Blumen-Eggers - Wathlinger Bote online · Samtgemeinde Wathlingen Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen Tel. 0 51 44 / 49 59 880

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Jahrgang 41 Samstag, 3. September 2011 Nummer 36

LernzentrumNienhagenNachhilfe und Sprach-kurse in ihrer Nähe!

Tel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3-5

KESS informiert S. 5

Kleinanzeigen S. 5

Veranstaltungskalender S. 7

Kirchliche Nachrichten S. 9

Geburtstage S. 15

Vereine + Verbände ab S. 18

Sport ab S. 21

NanopflegezentrumDiamond

Lang anhaltende superPflege (Lotusblüteneffekt)gegen Schmutz, Moos, Algen und Kalk

Wir pflegen, versiegeln und werten auf:

� Autolack, Autoscheiben� Fenster, Wintergärten� Wohnmobile/-wagen� Segelflugzeuge� Motorradpflege� Segelboote, Motorjachten� Spiegel, Fliesen, Marmor

1.9.2011 NEUERÖFFNUNG

Marc Lillie

Gewerbering 12 · 29352 AdelheidsdorfMobil 0171/8512566 · Telefon 05141/86129

www.nanopflegezentrum-diamond.de

Diskutieren statt streiten!Macher mit Ideen -Stadtmarketingmanager Alexander Hass (41)für Nienhagen und die Samtgemeinde

Achten Sie auf unseren Programm-

Flyer in dieser Ausgabe!

3. + 4. September 20118.00 bis 22.00 Uhr

Großes Westernturniermit Cutting Rindertreiben in der Halleauf dem Gelände der Pferde-Sport-

Gemeinschaft Nienhagen e.V.

Noch 8 Tage bis zur Wahl

Sommerausklangs-fest St. Barbara3. September Start um 14 Uhr

mit einem ökumenischen open-air-Gottesdienst. Anschließend findet ein buntesProgramm vor der St. Barbara- Kirche statt.

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 UhrSamstag 8.00 – 13.00 UhrGewerbering 13A29352 AdelheidsdorfTel. 0 51 41/88 90 69-0Fax 0 51 41/88 90 69-9www.blumen-eggers.de

Blumen-EggersHimmlisch gut & teuflisch günstig

Angebote gültig von Fr. 02.09. bis Do. 08.09.2011:

Ballonblumeim 10 cm Topf

0,49 €

Silberchrysanthemeim 10 cm Topf

0,99 €

winterhart

Ziergräserversch. Sorten,im 19 cm Topf

3,99 €

winterhart

AsterNovi Belgiiim 12 cm Topf

0,99 €

Lythrumim 12 cm Topf

0,99 €

winterhart

winterhart

winterhart

Adelheidsdorf & Großmoor S. 6

Unsere Nachbarn in Lachendorf S. 8

Adelheidsdorf & Großmoor S. 6

Unsere Nachbarn in Lachendorf S. 8

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 04.09.2011Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 72 91

Montag, 05.09.2011Schloß-Apotheke

Stechbahn 5, Celle, Tel. 0 51 41 / 77 00

Dienstag, 06.09.2011St. Georg-Apotheke

Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222

Mittwoch, 07.09.2011Apotheke Am Weißen Wall

Weißer Wall 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 284 65

Donnerstag, 08.09.2011Apotheke Am Lauensteinplatz

Lauensteinplatz 9, Celle,Tel. 0 51 41 / 418 34

Freitag, 09.09.2011Apotheke Am Bremer Weg

Bremer Weg 10, Celle,Tel. 0 51 41 / 35 118

Dienstag, 06.09.2011Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Mittwoch, 07.09.2011Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Donnerstag, 08.09.2011Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Freitag, 09.09.2011Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

CELLER APOTHEKENSamstag, 03.09.2011Orchideen-ApothekeBahnhofstraße 44, Celle,

Tel. 0 51 41 / 217176

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTDen dienstbereiten Arzt erfahren Sie überden Anrufbeantworter Ihres Hausarztes!

Die Sprechzeiten im Notdienst sind wie folgt:Samstags und Sonntags

von 10.00 bis 12.00 Uhr und um 17.00 Uhr.In dringenden Fällen ist die

dienstbereite Praxis jederzeit erreichbar!

APOTHEKENDIENST

Samstag, 03.09.2011Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Sonntag, 04.09.2011Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Montag, 05.09.2011Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Wathlinger Bote – 2 – 3. September 2011/36

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Ingeborg Varchmin und Svenja Rebmann.Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. KG. Zur Zeitgilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schrift-licher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. DerAuftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagenin bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Ingeborg VarchminGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 0 50 85/74 27-29Fax 0 50 85/74 99

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter .................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) ................................................................... 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann .......................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte .................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ......................................................... 491-75Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht .................................... 491-50Planen, Bauen und Entwicklung N.N. .................................................................. 491-31Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................. 9704-12Telefonvermittlung: Ottokar Franke ..................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................ 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Krebs ...................................................................................................... 491-67Frau Rudolf ..................................................................................................... 491-68Herr van der Linden ........................................................................................ 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................ 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ........................................................................................................ 491-52Herr Klingemann ............................................................................................ 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen

Gemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ............................................... Tel. 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Klaus Gärtner .................................................. Tel. 978811, Fax: 978822Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................. Tel. 491-71, Fax: 491-77

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 66733 41Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Gemeinde Langlingen ........................ Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Manuela Drüsedau ......................... Tel.: (05144) 490960........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Heike Salwey .................................... Tel.: (05082)914438

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Samtgemeinde Wathlingen – Der Wahlleiter

Bekanntmachung

Bekanntmachung über die Zusammensetzung desWahlausschusses der Samtgemeinde Wathlingen für

die Kommunalwahlen am 11. September 2011Aufgrund einer Umbesetzung des Wahlausschusses, mache ich die Zusammenset-zung des Wahlausschusses gemäß § 8 Absatz 4 der Niedersächsischen Kommunal-wahlordnung erneut bekannt:Vorsitzender Stellvertretender VorsitzenderHerr Hergen Korte Herr Stefan HausknechtAm Schmiedeberg 1 Am Schmiedeberg 129339 Wathlingen 29339 WathlingenBeisitzer Stellvertretender BeisitzerFrau Elfriede Worschech Herr Wolfgang HipplerIm Winkel 5 Amselring 729352 Adelheidsdorf 29339 WathlingenBeisitzer Stellvertretender BeisitzerHerr Christian Bell Herr Reinhard WilkeWestpreußenring 10 Papenhorster Straße 1329339 Wathlingen 29336 NienhagenBeisitzerin Stellvertretender BeisitzerFrau Brigitte Lühmann Herr Friedhelm SchulzeDorfstraße 7 Heinrich-Lienau-Weg 829336 Nienhagen 29336 NienhagenBeisitzer Stellvertretender BeisitzerHerr Jörg Klanz Herr Frank PawilsHauptstraße 76 Ahornstraße 1229352 Adelheidsdorf 29352 AdelheidsdorfBeisitzerin Stellvertretende BeisitzerinFrau Birgit Smid Frau Sophia RosenfeldTheaterstraße 36A Im Mühlenfeld 129352 Adelheidsdorf 29339 WathlingenBeisitzer Stellvertretender BeisitzerHerr Andreas Welzien Frau Sabine ZemlijcAuf der Beikhorst 55 Papenhorster Straße 1729336 Nienhagen 29336 Nienhagen

Bekanntmachung über die Zusammensetzung desWahlausschusses der Gemeinde Adelheidsdorf für die

Kommunalwahlen am 11. September 2011Aufgrund einer Umbesetzung des Wahlausschusses, mache ich die Zusammen-setzung des Wahlausschusses gemäß § 8 Absatz 4 der Niedersächsischen Kom-munalwahlordnung erneut bekannt:Vorsitzender Stellvertretender VorsitzenderHerr Hergen Korte Herr Stefan HausknechtAm Schmiedeberg 1 Am Schmiedeberg 129339 Wathlingen 29339 WathlingenBeisitzer Stellvertretende BeisitzerinHerr Günther Meynberg Frau Martina BrunsHauptstraße 220 Theaterstraße 26a29352 Adelheidsdorf 29352 AdelheidsdorfBeisitzerin Stellvertretende BeisitzerinFrau Regina Meldau Frau Andrea KohlrauschZwillingstraße 61 Hauptstraße 3529352 Adelheidsdorf 29352 AdelheidsdorfBeisitzerin Stellvertretende BeisitzerinFrau Rita Purschke Frau Cornelia BeyerHauptstraße 51 Hauptstraße 4829352 Adelheidsdorf 29352 AdelheidsdorfBeisitzer Stellvertretender BeisitzerHerr Helmut Behrens Herr Tobias PfeifferDorfstraße 1 Finkenweg 1929352 Adelheidsdorf 29352 AdelheidsdorfBeisitzer Stellvertretende BeisitzerinHerr Jürgen Stolte Frau Astrid HeckelKonitzer Straße 60 Im Winkel 1529352 Adelheidsdorf 29352 AdelheidsdorfBeisitzer Stellvertretende BeisitzerinHerr Norbert Stief Frau Anna FrenserLindenring 14 Hauptstraße 5829352 Adelheidsdorf 29352 Adelheidsdorf29339 Wathlingen, 25. August 2011 Hergen Korte, Gemeindewahlleiter

Gemeinde Adelheidsdorf – Der Wahlleiter

Bekanntmachung

Redaktionsschluss!Dienstag, der 6. September 2011 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 7. September bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Am Mittwoch, den 14. September 2011 fin-det um 18.30 Uhr die 2. Sitzung des Wahl-ausschusses der Samtgemeinde Wathlingenim Sitzungssaal des Rathauses in Wathlingen,Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, statt.Tagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Verpflichtung

erstmals anwesender Mitglieder2. Berichterstattung des Samtgemeinde-

wahlleiters über die Samtgemeinde-ratswahl vom 11.09.2011

3. Feststellung der Zahl der Wahlberech-tigten, Wählerinnen und Wähler so-wie der Zahl der gültigen und ungül-tigen Stimmzettel

4. Feststellung der Verteilung der gülti-

gen Stimmen auf die Wahlvorschläge5. Feststellung der Verteilung der Sitze

auf die Wahlvorschläge und die Be-werberinnen und Bewerber

6. Feststellung der Feststellung der Er-satzpersonen und ihrer Reihenfolgefür die durch Personenwahl gewähl-ten Bewerberinnen und Bewerber

7. Feststellung der Ersatzpersonen undihrer Reihenfolge für die durch Lis-tenwahl gewählten Bewerberinnenund Bewerber

Die Sitzung des Wahlausschusses ist öf-fentlich und jedermann hat Zutritt.Wathlingen, den 30. August 2011Hergen Korte, Wahlleiter

Am Mittwoch, den 14. September 2011 fin-det um 17.00 Uhr die 2. Sitzung des Wahl-ausschusses der Gemeinde Adelheidsdorf imSitzungssaal des Rathauses in Wathlingen,Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, statt.Tagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Verpflichtung

erstmals anwesender Mitglieder2. Berichterstattung des Gemeindewahl-

leiters über die Gemeindewahl vom11.09.2011








Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Die Eintrittspreise für unser Hallenbad:Einzelkarte 12-er Karte Saisonkarte Jahreskarte

Erwachsene 2,50 € 20,00 € 90,00 € 120,00 €Kinder 1,00 € 10,00 € 40,00 € 50,00 €Familien 140,00 € 180,00 €An den Warmbadetagen Mittwoch, Donnerstag und Freitag wird eine zusätzlicheBenutzungsgebühr in Höhe von 1,– € erhoben

Die Öffnungszeiten unseres Hallenbades:Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 06.00 - 08.00 Uhr

14.00 - 21.00 UhrFreitag 14.00 - 18.00 UhrSamstag 09.00 - 17.00 UhrSonntag 09.00 - 16.00 Uhr

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,es fing wirklich gut an:Ostern 2011 brachtesommerliches Wetter.Der richtige Start für un-ser modernisiertes Fami-lienfreibad. Rund vier

Monate später ist die Euphorie der Ernüch-terung gewichen. Das Wetter in diesemSommer war anstrengend: entweder sehrheiß und schwül oder kühl und nass.Die Wettervorhersage lässt leider auch fürdie nächste Zeit keine sommerlichen Tem-peraturen mehr erwarten. Aufgrund derNachttemperaturen und dem damit entste-henden hohen Energieverbrauch schließenwir unser Freibad am Sonntag, den 11.September 2011.Das Team des Freibades bedankt sich bei

allen Gästen und freut sich schon jetzt aufdie Saison 2012!Hier noch einige Zahlen, die Sie, liebeMitbürgerinnen und Mitbürger, bestimmtinteressieren:49.702 Besucher/innen besuchten unserFreibad in diesem Jahr. Im Mai waren es15.998, im Juni 15.686, im Juli 7.195 undim August 10.805 Gäste.Im Vergleich dazu waren es 2009 - trotzeines schöneren Sommers - 35.0000 Be-sucher/innen. Eintrittsgeldern in Höhevon ca. 45.000 Euro stehen Ausgaben inHöhe von rd. 215.000 Euro gegenüber.Für Schulen und Vereine beginnt die Hal-lenbadsaison am Montag, den 12. Sep-tember. Den Badegästen steht unser Hal-lenbad ab Dienstag, den 13.09.2011 zurVerfügung. Herzlichst Ihr Samtgemeinde-bürgermeister Wolfgang Grube

Unfallflucht – Zeugen gesuchtAm Sonntag, 28.8.2011, in der Zeit zwischen 15 Uhr und 16.30Uhr, wurde ein auf dem Herzogin-Agnes-Platz in Nienhagen par-kender graumetallicfarbener Pkw der Marke Kia offensichtlich durchein bisher unbekanntes Fahrzeug beim Ein- oder Ausparken im hinteren lin-ken Stoßstangenbereich beschädigt.Der Unfallverursacher entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle.Wer kann Angaben zu dem Unfall machen?Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Wathlingen unter 05144/98660.

Die POLIZEI informiert:

Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet:Personalausweise, die bis zum 19.08.11 und Reisepässe,die bis zum 19.08.11 beantragt wurden, sind persönlich

oder gegen Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen.Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen.


Aufgrund der §§ 6, 8 und 40 der Nds. Ge-meindeordnung (NGO) in der Fassungvom 28.10.2006 (Nds. GVBl. S. 473),zuletzt geändert durch Gesetz vom28.10.2009 (Nds. GVBl. S. 191) hat derRat der Samtgemeinde Wathlingen in sei-ner Sitzung vom 29.06.2011 die folgendeSatzung beschlossen:

§ 1(1) Die Samtgemeinde Wathlingen betreibtdurch einen externen Träger in den Grund-schulen Adelheidsdorf, Nienhagen undWathlingen eine Tageseinrichtung für Kin-der als ergänzende Hortbetreuung zurGanztagsschule im Sinne des § 1 Abs. 2Nr. 1 des Kindertagesstättengesetzes alsöffentliche Einrichtung.(2) Die Tageseinrichtung dient der Erzie-hung, Bildung und Betreuung von Kindernund ist konfessionslos.

§ 2(1) Die Benutzung der Tageseinrichtungrichtet sich nach öffentlichem Recht,insbesondere nach den Vorschriften die-ser Satzung.(2) Die Verwaltung und Beaufsichtigungder Tageseinrichtung obliegt der Samtge-meinde Wathlingen als öffentliche Aufga-be. Die Hortbetreuung wird durch Erzie-herInnen eines externen Trägers, der auchdie Betreuung der Kinder im Rahmen derGanztagsschule übernimmt, durchgeführt.(3) Der Träger ist verantwortlich für diepädagogische Betreuung und Bildung inder Tageseinrichtung gem. §§ 2 und 3 Kin-dertagesstättengesetz.

§ 3(1) In die Tageseinrichtung werden grund-sätzlich Kinder aufgenommen, deren El-tern bzw. Erziehungsberechtigte ihreHauptwohnung in der SamtgemeindeWathlingen haben.(2) Aufgenommen werden Kinder, die die1. bis 4. Klasse der jeweiligen Grundschu-le besuchen. Kinder, die nicht nur vorüber-gehend körperlich, geistig oder seelischwesentlich behindert sind (§ 39 Bundesso-zialhilfegesetz) können nur aufgenommenwerden, wenn die erforderliche Betreuungpersonell und räumlich gewährleistet ist.

§ 4(1) Anträge auf Annahme eines Kindeszum 1. August (Beginn des Kindergarten-jahres) können bis 31. März gestellt wer-den.(2) Aufnahmeanträge sind schriftlich andie Samtgemeinde zu stellen.(3) Über die Aufnahmeanträge entschei-det die Samtgemeinde Wathlingen im Ein-vernehmen mit dem Träger. Über die Auf-

Gemeinde Nienhagen – Der Wahlleiter

Bekanntmachung

Hache feiern wir vom 16. bis 18. September 2011

Festumzug

nahme des Kindes ergeht eine schriftlicheBestätigung.(4) Nach der schriftlichen Aufnahmebe-stätigung sind Änderungen hinsichtlichder Inanspruchnahme eines Platzes in derTageseinrichtung nur zum Ende des Mo-nats möglich, in dem die Aufnahme erfolgtist. Änderungen sind bis zum 15. des lau-fenden Monats schriftlich bei der Leitungder Tageseinrichtung zu melden.

§ 5(1) Es können folgende Betreuungszei-ten in Anspruch genommen werden:Angebot 1: Hortbetreuung nach der Ganz-tagsschule Montag - Donnerstag 16.00 -17.00 Uhr, am Freitag 13.00 - 17.00 Uhr,den Ferien 07.00 - 17.00 UhrAngebot 2: Hortbetreuung vor der Ganz-tagsschule Montag - Freitag 07.00 - 08.00Uhr (aufgrund Zeiten der Schülerbeförde-rung und unterschiedlicher Anfangszeitendes Unterrichtes in den Schulen ist eine zeit-liche Verschiebung der 1 Stunde dauerndenBetreuung vor Unterrichtsbeginn möglich)Angebot 3: Hortbetreuung nur am Frei-tag ab Ende der verlässlichen Grundschu-le 13.00 - 17.00 Uhr (aufgrund unter-schiedlicher Endzeiten der Verlässlichkeitder Grundschulen ist eine zeitliche Ver-schiebung des Beginns der Betreuungmöglich)Angebot 4: Hortbetreuung nur in denSchulferien 07.00 - 17.00 UhrDie Angebote 1 – 4 können auch in Kom-bination in Anspruch genommen werden.(2) Die Tageseinrichtung ist in der Regel3 Wochen in den Sommerferien und 1 Wo-che in den Weihnachtsferien geschlos-sen. Abweichungen können in Absprachezwischen der Leitung der Tageseinrich-tung, Elternvertretung und dem Träger derTageseinrichtung getroffen werden.

§ 6Für die Inanspruchnahme der Tagesein-richtung werden folgende Benutzungsge-bühren erhoben:Angebot 1 73,00 €/mtl.Angebot 2 18,00 €/mtl.Angebot 3 15,00 €/mtl.Angebot 4 28,00 €/mtlDie Kosten für das Mittagessen sind ge-sondert zu entrichten. Die Gebührenpflichterstreckt sich im Normalfall über den Zeit-raum eines Kindergartenjahres (01.08. -31.07.), d. h. ein beitragsfreier Ferienmo-nat wird nicht gewährt.

§ 7(1) Jede Krankheit ist dem/der jeweiligenLeiter/in bzw. dessen/deren Vertreter/in derTageseinrichtung unverzüglich mitzutei-

len. Für die Dauer der Erkrankung darf dasKind die Tageseinrichtung nicht besuchen.(2) Ist eine übertragbare Krankheit beimKind, der Familie oder der Wohngemein-schaft aufgetreten, ist der/die Leiter/inbzw. dessen /deren Vertreter/in ebenfallsunverzüglich zu verständigen. Das Kinddarf erst wieder die Tageseinrichtung be-suchen, wenn durch ärztliche Bescheini-gung nachgewiesen wird, dass eine An-steckungsgefahr nicht mehr besteht.(3) Nach allen Erkrankungen muss derBesuch der Tageseinrichtung solange un-terbleiben, bis das Kind nach Abklingender Krankheitserscheinungen die Tages-einrichtung ohne gesundheitlichen Scha-den wieder besuchen kann.

§ 8Für den Verlust von Sachen wird vom Trä-ger der Tageseinrichtung eine Haftungnicht übernommen.

§ 9(1) Die Kinder, die die Erziehungsarbeitin der Tageseinrichtung beeinträchtigenoder gefährden, können vom Besuch derTageseinrichtung ausgeschlossen werden.(2) Über den Ausschluss entscheidet dieSamtgemeinde Wathlingen. Bei der Ent-scheidung wirkt der/ die Leiter/in der Kin-dertagesstätte mit. Vor einer Entscheidungist der/die Vorsitzende der Elternvertretungund der/die Gruppenleiter/in zu hören.

§ 10(1) Die Ab- oder Ummeldung eines Kin-des für den laufenden Monat hat bis zum15. eines Monats schriftlich bei der Lei-tung der Tageseinrichtung zu erfolgen.Später eingehende Ab- oder Ummeldun-gen werden zum Ende des auf die Ab- oderUmmeldung folgenden Monats wirksam.Maßgebend ist das Eingangsdatum bei derLeitung der Tageseinrichtung.

(2) Abmeldungen, die nach dem 1. Maides laufenden Kindergartenjahres erfol-gen, werden erst zum Ende des Kinder-gartenjahres wirksam.3) Die Entlassung eines Kindes erfolgtgrundsätzlich nur zum Monatsende. Aus-nahmen sind in besonders begründetenFällen (z. B. Wegzug aus der Samtgemein-de) möglich.

§ 11Diese Satzung tritt mit Wirkung vom01.08.2011 in Kraft.Wathlingen, 27.07.2011 In VertretungStefan Hausknecht

Am Mittwoch, den 14. Septem-ber 2011 findet um 17.30 Uhrdie 2. Sitzung des Wahlaus-schusses der Gemeinde Nienha-

gen im Sitzungssaal des Rathauses inWathlingen, Am Schmiedeberg 1, 29339Wathlingen, statt.Tagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Verpflichtung




4. Feststellung der Verteilung der gülti-gen Stimmen auf die Wahlvorschläge

5. Feststellung der Verteilung der Sitzeauf die Wahlvorschläge und die Be-werberinnen und Bewerber



Die Sitzung des Wahlausschusses ist öf-fentlich und jedermann hat Zutritt.Wathlingen, den 30. August 2011Hergen Korte , Wahlleiter

13.00 Uhr: Start JahnringDorfstraße • Göschenkampweg • AmFleitgraben • Sandförth - Stopp • Schaf-stallweg • Ohlen Fladen - Stopp • Dorf-straße • Querstraße • Alter-Celler-Weg -Stopp • Dorfstraße • Lanneweh /Twegte •Dorfstraße - Stopp • Hachefestplatz.15.15 Uhr: Eingliederung des 2. Festum-zuges von der Straße Lanneweh kom-mend.16.00 Uhr: Eintreffen Festplatz11 MusikzügeBlue Diamonds Drum & Bugle Corps Ni-enhagen, Fanfarenzug Herzogstadt Cel-le, Fanfarenzug Meißendorf, Fanfaren-zug Niedersachsen, Fanfarenzug Süd-und Neuwinsen, Fanfarenzug Thönse,Musikzug Adelheidsdorf, SpielmannszugAltencelle, Spielmannszug Bockels-kamp, Spielmannszug Hambühren,Spielmannszug Nienhagen und Spiel-

mannszug ScheuenNachstehend die bisher angemeldetenGruppen:Gemeinderat Nienhagen, Partnergemein-den Nienhagen/Halberstadt, OstseebadNienhagen und Seneley Green, Partner-staffel der Bundeswehr, komm. Kinder-garten, ev. Kindertagesstätte, Waldkin-dergarten, Grundschule, Die Ausgeschla-fenen, Die Camper, EDEKA-Neukauf,Event-Orga, Feuerwehr Frauen, Förder-kreis Seneley Green, Gesangverein, Ha-chetänzer, Hachetischgemeinschaft, Ka-ninchenzuchtverein, Kyffhäuserkame-radschaft, Pferdesportgemeinschaft,Schützenverein, SiedlergemeinschaftNienhagen-Nienhorst, Sparclub „VolleTüte“, SV Nienhagen – Ehepaar-Gym-nastik und Jazzdance, Türkisch Islami-sche Gemeinde, VCP Nienhagen St. Lau-rentius.

BürgerradelnAm 10.9.2011 wollen wir wieder gemein-sam radeln. Anschließend gemütlichesBeisammensein und grillen. Teller, Glas,Besteck und evtl. Beilagen mitbringen.Treffen um 14:00 Uhr bei H.H. Oelker abca. 16:00 Uhr Grillen. Wie immer auf ei-genes Risiko. Anmeldungbis 8.9.2011H.H. Oelker 05144 /607, M. Beckmann05144 / 3240

Verband WohneigentumNiedersachsen e.V.SiedlergemeinschaftNienhagen-Nienhorst

Nienhagen putzt sichraus am 10.09.2011

Seit Jahren ist unsere Gemeinschaft einfester Bestandteil dieses Tages. Der zu rei-nigende Abschnitt ist wie im Vorjahr vomSandweg (Nienhorst) bis zum Ortseingangvon Nienhagen. Wir treffen uns am10.09.11, 9.00 Uhr am DGH bzw. Spiel-platz Nienhorst. Nach Ende der Reini-gungsaktion gibt es am Rathaus einen klei-nen Imbiss. Unser Vorsitzender Erich Narrund Rosina Stenzel wollen in diesem Jahrnicht die Einzigen sein!!!

Satzung über die Benutzung der Tageseinrichtung für Kinder (Hort)der Samtgemeinde Wathlingen, Landkreis Celle

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela Müller, Katja Bloch, Thomas HageOrganisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum. [email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2

KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Offener Treff „60 plus

für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 07.09.11 von 16.00 Uhr -17.30 Uhr im KESS Nienhagen. Jeder ist herzlich willkommen.

Noch wenige Plätze frei!

BILDUNG für ErwachseneSprachen – Englisch für Fortgeschrittene (Short Course) English Conver-sation Course for AdultsKurs Nr.899: Montag,19.09.11 - 14.11.11 20.30 Uhr - 21.15 Uhr imKESS WathlingenKursleitung: Dianne Vöpel, "echte Muttersprachlerin"Kursgebühr: 40,-€ 6 Einheiten

Für Papas, Opas, Onkel...!Abenteuer-Spiel-Spaß-Erlebnis-Nachmittag – Fahrrad - Tour zum Pröve-Hofin WathlingenFür alle Männer, die einen erlebnisreichen Nachmittag mit ihren Kindern, Enkeln,Neffen/Nichten verbringen möchten. Nach der Fahrradtour erwartet Sie/Euchvoller Erlebnisse· Stockbrot braten· Mais-Labyrinth· Erkundungen auf dem Pröve-HofKurs Nr.: 928: Samstag, den 17.September 2011Treffpunkt: 14.00 Uhr am KESS Nienhagen Ende: ca. 18.00 UhrBitte eigene Fahrräder mitbringen! Fahrstrecke für Kinder sowie mit Fahrrad-Anhänger gut geeignet!Anmeldung bis 13.September 2011, Kursleitung: Thomas Hage, pädagogischer Mitarbeiter im Tagesmutter-laden, Kosten pro Person 5,– €

Im Rahmen der KESS – Aktion „Von Mensch zu Mensch“:

Geo-Caching- unterwegs mit GPS! Moderne Schatzsuche!Geo-Caching für Familien am Sa, 10.09.11 von 15.00 Uhr – 17.00 UhrKosten pro Familie 15,-€, Treffpunkt: Bauwagen Wald-KitaGeo-Caching für Erwachsene am Sa, 17.09.11 von 18.00 Uhr – 20.00 Uhr

„Saft kochen“am Mittwoch, 07. September von

15.30 - 17.30 Uhr freut sich Dorothea

Hellmund im Tante Emma-Laden

im KESS Nienhagen auf viele

interessierte Kinder und

Erwachsene.

Kosten pro Person 7,-€, Treffpunkt: KESS NienhagenAnmeldung bis 07.09.11 im KESS

Tanzen ist Leben! Start: 12.09.Wir verbinden uns zum Tanzen im Kreis und erleben Freude, Entspannung undGeselligkeit. Jede(r) kann mitmachen! Montag von 19.30 Uhr – 21.30 Uhr imKESS WathlingenKursgebühr: 48,-€ 6 Abende, Kursleitung: Brigitte Niemeyer

BILDUNG für Kinder und Jugendliche

Spielend Englisch lernen Start: ab 05.09.für Kinder ab dem 3. Lebensjahr an. In jungen Jahren ist das Erlernen von Spra-chen einfacher. Denn mit großer Neugierde und unbefangen gehen Kinder anneues Wissen heran.

Practise your English für Schulkinder

Start: ab 05.09.Mit Grammatik-, Lese-, und Schreibübungen Englischkenntnisse verbessern undvertiefen. Kleine Gruppen fördern die Kommunikation und regen zum Sprechenan. Lernen soll schließlich Spaß machen und am besten nebenbei passieren. Ter-mine auf Anfrage. Kurse in Nienhagen, Wathlingen und Großmoor.Kursleitung: Dianne Völpel, "echte" Muttersprachlerinnen, Kursgebühr: 80,-€ für16 EinheitenAnmeldung und Infos im KESS- Büro Nienhagen Tel. 05144 / 97 06 27

TATORT Computer Start: 08.09.Einführung in die Welt der Datenbahn

KursNr. 903: Mi, 17.30 Uhr - 18.15 Uhr KESS WathlingenKuraleitung: Lars Engelke, Kursgebühr: 6 Einheiten 45,-€

Wunderkabinett Das Wunder der Woche!

Nüsse knacken wie in der Steinzeit!Kommen, wundern, staunen, forschen. lernen! Einfach kommen und loslegen! Eintritt frei!

Öffnungszeiten: Di. und Fr. von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr.

Wunderkabinett

Gemeinde Wathlingen – Der Wahlleiter

BekanntmachungGemeinde Wathlingen

4 Generationen Park Wathlingen – BaustellenführungDie nächste Führung über die Baustelle 4 Generationen Park findet für alle interes-sierten Bürgerinnen und Bürger am Montag, d. 05.09.2011 um 18.00 Uhr statt.Anmeldungen für diese Führung nimmt Frau Ines Reinsch im Rathaus Wathlingenunter 0 51 44/4 91-72 entgegen.

Gemeinde Wathlingen

Seniorentreffen am 8. September 2011Bei unserem nächsten Seniorentreffen, das am Donnerstag, den 08.09.2011 stattfin-det, wollen wir die Baustelle des 4 Generationen Parks besichtigen. Treffen ist um15.30 Uhr an der Kantallee (am Fahrradunterstand der Schule).Die Führung über die Baustelle dauert etwa 1 Stunde und findet bei jedem Wetterstatt. Ich freue mich schon jetzt auf Ihr Erscheinen und verbleibe mit freundlichenGrüßen Ihre Seniorenbeauftragte Sylvia Gose-Marofka

Am Mittwoch, den 14. September 2011 fin-det um 18.00 Uhr die 2. Sitzung des Wahl-ausschusses der Gemeinde Wathlingen imSitzungssaal des Rathauses in Wathlingen,Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, statt.Tagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Verpflichtung










Schulden, Gerichtsverfahren,

kritikwürdige Umgangsformen

in der Dorfpolitik

Ich wähle den politischen Neuanfang !

Elvi Draws Dr. Tomas BinnewiesUlrike Landsberg Ulrike KlingbergTorsten Klingberg Anette HauschildtAndrea Domas Rainer CordesClaudia Cordes

Am 11.09. haben wir die Chance

unserer Gemeinde eine neue

Perspektive zu geben!

Nutzen Sie Ihre Stimme.

Gehen Sie wählen.

Ortsfeuerwehr Wathlingen feierteerstmals ein Sommerfest

Wathlingen. Die Ortsfeuerwehr Wathlin-gen feierte dieses Jahr keinen Feuerwehr-ball, da das Bürgerhaus „WathlingerSchacht“ nicht mehr im Betrieb ist, unddaher wurde am Samstag, den 20. August,erstmals ein Sommerfest für alle aktivenFeuerwehrleute, der Altersabteilung sowieden Freunden und Förderern im Feuer-wehrhaus Wathlingen ausgerichtet.Ortsbrandmeister Werner Cammannkonnte unter den 170 Anwesendenbesonders SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube,Wathlingens Bürger-meister TorstenHarms, Kreisbrand-meister Dirk Hein-dorff, die beiden Eh-rengemeindebrand-meister Heinrich Ros-talski und Walter Me-

cke, sowie die Abordnungen der Feuer-wehren aus Adelheidsdorf, Großmoor undGroß Quenstedt begrüßen. Für das leibli-che Wohl sorgte die Firma Lindemann ausHänigsen mit Spanferkel, Krustenbratenund weiteren Beilagen. Nachdem sich Allegestärkt hatten, bat DJ Tim auf die Tanz-fläche und zu den unterschiedlichstenKlängen konnten alle Anwesenden einenausgelassenen Abend bei der Ortsfeuer-wehr Wathlingen verbringen.Olaf Rebmann, GemPW

DJ Tim heizte den Tanzwütigen mit seiner Musik mächtig ein.

Bei Spanferkel und Krustenbarten, sowie den vielen Beilagen, konnten sich alle 170 Gästebeim ersten Sommerfest der Ortsfeuerwehr Wathlingen stärken.

DJ Tim heizte den Tanzwütigen mit seiner Musik mächtig ein.

Bei Spanferkel und Krustenbarten, sowie den vielen Beilagen, konnten sich alle 170 Gästebeim ersten Sommerfest der Ortsfeuerwehr Wathlingen stärken.

% - + = §Silke Reinhardt

Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor

und der Samtgemeinde Wathlingen.

Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor

� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10Email: [email protected]

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

Druck

Werbung

Gestaltung

[email protected] (0 50 85) 74 27Telefax (0 50 85) 74 99Gartenstraße 1129352 Adelheidsdorfwww.moorverlag.de

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · Wartungsdienst

Heizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de

29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Neueröffnung

Naturheilpraxis Großmoor

• Pflanzenheilkunde

• Homöopathie

• Blutegeltherapie

• unspez. Reiztherapien

Sandra Krug-Bruno Jägerheide 2Heilpraktikerin 29352 Adelheidsdorf/Großmoor

Telefon: 0 50 85. 971 59 50

E-Mail: [email protected]

Lassen Sie sich

gut behandeln!

Angebote 07.09. – 17.09.2011

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

Frische Brötchen

Aus eigener Produktion

Schweinefilet

1 k statt € 13,50 nur ... . € 7,90

Mortadella

100 g statt € 0,99 nur ... .. € 0,89

Jagdwurst100 g statt € 1,08

nur ... .. € 0,95Bierschinken100 g statt € 1,18

nur ... .. € 0,99Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Unser Großmoor & Adelheidsdorf...Unser Großmoor & Adelheidsdorf...

Herbstflohmarkt

für Kindersachen

AdelheidsdorfDi. 06.09. Treffen der Landfrauen Adelheidsdorf

fällt aus!Di. 06.09. 15 Uhr Kaffeenachmittag mit Bingo und

Skat, SoVD GroßmoorMi. 07.09. 18 Uhr Versammlung im DGH Groß-

moor, WICHTIG!!! Jahresbesprechung,Landfrauen Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK inNhg. auf dem Parkplatz Edeka neukaufJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöff-net.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr Klön-nachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdKOrtsverband Nienhagen-WathlingenSa. 03.09. Samtgemeindemeisterschaft, Schützen-

verein Nienhagen e.V.So. 04.09. ab 9.30 Uhr, Monatsversammlung, Al-

ten Schule, Dorfstraße 26, 29336 Ni-enhagen, RassekaninchenzuchtvereinF335 Nienhagen von 1980

Do.08.09. 14:00 Uhr Radfahrt - mit Thermoskan-ne - ab Nienhagen, Schafstallweg 5.Teilnahme wie immer auf eigenes Risi-ko. Tel. 05085-364 Robert Waldheim.

Sa. 10.09. 15 Uhr, Klönnachmittag im Vereinsheim,Spielmannszug Nienhagen

Sa. 10.09. ab 8 Uhr, „Nienhagen putzt sich“, ab 15Uhr, Königinnen- u. Kaiserordenschie-ßen, Schützenverein Nienhagen e.V.

So.11. 09. 16 Uhr, traditionelles Fischessen im Jä-gerhof Nienhagen. Sie sind herzlich ein-geladen. Kostenbeitrag 7 € /Person, VdKOrtsverein Nienhagen

Di. 13.09. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schule,Dorfstr. 26, - Heimatverein Nienhagen

Mi. 14.09. 14.30 Uhr, Kaffeenachmittag im Hagen-saal, SoVD Nienhagen

Veranstaltungskalender für September 2011Do.15.09. Bhf. Ehlershausen 10 Uhr: Radfahrt

ab Hannover-Wiechertallee nach Nien-hagen. Teilnahme wie immer auf eige-nes Risiko. Anmeldung: Tel. 05085-364Robert Waldheim.

Fr. 16.09. 19 Uhr, Monats-Stammtisch im Jäger-hof, Dorfstraße 34, Förderkreis derFreundschaft Seneley Green

Fr., Sa.,So. 16. – 18. September, Hachefest, Schüt-zenverein Nienhagen e.V.

Fr. 17.09. 19 Uhr: Monats-Stammtisch im Jäger-hof, Dorfstraße 34. Förderkreis derFreundschaft Seneley Green - Nienha-gen. Tel. 05144-2448

Sa. 24.09. Weinfest (Federweißer und Zwiebelku-chen) ab 17 Uhr in der Alten Schule,Dorfstr. 26, Anmeldung bis 21.09. beiIngrid und Georg Männecke (Tel. 2757)-Heimatverein Nienhagen

Mo.26.09. 19 – 22 Uhr, Schweinepreisschießen,Schützenverein Nienhagen e.V.

Di. 27.09. Ab 16 Uhr Plattdeutscher Nachmittagin der Alten Schule, Dorfstr. 26, - Hei-matverein Nienhagen

Di. 27.09. 19 – 22 Uhr, Schweinepreisschießen,Schützenverein Nienhagen e.V.

Do.29.09. 19 – 22 Uhr, Schweinepreisschießen,Schützenverein Nienhagen e.V.

Fr. 30.09. 19 – 22 Uhr, Schweinepreisschießen,Schützenverein Nienhagen e.V.

WathlingenSa. 10.09. 14 Uhr Bürgerradeln mit anschl. gemütl.

Beisammensein. Treffen bei H.H. Oel-ker, ab ca. 16 Uhr Grillen. Anmeldungbis 8.9. bei H.H. Oelker 05144-607oder M. Beckmann 05144-3240

Sa. 10.09. 10 Uhr Frauentreff in Garßen, Linden-hofmit einer Lesung „Mein Kind soll le-ben“. Kosten, 10 € inkl. Mittagessen, und5 € für den Bus. Anmeldung: 05144-4380 – SoVD Wathlingen

Sa. 10.09. 14 Uhr Fahrradtour, Abfahrt Vereinslo-kal „Zur schönen Aussicht“, 14.15 Uhr beiPilo am Kreisel, Köpi-Club Wathlingen

Do. 22.09. 15.30 Uhr Plattdeutscher Nachmittag inSantelmanns Hof, Wathlinger Heimat-verein

Bröckel3./4.09. 14 bis 24 Uhr, So. 11 bis 19 Uhr Schop-

pen unter‘m Schauer, NostalgischerMarkt und Weinfest, Antikhof Drei Ei-chen

Sa. 10.09. 10 bis 13 Uhr Baby- und Kids- Börse inBröckel im Schützenhaus Bröckel (Aufder Westerheide). Anmelden Tel.05144/972085

So. 25.09. 2. Nordic Walking Treffen, Start 11 Uhram Sportstadion, VfL Wathlingen Nor-dic Walker

UetzeSa. 17.09. Baby-Börse in Uetze. Weitere Informa-

tionen über alle Uetzer Börsen finden Sieunter www.uetzer-boersen.de.tl.

Sa. 24.09. 13 bis 16 Uhr Börse für Kids & Teens inder Grundschule Uetze am Katenser

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Schweinerücken-steaksversch. gewürzt, 1 kg € 6.99

KasselerNackenbratengoldgelbgeräuchert, 1 kg € 3.99

Schinkenspickergrob, fein, deftig,100 g € 1.49

Wir freuen uns auf Sie!

Pfeifer Leberwurstgrob im Wachsdarm,100 g € 1.39

Sportsalami100 g € 1.59

Reinert Sommer-mettwurst100 g € 2.09Nacken

Spießbratennach Gyros Art,1 kg € 5.99

Rinderschmor-braten aus der

Keule, 1 kg € 7.99

Putengeschnetzeltesnach Gyros Art,1 kg € 8.99

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 05. – 10.9.2011 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen

täglich frische Qualität,

Flexibilität und

freundliche Beratung

HausgemachtesTzatziki100 g € 0.79

DAMIT DIE KURZENNICHT ZU KURZKOMMENIN WATHLINGEN, ADELHEIDSDORFUND NIENHAGEN

WIR MACHEN DAS KLAR.

Weg. Für Kaffee und Kuchen sorgt derSpielkreis Bärenhöhle. Nummern unter05173-922967 Tanja Bethmann oder05173-24639 Linda Sczuka

BurgdorfSo. 4.09. 13 bis 18 Uhr „Burgdorf schreibt Ge-

schichte“ mit Kunstmarkt und Verkaufs-offenem Sonntag in der City. Traditio-neller Kunstmarkt auf dem Spittaplatz(11 bis 17 Uhr) u.v.m. VVV Burgdorf

CelleSa. 10.09. 13 – 14 Uhr Vortrag über Hilfe und

Heilung auf dem geistigen Weg mit ei-ner Einführung in die Lehre Bruno Grö-nings. Seminarraum Lauensteinplatz 1A,1.Stock,. 29225 Celle

Sa. 10.09. 8.30 – 12 Uhr 44. Kinder-Kleider-Bör-se im Gemeindehaus Blumlage, Braun-schweiger Heerstraße. MütterinitiativeKinder-Kleider-Börse

Herbstflohmarkt

für Kindersachenmit Caféteria

Wieder dabei: Kinder-Flohmarkt

Am Sonnabend, den 10.9.2011,13.00 – 16.00 Uhr

Pausenhalle der Grundschule Nienhagen

Veranstalter Ev.-luth.St. Laurentiusgemeinde Nienhagen


Wir in Lachendorf– schauen Sie mal vorbei!

JEANS-MÜHLE...hier wohnt die Jeans...

Oppershäuser Str. 7 · Lachendorf

Die aktuellen Herbst-

farben von

– schon gesehen?

Gerd Tiedt GmbH · Im Bulloh 10 · 29331 Lachendorf

Telefon: (0 51 45) 85 44 · Fax: (0 51 45) 80 97 · www.fiat-tiedt.de

Geschäftszeiten: Mo. – Do. von 8:00 bis 18:00 Uhr

Fr. von 08:00 bis 16:00 Uhr · Sa. von 09:00 bis 12:00 Uhr

Verkauf · Finanzierung · Service · Vermietung

www.spd-nienhagen.de Politik mit

Ich stehe für...• die offene ehrliche Kommunikation im Rat

• die transparente Politik ohne Lügeund Intrigen

• Ansprechbarkeit für Jeden, ob jung oder alt

• soziales Engagement (Celler Tafel,Ausgabe Nienhagen)

• frische Ideen in der Kommualpolitik

Rosemarie MikolaiczakSandförth 65 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 48 61 · Mobil 0172 - 419 18 56E-Mail [email protected]

Ihr Ansprechpartner für die Region

Michael WeißTel. 05144 / 5600088

Funk 0172 / 4213383

[email protected]

Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon

Jetzt auch HD!


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann, Kirchstr.1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 Uhr Mail:[email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.deGottesdienste u. Termine:So. 04.09. 10.00 Uhr 11. Sonntag nach Trinitatis, Gottesdienst P. Thäsler

11.30 Uhr Taufgottesdienst P. ThäslerSo.11.09. 10.00 Uhr 12. So. nach Trinitatis, Festgottesdienst zur Hohen Konfirmation, P. ThäslerWerktaggottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744810, Fax:05141-9744813, Mail: Angela Wehrmaker: [email protected] oder SonjaUeberschär: [email protected]; Örtliche Ansprechpartner für WathlingenMonika Wille 0 51 44 / 29 15 und Nienhagen Sebastian Blazy 0 51 44 / 15 76Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 03.09. 14.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst in Wathlingen mit anschl. Sommerausklangs-

fest rund um die St. Barbara-KircheSo. 04.09. 11.00 Uhr 23. Sonntag im Jahreskreis, Heilige Messe in NienhagenDi. 06.09. 19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 08.09. 18.00 Uhr Mariä Geburt, Heilige Messe in WathlingenFr. 09.09. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSa. 10.09. 18.00 Uhr Vorabendmesse in WathlingenSo. 11.09. 11.00 Uhr 24. Sonntag im Jahreskreis, Heilige Messe in Nienhagen (mit evtl. Fahnenweihe)

Am Samstag, den 17. September lädt die Kolpingfamilie zu einem Tagesausflug nachSchneverdingen ein. Wir wollen die "Eine -Welt- Kirche besichtigen und durch die Heide

wandern. Anmeldung bis zum 10.9. bei Angela Wehrmaker: 05149-8996

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Kirchenvorstand: WilfriedBurghard, Tel. 0 50 85 / 79 04Pfarrbüro, Claudia Timmermann: Di. 16 –18 Uhr, Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:Claudia Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789 (Voges)

Gottesdienste u. Termine:So. 04.09. 11. So n. Trinitatis

10 Uhr Gottesdienst KapelleAdelheidsdorf

So. 11.09. 12. So n. Trinitatis10 Uhr Gottesdienst Martins-

kirche10 Uhr Kindergottesdienst

Vorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Gottesdienste u. Termine:

So. 4.9. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl

So. 11.9. 10.00 Uhr Gottesdienst

Unser neuer Glaubenskurs beginnt wieder

Fahnenweihe zur Ehre der Patronatsheiligen der kath.Kirche Nienhagen – „Maria Königin der Apostel“

Schacht GrabmaleInh. Walter Hardt

Natursteinbearbeitung – formschöne Grabmale – NachschriftenIndividuelle Schriftbilder – Grabeinfassungen

Uetzer Weg 10 b · 29339 WathlingenTelefon (0 51 44) 23 52 · Fax (0 51 44) 97 17 46

www.schacht-grabmale.de · E-Mail: [email protected]

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

DANKE

für alle tröstenden Worte und Zeilen,für alle Blumen, Kränze, Geldspenden

und das letzte Geleit für meine liebe Frau.

Unser besonderer Dank giltFrau Pastorin Hebenbrock-Galisch,der SoVD-Ortsgruppe Großmoor,

den Landfrauen Adelheidsdorfund der Ilko Gruppe Celle.

Im Namen der Familie

Willi Klanz

WaltrautKlanz

† 13.8.2011

Die katholische Pfarrgemeinde St. Ludwig lädtim Herbst wieder zu Glaubensgesprächen ein.In kleinen gemütlichen Gesprächsgruppen kön-nen die Teilnehmer ihren persönlichen Glaubens-fragen nachgehen und über eigene Erfahrun-gen ins Gespräch kommen. Die einzelnen Aben-de stehen unter bestimmten Themen, die in kur-zen Impulsen vorgestellt werden und eine ArtLeitfaden für das Gespräch bilden. Eingeladensind alle Interessierten, egal ob katholisch odernicht, ob kirchennah oder kirchenfern.

Es besteht die Möglichkeit, einzelne Themen-abende zu besuchen. Die Glaubensgesprächefinden statt am Dienstag, den 27. und Don-nerstag, den 29. September, am Dienstag, den4.10., Donnerstag, den 6. 10., Dienstag, den11.10. und Donnerstag den 13. Oktober jeweilsvon 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr im Raum unterder Kapelle der St. Ludwigs-Kirche, Kanonen-str. 1, in Celle. Informationen unter : 05141-9744810Angela Wehrmaker, Pfarrsekretärin

Statt Karten

Herzlichen Danksagen wir allen, die mit uns fühlten,uns Trost in Wort und Tat spendeten

und mit uns von ihr Abschied nahmen.

Unseren besonderen Dank sagen wirfür die tröstenden Worte Frau Pastorin

Hebenbrock-Galisch sowie demBestattungsinstitut Meyer.

Im Namen aller Angehörigen

Claus Nowara

Wathlingen, im September 2011

ElfriedeNowara† 3.8.2011

Anlässlich des bevorstehenden 50 jährigen Weihe-fest am 18.12.2011 der kath. Kirche St. Marien inNienhagen, wird am 11. September 2011 in einemFestgottesdienst eine Kirchenfahne zur Ehre der Mut-

ter Gottes geweiht.Zu diesem besonderen Gottesdienst mit anschließen-dem Empfang im Pfarrheim laden wir Sie alle rechtherzlich ein. Sebastian Blazy, PGR-Vorsitzender


NORBERT SCHULZIch kandidiere als parteiloser Bürger für die

SPD, weil ich für meine Heimatgemeinde

ehrenamtliche Verantwortung übernehmen

möchte und Farbe bekenne.

www.spd-nienhagen.de

FÜR MEHR GRÜNEZWEIG-STELLENIN WATHLINGEN, ADELHEIDSDORFUND NIENHAGEN


Herbst-Basarfür Kinderkleidung und Spielzeug, für

Kinderwagen, Fahrräder, Puppenwagen, Teddybären usw.

am Samstag, den 17. September 2011von 14.00 – 17.00 Uhr

in der Grundschule Wathlingen.Gleichzeitig stehen wieder einige Plätze für den

Kinderflohmarkt zur Verfügung (Dafür bitte auch anmelden).Die Standgebühr beträgt wie jedes Jahr 2,– Euro und einen Kuchen

für unsere Cafeteria – Kinder sind frei.Info und Anmeldung bei: Renate Gohmert, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 50 57, E-Mail: [email protected]

Alle Einnahmen der Cafeteria werden auch indiesem Jahr wieder einem guten Zweck zugeführt.

Achtung:Zum Aus- und Einladen darf direkt vor der Grundschule

gehalten werden. Danach dürfen Sie ihr Fahrzeug auf demLehrerparkplatz und auf dem AGBO-Gelände parken.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Badsanierung, komplett aus einer Hand.

Tauchen Sie ein in unsere Badinspirationen unterwww.prasuhn-oekohaus. de

Turn- und Sport-VereinigungBurgdorf e. V. Skiclub undDSV-Skischule

Ski-Wochenendein Oberhof/

Thüringer-WaldDer Ski-Club vom TSV-Burgdorf unternimmt –wie seit 20 Jahren – wieder eine Fahrt nach Ob-erhof, dem nationalen Zentrum für Ski-Langlauf,Biathlon, Bob/Rodelsport und Skispringen. DieBusfahrt ins schneesichere Gebiet am Rennsteigfindet im kommenden Winter vom 17.02. bis19.02.2012 statt. Untergebracht werden alle beiHalbpension wieder im Sporthotel, das direk-ten Loipenanschluß hat. Wer nur wandern will,hat reichlich Gelegenheit dazu. Ein Ski-Verleihbefindet sich ebenfalls im Hotel, sowie Saunaund Whirlpool. Neben den Mitgliedern des Ver-eins sind ebenso Gäste gern gesehen. Um bal-dige Anmeldung wird wegen begrenzter Anzahlder Plätze gebeten. Auskünfte erteilen: Marliesund Albert Oelkers Tel. 05136/3285

Wir in Adelheidsdorf wählen am

11. September Uwe Kuschke weil:

Die Kandidatinnen und Kandidaten

der SPD der Gemeinde Adelheidsdorf.

Ihre Stimmen für eine Politik mit

• Er für zielorientierte Sachpolitik einsteht undsich in erster Linie als Vertreter der Bürgerinnenund Bürger der Gemeinde sieht.

• Es ihm wichtig ist sich auch künftig für optimaleBildungspolitik in der Gemeinde einzusetzen.

• Er sich auch mit Augenmaß und Vernunft fürdie Förderung der Infrastruktur in derGemeinde einsetzen wird.

• Ihm auch die Förderung von Vereinenund Verbänden wichtig ist.

• Auch eine Verbesserung des ÖPNV inder Gemeinde ihm am Herzen liegt.

• Die aktive Mitarbeit an demDorfentwicklungsplan sein Ziel ist.

WIR FÜR

UWE

KUSCHKE.

Sozialdemokratische Partei Deutschlands

Ortsverein Adelheidsdorf-Nienhagen


WIR FÜRJÖRG D.MAKEL.

Wir in Nienhagen wählen am

11. September Jörg D. Makel,

Darum am 11. September:

Ihre Stimmen für Jörg D. Makel und die SPD

Ihre Stimmen für eine Politik mit

• damit die Bürgerinnen und Bürger endlich wieder

ernst genommen werden und mitgestalten

können an der Entwicklung unserer Gemeinde

Nienhagen.

• weil er unsere Kindertagesstätten als

Bildungseinrichtung versteht und damit in die

Zukunft unserer Kinder investieren wird.

• damit unser Rathaus wieder zum Ort guter Ideen

wird und Entscheidungen nicht mehr im

Hinterzimmer stattfinden.

• weil wir ein zukunftsfähiges Energiekonzept

entwickeln, das bezahlbar ist und dem

Klimaschutz gerecht wird.

• weil seine Politik die Familien und alle

Generationen erreicht.

• weil man Politik nicht daran messen sollte was

sie sagt – sondern nur daran was sie tut.

• weil er ehrlich ist, ehrenamtlich engagiert,

demokratisch handelt, innovativ denkt und

die Meinungen anderer akzeptiert und

schätzt und weil er vereint statt trennt.


Ortsverein Adelheidsdorf-Nienhagen



Ortsverein Wathlingen

Frische Politik

für Wathlingen

Ihre Bürgermeisterkandidatin

Monika WendtUnsere Ziele für Wathlingen

1. 4 Generationen Park

• Ausbau des 4 Generationen Parks zu

einem kulinarischen, kulturellen und

generationsübergreifenden Treffpunkt

• Für eine gemeindliche und überregionale

Nutzung des 4 Generationen Parks

2. Alternative Energien

• Einsatz von alternativen Energien

in der Gemeinde und im 4 Generationen Park

3. Krippenplätze

• Ausbau weiterer Krippenplätze

4. Familie

• Verlässliche Ganztagsbetreuung

in Kindergarten und Schule

• Fortführung der Ferienpassangebote

5. Senioren

• Schaffung und Ausweitung eines

seniorengerechten Sportangebotes

6. K&S Halde

• Teilverbringung des Haldengesteins unter Tage

• Bergung der Rüstungsaltlasten

7. Infrastruktur

• Ausbau der Anbindung des Nahverkehrs

an den Bahnhof Ehlershausen / Hannover

• Nachhaltige Nutzung des Bürgerhausgeländes

8. Gesundheit

• Ansiedlung eines Medizinischen

Versorgungszentrums

• Förderung des Sports

• Realisierung der Skaterbahn

9. Integration

• Integration durch Bildung

10. Wirtschaft

• Unterstützung der ortsansässigen Unternehmen,

Förderung der Gastronomie und Ansiedlung

kleiner Geschäfte

Kommunalwahl am 11. September 2011



Jörg Bremer Walter Twelkemeyer Jens Sievers Sven Heidbreder

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,unsere Kandidaten sind parteilos und unsere politischen Zielsetzungen leiten sich,

wie bisher, aus den Bedürfnissen der Bürger ab, nicht aus Parteipolitik.

Unsere wichtigsten Forderungen für Adelheidsdorf:

Die bereits von der Wählergemeinschaft gestellte Anfrage, einen S-Bahnhof in Adelheidsdorf zu bauen,sowie mögliche Fördermaßnahmen dafür, müssen erneut geprüft werden.

Ebenso unterstützen wir weiterhin den von uns eingebrachten Antrag auf den Bau einer Brücke fürFußgänger, Radfahrer und Reiter über den Auegraben und die Eisenbahn an der Ochsenhütte.

Wir machen uns stark für qualifizierte Jugendarbeit in allen Altersklassensowie für altersgerechte Freizeitangebote.

Der Schießstand Großmoor/Finkenweg hat den Boden und das Grundwasser massiv verbleit.Ein seit mehr als 10 Jahren überfälliges Sanierungskonzept seitens des Betreibers

und dessen Umsetzung wird erwartet.

Auf unseren Antrag hin haben die Vereine eine Erhöhung ihrer Jahreszuwendungen erhalten.Unsere Vereine müssen lebendig bleiben und arbeiten können.

Wir erwarten kindgerechte Konzepteund keine pädagogischen Versuche für die Arbeit im Kindergarten.

Unsere wichtigsten Forderungen für die Samtgemeinde Wathlingen:Wir setzen uns für einen umsichtigen Umgang mit Steuergeldern innerhalb der Samtgemeinde ein.

Die Grundschulstandorte in der Samtgemeinde müssen erhalten bleiben.

Der KaLi-Berg Wathlingen muss schnellstmöglich abgedeckt und begrünt werden,um die Umweltbelastung zu reduzieren.

Wir haben keinen Bundespräsidenten und noch keine Bürgerinitiative, dass kann aber nicht der Grundfür den Verlauf der Y-Trasse in unserer Gemeinde und in unserem Naherholungsgebiet sein.Mit Landschaft muss nachhaltig umgegangen werden, auch um den Freizeitwert zu erhalten.

Von den Bürgern für Adelheidsdorf distanzieren wir uns auch gern,freuen uns aber weithin auf konstruktive Zusammenarbeit im Rat.

Die Wählergemeinschaft ist persönlich im Dorf, nicht im Netz.

Unabhängig und unbequem im allerbesten Sinn!Ihre Wählergemeinschaft – seit 20 Jahren im Rat

WG Wählergemeinschaft WGWählergemeinschaft der Gemeinde Adelheidsdorf

sowie der Samtgemeinde Wathlingen

Unsere Kandidaten der Kommunalwahlen am 11. September


Wir machen Politik,...doch leider fanden viele unserer Plakate schnell neue Besitzer...

Wegen der großen Nachfrage... jetzt zum Ausschneiden und Sammeln hier im Wathlinger Boten

Wah

lpro

gra

mm

un

ter:

w

ww

.gru

en

e-c

ell

e.d

e

für die vielen Glückwünscheund Geschenke zu unserer Hochzeit

Anna-Karina & Guido Schulz

Wathlingen, im August 2011

Vielen Dank

An den Röstebänken 5

29339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29

Telefax (0 51 44) 4 95 98 61

Mobil (01 73) 4 48 63 34

Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen!

Wir bauen

von Anbau

... bis Zaun!

Zimmerei GraßZimmerei Graß

HARTMUT SCHNELLEIch kandidiere für die SPD damit esim Rathaus wieder demokratisch zugeht.


Elvira BergerFinkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49oder 0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Wir heiraten am 7. September 2011 um 11.30 Uhr

im Standesamt Santelmann’s Hof.

Gepoltert wird in Großmoor

Die kirchliche Trauung findet am 10. September

um 13.30 Uhr in der St. Laurentiuskirche Nienhagen statt.

Jenny Hohnwald & Axel Kernbach

AdelheidsdorfJonni Pniok, Ahornstraße 7 geb. am 05.09.1933 78. GeburtstagIngrid Heine, Gewerbering 4A geb. am 06.09.1940 71. GeburtstagKarl Pottberg, Hauptstraße 184 geb. am 11.09.1938 73. GeburtstagAlma Twelkemeyer, Amselweg 14 geb. am 11.09.1920 91. Geburtstag

NienhagenWilhelmine Elfendahl, Herzogin-Agnes-Pl. 4 geb. am 05.09.1914 97. GeburtstagUrsula Seemann, Sandförth 35 geb. am 05.09.1939 72. GeburtstagAnneliese Winkler, Klosterhof 32 geb. am 05.09.1934 77. GeburtstagRosemarie Schöndube, Heidkamp 30 geb. am 06.09.1925 86. GeburtstagLothar Schönfelder, Sandförth 53 geb. am 06.09.1937 74. GeburtstagStefan Ptok, Papenhorster Straße 74D geb. am 06.09.1941 70. GeburtstagErika Knedler, Klosterhof 6A geb. am 07.09.1941 70. GeburtstagChrista Schlage, Wiesenstraße 18 geb. am 07.09.1936 75. GeburtstagJutta Pape, Heidkamp 10 geb. am 08.09.1934 77. GeburtstagFriedel Mund, Am Fleitgraben 19 geb. am 09.09.1940 71. GeburtstagIngrid Reinecke, Lanneweh 10 geb. am 09.09.1940 71. GeburtstagHeinz Schworm, Ohlen Fladen 33 geb. am 09.09.1929 82. GeburtstagAusma Surkow, Meisenring 41 geb. am 09.09.1934 77. GeburtstagElisabeth Heinecke, Poststraße 1 geb. am 10.09.1939 72. GeburtstagFranz Brandes, Dorfstraße 17 geb. am 11.09.1935 76. Geburtstag

WathlingenSiegfried Borries, Lerchenweg 2 geb. am 06.09.1937 74. GeburtstagHiltrud Eggers, Im Mühlenfeld 1A geb. am 08.09.1937 74. GeburtstagOtto Meldau, Riedelstraße 56 geb. am 08.09.1928 83. GeburtstagHenry Noevers, Sandberg 13A geb. am 08.09.1941 70. GeburtstagAnnaliese Meyer, Schulstraße 35 geb. am 09.09.1922 89. GeburtstagIrene Kühn, Krümmelweg 22 geb. am 10.09.1940 71. GeburtstagFriedrich Weil, Knappenstraße 19 geb. am 10.09.1926 85. GeburtstagErika Weidig, Am Rehr 3 geb. am 11.09.1930 81. Geburtstag

Geburtstage vom 5. bis 11. September 2011Wir gratulieren:


WIR MÜSSENDRAUSSENBLEIBENIN WATHLINGEN, ADELHEIDSDORFUND NIENHAGEN


Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversiche-rung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kranken- undPflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eicklingen, Tel.: 05144/ 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alter oder Krankheit auchHausbesuch. Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtage des Versichertenberatersim Rathaus Nienhagen im Monat September 2011

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 08. September 2011 und Donners-tag, den 22. September 2011 - jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, zurVerfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 Frau Krebs,49168 Frau Rudolf (Rathaus Wathlingen), oder 49152 Frau Pohl (Rathaus Nienhagen).

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

Alles für die FrauNeues Kurs-Angebot mit Helga Pretzschund Tatiana Dudnic, Dipl. Designerin.Wie fertige ich meine eigene Grundgar-derobe? Mit Ihnen gemeinsam erstellenwir nach Ihren Maßen Ihren persönlichenGRUNDSCHNITT. Montags von 17 – 18Uhr, 12 Übungsnachmittage, Kursgebühr90 €. Tel. Anmeldung:0 51 44 - 667 33 44 oder 560 04 47

Immobilien

MietgesuchLagerraum/Garage (trocken), ca. 30 m², dringend gesucht.Tel. 0160 - 65 67 905

DienstleistungenDienstleistungen rund um’s Haus – Gar-tenpflege, Rasenmähen u.v.m.Tel. 0 51 44 - 606 46 74

VermietungenWATHLINGEN Finkenweg 14, hüb-sche 1-Zi.-DG -Wohnung ca. 49 m²,Küche, Bad, Keller, Nachtstromhei-zung, KM 241.- € plus NK 89.- €, zzgl.eigene SVO - Heizungskosten.Vermieter J. SchulterTel. 0351 – 452 12 92

Nienhagen, Einliegerwohnung zuvermieten ab 1.10.2011, 80 m2, 3 Zi.,Küche, Bad, großer Flur, 380 € + NK.Gartenbenutzung, Laminatfußboden,Kabelfernsehen, Internet über Kabelmöglich.Tel. 01 73 - 939 50 56

Attraktives Ein-/Zweifamilienhausin Adelheisdorf, Bj. 2000, Grdst.1100m², Garten mit Teich, geh. Aus-stattung, EBK, 2 Bäder, Garage, KP289T Euro.Tel. 0 50 85 - 95 52 16

1-2 Fam. Haus in Großmoor, Wfl 175m², Vollkeller, Bj 85, 7 Zimmer, Bal-kon, 2 Bäder, Grdst. 1080 m², 3 Gara-gen, KP 189.000 .Tel. 0 50 85 - 17 77

Ferienwohnung2-Zi.Whg. in Nienhagen mit Küche +Bad für Ferien-/Wochenendgäste zu ver-mieten, Preis auf Anfrage.Tel.: 0 51 44 - 31 20

Albert & StarostComputer- und Handy-Service

Nienhagener Str. 7 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 56 00 317Fax (0 51 44) 56 00 318 · [email protected]

Neueröffnungam 4. September ab 12.30 Uhr

mit Spanferkelessen Preis p.P. 2,50 €

Wir freuen uns auf Sie!

Eröffnungsangebot:

LG W2240T54,61 cm (22“) TFT Monitor für den anspruchs-vollen Multimedia Anwender im 16:9 Breitbild-format, Full HD Auflösung (1920 x 1080 Pixel)für die Wiedergabe feinster Details

99,– €Solange der Vorrat reicht!


Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Ich kandidiere,

• weil ich mit einer soliden Finanzpolitik die Zukunft von Nienhagen sichern möchte.

• weil Nienhagen eine für alle Bürgerinnen und Bürger offene Verwaltung braucht


ANKE

PRASUHN

Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“

Gutbürgerliche

KücheSky-Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers.

Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 88 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de

Angebote vom 05. bis 10. September 2011

Kasseler Koteletts aus dem Buchenrauch .......................... 1 kg 3,90 €

Rinder-Familienroulade mit diversen Füllungen ............ 1 kg 8,90 €

Spare Ribs verschieden gewürzt .............................................. 100 g 0,49 €

Hackbraten herzhaft im Geschmack ....................................... 100 g 1,29 €

Rinderbratwurst rein Rind ................................................... 100 g 1,09 €

Hausmacher Rotwurst frisch oder geräuchert ................ 100 g 0,99 €

Für die schnelle Küche

Gulaschsuppe .................................................................. Port. 2,70 €

Französische Schweinerouladegefüllt mit Birne und Käse ................................................................... Port. 5,00 €

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbHSteindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhrund Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem

Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) unddonnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!

Schafstallweg in Nienhagen

im Mittelpunkt der Samtgemeinde

Karin Richtsteig · Schafstallweg 10 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 927 01

Öffnungszeiten: Mo. 9.00-12.30 Uhr, Di. – Fr. 9.00-12.30 und 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Urlaubsrei

f?Kommen Sie zu uns!

Mit

Hermes

Paket-Sho

p

Mit

Hermes

Paket-Sho

p

Reinigung 2000

Inhaber Markus Wiebe

•Reinigungsannahme

•Schrankfertige

wäsche

•Mangelwäsche

•Bügelservice

Schafstallweg 12 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 05 60

Wir sucheneine Aushilfe

auf 400,– € BasisBitte bewerben Sie sich telefonisch

ALLES MUSSAUSWIR MACHEN DAS KLAR.

Sozialverband OstverbandNienhagen

KaffeenachmittagAm Mittwoch, den 14.09.2011 findet unsernächster Kaffeenachmittag um 14.30 Uhr imHagensaal statt. Unter der Leitung derFa. Vivas Reha Med OHG gibt es eine Vorfüh-rung zum Thema „Kleine Hilfe für Senioren diesich noch nicht so fühlen“. Wir würden unsüber einen zahlreichen Besuch freuen.

SoVD Ortsverband Nienhagen

Fahrt in die Heide''Wie in den letzten Jahren, so fuhr auch dieses Jahr die Firma Reichmeister am 18.08.11 mitdem SoVD Ortsverband Nienhagen in die Heide. Neu Lutterlohwar unser Ziel.Hier wartete die Fam. Krüger mit drei großenKutschwagen auf uns.Schnell Platz genommen und los ginges mit 2 PS. Hafermotor für drei Stunden.. bei Sonnenschein"indie Heide.Mit guter Musik und Gesang ließen wir uns unser ,,Heidevesper" gut schmecken.Leider ging der schöne ,, Heide-tag" viel zu schnell vorbei. So fuhren wir glücklich,froh undgutgelaunt wieder heimwärts.

SiedlergemeinschaftNienhagen-Nienhorst

Hacheumzug am18. September 2011

Wer möchte in diesem Jahr an unserem tradi-tionellen Hacheumzug teilnehmen? Bitte beiChristine Kothe, 05085-7035 (FestausschussHachewagen), oder Erich Narr, 05144-4448(Vorsitzender) melden!! Wir brauchen auchimmer fleißige Helfer beim Aufbau des Um-zug- wagens. Dazu treffen wir uns amDo.15.09.2011, 17°° Uhr am DGH Nienhorst.Wir hoffen auf rege Beteiligung. Der Vorstand

% - + = §Silke Reinhardt

Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor

und der Samtgemeinde Wathlingen.

Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor

� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10Email: [email protected]

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

Druck

Werbung

Gestaltung

[email protected] (0 50 85) 74 27Telefax (0 50 85) 74 99Gartenstraße 1129352 Adelheidsdorfwww.moorverlag.de

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · Wartungsdienst

Heizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de

29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Neueröffnung

Naturheilpraxis Großmoor

• Pflanzenheilkunde

• Homöopathie

• Blutegeltherapie

• unspez. Reiztherapien

Sandra Krug-Bruno Jägerheide 2Heilpraktikerin 29352 Adelheidsdorf/Großmoor

Telefon: 0 50 85. 971 59 50

E-Mail: [email protected]

Lassen Sie sich

gut behandeln!

Angebote 07.09. – 17.09.2011

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

Frische Brötchen

Aus eigener Produktion

Schweinefilet

1 k statt € 13,50 nur ... . € 7,90

Mortadella

100 g statt € 0,99 nur ... .. € 0,89

Jagdwurst100 g statt € 1,08

nur ... .. € 0,95Bierschinken100 g statt € 1,18

nur ... .. € 0,99Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Unser Großmoor & Adelheidsdorf...Unser Großmoor & Adelheidsdorf...


Heimatverein Nienhagen

Busfahrt nach GifhornAm 20. August trafen sich am Jägerhof 51 un-ternehmungslustige Heimatfreunde zur alljährli-chen Tages-Busfahrt. Strahlender Sonnenscheinund ein wolkenloser blauer Himmel steigerten dieVorfreude. Wir kamen pünktlich in Gifhorn an undstiegen dort in den "Heide Molli".

Leider war die Funkanlage ausgefallen, so konn-ten wir leider die notwendigen erklärenden Wortedes Fahrers nicht hören. Es fehlten die notwen-digen Hinweise auf spezielle Sehenswürdigkei-ten oder besondere Orientierungspunkte. DieFahrt ging Richtung Innenstadt und führte unsdann auch über holprige Wege durch Wald undWiesengelände schließlich zum Eingang amMühlenmuseum. Hier war Gelegenheit die zahl-reichen unterschiedlichen Mühlen in Augen-schein zu nehmen.In kleinen Gruppen wurde das parkähnlicheGelände am See durchstreift. Bei weiterhin tol-

Am Anleger direkt am Mühlenmuseum war dasVergnügen zu Ende. Das verstand keiner, dennes war für eine Stunde im Voraus bezahlt. Eshalf nichts, wir mussten die restliche Zeit biszur vereinbarten Weiterfahrt wieder im Müh-lenmuseum verbringen. Weitere Mühlen undauch die vielen Mühlenmodelle in der Sonder-ausstellung konnten so in aller Ruhe in Au-genschein genommen werden. Oder man ge-noss einfach das tolle Wetter.

Dann ging es weiter nach Müden/Aller. Hierhatte der Kultur- und Heimatverein Müden dieKaffeetafel für uns gedeckt. Nach einer Stär-kung mit Kaffee und Zuckerkuchen war nocheinmal Kultur angesagt. Das Heimatmuseumwurde neugierig und mit bewundernden Bli-cken durchstreift. Die Ordnung der Sammlungund die Gestaltung der Räume und des Außen-geländes beeindruckte uns durchaus. Hierkonnte vielleicht so manche Anregung mitge-

lem Sonnenschein verging die Zeit recht schnellund der Museumsbesuch wurde unterbrochen.Denn jetzt sollte ja der Höhepunkt des geplan-ten Programmes folgen: eine 1 stündige Kahn-fahr t auf der Ise. Doch welch eine Enttäu-schung. Erst verzögerte sich unsere Abfahrtund wir Heimatfreunde hatten es uns geradeso richtig gemütlich gemacht, der Kahn glittfast lautlos durch das Wasser, da hieß es nachknapp 10 Minuten: alle wieder aussteigen.

nommen werden.Den Abschluss bildete dann der Besuch derSt. Petri Kirche direkt neben dem Heimatmu-seum. Diese Fachwerk-Kirche aus dem 13./14. Jahrhundert wirkt von außen eher wie einBurggebäude. Sie wurde 1963 renovier t.Dabei entdeckte man mehrere gotische Fres-ken, die den Leidensweg Christi darstellen.Ein besonderes Schmuckstück ist auch die

barocke Orgel von 1790."Geh aus mein Herz und suche Freud" und"Ich singe dir mit Herz und Mund" schalltedann durch das Kirchenschiff. Danach ver-abschiedeten wir uns und setzten die FahrtRichtung Nienhagen fort. Gegen 18 Uhr warder Jägerhof wieder erreicht. Trotz der obenbeschriebenen Pannen war es eine interes-sante und abwechslungsreiche Tour, die Gun-ter Heuer da vorbereitet hatte. Gerd Sanders

Erste Erfolge für die Züchter desRassekaninchenzuchtvereins F 269 Eicklingen e.V.Am 07.08.2011 waren die Züchter des Rassekaninchenzuchtvereins F269 Eicklingen e.V.zum Jungtiervergleich in Otze. Die Züchter konnten dort ihre Jungtiere zeigen und mit ihrengute Ergebnisse erzielen.Björn Stelzer mit Deutsche Großsilber grau-brau : 8/4 , 8/4 , 8/5 PunkteFriedhelm Vorwerk-Jürgens mit Graue Wiener: 8/4, 8/5, 8/6 , 8/7 = 32/22 PunkteMerle Angermann mit Perlfeh: 8/7, 8/7, 8/6, 8/5 = 32/25 PunkteRene' Rattey mit Kleinsilber blau: 8/3, 8/6, 8/6 PunkteRouven Rattey mit Kleinsilber havanna: 8/7, 8/4, 8/5, 8/5 = 32/19 PunkteHans-Harald Rattey mit Kleinsilber grau-braun: 8/7, 8/4, 8/7, 8/9 = 32/24 PunkteBen Neugebauer mit Russe schwarz/weiß: 8/5, 8/5, 8/5, 8/5 = 32/20 Punkte

Bärbel Angermann mit Zwergwidder perfeh: 8/7, 8/6, 8/4, 8/5 = 32/22 PunkteMerle erreichte mit 32/25 Punkten die besteSammlung der Jugendgruppe. Die Züchter ver-brachten den Tag in Otze nett bei Kaffee undKuchen und anderen Leckereien. Es wurde mitdem befreundeten Verein F404 Otze über dieZuchterfolge oder aber Problem gefachsimpelt.Den Züchtern einen guten Verlauf der Ausstel-lungssasion.

Zeltlager beim RassekaninchenzuchtvereinF 269 Eicklingen e.V.

Endlich war es so weit! Daslang ersehnte "Zeltlager"stand vor der Tür. Am 13.August 2011 trafen sich die15 Kinder und Jugendli-chen der Jugendgruppedes Rassekaninchenzucht-vereins F 269 Eicklingen e.V. im Garten der FamilieBlum in Eicklingen zum Zelten. Nach einem tol-len Nachmittag mit vielen lustigen und span-nenden Spielen auf dem Spielplatz gab es dieerste Abkühlung im Pool. Dann wurde erstmallecker gegrillt. Nach dem Essen ging es mit denSpielen weiter und eine weitere Abkühlung folgte.Der tolle Tag wurde mit einem Open-Air-Kinoabgeschlossen. Nach einer kurzen Nacht, gabes ein leckeres Frühstück. Danach wurden dieZelte abgebaut und ein paar von den Kindern

und Jugendlichen sindnoch einmal in den Poolgesprungen. Dann war dasschöne Wochenende zuEnde. Die Jugendgruppebedankt sich bei ihren Be-treuern und Helfern für die-ses wundervolle Wochen-ende. Die Jugendgruppe

Heimatverein Nienhagen

Der neue Federweiße ist da!Dazu laden wir alle Mitglieder des Heimatvereins, ihre Angehörigen und Freunde ein am Sonn-abend, den 24. September 2011 ab 17 Uhr, Alte Schule, Dorfstr. 26 den neuen Federweißenzu probieren und uns am Zwiebelkuchen laben.Anmeldungen erbitten wir bis Mittwoch 21.09. bei Ingrid + Georg Männecke, Tel. 2757

DonnerstagsradlerDonnerstag, 8.9.2011, 14:00Uhr: Radfahrt - mit Thermoskan-ne - ab Nienhagen, Schafstall-weg 5. Teilnahme wie immer aufeigenes Risiko. Tel. 05085-364,Robert Waldheim.25.8.11: Zu 15 radelten wir überBahndamm, Fuhse und Flacken-horst nach Bockelskamp und sa-ßen bald regensicher in der Hütte. Gutgelaun-te Pause bei Gesprächen und mitgebrachtenLeckereien. Eine Radlergruppe kam entgegen.Die angekündigten Regenfälle blieben aber aus(bis zur Nacht). So erweiterte ich die Strecke:Ab 15:30 Uhr radelten wir auf anderem Feldwegnach Bockelskamp, auf der schmalen Landstra-ße nach Eicklingen, dann durch Wohnstraße"Nördliches Feld" zur B214. Alle waren fit (Tou-ren mit Gerd und Siegrid während meines Ur-laubs). Der Wind machte die Hitze erträglich.

Weiter bis kurz vor Katzhorn, wo wir uns miteinem E-Rollstuhl-Fahrer unterhielten. Wir sa-hen Maisfelder von 1,5 bis 3 m Höhe, abge-erntete Getreidefelder, ganz welke (abgespritz-te?), aber auch noch grüne, Kartoffeläcker.Durch Wathlingen radelten wir neben derBahntrasse, trennten uns bei Aldi und hoffenauf gutes Wetter für Lüßmanns Hof. Vor 18Uhr waren alle - doch etwas geschafft von derHitze - zu Hause. (Ca. 25 km). Fotos: RobertWaldheim

SG Großmoor / Wathlingen I (F1-Jugend)

Erfolgreicher Start in die neue SaisonMit nur wenigen Trainingseinheiten nach derSommerpause traten die Jungs zum Tur-nier in Großmoor an. Am 1. Spieltag wurdegegen unsere F2-Jugend gespielt. Die neuzusammengestellte F1-Jugend bestimmtevon Anfang an das Spiel. Eine starke Ab-wehr ließ dem Gegner kaum Chancen zumTor vorzudringen. Der Sturm hatte alle Hän-de voll zu tun, doch der Siegestreffer ließlange auf sich warten. Die Torchancen häuf-ten sich ..., bis Fabian den Ball endlich si-cher im Tor unterbringen konnte. Die Freu-de oder auch Erleichterung war bei allen Betei-ligten der F1-Jugend groß. Nach einer kurzenPause ging es in die 2. Halbzeit. Auch hier do-minierten „die wilden Kerle“ klassisch. Es wur-den gute Passkombinationen gezeigt und somitkam auch rasch Bewegung ins Spiel. Nach nurwenigen Minuten konnte Paul von Reden sein1. Pflichtspieltor in der Saison aufnehmen. DerGegner hatte es auch weiterhin schwer den Ballin Richtung Tor zu spielen. Demnach hatte auchTorwart Luca S. nicht allzu viel zu tun. Letzlichwurde das Spiel durch einen weiteren Treffervon Paul K. abgerundet. Mit einem Sieg in der

„Tasche“ beendete die Mannschaft den 1. Spiel-tag und sammelte sich somit 3 Punkte in derTabellenwertung ein. Der Trainer war mit demSpiel seiner Jungs zufrieden, ermahnte jedochauf ein konzentrierteres Zusammenspiel undBeachtung der einzelnen Spielpositionen.Nächster Spieltag: Samstag, 03.09.11 um12.00 Uhr in Langlingen (SG Langlingen/Brö-ckel : SG Großmoor/Wathlingen I)Es spielten: Luca Sundermann, Nico Müller,Jonah Stolte, Felix Fiebig, Marlon Sauer, Paulvon Reden, Fabian Banko, Luca Bachmann,Jakob Kramer und Paul Kubitza.

VdK Ortsverein Nienhagen

Unsere Veranstaltungen bis Dezember 2011Unser traditionelles Fischessen in die-sem Jahr findet am 11. Septemberum 16 Uhr im Jägerhof Nienhagenstatt. Sie sind herzlich eingeladen. Kostenbei-trag 7 € /Person.Wir möchten Sie noch auf weitere Veranstal-tungen des VdK aufmerksam machen. An je-dem 1. Donnerstag im Monat ab 14.30 Uhrgemütliches Klönen bei Kaffee und Kuchen im

Jägerhof. Montag, 3. Oktober, 11 Uhr,Frühschoppen zum Tag der Deut-schen Einheit im Jägerhof.

Donnerstag, 3. November, 14.30 Uhr, gemüt-liches Beisammensein mit DIA-Schau im Jä-gerhof.Samstag, 10. Dezember, 15 Uhr, Adventsfeierim Jägerhof. Es grüßt Sie Erika Rittershausen,1. Vorsitzende

SV Großmoor – Aktuell-Fußball-Aktuell

Heim-SpielpaarungenDatum Mannschaft Paarung Anpfiff03.09 U14 C1 JSG Fuhsetal - TuS Bröckel 10.30

U9 F2 SG Großmoor/Wathl. II - SV Nienhagen 1 12.00U10 E2 JSG Fuhsetal II - TS Wienhausen 13.00B-Mädchen SV Großmoor - FG Wohlde 14.00

04.09 Frauen SV Großmoor - SG Kirch-Weyhe/1.FFC Uelzen 11.00Herren SV Großmoor - TuS Hermannsburg 15.00

10.09 U9 F2 SG Großmoor/Wathl. II - TuS Eicklingen 12.00Alt Herren SV Großmoor - VfL Wathlingen 17.30

11.09 U7 G SV Großmoor 3. Spieltag 10.00Altliga Ü40 SV Großmoor - VfL Wathlingen 10.30

Frauenfußball – SV Großmoor

SV Großmoor-TUS Unterlüß 0:4

Ehemaliger chinesischer Starspielerzu Gast in Adelheidsdorf

SV Nienhagen von 1928 e.V. – 1. Niedersächsische Landesmeisterschaften im Freiwasser

SVN-Schwimmer fischen 6 Medaillen aus dem Osnabrücker Kanal

Trotz der 0:4 Niederlage war die Trainerin sehr zu-frieden mit dem Spiel der Mannschaft. Leider warder Kader mit 8 Spielerinnen sehr klein. Trotzdemschlug sich das Team achtsam aus der Affäre. DieMannschaft wurde von den B-Juniorinnen LouisaWegert und Sabrina Götze verstärkt. Lange hieltendie SVG Frauen ein 0:0. Monique konnte im Torglänzen. Die Abwehr um Jule, Loulou und SabrinaL. stand gut. Im Mittelfeld und Sturm wurde durchAnnika, Steffi, Sabrina und Mascha der Gegner frühgestört. Durch das frühe Stören des Gegners, ka-men die SVG Frauen zu der einen oder anderenChance. Es dauerte dann bis zur 20. Minute eheder TUS Unterlüß in Führung gehen konnte. Mit einwenig Glück hätte auch der Ausgleich fallen kön-nen. In der fiel 32. Minute dann das 0:2. In der36. Minute scheiterte Sabrina G. ganz knapp amTor. In der Halbzeitpause wurde nochmal alle Kräf-te mobilisiert. Nach der Pause erspielte sich derSVG wieder gute Chancen. Doch leider scheiter-ten sie an der Torfrau oder an ihren eigenen Ner-ven. In der 52. Minute fiel noch das 0:3 und in der70. Minute das 0:4 (Strafstoß). Ganz viel Pech hatteunsere Libera Jule in der 72. Minute. Sie schnapp-te sich den Ball am eigenen Strafraum, ließ die Ge-genspielerinnen stehen und stand plötzlich vor demgegnerischen Tor. Ihr Schuss von der Strafraum-grenze verfehlte ganz knapp das Tor. Schade. Die-se Spiel hat gezeigt, dass einiges in der Mannschaftsteckt. Aus einer guten Mannschaft ragten vor al-len Dingen Jule und Louisa in der Abwehr heraus.Wir können uns schon auf die nächsten Spiele freu-en. Sollten alle an Bord sein, ist sicher der eineoder andere Punkt drin. Die Mannschaft bedankt

sich nochmal bei Loulou und Sabrina für das Aus-helfen. Auch die Zuschauer waren sehr zufriedenmit dem 1. Auftritt der neugegründeten Frauen-mannschaft. Es gab Applaus für die Mannschaft.Es spielten: Monique Jakobi, Julia von Loh, Loui-sa Wegert, Sabrina Lange, Annika Melching, Ste-fanie Janßen, Mascha Zeitler und Sabrina Götze,Trainierin: Anja SchareinaDas nächste Punktspiel der Frauen findet wieder inGroßmoor statt. Am Sonntag den 04.09. um 11Uhr geht es gegen die SG Kirchweye/1.FFC Uel-zen. Über Unterstützung würden sich die Frauenwieder freuen.Über neue Gesichter beim Training (Mo. und Mit.von 19-20:30 Uhr) würden wir uns sehr freuen.Wir suchen noch immer Frauen ab Geburtsjahr1994.

B-Juniorinnen

Unsere Mädchemannschaft bestreitet am Samstagden 03.09. um 14 Uhr ihr 1. Punktspiel gegen die FGWohlde auf dem Großmoorer Sportplatz. Auch dieswird eine sehr interessante Saison werden. In der B-Juniorinnenmannschaft spielen eigentlich Mädchenim Alter von 15 und 16 Jahren. Unsere Mädchen ha-ben ein Durchschnittsalter von 13 Jahren. Die jüngs-te in unserem Team ist Lucie mit 10 Jahren. In derMannschaft spielen: Nadine Schareina, Louisa We-gert, Ricarda Conrad, Hanna Klanz, Saskia Teich-mann, Thora, Natascha Jacobi, Sabrina Götze, LucieBrandes.Auch hier benötigen wir dringend neue Spielerinnen(ab Geburtsjahr 2001). Der Kader ist sehr klein.Training ist Montag und Mittwoch von 18-19:30 Uhr.

Die Ü40-Fußballer des SV Nienhagen informieren:

Pokalsensation lag in der LuftSVN-Altligateam unterliegt dem VfL Westercelle knapp mit 2:3

von links vorne: Judith Fobbe undKathleen Beiser, von links hinten:Alexander Brennecke und NicoSchröder

Judith Fobbe schnellste Frau über 5 Kilome-ter und Zweitbeste über 2,5 KilometerNico Schröder mit drittschnellster Zeit derHerren über 2,5 KilometerAm letzten Augustwochenende stiegen dieSVN-Schwimmer äußerst erfolgreich aus demOsnabrücker Stichkanal. Neben 4 x Gold, 1 xSilber und 1 x Bronze in den Altersklassenschwammen sich alle Nienhäger in die Top-Ten aller Teilnehmer. In der Geschichte desniedersächsischen Schwimmspor ts fandenerstmals Landesentscheide im Freiwasserstatt. Der Kanalabschnitt sicherte den Sport-lern auf einem übersichtlichen Schwimmkursvon 1.250 Metern mit ca. 20°C Wassertem-peratur und geringer Strömung gute Wett-kampfbedingungen. Das Programm des Os-nabrücker Kanalfestes bildete den Rahmen derzweitägigen Schwimmwettkämpfe.Judith Fobbe ließ über 5 Kilometer als schnells-te Frau Niedersachsens alle Konkurrentinnenhinter sich. Über 2,5 Kilometer kam sie mitder zweitbesten Zeit der Damen (33:40,32) insZiel. In beiden Rennen schwamm Fobbe Kopf-an-Kopf mit ihren schärfsten Konkurrentinnen.Auf der kürzeren Strecke musste sie die kraft-raubende Führungsarbeit übernehmen undwurde auf den letzten Metern von der Roten-burgerin Carolin Friedrich noch überholt. Amzweiten Wettkampftag ging Fobbes Taktik da-gegen auf. Im Duell über 5 Kilometer schwamm

Fobbe auf den ersten 3 ½ Run-den knapp hinter Patricia-LuciaWartenberg aus Hannover, be-gann in Runde 4 ein Überholma-növer und ging ca. 300 Metervor dem Ziel an der Konkurren-tin vorbei. Damit kam Fobbe alsSchnellste der Damen (1h09:46,39) ins Ziel. Fobbes Leis-tungen bedeuteten in der Wer-tungsklasse Juniorinnen (Jg.92-94) den Sieg auf beiden Stre-cken. Eine offizielle jahrgangs-übergreifende Wertung für dieschnellsten Schwimmer der bei-den Strecken gab es durch denLSN leider nicht. Durch einenSponsor wurden die dreischnellsten Damen und Herrenaus dem 5km-Rennen amSchluss der Meisterschaft miteinem Pokal geehrt. Fobbe wur-de hier als schnellste Nieder-sächsin ausgezeichnet. Die dreischnellsten Schwimmer und Schwimmerinnenaus dem 2,5km-Rennen gingenbedauerlicherweise leer aus.Nico Schröder gelang über 2,5 Kilometer diedrittschnellste Zeit der Herren. Er durch-schwamm den Zielkanal in guten 31:39,80Minuten. Am Folgetag zeigte Schröder ebenfalls

eine gut Leistung und absol-vierte die 5 Kilometer in 1h07:10,04 Minuten. Auf bei-den Strecken befand sichSchröder in der Verfolger-gruppe hinter den zwei Erst-platzierten. Die Plätze dreibis fünf waren heiß um-kämpft. Besonders knappwurde die Entscheidungüber 2,5 Kilometer, nachdemüber beide Runden verbissenum jeden Zentimeter gerun-gen wurde. Schröder hattemit 5 Zehnteln Vorsprung vorMax Knobbe aus Rotenburgletztlich die Nase vorn. Über5 Kilometer verlor Schröderin Runde 4 den Kontakt zuden Führenden und durch-schwamm den Zielkanal alsfünfter männlicher Starter.Mit seinen Zeiten gewannSchröder in der Altersgrup-

pe des Jahrgangs 1995 beide Rennen deut-lich. Kathleen Beiser wurde mit der sechstbes-ten Zeit der Damenkonkurrenz (1h 17:12,76)über 5 Kilometer gestoppt, für die sie in derJahrgangswertung der Sechszehnjährigen dieSilbermedaille erhielt. Die 2,5 Kilometer amVortag schwamm Beiser in 37:42,76 Minuten

und gewann damit Bronze im Jahrgang 1995.Beiser absolvierte beide Rennen größtenteilsohne direkten Kontakt zu ihren Generinnen. Mitdiesem Nachteil schwamm sie quasi im Al-leingang gegen die Uhr.Im Verlauf beider Rennen und brachte BeiserMeter um Meter zwischen sich und ihre Ver-folger und war am Ende mit ihren Zeiten sehrzufrieden. Alexander Brennecke zählte überbeide Strecken ebenfalls zu den zehn schnells-ten Niedersachsen. In beide Rennen gelangendem Siebzehnjährigen gute persönliche Leis-tungen. Brennecke traf in der Juniorenwertungauf die schnellsten Schwimmer der Meister-schaft. Während der Wettkämpfe gelang esihm gut sich an den Konkurrenten zu orientie-ren ohne sich in anstrengende Zweikämpfeverwickeln zu lassen. in der Endabrechnungbelegte Brennecke nach 34:32,64 MinutenPlatz 6 (2,5 km) und nach 1h 11:16,45 Platz7 (5 km). Obwohl der Wettkampf in diesemJahr ungünstig terminiert war, können die SVN-Schwimmer mit ihren Leistungen sehr zufrie-den sein. Ohne entsprechende Vorbereitungschwammen die Nienhäger nach der Sommer-pause persönlich gute Zeiten und bestätigtendamit ihr Leistungsvermögen im Freiwasser-schwimmen. Im kommenden Jahr sollen dieMeisterschaften bereits im Juni im Vorfeld derDeutschen Meisterschaften ausgetragen wer-den.

Ein ganz besonderes Er-eignis wurde den Tisch-tennisspielern des ASVAdelheidsdorf zuteil. Derehemalige chinesischeStarspieler und mehrfa-che Interkontinental-Champion Wang Naostattete den Adelheids-

dorfern einen Besuch ab. Aus beruflichen Gründenmachte Wang Nao einen Zwischenstopp in Celle.Die jahrelange Freundschaft zu einigen Spartenmit-gliedern ließ ihn dazu bewegen, an einem Trainings-tag in der Adelheidsdorfer Mehrzweckhalle teilzu-nehmen. Trotz einiger grauer Haare und einer nichtwegzuredenden Gewichtszunahme im Rumpfbe-reich, hatte Wang Nao in keinster Weise seine spie-

lerischen Qualitäten eingebüßt. Mit seiner nach wievor filigranen Spielweise wusste er die ASV-Mitglie-der zu verzücken. Für die Adelheidsdorfer war eseine ideale Einstimmung auf die im September be-ginnende Saison. Selbst das ehemalige Adelheids-dorfer Urgestein Christopher Wolf folgte dem Lock-ruf aus dem fernen Osten. Obwohl er mittlerweilein Ölsburg in der Nähe von Peine den Schlägerschwingt, war ihm der Weg nach Adelheidsdorf fürdieses Ereignis nicht zu weit.Im Anschluss an das Training lud man den Gast zueiner für ihn ungewohnten kulinarischen Spezialitätein: Pizza vom Bringdienst. Sichtlich erfreut überdie Gastfreundschaft und mit einer kleinen Träne imAuge machte sich Wang Nao auf, um die letzte Nachtseines Aufenthalts im Hotel zu verbringen, bevor erwieder die weite Reise zurück in die Heimat antrat.

Gardinendesign

Fensterdekoration

Sicht- und

Sonnenschutz

Gardinenstoffe

Rollos

Raffrollos

Jalousetten

Plissee

Gardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 Celle

Telefon (0 51 41) 27 80 12

Bis zur Schlussminute hielt das 2:2. Doch dieletzte Aktion der Westerceller brachte den Er-folg für den Favoriten. Vor Spielbeginn warendie Gelb-Schwarzen aus Nienhagen noch un-sicher wie das erste Pokalspiel ausgehen wird.Die Parole war: „Nur nicht zweistellig“.Schließlich ist der VfL Westercelle amtieren-der Kreismeister und spielt eine Liga höher. DerSVN fand jedoch schnell in sein Spiel und hieltden Gegner geschickt vom eigenen Tor fern.Was dennoch auf den Kasten kam, hielt unserKeeper Frank Seniauski mit Bravour. Er avan-cierte zum besten Mann auf dem Platz. Das0:1 konnte aber auch er nicht verhindern. EineNachlässigkeit mit folgenschwerem Ballverlustin unserem Mittelfeld nutzte der VfL konsequentzum Führungstreffer. Das 2:0 war dann sogarschön rausgespielt. Mit dem Halbzeitpfiff ver-kürzten wir durch Jörg Ollroth zum 1:2. Es kamSpannung auf. Als Burkhardt Persuhn dann inder zweiten Hälfte den mittlerweile verdientenAusgleich für uns schoss, keimte sogar Hoff-nung auf. In der Folge hatte unser Team diebesseren Chancen. Leider nutzten wir sie nichtund wurden mit dem Siegtreffer der Wester-celler in der Schlussminute bestraft. Schade,

aber jetzt können wir uns voll auf die Punkt-spielrunde konzentrieren. Auf diese Leistunglässt sich aufbauen – es könnte eine gute Sai-son werden.Für den SVN spielten:Frank Seniauski, Rainer Samleit, Rolf Klindt-worth, Burkhard Persuhn, Jürgen Winter, Matt-hias Wede, Günter Kinas, Jens Zühlke-Peters,Jörg Ollroth, Torsten Paulsen.

Gelungener Saisonstart der Hobby-Volleyballer des SV NienhagenDie neue Saison der Mixed-Hobby-Volleyballerim Landkreis Celle startet tradionsgemäß miteinerm Eröffnungsturnier. Am 27.08. war es derSC Wietzenbruch, der die 11 Mannschaften derHobbyliga in die Sporthalle am Lönsweg ein-lud. Insgesamt konnten 7 Mannschaften derEinladung folgen und im Modus Jeder-gegen-Jeden den Tagessieger ermitteln. Sechs Spielemit jeweils 2 Sätzen zu je 15 Minuten Spielzeitwaren dann auch für alle Mannschaften eineerhebliche sportliche Herausforderung.Die Mannschaft des SV Nienhagen ging nachzwei Ligasiegen in Folge als Favorit ins Tur-nier. Das Turnier wurde jedoch - wie erwartet- kein Selbstgänger. Es ging auch darum, mitPatrick Voltmer und Thomas Konermann zweiAktiven Spielpraxis zu geben, die bislang nochnicht zum Stamm der Hobbymannschaft ge-hörten. Die große Erkenntnis des Tages war,dass die Nienhagener Volleyballer auch in derzweiten Reihe einige Aktive haben, die jederzeiteinspringen können. Nach fünf 2:0 Siegen kam es im allerletzten Spiel zum großen Finalegegen die "Heidegeister" vom SSV Scheuen, die bis dahin erst einen Satz abgegeben hatten.Nachdem der erste Satz mit 25:19 gewonnen wurde, war der Turniersieg der Nienhäger Mann-schaft nicht mehr zu nehmen. Dass der zweite Satz gegen Scheuen dann noch verloren wur-

hinten v.l. Marco Trumtrar, Michael Wolbring, ThomasKonermann, Henning Blume, vorne v.l. Hanne Wolbring, Karl-Heinz Müller, Steffi Franke, Patrick Voltmer, es fehlt DajaReddingius-Reckmann

Thomas Konermann (rechts) versucht mitvollem Einsatz den Ball zu retten

de, war höchstens ein kleiner Schönheitsfleck aufeinem tollen Turnier, dass die Nienhäger mit vollerKonzentration aber vor allem auch mit viel Spaß be-stritten haben. Zum Abschluss lud der ausrichtende SCWietzenbruch noch ins Vereinsheim zu einem gemeinsamen Gril-len mit gemütlichem Beisammensein.Der SV Nienhagen ist für die bald beginnende Hobbysaison gut gerüs-tet. Wer Interesse hat, in netter Runde Volleyball zu spielen, bekommt weitereInformationen bei Spielertrainerin Steffi Franke (05144-5366). Das Training findet

dienstags und donnerstags jeweils um 20 Uhr in der Sporthalle am Jahnring statt.

DajaReddingius-Reckmannmit guterAnnahme

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Julian Gierke, SVN, wird siebter der DeutschenSchülermeisterschaften im Mehrkampf VfL zittert um Auftakterfolg beim Meister

Spielabbruch bei Wathlinger 4:1-Führung kurz vor SchlussQuerschlägern in der VfL-Abwehr mit gefühlten3,5 Zentimetern Raumgewinn nutzte der Gast-geber den Triple-Abpraller zum Ausgleich. DieWathlinger verloren den Faden, die Celler ka-men stärker auf, allerdings ohne einen weiterenWirkungstreffer zu erzielen.Nach dem Seitenwechsel wurde das Wetter zu-nehmend schlechter, der VfL hingegen wiederbesser. Dies galt vor allem für Jens Sarna, dermit zwei blitzsauberen Treffern die Weichen aufSieg stellte. Eine Viertelstunde vor Schlusssetzte dann das Unwetter ein. Zunächst nochin Form von orkanartigen Windböen und dunk-len Wolken. Alsbald zuckten dann erste Blitzeam Himmel, zeitgleich trafen die Gäste durchHolger Meißner mit tatkräftiger Hilfe der Ein-trächtler zum 4:1. Die Angriffe rollten weiterRichtung MTVE-Tor, doch dann musste derReferee acht Minuten vor Schluss die Partieabbrechen, weil die Sicherheit der Akteuredurch das Gewitter nicht mehr gewährleistetwar. Die Wathlinger können jetzt nur hoffen,dass ein herausgespielter deutlicher Sieg amEnde auch am grünen Tisch ein solcher bleibt.VfL Wathlingen: Dirk Putensen - Torsten Za-bel-Wedderin - Jörg Kuley, Arne Rittersen - RalfSzonell, Michael Pohlmann, Oliver Schreiber,Lutz Hilck, Holger Meißner - Daniel Brunne,Jens Sarna / Michel Zabiegay, Mirco Engel,Friedhelm Eilts.

Julian freut sichüber densiebten Platz imFünfkampfSprint/Sprung

VfL Wathlingen – Wirbelsäulengymnastik –

Julian Gierke: 80m Hürden in neuer persönlicherBestzeit von 11,52 Sekunden

Das Training beginnt am Montag, 5. Septem-ber 2011, wieder zu den gewohnten Zeiten inder Turnhalle der Grundschule Wathlingen. Füralle, die auch über Bewegung und gemeinsa-mes Trainieren etwas für einen gesunden Rü-

cken tun wollen, hier noch einmal die Zeiten:Wöchentlich Montags von 16.45 bis 18 Uhrund von 18 bis 19.15 Uhr, Übungsleiterin istChrista Brand, Tel. 05144/2805.

Erneuter herausragender Erfolg für den 15-jährigen Nachwuchsleichtathleten des SV Ni-enhagen, bei den Deutschen LeichtathletikSchülermeisterschaften. Julian Gierke belegte inCottbus mit vier persönlichen Bestleistungen imBlockwettkampf Sprint/Sprung den siebten Platz.36 junge Athleten hatten sich allein für denBlockwettkampf Sprint/Sprung der 15-jährigenqualifiziert. Insgesamt nahmen ca. 500 Jun-gen und Mädchen an der nationalen Meister-schaft teil und stellten den Veranstalter vor nichtleichte Verhältnisse. Bei gutem Wetter und vielSonnenschein lief es für den jungen Nienhä-ger Athleten sehr gut und seine Trainerin Anna-Lena Gradert war begeistert: " Er hat einentollen Wettkampf absolviert und konnte sichin dem starken Feld gut behaupten. Julian istein richtiger Mehrkämpfer geworden."Die erste Disziplin war der 80m Hürden Sprint.In gewohnter Manier fand Julian hier zu seiner

Stärke und begannden Wettkampf

mit 11,52Sekun-

den -

Eigentlich war es ein Auftakt nach Maß. Alther-ren-Erstligist VfL Wathlingen hat zum Start indie Saison 2011/2012 beim amtierenden Meis-ter MTV Eintracht Celle deutlich gewonnen. Abereben nur eigentlich. Denn der Schiedsrichtermusste die Partie acht Minuten vor Schlusswegen eines aufkommenden Gewitters abbre-chen. Zu diesem Zeitpunkt führten die Blau-Wei-ßen mit 4:1. Die Wertung dieses Spiels obliegtnun den Verantwortlichen beim NFV Kreis Cel-le. Im schlimmsten Fall wird die Begegnung wie-derholt - natürlich von Beginn an beim Standvon 0:0. "Das wäre echt bitter für uns. Zumalselbst der Gegner damit einverstanden wäre,wenn das Spiel mit 4:1 für uns gewertet wird.Aber das liegt nicht in unserer Hand. Wir kön-nen also nur hoffen", fasste Sportdirektor PeterWißotzki die allgemeine Stimmung gewohntpointiert zusammen.Nach einer kurzen Abtastphase bei über 30 Gradund stickig-schwüler Luft übernahmen die Kali-Kicker beim Erstliga-Champion die Initiative.Folgerichtung brachte Verteidiger Jörg Kuley miteiner unhaltbaren Flanken-Bogenlampe in Front.Die Wathlinger setzten nach. Kurz darauf lenkteder MTVE-Keeper einen Kopfball von DanielBrunne mit einem tollen Reflex soeben noch anden Innenpfosten, von dort sprang das Lederaber leider nicht über die Linie. Doch statt 2:0

stand es dann plötzlich 1:1. Nach drei (!)

neue persönliche Best-leistung und 582 Punkte.Gleich darauf fand der

Speerwurf statt. Bis zu die-sem Zeitpunkt nicht die Stär-ke von Gierke. Julian warf den600g Speer dann auf eineWeite von 44,84m - 603Punkte und steiger te somitseine persönliche Bestleis-tung um knapp 7m. Damitwar er von den 36 Teilneh-mern der fünftstärkste Speer-werfer. Im Hochsprung, Gier-kes Lieblingsdisziplin, lief esnicht optimal. Seine Bestleis-tung von 1,76m konnte ernicht bestätigen. Er sprang1,68m hoch und erzielte da-mit 568 Punkte. Nach dieserfür Julian nicht zufriedenstel-lenden Leistung motivierte ersich aber und stellte über die100m mit 11,92 sec eineneue persönliche Bestleistungauf. Im abschließenden Weit-sprung sprang er an seineBestleistung mit 6,06m heran.Damit standen am Ende eines langen und an-strengenden Tages 2954 Punkte in der Wett-kampfliste. Julian Gierke konnte sich über ei-nen überaus hervorragenden siebten Platz undeine weitere neue persönliche Bestleistungfreuen, da er sich um 41 Punkte gesteigerthatte. Der Deutsche Schülermeister erreichte3022 Punkte und damit nur 68 Punkte mehrals Gierke. Das zeigt, wie stark besetzt diesedeutschen Meisterschaften der Schüler waren.

Die G I des VfL stellt sich vorHallo, wir sind die G I-Jugend des VfL Wathlingen und star ten am

28.08.2011 in die Saison 2011/2012. Zu unserem Heimspiel-tag am 04.09.2011 von 10.00-13.00 Uhr laden wir

euch herzlich ein und freuen uns auf euch.

Die G I hintere Reihe v. links: Trainer SiggiSchulze, Julian Brauns, Michael Ritter, LukasHollerung, Silas Dickmann, Jano Späth, Georg

Kramer, vorne liegend:Max LeonSchulze, Matti Trumtrar, es

fehlen: Dean Seddon,Santino Sommer


Vier neue (alte) Clubmeister beim TC WathlingenMarion Kowalewski, OliverSchreiber, Jens Ehrenberg undManfred Fricke holen TitelZwei "alte" Meister und zwei neue"Würdenträger" brachten die Ein-

zel-Clubmeisterschaften des TC Wathlingenhervor. Marion Kowalewski und Oliver Schrei-ber verteidigten ihren Vorjahrestitel, währendsich Jens Ehrenberg und Manfred Fricke imVergleich zu 2010 neu in die Ehrentafeln ein-trugen. "Die Zuschauer haben viele gute undinteressante Spiele mit verdienten Siegern ge-sehen. Aber nicht nur ihnen gebührt Anerken-nung, auch allen anderen Teilnehmern, die sichder Konkurrenz gestellt haben. Ich hoffe, dassdies in Zukunft wieder mehr Mitglieder tunwerden. Schließlich steht neben den sportli-chen Herausforderungen ja auch der geselligeTeil im Mittelpunkt. Und auch da haben alleTeilnehmer dafür gesorgt, dass der Spaßfak-

tor erneut sehr hoch war", resümierte TCW-Sportwart Andreas Ziegner.Im Damen-Einzel behielt wie im Vorjahr MarionKowalewski die Oberhand. Sie dominierte alleGruppen- und K.o.-Spiele und gab im gesamtenTurnier nur ganze sechs Spiele ab. Im Endspielschlug sie Antje Jürgens, die zuvor ebenfalls alleihre Matches glatt gewonnen hatten. In den Halb-final-Partien bezwangen die beiden FinalistinnenBirgit Bott beziehungsweise Kathrin Ehrenberg.Die Trostrunde entschied Andrea Paul im End-spiel gegen Anna Moor für sich.Auch im Herren-/Herren-30-Einzel gab es eineTitelverteidigung. Oliver Schreiber hatte erneutdie Nase vorn und besiegte im Finale SteffenJürgens glatt in zwei Sätzen. Zuvor musste erim Halbfinale gegen Andreas "Kloppo" Ziegnerbei seinem Zwei-Satz-Erfolg vor allem im ers-ten Durchgang hart kämpfen. Das galt auchfür Steffen Jürgens, der gegen Stefan Barsch

in der Vorschlussrunde erst im dritten Satz dieEntscheidung herbeiführte. Noch enger ginges im Match um Bronze zu, hier hatte AndreasZiegner im entscheidenden Durchgang gegenStefan Barsch das bessere Ende für sich.Erstmals in die Einzel-Siegerliste trug sich beiden Herren 40/Herren 50 Jens Ehrenberg ein.Vor allem am zweiten Tag der Wettbewerbebedurfte es da einer echten Energieleistung.Im Halbfinale musste er nämlich im längstenSpiel der Veranstaltung in drei Sätzen WernerKönecke niederringen. Im Endspiel legte erdann ein furioses Match hin reüssierte gegenFred Kowalewski klar in zwei Sätzen. Der hattezuvor im anderen Semifinale Joachim Bott ausdem Turnier verabschiedet. Trostrunden-Sie-ger wurde hier Waldemar Moor durch einenEndspiel-Erfolg gegen Klaus Felchner.Bei den Herren 60 schaffte VorjahresfinalistManfred Fricke diesmal den Sprung nach ganz

oben aufs Treppchen. Er hielt seine Konkur-renten souverän in Schach. Zweiter in dieserKonkurrenz wurde Horst Schreiber vor Eber-hard Klopsch und Klaus Goers. "Ich möchteaber nicht nur den Siegern ein großes Lob aus-sprechen, sondern auch unseren neueren Mit-gliedern sowie denjenigen, die jedes Jahr anden Clubmeisterschaften teilnehmen. Geradebei ihnen sind Leistungssteigerungen deutlichzu erkennen. Das ist die logische Folge, wennman sich permanent sportlichen Herausforde-rungen und auch stärkeren Spielern stellt. Nie-derlagen sind schließlich keine Schande, son-dern sind lehrreicher als Siege und bringenjeden Sportler weiter", bringt es TCW-Sport-wart Andreas Ziegner auf den Punkt.Der nächste Höhepunkt steht beim TCW unmit-telbar bevor. Am kommenden Wochenende stei-gen sowohl bei den Damen als auch bei denHerren die Clubmeisterschaften im Doppel.

Die Finalistinnen im Damen-Einzel: Marion Kowalewski (links)und Antje Jürgens.

Die Trostrunde im Damen-Einzelentschied Andrea Paul (links) gegenAnna Moor für sich.

Die Halbfinalisten im Herren-/Herren-30-Einzel (von links): Steffen Jürgens,Oliver Schreiber, Andreas Ziegner undStefan Barsch.

Die Endspiel-Teilnehmer beiden Herren 40/50: JensEhrenberg (links) und FredKowalewski.

Bei den Herren 60 triumphierte ManfredFricke vor Horst Schreiber.

WA1401 Der Schattengarten - welche Pflanzen hier gedeihenGroße Bäume oder der Schlagschatten von Gebäuden stellen oft Pro-blembereiche im Garten dar, auf denen nichts so richtig gedeihenwill. Doch viele Blütenstaude und Blattschmuckstauden sind geradean diese schwierigen Standorte angepasst. Farne und Schattengrä-ser sind nur einige der möglichen Pflanzen, die gern hier wachsen.Wie mit geeigneten Pflanzen der schattige Garten erfolgreich gegrüntwerden kann, lernen Sie in diesem Kurs. Begrenzte Teilnehmerzahl.Ellen Bielert, Dipl.-Ing. Landschafts- und Freiraumplanung. Diens-tag, 11.10.2011, 18.30 - 21.30 Uhr (4 UStd.), Grundschule Ni-enhagen, Gebühr: 10,00 €WA1402 Lazy GardeningUnkraut jäten, gießen und düngen, Gehölze schneiden und im Herbstdas lästige Laub von den Bäumen. Ständig liegen zeitraubende Ar-beiten im Garten an, die scheinbar nicht zu vermeiden sind. Dochlassen Sie sich nicht zum Sklaven Ihres Gartens machen!In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie mit minimalem Aufwand einenschönen Garten bekommen. Welche Arbeiten sind wirklich notwen-dig? Mit welchen Geräten und Werkzeugen arbeite ich am effek-tivsten? Wie kann ich durch geschickte Bepflanzung und Pflanzen-auswahl Pflegearbeiten einsparen? Diese und viele andere Fragenwerden in diesem Kurs beantwortet. Begrenzte Teilnehmerzahl.Ellen Bielert, Dipl.-Ing. Landschafts- und Freiraumplanung. Mon-tag, 21.11.2011, 18.30 - 21.30 Uhr (4 UStd.), Grundschule Ni-enhagen, Gebühr: 10,00€

RechtWA1501 „Vorsorge für den Tag X“ -Patientenverfügung, Betreu-ungsverfügung, Vorsorgevollmacht-So lange es uns gesundheitlich gut geht, befassen wir uns nichtgern mit der Frage, was zu tun ist, wenn wir unsere persönlichenAngelegenheiten nicht mehr selbst regeln können. Plötzlich undunvorhergesehen ist der "Tag X" da. Und dann? Es ist wichtig,rechtzeitig vorzusorgen. Das frühzeitige Abfassen einer Patientenver-fügung, Betreuungsverfügung oder Vorsorgevollmacht ist ein bewähr-tes Mittel, um am Tage X nicht hilflos dazustehen. Wie man das machtund was zu beachten ist, wird das Thema des Abends sein. Nacheinem allgemeinverständlichen und praxisnahen Vortrag (unterstütztmit PowerPoint Wandprojektion) können Fragen gestellt werden,auch zu ganz persönlichen Problemstellungen. Friedrich Schwan-ecke, Dipl.-Pädagoge, Berufsbetreuer. Montag, 28.11.2011, 18.30- 21.30 Uhr (4 UStd.), Grundschule Nienhagen, Gebühr: 10,00 €

KulturWA2401 Aquarellmalerei - Ein Kurs für Einsteiger /InnenDieser Kurs richtet sich an Anfänger/innen und an Menschen, dienoch nie oder schon ein bisschen mit Aquarellfarben experimen-tiert haben, denen aber das entsprechende Knowhow und die Übungfehlen. Die notwendigen Grundlagen und Techniken für das Malenmit Aquarellfarben sollen vermittelt werden. Im Vordergrund ste-hen der Spaß am Malen, die Freude an den fließenden Farben undan der Entstehung eines ganz individuellen Bildes. Bitte mitbrin-gen: Pinsel, 2 Wassergefäße, Aquarellpapier/-block und -farben(soweit vorhanden), weißer Prozellanteller, Bleistift, Radiergum-mi, feste Malunterlage (z. B. Spanplatte, Malpappe).Eine genaue Materialinformation erfolgt am ersten Kursabend. Fürden 1. Abend stellt die Dozentin gegen einen kleinen Kostenbei-trag Material gern zur Verfügung. Freya Kern-Kuttner, Künstlerin.donnerstags, ab dem 15.09.2011, 8 Abende, 18:45 - 21.00Uhr(16 Ustd.), Grundschule Nienhagen. Gebühr: 34,00€ zuzügl. Ma-terialkosten die mit der Dozentin abgerechnet werden.WA 2801 „Liedbegleitend Gitarre spielen“ für Kinder und Ju-gendliche ab 8 Jahren ohne Vorkenntnisse weil´s Spass machtund was bringt!· die Gitarre kennen- und stimmen lernen;· Vorübungen für die linke und rechte Hand;· die ersten begleitenden Akkorde;· erste Anschlagtechniken;· erste Songs mit der Gitarre begleiten.Und Notenkenntnisse sind nicht erforderlich! H. Ed. Gatzke, Heil-pädagoge. donnerstags, ab dem 08.09.2011, 17.00 - 18.30Uhr(20 Ustd.), Musik- und Theaterwerkstatt, Am Bohlkamp 54, Wath-lingen, Gebühr: 50,00€, zusätzliche Kosten für Kopien sind mitdem Dozenten abzurechnen.

WA2802 "Liedbegleitend Gitarre spielen" für Erwachsene ohneVorkenntnisseSie wollten schon immer mal Gitarre spielen, haben aber nie denersten Schritt gewagt?· die Gitarre kennen- und stimmen lernen;· Vorübungen für die linke und rechte Hand;· die ersten begleitenden Akkorde;· erste Anschlagtechniken;· erste Lieder mit der Gitarre begleiten.Und Notenkenntnisse sind nicht erforderlich!H. Ed. Gatzke, Heilpädagoge, dienstags, ab dem 20.09.2011,17.30 - 19.00Uhr (20 Ustd.), Musik- und Theaterwerkstatt, AmBohlkamp 54, Wathlingen, Gebühr: 50,00€ zusätzliche Kostenfür Kopien sind mit dem Dozenten abzurechnen.WA2803 "Liedbegleitend Gitarre spielen" für "spätberufene" El-tern/ Großeltern/ Generation 50+ ohne VorkenntnisseGanz locker und entspannt anfangen· die Gitarre kennen- und stimmen lernen;· Vorübungen für die linke und rechte Hand;· die ersten liedbegleitenden Akkorde und Anschlagtechniken an

Songbeispielen ausprobieren;· erste Lieder mit und für Kinder/ Enkelkinder auf der Gitarre begleiten.Inhaltliche Auswahl und Schwerpunkte richten sich nach denWünschen der TeilnehmerInnen.Und Notenkenntnisse sind nicht erforderlich!H. Ed. Gatzke, Heilpädagoge, montags, ab dem 19.09.2011,17.30 - 19.00Uhr (20 Ustd.), Musik- und Theaterwerkstatt, AmBohlkamp 54, Wathlingen, Gebühr: 50,00€ zusätzliche Kostenfür Kopien sind mit dem Dozenten abzurechnen.

SprachenWA3101 Englisch IX am VormittagLehrbuch: Headway A2 (Lehrbuch, Workbook + CD) 3-06-8043638, ab Unit 6. Renate Hempel, Lehrerin, dienstags, ab06.09.2011, 8.30 - 10.00 Uhr, 13 Termine (26 UStd.), Nienha-gen, Sportheim am Jahnring, Gebühr: 65,00€WA3102 Englisch für Fortgeschrittene am VormittagDas Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.Renate Hempel, Lehrerin, dienstags, ab 06.09.2011, 10.10 -11.40 Uhr, 13 Termine (26 UStd.), Nienhagen, Sportheim amJahnring, Gebühr: 65,00€

GesundheitAlternativmedizinische VorträgeWA4101 Das Arbeiten mit der EinhandruteFrau Mirre (geprüfte Geopathologin) stellt Ihnen an diesem Abenddie vielseitigen Einsatzmöglichkeiten einer Einhandrute (Bioten-sor) vor. Sie erklärt die Gesetzmäßigkeiten der Resonanz und zeigt,wie man diese für Austestungen im Selbsthilfebereich nutzen kann.Möglich sind u. a. Austestungen von:· Lebensmitteln und Materialien auf Schadstoffbelastungen und

Verträglichkeit· Verträglichkeiten von Kosmetika· Auswahltest für Bachblüten, Schüssler-Salze und Edelsteinen oder· Funktionsprüfung der Chakras (Energiezentren des Körpers)Es ist an der Zeit, dass wir selber wieder mehr Verantwortung fürunsere Gesundheit übernehmen und auf die Botschaften unseresKörpers hören lernen. Rita Mirre, (Arzthelferin, geprüfte Geopa-thologin, Klangmassagepraktikerin), Dienstag,13.09.2011, 19.00- 21.15 Uhr (3 Ustd.), Räume der Dozentin, Klangpavillion, Han-na-Fuess-Weg 2a, 29227 Altencelle, Gebühr: 7,50 €WA4102 Husten Schnupfen, Heiserkeit - Homöopathie schafftschnell Abhilfe!Es ist wie verhext: Da hat die Nase gerade wieder aufgehört zulaufen, der Husten ist abgeklungen und auch der Hals ist wiederschmerzfrei. Doch da kündigt sich bereits mit kräftigem Niesen,belegter Stimme und glasigen Augen der nächste Infekt an.An diesem Abend werden die wichtigsten homöopathischen Er-kältungs- und Grippemittel vorgestellt und Sie erfahren, wie Siediese zu Hause selbst anwenden können, um schnell Linderungzu bekommen. Bitte Schreibblock und Stift mitbringen.Heike Höflich, (Heilpraktikerin, Ernährungsberaterin), Dienstag11.10.2011, 19.00-21.15 Uhr, (3 Ustd.), Veranstaltungsort:Grundschule Nienhagen, Gebühr: 7,50€

WA4103 Räuchern - eine alte Tradition neu entdeckenRäucherrituale sind so alt wie die Menschheit und dienen u.a. deratmosphärischen Reinigung von Wohnräumen und Häusern.In asiatischen und arabischen Ländern ist das Räuchern auchheute noch ein fester Bestandteil des Alltags, während die Kunstdes Räucherns in Europa etwas in Vergessenheit geraten ist.Welche einheimischen Pflanzen und Kräuter können wir zum Räu-chern verwenden? Welche Wirkung haben sie? Wie gestaltet manein Räucherritual?Jutta Neffati, staatl. Anerk. Erzieherin, Feng Shui Beraterin, Mitt-woch, 12.10.2011, 19.00 - 21.15 Uhr (3 UStd.), Räume der VHSGeschäftststelle, Schafstallweg 26, Nienhagen, Gebühr: 7,50 €WA4104 Ich bin sauer!Wie oft haben Sie dies schon gedacht oder gesagt? Ihr Körperwürde dies vermutlich ständig sagen!Übersäuerung - krank ohne Grund? Übersäuerung gilt heute alseine der gefährlichsten Zivilisationskrankheiten. Viele chronischeErkrankungen sind Folge eines gestörten Säure-Basen-Haushal-tes bzw. werden durch die Säurelast, die wir unserem Körperimmer wieder zumuten, negativ beeinflusst. Sie erhalten an die-sem Abend u.a. praktische Ratschläge zur basenreichen Ernäh-rung. Wer gesund ist, kann damit seine Gesundheit erhalten undwer krank ist, kann seine Gesundheit wiedererlangenBitte bringen Sie Block und Stift für Notizen mitHeike Höflich, (Heilpraktikerin, Ernährungsberaterin), Dienstag,15.11.2011, 19.00-21.15 Uhr, (3 UStd.), Veranstaltungsor t:Grundschule Nienhagen, Gebühr: 7,50€WA4201 FeuerabendZu einem spannenden Erlebnisabend lade ich sie herzlich ein -Jede/r Teilnehmer/in kann die Kraft und Energie des Feuers spü-ren und sich von seelischem Ballast befreien. Aktivieren Sie Ihrepersönlichen Möglichkeiten und staunen Sie über die Wirkung.Begrenzte Teilnehmerzahl, Jutta Neffati, staatl. anerk. Erzieherin,Feng Shui Beraterin, Donnerstag, 03.11.2011, 19.00 - 21.15 Uhr(3 UStd.), Räume der VHS Geschäftststelle, Schafstallweg 26,Nienhagen, Gebühr: 7,50 €WA4202 Wenn bei Menschen mit Demenz die Persönlichkeitschwindet Persönlichkeitsmodell PM-BKâEin Schnupperabend für pflegende Angehörige und professionel-le Betreuer von Menschen mit DemenzAn diesem Abend erhalten Sie einen Überblick über die Auswir-kungen des Persönlichkeitsverlustes bei Menschen mit Demenz.Wie definier t sich "Persönlichkeit", wie zeigt sich der Persönlich-keitsverlust und was sind die Auswirkungen, was versteht manunter "herausforderndem Verhalten", welche Möglichkeiten bietetdas Handlungsfeld "Persönlichkeit"?Begrenzte TeilnehmerzahlBerit Kohlscheen, (Sozialberaterin in der Altenhilfe/ SchwerpunktDemenzerkrankung), Dienstag, 22.11.2011, 19.00-21.15,(3UStd.), Veranstaltungsort: Grundschule Nienhagen, Gebühr:7,50€

Bewegung und mehrWA4501 - WA4504 WirbelsäulengymnastikDurch einseitige Belastungen treten frühzeitig Verspannungen imNacken, Kopfschmerzen und Rückenbeschwerden auf. DurchGymnastik wollen wir die Rückenmuskulatur kräftigen und stabi-lisieren, die Beweglichkeit der Gelenke fördern und rückengerechteBewegungen erlernen. Begrenzte Teilnehmerzahl.Mitzubringen sind: Sportkleidung, Matte oder Wolldecke als Un-terlage, kleines Kissen, Handtuch und Isomatte.Christa Brand, Übungsleiterin für Wirbelsäulengymnastik und or-thopädische RehabilitationWA4501 donnerstags, ab 15.09.2011, 16.30 - 17.30 Uhr, 15Nachmittage (20 UStd.)WA4502 donnerstags, ab 15.09.2011, 17.30 - 18.30 Uhr, 15Abende (20 UStd.)WA4503 donnerstags, ab 15.09.2011, 19.00 - 20.00 Uhr, 15Abende (20 UStd.)WA4504 donnerstags, ab 15.09.2011, 20.00 - 21.00 Uhr, 15Abende (20 UStd.)Turnhalle der Grundschule NienhagenGebühr: 50,00 €

WA4505 - WA4506 AquafitnessMit gezielter Problemzonengymnastik und einem Ausdauerteilwerden wir das Wasser zum Brodeln bringen. Auch die Entspan-nung wird nicht zu kurz kommen.Begrenzte Teilnehmerzahl.Sabine Kreuschner, Übungsleiterin f. Gesundheits- und Rehasport,WA4505 dienstags, ab 13.09.2011, 11.30 - 12.15 Uhr, 12 Vor-mittage (12 UStd.), Europabad, Jahnring, NienhagenWA4506 mittwochs, ab 14.09.2011, 13.15 - 14.00 Uhr, 12 Nach-mittage (12 UStd.)Gebühr: 66,00 € (einschließlich Schwimmbadbenutzung).

Ernährung / KochenWA4801 "Kochen für Männer"Unter dem Motto "Herbstliche Gerichte" werden sowohl Grund-techniken vermittelt sowie moderne Anrichtetechniken gezeigt.Angesprochen sind Männer die Spaß am Kochen mitbringen undmit guter Laune 3 kreative Abende miteinander verbringen wollen.Begrenzte Teilnehmerzahl. Mitzubringen sind: ein kleines sowiegroßes scharfes Messer, Schürze.Hans Rohs, Küchenmeister, Donnerstags, ab dem 29.09.2011,18.30 - 21.30 Uhr, 3 Abende (12 UStd.), Schulzentrum Wathlin-gen, Gebühr: 30,00 €, 12,-€ Lebensmittelkosten pro Abend sinddirekt mit dem Dozenten abzurechnen.WA4802 Chinesische Küche IChinas vielfältige Gerichte erfreuen sich großen Beliebtheit, dasliegt auch an den einzigartigen Kochtechniken, den frischen Zu-taten und den hierzulande oftmals unbekannten Gewürzen undSaucen. An drei Abenden werden wir die chinesische Küche ken-nen lernen und verschiedene Gerichte unter Anleitung selbst zu-bereiten.Auch Teilnehmer mit Vorkenntnissen sind herzlich willkommen!Begrenzte Teilnehmerzahl.Mitzubringen sind: scharfes Messer, Restegefäß und Geschirr-tuch.Chu Lan Gorsky, dienstags, ab 27.09.2011, 18.30 - 22.00 Uhr, 3Abende (14 UStd.), Schulzentrum Wathlingen, Gebühr: 35,00€(Die Lebensmittelkosten in Höhe von 10,00€ pro Abend werdenmit der Dozentin abgerechnet.)WA4803 Chinesische Küche IIEs stehen diesmal verschiedene pikante Fleisch-, Fisch- und Nu-delgerichte, Suppen, Salate und Nachspeisen auf underem Spei-seplan. Eine Vertiefung der chinesischen Küche für alle Interes-senten chinesischer Kochkunst.Teigtaschen und viele andere be-liebte Gerichte auf unserem Speiseplan.Auch Neueinsteiger sind herzlich willkommen!Auch Teilnehmer ohne Vorkenntnissen sind herzlich willkommen!Begrenzte Teilnehmerzahl.Mitzubringen sind: scharfes Messer, Restegefäß und Geschirr-tuch. Chu Lan Gorsky, donnerstags, ab 10.11.2011, 18.30 - 22.00Uhr, 3 Abende (14 UStd.), Schulzentrum Wathlingen, Gebühr:35,00€ (Die Lebensmittelkosten in Höhe von 10,00€ pro Abendwerden mit der Dozentin abgerechnet.)

EDVWA5201 Von Windows bis ins InternetPC Einstieg für den HausgebrauchWir werden die Grundlagen der Word Textverarbeitung durchneh-men; Email schreiben und empfangen, Anlagen einfügen und In-formationen "Googlen".Weitere Themenschwerpunkte sollen sich an den Interessen derTeilnehmenden orientieren.Der Kurs richtet sich an Anfänger und Personen mit geringen PCErfahrungen, die auf leicht verständliche Weise Einblicke in dieComputerwelt nehmen und Hemmschwellen überwinden wollen.Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.Rüdiger Grote, Datenverarbeitungstechniker, Mittwochs, ab02.11.2011, 18.00 -20.15 Uhr,5 Abende (15 Ustd.), Schulzen-trum Wathlingen, Gebühr: 45,00 €Anmeldungen werden gern entgegengenommen über:VHS Außenstelle WathlingenAnnette GruneTel.: 05144 - 56 00 736

Volkshochschulkurse


Dieses kompetente Team aus allenOrtsbereichen setzt sich ein für:

• Die Förderung unserer dörflichen Gemeinschaft

• Den Ausbau unseres Vereinslebens

• Die Vorbereitung und den Start eines

Dorfentwicklungsprogrammes

• Familiengerechte Wohnkonzepte

• Den Erhalt unserer Schule und eine

qualitativ hochwertige Kinderbetreuung

• Die Unterstützung der Wirtschaft zum

Erhalt von wohnortnahen Arbeitsplätzen

• Eine zuverlässige Politik für unsere Landwirte

Mit dieser engagierten Mannschaft setzt dieCDU Adelheidsdorf darauf, auch in derkommenden Legislaturperiode die Geschickeunserer Gemeinde führend zu gestalten.

Ihre Kandidatenfür die Gemeinde Adelheidsdorf

Susanne Führer:

Ich kandidiere, weil ich unsere

Gemeinde als Ihre Bürger-

meisterin verantwortungsvoll in

die Zukunft führen will.

Joachim

Boldt:Ich lebe in einemVier-Generationen-

Haushalt und setzemich dafür ein, dass sich alle

Generationen in unserem Dorf wohl fühlen.

Andreas Liedtke:Ich kandidiere, weil ich alsDienstleister in derPferdewirtschaft möchte,dass meine Kunden auch inZukunft unser Dorfnaturnah erleben können.

Jens Stolte:Ich kandidiere, weil ich als jungerFamilienvater an die Zukunftunserer Gemeinde denke.

Manfred

Henne:Ich kandidiere,weil ich mich inmeiner Freizeit fürJugendliche einsetze.

Anke

Matthaei:Ich kandidiere,weil mir dieBildung und dieZukunft unsererKinder am Herzen liegt.

Documents

Blumen-Eggers - Wathlinger Bote online · Samtgemeinde Wathlingen Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen Tel. 0 51 44 / 49 59 880