02Z030432 S - Österreichische Post AG /Sponsoring.PostVerlagspostamt 9640 Kötschach-MauthenUnzustellbare Hefte zurück anÖsterreichischer AlpenvereinMauthen 2239640 Kötschach-Mauthen

Adresskleber

Die

Mitg

liede

rzei

tsch

rift d

er S

ektio

n O

berg

ailta

l-Les

acht

al s

eit 1

894

H

eft 8

8 S

omm

er 2

019

Blickpunkt

Spuren des ErinnernsGrenzüberschreitende Veranstaltung

Umwelt baustelleDas Mitmach Erlebnis für junge Leute

100 Jahre ÖAV-Jugend Gemeinsam bei allen Jugendveranstaltungen feiern

ww

w.oe

av-o

berg

ailta

l.at

w

ww.

berg

stei

gerd

oerfe

r.at

125 Jahre Alpenverein Sektion feiert am 26. Oktober das Jubiläum

www.bergsteigerdoerfer.at Im Blickpunkt 3

Blickpunkt / Editorial

2 Im Blickpunkt www.oeav-obergailtal.at

TeamHolzbau

ww

w

be

rge

rwe

rbu

ng

a

t

Nachhaltig

BAUEN

mit dem HOLZBAU TEAMÖkologie ist für uns ganz besonders wichtig. Nicht nur im Sinne des ÖAV ach-

ten wir bei unserer Arbeit – insbesondere im sensiblen Naturumfeld unserer Almen und Berge – auf höchstmögliche Nachhaltigkeit und versuchen, den ökolo-gischen Fußabdruck so klein wie möglich zu halten.

Almhütten und Berghütten, Einfamilien- und Mehrparteienhäuser, Wirtschafts- und Gewerbebauten, Gartenhäuser und Neben gebäude, Wintergärten und

Carports, Sanierungen, Zu- und Umbauten u.v.m. werden vom Holzbau Team mit seinen 21 Mitarbeitern auf allerneuestem Stand der Technik gefertigt.

Von uns bekommen Sie quasi alles aus einer Hand. Mit Holz, dem charakter-vollen Baustoff der Zukunft, gelingen kurze Bauzeiten bei hohen statischen

Eigenschaften und Wärmedämmwerten, die in Zeiten steigender Energiekosten ökonomische Grunderfordernisse sind. Ökologisches Bauen im Fokus …

Wenn Sie mehr erfahren wollen: Von den kompetenten Fachleuten des Holzbau Teams gibt’s alle Infos!

www.holzbauteam.atHBT – Holzbau Team GmbH9640 Kötschach-Mauthen · Kötschach 404T: 04715 / 8671-0 · F: 04715 / 8671-40M: office@holzbauteam.at

• Ökologisch bauen!• Auf den nachhaltigen

Fußabdruck achten!• Wir sind Partner

des ÖAV …

Fotos: MS Photography (4), Werbeagentur as1 (2), Holzbau Team (1)

Blickpunkt / Einladung

MitgliederVersammlung

Im Rahmen unserer diesjährigen

125. Jahreshauptversammlung informieren wir wieder direkt und aktuell!

Freitag, 24. Mai 2019ÖAV-Ausbildungszentrum in Mauthen

Beginn um 19.00 UhrIm 1. Teil werden die statutengemäßen Tagesordnungspunkte abgehandelt. Im Bericht des Vorstandes sowie im Finanzbericht wird in komprimierter Form die erfolgreiche Leistungs- und Finanzbilanz des Vereins aufgezeigt.

Der 2. Teil beinhaltet vor allem die unterhaltsamen Tagesordnungspunkte mit Ehrungen unter Mitwirkung eines beliebten Musikanten aus der Sektion.

Die Feierlichkeit soll mit einem gemütlichen Abend bei gepflegten Getränken und Bergsteigerdorf-Wurst (jeder Besucher erhält einen Gratis-Gutschein) ausklingen. Es gibt auch eine Verlosung von Preisen unter allen Besuchern!

Das Team der Sektion freut sich, Sie persönlich begrüßen zu dürfen!

Unsere Zollnersee Hütte hat vom 08. Juni - 06. Oktober 2019 geöffnet! Hüttenwirtin Maria Taurer verwöhnt Sie mit regionalen Schmankerln und würde sich über Ihren Besuch freuen!

www.bergsteigerdoerfer.at Im Blickpunkt 5

Blickpunkt / Inhalt

Inhalt Blickpunkt Sommer 2019

EditorialEinladung zur Mitgliedersammlung 2019 ...............

Ehre gebührt unseren Jubilaren .............................

Editorial ...................................................................

JugendJugendleiter Ausbildung .........................................

Alpin Jugendtreffen und Camp-Termine .................

Termine für Laufveranstaltungen ............................

Termine für andere Veranstaltungen ......................

SportSchi Alpin ÖAV-Vereinsmeisterschaft ......................

Neigungsgruppe Jugend&Sport ..............................

Die Stocksportgruppe .............................................

Eisklettermeisterschaften .......................................

Eishockey Turnier und Meisterschaft ....................

BerichteArchiv „Von Kötschach in die Plecken “ ...................

Archiv „Der Zollner und sein Lago Salderis“ ............

NaturschutzFeldlerche und Bergmolch ......................................

Zum MitmachenBlumenwanderungen mit Konzert ..........................

Mitglieder-Werbeaktion 2019 .................................

Arbeitsgebiet in Nöten ............................................

Spuren und Wege des Erinnerns ...............................

Unser Veranstaltungsprogramm .............................

49. Valentin Gletscherlauf .......................................

02

06

07

08

09

10

11

16

17

20

22

24

26

28

29

30

31

32

33

34

36

09

22

Im Blickpunkt4 www.oeav-obergailtal.at

NATURLIEBHABER.WIR GLAUBENAN EUCH.#glaubandich

Das #glaubandich Paket:George, das modernste Internetbanking.Flexible 3-Klick-Online-Finanzierung.Komfortables Sparen.

Einfach. Schnell. Weltweit. 24 Stunden. 7 Tage.

2 JahreGratis-Konto* & Konto-wechselservice

* s Komfort Konto: Die Kontoführungsgebühren entfallen in den ersten zwei Jahren. Aktion gültig für Neukunden in der Kärntner Sparkasse in Kötschach-Mauthen bis 31.12.2019.

Daniel Obernosterer

PrivatkundenbetreuerLeiter der Filiale Kötschach-MauthenTel.: 050 100 - 31543E-Mail: obernostererd@kspk.at

Angelika Wieser-Tidl

PrivatkundenbetreuerinFiliale Kötschach-Mauthen Tel.: 050 100 - 31541E-Mail: wieser-tidla@kspk.at

Reinhold Ressi

Betreuer KommerzkundenRegion GailtalTel.: 050 100 - 31517E-Mail: ressir@kspk.at

Bernhard Flaschberger

Betreuer KommerzkundenRegion GailtalTel.: 050 100 - 31534E-Mail: flaschbergerb@kspk.at

Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne:

180x270mm Glaubandich Kötschach-Mauthen.indd 1 12.03.2019 16:08:43

Blickpunkt / Werbung

29

26

Im Blickpunktwww.bergsteigerdoerfer.at 76 www.oeav-obergailtal.atIm Blickpunkt

Blickpunkt / Editorial

In diesem Jahr feiern wir am National-feiertag, dem 26. Oktober 2019, unser Vereinsjubiläum. Es ist das 125. Be-standsjahr unseres Alpenvereins. Mit dem Baubeginn für unsere Geschäfts-stelle mit Archiv wird in diesem Jahr ein weiterer Markstein gesetzt. Dabei wol-len wir all unseren Idealismus, persön-liche und finanzielle Kräfte einsetzen um dieses Projekt zu verwirklichen.

Blickpunkt / Editorial

Seit ich im Jahr 1991 das Amt des Obmanns der damaligen Ortsgruppe Obergailtal übernommen habe, sind 28 Jahre

vergangen. Ich erinnere mich noch genau an meine, damals für viele vielleicht hochtrabende Aussage: „Aus diesem Al-penverein mache ich was, die Jugend braucht ihn!“ Auf das bisher Geschehene können wir stolz sein!Was am 6. Mai 1894 mit der Gründung der „Section Ober-gailthal“ des DÖAV begonnen hat, fand nach dem Ersten Weltkrieg mit dem Wiederaufbau der Hütte beim Wolayersee und dem Verlust der Selbständigkeit als Sektion und Weiter-führung als Ortsgruppe der Wiener Sektion Austria ab dem 2. September 1923 seine Fortsetzung bis herauf ins Jahr 1994. Mit der Neu- bzw. Wiedergründung unserer Sektion Obergailtal-Lesachtal, hundert Jahre nach der Erstgründung am 24. Juni 1994, konnte ich als ihr Obmann einen ersten Meilenstein setzen. Wie richtig und wichtig dieser Schritt war, zeigte sich alsbald. Mit unserer Infrastruktur für die Ju-gend im ÖAV-Freizeitpark (wir sind seit 2016 auch Besitzer des Grundstückes), dem Kauf der Zollnersee Hütte im Jahr 2006 und deren aufwändige Renovierung, den Bemühungen um ein gepflegtes Wegnetz sowie der Schaffung neuer Klet-tersteige und Klettergärten, stieg die Mitgliederzahl stetig von 200 auf derzeit 3.035 an. Wir wurden in diesen letzten 25 Jahren ein Verein, der seinem Zweck nach § 2 der Vereins-statuten mehr als gerecht wird:1. Zweck des Vereins ist es, das Bergsteigen, alpine Sportar-ten und das Wandern zu fördern und zu pflegen - dies in Ei-genverantwortung seiner Mitglieder - die Schönheit und Ur-sprünglichkeit der Bergwelt zu erhalten, die Kenntnisse über die Gebirge und ihre Umwelt zu erweitern und zu verbreiten und dadurch auch die Liebe zur Heimat zu pflegen sowie Wissenschaft und Forschung in diesem Bereich zu fördern. 2. Der Verein ist dem alpinen Natur- und Umweltschutz ver-pflichtet. (Danke nochmals Heribert Zojer für die Schenkung des alpinen Kleinodes auf dem Hinterjoch als Ausbildungs- und Fortbildungsstätte für die naturbegeisterte Jugend.)3. Arbeitsgebiet des Vereins ist das Bundesgebiet der Repu-blik Österreich, sein Betätigungsfeld sind die Berge der Welt. 4. Der Verein ist parteipolitisch neutral und unabhängig. 5. Er verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnüt-zige Zwecke, seine Tätigkeit ist nicht auf das Erzielen von Gewinn gerichtet. Etwaige Überschüsse dürfen nur für sat-zungsgemäße Zwecke verwendet werden.Unter dem Motto „Jung, aktiv und vielseitig“ finden unsere vielen erwachsenen und vor allem jugendlichen Mitglieder in den Sparten Sportklettern und Bouldern, Stocksport, Eis-lauf- und Eishockeysport, Eisklettern, Bogensport und in der ÖAV-Jugend & Sport Gruppe mit Schwimmen, Laufen, Mountainbiken, Klettern und Wandern sinnvolle Freizeitbe-schäftigung. Allen treuen Mitgliedern danke ich für die Beitragszahlung und wünsche einen hoffentlich schönen, erlebnisreichen und unfallfreien Bergsommer! Ihr Sepp Lederer, Obmann

Gründungsnotiz der Section Ober-Gailthal Ober-Gailthal. Am 6. Mai fand in Kötschach die Gründung der 210. Section unseres Ver-eins, der Sektion Ober-Gailthal statt. Den thatkräftigen Bemühungen der Herren k. k. Notar KÖGELER, Kaufmann ORTNER und Werksdirector PAOR ist es zu verdanken, dass die junge Section bereits 55 Mitglieder zählt. (aus: „Mittheilungen des DÖAV“; Jahrgang 1894; neue Folge Band X, der ganzen Reihe XX. Band; Heft 10 vom 31. Mai; Berlin 1894) Ein würdiger Anlass, dieses Jubiläum mit dem Baubeginn zu feiern!

125 Jahre AlpenvereinBaubeginn für Geschäftsstelle

Blickpunkt / Ehrungen

www.oeav-obergailtal.at

Wir ehren unsere

treuen Mitglieder anlässlich unserer Jahreshauptversammlung am 24. Mai 2019 und würden uns freuen, sie begrüßen zu dürfen und ihnen das Ehrenab-zeichen persönlich zu überreichen!

60 Jahre MitgliedschaftDrumbl Georg

50 Jahre MitgliedschaftLackner HelmutLederer HerbertLora AlbertLora Anni

40 Jahre MitgliedschaftWiegele Uta Maria

25 Jahre MitgliedschaftBenedetti PierluigiBerger GeorgBerger JuliaBerger PhilippBerger RenateBuchacher ChristineBuchacher DamienEinetter BeateFaltheiner WaltraudFieger JosefFieger ValerieFlaschberger EvaHochenwarter ChristianHochenwarter ChristophHohenwarter HubertHörmann IrmgardJammerbund OttoJochum BeatrixJochum Wolfgang

Kaplenig Josef A.Kaus EdithKaus KarlKaus MartinKnafl MarkusKronabetter HelmutKubin Eva-MariaKubin MonikaKubin RudolfLangegger MagdalenaLederer AlfredLederer SabrinaLenzhofer ElisabethLenzhofer MichaelLenzhofer RotrautLenzhofer StefanLuser IngridLuser JosefMaier PeterMörtl ChristianMühlsteiger JohannesMühlsteiger MariaMüller ClaudiaMüller ElisabethMüller ThomasNieland MartinNussbaumer GernotObernosterer Peter PaulPenker Maria ElisabethPetutschnig Richard junPichler SiegwartPloner FranzPrünster Nadine

Rahe Hans-MartinRanner WolfgangRiepler FriedrichSalcher AndreaSalcher EckartSalcher SilkeSchabus ClaudiaSchabus EdithSchabus HansSitar JosefSteiner MarkusStemberger SiegfriedSuklitsch WalterSvejda ElisabethThemessl ChristopherThurner AlfredThurner HelmutThurner RuthTriller BenjaminTriller FriedemannUnterasinger HildegardWarmuth LukasWarmuth PhilipWarmuth ThomasWebhofer KarlWebhofer ManuelWieser HerbertWilhelmer FerdinandWinkler ThomasZebedin WilhelmZoppoth HannesZwischenberger Anja

Im Blickpunktwww.bergsteigerdoerfer.at 98 www.oeav-obergailtal.atIm Blickpunkt

Werde JugendleiterIn/FamiliengruppenleiterInLeitungskompetenz in alpinen NaturräumenDie Ausbildung gliedert sich in Grund- und Aufbaukurse. In Summe heißt das mindestens 12,5 Tage Ausbildung auf hohem Niveau. Mindestalter 16 Jahre.Hol dir nähere Informationen bei der Sektion oder auf der Jugend-Homepage unter: http://www.alpenverein.at/jugend/index.php

Spielerisch Klettern & Toprope sichern Ort: JUFA Hotel Graz / Steiermark / A Termin: von Fr., 08.11.2019 (17.00 Uhr) bis So., 10.11.2019 (16.00 Uhr) Webcode: 19-0137-03Anmeldung bei: office@oeav-obergailtal.at Telefon: +43-(0)676-5858625Kursbeschreibung: Klettern-Lernen freudvoll zu vermitteln, will gelernt sein. In diesem Modul erarbeitest du dir die Grundlagen zur Gestaltung von Kletterkursen für Anfänger: Knoten, Sicherungstechnik, Klettertechniken, Kletterspiele sowie das Betreuen von Toprope-Stationen sind wichtige Inhalte. Weiters hast du Zeit zum freien Klettern und für das Verbessern deines Eigenkönnens. Eine geballte Ladung Know-how für den Anfängerunterricht. Die Kurskosten übernimmt die Sektion! Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung! Bitte rasch anmelden!

BasecampOrt: JUFA Hotel Bleiburg/Pliberk - Sport-Resort / Bleiburg / Kärnten / ATermin: von Fr., 26.04.2019 (17.00 Uhr) bis So., 28.04.2019 (16.00 Uhr) Webcode: 19-0189-01Anmeldung bei: office@oeav-obergailtal.at Telefon: +43-(0)676-5858625Kursbeschreibung: Im Einstiegskurs Basecamp erfährst du wie die Alpenvereinsjugend so tickt. Du bekommst einen Einblick in unsere Grundlagen und erfährst was in unserer Jugend-, sowie Kinder- und Familienarbeit wichtig ist. Mit diesem Seminar bist du sprichwörtlich alpenvereinstauglich :-)Die Kurskosten übernimmt die Sektion! Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung! Bitte rasch anmelden!

Hier dein Ausbildungsplan für 2019

Übungsleiter Klettersteig Ort: ÖAV-Jugend-Ausbildungszentrum Süd, Bergsteigerdorf Mauthen, Kötschach-Mauthen / Kärnten / A Termin: von Mi.,05.06.2019 (10.00 Uhr) bis So. 09.06.2019 (16.00 Uhr) Webcode: 19-0031-02Anmeldung bei: office@oeav-obergailtal.at Telefon: +43-(0)676-5858625Kursbeschreibung: Klettersteige bieten die außergewöhnliche Möglichkeit, steile Felswände und atemberaubende Perspektiven zu erleben. Der vermeintlichen Sicherheit auf den Eisenwegen muss dennoch mit Skepsis begegnet werden, was die steigende Anzahl von Unfällen klar belegt. Anschaulich, prägnant, praxisnah und umfassend wirst du vorbereitet auf eine risikobewusste und freudvolle Ausrichtung des Themas.Die Kurskosten übernimmt die Sektion! Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung! Bitte rasch anmelden!

Grundkurs Erlebnis Berg Ort: ÖAV-Glocknerhaus / Heiligenblut / Kärnten / A Termin: von Mi.,12.06.2019 (17.00 Uhr) bis So., 16.06.2019 (16.00 Uhr) Webcode: 19-0171-01 Anmeldung bei: office@oeav-obergailtal.at Telefon: +43-(0)676-5858625Kursbeschreibung: Gemeinsames auf-Tour-Sein braucht Planung und Leitung. In diesem Kurs lernst du die Grund-lagen für die kompetente Vorbereitung und Leitung von Gruppen bei Wanderungen auf markierten Wegen und Steigen. Weiters erfährst du notwendiges alpintechnisches Know-How. Mit den notwendigen Soft- und Hardskills im Gepäck schaffst du Raum für echte Erlebnisse.Die Kurskosten übernimmt die Sektion! Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung! Bitte rasch anmelden!

32. A

LP

EN

AD

RIA

AL

PIN

JU

GE

ND

TR

EF

FE

N 2

019

Dat

um

: D

o.,

11. J

uli

– S

o.,

14. J

uli

2019

O

rt:

Tau

ern

städ

tch

en G

mü

nd

in

Kär

nte

n

Alt

er: 8

– 15

Ja

hre

A

nm

eld

un

g b

is:

Die

nst

ag, 2

. Ju

li 20

19, 1

9.00

Uh

r T

reff

pu

nkt

:

Do

nn

erst

ag, 1

1. J

uli

2019

, 07.

00 U

hr

Kö

tsch

ach

-Mau

then

im Ö

AV

-Ju

gen

d-

Au

sbild

un

gsz

entr

um

in M

auth

en

En

de:

S

on

nta

g, 1

4. J

uli

2019

, ca.

15.

00 U

hr

Un

terb

rin

gu

ng

: Im

Tu

rnsa

al d

er V

olk

ssch

ule

Gm

ün

d

od

er im

eig

enen

Zel

t im

Vo

rgar

ten

K

ost

en:

€ 80

,- (

€ 50

,- f

ür

Mit

glie

der

u

nse

rer

ÖA

V S

ekti

on

Ob

erg

ailt

al-L

es.,

der

Res

t w

ird

gef

örd

ert!

)

An

mel

du

ng

:

ÖA

V-S

ekti

on

Ob

erg

ailt

al-L

esac

hta

l M

auth

en 2

23

Tel

efo

n &

Fax

: +

43 (

0)47

15 8

243

Mo

bil:

+(4

3)06

76 5

8 58

625

E

-Mai

l: o

ffic

e@o

eav-

ob

erg

ailt

al.a

t

An

spre

chp

artn

er:

Will

i Zeb

edin

T

elef

on

& F

ax:

+43

(0)

4718

452

M

ob

il: +

43 (

0)66

4 45

41

039

E-M

ail:

will

i.zeb

edin

@ao

n.a

t

E

ing

elad

en s

ind

alle

8 –

15j

ähri

gen

, d

ie L

ust

au

f A

ben

teu

er in

den

Ber

gen

h

aben

un

d n

eue

Fre

un

de

aus

Fri

aul,

Slo

wen

ien

un

d K

ärn

ten

im

Tau

ern

städ

tch

en G

mü

nd

ken

nen

le

rnen

wo

llen

! A

usr

üst

un

gsl

iste

R

ucksa

ck

Be

rgsch

uh

e (

Tre

kkin

g-S

ch

uhe

) m

it

Pro

filg

um

mis

oh

le

Wollm

ütz

e,

Handschuhe

Sonnenbrille

, S

onnenschutz

R

eg

enbekle

idung

Bru

chfe

ste

Trinkflasche

Pro

via

ntd

ose -

Jause für

Zw

ischendurc

h

Taschenm

esser

Reis

eta

sche

Schla

fsack

Sport

liche B

ekle

idung

Turn

schuhe

Hausschuhe

Isolie

rmatt

e o

der

Luft

matr

atz

e

Stirn

lam

pe (

Taschenla

mpe)

Schre

ibzeug

W

äsche z

um

Wechseln

(U

nte

rwäsche)

Unte

rhaltung

sspie

le

Tascheng

eld

B

adesachen k

om

ple

tt

Wer

will

, kann a

uch

im s

elb

st m

itgebra

chte

n

Zelt s

chla

fen!

Kom

m in

s Fe

rienc

amp!

Cam

p Al

pens

alam

ande

r Ö

AV-F

reize

itpar

k Kö

tsch

ach

– M

auth

enim

Ber

gste

iger

dorf

Mau

then

, Kär

nten

; € 2

70,-

Term

in 1

: 04.

08. –

09.

08.2

019

(für 1

0 –

13 J

ährig

e)Te

rmin

2: 1

1.08

. – 1

6.08

.201

9 (fü

r 08

– 10

Jäh

rige)

Erle

be e

ine

Woc

he A

bent

euer

pur

in B

erg

und

Tal!

Wir

freue

n un

s da

rauf

, dich

im S

omm

er k

enne

n zu

lern

en u

nd e

ine

schö

ne Z

eit m

it eu

ch a

llen

zu

verb

ringe

n! D

azu

gibt

es

bei u

ns im

Gai

ltal je

de

Men

ge G

eleg

enhe

it: z

um K

lette

rn, E

ntde

cken

, Er-

fors

chen

, Spi

elen

und

Fau

lenz

en im

Wal

d un

d au

f de

n Al

mwi

esen

, bei

Bac

h un

d Fl

uss,

in g

ehei

mni

s-vo

llen

Stol

len,

auf

Ber

gpfa

den,

im S

eilg

arte

n od

er

Schl

ucht

en.

Waldfi

di-Naturwoche

ÖAV

-Fre

izeitp

ark

Köts

chac

h –

Mau

then

Im B

ergs

teig

erdo

rf M

auth

en, K

ärnt

en; €

260

,-Te

rmin

1: 2

1.07

. – 2

6.07

.201

9 (fü

r 8 -

12 J

ährig

e)Te

rmin

2: 2

8.07

. – 0

2.08

.201

9 (fü

r 8 -

12 J

ährig

e)

Viel

Bew

egun

g, s

pann

ende

Abe

nteu

er u

nd Z

eit,

um

neue

Fre

unde

ken

nenz

uler

nen,

war

ten

auf d

ich!

Erle

be d

en F

alke

n ha

utna

h un

d en

tdec

ke d

ie A

ben-

teue

r ein

es W

aldi

ndia

ners

mit

Indi

aner

feue

r. Ba

u de

inen

eig

enen

Pfe

il und

Bog

en u

nd p

robi

ere

die-

sen

ansc

hlie

ßend

im 3

D-Pa

rcou

rs a

us. D

ie W

ande

-ru

ng a

uf d

ie M

ärch

enwi

ese

oder

dur

ch d

en v

erst

ei-

nerte

n W

ald,

läss

t uns

die

Nat

ur h

autn

ah e

rlebe

n.

Blickpunkt / Jugend - Zum Mitmachen Blickpunkt / Jugend - Zum Mitmachen

Im Blickpunkt

Blickpunkt / Jugend - Zum Mitmachen

www.bergsteigerdoerfer.at 1110 www.oeav-obergailtal.atIm Blickpunkt

Blickpunkt / Jugend - Zum Mitmachen

EIN

LA

DU

NG

&

&

zum

19. M

ini A

lpin

Tri

ath

lon

am

Sam

stag

, 10.

Au

gu

st 2

019

– 09

.00

Uh

r

Kle

tter

n -

Bik

en -

Cro

ssla

uf

In

fo H

otl

ine:

Te

lefo

n &

Fa

x:

04

71

5/8

243

M

ob

il: 0

67

6/5

8 5

8 6

25

An

mel

du

ng

: H

om

ep

age

: w

ww

.oe

av-o

be

rga

ilta

l.a

t

E-M

ail:

off

ice@

oe

av-o

be

rga

ilta

l.a

t

o

de

r vo

r d

er

Ve

ransta

ltu

ng

T

eiln

ahm

eber

ech

tig

un

g: E

inze

lwe

rtu

ng f

ür

alle

Spo

rtkle

tte

rfre

aks u

nd

Kle

tte

rer,

die

a

uch M

ou

nta

inb

iker

un

d L

äufe

r sin

d.

Man

nschaft

sw

ert

un

g:

2-3

Te

ilnehm

er

teile

n d

ie D

iszip

line

n!

Alt

ersk

lass

en:

M/W

K

d.,

U8,

U1

0,

U1

2,

U14

, Jgd

.

Nen

ng

eld

: €

5,-

pro

Pe

rso

n (

inkl. G

etr

än

k u

nd

Rie

ge

l);

P

flic

hta

usr

üst

un

g:

Sp

ort

kle

tte

rau

srü

stu

ng,

Mo

un

tain

bik

ea

usrü

stu

ng,

La

ufa

usrü

stu

ng

Zei

tein

teilu

ng

: A

b 0

9.0

0 U

hr

Kle

tte

rn,

da

na

ch

Ma

sse

nsta

rt z

um

Mou

nta

inb

ike

lauf

mit

n

ah

tlose

m Ü

be

rga

ng z

um

Cro

ssla

uf.

A

ust

rag

un

gsm

od

us:

Üb

er

To

pro

pe

Sic

he

run

g w

ird

ein

e R

ou

te a

uf

de

n T

urm

ge

kle

tte

rt, die

G

locke

mu

ss d

urc

h A

nsch

lag h

örb

ar

an

ge

läute

t w

erd

en

. Z

eit-

Bo

nu

s: V

OR

SP

RU

NG

aus d

em

Kle

ttern

in S

ekunden!

Die

Bonus-Z

eit a

us d

em

Kle

ttern

wird g

ut g

eschrieben u

nd in d

ie b

eid

en a

ndere

n D

iszip

linen

mitg

enom

men.

De

r S

tart

zu

r M

ou

nta

inb

ike

-To

ur

erf

olg

t a

ls V

erf

olg

un

gsre

nn

en

na

ch d

en Z

eitab

stä

nd

en

aus

de

m K

lette

rn.

Nach A

bsolv

ieru

ng

der

Runden m

it d

em

Mounta

inbik

e w

erd

en d

ie L

aufr

unden

sofo

rt a

ng

ehängt.

Mo

un

tain

bik

estr

ecke

: V

om

Kle

ttert

urm

zur

Sauste

g B

rücke –

über

die

Sauste

g B

rücke –

lin

ks

abbie

gen ü

ber

Güte

rweg z

ur

Vale

ntinbrü

cke –

auf dem

Gehste

ig ü

ber

die

Vale

ntinbrü

cke -

lin

ks

abbie

gen u

nd z

urü

ck z

um

Kle

ttert

urm

ins S

tadio

n (

1 R

unde =

1,2

5 k

m L

äng

e)

Lau

fstr

ecke

: C

rossla

uf-

Str

ecke

im

Be

reic

h O

eA

V-F

reiz

eitp

ark

(1

Run

de

= 1

,25

km

)

Haf

tun

g:

Jeder

Teiln

ehm

er

sta

rtet

auf eig

ene G

efa

hr,

die

Erz

iehung

sbere

chtigte

n s

ind m

it A

bg

abe ihre

r U

nte

rschrift

mit d

en W

ettkam

pfr

eg

eln

und B

edin

gung

en e

invers

tanden u

nd h

aft

en für

ihre

Kin

der.

Auf

dem

Güte

rweg

ist

die

Str

aß

enverk

ehrs

ord

nung e

inzuhalten.

Über

die

Vale

ntinbrü

cke m

uss a

uf

dem

G

ehste

ig g

efa

hre

n b

zw

. g

ela

ufe

n w

erd

en,

die

Landesstr

asse d

arf

nic

ht überq

uert

werd

en.

Die

Vera

nsta

lter

übern

ehm

en g

eg

enüber

alle

n T

eiln

ehm

ern

und a

uch g

egenüber

dritt

en P

ers

onen

kein

erlei H

aft

ung!

Allf

ällig

e Ä

nd

eru

ng

en b

leib

en d

em V

eran

stal

ter

vorb

ehal

ten

!

E

inla

du

ng

un

d A

uss

chre

ibu

ng

fü

r d

en

9. G

elän

del

auf

un

d N

ord

ic-W

alki

ng

ru

nd

um

s G

ailb

erg

mo

or

au

f d

er G

ailb

erg

hö

he

am

So

nn

tag

, den

28.

Ju

li 20

19

Ver

anst

alte

r:

ÖA

V O

berg

ailt

al-L

esachta

l, O

bm

ann S

ep

p L

edere

r O

rgan

isat

ion

/Info

rmat

ion

: T

el. u

nd F

ax: 04

715-8

243

, M

ob

il: 0

676/5

858

62

5

Hom

epage:

ww

w.o

eav-o

be

rgailt

al.at

E-M

ail:

off

ice@

oea

v-o

berg

ailt

al.at

Sta

rt u

nd

Zie

l:

B

eim

Moorw

eg u

nte

rhalb

des G

asth

ofe

s G

ailb

erg

höh

e-B

uzzi

An

reis

e u

nd

Ab

reis

e:

D

ie A

n-

und A

bre

ise z

ur

Ve

ransta

ltung a

uf

de

n G

ailb

erg

-Satt

el m

uss

e

igenstä

ndig

erf

olg

en.

Auto

s b

eim

Gasth

of

park

en!

Str

ecke

:

Je n

ach A

lters

kla

sse 1

– 4

Rund

en a

uf

dem

Wanderw

eg b

eim

Moor

Läng

e 1

Run

de:

2.0

00 m

, H

öhe

ndiffe

ren

z 1

Ru

nde

: 5

0 m

Nen

nu

ng

en:

V

ora

nm

eld

ung b

is s

päte

ste

ns S

am

sta

g, den

27.

07.2

019

on

line u

nte

r:

ww

w.o

eav-o

berg

ailt

al.at/

Ve

ransta

ltung

en/G

ailb

erg

moor-

Lauf

oder

½ S

tund

e v

or

dem

Sta

rt im

Sta

rt-Z

iel G

elä

nde

Nen

ng

eld

: E

rwachsen

e: €

10,-

S

ch

üle

r: €

5,-

(v

or

dem

Sta

rt z

u z

ahle

n!)

Zei

tneh

mu

ng

/Au

swer

tun

g:

ÖA

V O

berg

ailt

al-L

esachta

l über

ALG

E-t

imin

g

Sta

rt:

B

eim

Gailb

erg

moor

Westu

fer

um

10.

00 U

hr

Sie

ger

ehru

ng

:

B

eim

GH

Gailb

erg

höhe-B

uzzi um

ca.1

2.30

Uh

r E

rgeb

nis

liste

:

w

ww

.oe

av-o

berg

ailt

al.at/

Ve

ransta

ltung

en/G

ailb

erg

moor-

Lauf

Haf

tun

g:

D

ie T

eiln

ahm

e e

rfolg

t auf

eig

enes R

isik

o. Jeder

Teiln

ehm

er

erk

lärt

verb

ind

lich

, dass g

ege

n s

ein

e T

eiln

ahm

e k

ein

e g

esu

ndhe

itlic

hen

B

ed

enken b

este

hen

. E

ine H

aft

ung d

es V

era

nsta

lters

, der

Org

an

isato

ren,

Spo

nsore

n, G

em

ein

de, G

rundstü

cksbesitzer,

Wegerh

alter

oder

dere

n

Vert

rete

r und

Erf

üllu

ngsgeh

ilfen f

ür

Pers

onen-,

Sach-

und V

erm

ögens-

schäden jed

er

Art

ist a

usge

schlo

ssen. D

ies g

ilt a

uch f

ür

Unfä

lle u

nd

abha

nde

n g

ekom

mene G

egenstä

nde.

Mit d

er

Be

za

hlu

ng d

es

Nenn

geld

es a

nerk

ennt d

er

Teiln

ehm

er

die

Ausschre

ibungsbe

din

gu

nge

n

und b

estä

tigt

die

Ric

htigkeit s

ein

er

Date

n. D

er

Absch

luss e

iner

pers

önlic

he

n V

ers

icheru

ng w

ird e

mpfo

hle

n!

Info

rmat

ion

:

Die

Vera

nsta

ltung

fin

de

t be

i je

der

Witte

rung s

tatt

. B

ei N

ichtte

ilnahm

e

beste

ht

kein

Anspru

ch a

uf

Rückzah

lun

g d

es N

en

nge

ldes!

Kla

ssen

ein

teilu

ng

fü

r L

äufe

rIn

nen

:

250

m:

Kin

der

M/W

2014

un

d jüng

er

1.00

0 m

: U

12 M

/W

2008-2

00

9

U

14 M

/W

2006-2

00

7

50

0 m

: U

8 M

/W

2012-2

01

3

2.00

0 m

: U

16 M

/W

2004-2

00

5

U 1

0 M

/W

2010-2

01

1

8.00

0 m

: U

19 M

/W

2000-2

00

3

MH

/ W

H

1990-1

99

9

M / W

30

1980-1

98

9

M

/ W

40

1969-1

97

8

M / W

50

1958-1

96

9

M / W

60

1950-1

95

9

No

rdic

-Wal

kerI

nn

en:

Alle

Alters

kla

ssen M

/ W

in e

ine

r G

ruppe!

Allf

ällig

e Ä

nd

eru

ng

en b

leib

en d

em V

eran

stal

ter

vorb

ehal

ten

un

d w

erd

en r

ech

tzei

tig

bek

ann

t g

egeb

en!

ÖA

V-Ju

gend

grup

pe

„Die

Gat

sch-

Hüp

fer“

Le

itun

g: M

aria

Mör

tl

Mob

il: 0

65

0/2

50

02

98

M

ail:

mar

iam

oert

l@gm

x.ne

t

Gat

sch-

Hüp

fer

Akt

ivw

oche

Te

rmin

: Mo.

08

.07

. - F

r. 1

2.0

7.2

01

9

Von

09

:00

- ca.

15

:00

Uhr

K

oste

n: €

40

,-

Die

Nat

ur b

iete

t un

s vi

el S

pann

ende

s.

Das

wol

len

wir

mit

euc

h er

lebe

n!

Es m

acht

Spa

ß, B

äche

zu

durc

hque

ren,

sic

h in

der

Nat

ur z

u be

weg

en,

Unt

ersc

hlüp

fe z

u ba

uen

und

Tier

e un

d Pf

lanz

en z

u er

fors

chen

. Es

gibt

so

vie

le M

öglic

hkei

ten

zum

Spi

elen

und

kre

ativ

sei

n. S

eht

ihr d

as a

uch

so, d

ann

mac

ht m

it!

Wir

bie

ten

Erle

bnis

se fü

r kle

ine

Entd

ecke

r und

For

sche

r.

Die

wah

ren

Abe

nteu

er fi

nden

dra

ußen

sta

tt!!!

A

chtu

ng!!!

Beg

renz

te T

eiln

ehm

erza

hl!!!

B

itte

mel

de d

ich

rasc

h an

, wir

freu

en u

ns a

uf d

eine

Tei

lnah

me!

16. S

ON

NW

END

-LA

UF

am

Fr

eita

g, d

en 2

1. J

uni 2

019

um 1

8.00

Uhr

im

ÖA

V-Fr

eize

itpar

k im

Ber

gste

iger

dorf

Mau

then

Anm

eldu

ngen

bis

Fre

itag,

21.

Jun

i 201

9 um

12.

00 U

hr b

ei:

ÖA

V- S

ekt.

Obe

rgai

ltal-L

es. u

nter

Tel

. & F

ax: 0

4715

/824

3

E-M

ail:

offic

e@oe

av-o

berg

ailta

l.at o

der O

nlin

e-A

nmel

dung

unt

er

der Ö

AV

- Hom

epag

e: w

ww

.oea

v-ob

erga

iltal

.at

Nac

hmel

dung

en a

m S

tart

bis

16.

45 U

hr m

öglic

h, Z

usch

lag

1,- €

!

PRO

GR

AM

M:

18.0

0 U

hr:

Sta

rt d

er e

inze

lnen

Gru

ppen

zum

16. S

onnw

end-

Cro

ssla

uf 2

019

20.0

0 U

hr:

Sie

gere

hrun

g im

ÖA

V-Fr

eize

itpar

k

21.0

0 U

hr:

Anz

ünde

n de

s SO

NN

WEN

DFE

UER

S

und

gem

ütlic

hes

Bei

sam

men

sein

bei

Spei

s un

d Tr

ank!

Te

ilnah

me

auf e

igen

e G

efah

r! F

ür S

chäd

en je

glic

her

Art

auc

h ge

genü

ber

dritt

en P

erso

nen

über

nim

mt d

er V

eran

stal

ter k

eine

rlei H

aftu

ng! Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n!

Auf

rege

Tei

lnah

me

freu

en s

ich

die

Vera

nsta

lter!

Min

i – C

ross

lauf

übe

r 250

m:

Kin

derM

/W –

Jhg

. 201

4 un

d jü

nger

Kin

der –

Cro

ssla

uf ü

ber 5

00 m

:U

8

- M/W

– J

hg. 2

012

und

2013

U

10

- M/W

– J

hg. 2

010

und

2011

S

chül

er –

Cro

ssla

uf ü

ber 1

,25

km:

U 1

2 - M

/W –

Jhg

. 200

8 un

d 20

09

U 1

4 - M

/W –

Jhg

. 200

6und

200

7 Ju

gend

– C

ross

lauf

übe

r 2,5

km

:U

16

- M/W

– J

hg. 2

004

und

2005

N

enng

eld:

€ 2,

-(A

bzei

chen

und

1 G

eträ

nk im

Zie

l)

Son

nwen

d-C

ross

lauf

übe

r 5,0

km

:M

/W 1

9 –

Jhg.

200

0 bi

s 20

03

WH

/MH

– J

hg. 1

990

bis

1999

W

/M 3

0 –

Jhg.

198

0 bi

s 19

89

W/M

40

– Jh

g. 1

970

bis

1979

W

/M 5

0 –

Jhg.

196

0 bi

s 19

69 W

/M 6

0 –

Jhg.

195

0 bi

s 19

59

Nen

ngel

d:€

5,-(

Abz

eich

en u

nd 1

Get

ränk

im Z

iel)

Im Blickpunktwww.bergsteigerdoerfer.at 1312 www.oeav-obergailtal.atIm Blickpunkt

Blickpunkt / Jugend - Zum MitmachenBlickpunkt / Jugend - Zum Mitmachen

E

inla

du

ng

zu

m M

itm

ach

en b

ei d

er

Um

wel

tbau

stel

le

Blu

men

ber

g M

auth

ner

Alm

&

Um

geb

un

g Z

olln

er S

ee H

ütt

e H

ilfe

für

Ber

ge

der

Sü

dal

pen

! A

uf

dem

Pro

gra

mm

ste

ht,

die

Mäh

wie

sen

auf

der

Mau

thn

er A

lm z

u m

ähen

un

d z

u e

rnte

n,

die

Alm

fläc

hen

ru

nd

um

den

Z

olln

er S

ee u

nd

un

sere

Sch

utz

hü

tte

zu s

chw

end

en s

owie

die

Wan

der

weg

e in

d

iese

m

Geb

iet

zu

pfl

egen

. D

ie

Un

terk

un

ft

ist

im

ÖA

V-J

ug

end

-A

usb

ildu

ng

szen

tru

m

Sü

d

im

Ber

gst

eig

erd

orf

M

auth

en,

wo

es

viel

e F

reiz

eitm

ög

lich

keit

en v

om

Sch

wim

men

üb

ers

Kle

tter

n b

is h

in z

um

Bea

ch-

Vo

lleyb

alls

pie

len

gib

t.

Beg

inn

: S

on

nta

g, 0

7. 0

7. 2

019

um

15.

00 U

hr

E

nd

e:

Sam

stag

, 13.

07.2

019

um

13.

00 U

hr

Alt

er:

16

- 3

0 Ja

hre

G

esch

lafe

n w

ird

im

ÖA

V-J

ug

end

ausb

ildu

ng

szen

tru

m S

üd

in

Mau

then

in

S

chla

flag

ern

wie

au

f ei

ner

Sch

utz

hü

tte,

wo

du

dic

h n

ach

der

Arb

eit

auf

dem

Ber

g v

orz

üg

lich

un

terh

alte

n,

spo

rtlic

h b

etät

igen

od

er e

infa

ch n

ur

ausr

uh

en k

ann

st. D

as F

rüh

stü

ck b

erei

ten

wir

sel

ber

zu

, geg

esse

n w

ird

im

Ber

gst

eig

erd

orf

-Ho

tel E

rlen

ho

f.

Mit

dei

ner

Tei

lnah

me

hilf

st d

u u

nse

rer

Nat

ur

un

d v

erb

rin

gst

mit

G

leic

hg

esin

nte

n e

ine

sch

ön

e u

nd

sp

ann

end

e F

erie

nw

och

e.

Un

terb

rin

gu

ng

un

d V

erp

fleg

un

g s

ind

vö

llig

gra

tis,

nu

r fü

r d

ie A

n-

un

d

Ab

reis

e m

uss

t d

u s

elb

er s

org

en!

Zu

bu

chen

un

ter:

ww

w.a

lpen

vere

in.a

t/ju

gen

d/f

reiz

eit/

um

wel

tbau

stel

len

/um

wel

tbau

stel

len

-ter

min

e.p

hp

„4.Grenzgänger Wandermarathon“ am Samstag, den 24. August 2019Start um 06.00 Uhr im ÖAV-Zentrum in Mauthen; Nenngeld: € 15,-

„3. Karnischer MTB Grenzmarathon“ am Samstag, den 21. September 2019Start um 08.00 Uhr im ÖAV-Zentrum in Mauthen; Nenngeld: € 15,-

Schlüm

pfet

reff

en

für

alle s

port

- un

d na

turb

egeist

erte

n 4

– 7

Jähr

igen

Im

Frü

hling

star

tet w

iede

r das

Abe

nteu

erpr

ogra

mm d

er S

chlüm

pfe!

Das A

ngeb

ot ri

chte

t sich

an

die

jüng

sten

Alpe

nver

eins

mitg

liede

r von

4-

7 Ja

hren

, die

Lus

t auf

Aus

flüge

in d

ie N

atur

, kle

ine

Aben

teue

rwan

deru

ngen

, Spi

ele

und

Bast

eln

im F

reie

n ha

ben.

Über

die

Un

ters

tütz

ung

von

aktiv

en E

ltern

freu

en w

ir un

s. Di

e Sc

hlüm

pfe

tref

fen

sich

einm

al im

Mon

at m

it fe

sten

Sch

uhen

und

eine

r kle

inen

Jaus

e im

Ruc

ksac

k.

Schlüm

pfe

Term

ine 2

019:

8.

2.19

Rod

eln

Schi

pist

e;

8.3.

19;

5.4

.19;

3.5

.19;

4.6

.19

Juli/

Augu

st =

Somm

erpa

use

13.9

.19;

18.10

.19 j

ewei

ls 14

:30

Uhr

Wo?

ÖAV

-Jug

endh

eim

im

Fr

eize

itpar

k in

Mau

then

oder

nac

h Ve

reinb

arun

g Lieb

e Gr

üße

Gund

a, M

elan

ie u

nd R

ike

Wei

tere

Inf

os e

inhole

n be

i uns

unt

er:

Gund

a Zo

jer (

0664

/814

3096

)

Mel

anie

Kog

ler (

0664

/436

1344

)

Rike

Düh

r (06

64/2

8420

04)

14 Im Blickpunkt www.oeav-obergailtal.at www.bergsteigerdoerfer.at Im Blickpunkt 15

FIT

M

ark

tgem

ein

de

K

öts

chach

-Mauth

en

EIN

LAD

UN

G

zum

49. F

IT-M

AC

H-M

IT W

AN

DE

RT

AG

201

9 „G

emei

nsam

ges

und

bew

egen

“-Ta

g d

es

ÖA

V im

„B

erg

ste

ige

rdo

rf M

au

then

“ a

m

Sam

stag

, 26.

Okt

ober

201

9

mit

Beg

inn

um 0

9.00

Uhr

im Ö

AV

-Fre

ize

itpa

rk in

Mau

the

n!

Ab

11

.30

Uhr

Früh

scho

ppen

konz

ert d

er

TK

Ma

uth

en

an

läss

lich

der

Fe

ier

„12

5 J

ah

re S

ekt

ion

Ob

erg

ailt

al!“

Mar

kier

te W

and

erst

reck

en:

GO

LD: Ö

AV

-Fre

ize

itpa

rk –

Mis

sori

a –

Ku

hlo

ch –

Mä

rch

en

wie

se –

Wü

rmla

ch –

Wie

ne

rwe

g –

ÖA

V-F

ZP

(3

45

HM

, 9

,25

km

) S

ILB

ER

: Ö

AV

-Fre

ize

itpa

rk –

Mis

sori

a –

Mä

rch

en

wie

se –

Wü

rmla

ch –

Wie

ne

rwe

g –

ÖA

V-F

ZP

(2

50

HM

, 7

km

) B

RO

NZE

: Ö

AV

-Fre

ize

itpa

rk –

Va

len

tinm

ün

du

ng

- M

üh

lba

ch –

Va

len

tinb

rück

e –

ÖA

V-F

ZP

(2

0 H

M,

3 k

m)

SU

PE

R-G

OLD

: A

bso

lvie

ren

de

r G

OL

D &

BR

ON

ZE

Str

eck

e (

Gro

ßm

ed

aill

e)

Nen

nge

ld: €

2,-

fü

r d

as

FIT

-Wa

nd

era

bze

ich

en

(G

röß

e:

3cm

; si

eh

e

A

bb

ildu

ng

) u

nd

1 h

eiß

es

Ge

trä

nk!

Ach

tun

g: E

s w

erd

en

au

ch G

ew

inn

e v

erl

ost

un

d e

ine

Urk

un

de

gib

t’s

z

usä

tzlic

h!

Ver

pfle

gun

g: F

ür

Ihr

leib

lich

es

Wo

hl n

ach

de

r W

an

de

run

g s

org

t w

ie im

me

r

da

s T

ea

m im

ÖA

V-J

ug

en

dh

eim

!

Au

f re

ge

Tei

lnah

me

ho

ffen

un

d f

reu

en s

ich

die

Ver

anst

alte

r!

Öst

err

eic

his

cher

Alp

enve

rein

S

ekt

ion O

berg

ailt

al-Lesa

chta

l M

auth

en 2

23

A-9

640 K

öts

chach

-Mauth

en

Tele

fon u

nd F

ax:

04

715/8

243

Mob

il: 0

676/5

858

625

E

-Ma

il: o

ffic

e@

oea

v-ob

erg

ailt

al.a

t

Hom

epage:

ww

w.o

eav-

obe

rgailt

al.a

t

Blickpunkt / Jugend - Zum Mitmachen

ÖA

V-Ju

gend

grup

pe

„Ber

gdoh

len“

Le

itun

g: Ir

is K

urzw

eil

Mob

il: 0

66

4/5

63

9 0

61

M

ail:

iris.

kurz

wei

l@ao

n.at

D

ie „B

ergd

ohle

n“ fl

iege

n au

ch d

iese

s Ja

hr w

iede

r aus

und

ero

bern

die

he

imis

che

Ber

gwel

t!

Vorlä

ufig

e Te

rmin

e un

d Zi

ele:

Sa.

, 13

. 07

. 20

19

- Kl

eine

r Pal

S

a., 2

7. 0

7. 2

01

9 -

Ric

htun

g M

auth

ner A

lm

Sa.

, 24

. 08

. 20

19

– K

ötsc

hach

er B

erg

Term

ine

für w

eite

re U

nter

nehm

unge

n w

erde

n ge

mei

nsam

bes

chlo

ssen

! M

elde

dic

h be

i Iris

an,

dan

n er

hält

st d

u ge

naue

re In

form

atio

nen!

W

ir fr

euen

uns

auf

dei

ne T

eiln

ahm

e!

EIN

LA

DU

NG

zu

un

sere

n

Jug

end

-MT

B-V

eran

stal

tun

gen

K

öts

chac

h,

alte

r S

po

rtp

latz

, nah

e F

irm

a H

BT

An

me

ldu

ng

en

bis

jew

eils

am

Ta

g d

avo

r u

m 1

2.0

0 U

hr

ÖA

V-

Sek

tio

n O

ber

gai

ltal

-Les

ach

tal

E-M

ail:

off

ice@

oea

v-o

ber

gai

ltal

.at

Tel

. & F

ax:

047

15/

8243

M

ob

il: 0

676/

585

8 62

5

4. Ö

AV

-MT

B G

esch

ickl

ich

keit

sren

nen

201

9 S

on

nta

g,

den

15.

Sep

tem

ber

um

10.

00 U

hr

3. Ö

AV

-MT

B V

ere

ins

me

iste

rsc

ha

ft 2

019

S

on

nta

g,

den

15.

Sep

tem

ber

um

13.

00 U

hr

4. Ö

AV

-MT

B C

ross

Co

un

tryr

enn

en 2

019

S

amst

ag,

den

05.

Okt

ob

er u

m 1

0.00

Uh

r

Kla

ssen

ein

teilu

ng

: R

enn

dau

er

Cro

ss C

ou

ntr

y W

ertu

ng

G

esch

ickl

ich

keit

E

hre

np

reis

e:

U 7

20

15

- 20

13

ca.

5 M

in.

Lau

fzei

t ab

züg

lich

B

on

usz

eit

fü

r d

ie

Ste

hü

bu

ng

Med

aille

n

un

d

Tro

ph

äen

U 9

20

12

- 20

11

ca.

10 M

in.

U11

20

10

- 20

09

ca.

15 M

in.

U13

20

08

- 20

07

ca.

25 M

in.

U15

20

06

- 20

05

ca.

35 M

in.

U17

20

04

- 20

03

ca.

45 M

in.

Ren

nm

od

us

: Z

wei

er-M

ann

sch

aft

(1 E

rwac

hse

ner

& 1

Kin

d)

auf

die

er

rech

ne

te M

itte

lzei

t; e

infa

ch

er R

ad-P

arco

urs

S

ieg

ereh

run

g n

ach

En

de

de

s je

wei

ligen

Ren

ne

ns.

Tei

lnah

me

auf

eig

en

e G

efa

hr!

Fü

r S

chäd

en je

glic

he

r A

rt a

uch

geg

enü

be

r d

ritt

en

Per

son

en ü

be

rnim

mt

der

Ver

anst

alte

r ke

iner

lei H

aftu

ng

! Ä

nd

eru

ng

en v

orb

eha

lten

! A

uf

reg

e T

eiln

ah

me

freu

en

sic

h d

ie V

eran

stal

ter!

Kle

tter

stei

gku

rse

2019

Ku

rs

Ter

min

A

rt d

es K

urs

es

Min

des

talt

er /

Vo

rken

ntn

isse

K

urs

leit

un

g K

ost

en

1

Do.

Fr.

11.0

7.

12.0

7.

Kle

tters

teig

für

Anfä

nger

Alte

r ab 7

Jahre

; fü

r N

eue

inst

eig

er

Sim

one R

ieder

Tel.:

0664/2

347439

€ 4

0,-

Gesc

hw

iste

r

€ 3

0,-

2

Mo.

Di.

15.0

7.

16.0

7.

Kle

tters

teig

für

Fort

gesc

hritte

ne

A

lter

ab 9

Jahre

mit

Kle

tters

teig

erf

ahru

ng

S

imone R

ieder

Tel.:

0664/2

347439

€ 4

0,-

Gesc

hw

iste

r

€30

,-

3

Mi.

Do.

17.0

7.

18.0

7.

Kle

tters

teig

für

Fort

gesc

hritte

ne

A

lter

ab 1

2 J

ahre

mit

viel

Kle

tters

teig

erf

ahru

ng

S

imone R

ieder

Tel.:

0664/2

347439

€ 4

0,-

Gesc

hw

iste

r

€ 3

0,-

Toure

npla

nun

g (

Kle

tters

teig

vari

ante

n)

erf

olg

t je

nach

Anm

eld

un

g u

nd K

ön

nen d

er

Teiln

ehm

er/

inne

n.

Im A

ugust

(ve

rmutli

ch a

m D

i., 2

7.

bis

Fr.

, 3

0.)

werd

en

noch

weite

re v

ier

Kle

tters

teig

-Tage a

bge

ha

lten.

Inte

ress

ente

n k

önne

n s

ich v

ora

nm

eld

en (

auf W

art

elis

te)

und b

ekom

men d

ann d

irekt per

Whats

App Info

! A

nm

eldu

ng p

er

SM

S b

is s

päte

stens

01.0

7.2

019 b

ei S

imone R

ieder

(0664/2

347439)

unte

r A

ng

abe v

on:

Nam

en, Ö

AV

-Mitg

liedsn

um

mer,

Geburt

sdatu

m, A

nsc

hrift

, T

ele

fonnum

mer

(Erz

iehung

sbere

chtig

ter)

K

urst

eiln

ahm

e w

ird p

er

SM

S b

est

ätig

t!

Kur

sdau

er je

weils

von 0

8.0

0 U

hr

bis

ca. 13.0

0 U

hr

Tref

fpun

kt: Ö

AV

-Zentr

um

in M

auth

en

Sch

lech

twet

terp

rogr

amm

: a)

Bould

ern

und K

lett

ern

im B

ould

erp

oin

t

b)

Kle

ttern

in d

er

Kle

tterh

alle

Herm

ag

or

oder

Müh

ldorf

(A

ufp

reis

Ein

tritt

) A

llfäl

lige

Änd

erun

gen

blei

ben

der

Kur

slei

tung

vor

beha

lten

!

Kle

tter

kurs

e 20

19

Ku

rs

Ter

min

A

rt d

es K

urs

es

Ort

der

V

eran

stal

tun

g

Min

des

talt

er /

Vo

rken

ntn

isse

K

urs

leit

un

g

Ko

sten

1

Fr.

S

a.

02.0

8.

03.0

8.

Kle

ttern

für

Anfä

nger

Plö

ckenpass

10-1

4 J

ahre

; kein

e

Christ

ian

Unte

rasi

nger

Tel.:

0664/1

720936

€ 6

0,-

Gesc

hw

iste

r

€ 4

0,-

2

Fr.

S

a.

16.0

8.

17.0

8.

Kle

ttern

für

Fort

gesc

hritte

ne

P

löck

enpass

A

b 1

4 J

ahre

C

hrist

ian

Unte

rasi

nger

Tel.:

0664/1

720936

€ 6

0,-

Gesc

hw

iste

r

€ 4

0,-

An

mel

dung

per

SM

S b

is s

päte

stens

15.0

7.2

019 b

ei C

hrist

ian U

nte

rasi

nger

(0664/1

720936)

unte

r A

ng

abe

von:

Nam

en, Ö

AV

-Mitg

liedsn

um

mer,

Geburt

sdatu

m, A

nsc

hrift, T

ele

fonnum

mer

(Erz

iehung

sbere

chtig

ter)

Kur

stei

lnah

me

wird p

er

SM

S b

est

ätig

t!

Kur

sdau

er je

weils

von 0

8.0

0 U

hr

bis

ca. 16.0

0 U

hr

Tref

fpun

kt: Ö

AV

-Zentr

um

in M

auth

en

Sch

lech

twet

terp

rogr

amm

: a)

Bould

ern

und K

lett

ern

im B

ould

erp

oin

t

b)

Kle

ttern

in d

er

Kle

tterh

alle

Herm

ag

or

oder

Müh

ldorf

(A

ufp

reis

Ein

tritt

) A

llfäl

lige

Änd

erun

gen

blei

ben

der

Kur

slei

tung

vor

beha

lten

!

Blickpunkt / Jugend - Zum Mitmachen

16 Im Blickpunkt www.oeav-obergailtal.at www.bergsteigerdoerfer.at Im Blickpunkt 17

Schimeister 2019 gekürtWeil in diesem Winter wiederum rund siebzig Kinder unter der Leitung von Gerald Ebner seit Dezember ein Schitraining absolvierten und die Vereinsmeisterschaft mit Klassen- und Fami-liensiegern im Vorjahr ein Erfolg war, lag es auf der Hand, sich auch heuer wieder sportlich zu

messen. Bei Traumwetter und hervorragenden Pistenverhält-nissen gab es unter den 138 Teilnehmern und Teilnehmerin-nen in 21 Wertungsklassen lauter Sieger. Von Jutta Kurzweil

Der strahlend blaue Himmel lockte viele junge und jung gebliebene

Schiläufer zu unserer Vereinsmeister-schaft 2019. Mit 138 Startern gab es neuen Teilnehmerrekord Man besich-tigte den flott gesetzten Riesentorlauf-kurs und stellte sich dem Star-trichter. Der Ehrgeiz war groß, schließlich galt es neben der Ermittlung von Siegern in allen Altersklassen auch in der Fami-lienwertung – ein Elternteil und ein Kind - aufs Siegespodest zu kommen. Es gab viele strahlende Sieger, lachende Gesichter und das Versprechen, im nächsten Jahr wieder dabei zu sein.Danke allen, die mitgeholfen ha-ben, diese Veranstaltung erfolg-reich durchzuführen und zum

gesellschaftlichen Ereignis werden zu lassen. Ergebnisse und viele Fotos von Marina Juvan findet ihr auf unserer Homepage unter www.oeav-obergailtal.at

Blickpunkt / Sport

Foto: Die Tagesbesten Nicole Böhlen und Stefan Obernosterer mit Sektionsleiter Gerald Ebner Foto oben: Die vielen GruppensiegerFoto rechts: Die Familiensieger

Blickpunkt / Sport

Beim wöchentlichen Schitraining nah-men wiederum im Durchschnitt 70 Kinder und Schüler in mittlerweile fünf Gruppen an insgesamt 25 Tagen teil. In den Weihnachts- und Semesterferien wurde beinahe täglich mit jeweils zwei bzw. drei Gruppen bis zu vier Stunden pro Tag fleißig trainiert. Stangentraining für alle als Vorberei-tung für die Schulschirennen stand am 30. 01. beim Sessellift am Programm. Alle Kinder waren mit voller Begeiste-rung dabei. Die Früchte des intensiven Trainings konnten natürlich auch heuer wieder mit Freude geerntet werden. So durften insgesamt 12 Kinder und Schüler An-fang Februar beim Bezirksschulschi-rennen am Nassfeld an den Start gehen. Zwei Schülerinnen (Silvia Guggenber-ger und Malena Gratzer) erreichten hier den großartigen dritten Platz und alle weiteren Teilnehmer unserer Nei-gungsgruppe konnten sich über super Platzierungen freuen.Sechs Schülerinnen und Schüler qua-lifizierten sich hier sogar für das Lan-desschulschirennen am 28. 02. 2019 auf der Gerlitzen. Bei Traumwetter mit strahlendem Sonnenschein und Tem-peraturen um die 17 Grad konnten drei unserer Kinder (Gratzer Malena und Kurzweil Lilly bei den Mädchen und Mörtl Jonas bei den Burschen) in der Teamwertung den ausgezeichnten drit-ten Platz erreichen. Somit wurde das Hauptziel des Trainer-teams und der Schüler ganz offensicht-lich erreicht!Auch bei den Vereinsmeisterschaften des GSK Grafendorf-Gundersheim waren wir wieder zahlreich mit insge-samt 25 Starterinnen und Startern ver-treten und konnten die eine oder ande-

re Medaille in der Gästeklasse mit nach Hause nehmen.

ÖAV-Sonderveranstaltung

Unsere Alpenvereinssektion hat sich Ende des letzten Jahres etwas Beson-deres einfallen lassen und eine Eisdisco organisiert.Bei einer wundervollen Vollmondnacht wurde im Mauthner Eisstadion kurz vor Weihnachten mit vereinten ehren-amtlichen Kräften die Sportstätte in ein Lichtermeer verwandelt.Mit zirka 130 Kindern, Jugendlichen und Junggebliebenen war die Eisfläche mehr als nur gut besucht.Vier Stunden lang konnten sich alle so richtig austoben und einen super Abend genießen. Die Musik war originell ge-halten aus den Siebzigern und Achtzi-gern und die kleinsten Gäste durften selbst ans Mischpult.Für das leibliche Wohl wurde gesorgt und Schlittschuhe konnten ausgeliehen werden.Wir danken dem LIVE SIX Verein für

die Lichttechnik! Kommenden Winter wird es am 20. Dezember erneut diese Veranstaltung geben.

Geschicklichkeitsrennen

Groß war die Freude bei den Kindern

In gewohnter Manier fand auch in der diesjährigen Wintersaison seit Herbst 2018 die Vorbe-reitung – anfangs mit Hallentraining, mit Beginn der Weihnachtsferien auf den optimal prä-parierten Pisten unseres Familienschigebietes – für die heurige Schisaison das regelmäßige Training statt. Aufgrund des Schneemangels und der anfänglichen Komplikationen bei der Beschneiung konnte anfangs leider nur beim Übungslift trainiert werden dies tat aber dem Ei-fer der jungen Sportlerinnen und Sportler keinen Abbruch. Von Jutta Kurzweil

Foto: Bei der Eisdisco im ÖAV-Eisstadion herrschte für Stunden Hochstimmung

Foto: Beim Sprung Haltung bewahrt

Vom Scheitel bis zur Sohle bieten wir Funk-tionsbekleidung aller führenden Marken an!

Wir haben eine große Auswahl an Lauf-, Trekking- und Bergschuhen in unserem Sortiment!

Unsere fachkundige Beratung für all unsere Bergsportartikel ist weit um unerreicht!

18 www.oeav-obergailtal.atIm Blickpunkt

Blickpunkt / Sport Blickpunkt / Sport

www.bergsteigerdoerfer.at Im Blickpunkt 19

und Jugendlichen, als sie am 2. März beim Training von Gerald Ebner und Sepp mit einem Geschicklichkeitslauf überrascht wurden. Der knifflige Par-cours musste gleich zweimal mit mög-lichst identer Laufzeit gemeistert wer-den.

Resümee des Cheftrainers

Obwohl unser Hauptaugenmerk „nur“ auf richtiges Schifahren bzw. Bewegung in der freien Natur gerichtet ist, fanden einige Kinder und Jugendliche großen Gefallen an diversen Schirennen (insgesamt sechs ver-schiedene Rennen) teilzunehmen und nicht nur das, manchmal konnten auch hervor-ragende Stockerlplätze erzielt werden. Ein Zeichen dafür, dass sich das doch sehr in-tensive aber auch sehr abwechslungsreiche Training bewährt und Erfolge zeigt!Das Motto des Trainers ist eben: „Der Nachwuchs gehört gefördert und gefordert aber nicht überfordert, denn der Spaß muss an oberster Stelle bleiben.“

Dank an alle die geholfen haben

An dieser Stelle ist es uns auch ein gro-

ßes Anliegen uns für die stete Unter-stützung bei nachfolgenden Personen und Institutionen zu bedanken. Ohne dieser wären gewisse Dinge einfach nicht bzw. nur sehr schwer umsetzbar.• Bei allen Eltern welche beim Training und auch bei den einzelnen Veranstaltungen immer wieder tatkräf-tig mithelfen.• dem Geschäftsführer der Vor-hegg Bergbahnen, Herrn Franz Buzzi und seinem Betriebsleiter Joschi Pat-terer mit seinem Team für die immer wieder perfekte und reibungslose Zu-sammenarbeit• Herrn Andreas Müllmann und seinem Team vom „Budile“ für die Be-wirtung • dem Leiter der Schischu-le Kötschach-Mauthen Herrn Stefan Obernosterer für die ausgezeichnete Zusammenarbeit• dem GSK und dem SC Vellach für die zu Verfügungstellung des Mate-rials, damit wir die Vereinsmeisterschaft Schi Alpin so erfolgreich und sicher durchführen konnten• dem Direktor der Neuen Mu-sikmittelschule Kötschach-Mauthen

Herrn Walter Köstl und Herrn Gernot Nußbaumer für die zur Verfügungstel-lung der „Carvellinos“, damit wir ein spezielle Training damit abhalten konn-ten• Christa und Gerald Ebner und den beiden Co-Trainern Erwin Thalmann und Holger Weger für ihren unermüdlichen und unentgeltlichen Einsatz dafür, dass unsere Kinder und Jugendlichen Spass am Sport finden.

Mit Unterstützung der Eltern verbrach-te das Trainerteam in den vergangenen zweieinhalb Wintermonaten jeden frei-en Tag auf der Piste. Das waren circa 200 Stunden nur reine Trainingszeit!

Allen ein recht herzliches DANKE an dieser Stelle!

Willst auch du Teil von etwas ganz Speziellem werden?

Sollte das Interesse bestehen, Teil der Gruppe Jugend und Sport zu werden: es gibt noch freie Plätze! Bitte sich di-rekt unter Tel. 0680/ 20 588 02 mit Ge-rald Ebner in Verbindung setzen!

Snowrun

Schladming planaiAm Samstag, den 15. Dezember nahmen Miriam Neu-wirth, Markus Walchensteiner und Andy Neuwirth beim Snowrun in Schladming teil. Miriam erreichte in der Allgemeinen Damenklasse den ausgezeichneten dritten Platz. Dieser Bewerb führte entlang der FIS Abfahrtspiste und der Night Race Piste bei einem Höhenunterschied von 1.080 m und 3,5 Kilometern Länge vom Planaistadion auf die Planaibergstation bei der Schafalm.

Neuwirth Miriam Die Spitzenathletin aus unse-rer Sektion siegte in der Ge-samtwertung des Kärntner Berglauf-Cups 2018 in der Allgemeinen Damenklasse.

Foto: Bei der Snowrun-Siegerehrung mit Marlies Penker (Mitte) Foto rechts: Berglauf Meisterin

Fotos: Es gab kniffelige Hindernisse und für die Siegerinnen und Sieger gab es Riesen Brezen vom Stiefelbäck

Hochbau • Tiefbau • Transportbeton • Bausto� e

SEIWALD BAU GmbHKötschach 1279640 Kötschach-Mauthen

Tel.: +43 (0)4715 / 257-0Fax: +43 (0)4715 / 8611E-Mail: office@seiwaldbau.atwww.seiwaldbau.at

Versicherer: UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, A-1029 Wien, Telefon: +43 1 211 19-0, Telefax: +43 1 211 19-1419, Service Center: 0800/22 55 88, service@raiffeisen-versicherung.at, www.raiffeisen-versicherung.at, Sitz: Wien, FN 63197m Handelsgericht Wien, DVR: 0018813, UID-Nr.: ATU 15362907

Mehr Information in Ihrer Raiffeisenbank Kötschach-Mauthen oder unter www.rbkm.at oder Tel. 04715/8183-0.

Wenn’s um meine Unfallversicherunggeht, ist nur eine Bank meine Bank.

20 www.oeav-obergailtal.atIm Blickpunkt

Blickpunkt / Sport Blickpunkt / Sport

www.bergsteigerdoerfer.at Im Blickpunkt 21

Gemeinde Feuerwehr Turnier12. Jänner 2019Wieder fand das diesjährige Ge-meindefeuerwehr-Eisstockturnier im ÖAV-Freizeitzentrum in Mauthen statt. Bei ziemlich eisigen Temperaturen konnte die FF Würmlach vor der FF Laas und der FF Weidenburg den Be-werb für sich entscheiden.Die FF Laas war als Vorjahressieger in diesem Jahr für die Organisation ver-antwortlich und schaffte gemeinsam mit Sepp Lederer beste Bedingungen im ÖAV-Freizeitzentrum. Wie jedes Jahr stattete Bürgermeister Hartlieb der Siegerehrung einen Besuch ab und lud alle Teilnehmer auf ein Getränk ein.Insgesamt haben 8 Gruppen der ört-lichen Feuerwehren teilgenommen, darunter auch die Jugend der FF Würmlach.Der Bewerb wird im nächsten Jahr auf der neu errichteten Anlage neben dem Feuerwehrhaus Würmlach ausgetragen.

Pl. Mannschaft Punkte Quote

1 FF Würmlach 1 12 : 2 1,649

2 FF Laas 2 10 : 4 1,986

3 FF Weidenburg 10 : 4 1,620

4 FF St. Jakob 2 9 : 5 1,800

5 FF Laas 1 6 : 8 0,827

6 FF St. Jakob 1 5 : 9 0,827

7 FF Laas 3 4 : 10 0,661

8 FF Würmlach Jg 0 : 14 0,171

21. Gailtaler Nachtturnier18. Jänner 2019Erstmals war wegen des dichten Ter-minkalenders auf dem Eisplatz in Mauthen das beliebte Nachtturnier eine Freitagnacht Veranstaltung. Dass nur einheimische Mannschaften da-ran teilnahmen, lag wohl daran, dass sonst verlässliche Teilnehmer am frü-hen Morgen zum Abschnittsturnier der Feuerwehr mussten. Dennoch war es spannend bis zum Schluss, was die Platzierungen hinter der souveränen Siegermannschaft betraf.

Pl. Mannschaft Punkte Quote

1 Verein Explosiv 1 12 : 2 3,149

2 ÖAV Stocksport 1 9 : 5 1,019

3 ESV Müllmann 8 : 6 1,775

4 ÖAV Stocksport 2 8 : 6 1,565

5 Verein Explosiv 2 7 : 7 1,223

6 Verein Explosiv 3 7 : 7 1,054

7 OTK Kötschach 5 : 9 0,647

8 EC ÖAV Obergailt. 0 : 14 0,130

23. Gemeinde Meisterschaft 27. Jänner 2019Zum gesellschaftlichen Eisstockver-gnügen wurde die diesjährige Meister-schaft von Kötschach-Mauthen. Die Titelverteidiger aus Villach waren nicht erschienen, der Verbleib des wertvolle n Wanderpokals musste erst telefonisch eruiert werden. Die Siegermannschaft aus Laas nahm die Überreichung eines Symbolstückes mit Humor. Das Ori-ginal wurde nachgereicht, eine zweite Feier blieb nicht aus.

Pl. Mannschaft Punkte Quote

1 ESV Laas 2 12 : 2 1,362

2 ESV Müllmann 8 : 6 1,198

3 Verein Explosiv 1 8 : 6 0,971

4 ESV Laas 1 7 : 7 1,299

5 Verein Explosiv 2 7 : 7 1,009

6 ÖAV Stocksport2 6 : 8 1,019

7 ÖAV Socksport 1 6 : 8 0,960

8 OTK Kötschach 2 : 12 0,469

Die heurige Wintersaison kann als erfreulich beurteilt werden da wir von Anfang Dezember 2018 bis Anfang März 2019 hervorragende Eisverhältnisse hatten. Lediglich Anfang Februar gab es Starkregen mit 30 cm als Draufgabe. Dies mussten wir mit Hilfe unseres Obmannes Sepp, der mit seiner Erfahrung und viel Optimismus an die Sache heranging, bewältigen. Mit Hilfe vieler Helfer der ÖAV Stocksportgruppe gelang es. Die Tage danach war dann wieder von Kälte geprägt, wo der Eismeister der ÖAV Stocksportgruppe, Manfred Lederer wieder Spiegeleis zauberte. Dieses hielt dann bis Saisonende am 02.03.2019. Da kam das Warmwet-ter und wir mussten die Saison beenden. Mit Fleiß wurde auch heuer wieder jeden Dienstag, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonn-tag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr unserem geliebten Sport mit reger Teilnahme unserer Mit-glieder gefrönt. Besonders freut es uns, dass immer mehr Jugendliche zu unserem Sport finden. Wir sind offen für neue Mitglieder, ob Damen, Jugendliche oder Herren, alle sind jederzeit herzlich willkommen. Von Manfred Lederer

Unsere Eisstock Saison

17. Kulinarisches Turnier9. Februar 2019Das sprichwörtliche „Wenn der Teufel Junge bekommt, dann bekommt er sie dutzendweise!“ traf diesmal tatsächlich zu. Da war zuerst der große Regen mit 20 cm Wasser auf dem Eisplatz, dann die 30 cm Schnee! Eine für den Eis-platzbetrieb verheerende Mischung, die einen zur Verzweiflung bringt. Mehr als 60 Arbeitsstunden waren notwendig, den Platz wieder herzurichten. Dazu kam der Totalmotorschaden bei der Eismaschine und die damit verbundene händische Eisaufbereitung wie vor 20 Jahren. Wenn man muss und will, geht aber alles. Wie immer bogen sich die Tische unter den kulinarischen Köst-lichkeiten, die es zu gewinnen gab. Und wie immer war es mit diesmal 14 Mann-schaften das größte Turnier der Saison. Alle Teilnehmer traten voll bepackt mit Essbarem und dem Versprechen, im nächsten Jahr wieder dabei zu sein, den Heimweg an.

Final-ErgebnissePl. Mannschaft Punkte

1 ESV Müllmann 1 20 : 12

2 Verein Explosiv 2 12 : 20

3 SV Tröpolach 16 : 11

4 ER Erlachgraben 11 : 16

5 Familie Kofler 17 : 11

6 Verein Explosiv 1 11 : 17

7 ESV Magdalen 13 : 11

8 Kirchgbach 1 11 : 13

9 SV St. Lorenzen 14 : 11

10 3+1 Kirchbach 11 : 14

11 ESV Müllmann 2 12 : 10

12 Verein Explosiv 3 10 : 12

13 ÖAV Stocksport 24 : 5

14 Blacky Kirchbach 5 : 24

9. Daubn Jagan - Turnier16. Feber 2019Ein Fest der Freude an der Arbeit war das diesjährige Daubn Jagan. „Da wird man ganz schön fertig, wenn man da den halben Tag die Hölzer über den langen Platz treibt!“, meinte Sigi nach dem Turnier. Nach zwei Durchgängen und mehreren Kilometern Marsch über das Eis standen die Sieger fest.

Pl. Mannschaft Punkte Quote

1 Promillo GmbH 19 : 1 2,104

2 Die Alten 12 : 8 1,579

3 Die Sanften 12 : 8 1,439

4 Drteamteam 11 : 9 1,215

5 Hollerstauden 4 : 16 0,548

6 HiGe 2 : 18 0,310

Foto: Sieger des Kulinarischen Turniers (die Speckseite spendete Lenz‘n Bauernladen)Foto: Die Sieger des Gemeindeturniers

Foto: Neigungsgruppenleiter Manfred Lederer begrüßt die Teilnehmer vor dem Turnier

Foto: Die Sieger beim Daubn-Jagan

Foto oben: Die Sieger des FF-Turniers Foto: Die Sieger des Nachtturniers

22 www.oeav-obergailtal.atIm Blickpunkt

Blickpunkt / Sport

www.bergsteigerdoerfer.at Im Blickpunkt 23

Blickpunkt / Sport

Höchstleistungen auf dem Marterpfahl

Bei der 19. Auflage der Österreichischen Meisterschaft im Eisklettern boten Spit-zenathleten aus vier Nationen Span-nung pur, als es um den Titel ging. Den Sekundenkrimi entschied Markus Pu-cher bei den Herren für sich, die Damen-klasse war fest in slowenischer Hand. Von Sepp Lederer

Mit der Anmeldung der slowe-nischen Nationalmannschaft

der Eiskletterer war der Veranstaltung am 5. Jänner 2019 höchste Ehre zu-teil geworden. Der Turm präsentierte sich, wie schon all die Jahre zuvor von den beiden Routensetzern Rudolf Purat und Christian Unterasinger mit zwei Qualifikations- und einer Final-route präpariert, für den Wettkampf bestens vorbereitet. Diesmal spielte auch das Wetter mit und ließ un-ter den angetretenen Wettkämpfern Höchststimmung aufkommen. Für die zwölf Finalisten bei den Herren und vier bei den Damen waren be-inharte Ausscheidungswettkämpfe vorangegangen. Das Duell um den Sieg entschied schließlich Altmeister Markus Pucher um 17,1 Sekunden vor dem Salzburger Santner Georg und dem Slowenen Vilijem Grgori-nic. In der Damenklasse gab es einen slowenischen Dreifachsieg, angeführt von Sustar Maja.Dass sich unsere Veranstaltung gro-ßer Wertschätzung erfreut, zeigte der Besuch der UIAA-Ice Climbing Ver-treterin Jasna Pecjak, die vehement um die Ausrichtung eines europawei-ten Bewerbes in Mauthen warb. Man wird sehen, wie sich die Sache entwi-ckelt. Eines steht jedenfalls fest: Die Jubiläumsveranstaltung 20. ÖM im Eisklettern findet am 5. Jänner 2020 auf dem „Alpinen Marterpfahl“ im Bergsteigerdorf Mauthen statt.

EisturmVereinsmeisterGespanntes Warten auf Teilnehmer der diesjährigen Meisterschaft am 9. Februar 2019. Im Vorfeld hatte es Proteste gegeben. Was war geschehen? Einige unserer Vereinsmitglieder wollten partout nicht einsehen, dass sie fürs Klettern im senkrechten Eis für die ganze Win-tersaison 20,- Euro zahlen müssen, weil die Eisläufer bekommen das auf ebenem Eis gratis. Mein Gegenargument war, dass wo anders der Eintritt für einen Tag Eisklettern so viel kostet, weil es auch finanzielle Aufwendungen gibt. Man wollte mit Nicht antreten bei der Vereins-meisterschaft ein Zeichen setzen. Es kamen dennoch etliche Damen und Herren zum fairen Wettkampf. In Zeiten der Gleichbehandlungsprozesse werde ich mich halt im nächsten Jahr beugen und für Mitglieder unserer Sektion das Eisklettern fast gratis, jedoch nicht ganz gra-tis anbieten. Von Sepp Lederer

Beim Kauf einer Saisonkarte für die regelmäßige Benutzung des Eis-

turmes stand auch in diesem Jahr klein geschrieben folgender Beisatz: „Der Erwerb der Saisonkarte ist mit der Ver-pflichtung zur Teilnahme an der Ver-einsmeisterschaft verbunden!“

Der im Vorspann beschriebene Protest wurde jedoch von einer

bunten Schar eingefleischter Eisklet-terfreaks ignoriert, man traf sich beim Turm und los ging die Sache bei bester Stimmung. Die erste Wertung baute wie immer auf der erreichten Mittelzeit und die zwei-te Wertung auf der schnellsten Zeit für die Bezwingung aller vier Seiten des Turmes auf.

Gar nicht einfach, den Eiskoloss auf seinen vier Wänden zu be-

zwingen, sind doch auf jeder Seite an-dere Schwierigkeiten zu überwinden. Es gab Gelächter und Zurufe, einige Flüche und letztlich lauter zufriedene Gesichter.

Zur Belohnung gab es wie immer eine Jause mit Bier und Tee. Die

zehnte Ausgabe im nächsten Jahr wur-de gefordert und findet auch statt.

Foto: Die Sieger der Mittelzeit von links:Gerhard Katschnig (3.), Helmut Obrist (1.) und Jakob Engl (2.)

Foto: Die Siegerinnen von links Iris Kurzweil und Fabienne Böhlen

Foto: Die Speed Sieger von links Fabien-ne Böhlen und Andreas Robatsch

Foto links: Die Sieger von links Santner Georg, Markus Pucher und Gucek Viljem

Foto: Die Siegerinnen von links Breitschopf Claudia, Korinsek Nadja, Sustar Maja und Jurjovwec Katja

Foto oben: Markus Pucher im Überhang und unten der Siegesschrei von Markus nach dem Anschlagen der Glocke

Foto: Die genialen Routensetzer Rudi Purat (links) und Christian Unterasinger (rechts) mit Sieger Markus Pucher

Foto: So feiert man die erfolgreiche Speed-Meisterschaft im Eisklettern

24 www.oeav-obergailtal.atIm Blickpunkt www.bergsteigerdoerfer.at Im Blickpunkt 25

Blickpunkt / Sport Blickpunkt / Sport

Meister der Unterliga West mit Aufstieg in die zweite Division Kärnten

Unsere Erfolgsgeschichte hat mehrere Väter. Zum einen war der Wettergott unserem Eis-laufplatz im vergangenen Winter bis auf wenige Ausnahmen hold gestimmt, wenn nicht, sorgte ich als Eismeister mit Ehrgeiz und viel Zeitaufwand und einigen treuen Gehilfen für beste Eisverhältnisse. Zum anderen waren mit Sektionsleiter Hannes Thurner und Trainer Wolfgang Wilscher zwei Männer mit so viel Herzblut und dem Willen zum Gewinn des Mei-stertitels am Werk, dass es gelingen musste. Von Sepp Lederer

www.oeav-obergailtal.at www.bergsteigerdoerfer.at

Still und leise wurde Anfang Okto-ber das Eistraining in der Eishalle

Pontebba (Friaul) aufgenommen, ein mehrtägiges Trainingslager in Bled (Slowenien) folgte, bis schließlich im Dezember das heimische Eis bespiel-bar war. Gesagt werden muss, dass alle Spieler für die aufgetretenen Kosten selber aufkommen mussten, der Ver-kauf von Fördererkarten war dabei eine kleine Hilfe. Bei allen Presseaus-sendungen war man eher zurückhal-tend und schob nach dem Vizemei-stertitel vom Vorjahr die Favoritenrolle den anderen sechs Gruppengegnern zu. Zu ausgeglichen schien die Stärke der einzelnen Meisterschaftsteilnehmer in der Unterliga West.

Nach einigen Trainingseinheiten auf heimischem Eis folgte der Sai-

sonstart am 16. 12. 2018 mit einem Kan-tersieg (11 : 2) auf der Kunsteisbahn in Lienz. Nach zwei Heimsiegen gegen Leisach (3 : 2) und Oberdrauburg (5 : 4) gab es eine bittere Auswärtsschlap-pe in Virgen (11 : 7). Ein Ruck ging danach durch unser junges Team und angestachelt durch den Trainer folgten ein weiterer Heimsieg gegen Prägraten

(7 : 2) und der wichtige Auswärtssieg gegen Sillian (2 : 0). Dem Heimsieg in der Overtime gegen Titelfavoriten Li-enz (4 : 3) folgte daheim nach einer 2 : 0 Führung die zweite Pleite gegen Vir-gen (4 : 5). Weil aber die zwei Virgener Spiele gegen Lienz und Leisach wegen des Einsatzes nicht spielberechtiger Spieler strafbeglaubigt wurden, tat diese Niederlage nicht sehr weh. Nach weite-ren Auswärtssiegen gegen Leisach (8 : 3) und Oberdrauburg - gespielt im eige-nen Stadion wegen Unbespielbarkeit in Oberdrauburg - (7 : 2) durfte man lang-sam Richtung Meistertitel hoffen. Nach Spielabbruch wegen Schneefalls in Prägraten während des zweiten Drittels war man leicht frustriert. Weil Verfolger Lienz aber zwei Spiele gegen Oberdrau-burg und Virgen verlor, war der Weg frei zum ersten Titelgewinn unter Er-folgstrainer Wolfgang Wilscher.

Das letzte Heimspiel musste einfach nur gewonnen werden! Klang ein-

fach, musste aber erst gelingen. Und tatsächlich gelang der Sieg gegen Sillian (5 : 3). Man lag uneinholbar einen Punkt voran! Das Abschiedsspiel in Prägraten ging zwar verloren (2 : 6), hatte aber auf

die Tabelle keinen Einfluss mehr! In der Spielerstatistik wurde unser Spie-ler Lukas Santner mit 51 Punkten bester der Liga vor Oliver Tillian mit 27 Punk-ten. Mit Kevin Kristler stellten wir laut Statistik auch den besten Torhüter!

2. Eishockeyturnier in der Mauthner EisarenaWie im Vorjahr versprochen, wurde dieses Eishockeyfest am 10. Februar im ÖAV-Eisstadion wiederholt und zum Treffpunkt von mehr als 50 begeisterten jugendlichen Eishockeycracks. Nach elf Spielrunden gab es das denkbar knappste Ergebnis mit drei punktegleichen Mann-schaften, wobei das Torverhältnis über den Sieg entschied. Von Sepp Lederer

Die Vorbereitungsarbeiten wurden schon am Vorabend nach dem Eis-stockturnier geleistet. Die sieben Mannschaften stellten sich in farben-frohen Dressen den Belehrungen von Turnierleiter Markus Lamprecht und bald gab es den Anpfiff zu den ersten beiden Spielen. Es wurde herzerfri-schendes Eishockey mit vielen Toren und lauter zufriedenen Gesichtern gezeigt. Die Wiederholung des Tur-niersieges gelang den Teichpiraten aus Villach dank sieben mehr geschossener Tore vor den heimischen 5 L (Lamp-recht, Lederer, Lukas) und den Tequilas aus Würmlach. Die Fortsetzung soll in den nächsten Weihnachtsferien folgen.

Foto: Zweit-platzierte wurden die Mannschaft 3 L Foto: Die Spieler der jüngsten Mannschaft namens Tequila-Gugi wurden Dritte

Foto: Sieger wurden wiederum die Teichpiraten aus Ledenitzen am Faakersee

Foto: Erfolgstrainer Wolfgang Wilscher mit Sohn Lukas, bester Spieler der Liga

26 www.oeav-obergailtal.atIm Blickpunkt www.bergsteigerdoerfer.at Im Blickpunkt 27

Blickpunkt / Aus dem Archiv Blickpunkt / Aus dem Archiv

28 www.oeav-obergailtal.atIm Blickpunkt www.bergsteigerdoerfer.at Im Blickpunkt 29

Blickpunkt / Naturschutz

Der Zollner und sein Lago di Salderies

Blickpunkt / Aus dem Archiv

Als im Jahr 1380 die Görzer Grafen ihre Besitzungen im „Lessacher Urbar“ schriftlich fest-machten, fanden viele Gailtaler und Lesachtaler Dörfer und über 40 Almen Erwähnung. Auch der Zollner scheint auf, damals allerdings noch auf den Namen Saldir lautend. Ei-nige Jahrzehnte später, 1444, wurde das weitläufige Almgebiet der Nachbarschaft Dellach zur Nutzung übertragen. So nachzulesen im Blickpunkt vom Sommer 2018 bei Obmann Johann Grünwald, vlg Riemer. Von Hannes Guggenberger

Die heute noch in Paularo ver-wendete Bezeichnung „Lago di

Salderies“ für den bekannten Bergsee legt dabei die Brücke zum „Saldir“ des Spätmittelalters. Über viele Jahre war es mir nicht mög-lich, für diesen ganz offensichtlich ur-alten Namen eine zufriedenstellende Erklärung zu finden.

So ergab es sich zu Jahresbeginn, dass ich auf das Südtiroler Matsch,

Neuzugang in der illustren Runde der Bergsteigerdörfer, aufmerksam wur-de. Und siehe da, Matsch wird von ei-ner Saldurspitze überragt und aus den Saldurseen entspringt der Saldurbach. Noch dazu veranstaltet das Bergstei-gerdorf Flurnamen-Wanderungen.

Wir befinden uns hier, ähnlich dem Friaul, im Räto-romanischen Ein-

flussbereich und die Quellen des Inn im Oberengadin sind relativ nahe. Dessen Ursprungsbach heißt Sala oder auch Sela, wobei Sal- als vorrömisch für „fließendes Gewässer“ von Norbert Jokl (ermordet 1942 im KZ) nachge-wiesen wurde.

Ok, unser Zollnersee hat natürlich einen Abfluss, den Nölblinger

Bach und auf den weitläufigen Almflä-chen sind einige Jagdrastplätze bis zu-rück in die Jungsteinzeit dokumentiert. „Why Not?“ denk ich mir, die Bedeu-tung von Wasser, besonders in den Hö-henlagen, ist ja nachvollziehbar.

Auf meine Anfrage bei Professor Pohl, dem bekannten Namensfor-

scher aus Klagenfurt, erhalte ich eine

Liste mit „alten“ Namen, darunter: „Zollfeld und Maria Saal, beide gehen auf die vorrömische Wurzel Sal- zu-rück. Und Sala war wohl der ursprüng-liche Namen des Glanflusses, welcher über die römische Epoche (Virunum) vermittelt wurde und in Zollfeld und Maria Saal weiterlebt.“ Nicht schlecht!Besonders Gewässernamen, wie auch unsere Gail und Drau, gehen weit zu-rück und im Falle des Zollner und der Saldurspitze im Südtiroler Bergsteiger-dorf Matsch gelangte ein solcher Ge-wässername sogar bis in die Gipfelregi-onen. Immerhin!

Wie die Geologie der Karnischen Alpen einen faszinierenden Ein-

blick in die Tiefen der Erdzeitalter ge-währt, so, könnte man sagen, ragt der Name Zollner aus der Frühzeit der Besiedlung durch den Menschen in die Gegenwart herüber.

Die Lerchemit ihrem Gesang und der Bergmolch

Fotos: Feldlerche und Bergmolch im Frühlingsgehabemit seiner Farbenpracht Vogel und Lurch des Jahres 2019 zeigen Probleme auf!

Von Hannes Guggenberger

Der trillernde Gesang der Feldlerchewar einmal die traditionelle Klangkulis-se unserer Agrarlandschaft. Aus Gesprächen mit älteren Semes-tern weiß ich, dass der Geräuschtep-pich, den dieser Vogel verbreitet, in ihrer Erinnerung unzertrennlich mit den Wiesen und Feldern verbunden ist. Viele junge Leute hingegen kennen die

Feldlerche nur mehr aus dem Rechtschrei-bunterricht, zur Un-terscheidung von der Graslärche.

Kein Wunder, denn in vielen Gegen-den ist der Himmel über den Feldern stumm. Bei uns im Oberen Gailtal können noch Restvorkommen wahrge-nommen werden.Heute fehlt die Auflockerung der Land-schaft durch Brachen, Sommergetreide oder extensiv genutztes Grünland, wo die Vögel auch im späten Frühjahr brü-ten könnten. Intensivkul-

turen wie Mais und der Rückgang von Insekten verringern ihren Lebens-raum und ihre Nahrungs-grundlage.So hat die Feldlerche, wie die gesamte Artenvielfalt unserer ländlichen Kultur-landschaft, nur dann eine Überlebenschance, wenn Österreich und Europa endlich die Weichen in der

Agrarpolitik richtig stellen.

Die plakative Färbung des Bergmolchs eignet sich gut, um auf den Rückgang der Amphibien aufmerksam zu ma-chen. Mit seinem orangeroten Bauch zählt er zu den schönsten heimischen Amphibienarten.Vor allem zur Paarungszeit im Frühjahr bieten die Männchen einen prächtigen Anblick in den Laichgewässern, welche bis in die Gipfelregionen reichen.Trotz seiner Anpassungsfähigkeit ge-hen die Bestände des Bergmolchs zu-rück. In Österreich wird er unter der Kategorie „Gefährdung droht“ ge-führt. Am stärksten setzt dem Berg-molch zu, dass viele Kleingewässer durch den Eintrag von Umweltgiften und Dünger beeinträchtigt werden. Oft werden seine Laichgewässer auch ein-fach zugeschüttet und dadurch kom-plett zerstört. Der Straßenverkehr, dem die Tiere auf ihren Laichwanderungen zum Opfer fallen, tut ein Übriges zum Rückgang der Bergmolche.Die Arge Naturschutz bittet um Sich-tungsmeldungen in Kärnten unter: office@arge-naturschutz.atFoto: Bergmolch im „Sommergewand“

30 www.oeav-obergailtal.atIm Blickpunkt www.bergsteigerdoerfer.at Im Blickpunkt 31

MITGLIEDER-WERBUNG 2019 Mitglieder-Werbeaktion 2019 Falls keine Marke zur Hand: Ja, ich mache mit und will gewinnen! Porto zahlt Empfänger! Mein Name: .................................................... Postkarte Antwortsendung Meine Anschrift: .............................................

Ich beantrage die An den Aufnahme zum OeAV für: Österreichischen Alpenverein Name: ............................................................ Sektion Obergailtal.Lesachtal

Geburtsdatum: .............................................. Mauthen 223

Anschrift: ........................................................ 9640 Kötschach-Mauthen Austria Datum und Unterschrift: ................................

........................................................................

Unser großes Ziel ist die Zahl von 3.300 Mitgliedern! Hilf uns dabei!Wir wollen noch stärker werden!Jedes Mitglied wirbt ein Mitglied!

Neben den Werbegeschenken des Haupt-vereines in Innsbruck verlosen wir bei der

jährlichen Mitgliederversammlung nochmals schöne Sachpreise!

Mitgliedsbeiträge 2019:A-Mitglieder (28-64 Jahre) € 57,00B-Mitglieder (Ehepartner) € 44,00SEN-Senioren (ab 65 Jahre) € 44,00JUN-Junioren (19-27 Jahre) € 44,00Kinder&Jugend (0-18 Jahre) € 24,00Ermäßigter Familienbeitrag* € 101,00Alleinerzieherbeitrag** € 57,00Portozuschlag Ausland € 3,50

Keine Aufnahmegebühr bei Neubeitritt!*) Für Kinder und Jugendliche in Ausbildung (Lehrlinge, Zivil- und Präsenzdiener, Studie-rende) ist die Mitgliedschaft mit vollem Versi-cherungsschutz bis 27 Jahre kostenlos, wenn beide Elternteile Alpenvereinsmitglieder sind. **) Dies gilt auch für Kinder von Alleinerzie-

herInnen. Voraussetzung ist, dass alle Famili-enmitglieder derselben Alpenvereinssektion angehören.Für Jugendliche ab dem 19. Lebensjahr muss ein Ausbildungsnachweis an die Sektion über-mittelt werden, damit die Beitragsfreiheit ge-geben ist.Adressänderungen bitten wir Sie uns umgehend mitzuteilen, da-mit Sie rechtzeitig Ihre Zeitschriften erhalten! Preisermäßigung auf Schutzhütten: bis zu 50%Auf allen Schutzhütten des OeAV, DAV, AVS (Österreichischer, Deutscher und Südtiro-ler Alpenverein), sowie auf Hütten des SAC (Schweiz), CAF (Frankreich), CAI (Italien, FEM (Spanien) und Alpin-Stützpunkten anderer, der UIAA (Internationaler Verband Alpiner Ver-eine) angeschlossener Bergsteigervereine.Schlafsackpflicht auf allen Alpenvereins-Hüt-ten!Hüttenschlafsäcke sind im AV-Büro erhältlich!

Versicherung- Bergungskosten aus unwegsamem Gelände bis EUR 25.000,- in der Freizeit im In- und Aus-land, weltweit

- Rückhol- und medizinische Heilbehand-lungskosten im AuslandGültig während der ersten acht Wochen jeder Auslandsreise, weltweit, bei Freizeit- und Be-rufsunfällen sowie bei Krankheit.- Rückholdienst aus dem Ausland: ohne Sum- menbegrenzung- medizinisch notwendige Heilbehandlungen (inkl. des medizinisch notwendigen Trans-portes ins Krankenhaus) im Ausland: bis zu EUR 10.000,–- Haftpflichtversicherung in Europa für viele Sportarten bis EUR 3.000.000,- (Selbstbehalt bei Sachschäden EUR 200,-)- Rechtsschutzversicherung in Europa für viele Sportarten bis EUR 35.000,- (Strafrechts-schutz bis EUR 35.000,- für Anwalts-und Ge-richtskosten, bei Schadenersatzansprüchen wegen Personenschaden Kosten für anwalt-liche Beratung bis EUR 500,-) Achtung: Vor Rückholung, Überführung (nicht bei Bergung) und Verlegung in In- und Ausland unbedingt Kontaktaufnahme mitEurop Assistance: Tel.: +43/1/2533798Mail: aws@alpenverein.atKNOX Versicherung: +43/512/238300-33

Ideale Geschenke fürjeden Anlass bei uns zu bestel len!

2019

IMPRESSUM „BLICKPUNKT“Mitgliederzeitung der ÖAV-Sektion Obergailtal-Lesachtal.Erscheinungsweise halbjährlich. Auflage 1.800 Stück.Herausgeber und Medieninhaber: Österreichischer Alpenverein, Sektion Obergailtal-Lesachtal in A-9640 Mauthen 223.Telefon und Fax: 04715/8243 - Mobil: 0676/5858625Für den Inhalt verantwortlich: Sepp LedererSatz: Sepp Lederer, Obmann der Sektion© 2019 - Gedruckt bei: Hermagoras/Viktring© Titelbild: Bergmahd auf dem Hinterjoch; Sepp Lederer

Blumenwandertage

30. Juni Mussenund am 7. Juli auf der Mauthner Alm

mit Via Iulia Augusta Konzert beim Lamprechtbauer

Blickpunkt / Zum Mitmachen

Mitglieder-Werbeaktion 2019 ..........

.......................

am 7. Juli 2019 mit dem Beginn um 18.00 Uhrmit Lucilla GALEAZZI und Stefania PLACIDI (ITA), beide Gesang und Gitarre. Eintritt: Vorverkauf im Tourismusbüro oder Ö-Ticket € 16,- | Abendkasse € 19,-Lucilla Galeazzi ist die zur Zeit aktivste, vielseitigste und bekannteste unter den großen italienischen Volkssängerinnen. Nach vielen Jahren mit Christina Pluhars L’Arpeggiata trägt sie nun mit Riccardo Tesis Bühnenshow „Bella Ciao“ und mit ihren eigenen musikalischen Projekten die Tradition der wunderbaren alten italienischen Lieder hinaus in die Welt. Begleitet wird sie von der Sängerin und Gitarristin Stefania Placidi, die vor allem in der römischen Folk-Szene aktiv ist.Das Programm des Duos umfasst Arbeiter-, Protest- und Widerstandslieder aus der Zeit der Welt-kriege und Lieder über die Auswanderung von Millionen von Italienern – auf der Suche nach Arbeit und einer besseren Zukunft. Anmeldung zu den Blumenwanderungen: Bis spätestens 29.06. (Mussen) bzw. 06.07. (Mauthner Alm) um 18.00 Uhr unter ÖAV-Tel.: 0676/5858625; Transport mit Kleinbus für die ersten 8 Personen, sonst mit eigenem Fahrzeug; Treffpunkt 07.30 Uhr Rat-haus; Route: Jeweils zum Gipfel und über den Plateau-Rundweg zurück; Dauer der Wanderung: 3,5 Stunden

Geführte Wanderung zur Gedenkfeier auf der

Promoser Alm

Malga di Pramosio

Sonntag, 21.Juli 2019 Treffpunkt: Ort Weidenburg, 7 Uhr Leitung: Hannes GuggenbergerTelefon: 0660/ 3503271

Vortrag 75 Jahre danachSPUREN UND WEGE DES ERINNERNS an NS-Verbrechen in den Karnischen Alpen

Donnerstag,18. Juli 2019, Kultursaal Dellach, 19h30Nach der Absetzung Mussolinis 1943 blieb der Nor-den Italiens in deutscher Hand. Friaul und Karnien gehörten nunmehr zur „Operationszone Adriatisches Küstenland“ und damit zum Deutschen Reich. Dage-gen bildete sich bewaffneter Widerstand und in der okkupierten Carnia entstand 1944 eine Partisanen-republik mit der Hauptstadt Ampezzo. Als Reaktion rüsteten die Nazis im Namen der „Bandenbekämp-fung“ auch an der Südwest-Grenze Kärntens auf. So wurden im Sommer 1944 die Karnischen Alpen mit den dort befindlichen Almen Schauplatz brutaler, grenzübergreifender Interventionen durch zwei Son-dereinsatztrupps, denen viele Zivilisten zum Opfer fielen. Im Oktober 1944 wurde die Partisanenrepu-blik Karnien von der Wehrmacht im Verband mit den

Kosaken vernichtet. Der Historiker Dr. Michael Koschat gilt als einer der besten Kenner des italienischen Widerstan-des und ist Autor zahlreicher Publikationen zur Zeitgeschichte Kärntens, Friauls und Sloweni-ens.

Das Frauenterzett PRAPROTNICE Hanca Pörtsch • Irene Strasser • Rozka Tratar Sticker • acc. Jörg Er-renst begleitet den Vortrag mit Widerstandsliedern aus nah und fern, von einst und jetzt.

Wir laden alle Interessierten zum Vortrag und zur historischen Wanderung ein!

Turnstunden der jung gebliebenen Seniorinnen

Jeden Montag um 17.45 h treffen sich agi-le 60+ Turnerinnen im Turnsaal der Volksschu-le Kötschach um ihren Körper vom Ohr bis zur Großzehe durchzube-wegen.....

Anmeldung erbeten bei Edeltraud Zumtobel,Tel.: 0650/9559302

Blickpunkt / Zum Mitmachen

32 www.oeav-obergailtal.at www.bergsteigerdoerfer.at Im Blickpunkt 33

Unser Arbeitsgebiet ist in Nöten und sucht MitarbeiterDie schweren Unwetter des vergangenen Herbstes haben an unserem Wegnetz argen Scha-den angerichtet. Wir müssen versuchen, unsere alpinen Steige bis zum Beginn der Wan-dersaison wieder herzurichten und begehbar zu machen. Dafür braucht es viele fleißige, freiwillige Helfer. Wir bitten, Wegschäden in eurer Umgebung oder entlang eurer Lieblings-tour zu melden. Ansprechpersonen sind unser Wegreferent Andreas Prugger, erreichbar unter Mobiltelefon 0664/73524729 und unser Obmann Sepp Lederer unter 0676/5858625.

Blickpunkt / Zum Mitmachen

Achtung! Für alle Touren gilt eine verbindliche Anmeldung am Donnerstag vor der ausgeschriebenen Tour um 18.00 Uhr im ÖAV-Zen-trum (siehe Anmeldetermin). Auch telefonische Anmeldungen sind möglich! Die Teilnahme ist nur für ÖAV-Mitglieder mit entspre-chender Ausrüstung möglich. Die Tour wird bei drei und mehr Teilnehmern durchgeführt! Bei den Touren wird ein entsprechender Fahrtkostenbeitrag einkassiert! Wetterbedingte Absage und eventuelle Änderung des Tourenzieles werden rechtzeitig bekannt gegeben! Für Sportveranstaltungen gelten Durchführungsbestimmungen und Anmeldung laut Ausschreibung!

Blickpunkt / Zum Mitmachen

Unser VeranstaltungsprogrammTag der Tour Kategorie: Tourenziel Höhenmeter, Gehzeit Leitung, Tel., Termin für die Anmeldung

Sa., 27.04. Sport: 49. Int. Valentin Gletscherlauf 2019 1.000 Hm; 3 Std. Selbständiger Aufstieg zum Start

Mi., 08.05. Rad: Egger Alm Runde 820 Hm; 3 Std. S. Lederer; 0676/5858625; Do., 02.05.

Fr., 10.05. Wandern für Frauen: Umliegende Gipfel 700 Hm; 3,5 Std. M. Kogler; 0664/4361344; Do., 09.05.

Fr., 24.05. Festabend: 125. Jahreshauptversammlung Jause & Verlosung Beginn: 19.00 Uhr ÖAV-Festzelt Mauthen

Do., 30.05. Rad: Rund um den Kronplatz; 45 km 1.200 Hm; 3,5 Std. S. Lederer; 0676/5858625; Do., 23.05.

Sa., 01.06. Wandern: Historisch-naturkundliches Osoppo, ITA 180 Hm; 3,0 Std. Th. Lederer; 0676/5858625; Do., 30.05.

Mi., 05.06. Wandern: Sella Nevea - Pecolalm - Terra Rossa 900 Hm; 7-8 Std. Ch. Ranner; 0664/5012535; Do., 30.06.

Mo., 10.06. Wandern: Historischer Lehrpfad Karfreit, SLO 260 Hm; 4,5 Std. S. Lederer; 0676/5858625; Do., 06.06.

Fr.,14.06. Wandern für Frauen: Umliegende Gipfel 700 Hm; 3,5 Std. M. Kogler; 0664/4361344; Do., 13.06.

Fr., 21.06. Sport: 16. Sonnwend-Crosslauf 2019 Strecke nach Alter Start um 18.00 Uhr im OeAV-Freizeitpark

Sa., 22.06. Rad: Autofreie Sella Runde; 60 km 1.780 Hm; 6 Std. S. Lederer; 0676/5858625; Do., 20.06.

So., 30.06. Wandern: Mussen - Blumenwanderung 670 Hm; 4,5 Std. S. Lederer; 0676/5858625; Sa., 29.06.

Mi., 03.07. Wandern: Campiolo - Stavoli - C. Zums - Illegio 700 Hm; 5,5 Std. Ch. Ranner; 0664/5012535; Do., 27.06.

So., 07.07. Wandern: Mauthner Alm - Blumenwanderung 400 Hm; 3 Std. S. Lederer; 0676/5858625; Sa., 06.07.

Sa., 20.07. Klettersteig: In den Lienzer Dolomiten 1.050 Hm; 6 Std. G. Unterkr.; 0660/5256029; Do., 18.07.

So., 21.07. Sport: 24. Obergailtaler Berglauf Mauthner Alm 800 Hm; 8 km Start um 09.30 Uhr im OeAV-Freizeitpark

So., 21.07. Wandern: Weidenburg - Promoser Alm Gedenken 600 Hm; 3 Std. H. Guggenberger; 0660/503271; 07 Uhr

Mi., 24.07. Rad: Ravascletto - Panoramica 800 Hm; 4 Std. S. Lederer; 0676/5858625; Do., 18.07.

Sa., 27.07. Wandern: Drei Zinnen Umrundung mit Sextener St. 400 Hm; 4 Std. H. Korenjak; 0664/2311942; Do., 25.07.

So., 28.07. Sport: 9. Gailberg Moor Lauf & Walking Strecke nach Alter Start um 10.00 Uhr Gailbergmoor

Mi., 31.07. Wandern: Rund um den Thurntaler 500 Hm; 3,5 Std. S. Lederer; 0676/5858625; Do., 25.07.

So., 04.08. Wandern & Fest: Mussenfest mit Bergmesse 670 Hm; 4 Std. ohne Anmeldung, selbständig aufsteigen

Sa., 10.08. Sport: 19. Mini Alpin Triathlon Klettern, Bike, Lauf Start um 10.00 Uhr im ÖAV-Freizeitpark

Do., 15.08. Wandern & Fest: Kleiner Trieb mit Zollnerfest 355 Hm; 2,5 Std S. Lederer; 0676/5858625; Do., 08.08.

So., 18.08. Klettersteig: Sextener Dolomiten 850 Hm; 5 Std. K. Hohenwa.; 0676/7545034; Do., 15.08.

Sa., 24.08. Weitwandern: 4. Grenzgänger Wandermarathon 2.273 Hm; 42,5 km Start um 06.00 Uhr im ÖAV-Zentrum

Mi., 28.08. Rad: Karnische MTB-Grenztour für alle mit viel Zeit 2.000 Hm; 57,2 km S. Lederer; 0676/5858625; Do., 22.08.

Fr., 30.08. Klettersteig: In den Lienzer Dolomiten 1.100 Hm; 6 Std. G. Unterkr.; 0660/5256029; Do., 29.08.

Sa., 31.08. Alpine Wanderung: Obstanser See - Eisenreich 1.504 Hm; 7-8 Std. A. Gressel; 0664/2229089; Do., 29.08.

Mi., 04.09. Wandern: Garnitzenklamm - Kühweger Alm 600 Hm; 4-5 Std. Ch. Ranner; 0664/5012535; Do., 29.08.

Mi., 11.09. Wandern: Windische Höhe - Kobesnock 750 Hm; 5 Std. S. Lederer; 0676/5858625; Do., 05.09.

Sa., 14.09. Wandern: Julische Alpen - Sleme 504 Hm; 3 Std. H. Korenjak; 0664/2311942; Do., 12.09.

Fr., 20.09. Wandern für Frauen: Umliegende Gipfel 700 Hm; 3,5 Std. M. Kogler; 0664/4361344; Do., 19.09.

Sa., 21.09. Radsport: 3. Karnischer MTB-Rad-Marathon 1.956 Hm; 57,2 km Start um 08.00 Uhr im ÖAV-Zentrum

Mi., 25.09. Rad: Friaul Runde; 60 km 1.000 Hm; 4 Std. S. Lederer; 0676/5858625; Do., 19.09.

Fr., 11.10. Wandern für Frauen: Umliegende Gipfel 700 Hm; 3,5 Std. M. Kogler; 0664/4361344; Do., 10.10.

So., 20.10. Wandern & Fest: „Con amici Friulani in escursione“ 400 Hm; 2,5 Std. S. Lederer; 0676/5858625; Do., 17.10.

Sa., 26. 10. Wandern & Fest: 49. Fit Mach & 125 Jahre ÖAV 450 HM; 3 Std. Start um 09.30 Uhr im ÖAV-Freizeitpark

FORD OUTDOOR-WochenDas Leben spielt draußen.

Ford Ka+ Ford Fiesta Ford Ecosport Ford Kugaab € 9.990,–1) ab € 12.190,–2) ab € 14.940,–2) ab € 18.490,–2)

MOBILITÄTS-APP VON FORD

Autohaus Suklitsch KötschachNr. 2199640 Kötschach-MauthenȀ +43 4715 241Ȃ office@autohaus-suklitsch.atȄ www.autohaus-suklitsch.at

Kraftstoffverbrauch (Prüfverfahren: WLTP**): Ford KA+: innerorts 4,3 – 6,8 l / außerorts 4,0 – 5,0 l / kombiniert 4,1 – 5,7 l / CO2-Emission 108 – 129 g / km. Ford FIESTA: innerorts 4,4 – 7,8 l / außerorts 3,7 – 5,1 l /kombiniert 4,0 – 6,1 l / CO2-Emission 103 – 138 g / km. Ford ECOSPORT: innerorts 4,6 – 7,8 l / außerorts 4,0 – 5,7 l / kombiniert 4,2 – 6,4 l / CO2-Emission 110 – 145 g / km. Ford KUGA: innerorts 5,6 – 11,7 l / außerorts 4,9 –7,5 l / kombiniert 5,2 – 9,0 l / CO2-Emission 136 – 204 g / km.Symbolfoto | 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Listenpreis inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km). Freibleibendes Angebot. 2) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis(beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung, sowie Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gu ltig bis 31.03.2019 bei Ford Bank Leasing fu r EcoSport & Kuga nur in Verbindung mitdem Abschluss des Vorteilssets (Haftpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfall- und/oder Rechtschutzversicherung) der Ford Auto Versicherung (Versicherer: Garanta Versicherungs-AG Österreich).* Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter vom Listenpreis abzuziehender Nachlass inkl. USt und NoVA auf ausgewählte, lagernde Ford Modelle gültig bis 31.03.2019. Nähere Informationen auf www.ford.at. Freibleibendes Angebot. ** Werte nach dem PrüfverfahrenWLTP ermittelt und zurückgerechnet auf NEFZ. Weitere Informationen bei allen Ford Vertragspartnern und unter http://www.autoverbrauch.at/.

Samstag / Sabato

27.04.2019

VALENTIN-GLETSCHERLAUFXLIX. Int.

Programm / Programma:

06:00 Auffahrt zur Valentinalm / partenza per la valle VALENTINA09:30 Start Valentin-Törl / inizio della gara13.00 Mittagessen / pranzo14.00 Siegerehrung auf der Unteren Valentinalm mit La premiazione dei vincitori si terrá presso l‘albergo VALENTINA DI SOTTO con il complesso

Auf Ihre Teilnahme freut sich der Bergrettungsdienst Ortsstelle Kötschach-Mauthen Soccorso alpino austriaco – sezione di Kötschach-Mauthen

www.bergrettung-koetschach.at

DDDDD ChhnnD DDDD ghggD GDDDraaiig: SSSSuss ii Plasass !!!

= für den CO2 Footprint.

Holz + Strom + Jobsregional !!

hasslacher.net 04715 395-0 9640 Kötschach 132

EINLADUNGINVITO

Mit der Teilnahme nehmen Sie zur Kenntnis, dass im Rahmen der Veranstaltung Fotos bzw. Videos angefertigt werden, auf denen Sie eventuell abgebildet sind und welche für die Berichterstattung in diversen Medien und sozialen Netzwerken veröffentlicht werden.