Blitz Nr. 33 - Auto Wyder · 1998 100 Jahre Auto Wyder Sursee, ISO-Zertiﬁ zierung 9001:2000 2006 Übernahme der Kia-Vertretung als Zweitmarke 2007 Zusätzliche Umweltzertiﬁ zierung

Ausgabe 33 / Frühling 2018

Per iod isch ersche inendes In fohef t fü r d ie Kunden und In teressenten der Auto Wyder AG in Sursee

wyder

AUTO WYDER AG | Moosgasse 14 | 6210 Sursee | Telefon 041 921 22 22 | www.auto-wyder.ch

Grosse F rüh l i ngsauss t e l l ung23. bis 25. März 2018

2

Wir helfen weiter – seit 120 JahrenGeschätzte Kundinnen und Kunden

1898 – vor 120 Jahren – gründete mein Urgross-vater Franz Wyder in der Surseer Unterstadt, neben dem Untertor, eine mechanische Werkstatt. Bald schon wurden die ersten Automobile verkauft und repariert. Aus Platzgründen wurde die Werkstatt an die nahe gelegene Wilemattstrasse verlegt. In den 50er Jahren wurde in der zweiten Generation das Garagen- und Wohngebäude an der Bahnhofstrasse 33 erstellt. Da beginnen auch meine Erinnerungen. Ich wuchs an der Bahnhofstrasse 33 auf und erlebte, wie meine Eltern in der dritten Generation in der Un-ternehmung arbeiteten. Unvergesslich auch, wie alle Nord-Süd-Reisenden via alte Baselstrasse, vorbei an unserer Garage, weiter durch das Untertor und das Städtchen Sursee Richtung Luzern fuhren. Voraus-schauend konnte mein Vater in den 70er Jahren die Liegenschaft an der Moosgasse 14 erwerben, auf welcher 1983 ein Betriebsgebäude für Ausstellung und Verkauf errichtet wurde. 2016 konnten dann mit einem Um- und Erweiterungsbau Werkstatt, Ersatz-teillager, Carrosserie und Ausstellung wieder unter einem Dach zusammengeführt werden. Die Standor-te der Firma haben innerhalb von Sursee gewechselt.

Geblieben aber ist während den 120 Jahren die Aus-richtung auf unser wichtigstes Gut: unsere geschätz-te Kundschaft.Unsere traditionelle Frühlingsausstellung fi ndet dieses Jahr vom 23. bis 25. März statt. Testen Sie dabei unsere aktuelle Opel- und Kia-Modellpalette. Es erwarten Sie unschlagbare Angebote. Nebst einer feinen Verpfl egung erwarten Sie diverse Attraktionen. Beachten Sie dazu Ihre Einladung in der Heftmitte.Auch Ihr Fahrzeug können Sie «frühlingsfi t» machen. An unseren beiden Pneuwechsel-Tagen, Donners-tag, 12. April und Donnerstag, 19. April montieren wir an Ihrem Fahrzeug die Sommerreifen/-Räder.Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen unseres «Wyder Blitz». In der Herbstausgabe werden wir Ih-nen mit interessanten alten und neuen Bildern die Geschichte der Auto Wyder näher bringen.Das Auto-Wyder-Team wünscht Ihnen einen guten Start in den Frühling und freut sich, Sie an unserer Frühlingsausstellung in unserem neuen Showroom begrüssen zu dürfen.

Peter Wyder

Liken Sie uns auf Facebook

1898 wurde von Franz Wyder in der Surseer Unterstadt eine mechanische Werkstatt, ver-bunden mit einem Ladengeschäft für Velos und

bald auch für die aufkommenden Motorräder gegründet

1910 wurden die ersten Automobilerepariert

1949 Übernahme Opel-Direktvertretung

1956 Fertigstellung des Garagen- undWohngebäudes an der Bahnhofstr. 33, Sursee

1964 Gründung der Aktiengesellschaft «Auto Wyder AG»

1983 Fertigstellung des Betriebsgebäu-des (Ausstellung und Verkauf) an der Autobahn (Moosgasse 14, Sursee)

1998 100 Jahre Auto Wyder Sursee,ISO-Zertifi zierung 9001:2000

2006 Übernahme der Kia-Vertretung als Zweitmarke

2007 Zusätzliche Umweltzertifi zierung nach ISO 14001:2004

2016 Bezug Garagen-Neubau an derMoosgasse 14

2018 Wir helfen weiter – seit 120 Jahren

4

Eleganter Fahrspass:Athletisch-abenteuerlustiger Opel Grandland X

Opel Crossland X:«Best in Class Car 2017» bei Euro NCAP

Mit dem Titel «Best in Class Car 2017» trägt der er-folgreich gestartete Opel-Crossover die Sicherheits-krone in seinem Segment. In den im vergangenen November veröffentlichten jüngsten Crashtest-Er-gebnissen hat Euro NCAP den Opel Crossland X mit den maximal möglichen fünf Sternen ausgezeichnet.

• Schick und geräumig: Sportlicher Style mit kna- ckigen Proportionen und viel Platz• Alles im Griff: Grip Control für beste Traktion auf jedem Untergrund• Sicher und entspannt: Hochmoderne Assistenz- systeme machen das Fahren leichter• Kräftig und sparsam: Effiziente Antriebe sorgen für lebendigen SUV-Fahrspass• Erstklassiges Preis-Leistungs-Verhältnis: Top- Technologien und Komfort in Serie

Moderne, athletische Linien, cooler Offroad-Look und typische SUV-Qualitäten wie eine erhöhte Sitz-position und gute Rundumsicht, dazu zahlreiche Top-Technologien sowie viel Platz und Komfort für bis zu fünf unternehmungslustige Passagiere – das ist der neue Grandland X.

Opel Grandland X Enjoy 1.2 Turbo mit 130 PS ab CHF 29’050.– (inkl. CHF 3’000.– Flex-Prämie).Zusätzlich 0 % Leasing ohne Anzahlung.

5

Knackig-kompakt in den Aussenmassen, dazu über-aus geräumig und flexibel im Innenraum und mit trendiger Zweifarben-Lackierung im lässigen SUV-Look hat der Opel Crossland X bereits viele Kunden von seinen Qualitäten überzeugt.

Opel Crossland X Enjoy 1.2 Turbo mit 110 PS ab CHF 21’500.– (inkl. CHF 2’500.– Flex-Prämie).Zusätzlich 0 % Leasing ohne Anzahlung.

6

Opel Mokka X:Ein Hingucker mit Allradantrieb 7

Mokka X-Fahrer profi tieren von einer SUV-typi-schen, erhöhten Sitzposition und entsprechend guter Übersicht. Zum Blickfang wird der kompakte Abenteurer mit seinem sportlich-muskulösen De-sign. Er wirkt auf seinen 4,28 Metern Länge und dem breiten Stand, als ob er stets zum Sprung be-reit ist – Abenteuerlust pur.Passend dazu das auf Wunsch erhältliche adaptive Allradsystem, eine im wahrsten Sinne des Wortes ausgezeichnete Stärke des Kompakt-SUV, die ihm schon zwei Mal den Titel «Allradauto des Jahres» sicherte.

Mokka X Enjoy 1.4 Turbo 140 PS 4x4 ab CHF 26’650.– (inkl. CHF 2’500.– Flex-Prämie).Jetzt aktuell: 0% Leasing ohne Anzahlung.

Mokka X-Fahrer profi tieren von einer SUV-typi-schen, erhöhten Sitzposition und entsprechend guter Übersicht. Zum Blickfang wird der kompakte Abenteurer mit seinem sportlich-muskulösen De-sign. Er wirkt auf seinen 4,28 Metern Länge und dem breiten Stand, als ob er stets zum Sprung be-reit ist – Abenteuerlust pur.Passend dazu das auf Wunsch erhältliche adaptive Allradsystem, eine im wahrsten Sinne des Wortes ausgezeichnete Stärke des Kompakt-SUV, die ihm schon zwei Mal den Titel «Allradauto des Jahres» sicherte.

Sportgerät für Kenner:Neuer Opel Insignia GSi macht den Unterschied

• Scharf: Mit sportlichem Front- und Heckdesign sowie markanten 20-Zoll-Rädern• Präzise: FlexRide-Fahrwerk und Brembo-Brem- sen mit speziellem Nürburgring-Set-up• Effi zient: Leichtbau, Turbo-Technologie und rei- bungsoptimierte Achtgang-Automatik• Griffi g: Allradantrieb mit Torque Vectoring, leistungsstarke Michelin-Sportreifen• Kontrolliert: Neuer Opel-Performance-Sportsitz mit viel Seitenhalt und Komfort• Schnell: GSi hängt auf der Nordschleife stärkere OPC-Version des Vorgängers ab• Nach Mass: Insignia GSi als Grand Sport und Sports Tourer erhältlich

Der Einstieg in die GSi-Welt beginnt mit dem Grand Sport bei CHF 49’900.– (inkl. CHF 4’500.– Flex-Prämie).Den Insignia GSi als geräumigeren Sports Tourer gibt es ab CHF 51’300.–.

Jetzt aktuell auch beim Insignia:0% Leasing ohne Anzahlung!

8

Opel Ampera-e:Das Schweizer Auto des Jahres 2018 9

Black is beautiful:Die Opel-Modelle mit dem besonderen Style

Dank seiner Effi zienz, seinen Innovationen und sei-nem Design wurde der neue Opel Ampera-e von einer Fach-Jury zum «Schweizer Auto des Jahres 2018» gekürt. Vergeben wurde die Auszeichnung

von der Schweizer Illustrierten in Zusammenarbeit mit Blick, SonntagsBlick, L’Illustré, Il Caffè und dem Internet-Portal AutoScout24. Der neue Opel Ampera-e ist DAS Elektroauto mit ei-ner revolutionären Reichweite von bis zu 520 Kilo-metern (gemessen nach dem Neuen Europäischen Fahrzyklus) und einem 204 PS starken Elektroan-trieb, der souveräne E-Power in jeder Fahrsituati-on liefert. Trotz kompakten Aussenmassen bietet der Ampera-e ein grosszügiges Raumangebot für fünf Passagiere plus 381 Liter Kofferraumvolumen (1’274 Liter bei umgeklappten Rücksitzlehnen) – mehr als mancher Kompaktwagen.

Opel Ampera-e mit Komplett-Ausstattung: CHF 52’700.–.

Sportlich-edler Blickfang: Corsa, Astra und Mokka X ab sofort in Zweifarblackierung mit Dach,Aussenspiegeln und Leichtmetallrädern in Schwarz.

Der Astra Black Edition ist das Richtige für Astra-Fahrer, die den besonderen Style lieben. Verfügbar ist der attraktive Astra Black Edition als Fünftürer und Sports Tourer in Verbindung mit leistungsstar-ken Benzinmotoren.

Auch der SUV-Star Opel Mokka X setzt auf Wunsch die schwarze Maske auf. Als Mokka X Black Editi-on fährt er mit hochglanzschwarz lackiertem Dach und ebensolchen Aussenspiegeln vor. Im gleichen

Farbton glänzen dazu die 18-Zöller im Zehn-Spei-chen-Design. Erhältlich mit 4x4 und Automatikge-triebe.

Last, but not least wird der Kleinwagen-Allrounder Opel Corsa zum edlen Blickfang. Als Corsa Black Edition schimmern Dach, Aussenspiegelteile sowie die Grillspange und 16 Zoll-Leichtmetallräder im Vier-Doppelspeichen-Design in Schwarz.

Profi tieren Sie vom 0 % Leasing ohne Anzahlung und attraktiven Flex-Prämien.

10

Der neue beste Freund der Familie:Der innovative Opel Combo Life 11

So praktisch, so komfortabel, so vielseitig:Der neue Opel Vivaro Tourer

Der neue Opel Vivaro Tourer empfi ehlt sich mit seinen vielfältigen Konfi gurationsmöglichkeiten im Innenraum als hochwertige Business- und Reise-Lounge. Serienmässig ist der fl exible VIP-Shuttle mit einer auf Schienen verschiebbaren zweiten Sitzreihe mit drei Plätzen und Armlehnen an den Aussenseiten ausgestattet.

Wer den Vivaro Tourer als modernen mobilen Meeting-Room nutzen möchte, kann die zweite Sitzreihe einfach um 180 Grad drehen. So entsteht eine Vis-à-vis-Sitzanordnung, die zu angeregten

Gesprächen bzw. Besprechungen einlädt. Noch komfortabler wird der Grossraum-Van mit zwei optional erhältlichen 360-Grad-Drehsitzen – auf Wunsch auch in Leder – und Klapptisch.

Um das passende Flair zu schaffen, ist der Innen-raum standardmässig vollständig verkleidet; für angenehmes Licht auch bei Dunkelheit sorgt die LED-Deckenbeleuchtung und für das richtige Kli-ma die Klimaautomatik vorn sowie die manuelle Klimaanlage hinten. Privatsphäre garantieren die serienmässig getönten Scheiben.

• Viel Platz: Neue Architektur macht fünfte Combo- Generation zum Top-Familienwagen• Wie’s beliebt: Als Kurz- oder Langversion, jeweils als Fünf- oder Siebensitzer• Fürs XXL-Gepäck: Laderaumvolumen von 597 bis maximal 2’693 Liter• Typisch Opel: Hochmoderne Fahrerassistenz- und Infotainment-Systeme• Alles im Blick: Head-Up-Display und 180-Grad- Rückfahrkamera• Klare Formensprache: Starkes Design mit Opel- typischer Scheinwerfergrafi k• Bald geht’s los: Verkaufsstart noch in der ersten Jahreshälfte

Der Combo Life ist ein echter Allrounder, der fast alles möglich macht. Er bietet immens viel Platz, ist höchst fl exibel und praktisch, mit ein oder zwei Schiebetüren ausgestattet und kommt wahlweise als Kurz- (4,40 Meter) oder Langversion (4,75 Me-ter) sowie als Fünf- und als Siebensitzer.

Vivaro Tourer ab CHF 39’100.– (inkl. CHF 3’700.– Flex-Prämie).

Herzliche Einladungzu unserer grossen Frühlingsausstellung

Freitag, 23. März 2018von 14.00 bis 18.00 Uhr

Samstag, 24. März 2018von 10.00 bis 17.00 Uhr

Sonntag, 25. März 2018von 10.00 bis 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir präsentieren Ihnen sämtliche Opel-Modelle sowie auch die vollständige Kia-Modell-Palette.

Herzlich laden wir Sie ein zur freien Be-sichtigung, einer feinen Verpfl egung sowie einem gemütlichen Aufenthalt.

Attraktionen für Gross und Klein• Feine Verpfl egung• Luftschloss• Osterbasteln, Glitzertattoos, Schminken, Spieleplausch

Unsere Gastaussteller• Hostettler Veloland: E-Bikes und mehr• Your Nanny – das Original: Professionelle Kinderbetreuung

Probefahrten undunschlagbare Angebote

15

• Erstes Kia-Modell im schnell wachsenden Mini-SUV-Segment• Auffälliges und bulliges Design im SUV-Stil• Aufregendes Fahrerlebnis durch agiles Handling und sportliches Flair• Stilvoller, technisch ausgereifter und individualisierbarer Innenraum• Cleveres Packaging sorgt für geräumiges und zweckmässiges Interieur• Starke Leichtbaukarosserie mit neuen Fahrerassistenztechnologien

Der neue Kia Rio:Sportlich, praktisch, einzigartig

Selbstbewusst, agil und kraftvoll - der neue Kia Rio ist sportlicher und inno-vativer als je zuvor. Aerodynamische Linien und ein markantes Profi l unter-streichen die dynamischen Fahreigen-schaften.

14

Klein, aber oho:Der neue Kia Stonic

Kia Stonic 1.0 Turbo

120 PS ab CHF 20’400.–.

HvS

Zür

ich

(01/

18)

JAHREGARANTIE

ANS DEGARANTIE

ANNI DIGARANZIA

JAHREANSANNI 3,9

www.drivingcenter.ch www.multiassurance.ch

Kia Motors AG5745 SafenwilTel. 062 788 88 [email protected]

Aufpreis für Metallic-Lackierung Surcoût pour peinture métallisée Sovrapprezzo per verniciatura metallizzata

New Kia Rio Swiss City LineFarben Couleurs Colori

Kia Motors AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Ausrüstung und Preise ihrer Modelle zu ändern. Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treib-stoff-Normverbrauchsangaben, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topografie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen. Die Abbildungen entsprechen nicht in allen Fällen den in der Schweiz erhältlichen Ausstattungen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Kia Motors SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix de ses modèles. Les données de consommation de nos docu-ments de vente sont les données européennes de consommation normalisée, qui servent à la compa-raison entre les différents véhicules. Dans la pratique, la consommation peut varier sensiblement en fonction de la façon de conduire, du chargement, de la topogra-phie et de la saison. Nous recommandons une conduite eco-drive respectueuse des ressources. Les équipe-ments présentés ne sont pas tous disponibles en Suisse. Sous réserve de fautes et d’erreurs d’impression.

Kia Motors SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso gli equipaggiamenti e i prezzi dei suoi modelli. I dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato, che ha come obiettivo quello di consentire il paragone tra vetture. Nell’uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Raccomandiamo inoltre il tipo di guida eco-drive rispettoso dell’ambiente. Le immagini non sempre corrispondono agli equipaggiamenti disponibili in Svizzera. Sono fatti salvi eventuali contenuti errati e gli errori di stampa.

830 6552,5804,065

1,5181,725

1,524

1,450

Masse (mm) Dimensions (mm) Dimensioni (mm)

New Kia Rio Swiss City Line

New RioSwiss City Line

bietet gegenüber Modell Trend eine

Mehrausstattungvon CHF

2’450.–

New RioSwiss City Line

avec

équipement supplémentaire de CHF

2 450.–par rapport au modèle Trend

Clear White (UD – Solid) Silky Silver (4SS – Metallic) Urban Green (URG – Metallic) Deep Sienna Brown (SEN – Metallic)

Smoke Blue (EU3 – Metallic)

Signal Red (BEG – Metallic)

Platinum Graphite (ABT – Metallic) Aurora Black Pearl (ABP – Metallic)

HvS

Zür

ich

Mehrausstattung

1 7"-Navigationssystem mit Rück-fahrkamera (inkl. Apple CarPlayTM

und Android AutoTM)

Autonomer Notbremsassistent

7 Spurhalteassistent

Instrumentenanzeige «Supervision»

2 Parksensoren hinten

5 Automatische Klimaanlage

6 Sitzheizung vorn

4 Lenkradheizung

3 Regensensor

Innenrückspiegel automatisch abblendend

Equipement supplémentaire

1 Système de navigation 7" aveccaméra de recul (Apple CarPlayTM

et Android AutoTM incl.)

Assistance au freinage d’urgence autonome

7 Assistant de maintien de voie

Affichage des instruments «Supervision»

2 Capteurs d’aide au stationnement arrière

5 Climatisation automatique

6 Sièges chauffants avant

4 Volant chauffant

3 Capteur de pluie

Rétroviseur intérieur électrochrome

New Kia Rio Swiss City Line

Clear White (UD – Solid) Silky Silver (4SS – Metallic) Urban Green (URG – Metallic) Deep Sienna Brown (SEN – Metallic)

Platinum Graphite (ABT – Metallic)Smoke Blue (EU3 – Metallic)


Aurora Black Pearl (ABP – Metallic)



JAHREGARANTIE

ANS DEGARANTIE

ANNI DIGARANZIA

JAHREANSANNI 3,9

830 6552,5804,065

1,5121,725

1,518

1,450


Kia Motors SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix de ses modèles. Les données de consommation de nos docu-ments de vente sont les données européennes de consommation normalisée, qui servent à la compa-raison entre les différents véhicules. Dans la pratique, la consommation peut varier sensiblement en fonction de la façon de conduire, du chargement, de la topogra-phie et de la saison. Nous recommandons une conduite eco-drive respectueuse des ressources. Les équipe-ments présentés ne sont pas tous disponibles en Suisse. Sous réserve de fautes et d’erreurs d’impression.

Kia Motors SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso gli equipaggiamenti e i prezzi dei suoi modelli. I dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato, che ha come obiettivo quello di consentire il paragone tra vetture. Nell’uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Racco-mandiamo inoltre il tipo di guida eco-drive rispettoso dell’ambiente. Le immagini non sempre corrispondono agli equipaggiamenti disponibili in Svizzera. Sono fatti salvi eventuali contenuti errati e gli errori di stampa.

(01/

18)

HvS

Zür

ichNew Kia Rio GT

Farben Couleurs Colori

Masse (mm) Dimensions (mm) Dimensioni (mm)New Kia Rio GT

Aurora Black Pearl (ABP – Metallic)

Aufpreis für Metallic-LackierungSurcoût pour peinture métalliséeSovrapprezzo per verniciatura metallizzata

Clear White (UD – Solid)

Deep Sienna Brown (SEN – Metallic)

Silky Silver (4SS – Metallic)

Smoke Blue (EU3 – Metallic)

Platinum Graphite (ABT – Metallic)

Urban Green (URG – Metallic)


Highlights

7 17"-Leichtmetallfelgen

4 Glasschiebedach elektrisch

1 Sportliches 2-Ton-Interieur (Leder)

Fusspedalen im GT-Line-Look

Privacy-Verglasung

3/5 7"-Navigationssystem mit Rückfahrkamera (inkl. Apple Car PlayTM und Android AutoTM)

Autonomer Notbremsassistent

Spurhalteassistent

6 Instrumentenanzeige «Supervision»

Parksensoren hinten

Automatische Klimaanlage

Sitzheizung vorn

2 Lenkradheizung

Regensensor

Innenrückspiegel automatisch abblendend

Highlights

7 Jantes en alliage léger 17"

4 Toit vitré coulissant électrique

1 Intérieur bi-ton sportif (en cuir)

Pédales au look GT-Line

Vitrage Privacy

3/5 Système de navigation 7" avec caméra de recul (Apple Car PlayTM

et Android AutoTM incl.)

Assistance au freinage d’urgence autonome

Assistant de maintien de voie

6 Affichage des instruments «Supervision»

Capteurs d’aide au stationnement arrière

Climatisation automatique

Sièges chauffants avant

2 Volant chauffant

Capteur de pluie

Rétroviseur intérieur électrochrome

New Rio GTListenpreis

ab CHF

22’300.–

New Rio GTPrix catalogue

dès CHF

22 300.–

NeRio GT

Aurora Black Pearl (ABP – Metallic)Clear White (UD – Solid)

Deep Sienna Brown (SEN – Metallic)

Signal Red (BEG – Metallic)Platinum Graphite (ABT – Metallic)

Urban Green (URG – Metallic)Smoke Blue (EU3 – Metallic)

Kia Rio GT1.0 Turbo 120 PSab CHF 22’300.–.

Kia Rio Swiss City Line1.4 100 PSab CHF 19’900.–.

1716

Kia Cee’d GT-Line & Swiss Champion:Sportlicher & erstaunlicher Mehrwert

Kia Carens:Unschlagbar praktisch

Ob Arbeit, Hobby oder Familienausfl ug – der neue Kia Carens New Generation ist der perfekte Begleiter. Denn er verbindet Geräumigkeit und Flexibilität mit hohem Komfort, modernen Technologien und Sicher-heitslösungen.Vielseitigkeit ist sein zweiter Name. Im neuen Kia Carens New Generation ist jede Menge Platz. Falls der grosse Kofferraum einmal nicht ausreicht, klappen Sie einfach die Sitze um und erzeugen so viel Stauraum, wie Sie brauchen. Besonders familienfreundlich: die bequemen Sitzplätze für bis zu sieben Personen.

Equipaggiamento aggiuntivo

6 Cerchi in lega leggera 17" 2 Paraurti GT-Line anteriore e posteriore Illuminazione diurna a LED Ice Cube Fari fendinebbia a GT-Line 4 Impianto di scarico a doppia uscita 1 Interno GT-Line Pedali in look GT-Line3/5 Sistema di navigazione 7" con

videocamera di retromarcia (Apple CarPlayTM e Android AutoTM incl.)

Antenna Shark Climatizzatore automatico a due zone Sedile anteriori riscaldabili Volante riscaldabile Cristalli Privacy Sostegno lombare regolabile

elettricamente (sedile conducente e passeggero anteriore)

Sedile passeggero anteriore regolabile in altezza

Sensore pioggia e luce Parabrezza parzialmente riscaldabile Retrovisore interno anabbagliante

automatico



JAHREGARANTIE

ANS DEGARANTIE

ANNI DIGARANZIA

JAHREANSANNI

12 C

PR

O2

86

DFI

(01

/18)

HvS

Zür

ich

New cee’d GT-LineNew cee’d_sw GT-Line

bieten gegenüber Modell Trend eine


4’550.–


offrono rispetto al modello Trend

equipaggiamento aggiuntivo per CHF

4’550.–


avec


4 550.–par rapport au modèle Trend

2650

4505

900 955

1485

1549 1557

1780 / 2035 (with mirrors)

New Kia cee’d GT-Line + New Kia cee’d Sportswagon GT-Line

Farben Couleurs Colori

Kia Motors AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Ausrüstung und Preise ihrer Modelle zu ändern. Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-Normverbrauchsangaben, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topografie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen. Die Abbildungen entsprechen nicht in allen Fällen den in der Schweiz erhältlichen Ausstattungen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Kia Motors SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix de ses modèles. Les données de consommation de nos documents de vente sont les données européennes de consommation normalisée, qui servent à la compa-raison entre les différents véhicules. Dans la pratique, la consommation peut varier sensiblement en fonction de la façon de conduire, du chargement, de la topogra-phie et de la saison. Nous recommandons une conduite eco-drive respectueuse des ressources. Les équipe-ments présentés ne sont pas tous disponibles en Suisse. Sous réserve de fautes et d’erreurs d’impression.

Kia Motors SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso gli equipaggiamenti e i prezzi dei suoi modelli. I dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato, che ha come obiettivo quello di consentire il paragone tra vetture. Nell’uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Raccomandiamo inoltre il tipo di guida eco-drive rispettoso dell’ambiente. Le immagini non sempre corrispondono agli equipaggiamenti disponibili in Svizzera. Sono fatti salvi eventuali contenuti errati e gli errori di stampa.


Deluxe White (HW2 – Metallic)

New Kia cee’d Sportswagon GT-Line

Sparkling Silver (KCS – Metallic) Track Red (FRD – Solid) Dark Gun Metal (E5B – Metallic) Black Pearl (1K – Metallic)

New Kia cee’d GT-Line


Mehrausstattung

6 17"-Leichtmetallfelgen 2 GT-Line-Stossstangen vorn

und hinten Ice-Cube-LED-Tagesfahrlicht GT-Line-Nebelscheinwerfer 4 Doppelrohrauspuffanlage 1 GT-Line-Interieur Fusspedalen im GT-Line-Look3/5 7"-Navigationssystem mit

Rückfahrkamera (inkl. Apple CarPlayTM und Android AutoTM)

Shark-Antenne 2-Zonen-Klimaautomatik Sitzheizung vorn Lenkradheizung Privacy-Verglasung Elektrisch verstellbare Lendenwirbel- stütze (Fahrer- und Beifahrersitz) Beifahrersitz höhenverstellbar Regen- und Lichtsensor Frontscheibe partiell beheizbar Innenrückspiegel automatisch

abblendend


6 Jantes en alliage léger 17" 2 Pare-chocs GT-Line avant

et arrière Feux de jour à LED Ice Cube Phares antibrouillard à GT-Line 4 Double sortie d’échappement 1 Intérieur GT-Line Pédales au look GT-Line3/5 Système de navigation 7" avec

caméra de recul (Apple CarPlayTM et Android AutoTM incl.)

Antenne Shark Climatisation automatique bi-zone Sièges chauffants avant Volant chauffant Vitrage Privacy Support lombaire réglable électrique- ment (siège conducteur et passager) Siège passager réglable en hauteur Capteur de pluie et de lumière Pare-brise partiellement chauffant Rétroviseur intérieur électrochrome

1557

1470

1549


2650

4310

900 760

2650

4505

900 955

1485


1555 1563

1571 / 1561 / 1563 / 1557

1470

1563 / 1553 / 1555 / 1549


2650

4310

900 760 1555 1563

New Kia cee’d Sportswagon + New Kia cee’d Swiss ChampionFarben Couleurs Colori


Kia Motors SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix de ses modèles. Les données de consommation de nos documents de vente sont les données européennes de consommation normalisée, qui servent à la compa-raison entre les différents véhicules. Dans la pratique, la consommation peut varier sensiblement en fonction de la façon de conduire, du chargement, de la topogra-phie et de la saison. Nous recommandons une conduite eco-drive respectueuse des ressources. Les équipe-ments présentés ne sont pas tous disponibles en Suisse. Sous réserve de fautes et d’erreurs d’impression.

Kia Motors SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso gli equipaggiamenti e i prezzi dei suoi modelli. I dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato, che ha come obiettivo quello di consentire il paragone tra vetture. Nell’uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Noi raccomandiamo sempre un tipo di guida rispettoso dell’ambiente. Le immagini non sempre corrispondono agli equipaggiamenti disponibili in Svizzera. Sono fatti salvi eventuali contenuti errati e gli errori di stampa.

Mehrausstattung

1 7"-Navigationssystem mit Rückfahrkamera (inkl. Apple CarPlayTM und Android AutoTM)

4 2-Zonen-Klimaautomatik Sitzheizung vorn 3 Lenkradheizung Privacy-Verglasung 5 Sitzbezüge Stoff «Color Pack 1» Elektrisch verstellbare

Lendenwirbelstütze (Fahrer- und Beifahrersitz)

6 16"-Swiss-Champion- Leichtmetallfelgen Typ B

Beifahrersitz höhenverstellbar Regen- und Lichtsensor Frontscheibe partiell beheizbar 2 Innenrückspiegel automatisch

abblendend Shark-Antenne

Equipaggiamento aggiuntivo

1 Sistema di navigazione 7" con videocamera retromarcia (Apple CarPlayTM e Android AutoTM incl.)

4 Climatizzatore automatico a due zone Sedili anteriori riscaldabili 3 Volante riscaldabile Cristalli Privacy 5 Rivestimento sedili in tessuto

«Color Pack 1» Sostegno lombare regolabile

elettricamente (sedile del conducente e passeggero)

6 Cerchi Swiss Champion in lega leggera da 16" tipo B

Sedile passeggero anteriore regolabile in altezza

Sensore pioggia e luce Parabrezza parzialmente riscaldabile 2 Retrovisore interno anabbagliante

automatico Antenna Shark


1 Système de navigation 7" avec caméra de recul (Apple CarPlayTM et Android AutoTM incl.)

4 Climatisation automatique bi-zone Sièges chauffants avant 3 Volant chauffant Vitrage Privacy 5 Sellerie en tissu «Color Pack 1» Support lombaire réglable

électriquement (sièges conducteur et passager)

6 Jantes Swiss Champion en alliage léger 16" type B

Siège passager réglable en hauteur Capteur de pluie et de lumière Pare-brise partiellement chauffant 2 Rétroviseur intérieur électrochrome Antenne Shark

12 C

PR

O2

87

DFI

(01

/18)

HvS

Zür

ich


Cassa White (WD – Solid) Deluxe White (HW2 – Metallic)

New Kia cee’d Sportswagon

Sparkling Silver (KCS – Metallic)

Infra Red (AA9 – Metallic)

Sirius Silver (AA3 – Metallic)

Track Red (FRD – Solid)

Sand Track (D5U – Metallic)

Planet Blue (D7U – Metallic) Dark Gun Metal (E5B – Metallic)

Black Pearl (1K – Metallic)

New Kia cee’dNew Kia cee’d Sportswagon



New Kia cee’d

JAHREGARANTIE

ANS DEGARANTIE

ANNI DIGARANZIA

JAHREANSANNI


New cee’d_sw New cee’d

bieten gegenüber Modell Trend eine


3’200.–


avec


3 200.–


offrono rispetto al modello Trend

equipaggiamento aggiuntivo per CHF

3’200.–par rapport au modèle Trend

Bronze Metal (MYB – Metallic)

Kia Cee’d GT-Line1.0 Turbo 120 PSab CHF 23’550.–.

Kia Cee’d Swiss Champion 1.6135 PS mit Doppelkupplungsgetriebeab CHF 24’950.–

Der Kia Cee’d ist erhältlich als sport-licher Fünftürer oder als praktischer Sportswagon.

Jetzt zusätzlich mit:CHF 1’500.– Spezialprämie undCHF 1’500.– Eintauschprämie!

Aktuell 2.9% Leasing.

Kia Carens Trend 1.7 CRDI mit Automatikgetriebe ab CHF 29’900.–Jetzt zusätzlich mit CHF 1’000.– Spezialprämie und CHF 1’000.– Eintauschprämie!

19

Wyder-Team – intimJan Waldisberg, Automobil-Mechatroniker

Dein Kurzsteckbrief:Ich bin 21 Jahre alt, in Uffi kon aufgewachsen und wohne seit kurzem in Beromünster. Mit 17 Jahren durfte ich die 3-jährige Lehre als Automobilfach-mann beim Auto Wyder Team starten. Die Technik faszinierte mich so sehr, dass ich anschliessend die 2-jährige Weiterbildung zum Automobilmechatroni-ker anhängte. Nach 5 Jahren im Auto-Wyder-Team wurde es Zeit, der Militärpfl icht bei der Fliegertrup-pe nachzugehen. Seit dem Dienstende arbeite ich als Automobilmechatroniker und darf Ausbildungen im Bereich Opel Werkstattarbeiten und im Pannen-dienst geniessen.

Deine Funktion im Betrieb:In der Firma Auto Wyder AG bin ich zuständig für Diagnosen und technische Arbeiten an Personen-fahrzeugen sowie auch an Nutzfahrzeugen. Zudem werde ich im Bereich Pannendienst eingesetzt, wo ich als Piket Mechaniker helfe, Pannen zu besei-tigen, sowie auch Unfallbergungsarbeiten auszu-führen.

Was schätzt du am meisten an deiner Arbeit?Ich schätze es am meisten, wenn ich den Kunden helfen kann, Probleme an ihren Fahrzeugen zu be-seitigen. Ebenso die abwechslungsreichen und he-rausfordernden Bergungsarbeiten im Unfalldienst.

Wo liegen deine Stärken und Schwächen?Teamplayer, hilfsbereit, kommunikativ, aufgestellt. Kann schlecht «nein» sagen.

Was sind deine Hobbys?In meiner Freizeit beschäftige ich mich mit allem, was einen Motor hat. Dazu gehören technische Abänderungen von Fahrzeugen sowie auch das Motorrad fahren und pfl egen. Natürlich darf die Familie auch nicht zu kurz kommen und so ma-chen wir öfters gemeinsame Ausfl üge. Zudem bin ich ein Fasnächtler und mache als Mitglied und als Tourenplaner bei den Hürntalschränzern mit.

Was ist dein Lieblingsessen / Lieblingsgetränk?Ich mag ausgewogenes Essen wie zum Beispiel ein Steak mit Spätzle und Gemüse und dazu eine Apfelschorle.

Welches ist dein Traumauto?Ich liebe leistungsstarke und schnittige Autos, wie zum Beispiel die Opel OPC-Modelle.

«Fröhlichkeit gewinnt»

18

Der neue Kia Sportage:Kraftvoll, elegant, bewährt

Im Kia Sportage bilden maximaler Komfort, Be-dienfreundlichkeit und Premium Soft-Touch Ma-terialien eine Einheit. Qualität, die Sie sehen und fühlen können. Designt und gebaut in Europa, mit einem atemberaubenden Profi l und dem charak-teristischen Kühlergrill. Das dynamische Heck und die auffälligen Heckleuchten unterstreichen das Gesamtbild. Das ergonomische Cockpit unterstützt den Fahrer durch übersichtliche und leicht erreich-bare Bedienelemente.

Kia Sportage 1.6 Turbo 177 PS 4x4 mit 7-Stufen-Doppelkupplungsgetriebe ab CHF 32’250.–(inkl. CHF 1’500.– Spezialprämie). Jetzt mit 2,2 Tonnen Anhängelast.

21

Frühlingsausstellung – Gastaussteller:Hochzeits-Nanny / Your Nanny 20

Frühlingsausstellung – Gastaussteller:hostettler veloland

Professionelle Kinderbetreuungfür entspanntes Feiern

Hochzeits-Nanny / Your Nanny bietet die professio-nelle Kinderbetreuung für Hochzeiten, Hotels, Event-locations, Restaurants, Firmen und Privatpersonen. Wir sind für Ihre Kinder da, sodass Sie unvergess-liche Momente geniessen können. Das Ziel ist es, dass die Kleinen gut aufgehoben sind und sich wie zu Hause fühlen.Die Nachfrage nach individueller Kinderbetreuung hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Wäh-rend der Tätigkeit als Visagistin hat Judy Stettler im-mer wieder die Erfahrung gemacht, dass bei Hoch-zeitsfeiern und anderen Anlässen jeglicher Art ein Bedarf an professioneller Kinderbetreuung besteht. Mit einem Team von 25 Nannies, – welche alle einen pädagogischen oder sozialen Hintergrund haben –betreuen wir Ihre kleinen Gäste vor Ort. Saisonales Basteln, zusammen Gesellschafts-Spiele machen, Zeichnen, Geschichten erzählen oder auch Kinder-schminken gehört bei unserer Dienstleistung dazu und wird individuell auf das Alter und Geschlecht der Kinder abgestimmt. Dabei sind uns gute Umgangs-formen, Kreativität und Humor sehr wichtig und zeichnet uns auch aus. Einen hohen Dienstleistungs-grad mit absoluter Diskretion ist selbstverständlich. Freundlichkeit, Zuverlässigkeit, ein hohes Mass an Verantwortung sind uns ebenso wichtig. Und wenn eine Nanny gebraucht wird, die zusätzliche Fremd-sprachen spricht, haben wir für Ihre kleinen Gäste ebenfalls die perfekte Lösung.

Unser Angebot ist so individuell wie Ihre Bedürfnis-se. Gerne erstellen wir Ihnen eine kostenlose Offerte und freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.

Weitere Informationen fi nden Sie unterwww.your-nanny.ch und www.hochzeits-nanny.ch

Wir heissen hostettler veloland herzlich willkommen an unserer Frühlingsausstellung. Wir heissen die Nanny’s herzlich willkommen an unserer Frühlingsausstellung.

Bahnhofstrasse 25 | 6210 Sursee | 041 926 62 81 | www.velosursee.ch

Das Veloland in Sursee ist Ihr kompetenter Partner für alles rund ums Fahrrad!Das Team vom hostettler veloland zeigt alle Fahrrad-Neuheiten. Internationale Fahr-radmarken wie WHEELER, BiXS, MUSTANG oder CREME gehören ebenso zum umfangreichen Sortiment wie die nam-haften Zubehörhersteller iXS (Bekleidung, Protektoren, Helme etc.), Sidi (Fahrrad- schuhe), Rudy Project (Helme, Sonnenbril-len), GoPro (Action-Kameras), Camelbak (Trinkflaschen, Rucksack-Trinksysteme) oder

Odlo (Bekleidung).Im Bereich E-Bike finden Interessierte eine grosse Auswahl an diversen Modellen. Ob Elektro-Citybikes, Elektro-Mountainbi-kes, Elektrobikes bis 25 km/h oder bis zu 45 km/h Unterstützung: Das Angebot im velo-land in Sursee ist so umfassend, dass jeder sein ideales Elektrobike findet. Kommen Sie vorbei und testen Sie unsere vielseitige E-Bike-Flotte!

E-Bike Gastaussteller bei der Auto Wyder Frühlingsausstellung

Judy Stettler, Inhaberin von Hochzeits-Nanny und Your Nanny Make-up Artist und Dozentin bei Swiss Wellness Academy in Burgdorf und Dübendorf.

23

Pneuwechsel-Tage: wir haben für Siefolgende Tage (Abendeinkauf in Sursee) reserviert:

Donnerstag, 12. April 2018 von 07.30 bis 20.00 UhrDonnerstag, 19. April 2018 von 07.30 bis 20.00 Uhr

Kommen Sie an diesen beiden Tagen ohne Voranmeldung vorbei und lassen Sie sich Ihre Sommerreifen/ -Räder montieren. Selbstverständlich lagern wir Ihnen Ihre Winterreifen/-Räder gereinigt und fachgerecht zu Top-Konditionen ein.

Unser Tipp: Mit einer Reservation ersparen Sie sich Wartezeiten.

Wir führen ein breites Sortiment von den meisten Markenreifen. Gerne offerieren wir Ihnen die passenden Reifen für Ihr Fahrzeug.

Philippe Steinmann, Daniel Schuler und Lars Wittwer freuen sich,Sie kompetent beraten zu dürfen.

ENTSPANNT IN DEN FRÜHLING? CHECK! Unsere Frühlings-Aktionen für Sie.

01. 03.–18. 05. 2018

WISCHERBLÄTTER-AKTION02. 04.–15. 06. 2018

BATTERIE-CHECK-TAGE

20% Rabatt**

auf Opel Original Wischerblätter

20% Rabatt**

auf Opel Original Klimateile

01. 03.–30. 06. 2018

OPEL FRÜHLINGS-CHECK01. 03.–18. 05. 2018

PNEU- UND BREMSENWOCHEN

18-Punkte-Check für

CHF 29.–* statt CHF 69.–

01. 05.–13. 07. 2018

KLIMATEILE-TAGE02. 04.–15. 06. 2018

ZUBEHÖR-AKTION

Jetzt registrieren und profitieren mit myOpel.ch

*Inklusive vier Monate Garantie auf das Kühlsystem ab Kontrolldatum. Nur in Verbindung mit einem Service. Nicht gültig für Fremdmarken. **Exklusiver Rabatt für myOpel.ch User. Nicht registrierte Opel Kunden profitieren von einem reduzierten Rabatt.***Kann zum Opel Klimaservice inkl. 4-Monate-Garantiezertifikat angerechnet werden.

20% Rabatt**

auf ausgewähltes Opel Original Zubehör

20% Rabatt**

auf alle Opel Original Bremsbeläge

und Bremsscheiben

OPEL SERVICE

OPEL KLIMA-CHECKCHF 49.–***exklusiv für alle Opel Kunden!

10% Rabatt**

auf alle Opel Original Batterien

Herzliche Einladungzu unserer grossen Frühlingsausstellung

Freitag, 23. März 2018von 14.00 bis 18.00 Uhr

Samstag, 24. März 2018von 10.00 bis 17.00 Uhr

Sonntag, 25. März 2018von 10.00 bis 17.00 Uhr

Viele Attraktionen für Gross und Klein

AUTO WYDER AG | Moosgasse 14 | 6210 Sursee | Telefon 041 921 22 22 | www.auto-wyder.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Weitere Infos finden Sie in der Heftmitte!

Documents

Blitz Nr. 33 - Auto Wyder · 1998 100 Jahre Auto Wyder Sursee, ISO-Zertiﬁ zierung 9001:2000 2006 Übernahme der Kia-Vertretung als Zweitmarke 2007 Zusätzliche Umweltzertiﬁ zierung