegen auchdie Historische Freiberger Berg-und Hüttenknappschaft, ohne

deren Gründung damals eineBergparade nicht möglich ge-worden wäre und deren Mitglie-der sich in den drei Jahrzehntenseither um das bergbauhistori-sche Erbe der Region verdientgemacht haben. 70 Jahre altwird das Bergmusikkorps Saxo-nia, ohne das ein Bergstadtfestebenso wenig vorstellbar ist.1946 wurde es als „Blasorches-

ter der Bleierzgruben“ ins Le-ben gerufen und folgte von An-fang an der Tradition bergmän-nischer Musik. 1991 gründetesich der gemeinnützige Vereindes Bergmusikkorps, und damitkommen wir zum vierten Jubilä-um, denn jenes Datum jährt sichzum 25. Mal. Darauf kann manwährend der Festtage durchauseinmal anstoßen. wj

Vier Jubiläen auf einmalFeierlichkeiten Knappschaft und Musikkorps haben runde Ehrentage

6179517-10-1

6178619-10-1 6179111-10-1

6179426-10-1

BLICK EINLADUNG NACH FREIBERG 15. Juni 2016 · Seite 2

ehr geehrte Damen undHerren, liebe Freiberge-rinnen und Freiberger,

ein herzliches „Glück auf“zum nunmehr 31. Bergstadt-fest, dem größten VolksfestMittelsachsens, in unsererwunderschönen Universitäts-stadt. Nicht nur das Bergstadt-fest hat Tradition, auch diejährliche Sonderbeilage, die Siegerade in der Hand halten, ge-hört mittlerweile fest dazu. Die-se Sonderbeilage ist eine herrli-che Idee: Sie gibt Ihnen einer-seits einen detaillierten Über-blick über alle Angebote desdiesjährigen Festes, anderer-seits betrachtet sie besondereEreignisse noch einmal genau-er. So können Sie sich bereitsheute auf vier ereignisreicheFesttage einstimmen – dennauch dieses Jahr erwartet Siewieder ein tolles Programm.

An vier Tagen laden zehnThemenwelten und acht Büh-nen mit insgesamt 140 Einzel-konzerten, Tanzeinlagen undShows zum Feiern und Verwei-len ein. Das Amt für Kultur-Stadt-Marketing hat auch in

S

diesem Jahr wieder erfolgreichmit den Partnern MDR Jumpund R.SA einen super Live-Actorganisiert: Silbermond wirdam Samstag die Silberstadt ro-cken! Ich persönlich finde dasganz super und freue mich sehrdarauf!

Traditionell beginnt unserletzter Festtag mit der großenBergparade nach dem Berggot-tesdienst im Dom und wird miteinem imposanten und farben-frohen Feuerwerk beendet. Dasist beliebt bei Groß und Klein.Doch bis es soweit ist, wirdFreiberg hoffentlich aus allenNähten platzen.

Bevor wir das größte Volks-fest Mittelsachsens jedoch be-enden, wird zum ersten Mal indiesem Jahr der Architektur-preis verliehen. Wenn Sie sichin unserer schönen Altstadtumgeschaut haben, dann wer-den Sie fast ausschließlich his-torische und sanierte Bauwerkegesehen haben. Da der Sanie-rungsfortschritt in der Stadtnun schon so weit vorange-schritten ist, soll der Architek-turpreis jene Bauwerke ehren,die innovative Gestaltungsqua-litäten in der baulichen Umweltaufweisen und neue Maßstäbezeitgenössischer Architektursetzen.

Die Freiberger Altstadt ist soschön, dass wir auch andereAnreize in der Stadt schaffenwollen – weshalb in diesemJahr erstmals ein Bürgerhaus-halt ins Leben gerufen wurde:Das Freiberger Brauhaus hatte10.000 Euro in Aussicht ge-stellt, wenn die Freibergerinnenund Freiberger es schaffen, ei-nen großen, im Rathaus be-findlichen Container, mit Kron-korken zu füllen. Binnen kür-zester Zeit war der Container

voll – und der Bürgerhaushaltum 10.000 Euro reicher. Nunsind die Freiberger Bürgerin-nen und Bürger gefragt, unterwww.buergerhaushalt-frei-berg.de für ihren Favoriten ab-zustimmen.

Liebe Bergstadtfest-Besu-cher, die Freiberger sindfreundliche und aufgeschlosse-ne Gastgeber und ich hoffe,dass auch in diesem Jahr wie-der viele Besucher aus demsächsischen Umland bei uns zuGast sein werden. Ich persön-lich kann es kaum erwarten,dass es losgeht und ich hoffe,dass es Ihnen auch so geht. Ichfreue mich darauf, mit Ihnengemeinsam vier tolle Festtagezu erleben, mit Ihnen ins Ge-spräch zu kommen und mit Ih-nen zu feiern.

Und jetzt wünsche ich uns allenschon heute viel Spaß auf dem 31.Bergstadtfest in Freiberg!

Glück auf!

Ihr Sven Krüger

Ein herzliches „Glück Auf“!Grußwort von Oberbürgermeister Sven Krüger

Foto

: Mar

ko B

orrm

ann

6179463-10-1

6179889-10-1

BLICK EINLADUNG NACH FREIBERGSeite 3 · 15. Juni 2016

eit Jahren geben sich aufdem Bergstadtfest deut-sche und international

bekannte Künstler das Mikro indie Hand. In diesem Jahr darfsich das Publikum auf den Auf-tritt von Silbermond freuen.

Zunächst startet das Fest je-doch mit dem Fassanstich amDonnerstag um 18 Uhr. FürFreitag und Samstag haben dieOrganisatoren gemeinsam mitMDR Jump ein knackiges Pro-gramm für die jüngere Generati-on zusammengestellt - und zwargleich drei Mal! Nach der mitrei-ßenden Premiere im Vorjahrsteigt am Freitag die zweite Auf-lage der MDR Jump Dance

S Night in Freiberg. Die Abba-Show-Band „Abba Da Capo“bringt die 70er live auf die Berg-stadtfestbühne. Mit Kultklassi-kern, unvergesslichen Clubhitsund vielen Überraschungen gebenauch die Liveband Malibu Stixx,die MDR-Jump-Moderatoren unddas DJ-Team Vollgas. Auch derUntermarkt wird am Freitag zurTanzfläche wenn die bekannte Ra-dioparty Jump auf Tour mit aktuel-len Dancefloor-Hits und dem Bes-ten aus den aktuellen Charts dasBierdorf beben lässt.

Party ist auch das Motto amBergstadtfest-Samstag: Denn Sil-bermond kommen mit der JumpArena nach sieben Jahren endlich

wieder einmal nach Freiberg aufdie große Bergstadtfest-Bühne.Die Besucher dürfen sich auf einkomplettes Konzert ihrer „LeichtesGepäck“ Tour - mit den Songs ih-res gleichnamigen neuen Albumsund vielen bekannten Silber-mond-Hits freuen. Zum Warm-Up heizen Sarah von Neuburgund Lars-Christian Karde aus derJump Morningshow dem Publi-kum schon ordentlich ein. Nachdem Konzert steigt die After-show-Party mit dem MDR JUMPDJ-Team. Tickets sind für 10Euro in der Tourist-InformationFreiberg, der Freien Presse sowieüber www.reservix.de undwww.eventim.de erhältlich. sth

Auftritt Bautzener sind die Stars des Bergstadtfestes

Silbermond kommt

Silbermond - die Stargäste auf dem diesjährigen Bergstadtfest.

Foto

: Ver

anst

alte

r

Freiberg. Kleine Weltentdeckersind auch in diesem Jahr zumBergstadtfest in der Kinder- undFamilienwelt auf dem Petriplatzgenau richtig. Gemeinsam organi-siert mit dem Ökumenischen Ar-beitskreis, lädt ein buntes Treibenzum Spielen, Mitmachen und Ent-decken ein. Die kleinen Besuchererwarten zahlreiche Attraktionen,darunter eine Kreativwerkstatt mitWasserbahn, ein Tunnelkino, einStreichelzoo und vieles mehr. Zu-dem können sie sich beim Kinder-

schminken verzieren lassen oderihre Treffsicherheit beim Bogen-schießen testen. Austoben könnensich die Kinder auf der großenHüpfburg, dem Bungee-Trampo-lin oder im Kinder-Hochseilgarten.Oberbürgermeister Sven Krügerdankt hier vor allem dem ehren-amtlichen Engagement: „Durchdie Unterstützung zahlreicherFreiberger Vereine können wir ge-rade für Kinder und Familien fastalle Spiele und Aktionen am Petri-platz kostenfrei anbieten.“ sth

Angebot Die Familienwelt auf dem Petriplatz

Spiel und Spaß

Die kleinen Besucher dürfen sich auf jede Menge Attrak-tionen freuen.

Foto

: Ste

fan

ie H

orn

/Arc

hiv

6179471-10-16178571-10-1

BLICK EINLADUNG NACH FREIBERGSeite 5 · 15. Juni 2016

Freiberg. Die Organisatoren desBergstadtfestes stecken mitten inder heißen Phase der Vorbereitun-gen. Alle Künstler sind gebucht, et-wa 250 Verträge mit Standbetrei-bern geschlossen, Pläne undStandaufteilung der verschiedenenErlebniswelten und Meilen skiz-

ziert. Außerdem wurde die Pla-nung für mehr als 15.000 MeterStromverkabelung und 5.500 Me-ter Wasserleitungen abgeschlos-sen. Mehrere tausend MeterWimpelketten schmücken bereitsdie Stadt und zahlreiche Hinweis-und Werbebanner wurden in den

Straßenzügen angebracht. Insge-samt sind etwa 20 Firmen undÄmter mit rund 260 Personen anAuf- und Abbau sowie der Durch-führung des Festes beteiligt. Am17. Juni beginnt auf dem Messe-platz das Einteilen der erstenSchausteller. sth

Perfekt organisiertStatistik Zahlen und Fakten zum Bergstadtfest

on einer neuen, aber vorallem auch erprobtenSeite zeigt sich das Fest-

gelände mit der Anordnung derzehn thematisch gestalteten Erleb-niswelten. Zünftige Biere könnenwieder vor dem ehrwürdigen Domim rustikalen Bierdorf genossenwerden. Bei einem Glas Gersten-saft kommt auf dem historischenUntermarkt beste Stimmung auf.Party- und Rockmusik sorgen fürdie richtige Atmosphäre.

Auch die knapp 40 Händler undSommeliers des beliebten Wein-dorfes müssen nicht umziehenund können ihre edlen Tropfen aussächsischen, deutschen und inter-nationalen Weinanbaugebieten so-wie Käsespezialitäten erneut vorder hellen und gemütlichen Kulissevon Schloss Freudenstein auf demSchlossplatz anbieten. Doch damitnicht genug: Auch Freunde vonBieren der Grünen Insel und ech-tem Irish Folk finden die IrischeBühne erneut auf dem Bergstadt-fest – diesmal jedoch an neuemStandort: der Geschwister-Scholl-Straße.

Abwechslungsreich und riesen-groß entsteht der Rummel wiedermit über 35 Schaustellern auf demMesseplatz. Neben romantischenKlassikern wie Riesenrad, Auto-scooter und Kinderkarussell kön-nen Adrenalinjunkies in aufregen-de Fahrgeschäfte wie den Free-Fall-Tower oder die Riesenüber-schlagschaukel einsteigen.

V

Am Pi-Haus herrscht von Don-nerstag bis Samstag buntes Trei-ben, organisiert vom SachgebietJugend der Stadt Freiberg mitUnterstützung Freiberger Ju-gendvereine und –initiativen.Freie Grafittiwände warten da-rauf, verziert zu werden, währendauf der Open-Air-Bühne am Frei-tag und Samstag Newcomer und

bekannte Bands aus der Regionaufspielen.

Die Hauptbühne auf dem Ober-markt hält große Künstler bereit.Am Freitag-, Samstagabend prä-sentiert MDR Jump die DanceNight und die Jump Arena, bevoram Sonntagabend der Radiosen-der R.SA einen stimmungsvollenFamilien-Abend bereithält. sth

Festgelände Bier, Wein und Livemusik

Erlebnisreiches Fest

Am 23. Juni wird das Bergstadtfest 18 Uhr feierlich dem Fass-anstich auf der Hauptbühne am Obermarkt eröffnet.

Foto

: Ste

fan

ie H

orn

/Arc

hiv

6179476-10-1

6176117-10-1

BLICK EINLADUNG NACH FREIBERG 15. Juni 2016 · Seite 4

eit Jahren geben sich aufdem Bergstadtfest deut-sche und international

bekannte Künstler das Mikro indie Hand. In diesem Jahr darfsich das Publikum auf den Auf-tritt von Silbermond freuen.

Zunächst startet das Fest je-doch mit dem Fassanstich amDonnerstag um 18 Uhr. FürFreitag und Samstag haben dieOrganisatoren gemeinsam mitMDR Jump ein knackiges Pro-gramm für die jüngere Generati-on zusammengestellt - und zwargleich drei Mal! Nach der mitrei-ßenden Premiere im Vorjahrsteigt am Freitag die zweite Auf-lage der MDR Jump Dance

S Night in Freiberg. Die Abba-Show-Band „Abba Da Capo“bringt die 70er live auf die Berg-stadtfestbühne. Mit Kultklassi-kern, unvergesslichen Clubhitsund vielen Überraschungen gebenauch die Liveband Malibu Stixx,die MDR-Jump-Moderatoren unddas DJ-Team Vollgas. Auch derUntermarkt wird am Freitag zurTanzfläche wenn die bekannte Ra-dioparty Jump auf Tour mit aktuel-len Dancefloor-Hits und dem Bes-ten aus den aktuellen Charts dasBierdorf beben lässt.

Party ist auch das Motto amBergstadtfest-Samstag: Denn Sil-bermond kommen mit der JumpArena nach sieben Jahren endlich

wieder einmal nach Freiberg aufdie große Bergstadtfest-Bühne.Die Besucher dürfen sich auf einkomplettes Konzert ihrer „LeichtesGepäck“ Tour - mit den Songs ih-res gleichnamigen neuen Albumsund vielen bekannten Silber-mond-Hits freuen. Zum Warm-Up heizen Sarah von Neuburgund Lars-Christian Karde aus derJump Morningshow dem Publi-kum schon ordentlich ein. Nachdem Konzert steigt die After-show-Party mit dem MDR JUMPDJ-Team. Tickets sind für 10Euro in der Tourist-InformationFreiberg, der Freien Presse sowieüber www.reservix.de undwww.eventim.de erhältlich. sth

Auftritt Bautzener sind die Stars des Bergstadtfestes

Silbermond kommt

Silbermond - die Stargäste auf dem diesjährigen Bergstadtfest.

Foto

: Ver

anst

alte

r

Freiberg. Kleine Weltentdeckersind auch in diesem Jahr zumBergstadtfest in der Kinder- undFamilienwelt auf dem Petriplatzgenau richtig. Gemeinsam organi-siert mit dem Ökumenischen Ar-beitskreis, lädt ein buntes Treibenzum Spielen, Mitmachen und Ent-decken ein. Die kleinen Besuchererwarten zahlreiche Attraktionen,darunter eine Kreativwerkstatt mitWasserbahn, ein Tunnelkino, einStreichelzoo und vieles mehr. Zu-dem können sie sich beim Kinder-

schminken verzieren lassen oderihre Treffsicherheit beim Bogen-schießen testen. Austoben könnensich die Kinder auf der großenHüpfburg, dem Bungee-Trampo-lin oder im Kinder-Hochseilgarten.Oberbürgermeister Sven Krügerdankt hier vor allem dem ehren-amtlichen Engagement: „Durchdie Unterstützung zahlreicherFreiberger Vereine können wir ge-rade für Kinder und Familien fastalle Spiele und Aktionen am Petri-platz kostenfrei anbieten.“ sth

Angebot Die Familienwelt auf dem Petriplatz

Spiel und Spaß

Die kleinen Besucher dürfen sich auf jede Menge Attrak-tionen freuen.

Foto

: Ste

fan

ie H

orn

/Arc

hiv

6179471-10-16178571-10-1

BLICK EINLADUNG NACH FREIBERGSeite 5 · 15. Juni 2016