Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3

Veranstaltungskalender S. 4

Geburtstage S. 5

Kleinanzeigen S. 5

Kirchliche Nachrichten S. 8

KESS S. 15

Vereine + Verbände ab S. 17

Sport ab S. 23

Jahrgang 44 Samstag, 8. November 2014 Nummer 46

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Gut essen gehen in der

Adventszeit... S. 12 + 13

Wirtschaftsnetzwerk

Aller – Fuhse – Aue S. 6 + 7

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 19

Gut essen gehen in der

Adventszeit... S. 12 + 13

Wirtschaftsnetzwerk

Aller – Fuhse – Aue S. 6 + 7

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 19

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 09.11.2014

Linden-ApothekePestalozziallee 28, Celle-Altencelle

Tel. 0 51 41 / 817 27Montag, 10.11.2014Sonnen-Apotheke

Vorwerker Platz 30, Celle-VorwerkTel. 0 51 41 / 361 81

Dienstag, 11.11.2014antares-Apotheke

Westercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10Mittwoch, 12.11.2014

Mohren-ApothekeAm Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69

Donnerstag, 13.11.2014antares-Apotheke Gesundheitszentrum

Sägemühlenstraße 1, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 03 60Freitag, 14.11.2014

Vital ApothekeAn der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Dienstag, 11.11.2014Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Mittwoch, 12.11.2014Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Donnerstag, 13.11.2014Apotheke FlotwedelHaupstr. 87, Bröckel

Tel.: 0 51 44 / 97 254 00Freitag, 14.11.2014Händel-Apotheke

Ramlinger Straße 66, Ehlershausen,Tel. 0 50 85 / 215

CELLER APOTHEKENSamstag, 08.11.2014

Heide-ApothekeFuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,

Tel. 0 51 41 / 454 55

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 08.11.2014Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Sonntag, 09.11.2014Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Montag, 10.11.2014Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Wathlinger Bote – 2 – 8. November 2014/46

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst ........ (0 51 41)

1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch(05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht(0171) 209 81 39

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

info@moorverlag.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Wathlinger Bote – 3 – 8. November 2014/46

Gastgeber für Erwachsene aus derPartnerstadt Limanowa/Polen gesucht

Gemischter Chor „Canticum Jubilaeum“ aus der PartnerstadtLimanowa zu Besuch in der Samtgemeinde Wathlingen

Am 05.12.2014 zum 2. Adventerwartet die SamtgemeindeWathlingen Besuch vom Ge-mischten Chor "Canticum Iu-bilaeum" aus der PartnerstadtLimanowa/Polen. Die Gruppewird mit ca. 40 Personen vom 05. -08.12.2014 bei uns zu Gast sein und einKonzert geben. Die Chormitglieder sindzwischen 30 Jahren und 50 Jahren alt.Im Rahmen des Besucherprogramms möch-ten wir den Gästen die Möglichkeit bieten,Familien in der Samtgemeinde Wathlingenkennen zu lernen. Es ist eine lohnende Auf-gabe, Gastgeber für einen ausländischenMenschen zu sein, denn nur im normalenAlltagsleben in einer Familie erlebt man dasWesentliche einer anderen Kultur.Deshalb suchen wir noch einige Privatunter-künfte für die Gäste aus Limanowa für dreiÜber-nachtungen von Freitag, den 05. De-zember bis Montag, den 08. Dezember 2014.Für die Gäste ist es angenehmer und leich-ter, wenn sie zu zweit zu Ihnen kommendürfen.Als Gastfamilie bieten Sie

· Eine Unterkunft mit Früh-stück/Abendessen· Die Möglichkeit zum Mit-erleben des Alltags und einwenig Zeit für Ihre Gäste. Auchwenn Sie sich sprachlich nicht

so gut verständigen können: mit "Händenund Füßen" und Stift und Papier geht mehr,als man denkt! Die Sprache des Herzens istinternational. Einige Chormitglieder habendeutsche und englische Sprachkenntnisse.Jeder Zeit stehen telefonisch Dolmetscherzur Verfügung.Was Sie wissen müssen:· Tagsüber sind die Gäste in der Regel

unterwegs. Die Samtgemeinde plant einBegegnungsprogramm und sorgtteilweise für die Verpflegung.

· Weitere Informationen über die Tagesge-staltung gibt Ihnen gern Frau StefanieKozik.

Kontaktadresse: Samtgemeinde Wathlin-gen, Frau Stefanie Kozik, Am Schmiede-berg 1, 29339 Wathlingen, Tel. 0 51 44 /4 91 - 44 oder Frau Marina Ostermann Tel.0 51 44 / 4 91 - 27.

Gemeinde Wathlingen – Der Bürgermeister

BekanntmachungAm Montag, den 17.11.2014 um18:00 Uhr findet die Sitzung desAusschusses für Wirtschaft, Ge-meindemarketing und Finanzen

der Gemeinde Wathlingen statt.Sitzungsort: im Sitzungssaal des RathausesWathlingen, Am Schmiedeberg 1, WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der

ordnungsgemäßen Ladung, der Be-schlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 03.02.2014

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Jahresabschlussbericht 2011 der Ge-

meinde Wathlingen6. Haushaltssatzung nebst -plan der Ge-

meinde Wathlingen für das Haus-halts-jahr 2015

7. Haushaltssanierungsprogramm derSamtgemeinde Wathlingen

8. Anfragen der Ratsmitglieder9. EinwohnerfragestundeTorsten Harms, Bürgermeister

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,in den letzten beiden Aus-gaben habe ich Ihnen jaschon von der Arbeit desFinanz- und Rechnungs-prüfungsausschusses mit

dem Ziel der Haushaltssanierung bzw.Haushaltskonsolidierung berichtet.Nachstehend möchte ich Ihnen noch einigeErgebnisseund Zahlen vorstellen:Die Haushaltstruktur im Samtgemeindebe-reich weist für das Jahr 2015 eine prog-nostizierte Ausgangslage auf, in der dieEinnahmen und Ausgaben der GemeindeAdelheidsdorf ein Defizit von 200.000,– ,die Gemeinde Nienhagen ein Defizit von1,1 Mio. und die Gemeinde Wathlingenmit einem Defizit von 800.000,– ab-schließen werden.Somit ergibt sich für den Samtgemeinde-bereich ein Defizit in Höhe von 2 Millio-nen Euro.Vor dem Hintergrund, dass die Mitglieds-gemeinden Nienhagen und Wathlingenjeweils rund 6 Mio. Kassenkredite (Dis-positionskredite) und die politische Gemein-de Adelheidsdorf ca. 300.000,– Kassen-kredite aufgenommen haben, sieht sich dieSamtgemeinde einmal mehr in der Verant-wortung. Im Rahmen eines ersten Sanie-rungsschrittes schlägt sieihren Mitgliedsge-meinden in den geprüften Produktbereichenfolgende Maßnahmen zur Herstellung aus-gleichender Haushalte vor:– Bei den Kindertagesstätten soll ein Kos-

tendeckungsgrad von 30 % durch Eltern-beiträge gedeckt werden.

– Durch Steuererhöhung der GrundsteuerA auf 450 v. H., Grundsteuer B 450 v.H., die Gewerbesteuer auf 400 v.H. sollder Steuersatz in allen drei Mitglieds-gemeinden angehoben werden.

Das bedeutet zusammen in den Mitglieds-gemeinden Adelheidsdorf, Nienhagen undWathlingen:Im Bereich der Kindertagesstätten werdenMehreinnahmen von ca. 300.000,– er-wartet, aufgrund der Steuererhöhungenvon 540.000,– .Gleichzeitig empfehlen wir der GemeindeNienhagen die Reduzierung für Aufwendun-gen der Sportplätze um 150.000,– .So schaffen Mitgliedsgemeinden Mehrein-nahmen von 990.000,– , so dass das Defi-zit im Bereich der Samtgemeinde auf rund1 Mio. beschränkt wird.

Die Aufgabenbereiche, wie Schulen, Stra-ßen, Friedhofs- und Bestattungswesen sindnoch nicht beziffert worden. Diese Berei-che werden aber hinsichtlich ihrer Wirt-schaftlichkeit überprüft und die daraus re-sultierenden Maßnahmen in einem 2. Sa-nierungsschritt umgesetzt.Sicher bleibt es nicht allein bei der Einnah-menerhöhung, sondern es muss auch eineAusgabenreduzierung erfolgen.Vorbehaltlich dieser Ergebnisse ist das vor-aussichtlich verbleibende Defizit durch Re-duzierung der Abschöpfung/z. B. Kreisum-lage oder durch Bedarfszuweisungen desLandes Niedersachsen auszugleichen.Die Verantwortung für unsere nachfolgendenGenerationen, liebe Mitbürgerinnen und Mit-bürger, verpflichtet uns zu diesem Schritt.Wenn die Einnahmen nicht ausreichen, umdie Standards zu halten, gilt der alte Haus-haltsgrundsatz - im privaten wie auch imöffentlichen Bereich - Einnahmen erhöhenoder Ausgaben reduzieren.Ich denke, wir werden beide Wege gehen müs-sen, denn nur durch Ausgabenreduzierungkönnen wir dieses Defizit nicht abdecken. Dieangefallenen Kassenkredite müssen auch zu-rückbezahlt werden und die aufgelaufenen12 Mio. Kassenkredite kosten uns zurzeit,bei 1 % Zinsen, 120.000,– /Jahr. Sollten die-se Zinsen einmal wieder ein Niveau von 3 %erreichen, zahlen wir das 3-fache!Und da geht es nur mit einer gemeinsamenKraftanstrengung innerhalb der Samtge-meinde, auch unter den Mitgliedsgemein-den, diesen Zuwachs von 2 Mio Kassen-kredit jährlich zu verhindern.Das sind unpopuläre Maßnahmen, aber werdiesen Weg nicht gehen will, sollte klar sa-gen, wie diese Kredite zurückgezahlt wer-den können und wie wir zukünftig ohnezusätzlichen Kassenkredite mit den Einnah-men auskommen.Die Mitgliedsgemeinden halten hohe Stan-dards für die Bürgerinnen und Bürger mitvielen Einrichtungen, die gern genutzt wer-den. Diese Standards sollen auch gehaltenwerden – das geht aber nur mit zusätzlichenEinnahmen.Bei Rückfragen stehen Ihnen für die Kin-dergärten Frau Lena Baacke unter der Ruf-nummer (05144-491-16) und für die Steu-ern Herr Thorsten Borchers unter der Ruf-nummer (05144-49124) als Ansprechpart-ner zur Verfügung.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Häckseln von Strauch- und Astwerkam Samstag 29. November

und Samstag 13. Dezember 2014

Ich mache von dem Häckselangebot GebrauchSamstag 29.11.2014 Samstag 13.12.2014

Name, Vorname:_________________________________________________

Tagsüber telefonisch zu erreichen unter:______________________________

Straße:_________________________________________________________

Wohnort:______________________________________________________

Mitnahme des Häckselgutes: Ja Nein

Datum:___________________ Unterschrift:__________________________

Im Bereich der Samtgemeinde Wathlingenfindet im November und Dezember wiederdie Häckselaktion statt. Interessenten derHäckselaktion füllen bitte den nachstehen-den Coupon gut leserlich aus und geben ihnbis zum 26.11. bzw. 10.12.2014 im RathausNienhagen oder Wathlingen ab. Der Unter-nehmer, Herr Piening fährt zu den im Ge-biet der Samtgemeinde Wathlingen ange-meldeten Interessenten und häckselt vor OrtBaum- und Strauchwerk, kein Bauholz!Bitte transportieren Sie dazu das zu häckseln-de Material bis an die Grundstücksgrenze/Straße. So erleichtern Sie die An- und Ab-fahrt der Maschine und einen schnelleren

Arbeitsablauf. Damit es möglichst preiswertwird, kann selbstverständlich beim Häckselngeholfen werden. Gesonderte An- und Ab-fahrtskosten entstehen nicht.Es wird ein Grundbetrag von 20,00 fürdie ersten 10 Minuten berechnet, jede wei-tere angefangene Minute wird mit 2,00 berechnet. Falls das Häckselgut nicht durchden Gartenbesitzer als Mulchmaterial ge-nutzt wird, nimmt es der Unternehmer ge-gen Gebühr mit.Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an HerrnPiening, Tel. 0172/515 89 68. Sie werden amFreitag vor dem Häckseltermin informiert, inwelcher Reihenfolge gehäckselt wird.

Gemeinde Nienhagen

Einladung zur BürgerversammlungWerte Mitbürgerinnen und MitbürgerZu unserer nächsten Bürgerverssammlungmöchte ich herzlich für Mittwoch - 12. No-vember 2014 - 19:30 Uhr - in den Ha-gensaal einladen.Wir möchten im Rahmen der Versammlungauch alle Neubürger unseres Dorfes will-kommen heißen, die wir zu diesem Tag per-sönlich einladen. Gleichsam sind die Vertre-ter unserer Vereine und Verbände eingeladen,die sich im Rahmen der Versammlung impersönlichen Gespräch den neuen Einwoh-nern vorstellen dürfen.Als Themen werden wir u.a. behandeln:• Entwicklungskonzepte für den Ortskern

mit Schwerpunkt Dorfplatz• Die finanzielle Situation der Gemeinde Ni-

enhagen im Verbund der Samtgemeinde• Die Aufnahme von Asylsuchenden in

Nienhagen• Ausblick auf das Jahr 2015Ich freue mich, zur zweiten Bürgerver-sammlung in diesem Jahr hoffentlich ganz

viele Besucher begrüßen zu dürfen.Jörg MakelBürgermeister der Gemeinde Nienhagen

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Freies Kicken für jedermann, immer freitags von16 - 18.30 Uhr, SV Großmoor, bei Fragen 0172-5131796 oder 0174-4228481Di. 11.11. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,

Landfrauen Adelheidsdorf

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienhagen,Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, SebastianBlazy, Tel. 05144-1576Di. 11.11. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schu-

le, Dorfstr. 26, – Heimatverein Ni-enhagen

Mi. 12.11. 14.30 Uhr, Schlachteplatte essen imHagensaal, SoVD Nienhagen

Do. 13.11. 12Uhr: Saisonabschluß-Essen derDonnerstagsradler in den Jahnstu-ben. Donnerstagsradler.

14.11. / 28.11.14, 19 Uhr, Vereinsmeisterschaf-ten Großkaliber, Schützenverein Ni-enhagen e.V. von 1911

So. 16.11. 11 - 17 Uhr, SSG Adventsbasar imDorfgemeinschaftshaus Nienhorst;Gymnastikgruppe der Spiel- undSportgemeinschaft Nienhorst e.V.

Fr. 21.11. 19 Uhr, Vereinsmeisterschaften, LG/LP/KK, Schützenverein Nienhagene.V. von 1911

Fr. 21.11. 17:30 Uhr Schlachteplatte-Essen inder Alten Schule, Dorfstr. 26, Anmel-dung bis 19.11. bei Inge Hoog (Tel.1436) - Heimatverein Nienhagen

Sa. 22.11. Probentag Gemischter Chor Groß-

moor im DorfgemeinschaftshausSo. 23.11. 13 - 17 Uhr gemeinsame Probe des

Gemischter Chor Großmoor undSpielmannszug Kirchlinteln in Kirch-linteln

Di. 25.11. ab 15 Uhr Plattdeutscher Nachmit-tag in der Alten Schule, Dorfstr. 26,- Heimatverein Nienhagen

Sa. 29.11. 15 Uhr Adventskaffee - Heimatver-ein Nienhagen

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 – 13.00Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerksgelände),Wathlingen. Das Altpapier sollte handlich gebün-delt sein. „DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Sa. 08.11. ab 09 Uhr, Schweinepreisverteilung,

„Freischütz“ WathlingenSa. 08.11. 19 Uhr, Wintervergnügen/Schweine-

ball, „Freischütz“ WathlingenSo. 09.11. ab 10 Uhr, Aufräumen Wintervergnü-

gen, „Freischütz“ WathlingenDi. 11.11. 1 - 22 Uhr, RWK LG Auflage, „Frei-

schütz“ WathlingenMi. 12.11. 20 - 22 Uhr, Vereinsmeisterschaften

LG u. LP, „Freischütz“ WathlingenFr. 14.11. 20 - 22 Uhr, Vereinsmeisterschaften

LD u. LD, „Freischütz“ WathlingenSa. 15.11. 10 - 17 Uhr + Sonntag bis 16 Uhr:

Vogelschau für Familien und Züch-ter: „Unter den Eichern", Lönsweg/Welfenallee, Celle. Info: 05085-364

Di. 18.11. 19 Uhr, Ü 60, „Freischütz“ Wathlin-gen

Mi. 19.11. "Die fünf Sprachen der Liebe", 19.30- 22 Uhr, 4G-Park Wathlingen, Re-ferentin: Josefina de Klug, Celle,Landfrauenverein Wathlingen

Mi. 19.11. „Die fünf Sprachen der Liebe“,19.30 – 22 Uhr, 4G-Park Wathlin-gen, Referentin: Josefina de Klug,Celle, Landfrauenverein Wathlingen

Fr. 21.11. 19 Uhr, Freundschaftsschießen mitHänigsen, in Hänigsen - Übungs-

schießen fällt aus, „Freischütz“Wathlingen

Fr. 28.11. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

Fr. 21.11. 14.30 Uhr Wathlinger Seniorenkino"Agatha Christi - Tod auf dem Nil"

Cellebis 14.11. ambivalent – Die Künstlerfreund-

schaft zwischen Eberhard Schlotterund Arno Schmidt (Eberhard

Schlotter Stiftung)bis 31.12. Miniaturen der Zeit Marie Antoi-

nettes in der Sammlung Tansey(Stiftung MiniaturensammlungTansey)

BröckelSa. 29.11. 10. Nachtweihnachtsmarkt in Brö-

ckel, "Antikhof Drei Eichen"

Veranstaltungskalender für November 2014

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 10.11 – 15.11.2014 · Tel. 05144-93775

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität

und freundliche Beratung.

Frische Schweine-leber1 kg € 1.99

Wir freuen uns auf Sie!

Bauern-mettwurst100 g € 1.89

HausgemachtesKasseler mit Ananas-Frischkäsefüllung,100 g € 1.59

Kasseler-Lachsbraten1 kg € 6.99

Magerer Schinken-rollbraten1 kg € 5.99

Rinder-Suppen-fleisch Brust oderQuerrippe1 kg € 5.99

ItalienischeMortadella100 g € 1.49

Schinkenröllchenin Sahnemeerrettich100 g € 1.69

Gemeinde Nienhagen

Herzliche Einladungzur Senioren-Weihnachtsfeier

Lassen Sie uns gemeinsam die vorweihnachtliche Botschaft erfah-ren, uns einstimmen auf die Zeit des Duftes von Kerzen, Lebkuchenund gebackenen Stollens.Wir möchten Sie daher einladen zur diesjährigen Senioren-Weih-nachtsfeier am

Donnerstag, den 11. Dezember 2014ab 14. 30 Uhr

in den festlich geschmückten Hagensaal Nienhagen.Wir werden Zeit zum Erzählen haben, eine Weihnachtsgeschichte hö-ren, Kinder werden uns Weihnachtliches vortragen und gemeinsamhören und singen wir vorweihnachtliche Lieder.Karten für diese Weihnachtsfeier erhalten Sie für 6,00 € ab dem 03.November 2014 im Rathaus Nienhagen bei Frau Hemme-Homannund Frau Wisch, 1. Etage.Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Nachmittag mit Ihnen.

Jörg Makel Rosemarie Mikolaiczak Elisabeth BinzBürgermeister stellv. Bürgermeisterin stellv. Bürgermeisterin

Informationsveranstaltung der Gemeinde Adelheidsdorf zumStand des Ausbaus des Bürgersteiges an der Waldstraße

Am 17. Oktober lud die Bürgermeisterin der Gemeinde Adelheidsdorf Susanne Führer zu einer Infoveranstal-tung in der Waldstraße in Adelheidsdorf zum Stand des Ausbaus des dort entstehenden Bürgersteiges ein.Der Ausbau erfolgt im Rahmen des Dorferneuerungsprogramms und wird vom Land Niedersachsen unddem Bund mit finanziert. Fotos: Walter Hoppe

SPD Adelheidsdorf/Nienhagen, Fahrt zurältesten Baumkuchenbäckerei Salzwedel und zumhistorischen Weihnachtsmarkt nach Lüneburg

Alle Jahre wieder – nun wird es Zeit...Wir, der SPD Or tsverein Adelheidsdorf/Nienhagen,bitten um Anmeldung für die Fahrt zur ältesten Baum-kuchenbäckerei Salzwedel und zum historischenWeihnachtsmarkt nach Lüneburg

am Samstag, 6. Dezember 2014Zuerst besuchen wir die älteste Baumkuchenbäckerei Salzwedel. Die erste Gruppe be-sucht die Bäckerei und die zweite Gruppe unternimmt eine Stadtrundfahrt.Nach einer Stunde wechseln die Gruppen.Weiterfahrt über Lüchow, Dannenberg - B216 - Dahlenborg nach Neetze zum „GÄNSE-ESSEN SATT“: Hiernach Fahrt über Sülbeck in die Salstadt Lüneburg/ Aufenthalt und Be-such des historischen Weihnachtsmarktes. Am späten Nachmittag folgt die Heimreise.In dem Preis enthalten sind die Fahrt im Fernreisebus, der Besuch der ältesten Baumku-chenbäckerei, eine geführte Stadtrundfahrt, Gänseessen „satt“ und die Fahrt nach Lü-neburg mit Besuch Weihnachtsmarkt. Fahrtkosten für Mitglieder 39 €, Nicht-Mitglie-der 49 € pro Person und Kinder bis 12 Jahre 25 €.Abfahrt ist um 7.30 Uhr ab Rathaus/Feuerwehr Nienhagen. Weitere Haltepunkte:Dorfstr. Edeka Müller, ehem. Asia Sushi Garten Adelheidsdorf und Müggenburg Ni-enhorst. Die Fahrt geht über Celle und Uelzen, dann nach Salzwedel. Unterwegs gibt esein kleines Frühstück. Nähere Info’s, Karten und weitere Anmeldungen bei Rosi Miko-laiczak, Sandförth 65, 29336 Nienhagen, Tel. 05144-4861, oder Mobil 0172-4191856.Es sind nur noch wenige Plätze zu vergeben!

Wathlinger Bote – 5 – 8. November 2014/46

AdelheidsdorfHeidi Brömme, Gewerbering 13 geb. am 10.11.1940 74. GeburtstagMagdalene Meldau, Kükenkamp 21 geb. am 10.11.1941 73. GeburtstagPeter Pankau, Kiebitzkamp 7 geb. am 10.11.1938 76. GeburtstagRenate Thielbörger, Jägerheide 9 geb. am 11.11.1939 75. GeburtstagGerda Knels, Waldstraße 10 geb. am 11.11.1928 86. GeburtstagAnna Meyer, Amselweg 13 geb. am 12.11.1932 82. GeburtstagGertrud Förster, Hauptstraße 122 geb. am 16.11.1928 86. Geburtstag

NienhagenAnnaliese Broksche, Sandförth 14 geb. am 10.11.1936 78. GeburtstagFrank Halatsch, Bahnhofstraße 28 geb. am 11.11.1928 86. GeburtstagRenate Petermann, Waldweg 46 geb. am 12.11.1942 72. GeburtstagFritz Hoppe, Birkenkamp 9 geb. am 13.11.1931 83. GeburtstagWolfgang Winkler, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 13.11.1935 79. GeburtstagElfriede Baron, Fuhsekamp 1 geb. am 14.11.1935 79. GeburtstagSigrid Panhorst, Lanneweh 3 geb. am 14.11.1940 74. GeburtstagGudrun van der Hoeven, Dorfstraße 74 geb. am 14.11.1944 70. GeburtstagMarianne Schiller, Langerbeinstraße 24 geb. am 15.11.1936 78. GeburtstagAnni Rimarzik, Schafstallweg 20 geb. am 16.11.1925 89. GeburtstagBrigitte Tannert, Dorfstraße 90 geb. am 16.11.1939 75. Geburtstag

WathlingenLuise Bohlen, Im Mühlenfeld 6 geb. am 12.11.1932 82. GeburtstagHella Kuhlmann, Drosselweg 22 geb. am 12.11.1944 70. GeburtstagHorst Soffner, Finkenweg 4 geb. am 13.11.1941 73. GeburtstagKlaus Ehmke, Westpreußenring 22 geb. am 14.11.1937 77. GeburtstagWilhelm Flebbe, Lönsstraße 5 geb. am 15.11.1931 83. GeburtstagMeta Oelker, Eicklinger Straße 2 geb. am 15.11.1928 86. GeburtstagHelmut Rosin, Nienhagener Straße 28C geb. am 15.11.1930 84. GeburtstagHorst Klingemann, Hänigser Straße 8 geb. am 16.11.1936 78. GeburtstagElse Renner, Kahlen Weg 2 geb. am 16.11.1919 95. Geburtstag

Geburtstage vom 10. November bis 16. November 2014Wir gratulieren:

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat November 2014

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 13. November 2014, Donnerstag,den 20. November 2014 - jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Neu: Fraktionszim-mer !!!!, 1. Etage , zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

...für die vielen Blumen,

Glückwünsche und Geschenke zu unserer

Eisernen Hochzeitsagen wir unseren Kindern, Enkeln und Urenkeln,

Verwandten, Freunden und Bekannten,

der Gemeinde Nienhagen vertreten durch Frau Binz,

der Deutschen Bahn AG, dem Landkreis Celle,

dem Land Niedersachsen sowie dem Bundespräsidenten.

Meta & Fritz MeyerNienhagen, am 25. Oktober 2014

Ein großes Dankeschön ...

Kindertagesstätten bieten Lösung:

Sommerferien mit Notgruppe

Gemeinde Wathlingen

Seniorentreffen im November 2014Am Donnerstag, den 13.11.2014 treffen wir uns um 15 Uhr zu einem Spielenachmittagmit Kaffee und Kuchen im 4 Generationen Park.Sie haben ein Lieblingsspiel das Sie schon lange mal wieder spielen wollten, aber esfehlten der oder die Mitspieler? Dann bringen Sie es zu diesem Nachmittag mit!Ich freue mich auf einen gemütlichen Nachmittag mit zahlreichen Teilnehmer/innen undvielen Spielen….Bitte beachten: Zu diesem Seniorentreffen ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich;bitte bis spätestens 12.11.2014 unter Tel: 2915 bei mir anmelden!Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille

WATHLINGEN. – Eltern können währen derSommerferien 2015 in der Gemeinde Wath-lingen besser planen. Die beiden Kinderta-gesstätten werden zur Überbrückung derSchließzeiten eine Notgruppe einrichten. Die-se wird vom 23. Juli bis 01. August 2015 inder evangelischen Kindertagesstätte Marien-käfer stattfinden. „Wir werden dabei jeweilseine Mitarbeiterin des Spatzennestes und desMarienkäfer einsetzen“, erklärt Bürgermeis-ter Torsten Harms die Absichten der Gemein-de und der Kirche. Die Eltern hätten in die-sem Jahr Probleme gehabt die Vereinbarkeit

zwischen Jahresurlaub und Schließzeitenhinzubekommen. Harms sieht dabei aucheine eindeutige Zielgruppe: „Wir wollen, dassKinderbetreuung für die berufstätigen Elternin Wathlingen kein Problem darstellt!“Auch die Flexigruppe im Kindergarten Spat-zennest bietet hier einen maximalen Serviceund ein Angebot an die Berufstätigen. Manmuss nicht von Montag bis Freitag die glei-chen Zeiten festlegen, sondern kann auchentsprechend seiner Arbeitszeiten flexibelbeispielsweise Montag, Mittwoch und Frei-tag auch einen acht Stunden Tag abdecken.

KLEINANZEIGEN

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Terrassendächer,Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

Senay’s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29339 Nienhagen

Ich helfe Ihnen bei derGartenarbeitz.B. Hecke und Bäumeschneiden, vertikutieren,Plattenreinigung, mit Abfuhr,usw., GÜNSTIG!Tel. 01 74 - 36 11 797

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Rechtsanwälte

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr für

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)e-mail: Susi-und-Strolch-A@gmx.de

StellenangeboteBerufstätiges Ehepaar sucht für lang-fristig zuverlässige Haushaltshilfe für6 Std. wöchentl. in Adelheidsdorf, Arbeits-zeit und Entgelt nach Vereinbarung,Tel. 01 74 - 1 91 87 50

VermietungenNienhagen, 2 Zimmer, Bad mit Dusche,Loggia, Stellplatz, Singleküche, ca. 60 m²,KM 360,– € + NK 80,– €,Tel. 0 51 44 - 97 26 70

Gewerbl. VermietungNienhagen, Laden, 85 m², auch als Büronutzbar, ab sofort zu vermieten.530,– € zzgl. MwSt. + 100,– € NKTel. 0178 - 7910193

KLEINANZEIGEN

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Ralf HartmannDachdecker- und

Klempnermeister

Burdorf

& HartmannMeisterbetrieb

für:

Bedachungen,

Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

• Bratwurst

• Chicken Nuggets

• Pommes Frites

• Leckeres ausder Pfanne... bekommen Sie

am 9.11. bei diesenFußballspielen:

11.30 Uhr: VfL Wathlingen II

– MTV Eintracht Celle II

14.00 Uhr: VfL Wathlingen I

– SV Nienhagen II

... vom Veranstaltungsservice Bressau

Tel. 01 77 - 7 85 05 30

FLIESEN

Kamin- u. Kachelofenbau

Andreas Rost

Verlegung Marmor

Verkauf Fliesen

Ausstellung Granit

Cotto

Am Bohlkamp 4

29339 Wathlingen

www.fliesen-rost.de

Tel. 0 51 44 / 15 22

Fax 0 51 44 / 83 77

Apotheker Mathias Pieper

29339 Wathlingen · Schulstraße 21Tel. 05144/1304 · Fax 5286 · eMail: info@apotheke-wathlingen.de

... für Ihre Gesundheit sind wir da!

Naturheilpraxis

Heike HöflichDorfstr. 47 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 49 47 06

Klassische HKlassische HKlassische HKlassische HKlassische Homöopaomöopaomöopaomöopaomöopathie in Nienhagenthie in Nienhagenthie in Nienhagenthie in Nienhagenthie in NienhagenKlassische HKlassische HKlassische HKlassische HKlassische Homöopaomöopaomöopaomöopaomöopathie in Nienhagenthie in Nienhagenthie in Nienhagenthie in Nienhagenthie in NienhagenInformieren Sie sichaußerdem über:Wirbelsäulen-Therapienach Dorn und Breuss

ganzheitliche

Ernährungsberatung

Mit der Region weiter verbunden

Christian Draeger

Rechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Steuerrecht

Bullenberg 1 · 29221 Celle

Tel. 0 5141 / 9 04 720 · Fax 0 51 41 / 22 303

celle@frisius-partner.de

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

STARKEDÄCHER

da geht

nichts drüber

Dachdecker- und

Bauklempnerarbeiten

Stark Dachdeckerei GmbH · Weißes Feld 8 · 29358 Eicklingen

Tel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 Ke

in V

erle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&

Gardinendesign

Fensterdekoration

Sicht- und

Sonnenschutz

Gardinenstoffe

Rollos

Raffrollos

Jalousetten

Plissee

Gardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 Celle

Telefon (0 51 41) 27 80 12

Werner

Elektroinstallationen

und Kundendienst

Beleuchtung · Nachtspeicherheizung

Elektrogeräte · Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

Meisterbetrieb• Kostenlose Angebote

• Professionelle Beratung

• Top-Verlegung auf dem neuesten Stand derTechnik von Fliesen, Marmor und Granit

• Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung

• Erneuerung von Dehnungsfugen

Rufen Sie uns an, auch für

Kleinaufträge & Reparaturen!

Wachtelstieg 15

29339 Wathlingen

Tel. (0 51 44) 970 570Fax (0 51 44) 970 571

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 613

Fax (0 51 44) 52 25 · E-Mail: Guenther.OHG@t-online.de

Solaranlage rauf -

Energiekosten runter

Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über stei-gende Öl- und Gaspreise. Die Sonne

schickt Ihnen keine Rechnung. Mit einerSolaranlage für Brauchwasser deckenSie bis zu ca. 60% der Energiekostenin den Sommermonaten. Mit einer So-laranlage für Heizung undBrauchwasserunterstützung bis zu ca.30% Ihres Gesamtjahresenergie-

bedarfes. Verringern Sie dieLaufzeit Ihrer Heizungsan-

lage – schont den Geld-beutel und unsere Um-welt. Und vom Staat gibt

es noch Geld dazu. Wirberaten Sie gern.

Wir regeln das für Sie!

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

Nienhagen · Jahnring 13Tel. 05144-3111

www.jahnstuben-nienhagen.de

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

ir beraten Sie gern. Unsere voll-klimatisierten Räume bieten Platz für20-130 Personen. Flexibel lassensich unsere Saalgrößen einrichten.

Hochzeit, Konfirmation,Geburtstag... wir sind dieProfis für Ihre nächste Feier

W

mit Kegel- undBowlingbahn!

ZweiradboxZweiradboxHerbert Kaden · Lerchenweg 20 · 29339 Wathlingen

Ersatzteile für –Fahrräder, MofaRoller bis 125 ccm

Servicearbeiten

Tel.+ Fax: 0 5144-56 08 41

Mobil: 0177-51 55 700

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - Nienhorst

Tel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Wenn Häuser strahlen – Wärmeverluste erkennen

Aufnahmen der Wärmbildkamera zeigen, wo Wärme ungenutzt

verloren geht. Es lohnt sich den Ursachen auf den Grund zu gehen.

Erkennen Sie mit uns Ihre Wärmeverluste an Ihrer Gebäudehülle.

Sehen Sie Ihr Haus mit anderen Augen mittels Thermografie.

Wir präsentieren

Ihre Firmaim Internet!

info@moorverlag.de · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Wathlinger Bote – 18 – 8. November 2014/46

Am 1. November feierte

Gabriele Lindecke

ihr 25. Dienstjubiläum.

Liebe Gabi,wir gratulieren Dir

ganz herzlich und freuen

uns auf eine weiterhin

gute Zusammenarbeit.

Familie & Versicherungsbüro

Berthold Lindhorst

Ran an die Wurscht!!!Der VdK lädt zum Schlachteplattensatt am Sonntag,

den 16.11.2014 um 16 Uhr in den Jägerhof

bei „Siggi“ ein.

Kostenpunkt: 9,– Euro.

Anmeldungen bis Montag, den 10.11.2014

unter den Telefonnummern: Erika Ritters-

hausen, Tel. 05144-8415 oder beim Jäger-

hof direkt, Tel. 05144-3555. Gäste sind uns

herzlich willkommen! Erika Rittershausen, der Vorstand

Schillerslager Straße 20 - 21 · 31303 Burgdorf

Tel. 0 51 36 / 25 88 · Fax 0 51 36 / 58 81

Mail: info@autoteile-doerner.de

www.autoteile-doerner.de

SVN-Schwimmabteilung

Sponsorenschwimmen VorberichtAm 29. November findet im Europa-bad Nienhagen die zweite Auflagedes Sponsorenschwimmens derSVN-Schwimmabteilung statt. Um17:00 Uhr werden sich die Aktivenzwischen 5 und 20 Jahren in die Flu-ten stürzen, um möglichst viele Bah-nen in der 90-minütigen Zeitvorga-be zu schwimmen.Neu ist diesmal, dass die Veranstal-tung durch die Aktiven selbst initi-iert wurde. In Zeiten knapper Kas-sen wollen die Sportler selbst dasZepter in die Hand nehmen und aufSponsorensuche gehen um ihrenSport weiterhin auf dem bisher er-reichten Niveau ausüben zu können.Der Erlös kommt dem Förderverein Schwimm-sport e.V. zu Gute, der seit 1996 tatkräftig dieSchwimmsparte des SV Nienhagen unterstützt.Dieses Jahr sollen vor allem die Trainingsmaß-nahmen gefördert werden, die die Sportler op-timal auf die nationalen und internationalen Sai-sonhöhepunkte vorbereiten.In angenehmer, vorweihnachtlicher Atmosphä-

re sind Sponsoren, Familienangehörige, Be-kannte und Freunde des Schwimmsports herz-lich dazu eingeladen, die Veranstaltung am Be-ckenrand zu verfolgen.Zu einem kleinen Imbiss lädt die Cafeteria ein,die mit Kaffee und Kuchen, sowie Salaten undGrillgut für das leibliche Wohl sorgt.Im Internet unter www.fvs-nienhagen.de findetman weitere Informationen zum Thema.

Gemeinde Nienhagen

Soldaten sammeln für die KriegsgräberfürsorgeWie bereits in den vergangenen Jahren führt dieBundeswehr auch in diesem Jahr in der Zeit vom17.- 20.11.2014 eine Sammlung für den „Volks-bund Deutscher Kriegsgräberfürsorge“ durch.Die Sammlung erfolgt täglich in der Zeit von 8.30Uhr bis 11.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00Uhr. Die Soldaten unserer Partnerstaffel beab-sichtigen an folgenden Standorten in Nienha-gen zu sammeln:Einkaufsmarkt EDEKA-Neukauf

Einkaufsmarkt PennyEinkaufsmarkt NettoEine Sammlung „von Haus zu Haus“ wirdnicht erfolgen.Es werden jeweils immer zwei Soldaten gemein-sam zur Sammlung eingesetzt.Für die Gemeinde Nienhagen bitte ich darum,seitens der Bürgerinnen und Bürger der Gemein-de Nienhagen dieses Vorhaben zu unterstützen.Ihr Jörg Makel

Wathlinger Bote – 8 – 8. November 2014/46

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: kg.nienhagen@evlka.dePastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: kg.wathlingen@evlka.de - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 09.11. 10.00 Uhr Gottesdienst, Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres, Pastor SturmSo. 16.11. 10.00 Uhr Gottesdienst, Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres/Volkstrauertag, Pastor ThäslerWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:pfarrbuero@st-ludwig-celle.de oder Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.deKüsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 09.11. Weihe der Lateranbasilika

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenDi. 11.11. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 13.11. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 14.11. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen

18.30 Uhr Mitgliederversammlung des Fördervereins mit anschl. Martinsganses-sen in Nienhagen

Sa. 15.11. 15.00 Uhr Erstkommuniongottesdienst in WathlingenSo. 16.11. 11.00 Uhr 33. Sonntag im Jahreskreis, Heilige Messe in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: kg.grossmoor@evlka.deKirchenvorstand Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 09.11. 10:00 Uhr drittl. So. im Kir-

chenjahr, Gottes-

dienst mit Taufe,

MartinskircheSo. 16.11. 10:00 Uhr Volkstrauertag, Got-

tesdienst, Martins-kirche

Gottesdienste u. Termine:

So. 09. 11. 10.00 Uhr GottesdienstDi. 11.11. 17.00 Uhr MartinsumzugSo. 16.11. 10.00 Uhr Volkstrauertag, Got-

tesdienst mit an-schl. Kirchenkaffee

10.00 Uhr Kinderkirche imLaurentiushaus

Wahlen zum Kirchenvorstand/Pastoralrat

Die Fütterungszeit läuft ab

Das Sparschwein kann „geschlachtet“ werdenüber 50 Jahre

Bestattungsinstitut SchiefelbeinInh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Am 15. Und 16. November 2014 werden inallen katholischen Pfarrgemeinden der Diö-zese Hildesheim die vorgeschriebenen Gre-mien gewählt. In unserer Pfarrgemeinde St.Ludwig, zu der auch die Filialkirchen St. Hed-wig in Celle, St. Marien in Nienhagen, St. Bar-bara in Wathlingen und St. Raphael in Lachen-dorf gehören, wird ein neuer Kirchenvorstandgewählt. Diesem werden aufgrund eines De-krets des Diözesanbischofs mit Wirkung vomTage der konstituierenden Sitzung an die Auf-gaben des Pfarrgemeinderats übertragen. Erträgt dann die Bezeichnung Pastoralrat.Der Pastoralrat ist sowohl für die finanziel-len und administrativen Angelegenheiten alsauch für die pastorale Gestaltung in der Pfarr-gemeinde zuständig. Der Pastoralrat erfülltalle rechtlich vorgeschriebenen Aufgabeneines Kirchenvorstandes. Zusätzlich werdenihm auch die Aufgaben des Pfarrgemeinde-rates übertragen. So finden sich alle Ent-scheider an einem Tisch, schließlich könnendie pastoralen Inhalte nicht ohne die finanzi-elle Absicherung und beispielsweise die Re-novierung der Pfarrkirche nicht ohne pasto-rale Rückversicherung geschehen.Dieses Gremium entscheidet zum Beispielüber liturgische Formen, nimmt Kontakt zurpolitischen Gemeinde auf und organisiert dieZusammenarbeit mit dem Kindergar ten.Andererseits obliegt es dem Pastoralrat zuentscheiden, ob etwa der Glockenturm sa-niert, ein Grundstück verkauft oder ein Mit-arbeiter eingestellt werden soll.

Der Pastoralrat ist also für alle wesentlichenAufgaben in der Pfarrgemeinde verantwort-lich. Vorsitzender ist der Pfarrer, der zusam-men mit dem stellvertretenden Vorsitzendenund mit bis zu drei weiteren Personen denVorstand des Pastoralrats bilden. Dem Vor-stand kommt die Geschäftsführung des Pas-toralrats zu.In unserer Pfarrgemeinde werden 14 Mitglie-der in das Gremium gewählt. 17 Kandidatenund Kandidatinnen stellen sich zur Wahl. Aufdem Stimmzettel können bis zu 14 Perso-nen angekreuzt werden. Die endgültigen Kan-didatenlisten mit den Fotos der Kandidaten/innen sind in den Schaukästen sämtlicherOrtskirchen der Pfarrei einzusehen. Die Wahl-zeiten am Wochenende 15./16. November2014 sind jeweils vor und nach den Gottes-diensten in der Pfarrkirche St. Ludwig, Cel-le, sowie in den Filialkirchen St. Hedwig inCelle, St. Marien in Nienhagen und St. Ra-phael in Lachendorf.Wahlberechtigt sind alle Gemeindemitglieder,die am Wahltag mindestens 16 Jahre alt sind.Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenero-wicz: „Die Pfarrgemeinde St. Ludwig freutsich über eine rege Teilnahme an der Wahlzur Unterstützung des Gremiums für die Ge-staltung einer lebendigen und vielfältigenGemeinde.“Wer an der Briefwahl teilnehmen möchte,wende sich bitte an das Pfarrbüro St. Lud-wig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle,Tel.: 05141-9744810.

Die „Aktion Sparschwein“ der Stiftung St.Laurentius neigt sich dem Ende zu. Runddreihunder t Haushalte, die der evangeli-schen Kirchengemeinde St. Laurentius Ni-enhagen nahestehen und nach dem Zu-fallsprinzip ausgewählt wurden, erhieltenim Frühjahr je ein Sparschwein mit der Bit-te, dieses gegebenenfalls zu füttern unddann bis zum 1. Advent (30. November2014) an die Kirchengemeinde zurück-zugeben.

Nun ist es soweit: wenn Sie sich mit unse-rer Aktion anfreunden konnten, dann brin-gen Sie bitte das Sparschwein in die Dorf-straße 36 zum Pfarrbüro oder nutzen einender nächsten Gottesdienste in der St. Lau-rentiuskirche zur Rückgabe. Die Mitgliederdes Kuratoriums der Stiftung St. Laurentiussind auch gern bereit, das Sparschwein beiIhnen zu Hause abzuholen.Die gesammelten kleinen und großen Spar-schweininhalte unterstützen die Arbeit derStiftung. Die Evangelisch-Lutherische Lan-deskirche Hannover fördert unsere Aktion,indem sie beispielsweise aus 30 gespende-ten Euro 40 macht, also 10 Euro nach derDevise „AUS 3 MACH 4“ dazulegt. Für das

Stiftungskuratorium ist dieses auch derAuslöser dafür gewesen, die Spar-schwein-Aktion zu starten. Das Kurato-rium hofft nun auf ein erfolgreichesEnde der „Fütterungszeit“:Ewald Richter, Tel. 05144-495560,Prof. Dr. Gunter A. Pilz, Tel. 05144-

92644Rainer Haut, Tel. 05144-1694, Wolfgang

Spohn, Tel. 05144-1783-spo.

Danke

für die tröstenden Worte und Zeilen,sowie alle Zeichen der Freundschaftund Verbundenheit, die ihr miranlässlich Erhards Todes entgegen-gebracht habt.

Herzlichen Dank dafürIlse Bierschwale

Großmoor, im November 2014

ErhardHagemoser

† 5.10.2014

Wathlinger Bote – 9 – 8. November 2014/46

WWWWWeihnachtsmarktam 28. November 2014 in der Kursana Nienhagen

von 15.00 Uhr - 19.00 Uhr

Mein sicheres Zuhause.

Programm:17.00 UhrLaurentiuschor Nienhagen18.00 Uhrmusikalische Unterhaltung

Stöbern Sie an vielen verschiedenen Ständen mit Strickwaren,

Gestecken, Holzspielzeug, Karten, Bilder, Deko, Honigerzeugnisse,

Holzdeko, Lampen, Kerzen, Haus- und Gartendeko, Patchwork usw.

Kursana Domizil Nienhagen · Bennebosteler Weg 1 · 29336 NienhagenTelefon: 0 51 44 - 97 90 · Telefax: 0 51 44 - 97 91 92 · www.kursana.de

Viele Leckereien gibt's dann zur Stärkung wieWaffeln, Kaffee und Kuchen, Grillwürstchen,

Glühwein und heiße Schokolade!

Unser Weihnachtsmannhat kleine Geschenkefür Sie dabei!

Besuchen Sie

uns in unserem

Geschäft

in Adelheidsdorf –

wir freuen

uns auf Sie!

Die Wahl des optimalenKompressionsstrumpfesist abhängig vom Krank-heitsbild und der Verord-nung des Arztes.

Unsere Mitarbeiterberaten Sie gern!

Jetzt NEU bei uns: Kompressionsstrümpfe

VivasRehaMed • Tel. 0 51 41 / 709 25-0 • 29352 Adelheidsdorf • Gewerbering 10a

Für SIE und IHN • Hohe Strapazierfähigkeit • Blickdichte Optik • Antibakterielle Wirkung am ganzen Bein durch Clima Fresh

Wathlinger Bote – 10 – 8. November 2014/46

Gottesdienst inNienhagen imZeichen des

„9. November“Am kommenden Sonntag steht derGottesdienst in der Laurentiusge-meinde Nienhagen um 10.00 Uhrganz im Zeichen des ge-schichtsträchtigen 9. November.Pastorin Elke Drewes-Schulz wird inihrer Predigt auf diesen Gedenktageingehen, der wie anderer Tag mitseinen unterschiedlichen Ereignis-sen so eindrücklich vor Augen führt,wozu Menschen fähig sind mit ih-rem Potential zum Bösen und zumGuten – es geht um die Kraft desErinnerns, die Bitte um Vergebungund den Willen zum Frieden.

Berufsbegleitender StudiengangPsychosoziale Kunsttherapie

Kostenfreies Einführungs- und Informationsseminar in NienhagenAm Freitag, den 7. November2014, um 19.00 Uhr können In-teressenten an einen informel-len Erstgespräch im Rahmeneines kostenfreien Einführungs-und Informationsseminar in Ni-enhagen teilnehmen. Der be-rufsbegleitende, mehrjährigeStudiengang PsychosozialeKunsttherapie beginnt im Früh-jahr 2015 in Nienhagen.Das Einführungsseminar gibt den Interessenten dieMöglichkeit, sich über Inhalt, Aufbau und Durchfüh-rung der berufsbegleitenden Weiterbildung zu infor-mieren und sich mit der kunsttherapeutischen Praxisvertraut zu machen. Arbeitsweisen im Bereich derBeratung und Therapie, die im Rahmen der Weiterbil-dung zum Einsatz kommen, werden erläutert und dieTeilnehmer unter anderem über die Selbsterfahrungs-

anteile der Ausbildung informiert.Der Studiengang qualifiziert dieTeilnehmer nach den Ausbil-dungsstandards des VerbandesDeutscher Kunsttherapeuten(VDKT) zur eigenständigen kunst-therapeutischen Arbeit und er-möglicht nach Abschluss desStudienganges die Zertifizierungdurch den VDKT und die ordent-liche Mitgliedschaft in dem Be-

rufsverband. Somit führt der Studiengang zu einem bundes-weit anerkannten Abschluss und ermöglicht bei Erfüllung derVoraussetzungen die Teilnahme an der staatlichen Prüfungfür Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz (HPG). An-meldungen sind ab sofort möglich über die Homepage desInstituts unter: www.ifktp.de. Hier erhalten Interessenten auchweiterführende Informationen zu dem Studiengang Psycho-soziale Kunsttherapie.

Schlosstheater Celle und JugendpflegeWathlingen zeigen Gastspiel „Pettersson und

Findus“ an der Oberschule WathlingenIn Kooperation mit der Jugendpflege Wathlingen führt das Schlosstheater Celle am Diens-tag, 25. November im Forum der Oberschule Wathlingen das Kinderstück „Pettersson undFindus“ von Sven Nordqvist auf. Das populäre Kinderstück für junge Menschen ab vierJahren hat das Schlosstheater während seiner gesamten Spielzeit im Programm und spieltes vor- und nachmittags in der Turmbühne.Damit auch junge Menschen im Landkreis und in der Region unkompliziert in den Genussdes kulturellen Angebots kommen, veranstalten die Jugendpflege Wathlingen und dasSchlosstheater nun in Kooperation ein Gastspiel dieser Produktion am 25. November um16.30 Uhr im Forum der Oberschule Wathlingen für bis zu 70 Zuschauer.Eintrittskarten für diese Aufführung sind noch erhältlich und können beim JugendzentrumWathlingen,Kantallee 8, Wathlingen montags bis freitags von 15.30 bis 19.00 Uhr persönlich odertelefonisch unter 05144/4 95 65 26 reserviert werden.Schlosstheater auch „on tour“ im LandkreisDas Schlosstheater bietet Institutionen und Bildungseinrichtungen ganzjährig die Mög-lichkeit an, Gastspiele seiner Kinder- und Jugendstücke zu buchen. Dazu wird lediglich eingeeigneter verdunkelbarer Raum und zeitlicher Vorlauf für die Organisation benötigt. Inte-ressierte Institutionen können sich direkt an das Schlosstheater wenden, um weitere In-

formationen zu erhalten oder ein Gast-spiel anzufragen.Kontakt für weitere Informationen undBuchungen von Gastspielen:Schlosstheater Celle051 41/9 05 08-18theaterpaedagogik@schlosstheater-celle.de

Adventskranz vor dem Kindergartenin Großmoor

Die Zeit vergeht wie im Flug, es sind nur nochdrei Wochen bis zu unserem ersten „Markt“am Kindergarten in Groß-moor am 29. November2014.Also wer bei dembunten Nachmittagmit dabei seinmöchte, möchtesich bei WolfgangBierschwale mel-den. Wer hat Lustam 29. November2014 an einem ge-planten „Markt“ zum Aufstellen des Advents-kranzes teilzunehmen? Es werden nicht nurdie ortsansässigen Vereine und Verbändeangesprochen, auch die Hobbybastler und

Künstler und diejenigen aus unserer Gemein-de oder auch Nachbargemeinde, die gern

etwas weihnachtliches oder auchnichtweihnachtliches anbieten

möchten. Nähere Infor-mationen gibt

gerne WolfgangB i e r s c h w a l e(05085-1278).Der Kindergar-ten „Moorwich-

tel“ Großmoor

hat sein Mitwirken schonzugesagt.SchützenvereinGroßmoor

Wathlinger Bote – 11 – 8. November 2014/46

Vorträge mit Professor Dr. Ing. Werner GittWochenende im Missionswerk Bruderhand

Rezension zu Matthias Blazeks „Die Jagd aufden Wolf - Isegrims schweres Schicksal in

Deutschland“. ibidem-Verlag, Stuttgart 2014

Oppershausen. Voreiniger Zeit hatteProf. Dr. Werner Gittin Oppershausen einSeminar geleitet. Mit300 Besuchern wardie Mehrzweckhalledes MissionswerkesBruderhand in Op-pershausen voll be-legt gewesen. Nunkonnte Dietmar

Langmann, der Leiter vom Missionswerk,Prof. Dr. Werner Gitt erneut als Referentenfür ein Wochenende gewinnen.Beginn ist am Freitag, den 14. November um

19:30 Uhr im Missionswerk Bruderhand inOppershausen, Waldweg 6. Der Abschlussist am Sonntag, den 16. November 2014 um10:00 Uhr in der Freien evangelischen Ge-meinde in Wienhausen, Bahnhofstr. 24."Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin?“ist das entscheidende, wichtige Thema die-ses Seminars. Prof. Dr. Wernern Gitt ist Na-turwissenschaftler und Autor zahlreicherBücher. Zuletzt war er als Leiter für Informa-tionstechnologie an der Physikalischen-Tech-nischen Bundesanstalt in Braunschweig tä-tig. Mit seinen Vorträgen Prof. Dr. Werner Gittin vielen Hochschulen und Kirchengemein-den der Welt eingeladen worden.Themen

Im vorliegenden Werk gelingtes dem Verfasser in erstaun-lich umfänglicher Art und Wei-se, die Bejagung des Wolfes inDeutschland von Zeiten desMittelalters an bis zur letzten(illegalen) Erlegung im Jahr2007 bei Gartow aufzuarbei-ten. Ausgestattet mit einemwahrscheinlich einmaligen Li-teraturverzeichnis und einerQuellenexegese, die den Leserimmer wieder in die Zeiten derbeschriebenen Etappen zu-rückversetzt.Fein detailliert, aber dennoch angenehm les-bar schafft es Blazek, die Umstände der An-wesenheit und Bejagung der Wölfe für dieBevölkerung der damaligen Zeit zu beleuch-ten. Sorgen und Nöte durch Risse von Nutz-vieh und Wild, Einblicke in Kosten und Auf-wand für die Organisation von Wolfsjagdenbis hin zu den ausgelobten Erlegungsprämiensind bei vielen Einzelfällen umfangreich dar-gelegt. Auflockerung erhält das Werk durchviele Fotos der aufgearbeiteten Originaltex-te, Kartenteile, Gedenksteine und einiger zurStrecke gelegten oder präparierten Wölfen.Für mich als niedersächsischen Forstmannist das Buch auch deshalb so spannend, weilmir viele der beschriebenen Forstorte be-kannt sind. Kommt man ein wenig im Landherum, trifft man unvermeidlich auf den ei-nen oder anderen Ort, in dem in den vergan-genen Jahrhunderten Jagd auf Isegrim ge-macht wurde. In einigen dieser Gebiete zie-

hen heute wieder Wölfe ihreFährte auf Wechseln, die schonihre Urahnen benutzten. Esstellt sich schon ein besonde-res Gefühl ein, wenn man die-sen „Rückschritt“ der Naturselbst miterleben und begleitenkann. In einer Zeit, in dernormalerweise nur von Arten-und Lebensraumverlusten ge-sprochen wird, selten aber vonWiederkehr ausgerotteter Ar-ten.Der Zeitpunkt der Veröffentli-

chung könnte kaum besser gewählt sein,befindet sich die Bevölkerung doch aktuellin einem Prozess der Meinungsbildung überden wiederkehrenden und sich in Nord-deutschland etablierenden Wolf. Viel wirdgeschrieben von selbsternannten Fachleu-ten, bedingungslosen Befürwortern und ra-dikalen Kritikern. Das vorgelegte Werk schafftden wichtigen Blick zurück aus einer Zeit, inder alle Beteiligten den Umgang mit wild le-benden Wölfen neu erlernen müssen, in eineEpoche, in der sie einzig Nahrungskonkur-renten und Gefahrenquelle darstellten.Möchte man sich an der Diskussion um dieRückkehr des Wolfes in Deutschland beteili-gen, ist das Wissen um die Geschichte sei-ner Ausrottung wichtiger Bestandteil der Hin-tergrundinformationen. Das Buch von Matt-hias Blazek schafft es, diesen Themenbe-reich spannend und kurzweilig aufzuarbei-ten.Benjamin Evers, Förster in Niedersachsen

Goldene Konfirmation 12.10.201450 Jahren nach der Konfirmation trafen sich die ehemaligen Konfirmanden des Jahrgangs 1964 erstmals wieder, und feierten das Festder Goldenen. Nach dem toll gestalteten Festgottesdienst durch Pastor Thäsler gingen wir in den 4-G-Park, um noch ein paar schöneStunden miteinander zu verbringen. Alle waren sich einig, es war ein wunderschöner Tag. Ursel Jungeblut

· Fr. 14.11.2014, 19.30 UhrThema: Naturgesetz und Wort Gottes - ein loh-

nender Vergleich· Sa. 15.11.2014, 10.00 UhrThema: Was war der Stern von Bethlehem?· Sa. 15.11.2014, 15.30 UhrThema: Simson: Mann der Superlative oder

Mann Gottes?· Sa. 15.11.2014, 19.30 UhrThema: Warum gibt es soviel Leid und den

Tod in der Welt· So. 16.11.2014, 10.00 UhrThema: Ist Gott beweisbar? - Der Gottesbe-

weis durch die LiebeDie Teilnahme an den Vorträgen ist kosten-los.Musikalisch wird der Freitagabend von Fried-helm Keil mit seinem Team aus Celle gestal-tet. Am Samstag wird das Männer-Doppel-quar tett aus Espelkamp den Vortrag mitMusik und Gesang umrahmen und am Sonn-tag das Musikteam aus der FeG Wienhau-sen. René SchattéWeitere Informationen unter:www.bruderhand.de oderTel. 05149 9891-18

Am 8. und 9. November 2014in der Congress Union Celle:Messe „aktiv & fit im Leben“ –

Motto „Gesundheit geht uns alle an!“Ist eine regionale Messe interessant, bei deres mal nur um den Menschen geht? Unddarum, wie er heute aber auch morgen nochvoll im Leben stehen kann – aktiv und fit?2013 hat eine eindeutige Antwort gegeben.Denn da war die Messe wieder ein Riesen-erfolg und zog viele begeisterte Besucher an.Das ist mehr als ein guter Grund, die Messeauch 2014 wieder zu veranstalten: Sie fin-det am 8. und 9. November in der CongressUnion statt. Im Leben aktiv zu sein und fit zubleiben: Das ist für viele Menschen heutzu-

tage ein wichtigesThema. Sich immermal etwas Gutes tun,die eigene Gesundheiternst nehmen und er-halten, die Seele hinund wieder baumelnlassen – der Bedarfnach Dienstleisternrund um die BereicheGesundheit und Well-ness steigt rapide an.So gesehen trifft dieMesse genau denNerv der Zeit, dennhier bietet sich Besu-chern in entspannterAtmosphäre die Gele-genheit, sich bei bis zu100 Ausstellern zu in-formieren und anre-gen zu lassen. Ob dasauch für Sie interes-sant ist? Bestimmt,wenn Sie die Chance

nutzen wollen, vor Ort mit Fachleuten zusprechen, neue Behandlungsmethoden ken-nen zu lernen und zu erfahren, auf wie viel-fältige Art und Weise man sich unabhängigvom Alter eine hohe Lebensqualität bewah-ren kann. Darüber hinaus wird sicherlich dereine oder andere Aussteller Angebote zuMessesonderpreisen im Gepäck haben, dieSie zu diesen Konditionen nur an den zweiTagen in Celle bekommen können. Vorträgeund viele weitere Informationen zu den The-men Fitness, Aktivität und Gesundheit run-den das Programm ab.Wir haben nur ein Leben – und die Chance,das Beste draus zu machen. Zwei Messeta-ge geben Ihnen viele Tipps und Anregungen,wie Sie die nächsten Monate und Jahre ge-sund und erfüllt gestalten können!„Aktiv & Fit im Leben“ Messe 2014?Sa., 08.11.14, 10-18 Uhr?So., 09.11.14, 11-18 UhrCongress Union Celle, Thaerplatz 1,?29221Cellewww.celle-messe.de

www.wathlinger-bote.de

Gaststätte

„Zur Schönen Aussicht“

Zum Bröhn 2 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 92 244

Hähnchen, Currywurst

und Pommes

außer Haus

Denken Sie

schon jetzt

an ihre

Weihnachtsfeier

auch für Ihre

Weihnachtsfeier

Wir bieten Ihnen Grünkohlund Gerichte von

Gans und Ente

Gaststätte

„Zur Schönen Aussicht“

Zum Bröhn 2 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 92 244

Hähnchen, Currywurst

und Pommes

außer Haus

Denken Sie

schon jetzt

an ihre

Weihnachtsfeier

auch für Ihre

Weihnachtsfeier

Wir bieten Ihnen Grünkohlund Gerichte von

Gans und Ente

Wathlinger Bote – 14 – 8. November 2014/46

SoVD Kreisverband Celle

ArbeitstagungVom 3.11.bis 5.11.14 .fuhren31 Frauenzur Arbeitstagung ins SoVD Haus nachBüsum,Das ,Tema"Gleicher Lohn fürGleiche Arbeit,,Abends war gemütlichesBeisammen sein angesagt mit Sternebasteln und Schrottwichteln. Es wurdegemeinsam beschlossen ,wir fahrennach Berlin zur Demo am Brandenbur-ger Tor ,,Gleicher Lohn für gleiche Ar-beit,, am 19 .3.15 bis 20.3 15..Anmel-dung ab sofort bei Gisela Dietterle Kreis-

frauensprecherin 05144/4380und Gabi Repold stellvertre-tende Kreisfrauensprecherin.05145/6892 Das Frauen Mot-to gemeinsam ist man stark.

Einladung zum WeihnachtsmarktAm Freitag, den 28. Novem-ber lädt das Kursana Domi-zil Nienhagen im Bennebos-teler Weg 1 zum Weih-nachtsmarkt ein. Von 15 bis 19 Uhr bietenzahlreiche Kunsthandwerker aus der Regionihre Waren an. Im Rahmenprogramm tritt um17 Uhr der Laurentiuschor Nienhagen aufund der Kursana-Weihnachtsmann wird klei-ne Geschenke verteilen. Für das leiblicheWohl wird mit Kaffee und Kuchen, Grillwürst-chen, Glühwein und heißer Schokolade ge-sorgt. Von Holzspielzeug über Strickwarenund Patchwork bis zu stimmungsvollen De-korationen für Haus und Garten reicht das

Angebot der kreativenKünstler. Kerzen, Honiger-zeugnisse, Weihnachtskar-ten und Gestecke stimmen

auf die Vorweihnachtszeit ein. Da bietet sichdie Gelegenheit, in entspannter Atmosphäreschon einmal nach Geschenken für dasWeihnachtsfest Ausschau zu halten.Weitere Informationen und Kontakt:Anke-Bettina Winter, Direktorin, KursanaDomizil Nienhagen, Bennebosteler Weg 1,29336 Nienhagen, Tel. 05144- 979 0,Fax 05144 - 979 192,kursananienhagen@dussmann.de,www.kursana.de

Wir bringen Sieins Internet!Vereinbaren Sie einen Termin mit uns.Wir freuen uns auf Sie!

Unsere Leistungen

Moor VerlagGartenstraße 1129352 AdelheidsdorfTelefon (0 50 85) 74 27info@moorverlag.dewww.moorverlag.de

Kontakt

DruckFirmenausstattungenAufkleberBriefumschlägeFlyerPlakate

WerbungSchilder und BannerFahrzeugbeschriftungenInternetseiten

GestaltungLogoentwicklungErstellung von einheitlicherUnternehmenswerbung,Anzeigengestaltung... und vieles mehr.

NI-KU Spielzeit 2015!Für 2015 plant NI-KU (Nienhagen Kultur) bereits wiedervier spannende und interessante Abende für alle Kul-turliebhaber aus Nienhagen und Umgebung.“Nach dem großen Erfolg 2014 ist auch im kom-menden Jahr wieder ein Varieté-Abend fest ein-

geplant! Auch eine Lesung wird es wieder geben: Die-ses Mal mit dem vor allen Dingen durch seine Musikbekannt gewordenen Künstler Heinz-Rudolf Kun-ze, der aus seinem eigenen Buch lesen wird.Des weiteren ist schon ein À-Capella-Abend geplant.Infos zum neuen Programm wird es auchvon NI-KU auf der kommenden Veran-staltung mit Jazz-Pianist Gottfried Bött-ger am 22.11. im Hagensaal geben. Kar-ten für diese Veranstaltung sind noch anden bekannten VVK-Stellen erhältlich!Übrigens: Auch für 2015 können Sie beiNI-KU ein Abonnement für alle vier Ver-anstaltungen erwerben. Abokarten gibt esfür beide Sitzplatzkategorien. Nähere In-fos dazu erhalten Sie auf der Websitewww.ni-ku.de oder auch telefonisch un-ter 05144-6673520.

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Familien- undSeniorenbüro derSamtgemeinde Wathlingen

Dianne VölpelBotschafterin

Michaela GerhartzBegleitung fürTrauernde

Sigrid ThölingBeratung

CathrinMeinecke-BüchlerHebamme

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolle Spiel-möglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unserer gemütli-chen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und kleinenProbleme des Alltags austauschen.Jeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wath-lingenKosten 3,-€. Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt es Fragen zumStillen? Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf IhrenBesuch im KESS Nienhagen.Jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr.Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spielemachen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wathlin-gen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuen sichauf Ihren Besuch am 21.11.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 3.12.14 von 15.00Uhr - 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nienhagen. Jederist herzlich willkommen. Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schrei-ber freuen sich auf Ihren Besuch!

Invitation for Breakfast - Einladung zum FrühstückNeue Uhrzeit! every Wednesday, 10.30 h - 12.00 h KESS Wathlin-gen. Wir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speakEnglish!Our international hostesses await you: Dianne Völpel und Lilith Meurer

„PC-Cafe“Offener Treff“ für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 10.11.14Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESS Nienhagen,weitere Termine: 08.12.14, 12.01.15, 09.02.15Termin in Wathlingen: 11.11.14Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, Lerninselweitere Termine: 09.12.14, 06.01.15, 10.02.15Kursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerinohne Anmeldung! Kostenfrei!Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen.

KLÖN-CAFÉ Kaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackenerKuchenJeden Montag von 15 Uhr - 17 Uhrim KESS NienhagenSie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einenselbstgebackenen Kuchen!

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Bera-tung braucht. Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau SigridThöling suchen Sie nach neuen Wegen.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Des Weiterenbieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversi-cherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nut-zen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit imKESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

Familienbüro der Samtgemeinde

Wathlingen - KESS FamilienserviceDer Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshil-fen, Babysitter und Tagesmütter sowie Nachhilfebetreuung.Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dannrufen Sie uns an! Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung ein,um Menschen miteinander zu verbinden.Das Familienservice- Büro berät Sie gern. Auf Wunsch können Sieauch mit Andrea Engelke jeden Mittwoch von 9.00 Uhr - 11.00 Uhrund jeden Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr persönlich sprechen.Eine vorherige Terminabsprache ist erforderlich!

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haus-halt. Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeitendes KESS Nienhagen erreichbar.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeDas Familienbüro regelmäßig jeweils am 2. und 4. Freitag im Monateine telefonische Gesprächsmöglichkeit für Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann,was bedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie je-manden zum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unter-stützungsangeboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer ha-ben. Termine: jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr - 19.30 Uhr undjeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr - 10.00 Uhr (außer in den Schul-ferien). Sie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprech-stundentelefon: 05144/ 56 00 446

Kostenlose Pflegeberatung

für gesetzlich KrankenversicherteSie benötigen Informationen, Beratung oder Hilfe rund um das The-ma Pflege? Nächster Termin: 10.11.14Jeden 2. Montag im Monat von 14:00 bis 16:00 Uhr ist Elfi Petersvom Senioren-PflegeStützpunkt von Stadt und Landkreis CELLE fürSie da. Anmeldung im KESS-Büro Nienhagen erforderlich!

Kreatives Gestalten mitWäscheklammern aus Holz!am Mittwoch, 12. November 2014von 15.00 - 16.30 Uhr freuen sichMaike Busch im Tante Emma-Ladenim KESS Nienhagen auf vieleinteressierte Kinder und Erwachsene.

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

BILDUNG für ErwachseneWorkshop: „Atem & Bewegung“

Der „Erfahrbare Atem“ nach Ilse MiddendorfSie sind neugierig und haben Freude etwas Neues auszuprobieren?In diesem Workshop erfahren Sie durch die Arbeit am Atem:• Stressbewältigung• Körperbewusstsein und Beweglichkeit• innere Ruhe und Kraft• Empfindungs- und Sammlungsfähigkeit• den eigenen Rhythmus finden• Sensibilität und SelbstbewusstseinKursNr.: 1626: Samstag, 15. November 2014,10.00 Uhr - 18.00 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem- Therapeutin, Kursgebühr: 30,-€

Workshop: „Fotografie“ – Start: 11.11.Sie sind neugierig und haben Freude etwas Neues auszuprobieren?In diesem Workshop erlernen Sie den perfekten Umgang mit Ihrer DSLRoder Kompaktkamera und erproben, wie bessere Fotos entstehen.Der Kurs Nr 1634: Dienstag , 18:30 - 20:00Uhr KESS-WathlingenBitte bringen Sie Ihre Kamera, eine SD-Karte und eigene Bilder zur Bild-besprechung mit.Kursleitung: Wolfgang Keller, Kursgebühr: 60,-€, 6 Einheiten

Laptop-Kurs für EinsteigerFür alle, die ihren Laptop ein wenig näher kennen lernen möchtenoder sich demnächst einen kaufen möchten. Grundkenntnisse der Com-putersprache und die Bedienung einesLaptops erwerben. Was sind Dateien, Ordner und wie legt man sie an?WORD Grundlagen - Texte erfassen und bearbeiten, vieles mehr, Brie-fe schreiben, gestalten und verwalten.Kurs Nr.1599 : 24.11. - 16.02.2015 Mo. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wienhausen 90 €Kurs Nr.1600 : 27.11. - 05.02.2015 Do. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 90 €

Excel-Computer-KursExcel-Grundlagen: Tabellen anlegen, formatieren und verwalten, mitFormeln und Zahlen rechnenDiagramme erstellenKurs Nr.1601: 10.11.- 15.12.2014 Mo 18.30-20.00 UhrKESS Nienhagen 60 €

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de

Katja BlochSeniorenservice

AndreaEngelkeFamilienservice

BILDUNG für KinderEinstieg nach den Herbstferien noch möglich!

Spiel und Lernwerkstattfür 1-3 jährige Kinder und ihre ElternIm Spiel lernen- fürs Leben fit sein.Unter dem Motto "Mit allen Sinnen" wollen wir mit Kindern und ihrenEltern lernen…….durch Ausprobieren, Erfahren und Untersuchen. Wirwollen singen, lachen, musizieren, bewegen und auch entspannen.Kurs Nr. 1548: Dienstag, 10.15 Uhr - 11.45 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Kerstin Kozlowski, Ergotherapeutin. Infos im KESS!

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Angebot der Woche!Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…

Offener Spiele -Treff für Sie und IhnSie haben Lust verschiedene Gesellschaftsspiele zu erpro-ben und kennen

zu lernen! Einfach kommen und mitmachen!

Di., 11.11.14, 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS Nienhagen

Angebot kostenlos! Anmeldung nicht erforderlich!

Ihre Gastgeberinnen Helga Völz und Sigrid Brandes freuensich auf Ihre Teilnahme.

Computer-Kurs für FortgeschritteneEtiketten und Briefumschläge gestalten und drucken, Standard- und Seri-enbriefe erstellen,sich in der großen weiten Welt der Daten, dem „World Wide Web“ zu-rechtfinden.Outlook Grundlagen - E-Mails senden und empfangen, Adressen verwal-ten und Dateien anhängen.Kurs Nr.1602: 08.01.- 12.02.2015 Do 08:30 - 10:00 UhrKESS Wathlingen 60 €

Foto-Computer-KursGrundkenntnisse im Umgang mit Fotoprogrammen erwerben!Kurs Nr.1605 : 08.01. - 12.02.2015 Do 18:30 - 20:00 UhrKESS Nienhagen 60 €Kurs Nr.1606 : 12.01. - 16.02.2015 Mo 08:30 -10:00 UhrKESS Wienhausen 60 €

Power-Point-Computer-KursKurs Nr.1607: 12.01. - 16.02.2015 Mo 18.30 - 20.00 UhrKESS Nienhagen 60 €Wie erstelle ich eine Power-Point- Präsentation, Vermittlung von Grund-kenntnissenKursleitung: Andrea Engelke, PC- TrainerinDie Kurse werden in Zusammenarbeit mit der Koordinierungsstelle Frau-en und Wirtschaft durchgeführt.Frauen und Männer in Elternzeit und Frauen, die zu Kursbeginn keinersozialversicherungspflichtigen Beschäftigung nachgehen, zahlen aufAntrag die ermäßigte Gebühr.

Wathlinger Bote – 16 – 8. November 2014/46

Wathlinger Bote – 17 – 8. November 2014/46

Schützenverein Großmoor e.V.

KameradschaftsabendDer Schützenverein Großmoor mitseinem 1. Vorsitzenden Franz Mey-er luden zum Kameradschaftsabendein und viele folgten der Einladung.Bei dem Wetter machte das Feiernja auch besonders Spaß!Besonders begrüßt wurden unsereMajestäten und zwar: König RalphFlügge mit seiner Königin Anja undseinem Adjutanten Jürgen Gerloff, Vi-zekönig Andreas Mikula mit seinerVizekönigin Anne, Damenbeste IngridBerg-Below mit Herrn DamenbesteGerd, sowie die Volkskönigin SaskiaMarheine und die noch amtierendeWinterkönigin Anja Ede. Ebenfalls be-grüßt wurde unser EhrenvorsitzendeHorst Hinrichs.Ferner waren Abordnungen der be-freunden Vereine aus Wathlingen, Ni-enhagen sowie die Kyffhäuser Ka-meradschaft und vom Spielmanns-zug Nienhagen gekommen. Samtge-meindebürgermeister Wolfgang Gru-be und der stellver tretende Bürger-meister der Gemeinde AdelheidsdorfUwe Kuschke überbrachten die herz-lichsten Grüße der Samtgemeindeund Gemeinde und wünschten un-serer Feier einen guten Verlauf.Natürlich begrüßte der 1. Vorsitzen-de auch die Thekenbesatzung AnjaSeidel und Maria Anna Dolej sowiedie fleißige Küchenfee Ute Schworm.Auch der Musiker dieses Abends –Christian Meyer – wurde nicht ver-gessen.Bevor wir uns am warmen Buffet vonder Hausschlachterei Andreas Buch-holz stärken konnten, wurden nocheinige Pokale vergeben.Den Pokal der Besten der Damen-besten konnte die 2. DamenleiterinGisela Böger in diesem Jahr an Jua-nita Tegtmeier überreichen, sieschoss einen 17,2er Teiler, den zwei-ten Platz belegte Maren Ritzke miteinem 23er Teiler.König der Könige wurde in diesemJahr Horst Stolte mit einem 15,2erTeiler. Den zweiten Platz belegte EmilMikolaiczak (18er Teiler) und den 3.Platz belegte Wolfgang Grube (19,7erTeiler).Jetzt wurde es richtig spannend,

denn bei der Samtge-meindemeisterschaf twurden auch die Samt-gemeindekönige ausge-schossen. Diese Ehrungnahm der Samtgemein-debürgermeister vor. Ermachte es richtig span-nend, die ersten dreiplatzier ten musstennach vorne kommen,den dritten Platz belegteGerhard Herrmann ge-folgt von Anja Ede (beide SchützenvereinGroßmoor) und Samtgemeindekönigin2014 wurde Margret Oehns vom Schüt-zenverein „Freischütz Wathlingen“. Unterden Jugendlichen wurde auch der Samt-gemeindekönig ausgeschossen, den 3.Platz belegte Annika Dank, auf Platz 2 kamLena Michels und Antonia Dank vomSchützenverein „Freischütz Wathlingenwurde bei der Jugend Samtgemeindekö-nigin. Allen Beiden von hier aus nocheinmal herzlichen Glückwunsch.Nach dem Essen wurde von der Jugend-leiterin Melanie Meyer noch der diesjähri-ge Eiersammlerkönig geehr t. Auch in die-sem Jahr hatte sich die Jugend vor demSchützenfest beim Eiersammeln wiederal les gegeben und ihreSpardosen zumeist prallgefüllt wieder mit nachHause gebracht. Es kamwieder eine stattliche Sum-me zusammen. Ein Ju-gendlicher war besonders„fleißig“ er hatte doch sageund schreibe 2 Cent in sei-ner Spardose. Dieser „tol-le“ Einsatz musstebesonders erwähnt wer-den. Als fleißigste Samm-lerin hat sich in diesemJahr Valerie Grzanna denTitel des Eiersammlerkö-nigs erlaufen, herzlichenGlückwunsch.Walter Dörk bekam vomVerein ein kleines Präsentals Dankschön überreicht,er hat über 15 Jahre langdie Königsketten gravier t.Dafür unser aller Dank lie-ber Walter.

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Bestzeiten der AdelheidsdorferLauf-AG beim 18. Wald- undCrosslauf auf der alten Bult

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat bereits zum dritten Mal amWald- und Crosslauf auf der alten Bult in Hannover teilge-nommen. Werner Pauluhn, fideler Senior des Teams, blicktfroh zurück: „Der ‚Bultlauf‘ war sehr schön“, sagt er. Betreu-erin Manuela Kiehne bestätigt: „Alle waren zufrieden, sie ha-ben sich über das warme Wetter gefreut.“ Erwartungsgemäßstellte Marc Pauluhn nicht nur sein gesamtes Team, sondernauch ein beachtliches Teilnehmerfeld in den Schatten. Er warmit beachtlichen 16:38 Minuten auf der 3,5-Kilometer-Stre-cke Schnellster seiner Mannschaft, wurde damit 51. in derGesamtwertung, 37. unter den Männern und Zweiter in derAltersklasse U12. Grund zur Freude hat auch Hinnerk Gaus,der sich seit einigen Läufen in den vorderen Riegen einreiht.Er schaffte die Strecke in 17:40 Minuten, wurde 58. insgesamt,42. männlich und Erster in der Altersklasse der Männer. Leo-nie Schimann gelang ebenfalls ein Achtungserfolg, indem siemit 18:23 Minuten 65. insgesamt, 18. unter den Frauen undErste in der Altersklasse U14 wurde. Die weiteren Ergebnisseim Einzelnen: Manuela Kiehne: 21:12 Minuten, 92. insgesamt,31. weiblich, 3. Altersklasse W35, YoungStar der Adelheids-dorfer Lauf-AG Josephine Schanz: 21:40 Minuten, 97.insgesamt, 35. weiblich, 2. U10, Werner Pauluhn: 24:35 Mi-nuten, 108. insgesamt, 67. männlich, 6. M70, Axel Jost: 27:40Minuten, 116. insgesamt, 73. männlich, 10. M50, YoungStarAndre Schwin: 5,52 Minuten auf der Kurzstrecke, 8. in seinerAltersklasse U8, 24. insgesamt, 19. bei den Jungs. Somitwaren alle die, die im Vorjahr auch gelaufen sind, schnellerals beim letzten Mal. Bei Axel Jost war es indes fast einePunktlandung: Er hatte 2013 27:39 Minuten gebraucht.Matthias Blazek

Bestzeiten und Punktlandungen in Hannover (von links): Josephi-ne Schanz, Hinnerk Gaus, Leonie Schimann, Manuela Kiehne, MarcPauluhn, Werner Pauluhn, Axel Jost. Foto: Birgit Pauluhn

v.li. Horst Stolte, Wolfgang Grube, Emil Mikolaiczak

v.li: Maren Ritzke, Gisela Böger, Juanita Tegtmeier

v.li. Franz Meyer, Walter Dörk, Wolfgang Bierschwale

v.li: Valerie Grzanna, Melanie Meyer

Nun wurde zu guter Letzt noch der/dieWinterkönig/königin wurde vom 1. Vorsit-zenden proklamier t. Franz Meyer betonte,dass er sich über die rege Teilnahme freueund in diesem Jahr Andreas Mikula miteinem Gesamtteiler von 55,1 (es werdenimmer zwei Teiler zusammengezählt) zuunserem Winterkönig 2014 proklamierenkonnte.So nun war es genug mit dem Gerede, jetztsollte das Tanzbein geschwungen werden.Der Tanz wurde von den Majestäten feier-lich eröffnet. Es wurde bis zum frühen Mor-gen kräftig getanzt. Und alle freuen sichschon jetzt auf das nächste Jahr!

WinterkönigAndreas Mikula

Samtgemeindeköni-gin Jugend: AntoniaDank

Samtgemeindeköni-gin Margret Oehns

Gardinendesign

Fensterdekoration

Sicht- und

Sonnenschutz

Gardinenstoffe

Rollos

Raffrollos

Jalousetten

Plissee

Gardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 Celle

Telefon (0 51 41) 27 80 12

Werner

Elektroinstallationen

und Kundendienst

Beleuchtung · Nachtspeicherheizung

Elektrogeräte �