Blick vom Anzenstein Foto: Holger Stiegler KEM Journal

August 2021 | 1

Blick vom AnzensteinFoto: Holger Stiegler

KEM JournalInfo-Magazin für die VG Kemnath | Ausgabe August 2021

S. 12/13

Singende Landfrau im September in Kemnath

wochEnMarKt

August 2021 | 32 | August 2021

iebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

die Sommerferien- und Urlaubszeit hat, wenn auch nach wie vor mit gewissen Ein- und Beschränkungen durch Corona, begonnen.

Ich durfte als Bürgermeister an den Entlassfeiern der Mittelschule Kemnath und der Realschule Tor zur Oberpfalz zum erfolgreichen Schulabschluss gratulieren. Trotz eines bewegten Schuljahres mit viel Home-

schooling oder Wechselunterricht haben die Absolventinnen und Absolventen unserer Kemnather Schulen erstklassige Leistungen erzielt. Von meiner Seite nochmals herzlichen Glückwunsch.

Unter Beachtung der erforderlichen und unbedingt einzuhaltenden Hygiene- und Schutzmaßnahmen können und konnten wir Ihnen Ende Juli und im August einiges für die Freizeitgestaltung und an Kulturprogramm an-

bieten: • LandestheaterOberpfalzamSchloßbergWaldeck • EinweihungdesHans-Kössler-RundwegsamMarktplatzWaldeck • KemnatherKultursommeramEisweiher • StädtischesFerienprogrammmit14Programmpunkten • NaturerlebnisbadImmenreuth(seit6.6.täglichvon10–20Uhrgeöffnet)

Besonders gefreut hat mich der Besuch unseres Gesundheitsministers Klaus Holetschek, den wir bei Siemens Healthineers empfangen durften. Besuchen Sie bitte auch unseren 3. Kemnather Wochenmarkt am 2. September von

9bis13UhrmitdersingendenZiegenwirtinMariaDeß(bekanntausder„Landfrauenküche“)ausRichthofimLandkreisNeumarkt.AmSonntag,5.September,findetum15UhraufderSeebühneeinSommerkonzertmitderJugendbergmannskapellePegnitzstatt(Voranmeldungerforderlich).AlsFair-Trade-Stadtbeteiligenwirunsselbstverständlichwiederan

derFairenWochevom10.bis24.September,diesesJahrunterdemMotto:„Zu-kunftfairgestalten“.InZusammenarbeitmitdemKEM-Verbande.V.bietenwirbereits

inKürzeeineflexibleKEM-EinkaufskartezurUnterstützungunsererEinzelhändleran.

Auch vom städtischen Bausektor gibt es einige Informationen:• SpatenstichMehrfamilienhausGerhart-Hauptmann-Straße(SozialerWohnungsbaumit10Einheiten)• StartErschließungsmaßnahmenzumNeubauRealschuleKemnathmitderUmlegungdesMischwasserkanals• FertigstellungStraßensanierung„AmSchloßberg“inWaldeck• BeimKläranlagenumbauwirdaktuellderGasbehältermontiert• BeimInterkulturellenFamilien-undBürgerhaus(ehemaligesLenzbräu)werdendieRückbauarbeitenabgeschlossen

ImBaugebietKreuzwieseanderBerndorferStraßekönnenwirdemnächstdenregistriertenBauwilligendie14Bauparzellenzum Erwerb anbieten. Alle Interessierten werden hierzu von unserer Bauverwaltung rechtzeitig angeschrieben und auch vorin-formiert.InderAugustsitzungdesStadtrateswurdenfernerdieAufstellungsbeschlüssefürBaugebieteinNeusteinreuthundWaldeck gefasst. Für die kommenden Wochen wünsche ich Ihnen eine schöne Sommerzeit und wunderbare Ferien. Ganz egal, ob Sie verreisen oder hierbleiben. Auch bei uns kann man wunderbare Aktivitäten unternehmen. Wandern, Fahrradfahren in der näheren Umgebung oder einfach mal die Seele baumeln lassen. Unsere Region hat hierfür so unendlich viel zu bieten. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen schöne Ferien und gute Erholung. Gewinnen Sie auch Abstand von den Belastungen der jüngsten Zeit und bleiben Sie vor allen Dingen weiterhin gesund.

AllesGuteundeinenschönen(Rest-)Sommer2021!

IhrRomanSchäffler,ErsterBürgermeister

DiE VErwaltunGSGEMEinSchaftKEMnath inforMiErt

August 2021 | 3

16.08., 30.08. + 15.09. in Godas 18.08., 01.09. + 15.09. in Beringersreuth, Bingarten, Hopfau, Rosenbühl und Zwergau 25.08. + 08.09. in Albenreuth, Anzenberg, Atzmannsberg, Berndorf, Bleyer, Eisersdorf, Fortschau, Guttenberg, Hahneneggaten, Haunritz, Kemnath, Kötzersdorf, Kuchenreuth, Lettenmühle, Lichtenhof, Neusteinreuth, Neuwirtshaus, Oberneumühle, Obern-dorf, Pinzenhof, Schlackenhof, Schönreuth, Schwabenegatten, Schweißenreuth, Tiefenbach undWaldeck 25.08. + 08.09. in Altköslarn, Birkhof, Gmündmühle, Gründlhut, Haidhügel, Höflas, Kaibitz,Kastl, Köglitz, Lindenhof, Löschwitz, Mühlhof, Neuenreuth b. Kastl, Reisach, Reuth b. Kastl, Senkendorf, Troglau, Unterbruck, Weha, Wolframshof

20.08. in Godas und Neusteinreuth 23.08. in Hopfau 25.08. in Albenreuth, Altköslarn, Anzenberg, Atzmannsberg, Beringersreuth, Berndorf, Bingarten, Birkhof, Bleyer, Eisersdorf, Fortschau, Gmündmühle, Gründlhut, Guttenberg, Hahneneggaten, Haidhügel, Haunritz, Höflas, Kaibitz, Kastl, Kemnath, Köglitz, Köt-zersdorf, Kuchenreuth, Lettenmühle, Lichtenhof, Lindenhof, Löschwitz, Mühlhof, Neuenreuth bei Kastl, Neuwirtshaus, Oberndorf, Oberneumühle, Pinzenhof, Reisach, Reuth bei Kastl, Rosenbühl, Schlackenhof,Schönreuth, Schwabeneggaten, Schweißenreuth, Senkendorf, Tiefenbach, Troglau, Unterbruck, Waldeck, Weha, Wolframshof und Zwergau

17.08. + 15.09. in Albenreuth, Altköslarn, Anzenberg, Atzmannsberg, Beringersreuth, Berndorf, Bingarten, Birkhof, Bleyer, Eisersdorf, Fortschau, Gmündmühle, Gründlhut, Guttenberg, Hahneneggaten, Haidhügl, Haunritz, Höflas,Kaibitz, Kastl, Kemnath, Köglitz, Kötzersdorf, Kuchenreuth, Lettenmühle, Lichtenhof, Lindenhof, Löschwitz, Mühlhof, NeuenreuthbeiKastl,Neuwirtshaus,Oberndorf,Oberneumühle,Pinzenhof,Reisach,ReuthbeiKastl,Rosenbühl,Schlackenhof, Schönreuth, Schwabeneggaten, Schweißenreuth, Senkendorf, Tiefenbach, Troglau, Unterbruck, Waldeck, Weha, Wolframshof und Zwergau 20.08. inGodasundNeusteinreuth 17.08. + 15.09. in Hopfau

16.08., 30.08. + 13.09. in Haunritz, Kastl, Kemnath, Kötzersdorf, Löschwitz, Oberndorf, Reuth b. Kastl, Schlacken-hof, Schönreuth, Waldeck. 18.08., 01.09. + 15.09. in Hopfau

Die Tonnen/gelben Säcke müssen an den jeweiligen Abfuhrterminen um 6 Uhr bereitstehen.

Tonnen/gelbe Säcke, die mit anderen Abfällen oder gar mit Restmüll gefüllt sind, werden nicht

abgefahren.

REst

mül

l

Altp

ApiE

R

gElb

ER

sAcK

bio

tonn

E

EntSorGunGStErMinE auGuSt/SEptEMbEr 2021

Honiggläser bitte nur gespült ins Altglas - sonst ge-fährden Sie unsere einheimischen Bienen. Dieser Appell der regionalen Imker erklärt sich mit der

Gefahr durch die amerikanische Faulbrut, einer anzeige-pflichtigenBienenseuche,beiderdieLarvensterbenunddadurch nach und nach ganze Völker. Für uns Menschen ist die Infektionskrankheit ungefährlich, selbst Honig, der mit den Erregern kontaminiert ist, stellt keinerlei Gefahr dar. Für Bienen, die damit in Kontakt kommen, sehr wohl.

In Zeiten von mangelndem Trachtangebot, wie jetzt im August, suchen die Bienen nach Futter und nach süßen Quellen - wenn sie einen Altglascontainer erwittert ha-ben, dann werden sie die Honigreste als Futter in ihren Bienenstock bringen - das kann das Todesurteil für einen ganzen Bienenstand sein. Der Faulbrut-Erreger findetsich so gut wie ausschließlich in Honig aus dem Ausland - 80 Prozent des deutschen Honigbedarfs kommt vorallem aus China und südamerikanischen Ländern. Daher: Wenn Sie Honig gekauft haben, von dem Sie nicht wis-sen, woher genau er stammt, entsorgen Sie das Behältnis so, dass keine Biene an die Reste kommen kann. Vielen Dank!

DiE VErwaltunGSGEMEinSchaftKEMnath inforMiErt


September-ausgabeanzeigenschluss: 08.09.2021

Erscheinungstermin: 15.09.2021

Apothekennotdienste:bis 13.08. Apotheke Speichersdorfbis 20.08. Vorstadt-Apotheke, Kemnath bis 27.08. Apotheke Schütz, Weidenbergbis 03.09. Apotheke Schug am Turm, Kemnathbis 10.09. Stadt-Apotheke, Kemnath bis 17.09. Franken Apotheke, Weidenberg

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern(Wochenendnotdienst)Tel.:116117

iMprESSuMHerausgeber:Stadt KemnathStadtplatz 38 • 95478KemnathTel. (09642)707-0Fax(09642)[email protected]

Geschäftszeitender Verwaltung:Mo - Do 08.00 Uhr - 12.30 UhrDi 13.30 Uhr - 16.30 UhrDo 13.30 Uhr - 17.30 Uhr Fr 08.00 Uhr - 12.00 Uhr

Auflage: 4400Erscheinungsweise:monatlich; kostenlos an alle HaushalteGesamtherstellung: Druckerei Weyh Medien,Marketing Druck- & Verlag GmbHKemnath • Tel.(09642)1428Redaktion: Holger Stiegler

30.06.2021Sterbeort: Schlammersdorf, GT MenzlasMaria Margareta Gebhardt, geb.Pinzer, 87 JahreKemnath, Steinwaldstr. 30

08.07.2021Sterbeort: KemnathBrigitte Ursula Tausch, geb. Libowsky, 78 JahreKemnath,Paul-Zeidler-Str.1

nEuES VoM EinwohnErMElDEaMt

StEr b E fä l l E

03.07.2021Heiratsort: KemnathJohannes Josef Weidner und KatjaPetraSchindlerKemnath, Godas 3Ebnath, Bahnhofstraße 7

10.07.2021Heiratsort: KemnathTobiasWolfgangPüttnerundAngelina Manuela EinertKemnath, Wolfgang-Schmeltzl-Str.5

21.07.2021Heiratsort: KemnathSven Manuel Martin Döring und Maria Katrin GrabenbauerKemnath, Waldeck, Im Höritz 7

30.07.2021Heiratsort: KemnathGerhard Adolf Vollath und Sabine Agnes LauberKemnath,Bingarten4Pressath,Baumgartenstr.33

EhESchl i E S S u n G E n20.05.2021Geburtsort: WeidenLeah AckermannKastl, Flurweg 22

10.06.2021Geburtsort: WeidenJakob Tobias SchindlerEltern: Andreas Manfred und Susanne Carla Schindler, geb. SchillerKastl, Schulstraße 20

30.06.2021Geburtsort: MarktredwitzFridaNicoleDeubzerKemnath, Bürgerm.-Zetl- meisl-Str.6

GEbu rt E n

FürdasKEM-JournalAugust2021wurdebeidennachfolgendenPersonenstandsfälleneinerVeröffentlichungzugestimmt.

August 2021 | 5

Marktredwitz

Wölsauer Str. 6 95615 Marktredwitz Tel. 09231 / 7027170

Tirschenreuth

Äußere Regensburger Str. 42 95643 Tirschenreuth Tel. 09631 / 70520

Brand / Fuhrmannsreuth

Nageler Straße 4 95682 Brand Tel. 09236 / 1287

Kemnath

Läuferweg 1 95478 Kemnath Tel. 09236 / 5169782

[email protected]

gültig für alle Škoda Octavia & Fabia Modelle

30 % Rabatt

Škoda Octavia Combi 4 EZ 09/2020, 13.498 km, 150 PS, Diesel, Automatik, Sitzheizung vo. & hi., Lenkradheizung, Klimaautomatik 3-Zonen, Notrufsystem, Berganfahr- assistent, ...

Škoda Fabia DriveEZ 08/2020, 19.263 km, 110 PS, Benzin, Schaltgetriebe, Panoramadach, Sitzheizung, Klimaautomatik, Abstands-regeltempomat, Start-Stopp-Automatik, Regensensor, ...

UPE 23.480 € UPE 38.690 €

Fahrzeugbeispiel Fahrzeugbeispiel

Preis jetzt -30%16.470 €

Preis jetzt -30%26.870 €

neuer Octavia 4 als Jahreswagen

auch als Benziner

ab 23.970 €

Über 750 Neu- und Gebrauchtfahrzeuge sofort verfügbar!

gegenüber UPE auf Jahreswägen

www.auto-brucker.de


MITARBEITER(m/w/d)

GESUCHT

Starten Sie Ihre Karriere bei der Gemeinde Kastl und gestalten SieIhre Heimat aktiv mit.

Die Gemeinde Kastl sucht

zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n:

Kinderpfleger*in (m/w/d)

in Teilzeit für ca. 25 - 30 Std. pro Woche

• Attraktive Vergütung nach TVöD

• in der Schulkindbetreuung,

Altersbereich ca. 6 - 12 Jahre

Ihre Arbeitszeit ist voraussichtlich in den Nachmittags-

stunden ab ca. 11.30 Uhr.

Wir haben Ihr Interesse geweckt?Nähere Informationen fi nden Sie unter:www.kastl-kem.de/Stellenausschreibungen

www.kastl-kem.de

August 2021 | 7

nEuE t-ShirtS StaDt KEMnath SponSErt „KlEinE“ lEichtathlEtEn

Seit einem Vierteljahr können die Kemnather Leichtath-leten wieder trainieren. So waren vergangene Woche 40KindervonsechsbiszehnJahren imTrainingund

erhielten die neuen Fairtrade-Biobaumwoll-Shirts, die von der Stadt Kemnath gesponsert wurden. Gruppe A (6 – 8Jahre)trainiertimmermontagsvon15.15Uhrbis16.15UhrunddieGruppeB(8–10Jahre)von16.25Uhrbis17.25Uhr.

Beim letzten Training vor den Sommerferien hatte sich Trainer Alfred Kick für die „kleinen“ Leichtathleten wasBesondereseinfallen lassen.NacheinigenSpielenkonntendie „Kleinen“ ihrWurfgeschickander „Bananenschleuder“ausprobieren. Hier warfen die Kinder mit Wurfbällen auf dievonKolpinggeliehene„Mohrenkopfschleuder“.Wertraf,

bekameine„fair“gehandelteBiobanane.Anschließendbe-kamen sie mit einem Treffer auch Süßigkeiten. Im Anschluss darangingesinBadeanzugoderBadehoseaufdenPlatzderFreisportanlage, wo die Kinder beim Rasensprenger ihre Freudehatten.NachdemdiebeidenGruppenAundBindieSommerferien gestartet waren, ist die Bananenschleuder auchbei den „Großen Leichtathleten“ (11 - 19 Jahre) zumEinsatz gekommen.

Die großen Leichtathleten trainieren montags von 17.30 Uhr bis 19 Uhr und mittwochs ebenfalls von 17.30 Uhr bis 19 Uhr. In den Ferien findet das Training montags statt.Wer Interesse hat, meldet sich bitte bei Alfred Kick unter 0177/3401998.

Leichtathleten im neuen Outfit

Eine der letzten Aktivitäten vor den Sommerferien war der Besuch der Zahnärztin Frieda Zeitler im Kastler Kinderhaus Pusteblume. Sie erklärte den Kindern viel

InteressantesüberZahnpflege.AuchüberihretäglichenAuf-gaben als Zahnarzt erzählte sie. Mit den Kindern überlegte sie,wasmanzurZahnpflegebrauchtundwiemandieZähnerichtig putzt. Auch über gesunde und ungesunde Lebensmit-tel wurde ausgiebig gesprochen. Engagiert beteiligten sich die Jungen und Mädchen bei den Gesprächen und bewiesen, dasssieschonvielesüberdasThema„Zähne“gelernthatten.Wie man richtig Zähne putzt, hat die Zahnärztin schließlich an einem Gebissmodell verdeutlicht. Als kleines Dankeschön für ihren Besuch bekam sie von den Kindern mehrere Zahnputz-liedervorgesungenundeinPlakatüberreicht!ZumAbschlussbekamen auch die Kinder ein Geschenk von der Zahnärztin überreicht: Eine Geschenktüte mit Zahnpflegeutensilien.Foto und Text: rpp

KariuS unD baKtuS chancEnloSZahnärZtin bESuchtE KinDErhauS puStEbluME

alles rund um die Zähne


Für 29 Erstkommunikanten - 13 Jungen und 16Mäd-chen - war in Kemnath der ersehnte Tag gekommen. Zusammen mit ihren Eltern, Verwandten und Paten

durften sie in der Kemnather Stadtpfarrkirche ihre Erst-kommunion feiern. Wegen den Sicherheitsvorschriften in der Corona-Pandemie bildete Stadtpfarrer Thomas KrausvierKommuniongruppenanzweiTagen.Nichtnur imReli-gionsunterricht, sondern auch in fünf Tischgruppen wur-den sie von Tischmüttern und Tischvätern darauf vorberei-tet.„Jesussegnetuns“,wardasdiesjährigeThema.Dievier feierlichen Gottesdienste waren ganz auf diese Thematik abgestimmt.

„JesusChristussegnetunsalle“,sagtederGeistlichebeiderBegrüßung, „dergrößteSegen istundbleibtseineNähe inder heiligen Eucharistie, in seinem Leib und seinem Blut in denGestaltenvonBrotundWein.“ZuBeginnseinerPredigtzitierte der Stadtpfarrer einen wichtigen Satz aus dem Ta-gesevangelium:„JesusnahmdieKinderinseineArme,legteihnendieHändeaufundsegnetesie.“Musikalischumrahmtwurden die feierlichen Erstkommunionfeiern am Samstag vomEnsemblePöllathundamSonntagvonderKolpingbandBrückenbauer.

ErStMalS aM tiSch DES hErrnKoMMunionfEiErn in KEMnath, KaStl unD walDEcK

ZweiBubenunddreiMädchenempfingenzumerstenMaldieHeilige Kommunion in Waldeck. Die Feier in der Waldecker PfarrkichestandunterdemMotto„MitJesusaufdemWeg“.„HeuteisteingroßerTagfürEuchundunserePfarrgemein-de. Ihr tretet heute zum ersten Mal an den Tisch des Herrn. Lange habt ihr Euch auf diesen Tag vorbereitet und auf die-senTagauchgefreut“soPfarrerHerbertStretz.Indenfest-lichen Gottesdienst brachten sich die Kommunionkinder auch selber ein: So lasen sie unter anderem die Fürbitten vor und hatten sich außerdem in einem Sprechspiel Gedanken zumSymbol„Labyrinth“und„Weg“gemacht.Musikalischge-staltet wurde der Corona-konforme Gottesdienst von einem dreiköpfigen Ensemble, das aus Sabine Melzner (Orgel, E- Piano, Gesang) sowie Beate (Gitarre und Gesang) und ThomasZehrer(SchlagzeugundGesang)bestand.

In Kastl feierten sechs Mädchen und sieben Jungen nach vie-len Wochen der Vorbereitung und des Wartens den Tag der Erstkommunion in derPfarreiKastl.Die Erstkommunion inKastl standunterdemMotto „Jesus segnetuns“. Inder Le-sung hörten die Kinder, dass Kinder für Jesus ganz besonders wichtigsind.„JesusmöchtefürdieKinderdasein.Fürjedeseinzelne– auch für dich!“, sagte Stretz. „Dudarfst zu Jesusgehen–mit ihmsprechen,zu ihmbeten.Ganzegal,obdichetwas bedrückt oder ärgert oder, ob du dich freust und Dank sagenwillst.Denkimmerdaran:Jesushatdichlieb!“AmEndedes Gottesdienstes sangen die Kinder gemeinsam ihr Motto-lied:„GottseiDank,wirsindumgeben,aufallenWegen,vonseinemSegen.“UnterstütztwurdensiedabeimusikalischvomChor„Laudate“unterderLeitungvonBirgitKneidl.Foto und Text: rpp/jzk/stg

Kemnath

Waldeck

Kastl

Kemnath

August 2021 | 9

Waldeck

Kastl

TIERARZTPRAXIS FRANKEN PFALZ

lnh. Dr. med. vet. Mircea Jifcu

UNSERE LEISTUNCEN: 1t Fruchtbarkeitsmanagement inkl. KB

(Wölsau eG und BVN}

1t Trächtigkeitsuntersuchung mit Ultraschall

1t Notfallbehandlungen (Kaiserschnitt, Labmagen-OP, etc.}

1t Eigenes Hauslabor für Blut-/ und Milchuntersuchungen

1t Kleintiere inkl. Notdienst

1t Röntgen, Routine und Notfall OP's , und vieles mehr

TIERARZTPRAXIS FRANKEN PFALZ

lnh. Dr. med. vet. Mircea Jifcu

UNSERE LEISTUNCEN: 1t Fruchtbarkeitsmanagement inkl. KB

(Wölsau eG und BVN}

1t Trächtigkeitsuntersuchung mit Ultraschall

1t Notfallbehandlungen (Kaiserschnitt, Labmagen-OP, etc.}

1t Eigenes Hauslabor für Blut-/ und Milchuntersuchungen

1t Kleintiere inkl. Notdienst

1t Röntgen, Routine und Notfall OP's , und vieles mehr

Sonntag,5. Sept. 202115 Uhr, Seebühne

-Eintritt frei -Spenden erwünscht

Jugendbergmanns-kapelle Pegnitz

VORHERIGE ANMELDUNG ERFORDERLICH!

Weitere Infos und Anmeldung unter www.kemnath.de

Weitere Infos und Anmeldung unter www.kemnath.de

August 2021 | 1110 | August 2021

SVSw KurSproGraMM 2021/22

Das neue Kursprogramm des SVSW Kemnath steht auf der Homepage www.svsw-kursprogramm.de online. Der Flyer gibt eine Übersicht über das Kurs-Angebot.

Nähere Informationen sowie die genauen Starttermine sindauf der Internet-Seite ersichtlich. Die Herbst-Kurse werden, wenn die Corona-Bedingungen es erlauben, im September

www.svsw-kursprogramm.de

Mittwoch15.45 - 16.45 Uhr Kleinkinderturnen(11/2–3Jahre) Florian Trummer, Mehrzweckhalle

Donnerstag15.30 - 16.30 Uhr Kleinkinder-Spiel&Spaß(11/2–3Jahre) Renate Pressler, Sportheim

Freitag15.00 - 16.00 Uhr Inline-Skaten(Anfänger) Birgit Emerig, Pausenhof GS

16.00 - 17.00 Uhr Inline-Skaten (AnfängermitRollerfahrung) Birgit Emerig, Pausenhof GS

Samstag09.30 - 10.30 Uhr Hiphop-DanceKids(8–10Jahre) Emilie Höllriegl, Sportheim

10.45 - 11.45 Uhr Hiphop-DanceKids(ab11Jahren) Emilie Höllriegl, Sportheim

Zumba-Kids Bianka-Sierek-Winkler, Sportheim13.30-14.15 Uhr (4–6Jahre) 14-tägig14.30-15.15 Uhr (7–8Jahre) 14-tägig 13.30-14.15 Uhr (9–12Jahre) 14-tägig

KINDER-FITNESS

Jetzt online buchbar unter

Kontakt

SVSW KEMNATH e.V.KursprogrammJahnstraße 15, 95478 Kemnath

Abteilungsleitung: Isolde SchneidereMail: [email protected]: 0157 75635233

Nutzen Sie unsere vielfältigen Angebote!Werden Sie aktiv für ein gesünderes und längeres Leben!

IhreGesundheitliegtunsamHerzenundIhrWohlbefindenistunserZiel!

P R G R A M MKURS

2021/22

Januar-Termine

erst ab Dezember

buchbar!Montag

09.00 - 10.00 Uhr LineDance50plusAnfänger Karin Domeyer, Sportheim

10.30 - 11.30 Uhr LineDance50plus Karin Domeyer, Sportheim

19.30 - 20.30 Uhr HIITStrongNation Bianka Sierek-Winkler, Mehrzweckhalle

Mittwoch

19.30 - 20.30 Uhr Zumba-Fitness Bianka Sierek-Winkler, Mehrzweckhalle

Donnerstag

08.30 - 09.30 Uhr Bodystyling Sabine Stich, Sportheim

19.00 - 20.00 Uhr Fit durch den Winter Florian Trummer, Mehrzweckhalle

Freitag

17.30 - 18.30 Uhr MIXXEDFIT Janina Popp, Sportheim

Samstag

12.00 - 13.00 Uhr Hiphop-DanceAdvanced Emilie Höllriegl, Sportheim

FITNESSDienstag19.00 - 20.00 Uhr Rückenfit Sandra Neumann, Sportheim

Mittwoch09.00 - 10.00 Uhr Fitmit60plus Esther Späth-Schöcklmann, Sportheim

14.00 - 15.00 Uhr FitbisinshoheAlter Luzia Zaus, Sportheim

19.00 - 20.00 Uhr WirbelsäulengymnastikfürMänner Norbert Murr, Sportheim

Donnerstag10.00 - 11.00 Uhr Ganzkörpertraining Sabine Stich & Gabi Wedl, Sportheim

18.30 - 19.30 Uhr BIG-Gym Annette Bachert, Sportheim

GESUNDHEIT

AQUAMontag20.00 - 20.45 Uhr Aqua-Fitness Elisabeth Phillipp, Hallenbad

Dienstag20.00 - 21.00 Uhr Aqua-Gym Nadine Schultes, Hallenbad

Donnerstag19.00 - 20.00 Uhr Aqua-Fit Sandra Stich, Hallenbad

Montag




Mittwoch


Donnerstag



Freitag


Samstag








GESUNDHEIT




Montag




Mittwoch


Donnerstag



Freitag


Samstag








GESUNDHEIT




starten und können ab sofort gebucht werden. Die Buchung für die geplanten Januar-Kurse wird jedoch erst im Dezember freigegeben! Die Teilnahme erfolgt unter Berücksichtigungdes erstellten Hygienekonzepts für die jeweiligen Räumlich-keitenund ist auch fürNichtmitgliederdesVereinsmöglich.InfosauchunterTelefon0157/75635233.

August 2021 | 11

ab01.03.

2021 09631

79 29 899Fahrtwunschzentrale

Bayerisches Staatsministerium fürWohnen, Bau und Verkehr

Ein ÖPNV-Angebot des Landkreises Tirschenreuth

WIR VERDOPPELN DIE FAHRTEN!Das KEM BAXI fährt somit in Kemnath im Halbstundentakt.

www.fahrmit-tirschenreuth.de

Der Kulturtreff Kastl lädt zu einem besonderen High-lightam17.September indenPfarrhof inKastlein(bei schlechtemWetter im Pfarrsaal). Das Konzert

war ursprünglich für den 17. Mai 2020 vorgesehen. In einem wundervollenKonzertvollerNostalgiegehteszurückindieZeit des deutschen Wirtschaftswunders.

Petticoat, Nierentisch, VW-Käfer, im Fernsehen alles nurschwarz-weiß, Italien als liebstes Urlaubsziel und im Radio nurdeutscheSchlager!CONNY&DIESONNTAGSFAHRERentführen mit dem Programm „Schön war die Zeit..." aufamüsante, unterhaltsame und kurzweilige Art und Weise zu-rück in diese Zeit und laden zum Zuhören ein. Die Besucher erlebendiegroßenSchlagervonPeterAlexander,CaterinaValente,ConnyFroboess,PeterKrausundvielenanderen.Mit authentischer Instrumentierung, originalgetreuen Ar-rangements und stilechter Kleidung lassen die vier Musi-ker die wunderbare Musik dieser großen Künstler wieder-aufleben.FürdenBesuchderVeranstaltungbittebeiSilviaSchinner, Telefon 09642/8345, oder Nicole Dürrschmidt,Telefon09642/9152445anmelden!DieTeilnehmerzahl istimPfarrhofauf80undbeischlechtemWetterimPfarrheimauf 50 Personen begrenzt.DieVeranstaltung findet unterden gültigen Hygienevorschriften statt. Der Eintritt kostet fürNichtmitglieder17Euro,fürMitglieder12Euro.

„Schön war DiE ZEit…“KulturtrEff läDt Ein Zu conny unD DiE SonntaGSfahrEr

Conny und ihre Sonntagsfahrer

August 2021 | 1312 | August 2021

Zum Wochenmarkt am 2. September 2021 darf sich Kemnath auf eine ganz besondere Teilnehmerin freu-en: Es wird Maria Deß aus Freystadt, die singende

OberpfälzerLandfrau–bekanntausderReihe„Landfrau-enküche“ im Bayerischen Fernsehen – nicht nur zu Gastsein,sondernauchmiteinemStandihrereigenenProduktevom Ziegenhof Deß daran teilnehmen.

Bürgermeister Roman SchäfflerwarmitStadt-marketing-Mitarbeite-rinRominaPasson-Pühlim Vorfeld zu Besuch auf dem Ziegenhof von Maria Deß in Freystadt, zu dem auch ein Ziegen-hof-Cafe mit 100 Sitz-plätzen gehört. Dort kann man mit Blick in den Ziegenstall selbst gemachte Kuchen und Torten sowie Brot-zeiten genießen. Na-türlich hat die Landfrau für die Marktbesucher auch noch die eine oder andere Überraschung im Gepäck. Zu diesem Anlass wird auch das regionale Fern-sehen vor Ort sein und ein paar Eindrücke des Markttages mit der Kamera festhalten.

auch DiE SinGEnDE obErpfälZEr lanDfrau KoMMt nächStEr KEMnathEr wochEnMarKt aM 2. SEptEMbEr - GEwinnSpiEl

Buchsignieren

Zu Besuch

August 2021 | 13

AlsPreiserhaltendiedreiGewinner:1 von der Landfrau Maria Deß und Bürgermeister Roman SchäfflerhandsigniertesKochbuchzurSendung„Landfrau-enküche“1Schmankerl-PaketmitProduktenvomZiegenhofDeß1ErinnerungsfotobeiderPreisübergabeamMarkttagmitallen Beteiligten inkl. Veröffentlichung der Rezepte in den Print-Medien(Einverständnisvorausgesetzt)

Die Stadt Kemnath freut sich auf zahlreiche Rezeptvor-schläge, die bitte bis 28. August unter Angabe der Kontakt-daten geschickt werden können per E-Mail an [email protected] oder per Post an Stadt Kemnath, z.Hd.FrauPasson-Pühl,Stadtplatz38,95478Kemnath.

Das Angebot des Marktes am 2. September von 9 bis 13 Uhr reicht wieder von frischen und gesunden landwirtschaft-lichen Erzeugnissen wie Fleisch-, Wurst- und Backwaren, Eier,Nudeln,ProdukteausdemObst-undGemüseanbau,Kräuter, Blumen, Pflanzen sowie diversen Dekoartikelnüber Honig, Marmeladen, Chutneys und Süßwaren bis hin zu Käse- und Fischspezialitäten, Gewürzen und Mühlen-produkten.

In diesem Zusammen-hang gibt es ein kleines Gewinnspiel: Die Stadt bittet Landfrauen oder auch Landmänner, Re-zepte ihrer Oberpfälzer Lieblingsgerichte (Vor-speise – Hauptspeise– Nachspeise) einzu-senden. Aus allen Ein-sendungen werden drei Menüs ausgewählt. Zu einem späteren Zeit-punkt wird Bürgermeister Roman Schäffler zusammenmit denGewinnern sowie einembe-kannten Koch zugunsten eines wohltätigen Zwecks die Gewinner-Menüs nachkochen (der Termin sowie weitereInfoswerdenrechtzeitigbekanntgegeben).

auch DiE SinGEnDE obErpfälZEr lanDfrau KoMMt nächStEr KEMnathEr wochEnMarKt aM 2. SEptEMbEr - GEwinnSpiEl

Maria Deß kann auch musikalisch

Blick zu den Ziegen

95478 Kemnath Tel. 09642 915859-0

[email protected]

Ihr Partner für grüne Energie

Zu Besuch

August 2021 | 1514 | August 2021

FAIRTRADE AKTUELL

UnSERE LIEBSTEn FAIRTRADE-pRoDUKTE

Die Faire Woche ist die größte Aktionswoche zum

fairen Handel in Deutschland. Sie fand 2001 zum er-

sten Mal statt und wird seit 2003 jedes Jahr in der

zweiten Septemberhälfte durchgeführt. Veranstalter

der Fairen Woche ist das Forum Fairer Handel in Ko-

operation mit Fairtrade Deutschland und dem Welt-

laden-Dachverband.DienächsteFaireWochefindet

vom 10. bis 24. September 2021 zumThema„Zukunft

fair gestalten - #FairHandeln für Menschenrechte

weltweit"statt.Mitrund2.500Veranstaltungenund

Aktionen informiert die Faire Woche über den fairen

HandelinDeutschlandundweltweit.DiePlanungund

Umsetzung übernehmen lokale Gruppen und Orga-

nisationen, wie Weltläden, Aktionsgruppen, kirch-

liche Gruppen, Unternehmen, Supermärkte, Fairtra-

de-Schulen oder gastronomische Betriebe. Auch in

Kemnath wird es Aktionen zur Fairen Woche geben,

darüber hinaus werden auch die Vitrine in der Spar-

kasse sowie ein Fenster im Turmdurchgang mit fairen

Waren bestückt. Aufgrund der nicht absehbaren Co-

rona-Entwicklungen werden die Veranstaltungen in

Kemnath kurzfristig angekündigt.

FAIRTRADE AKTUELL

FAIRE wocHE 2021

MuSiK nach DEr corona-pauSEMuSiKSchulE piano VEranStaltEtE SoMMErKonZErt

Die fleißigen Schüler der Musikschule Piano

Endlich wieder gemeinsam auftreten und den Eltern das musikalische Können zeigen: Die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Piano demonstrierten

beim Sommerkonzert unter freiem Himmel den Eltern und Großeltern,dasssie trotzderCorona-Pausenichtsvon ih-rer Spielfreude und ihrer Begeisterung für Musik eingebüßt haben.MiteinemabwechslungsreichenProgrammausPopund Klassik stellten 33 Kinder und Jugendliche im Alter von

sechs bis 20 Jahren ihre Spielfertigkeit auf den Gitarrensai-ten und den Klavier- und Keyboard-Tasten unter Beweis. Mit ihrenbeidenLehrerinnenMariannaLangnerundAlexandraRaßhabensiedasProgrammeinstudiert,einGroßteildavonwurde auch im Online-Unterricht erlernt. Im Rahmen des Konzerts wurden von den Zuhörern auch 120 Euro für den Kinderschutzbund Kemnath gesammelt.

ER

Ä

H

ÖRG

TE

SC

HIP

PL

- H

ör

ge

rä

te

zu

m K

as

se

ns

at

z in

cl.

Se

rv

ice

!

I C HD A R F

B E S S E RS E H E N

U N D A U S S E H E N !

W E RD A R F

B E S S E RH Ö R E N

U N D V E R S T E H E N ?

95478 KEMNATHStadtplatz 7 - (Nähe Sparkasse)

Tel.: 09642 - [email protected]

SCHiPPL

MIT

S

CH

iPP

L !

R

SCHiPPLH i L F T !

H

ÖRGER

ÄTE

OPTiK

AU

G

ENOPTIK

?

SCHiP

PL

August 2021 | 15

Der KEM-Verband hat sich personell neu aufgestellt: Der bisherige Vorsitzende Holger Märkl verzichtete aufeineerneuteKandidatur.Neuer1.Vorsitzenderist

Armin Schinner, der bisher als 2. Vorsitzender agierte. Eben-falls neu besetzt wurden die Ämter der Stellvertreter: Zur 2. Vorsitzenden wurde Daniela Wild gewählt, neue 3. Vorsitzen-de ist nun Martina Eibisch. Unverändert führt Georg-Michael Fütterer weiterhin die Kasse, ebenso fungiert Sybille Heindl auch künftig als Schriftführerin. Den Kreis der Beisitzer bil-denkünftigHolgerPühl,VroniKrauß,RominaPasson-Pühl,AlfredStich,ElmarHögl,JohannesPonnath,SusannDaubitz,BrunoBusch,HolgerMärklundAlexanderSchmid.

nEuE KEM-führunGarMin SchinnEr an DEr SpitZE

nach einer gelungenen Restauration erstrahlt die Sa-lutkanone der Krieger- und Soldatenkameradschaft Kastl in neuem Glanz. Die KSK ist seit den Nach-

kriegsjahren im Besitz einer eigenen Salutkanone. Manfred Raps hat sie in aufwendiger Kleinarbeit zerlegt und die Teile sandgestrahlt. Anschließend wurden die Einzelteile von Raps grundiert, danach lackiert und wieder montiert. Schad-hafte Teile wurden durch neue ersetzt. Raps ist seit 1991 Kanonier bei der Krieger- und Soldatenkameradschaft und kennt daher die Salutkanone bestens. Zum Einsatz kommt das Teil an Festtagen, an Fronleichnam, am Volkstrauertag sowie bei Beerdigungen von Vereinsmitgliedern. Vorsitzen-derMichaelPühlundKassierMartinDimperbedanktensichmit einem Geschenkkorb bei Manfred Raps für die geleistete Arbeit. Text und Foto: rpp

SalutKanonE GlänZtfrEuDE bEi KaStlEr KaMEraDEn

Die Kanone strahlt

armin Schinner (2. v. r.) ist neuer Chef

August 2021 | 1716 | August 2021

bu

chtipp

iDAS TEAM DER

KÖB KASTL EMpFIEHLT

„MiSS KElly unD DEr ZaubEr Von Monaco“

Der Titel lässt vermuten, dass es sich hier um eine ro-manhafteBiografieüberGraceKelly,dieFürstinvonMonaco, handelt.

Diese ist aber nur indirekt dieHauptfigur in diesemBuch. Vielmehr geht es um die Geschichte von Sophie und James. Aus de-ren Sicht wird auch im Wechsel - unter-teilt in mehreren Kapiteln - erzählt.

Sophie ist franzö-sische Parfümeu-rin und versteckt Grace Kelly in Cannes vor einem a u f d r i n g l i c h e n britischen Foto-grafen - James. Dies ist zum ei-nen der Beginn einer freund-schaftlichen Beziehung zwischen dem Hollywood-Star und der jungen Unternehmerin, vor allem auch aufgrund derer beeindruckenden Duft-kreationen. Zum anderen ist aber auch der Fotograf von Sophie beeindruckt und auch Sophie lässt der Ge-danke an den attraktiven jungen Mann nicht mehr los.

Einige unterhaltsame Verstrickungen und roman-tische Momente, und auch die tatsächlichen Ereig-nisse aus Grace Kellys Leben und ein interessantes Ende machen den Roman besonders lesenswert.

Heather webb/Hazel GaynorMiss Kelly und der Zauber von Monaco

Blanvalet384 Seiten

„DiScoVEry-SyStEM“nEuE bibliothEKSSoftwarE

Die Stadt Kemnath und die Mitarbeiterinnen der Stadtbücherei haben sich für ein neues cloudbasier-tes Bibliothekssystem entschieden. Dieses System

ist speziell auf öffentliche Bibliotheken zugeschnitten und bietetdemNutzervieleVorteile.

Der Medienkatalog (https://sb-kemnath.lmscloud.net/) istein leistungsstarkes Discovery-System für die Bibliotheks-nutzer mit Integration von Print- und E-Medien und aufdas Angebot der Stadtbücherei Kemnath zugeschnittenen Einstiegsseiten. IndenmeistenOPACsmussderBenutzerschon vorher wissen, wonach er sucht. Mit dem Discove-ry-System können die Nutzer interessante und neue Le-seangebote entdecken und in dem Angebot der Stadtbüche-rei Kemnath stöbern. Je nach Zielgruppe bietet der Katalog speziell konzipierte Einstiege an. Der Katalog ist auf jedem mobilen Gerät leicht zu nutzen.

Durch angereicherte Katalogdaten stehen den Nutzernnicht nur die bibliografischen Angaben zur Verfügung. Siewerden um weitere Datenquellen erweitert, wie zum Bei-spiel durch Links zu Wikipedia-Artikeln. Es werden Cover, Links zu Antolin, Rezensionen und weitere Daten hinzuge-fügt, die denNutzern bei derAuswahl vonMedien helfenund weitere Infos bieten.

Der Medienkatalog bietet umfangreiche Kontofunktionen für die Benutzer. Sie können in ihrem Benutzerkonto Verlän-gerungen und Vormerkungen durchführen und zusätzlich ihre Datenschutzeinstellungen ändern. Das Konto bietet ei-nen kompletten Überblick über alle von ihm genutzten Me-dien - unabhängig ob es sich um physische Medien oder eMe-dien aus der Onleihe handelt. Weiterhin wird er automatisch per Mail benachrichtigt, wenn seine Medien fällig sind. Die Onleihe ist jetzt direkt vom Medienkatalog aus möglich. Das Team der Stadtbücherei wünscht viel Spaß beim Stöbern und bittet um Verständnis, wenn es bei der Ausleihe etwas länger dauert. In den Sommerferien ist die Stadtbücherei vom24.Augustbis3.Septembergeschlossen.

Präsentation der neuen Software

August 2021 | 17

Das LEBENplus-Büro macht Sommerpause und hatvom 9. bis 29. August geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den BRK-Kreisver-

bandTirschenreuthunterTelefon:09631/2222.

Senioren-FreikartenfürdasNaturerlebnisbadImmenreuthkönnen während der LEBENplus-Sommerpause in derStadtbücherei zu den gewohnten Öffnungszeiten abge-holt werden. Den Einkaufsservice erreichen Sie in dieser Zeit über das Büro des Seniorenheims Haus Falkenstein in KemnathunterderTelefonnummer:09642/923000. Im-mer Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 10 Uhr können die Bestellungen durchgegeben werden.

AmMittwoch,15.September2021,besuchtderSenioren-treffdenHeimatortunsereskatholischenPfarrersThomasKraus. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich dazu eingeladen. Den genauen Tagesablauf entnehmen Sie bitte der aktuellen Tagespresse oder demPfarrbrief. Eine Teil-nahme ist nur nach vorheriger Anmeldung bis zum 10. Sep-tember2021imLEBENplus-oderimPfarrbüromöglich.

Am 9. September findet nochmals der Kurs „Online-Vor-träge und Videokonferenzen leicht gemacht“ in Zusam-menarbeit mit dem Familien- und Bürgerzentrum Mitten-drin statt. Anmeldung erfolgt direkt im Mittendrin unter 09642/7033800.DerKursbeginntum16.30Uhrundfin-det im großen Sitzungssaal des Rathauses statt.

Außerdem starten am 13. September auch wieder unsere Smartphone- und PC-Kurse für Ältere. Referent JürgenBlumberg beginnt mit einem Smartphone-Grundkurs an folgendendreiTerminen:13.,16.und20.September2021.Hier lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die wich-tigsten Grundlagen im Umgang mit dem Handy. Es wird un-ter anderen auch erklärt wie das Herunterladen einer App im Google Playstore funktioniert. Ein Grundkurs für dieHandhabungvonWhatsAppfindetam23.und30.Septem-ber statt. Hier muss bereits WhatsApp am Smartphone/Tabletinstalliertsein.Danachfolgtam7.und14.Oktober2021 ein Smartphone-Fotokurs. Am ersten Kurstag wird gezeigt wie jedermann ganz einfach schöne und originelle Aufnahmen mit dem Handy machen kann. Je nach Wetter-lagefindetdieserKurstagdraußenstatt.AmzweitenTer-min lernen die Teilnehmer, wie die Bilder auf den Laptop übertragen und bearbeitet werden können. Die Kursreihe wird von einem Social-Media-Schnupperkurs abgerundet. Hierwerden„FacebookundInstagram“vorgestellt,dieje-weilige App installiert, ein Konto angelegt und die Teilneh-mer erfahren Tipps und Tricks zum Umgang mit Social-Me-dia-Kanälen.

Für alle Kurse ist ein internetfähiges Smartphone, ein Ta-blet oder auch ein Laptop Voraussetzung. Veranstaltungs-ort wird wieder der große Sitzungssaal des Rathauses in Kemnath sein. Dank der Förderung durch die Stadt KemnathbetragendieKostenproTeilnehmernur5€proKurstag. Die Gebühren müssen vor Ort am jeweiligen Kurs-tagbezahltwerden.JederKursstartetum16.00Uhrundwird ca. 1,5 Stunden dauern. Die Teilnehmerzahl ist auf-grundderAbstandsregelnaufmax.8begrenzt.DieAnmel-dungistabdem1.Septembertelefonischunter09642/[email protected] möglich. Natürlich können Sie sich auch jederzeit beiFragenzumKursangebotbeiLEBENplusmelden.

SEniorEn-bEtrEuunG EhrEnaMtlichE GESucht

Im 14-tägigen Rhythmus (in der Sommerzeit) möchtender Seniorentreff Kemnath und die Katholische Pfarreiwieder beginnen, den Seniorinnen und Senioren die Stadt

KemnathunddieNaturzuzeigen.DafürwerdenfreiwilligeHelferinnen und Helfer gesucht, die zusammen in der Grup-pe Ausfahrten mit dem Rollstuhl machen würden. Geplanter fester Tag ist dienstags. Treffpunkt ist am Eingang des BRK-Seniorenzentrums Kemnath um 14 Uhr. AnmeldungundInfobeiRitaPonnathunterTelefon0151/28768639.

August 2021 | 1918 | August 2021

112,2 Teiler. Ihm folgen mit einem 670,6 Teiler FlorianTraßl und mit einem 739,1 Teiler Dominik Dörner. Den Titel desAuflagekönigssichertesichHermannMayermiteinem165,5 Teiler.Heidi Schöpf (210,8 Teiler) undKarlDanzer(236,8Teiler)folgenihmalsseineRitter.Text und Foto: rpp

• Fenster• Haus- und Zimmertüren• Parkett- und Korkböden• Wohndachfenster• Insekten- und Sonnenschutz• Garagentore und Torantriebe• Wintergärten und Vordächer

• Überdachungen und Carports• Fensterbänke• Rollokästen und Rolläden• Markisen und Jalousien• Holzdecken und Holzwaren• Innenausbau und Treppen

Schmetterslohe 495466 Kirchenpingarten

Tel: 09278 98120Fax: 09278 98130

[email protected]

Besuchen Sie unsere Hausmesse - genau zwischen Kirchenpingarten und Immenreuth!

HausmesseHausmesse30.4./1.5.

Große Produktausstellung mit zahleichen Herstellern

Ausstellung von Klein- und Großgeräten der Firma Milde

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt

Kinderspaß mit Hüpfburg und Spielen

Großes Gewinnspiel mit tollen Preisen:1 Haustür, 1 Ganzglastür, 1 Garagentor-Antrieb, 2 Karten für die

Landesgartenschau und 2 Tageskarten für die Lohengrin-Therme

* jeweils von 10 bis 18 Uhr; Beratung und Verkauf nur während der ges. Öffnungszeiten

20 Jahre

*

nEuEr KöniG, nEuE liESlSilbErbachSchütZEn holEn EhrunG nach

Im Rahmen eines Gartenfestes ehrte der Schützenverein Silberbach Löschwitz-Kaibitz seine besten Schützen. Die Ehrungen der Vereinsmeister und die Königsproklama-

tion gelten für das Jahr 2020, denn nach der Gaumeister-schaft wurde die Saison Corona-bedingt abgebrochen. Zu den Ehrungen kam es dann leider nicht mehr. Dies wurde nun nachgeholt.

VereinsmeisterLuftgewehraktiv40SchusswurdeAdrian Stangl mit 370 Ringen. Bei Luftgewehr passiv 20 Schuss siegte Ely Eibisch mit 127 Ringen. Jugendmeister Luftge-wehr 20 Schuss wurde Christofer Käss mit 176 Ringen.Beim Luftgewehr aufgelegt 30 Schuss führte Heidi Schöpf mit305,3Ringen.DieVereinsmeisterschaftbeiLuftpistolepassiv 20 Schuss sicherte sich Dominik Dörner mit 183 Rin-gen. Schützenkönigwurde Florian Traßlmit einem 206,6Teiler.AlsRitterstehenihmJohannesEibisch(256,8Teiler)undDominikDörner(261,4Teiler)beiSeite.Schützenlieslwurde Heidi Schöpf mit einem 128,9 Teiler. Ihre Ritter sind Jacqueline Hofmann (468,4 Teiler) und Martina Eibisch(1069,9Teiler).JugendkönigwurdeKaiSchmidtmiteinem283,6 Teiler. Ihm folgen als Ritter Stefanie Käss (463,8Teiler) und Christofer Käss (549,9 Teiler). Zum Pistolen-könig wurde Johannes Eibisch gekürt. Er siegte mit einem

Ausgezeichnete Schützen

August 2021 | 19

Ausgezeichnete Schützen

Unser Liebling

KW 04 – SWM_REWE_SU_Kemnath_04-2017_26185284_001 06.03.2017 11:21 – 001

DEIN TEAM DEIN KEMNA

TH

DEINE REGION

Wir backen alle unsere Produkte jeden Tag frisch und natürlich selbst. Und das wird auch so bleiben. Denn unsere Spezialitäten, die nach überlieferten Rezepturen und bester handwerklicher Backkunst entstehen, ferti-gen wir ausschließlich in unserer eigenen Backstube in Windischeschenbach. BIO für ALLE, natürlich besser!

92670 WINDISCHESCHENBACH

AB 13.09. MIT GROSSER AUSWAHL NEU BEI UNS

BIObäckerei FORSTER

ReweKemnath

SU S AN N

S

Schmankerl ThekeKEMNATH

FAIR & REGIONALSusanns erste Wahl

August 2021 | 2120 | August 2021

September 2021

Das Mittendrin macht Sommerferien vom 3.08. bis 27.08.2021. Ab dem 30.08.2021 sind wir

wieder im Büro erreichbar. Anmeldungen in der Zwischen-zeit gern per Mail an [email protected]

Mi., 08.09. Aquarell-Malkurs mit dem Chamer Künstler Günter Haslbeck, 18.30 - 21.00 Uhr, Kosten 15Euroinkl.Material,mitAnmeldung

Do., 09.09. Schulung für Ältere "online-Vorträge und Videokonferenzen"mitTechnikexperteJürgen Blumberg, 16.30 – 18.00 Uhr, Kosten 5 Euro, im großen Sitzungssaal des Kemnather Rathau- ses, mit Anmeldung

Fr., 10.09. Selbsthilfegruppe "Menschen mit Zwangs- erkrankung"18.30–19.30Uhr,kostenlos,mit Anmeldung

Mi., 15.09. Bewegungsspaß für Babys mit Dipl.-Sozialpä- dagoginAndreaKick,9.30–11.00Uhr,kostenlos durch die Finanzierung durch das AELF Tirschenreuth, mit Anmeldung

Fr., 17.09. Digitale Kochvorführung „Babys erster Brei selbst gemacht“ mit Diät-Assistentin Barbara Michalski, 10.00 – 11.30Uhr, kostenlos durch die Finanzierung durch das AELF Tirschenreuth, mit Anmeldung

Di., 21.09. online-Vortrag „Babys Ernährung im ersten Lebensjahr“ mit Dipl.-Oekotrophologin Eva Gibhardt, 19.30 – 21.00 Uhr, kostenlos durch die Finanzierung durch das AELF Tirschenreuth, mit Anmeldung

Mi., 22.09. Inklusionsprojekt „Kemnaths KinderKunst“ 15.00–17.30Uhr,mitAnmeldung

Mi., 22.09. Aquarell-Malkurs mit dem Chamer Künstler GünterHaslbeck,18.30-21.00Uhr,Kosten15 Euro inkl. Material, mit Anmeldung

Do., 23.09. Digitale Kochvorführung „Lebensmittel retten“ mit Dipl.-Oekotrophologin Kristina Heinzel- Neumann,19.00–21.00Uhr, kostenlosdurch die Finanzierung durch das AELF Tirschenreuth, mit Anmeldung

Do., 23.09. online-Vortrag „Unerfüllter Kinderwunsch – wenn ungewollte Kinderlosigkeit die Seele belastet“ mit Dipl.-Sozialpädagogin Elisabeth Schieder vonDonumVitae e.V., 19.00– 20.30 Uhr, kostenlos, mit Anmeldung

Fr., 24.09. Beginn (online) Geburtsvorbereitungskurs mit HebammeAndrea Jahreiß,16.45–19.00Uhr, 6Treffen,kostenlos,mitAnmeldung

Sa., 25.09. Reparaturcafé und Techniksprechstunde für ältere Menschen mit den Mittendrin-Ehren- amtlichen und dem Jugend-Rotkreuz Kemnath, vorherige Anmeldung und Vergabe eines Zeit- fensters zwingend erforderlich, 14.00 - 16.00 Uhr, kostenlos

Der„Kreuzbund“fürMenschenmitSuchterkrankungundde-ren Angehörigen trifft sich wöchentlich montags von 19.30 bis 20.30 Uhr. Die Anonymen Alkoholiker und die Angehöri-gengruppeAL-ANONsindjedeWochefreitagsvon20bis21Uhr im Mittendrin.

Das Team des Familien- und Bürgerzentrums unterstützt Familien, die vor besonderen Herausforderungen stehen, ger-nedabei,diemomentanmöglichenHilfsangebotezufinden. Weitere Informationen und Anmeldung zu den unterschied-lichenKursenundVeranstaltungenunterTelefon09642/7033800(Mo.bisFr.von8.30bis12.30Uhr),team@mittendrin- kemnath.de oder über Facebook Mittendrin Stadt Kemnath.

FAMILIEN- UND BÜRGERZENTRUMDER STADT KEMNATH

tErMinE unD VEranStaltunGEn

Öffnungszeiten:Montag, Mittwoch + Freitag: 12 – 18 Uhr | Samstag: 9 – 16 Uhr

Biohof Brunner Eisersdorf 15 95478 Kemnath

Hofladen ÖKO-DE-0037Produkte aus eigener Erzeugung

Bio-Fleisch, Wurst, Hamburger, Eier, Gockel, Suppenhühner, Kartoffeln, Fleischpakete auf Bestellung usw.

Teilen auch Sie mit den Ärmsten: misereor.de/handeln

Was sollten wir in der Krise teilen?

Verschwörungstheorien

gebrauchte Taschentücher

NächstenliebeTeilen auch Sie mit den Ärmsten: misereor.de/handeln




Nächstenliebe Teilen auch Sie mit den Ärmsten: misereor.de/handeln




Nächstenliebe

August 2021 | 21

Kennen Sie mich schon?» Ich darf mich als Ihr Ansprechpartner rund um Volkswagen Neu-wagen bei Motor-Nützel in Bayreuth vorstellen. Für alle Fragen stehe ich Ihnen jederzeit persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie haben Lust auf eine Probefahrt mit einem unserer Fahrzeuge? Gerne stellen wir Ihnen eines zur Verfügung. Wir bieten Ihnen auch einen kostenlosen Hol- und Bring-Service an, wenn Ihr Fahrzeug

Rufen Sie an, schreiben Sie mir oder kommen Sie vorbei. – Ich freue mich auf unser Kennen-lernen bei Motor-Nützel in Bayreuth. «

Oliver RauchVerkaufsberaterTelefon 0921 [email protected]

www.motor-nuetzel.de www.motor-nuetzel.de

Motor-Nützel Vertriebs-GmbHVolkswagen Zentrum BayreuthNürnberger Str. 9595448 Bayreuth

mal zu uns in die Werkstatt muss.



















Die Freiwillige Feuerwehr Unterbruck nutzte den Rah-men der Jahreshauptversammlung, um langjährige Mitglieder zu ehren und nahm noch eine ganz beson-

dere Ehrung vor. Ihren langjährigen Vorsitzenden Reinhold Veigl,derdasAmt24Jahrelanginnehatte,ernanntesiezumEhrenvorstand. Sein Nachfolger Klaus Biersack bedanktesich imNamendergesamtenWehr fürVeigls langjährigenund außergewöhnlichen Einsatz. Des Weiteren wurde für eine 10-jährige Vereinsmitgliedschaft Simon Kausler ge-ehrt. Christoph Stangl, Michael Groß, Markus Staufer und Christine Haberkorn halten der Wehr seit 20 Jahren die Treue. Seit einem halben Jahrhundert ist Josef Walberer Mitglied der FFW Unterbruck. Text und Foto: rpp

nEuEr EhrEnVorStanDfw untErbrucK Ehrt MitGliEDEr

Geehrte Mitglieder

August 2021 | 2322 | August 2021

„Ein Jahr iM nEuEn GEbäuDE“

Ein Jahr ist es nun schon wieder her, dass die Zwerge ihre neuen Krippenräume im Kinderhaus am Sonnen-hügelbezogenhaben.AlleKinderundauchdasPerso-

nal haben sich vom ersten Tag an sehr wohl gefühlt und ha-ben das Haus nach und nach mit Leben gefüllt.

Vor allem freuen wir uns natürlich über unsere zusätz-lich dazu gewonnenen Räume: das Bad zum Experimen-tieren mit Wasser und die große Turnhalle zum Bewegen und Austoben. Auch unseren Garten können wir bereits zum Sandspielen und Schaukeln nutzen, freuen uns jedoch noch auf die weiteren geplanten Spielgeräte. Wasser übt auf die Kinder eine große Faszination aus und bietet unbe-grenzte Erfahrungsmöglichkeiten. Mit Wasser kann man viele Sinnes- und Lernerfahrungen machen, z. B. durch beobachten, erforschen und spielen. Man kann Wasser sehen, hören, riechen, schmecken und fühlen. Wie von

selbst entsteht dabei Freude und Begeisterung bei den Kindern. Die Möglichkeiten, Wasser intensiv zu erleben, scheinen dabei grenzenlos und gerade in den ersten Le-bensjahren ist das Spiel mit Wasser Grundstein für die Ent- wicklung.

Unser neues Bad ist mit einer großen Badewanne sowie mit Waschrinnen ausgestattet. Hier haben die Kinder die Mög-lichkeit, nach Lust und Laune zu planschen, zu spritzen und mitverschiedenenBehälternundGegenständenzuexperi-mentieren. Kinder haben einen inneren Bewegungsdrang. In den ersten Lebensjahren lernen sie in erster Linie über Wahrnehmung und Bewegung. Sie setzen sich über ihren Körper und die Bewegung mit ihrer Umwelt auseinander, gewinnen Vertrauen in ihre eigenen Fähigkeiten und lernen dadurch auch, sich selbst einzuschätzen. In der Turnhalle, die im Wechsel von den Kindergartenkindern und den Krippen-

kindern genutzt wird, haben wir die Mög-lichkeit, auf den Bewegungsdrang der Kinder einzugehen und sie in ihrer Ent-wicklung zu unterstützen. Dort stehen uns zusätzlich viele verschiedene Geräte (Klettergerüst, Rutsche usw.) und auchandere Materialien (Bälle, Seile, Bob-by-Carsusw.)zurVerfügung.Dabeiwer-den vor allen Dingen die Raumerfahrung, das Körperbewusstsein, das Koordina-tionsvermögen und der Gleichgewichts-sinn gefordert und weiterentwickelt.

Nun ist es auch schon wieder Zeit zumAbschied nehmen. Elf Kinder der Grünen und Gelben Zwerge wechseln ab Septem-ber in den Kindergarten. Wir wünschen allen großen Zwergen einen guten Start und viel Spaß in ihren neuen Gruppen.

So begann es im neuen Gebäude

August 2021 | 23

Zum Ende des Kindergartenjahres hatten unsere ABC- Schützen noch ein paar schöne Erlebnisse. Zum Bei-spielwarderHerrLandgrafvonderPolizeiKemnath

zu Besuch und hat unseren drei Schulkindern alles erklärt, waseinPolizistmitsichträgt,worauferselbstachtenmuss,wie man sich richtig im Straßenverkehr verhält und was al-les im Einsatzfahrzeug dabei ist. Die Kinder haben nicht schlecht geguckt, als er seine Handschellen zeigte und zum Vergleich Spielzeughandschellen danebenhielt. Auch wie schwer so eine kugelsichere Weste ist, erstaunte sehr. Über die Straße kamen alle sicher und als auch noch ein LKW sei-nen Anhänger mitten in den Marktplatz stellte, nutzen wir diese Gelegenheit, um zu zeigen und zu testen, an welcher Stelle man am besten über die Straße kommt und man sie am besten einsehen kann. Zum Schluss inspizierte die Gruppe noch den großen Einsatzbus und natürlich wurde auch das Blaulicht samt Sirene angeschaltet.

ZumAbschiedsausflugderVorschulkindergingesindiesemJahr zur Luisenburg. Hier wurde das Musical „Pinocchio“vorgestellt,welchesdieKinderindieschönePhantasieweltentführte. Alle waren begeistert und hatten großen Spaß. Hinterherginges zumMittagessen.NachderRastgingesim Anschluss gut gestärkt noch in das Felsenlabyrinth. Mit einer Karte gerüstet, folgten die Kinder den Weg der gelben PfeiledurchHöhlen,Wege,TreppenundHügelbiszumZiel.Am Ende gab es dann noch ein leckeres Eis und wir traten die Heimreise an.

DasHighlightderGroßenwardie„LangeNacht“.IndiesemJahr wünschte sich die Gruppe ein Ritter- und Prinzes-sinnen-Fest. Begonnen hat die Feier mit dem fürstlichen Din-ner: Alle kamen pünktlich und ließen sich das Mahl schme-cken. Dann fanden die drei Schulkinder einen Brief, er war vom Lord Willi, einem Drachen, der unsere mutige Truppe um Hilfe bat, denn er hatte es schon so oft vergeblich versucht,

abSchiED Von unSErEn GroSSEn….auf die Burg des Bö-sen Prinz Kuddel-Muddel zu kommen, um den Schatz zu retten. Die Kinder nahmen die Heraus-forderung an und machten sich auf den Weg zur Burg. Bei je-der gelösten Aufga-be bekamen die Kin-der ein Puzzleteil,welches zum Schluss bei der Lösung hilf-reich war. Auf dem Weg mussten sie viele Aufgaben erfül-len und Rätsel lösen wie beispielsweise durch das Schlangental kommen, einen menschlichen Turm bauen oder mit Schwertern durch die Dornenranken kämp-fen, bis sie zum Tor kamen auf der Spitze des Berges. Durch dieses kamen die Kinder nur, wenn sie sich trauten, einen Zaubertrank zu trinken: Kleine Fläschchen mit einer blau leuchtenden Flüssigkeit waren in der Zaubertasche, die ih-nen bei jeder Aufgabe Hinweise und helfende Gegenstände bereitstellte.

Als dies getan war, ertönte eine siegesreiche Musik und die Gruppe konnte durch das Tor gehen. Sie folgten den weite-ren Hinweisen, bis sie endlich auf Kuddel-Muddel trafen. Er verlangtedasfertigePuzzleundaufdiesemwareneinDra-che und ein Schlüssel abgebildet. Diesen mussten die Kinder finden,umihngegendieSchatzkisteeinzutauschen.Natür-lich fanden sie den Schlüssel und der Schatz war ihnen sicher. In der Truhe fanden sich neben Getränken, Popcorn undTrompeten auch die fürstlichen Auszeichnungen, welche sie nunzurichtigenRitternundPrinzessinnenmachten.Siebe-kamen ihren Rit-terschlag mit dem goldenen Schwert und genossen ih-ren Sieg. Am Ende sammelten sich alle am Parkplatzdes Berges und bekamen ihre Schultüten ge-schenkt – und da-mit den offiziellen„Rausschmiss“ ausdem Kindergarten.

Polizei zu Besuch

Im Felsenlabyrinth

Zaubertrank

August 2021 | 2424 | August 2021

Unsere Praxen wachsen!Wachse mit uns.

Überörtliche Gemeinschaftspraxis Irene & Andreas KlinkischZahnärzte

Kontakt: Weidenberg & BischofsgrünNikolaus-Höfer-Straße 2 | 95466 Weidenberg E-Mail: [email protected] | www.praxis-klinkisch.de

Wie lief die Kosmetik-Ausbildung?

Dann komm doch lieber zu uns, denn wir suchen eine/-n: AUSZUBILDENDE/-EN ZFA (w/m/d)

Wir sind eine junge, erfolgreiche und innovative Zahnarztpraxis in der Nähe von Bayreuth.In einem großen Team und modernster Ausstattung kannst du viel lernen und hast beste Karrierechancen.

ZÖGERE NICHT – WERDE TEIL UNSERES TEAMS IN WEIDENBERG ODER BISCHOFSGRÜN!

Documents

Blick vom Anzenstein Foto: Holger Stiegler KEM Journal