Bokhorst- A3 3.100 und 101 Yoga Grund - kurs-abends in Trappenkamp Yoga ist der Weg zu mehr innerer Ruhe, Ausgeglichenheit und Kör- ... ter Runde die Lieder, die beson - ders die

Nr. 35-2017 / 31. August 2017 / 50. Jahrgang

Die Amtlichen Bekanntmachungen beginnen auf Seite 2

Anzeigenannahme:

Telefon 0 43 26 / 6 18Fax 0 43 26 / 18 99

Unabhängige Zeitung für Belau, Großharrie, Rendswühren, Ruhwinkel, Schillsdorf, Stolpe, Tasdorf und Wankendorf.

Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Bokhorst–Wankendorf und der amtsangehörigen Gemeinden.

Bokhorst-WankendorferRundschau

GesangvereinWankendorf

Die Chorproben beginnen wieder!

Ja, nun geht es wieder los. Ab 29.August um 20.00 Uhr in Schlü-ters Gasthof.Unsere fröhlichen Chorprobenbeginnen wir mit Atem- und Ton-übungen. Mit einem vielseitigenRepertoire wollen wir wieder inte-ressante und besinnliche Auftrittein Wankendorf und Umgebunggestalten.Sie sind neugierig geworden undmöchten mitsingen dann sind Siebei uns herzlich willkommen.

Kerrin Meins, 1. Vorsitzende

NEUARTIGER Designbelag! Naturpro-dukt, geeignet für den Wintergarten!☎ 04322 – 1856 Raumgestaltung Petersen in Bordesholm,

www.gebr-petersen.de

Teppichboden in Form von Planken,selbstliegend, lose Verlegung! Viele Qualitäten erhältlich!☎ 04322 – 1856 Raumgestaltung Petersen in Bordesholm,

www.gebr-petersen.de

Moorweg 74 · Bordesholm · (04322) 18 56 · gebr-petersen.de

Bild

: Cor

pet C

ork

Gm

bH STILVOLLE DESIGNBÖDEN

Unsere Lieblingsböden bestehen meist

leicht, sondern in edler Holzoptik auch nicht vom Original zu unterscheiden!

so für Haustiere geeignet und sehr

Schauen Sie sich unsere große Auswahl an!

Oberliga Schleswig-Holsteinauf dem Jahnplatz, Wankendorf

präsentiert:

geöffnetab 14.00 Uhr

Sonntag, 10. September

TSV I:

TSV SchilkseeAnstoß: 15.00 Uhr

Fenster und TürenFür Ihr anspruchvolles Zuhause

Bauelemente aller ArtKuhberg 27 · 24619 Bornhöved

Tel. 0 43 23 / 64 54Fax 0 43 23 /6119 · www.Kurt-Starke.de

JAHREKurt Starke 70

Am Ringreiterplatz 1a | Schmalensee | Tel: 04323 / 74 43

Email: [email protected] | www.maler-buchholz.de

Malerarbeiten | TapezierarbeitenWärmedämmung | Schimmelsanierung

| T

Sommerzeit – FassadenzeitFarbencheck kostenlos und unverbindliche Angebotserstellung

Wankendorf

Kartoffelfeueram 09. September

ab 18.00 Uhr auf dem Marktplatz in Wankendorf• Salatbar, Fischbötchen,Hot Dogs• Crêpes und Eis• Erbsen schlagen, Goldwaschen• Tombola• Musik durch die Feuerwehr-kapelle Neuenrade

Kleider- undSpielzeugmarktHerbst/Winter am

30.09.2017 in BornhövedWir bieten unseren fleißigen undzuverlässigen Helfern/innen an,jetzt schon ihre Verkaufsnum-mern zu sichern. Auch neue Hel-fer sind immer herzlichwillkommen!Bei Interesse melden sich alleHelfer bitte vom 28. 08. - 1.09. te-lefonisch unter 0162/2351776(Nur für Helfer/innen! KeineNummernvergabe!).Die Nummernvergabe für denKleider- und Spielzeugmarkt fin-det nur am Samstag den 02.September statt und wird aus-schließlich per Email angeboten:[email protected]! Nur begrenzte Teilneh-merzahl möglich. Die Auswahl er-folgt per Losverfahren.Verkauft werden gut erhalteneKinderbekleidung für Herbst undWinter, sowie funktionsfähigesSpielzeug und alles weitere rundums Baby und Kind.10% des Umsatzes werden füreinen guten Zweck gespendet.Wir freuen uns auf euch!

Unglaublich –...aber wahr!

In der Sahara hätteganz Europa Platz!Die Wüste Sahara ist mit einerFläche von rund 9 Millionenqkm etwa so groß wie Europa.

BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAUSeite 2 Nr. 35-2017 / 31. August 2017

Wir machen Ferien!Ab dem 24.07. ist unser Bürowährend der Sommerferiennicht besetzt.Ab dem 05.09. sind wir wiederwie gewohnt zu erreichen.Unsere neuen Angebote kön-nen voraussichtlich am 1. Augstauf unserer homepage angese-hen werden. Dann besteht auchdie Möglichkeit, sich online an-zumelden unter: www.vhs-trap-penkamp-bornhoeved.deoder schriftlich, per Karte. Bittenicht per email!!Die neuen Programmhefte wer-den Mitte August verteilt und lie-gen dann bei den bekanntenStellen aus.Wir wünschen eine schöneSommerzeit!Unsere neuen Kurse ab Sep-tember/Oktober:

Spanisch, Englisch, FranzösischÜber unsere Sprachkurse könnenSie sich online: www.vhs-trappen-kamp-bornhoeved.de,oder mithilfe unseres neuen Pro-grammheftes informieren!In kleinen Gruppen effektiv lernen!A3 3.100 und 101 Yoga Grund-kurs-abends in TrappenkampYoga ist der Weg zu mehr innererRuhe, Ausgeglichenheit und Kör-perbeweglichkeit. Durch be-wusste Körperübungen, die mitEntspannungstechniken verbun-den sind, erlangen wir körperli-ches Wohlbefinden. Die Übungensind für jedes Alter geeignet. Beigesundheitlichen Einschränkun-gen nehmen Sie bitte vorherRücksprache mit Ihrem Arzt!VHS Schulungsraum, Goethestr.1, TrappenkampMo, ab 11. September 2017, 18 -

Unter der Telefonnummer 04323/3404 – mit Anrufbeantworter – , Fax-Nummer 04323/802336, im Internet www.vhs-trappenkamp-bornhoe-ved.de sind wir ebenfalls zu erreichen.Email-Adresse: [email protected] bitte online oder mit ausgefüllter Anmeldekarte perPost!Eine Anmeldung zu jedem Kurs, Vortrag oder Veranstaltung istunbedingt erforderlich. Ohne Anmeldungen kann die jeweiligeVeranstaltung nicht durchgeführt werden.

Die informiert...19.30 Uhr und 19.30 – 21.00 10 xHeinrich Carstens45,00 €Bitte Decke und warme Sockenmitbringen!A3 3.102 und 103 Yoga Grund-kurs-nachmittags in BornhövedInhalt: s.o.Altes Amt, Lindenstraße 5, Born-hövedDi, ab 12. September 2017,16 - 17.30 Uhr und 17.30 – 19.00Uhr, 10 xDozent: Heinrich CarstensGebühr: 45,00 €Bitte Decke und warme Sockenmitbringen!A3 3.200 Rückenschule am Vor-mittag I und IIGelenkschonende Gymnastik u.Körperwahrnehmung stabilisierenden Rücken, lösen Verspannun-gen, verbessern die Haltung. Hin-weise helfen, die Wirbelsäule im(Arbeits-)Alltag zu entlasten. Ent-spannungs- u. Atemübungen fürErholung u. positives Körperge-fühl.Wir wollen mit einfachen Übungenunseren Rücken stärken. Es wer-den u.a. verschiedene Übungenauf dem Boden ausgeführt.Bei gesundheitlichen Einschrän-kungen nehmen Sie bitte vorherRücksprache mit Ihrem Arzt.Altes Amt Bornhöved, 2. Oberge-schoss, SitzungsraumDi, ab 12. September 2017, 10 -11 Uhr und 11-12.00 Uhr, 10 x

Susanne Boller35,00 €A3 3.204 Im Einklang mit mir -Pilates, Faszien und mehrPilates vertieft das Körperbe-wusstsein, die Haltung wird auf-rechter und graziöser. Der Körperwird straff und geschmeidig. DerRücken wird gestärkt. TäglicheAnforderungen ermüden den Kör-per nicht mehr so rasch. Regelmä-ßiges Training löst energetischeBlockaden und Verspannungen.Nach dem Training fühlt man sichfit und relaxed.Bei gesundheitlichen Einschrän-kungen nehmen Sie bitte vorherRücksprache mit Ihrem Arzt.Familienzentrum Kita " Puste-blume",Königsberger Str. 6, Trap-penkampDi, ab 12. September 2017, 19.15- 20.45 Uhr, 10 xDozentin: Susanne BollerGebühr: 50,00 €A3 3.207 Fit mit 50+Dieser Kurs setzt sich zusammenaus den Elementen Herz-Kreis-lauf-Training, Wirbelsäulengymna-stik, Rückenschule und Lockerungder Rumpfmuskulatur.Ausdauertrainingsphasen zurKräftigung von Herz und Kreislaufmit verschiedenen Kleingeräten,vielfältige Körperwahrnehmungund Entspannung zur Verbesse-rung von Fitness, Beweglichkeitund Entspannungsfähigkeit.

Amtliche Bekanntmachungenden Belau, Ruhwinkel, Stolpe und Wankendorf wird inder Zeit vom 28.08.2016 bis 29.09.2016 von der FirmaBlunk GmbH aus Rendswühren durchgeführt. Für eventuelle Rückfragen steht Ihnen die Amtsverwal-tung (Frau Seidler, Tel. 04326/9979-31, E-Mail:[email protected]) zur Ver-fügung. Wankendorf, den 31.08.2017Az.: II-SeiAmt Bokhorst-Wankendorf, Der Amtsvorsteher

Sitzung des Bauausschusses der Gemeindevertretung Wankendorf

Am Donnerstag, den 7. September 2017 findet um19.30 Uhr in „Schlüter Hotel und Restaurant“ in Wanken-dorf eine öffentliche Sitzung des Bauausschusses derGemeindevertretung Wankendorf statt.Tagesordnung 1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Beschlüsse zur Tagesordnung 3. Protokoll Nr. 2/2017 vom 08.06.2017 4. Mitteilungen 5. Anfragen 6. Einwohnerfragezeit 7. Sachstand Anbau Umkleidekabinen und Unterhal-tung Jahnplatz

8. Glasfaserverlegung in der Gemeinde Wankendorfdurch die Telekom

9. Stellungnahme zum Landesverkehrsentwicklungs-plan

- Reaktivierung / Trassenerhalt der Strecke Neumün-ster – Ascheberg

10. Weiteres Vorgehen Schulweg11. Sachstand Kindertagesstätte - Neubau - B-Plan12. Sachstand Familienzentrum13. Sachstand barrierefreier Ausbau ZOBDie nachfolgenden Tagesordnungspunkte werdenbei entsprechender Beschlussfassung voraussicht-lich unter Ausschluss der Öffentlichkeit behandelt.14. Anfragen und Mitteilungen15. Bauliche Entwicklung der Gemeinde Wankendorf16. Bau- und Grundstücksangelegenheiten a) Weiteres Vorgehen Flächen für den Ausbau Theo-

dor-Storm-Straße b) Anfrage Erwerb Grünland c) Bauvoranfrage für zwei DoppelhäuserFür den Fall, dass die Sitzung nicht vollständig behandeltwerden kann, wird die Sitzung am 14.09.2017 um 19.30Uhr in Schlüters Gasthof fortgesetzt.Wankendorf, d. 31.08.2017AZ: 022-32/5-Bre/Bl

Jürgen Kleinfeldt, Ausschussvorsitzender

Herzliche Glückwünsche den Ehe- und Altersjubilaren in unserer

Gemeinde Wankendorf95. Geburtstag am 03.09.2017Frau Zenta Wulf, Wankendorf Ihre Bürgermeisterin Silke Roßmann

Ferienspaß mit dem Ferienpass 2017Liebe Eltern und teilnehmende Kinder,die Ferien sind fast vorbei und somit unser Ferienpass-programm. Auch bei unserer letzten Aktion bitte ich Sie/ Euch, im Verhinderungsfall den jeweiligen Betreuer zuinformieren. Auch bitte ich Sie / Euch, die Betreuer dar-auf hinzuweisen, ob Ihr Allergien o. ä. habt. Des Weite-ren immer daran denken, dass die Kleidung richtiggewählt ist und bei Bedarf genug Essen, Sonnencremeund / oder Regenschutzkleidung mitgenommen wird.Allen Vereinen und Verbänden an dieser Stelle noch-mals ein herzliches Dankeschön für die Durchführungder Ferienpassaktion 2017, welche bestimmt durchstrahlenden Kinderaugen belohnt wurde und somit eintoller Erfolg für alle war.

Angebot 13: SportabzeichenTermin: Samstag, den 2. September 2017Treffpunkt: 10.00 Uhr Sportplatz Schule Wanken-

dorfProgramm: Auch in diesem Jahr wollen wir wieder

zusammen das Deutsche Sportabzei-chen erkämpfen. Diese Auszeichnungaußerhalb des Wettkampfsportes wirdals Leistungsabzeichen für überdurch-schnittliche und vielseitige körperlicheLeistungsfähigkeit verliehen. Die zu er-bringenden Leistungen orientieren sichan den motorischen GrundfähigkeitenAusdauer, Kraft, Schnelligkeit und Ko-ordination. Der Nachweis derSchwimmfertigkeit (Schwimmabzei-chen) ist notwendige Voraussetzung fürden Erwerb. Erkämpfen kann man sichdas Sportabzeichen in Bronze, Silberoder Gold. Der Nachweis der Schwimmfertigkeitsollte bereits bei Antragstellung mit ein-gereicht werden. Wer ab 2013 einSportabzeichen erhalten hat, brauchtkeinen Schwimmnachweis erbringen.Wer ab 2013 ein Schwimmabzeichenerworben hat (ab Bronze) kann diesesbei Antragstellung vorlegen. Wer den Schwimmnachweis nicht er-bringt, kann leider kein Sportabzeichenerhalten.

Zur Stärkung für zwischendurch wer-den Obst, Süßes und Getränke ge-reicht.

Hinweis: Sportkleidung evtl. SonnenschutzEnde: ca. 13.30 Uhr Sportplatz Schule Wan-

kendorfDurchführung: TSV Wankendorf, Abteilung Sportab-

zeichen. Verantwortlich für das Pro-grammangebot und die Durchführung:Artur Petersen, Tel.: 04326/2059

Bürgermeisterin Silke Roßmann

Sitzung des Geschäftsausschussesder Gemeindevertretung WankendorfAm Montag, den 4. September 2017 findet um 19.30Uhr in „Schlüter Hotel und Restaurant“ in Wankendorfeine öffentliche Sitzung des Geschäftsausschusses derGemeindevertretung Wankendorf statt.Tagesordnung 1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Beschlüsse zur Tagesordnung 3. Protokoll Nr. 3/2017 vom 19.06.2017 4. Mitteilungen 5. Anfragen 6. Einwohnerfragezeit 7. Antrag Umbenennung Marktplatz 8. Zuschussantrag Kleine-Anna-Kreis 9. Kostenaufstellung Übergangslösung Krippe 10. I. Nachtragshaushaltssatzung 201711. Vereinbarung zur Ganztagsbetreuung an der Schule

Wankendorf und Umgebung zwischen dem AmtBokhorst-Wankendorf und der Gemeinde Wanken-dorf

12. Freiwillige Leistungen der Gemeinde Wankendorfzur Geschwisterermäßigung

13. Sachstand und weiteres Vorgehen BreitbandausbauAußenbereich

Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werdenbei entsprechender Beschlussfassung voraussicht-lich unter Ausschluss der Öffentlichkeit behandelt.14. Anfragen und Mitteilungen15. Vertragsangelegenheiten a) Neufassung Wasserliefervertrag Stolpe b) Strom- und Gaslieferverträge ab 2018 c) Zustimmung zu KaufverträgenAZ: 022-32/5-Bre/Bl

Günter Voß, Ausschussvorsitzender

Regelabfuhr der Hauskläranlagen in den Gemeinden Belau, Ruhwinkel,

Stolpe und WankendorfSehr geehrte Damen und Herren, die Regelabfuhr der Hauskläranlagen in den Gemein-

Ergänzt wird das Angebot durcheine gezielte Problemzonengym-nastik.Landesturnschule, Lessingstr. 5,TrappenkampMi, ab 13. September 2017, 17.30- 18.30 Uhr,12 xDozentin: Susanne BollerGebühr: 50,00 €A3 3.208 GanzkörperkräftigungGezieltes Aufbautraining allerMuskeln.Landesturnschule, Lessingstr. 5,TrappenkampMi, ab 13. September 2017, 18.30- 19.30 Uhr, 12 xDozentin: Susanne BollerGebühr: 50,00 €A2 2.801 „Lieder von Damals”Gemeinsam singen wir in vertrau-ter Runde die Lieder, die beson-ders die ältere Generation aufihrem Lebensweg begleitet haben.Hits und Schlager aus den 50-erund 60-er Jahren, sowie Volkslie-der mit "Haltbarkeitsgarantie", dieauch heute noch mit Kraft undMagie Menschen zum Singen ani-mieren und zusammenbringenkönnen.Singen als spirituelle Erfahrung.VHS Schulungsraum, Goethestr.1, TrappenkampDi, ab 12. September 2017, 17.30- 18.30 Uhr, 11 xDozent: Pit MaierGebühr: 31,00 €

BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAUNr. 35-2017 / 31. August 2017 Seite 3

Nutzen auch Sie die Möglichkeit, mit Hilfe unserer Zeitung Danke zu sagen.

Partyservice · Außer-Haus-Lieferung · -Automat · Warmer Mittagstisch

Wo einkaufen Spaßmacht!GOTHMANN

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen.Angebote gültig bis 2.9. 2017Kieler Tor 42 · 24619 Bornhöved · Tel. 0 4323/900457 · Fax 900458

Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Unsere Öffnungszeiten:Mo.- Sa. 7.00-21.00Uhr

www.edeka.de/nord.

Außerhaus-LieferungJeden Dienstagund Freitag liefern wir bis in die Küche

Wir sind für Sie da:Warum lange fahren und suchen –lieber gleich zu EDEKA Gothmann.

Täglich frischer MittagstischFr., d. 1.9. Königsberger Klopse

mit Kartoffeln 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portion5.50€Mo., d. 4.9. Nackenbraten

mit Kartoffeln und Gemüse 1, 7 . . . . . . .Portion4.50€Di., d. 5.9. Bauchscheibe paniert

mit Kartoffeln und Gemüse 1, 7 . . . . . . .Portion4.40€Mi., d. 6.9. Nudeln mit Hacksauce 1,3,7 . . . . .Portion 3.80€Do., d. 7.9. Frikadellen

mit Kartoffeln und Gemüse 1, 3, 7 . . . . .Portion 4.50€Ihr Gothmann-Team

Ein Monats-Essenplan liegt für Sie im Laden bereit.Alle Gerichte frisch gekocht aus eigener Herstellung.

Das Edeka Team wünscht guten Appetit!Allergene:

1 = Gluten 2 = Krebstiere 3 = Eier 4 = Fische 5 = Erd-nüsse 6 = Sojabohnen 7 = Milch 8 = Schalenfrüchte

9 = Sellerie 10 = Senf 11 = Sesamsamen 12 = Schwefeldioxid 13 = Lupinen 14 = Weichtiere

Zusatzstoffe: a = Konservierungsstoffe b = Geschmacksverstärker c = Antioxidationsmittel d = Farbstoff e = Phosphat f = Süßungsmittel g = koffeinhaltig h = chininhaltig

i = geschwärzt j = Phenylalaninquelle

Unser Partyknüllerin Gutfleisch-Qualität aus Meisterhand

Party-Service vom Fachteam-das ist anders.Gothmann hat Gutfleisch.

Unseren Partyservice finden Sie unter:www.Gothmanns-Partyservice.de und auf

Wir bieten alles, was eine gelungeneVeranstaltung zum Hit werden lässt.Canapés · Suppen · Kalt/warme Buffets · Menüs für alle Jahreszeiten · Braten undwarme Gerichte · Aufschnittplatten · Beilagen und Desserts · Leihinventar

Getränke auf Kommission auch vorgekühlt!

Salat der Woche aus eigener Herstellung

Nudelsalat mit/ohne MayoIdeal zum Grillfleisch statt -.69 - .49

Fachfleischerei

- Fleisch & Wurstwaren in Bedienung! -Brot der Woche

Weltmeisterbrot 750 g 1.59

Kraft Tomatenketchupaus Sonnengereiften Tomaten500-ml-Flasche (1 l = 2.-)

Zarte Rinderlebermit Zwiebelringen, Kartoffelpüreeund Apfelkompott . . . . . . . . . . . . . . . . 7.00

ab 15 Personen

Iglo 10Fischstäbchen

tiefgefroren, 300-g-Packung (1 kg = 3.33) 1.00

Sie Sparen49%vorher 1.99

Frische feine BratwurstSB-verpackt, 300-g-Packung (1 kg = 3.33) 1.00

Paraguayosaus Spanien, Kl. I, 500-g-Schale (1 kg = 2.-)

Plattpfirsiche 1.00

Coca-Cola*, -light*, -zero*,Fanta, Sprite od.Mezzo-Mix**koffeinhaltig 2-l-PET-Flasche zzgl. -.25 Pfand (1 l = -.50)

1.00


Böklunder Echte Land-Bockwurst Abtropfgewicht: 180-g345-g-Glas (100 g = -.56) 1.00


Speisemöhren aus Deutschland, Kl. I,2-kg-Beutel (1kg = -.50)

1.00

Porree aus Norddeutschland, Kl. I, 1 kg 1.11

Tafeläpfel Jonagold aus Deutschland, Kl. I, 1kg aus dem Alten Land 1.00

Tafeläpfel Cripps Pink aus Chile/Argentinien, Kl. II, 550-g-Packung (1 kg = 5.44) 2.99

2-kg Beutel

Bevor Liebe durch den Magen geht, kommt sie bei uns über die Theke.

- Käse & Salate in Bedienung! -

Rügener Badejungedeutscher Camembert versch. Sorten z.B. Der Cremige 45% Fett i. Tr.,150-g-Packung (100 g = -.67)Castello Höhlenkäse dänischer Schnittkäse 31%od. 50% Fett i. Tr., 100 g im Stück

1.19

1.00


Dr. Oetker Paula Pudding od.Paula minis versch. Sortenz.B. Pudding mit Vanillegeschmack 4x125-g-Becher = 500-g-Pk. (1 kg = 2.-) 1.00


Agrarfrost Kartoffelpuffertiefgefroren, 600-g-Packung (1 kg = 1.67) 1.00


Emmi KaltbachCremig-Würzig schweizer Schnittkäse 56% Fett i. Tr., 100 g im Stück

2.29

Appel Heringsfiletsversch. Sorten z.B. in Tomaten-Creme200-g-Dose (100 g = -.50)

Cookiesversch. Sorten z.B. Cream Cookies 210-g-Packung (100 g = -.48)

1.00

1.00

1.00


Rotkäppchen Sekt od.Fruchtsecco versch. Sorten 0,2-l-Flasche (100 ml = -.50) 1.00


Becker's Bester Fruchtsaft od. Nektar versch. Sorten 1-l-PET Flasche 1.00


Radeberger Pilsener20x0,5-l-Flaschen, Kiste/Abholpreis, zzgl. 3.10 Pfand (1 l = 1.-) 9 .99

Frischer Rollbratenaus dem Schweineschinken, 1 kg 4.44

Frisches Stielkotelettim Stück, wie gewachsen 1 kg 3.99

Schinken-Fleischspießemit Paprika bunt garniert

je 100g

Grillfackelnmarinierte Schweinebauchscheiben Knusperspieße aus dem Schweinebauch, mariniert Hähnchen Innenfiletspießeversch. mariniert

1.00

grobe Streichmettwurstmit/ohne Knoblauch od. mit Senfkörnern 100g 1.00

BIO ZUM EINKAUFSPREIS*gemeinsam*günstig*gesund – genial!

Der Sommer zeigt sich nicht ge-rade von seiner besten Seite.Macht nix, denn so fällt es unsnicht schwer, jede freie Minute inunseren (und euren) Laden „meinbiotopia“ zu stecken. Ein Laden,indem es für euch Bioprodukteund Naturwaren ZUM EIN-KAUFSPREIS geben wird. Wie kann das funktionieren?Ganz einfach: indem wir eine Ein-kaufsgemeinschaft gründen, inder jedes Mitglied eine monatlicheServicepauschale bezahlt, die be-nutzt wird, um die Unkosten desLadens zu tragen (Strom, Miete,Personal). Was in dem Ladendann angeboten wird, wird zumEinkaufspreis an die Mitgliederweitergegeben. Was kann man da kaufen?Alles, was ein gut sortierter Biola-den hat. Von Obst und Gemüseüber Nudeln und Brotaufstrichen,Ölen, Süßigkeiten, Kaffee undTee bis hin zu Kosmetikproduk-ten, Putzmitteln, Getränken, Milch

und Molkereiprodukten, Aufschnittund vegetarische und vegane Al-ternativen. Wann geht es los?Zunächst laden wir alle Interes-sierten am 25. August um 15 Uhrzu einem „Nachmittag der offenenTür“ ein. Kommt vorbei, fragt eureFragen, lernt uns und andere zu-künftige Mitglieder kennen undtrinkt in entspannter Atmosphäreeinen Tee oder Kaffee zusammenmit uns. Am 1.September eröff-nen wir dann ganz offiziell. SOMMERSPECIAL:Wer bis zum 1. September Mit-glied wird, dem schenken wir dieerste Servicepauschale für denMonat September! Mehr Infos über uns und die Kon-ditionen, AGB und Gebühren fin-det Ihr unter www.meinbiotopia.de Wir freuen uns auf euch am25.August um 15.00 Uhr auf demHof Blöcker in der Feldscheide 1in 24625 Großharrie!

Timo & Inga Ahlers

Beiträge der Fördermitglieder

Durch ein schadhaftes Computer-system konnten die Beiträge für2016 bisher leider nicht abge-bucht werden. Über ein neuesProgramm soll es jetzt aber funk-tionieren. Wir möchten unsere för-dernden Mitglieder darüberinformieren, dass die Beiträge2016 Anfang September abge-bucht werden. Zum Jahresendefolgt dann noch die Abbuchungder 2017-beiträge. Wir bedauerndie Unannehmlichkeiten, bittenum Ihr Verständnis und sagen andieser Stelle nochmals „Danke”für Ihre finanzielle Unterstützungunserer ehrenamtlichen Arbeit.

Unsere Termine im September:

06. September: Übung Aktive,Treffen 19.30 Uhr Feuerwehrhaus12. September: Übung Reserve-abteilung, Treffen 19.30 Uhr Feu-erwehrhaus13. September: Übung Atem-schutzstaffel, Treffen 19.30 UhrFeuerwehrhaus23. September:Workshop, Tref-fen 13.00 Uhr Feuerwehrhaus

FF Wankendorfwww.feuerwehr-wankendorf.de

Turnier-Aktivitäten beimTC Wankendorf

Nach den Sommer-Punktspielenherrscht reges Turnier-Treibenallen Tennisanlagen im ganzenLand. Vor knapp 3 Wochen habenwir in Wankendorf erfolgreich den17. TCW-/Nordwind-Cup gemeis-tert und freuen uns auf die Turnierein unseren Nachbar-Clubs:• Preetz: 20 Preetzer Stadtmeis-terschaft / 9. Offene Bezirks-meisterschaften vom31.08.-03.09.2017

• Bornhöved: 16. Cocktail-Open/Mixed-Turnier vom 24.08.-27.08.2017

Hinter uns liegt der 16. Trappen-kamper Famila-Cup, der vom11.08.-13.08.2017 auf der Trap-penkamper Tennisanlage mitWankendorfer Beteiligung statt-fand. Im Damen-Finale standenAnnett Hempel / Christine Kruse,die sich gegen die spielstarkenDamen vom MTV Dänischenha-gen Joachim / Mai beim 5:7, 4:6am Besten verkauften. WenigerGlück hatten Nikola Koop / TatjanaMaas, die Ihr Finale der Neben-runde knapp im Match-Tiebreak7:5, 2:6, 8:10 verloren. Beste Wan-kendorfer Platzierung bei den Her-

ren erreichten Gerd Lehmann /Gerrit Koop, die in der Hauptrundeden 6. Platz erreichten. In der 1.Nebenrunde gewannen PeterGrimm und Marc Bosmann das Fi-nale 6:2 / 6:2 gegen Schimanski /Thiele (TV Springe / TV Schwe-deneck). Das Herren-Finale ge-wann unser Trainer Andreas „Andi“Meyer an der Seite von Arne Tonn(TC Wahlstedt) gegen das Sege-berger Doppel Schreyer / Holstein6:2, 6:2.Termin-Ankündigungenbeim TC Wankendorf

Darüber hinaus sind noch fol-gende Termine geplant:• 16. Champions-Days / TCW-Ju-nior-Cup 2017 vom 15.09.-17.09.2017

• TCW-Clubmeisterschaften (Er-wachsene / Jugendliche) vom18.09.-01.10.2017 (wird nochkonkretisiert)

• New-Comer-Turnier // 23.09.oder 24.09.2017

• Saisonabschluss-Turnier / Kud-del-Muddel 03.10.2017 ab10.00 Uhr

Bitte hierzu die Aushänge im Club-heim und Veröffentlichungen in derRundschau beachten

Tennisclub Wankendorf

#

#

Schreiben Sie uns, welcher Artikel Siebesonders interessiert hat.Artikel: auf Seite:

Name:

Straße, Hausnr.:

PLZ/Wohnort:Einfach ausschneiden, auf eine Postkarte kleben und einsenden an denkhm-verlag, Postfach 6, 24599 Wankendorf.

Unglaublich –...aber wahr!

Das gäbe eine Riesen-MauerAus den Steinen und demMörtel der ägyptischen Pyra-miden könnte man von Ma-drid bis nach Moskau eine 3 mhohe und 1,5 m dicke Mauerbauen.


VorstandStickeralbumWir kommen unserem Stickeral-bum wieder ein Stück näher, dennnun stehen auch die Termine fürdie beiden Foto-Shootings fest.Am 14.09. und am 21.09. findenjeweils ab 16:00 Uhr die Shoo-tings statt. Pro Mannschaft wer-den für das Shooting 15 Minuteneingeplant. In diesen 15 Minutenwerden sowohl das Mannschafts-foto als auch die Einzelfotos ge-macht. Wann welche Mannschaftdran ist, wird kurzfristig vom Vor-stand und den Spartenleitern fest-gelegt. Bitte haltet Euch diesebeiden Tage frei, damit wir auchalle, die eine Einverständniserklä-rung abgegeben haben, fotogra-fieren können.Anmerkung: Sollte von einem Mit-glied keine oder nur eine unvoll-ständig ausgefüllteEinverständniserklärung geben,so wird von dieser Person keinFoto gemacht.

TSV Wankendorfwww.tsvwankendorf.de

�� !��"#�$ �#� �� %#��&��'��( �� )�� *��"� �� #� �� +��,��-.��&��) �#� �� (�� #"��$��"� �� #� �� /�� )�� 0#��&�� .��/ �� #� �(�� ,��&��"�� 1��-2 ��"�#�- �� &��.�/�3#��'�� #� �� $1�,��-.��&�� (�� %��"�� ( �#� �� (�� "��24��"#�$�� (�� (�� 4�� ) �#� �� (�� #� �� (�� %#��&��'�� #� �)�� (�� *��"�� (�� +��,��-.��&�� #� �(�� (�� !��"#�$ �� #� �� 0#��&�� .��/�� (�� ,��&��"�� #� �� 1��-2 ��"�#�-�( �#� ��(�� &��.�/�3#��'�� (��(�� $1�,��-.��&�� ) �#� ��(�� %��"�� (�� (�� "��24��"#�$ �� #� �)�� 4�� /�� )�� #"��$��"�

Spielplan 2017/18 Fußball-Oberliga Schleswig-Holstein

FerienabschlussaktionGemeinsam wollen wir die Som-merferien ausklingen lassen undtreffen uns zu Spiel und Spaß amFreitag, den 01. September um17.00 Uhr auf dem Sportplatz inRuhwinkel! Herzlich willkommensind Klein und Groß aus allenOrtsteilen. Wie immer gibt's eineStärkung - gegen Spende. Werhierzu noch etwas mitbringenmöchte, kann dies gerne tun. Wiesehen uns - bei hoffentlich gutemWetter! Aber mit der neuenSchutzhütte werden wir auch nichtnaß!

Kommunale Wählergemein-schaft Ruhwinkel

PokalschießenUnsere diesjährige Schützenwo-che beginnt mit dem Pokalschie-ßen für Betriebe, FreiwilligeFeuerwehren und den Gemeinde-vertretern sowie unseren Aufla-genschützen am Dienstag, den12. September - Freitag, den 15.September jeweils von 18.00 -21.00 Uhr. Verteidiger Auflagen-schützen: neu; Verteidiger Nicht-schützen: Hugo Petersen. DiePokalverleihung findet am Sonn-abend, den 07. Oktober um 15.00Uhr bei Kaffee und Kuchen in un-serem Schützenheim statt.

Gut SchußRuhwinkelGut SchußRuhwinkel

Senioren-Sparte: ...es geht wieder los!

Am Mittwoch, den 06. Septem-ber um 14.30 Uhr findet wiederein Spielenachmittag im BelauerFeuerwehrgerätehaus statt. ObKarten-/Brett- oder Gesellschafts-spiele wird kurzfristig entschie-den. ...natürlich mit Kaffee undKuchen!

„Wenn ich mal groß bin, werde ich...” Kinderfest 2017

Am Samstag, den 09. Septem-ber findet auf der Seewiese unter-halb des Belauer Schlosses dasdiesjährige Kinderfest unter demMotto „Wenn ich mal groß bin,werde ich...” statt. Beginn ist um15.00 Uhr auf die Ehrung der Kö-niginnen und Könige der jeweili-gen Altersgruppen ist für etwa18.00 Uhr geplant. Wer es zeitlicheinrichten kann, sollte es sichnicht entgehen lassen, unsereKleinen anzufeuern. Der Aufbaubeginnt am Samstag um 09.00Uhr. Natürlich ist wieder jede hel-fende Hand herzlich willkommen,den Auf-/Abbau zu unterstützen.An dieser Stelle sei allen Bürgernder Ortsteile Belau, Perdoel undVierhusen gedankt, die es durchihre Spenden ermöglicht haben,dass jedes Kind ein wertvollesGeschenk als Preis erhaltenkann. Ein weiterer Dank geht andie Adresse derKinderfestplaner/innen, die dieseSpendensammlung durchgeführthaben und auch schon einmal ein„herzliches Dankeschön” im Vor-aus an alle „Kuchenbäcker”.

Dorfgemeinschaft

Belau/Perdoel/Vierhusen e.V.

WeihnachtstourLeider waren im letzten Jahr dieKarten schnell vergriffen, daherjetzt rechtzeitig vormerken. Kulturfahrt nach Hamburg mitder CDU Stolpe Termin: Sonntag, der 26. No-vember 2017 Abfahrt in Stolpe BushaltestellePfeifenkopf 16:00 Uhr mit demBusBeginn der Vorstellung 19:00 Uhr,zurück gegen 23:00 UhrAnmeldung bei Christian Wegnerunter [email protected] 0172-4084919

„POMPÖS”Das große Winterspektakel, wennEmmi & Willnowsky ins SchmidtsTivoli laden, wird der schönste ge-lebte Rosenkrieg auch zur festli-chen Jahreszeit schillerndeBlüten treiben. Sei’s drum:Deutschlands beliebtestes Come-dypaar schmeißt sich in seineschickste Schale und führt durchein opulent inszeniertes Show-spektakel mit atemberaubenderArtistik, wunderbarer Musik undviel Schmidt’schem Humor. Denndie Mutter Corsage von der Ree-perbahn und ihr Väterchen Frusthaben zur Jahresendfeier einefunkelnde Gästeschar um sichversammelt!

CDU Stolpe Ärzte für Allgemeinmedizin/Kinderärzte/FrauenärzteDer ärztliche Notdienst für den Bezirk Bornhöved/Trappenkamp/Wankendorf/ Stocksee ist zu erfragenmontags von 18.00 Uhr bis dienstags 8.00 Uhrdienstags von 18.00 Uhr bis mittwochs 8.00 Uhrmittwochs von 13.00 Uhr bis donnerstags 8.00 Uhrdonnerstags von 18.00 Uhr bis freitags 8.00 Uhrfreitags von 13.00 Uhr bis samstags 8.00 Uhrsamstags von 8.00 Uhr bis sonntags 8.00 Uhrsonntags von 8.00 Uhr bis montags 8.00 UhrNotdienstring-Zentralnummer: 116 117 (kostenfrei)Der Notdienst der Apotheken kann über die Tel.-Nr. 22 8 33 vonjedem Handy ohne Vorwahl erfragt werden sowie über das Festnetz0137 / 888 228 33. Im Internet steht die folgende Webseite zur Verfü-gung: www.apothekennotdienst-sh.de

Zahnärztlicher NotdienstDer zahnärztliche Notdienst kann unter Tel.: 04192/2014367 erfragt werden.

Augenärztlicher NotdienstDer augenärztliche Wochenend-Notdienst kann abgefragt werden unterTel.: 040/5251027 (samstags von 8.00 bis montags 8.00 Uhr)

RettungsleitstelleNotruf/Rettungsleitstelle 112Krankenbeförderung/Rettungsdienst 04551/19222

AWO-Pflege-Telefonmontags bis freitags von 7.00 bis 19.00 Uhr Tel.: 04323/919606

Notdienste

Amtsverwaltung Bokhorst-WankendorfKampstraße 1 · 24601 Wankendorf

Telefon (04326) 9979-0 · Telefax (04326) 9979-99e-mail: [email protected] Internet: www.amt-bokhorst-wankendorf.deSprechstunden der Amtsverwaltung

und gerne nach VereinbarungTelefon-Durchwahlnummern

Montag 8.30 bis 12.00 Uhr · Mittwoch 8.00 bis 12.00 UhrDonnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr · Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr

- Jörg Engelmann . . . . . .99 79 - 15Amtsvorsteher

- Ralf Bretthauer . . . . . . .99 79 - 16 Leitender Verwaltungsbeamter - Kirsten Berlin-Tietgen .99 79 - 15Vorzimmer

- Ilona Kraus . . . . . . . . . . 9979 -91Infozentrale

Bereich I: Ordnung, Personenstands-wesen, Soziales, Schulen- Anja Rautenberg . . . . . .99 79 - 35 Leiterin Ordnungswesen, Kindergärten- Nadine Delfs . . . . . . . . . 9979-14Personalwesen

- Heinz Michalske . . 0162 9807303Flüchtlings- . . . . . . . . . . .997939koordinator

- Tanja Hansen . . . . . . . .99 79 - 38 Wohngeld, Grundsicherung, So-ziales, Buchstabe P-Z

- Jasmin Schenk . . . . . . 9979 -17Asylangelegenheiten

- Janine Seidel . . . . . . . . .99 79-19Wohngeld, Grundsicherung, So-ziales, Buchstabe A-O, Wahlen

- Don Chung . . . . . . . . . .99 79 - 30 Ordnungswesen, Verkehrsangele-genheiten

- Beate Fischer . . . . . . . . .99 79 - 18Standesamt, Brandschutz

- Hilke Florin . . . . . . . . . .99 79-44Meldewesen, Gewerbean- und Ab meldungen

- Kirsten Hinz . . . . . . . . . .99 79-20Meldewesen, Gewerbean- u. Ab -meldungen, Schulangelegenheiten

Bereich II: Finanzen, BauenThomas Köpp . . . . . . . . . . .99 79 - 29Leiter, Kämmerei - Hans-Peter Brockmann .99 79-23stellv. Leiter Kämmerei, Liegen-schaften

- Yvonne Seidler . . . . . . .99 79 - 31Grund- und Hundesteuer

Wasser- und Abwassergebühren- Marc Teegen . . . . . . . . .99 79 - 34Gewerbesteuer, Grund- und Hundesteuer, stellv. Bauverwaltung

Wasser- und Abwassergebühren- Mirko Witt . . . . . . . . . . .99 79 - 21Amtskasse

- Frauke Mißfeldt . . . . . .99 79 - 37 Bauverwaltung- Carsten Kaiser . . . . . . . .99 79-22Ingenieur

- Thorsten Baack . . . . . . .99 79-33Hochbautechniker

Grundschule Wankendorf und Umgeb.- Wolfgang Müller,komm. Schulleiter 2383

- Daniela Prietz, Sekretariat 2383- Fax 2558- Norbert Timmermann,Hausmeister 0170-9292485

Außenstelle Schipphorst, Rendswühren- Tel. 0 43 94 / 2 40 (auch Fax)

Außenstelle Hüttenwohld, Schillsdorf- Tel. 04394/559Außenstelle Stolpe- Telefon 1442- Fax 1864Grundschule Großharrie(Außenstelle der GS Bönebüttel)- Tel. 04394/275- Fax 04321/6022056Familienzentrum WankendorfFrau Anke SchirmMo., Mi., Do. 08:00-13:00 Uhr (telefo-nisch)Di. 11:00-16:00 Uhr (persönlichKirchtor 18a in Wankendorf) 0160 96290878Bauhof/Klärwerk 2509

Jobcenter im Kreis Plön (Leistungen nach SGB II/Arbeitslosengeld II/Sozialgeld).Das Jobcenter hat seinen Sitz in 24306 Plön, Behler Weg 23,

Telefon: 04522/764 6100 Fax: 04522/764 6120Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8.00-12.30 Uhr, zusätzlich Do. 14.00-18.00 Uhr

Aufnahme von Rentenanträgen/RentenberatungJeweils am zweiten Mittwoch eines Monats durch den Versichertenberater

Horst Schade (zuständig in Angelegenheiten der BfA und LVA)Terminvereinbarungen (verbindlich):Kirsten Berlin-Tietgen - 9979-15

GleichstellungsbeauftragteBirgit Steenbuck-Matzen, Tel. 04326/9979-0

jeden letzten Donnerstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr

Wichtige RufnummernPolizei-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . .110Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112Polizeistation Wankendorf 04326/610Schiedsmann und Mediator des BDSKarl-Friedrich Hölken . . . . .04326/662

Ganztagsbetreuung an der Schule Wankendorf . . . . . . . . . . .2587Betreute Grundschule Stolpe . . . .1442Polizei und Feuerwehr können auch ko-stenfrei von Telefonzellen aus alarmiertwerden.

Über Termine und VeranstaltungenIhres Vereinslesen Sie immerdonnerstags hierin Ihrer Rundschau

druckfrisch


1

gültig Do. 31.

111

20178. – Sa. 2.9.gültig Do. 31.

Unser Fleischerteam

Unser Fleischerteam empfiehlt:

ochenendknüllerW

Unser Fleischerteam

1.02kg Beutel

1

1000

Beutel

1.000

1.

Schinkengriller

0.9999je 100g

oder

pGuSpr

Schinkengrillerje 100g

oder

. eewrkensülzer

0.55ideal zu kBratkartoff

ideal zu

99 u

feln u

1.000

je 100g

%-54

%-49

Schweine

066 Filetköpfe

je 100g

je 100g

0.66besonders

99

6

zart

10

1.6969* * * € Aktion 1 * *

1

000%-44

* € Aktion 1 * * * € Aktion 1

1.000€ Aktion * * * € Aktion 1 * * * € Aktion 1

1.000Stielkotelettim Stücje 1kg

€ Aktion * * *

Grillrückensteaks

Frisches

0.Stielkotelett

hsenac wie gew wack,im Stücje 1kg 3.99

Grillrückensteaks

99

1.01.

* * * € Aktion 1 * *

.000

.

1%-49

* € Aktion 1 * * * € Aktion 1

1.000%-44

€ Aktion * * * € Aktion 1 * * * € Aktion 1

1.000€ Aktion * * *

Grillrückensteakshwein vom Sc

hieden gewürzt versc je 100g

0.55

Grillrückensteaks

99

1%-37

1.000

Kasseler Rollbraten

af

aus dem Scje 1kg

TTafelspitzaus der Jungbullenkje 1kg

Kasseler Rollbraten

999

hinkhweinescaus dem Scje 1kg

afelspitz

4.9999

euleaus der Jungbullenkje 1kg

99

9

Klauke GmbH & Co. KGGablonzer Straße 18

rappen24610 T Trappenkampelefon 04323/2240TTelefon 04323/2240

1.0

Klauke GmbH & Co. KGGablonzer Straße 18

kampelefon 04323/2240

fnungszeitenÖfffnungszeiten8.00 – 19.00 Uhr. Mo. – Fr r. 8.00 – 18.00 UhrSa.

000 1

fnungszeiten8.00 – 19.00 Uhr8.00 – 18.00 Uhr

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen eibleibend · Solange VAngebot fr

Irrtümer vorbehalten

1.000 1.0

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen eichtorrat rnd · Solange V Vorrat r

Irrtümer vorbehalten

000

Kalbsbraten

9.99aus der Keuleje 100g

1.44

9

99


%04326/618Anzeigenannahme

Telefon 04326/1279 oder 04326/1233Mobil 0171/4105877

BestattungsinstitutRiecken

Erdbestattungen · FeuerbestattungenSeebestattungen · ÜberführungenErledigungen aller Formalitäten

Ihr Bestatter im Amt Bokhorst-Wankendorf,sowie auf allen anderen Friedhöfenund im Ruhe-Forst Bothkamp

Ansprechpartner: Helmut Riecken

Seit 1925

Ich möchte michbei allen freiwilligenHelfern bedanken,

die mir am 15. August halfen.

Ute Schlüter

Wochenspruch zum 12. Sonn-tag nach Trinitatis:„Das geknickte Rohr wird er nichtzerbrechen, und den glimmendenDocht wird er nicht auslöschen.“Jesaja 42, 3

Wir laden herzlich ein zum Got-tesdienst am Sonntag,03.09.2017 um 10.00 Uhr mit Pa-storin Ulrike Jenett und zwei Tau-fen. Das heilige Abendmahl wirdgefeiert. Der Kindergottesdienstbeginnt mit allen zusammen in derKirche und setzt den Gottesdienstspäter im Gemeindehaus fort. ImAnschluss an den Gottesdienstbesteht die Möglichkeit, sich beimKirchcafé über das Gehörte aus-zutauschen und Kontakte zuknüpfen.Pfadfinderstamm „Die Eisvö-gel“: Samstag, 09.09. von 10.30bis 12.00 Uhr: Die Gruppenstundefindet im Waldstück statt.Kindergottesdienst: Sonntag,03.09.2017 von 10.00 bis ca.11.15 Uhr mit dem KiGo-Team –Beginn in der Kirche.Männerkreis: Mittwoch, 20.09.17ab 20 Uhr im Gemeindehaus (OG)Andacht im Vitanas Senioren-centrumMittwoch, 04.10. um 15 Uhr imSaal des Vitanas mit Pastorin Ul-rike Jenett.ELKINA: von 3 bis 6 Jahren - Mitt-woch, 06.09. - 15.30 bis 17.00 Uhrim GemeindehausEltern-Kind-Kreis: von 0 – 3 Jah-ren, donnerstags von 9.30 bis11.00 Uhr im Gemeindehaus.Bibel-Bastel-Kreis: Freitag,15.09. von 9-11 Uhr im Gemeinde-haus. Eine Anmeldung ist erbetenbei Katharina Krull (Tel. 0 43 23 /80 47 517) oder Brigitte Deffert-Schnoor (Tel. 04323-9999092)Bastel-Spiel-Kreis: (ab 6 Jahren) Freitag, 08.09. von 16.00 – 17.30Uhr im Gemeindehausc.a.y.a.: come as you are –Komm, so wie du bist!: Jugend-treff (ab 12 Jahren): Freitag,22.09. caya goes Kraftwerk Neu-münster. Kontakt: Dunja Kreutz-feldtMusikteam: Freitag, 08.09. um

19.30 Uhr im Gemeindehaus –musizieren mit Instrumenten undStimmen zur gelegentlichen Un-terstützung der Gottesdienste. Wirfreuen uns über jeden, der dazukommt und Freude am gemeinsa-men Musikmachen mitbringt. Diverse Hauskreise: Ansprech-partner, Orte und Uhrzeiten erfah-ren Sie über das Kirchenbüro unter 1274Liebe Erstklässler,am 6. September ist Euer großerTag da, und wir als Kirchenge-meinde möchten gerne den feier-lichen Rahmen dafür bieten.Wir laden Euch, Eure Eltern, Ge-schwister, Verwandte und Patenganz herzlich zum Einschulungs-gottesdienst in unsere schöneWankendorfer Kirche ein. Er startet um 10.15 Uhr und wirdca. bis um 10.45 Uhr dauern.Seid alle herzlich willkommen! Wirfreuen uns auf Euch.Letzte Chance: Konfirmanden-anmeldungLiebe Eltern, Sie wollen Ihr Kindnoch zum Konfirmandenunterrichtanmelden, der am 7. Septemberbeginnt? Dann hinterlassen Siedafür bitte möglichst bald im Kir-chenbüro (Tel. 1274) Ihren Namenund Ihre Telefonnummer. Wir mel-den uns dann bei Ihnen, um einpersönliches Aufnahmegesprächzu verabreden. Anmeldungennimmt das Kirchenbüro nicht ent-gegen. In freudiger Erwartung,Ihre B. Deffert-Schnoor und dasganze KonfirmandenteamWorship lounge – Gott begeg-nenSamstag, 09.09.17 um 18.00 UhrIn Anbetung zur Ruhe kommen,neue Kraft schöpfen, Gott nahesein – mit Abendmahl.Erreichbarkeit der Kirchenge-meinde:Büro: Mo. 9-11 Uhr, Di + Do 10-12Uhr –Tel.: 04326-1274www.kirchengemeinde-wanken-dorf.de · [email protected] Dr. Ulrike Jenett Tel. 1390

Ev.-Luth.Kirchengemeinde Wankendorf

Herausgeber:khm-verlag Karl-Heinz Mißfeldt KGZeitungsverlag und OffsetdruckereiGeschäftsstelle:Bösterredder 9, 24601 WankendorfTel. 0 4326 / 618, Fax 1899mail: [email protected]:Wöchentlich (jeden Donnerstag).Der Vetrieb erfolgt auftragsgemäß unter Einbindung der Post.Verteilung: Kostenlose Postverteilungan alle Haushalte der amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Bokhorst-Wankendorf.Verantwortlich für Vereinsmitteilungenist jeweils der Pressewart bzw. der Vorsitzendedes Vereins.Anzeigenannahme: %04326/618oder per Fax 04326/1899Annahmestelle für Texte und Anzeigen:khm-verlag KG, Bösterredder 9, Wankendorf.

Annahmeschluss für Texte und Anzeigen:Jeweils donnerstags 10 Uhr.Später eingehende Manuskripte können nur unterVorbehalt angenommen werden.

Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrecht-lich geschützt. Sie können nur mit Genehmigungund gegen Zahlung einer Nutzungsentschädigunganderweitig verwendet werden. Aus unaufgeforderteingehenden Manuskripten entstehen dem Verlagweder Honorarverpflichtungen noch Haftung. DieRedaktion hat das Recht, eingesandte Manuskriptezu kürzen und zu redigieren. Für Hörfehler bei tele-fonisch aufgegebenen Anzeigen übernimmt der Ver-lag keine Haftung. Fehler in der Wiedergabe einesAnzei gen textes, der uns telefonisch übermitteltwurde, berechtigen nicht zu einer kostenlosen Er-satzanzeige. Reklamationen müssen unverzüglich,jedoch spätestens 3 Tage nach Erscheinen, erfolgen.

Für den Inhalt der Anzeigentexte zeichnet der Auf-traggeber verantwortlich. Der Verlag übernimmthierfür keinerlei Haftung.

IMPRESSUM

www.kirchebokhorst.deemail:[email protected], den 31.08.2017„Alle, die dich verlassen, müssenzuschanden werden; denn sieverlassen den HERRN, dieQuelle des lebendigen Wassers.”

Jeremia 17,13Kirchenbüro, Di-Do, 9-12 UhrSonntag, den 3.9.Gottesdienst mit Heiligem Abend-mahl 10 UhrMontag, den 4.9.Theatergruppe, 1. Treffen in derKirche 19 UhrDienstag, den 5.9.Musikbären in der Alten Sparkasse(3,5 bis 6 Jahre) 14.30 UhrChorprobe Joy4Soul in der Kirche19.30 UhrMittwoch, den 6.9..Einschulungsgottesdienst 9 UhrBabymusik in der Alten Sparkasse(ab 3 Monaten) 9.30 UhrGeburstagskaffee mit Bibelstundeim Bokhorster Sportlerheim 15 UhrMusikbären in der Alten Sparkasse(3,5 bis 6 Jahre) 16.30 UhrMelodika in der Alten Sparkasse(ab 6 Jahren) 17.30 UhrÖffentliche Kirchengemeinderats-sitzung im Kirchenbüro 19.30 UhrDonnerstag, den 7.9.Eltern-Kind-Gruppe im Gemeinde-zentrum Neuenrade (Kinder von 8Monaten bis 3 Jahre) 10 UhrPosaunenchor 1. Probe nach denFerienEltern-Kind-Gruppe BokhorstWir brauchen Zuwachs von Kin-dern im Alter von 8 bis 36 Monatenmit ihren Eltern, die mit ihren Kin-dern soziale Kontakte suchen,fein-, und grobmotorische Fähig-keiten beim Basteln entwickelnund Spaß am Singen und Spielenhaben. Wir treffen uns wieder: Am 7.9.17(Do) von 10 bis 11.30 UhrWo: noch Gemeindezentrum Neu-enrade (Feuerwehr), später Ge-meindehaus BokhorstAnsprechpartnerin: Kirsten Saus-metat, Tel. 04394-1253 (AB ichrufe zurück)

Ev.-Luth.Heilig-Geist-Kirche

Bokhorst

Verbandssprechstunde im September 2017

Haus & Grund Wankendorf gibtbekannt, dass die nächste Ver-bandssprechstunde am Montag,den 4. September 2017 stattfin-det. Der Verbandsjurist Hans-Henning Kujath erwartet Sie in derZeit von 10.30 - 11.30 Uhr in denRäumen der Volksbank-Raiffei-senbank Wankendorf, Markt 6a.Während dieser Zeit steht er Ihnenfür Ihre Fragen zu Verfügung. IhreAnsprechpartner vor Ort: HelgoKrischker 1. Vorsitzender (04326-1839) und Klaus Gerstandt Kas-senwart (04326-1813). Hier habenSie auch die Möglichkeit Mietver-träge aller Art zu erwerben.

Haus & Grund®

Eigentümerschutz-Gemeinschaft

Wankendorf

„Das geknickte Rohr wird er nichtzerbrechen und den glimmendenDocht wird er nicht auslöschen”

Jesaja 42,3Gottesdienste und Gemeinde-veranstaltungen:Abendgebet Zeit der Stille:Mittwoch, 30.08.2017, 19:00 Uhr,Vicelin-Kirche St. JakobiGottesdienst:03.09. 2017, 10:00 Uhr, Abend-mahl, Pastorin Egener, Vicelin-Kir-che St. Jakobi Senioren-Geburtstagskaffee-trinken:Montag, 04.09.2017, 15:00 Uhr,Martin-Luther-HausEinschulungsgottesdienst der5. Klassen:05.09. 2017, 9:00 Uhr, PastorKolbe, Vicelin-Kirche St. Jakobi Einschulungsgottesdienst der1. Klassen:06.09. 2017, 9:30 Uhr, PastorKolbe, Vicelin-Kirche St. Jakobi Baustellenfest am Mittwoch,den 30. August 2017 ab 11 Uhran der KircheDie Sanierung eines ersten Teil-stücks unserer Kirche ist in vollemGang, Grund genug Interessierteeinzuladen zu einem Baustellen-fest, um einen Eindruck von denSanierungsmaßnahmen zu be-kommen. Die Architektin Frau Jo-hannsen steht für Fragen ebensozur Verfügung wie der StatikerHerr Haker. Die Baustelle gewährtEindrücke, die man sonst nicht be-kommt. Ein stärkendes Mittages-sen mit Kartoffelsuppe rundet dasBaustellenfest ab. Herzliche Einla-dung an alle, die einmal hinter denBauzaun schauen möchten!Verpachtung von landwirt-schaftlichen FlächenDie ev.-luth. KirchengemeindeBornhöved verpachtet nachste-hende Flächen zum 1.10. 2017 in der Flur 6, der GemeindeSchmalensee die Flurstücke 31und 37 in einer Gesamtgröße von4,40 ha. Die Pachtverträge wer-den in Zusammenarbeit mit demKreisbauernverband Plön ge-schlossen. Es werden die Stan-dardpachtverträge verwendet.Bitte geben Sie uns zu Ihrer Be-werbung kurze Informationen zuIhrem Betrieb an (Größe, Be-triebszweige, Mitarbeiter). Voraus-setzung für die Pacht ist dieMitgliedschaft in der christlichenKirche, sowie Maisanbau nur ineiner vierjährigen Fruchtfolgewährend der gesamten Pachtzeit.Der Einsatz von GVO-Saatgut istnicht gestattet. Die Pachtdauerbeträgt 5 Jahre.Falls wir Ihr Interesse geweckthaben, geben Sie bitte ein ver-bindliches Pachtpreisangebot biszum 6. September 2017 an dasKirchenbüro, Am Alten Markt 16 in24619 Bornhöved. Kleidersammlung Bethel vom12. bis 18.09.2017 In der Ev.-luth. KirchengemeindeBornhöved wird vom 12. bis 18.September 2017 Kleidung für Bet-hel gesammelt. Gute, tragbareKleidung und Schuhe können inder Garage auf dem Pastoratshof,Kirchstraße 4 abgegeben wer-den. Im vergangenen Jahr kamenallein in der Ev.-luth. Kirchenge-meinde Bornhöved über 1.200 kgzusammen. Die v. Bodelschwinghschen Stif-tungen Bethel engagieren sich inacht Bundesländern für behin-derte, kranke, alte und benachtei-ligte Menschen.Die Brockensammlung Bethelsammelt seit mehr als 125 JahrenKleidung in ganz Deutschlandgemäß dem Bibelvers aus demNeuen Testament „Sammelt dieübrigen Brocken, auf dass nichtsumkomme“ (Joh. 6,12). Mit denErlösen aus den Kleiderspenden

wird die Arbeit Bethels unterstützt.Mit rund 17500 Mitarbeiterinnen und Mitar-beitern ist Bethel eine der größtendiakonischen EinrichtungenEuropas. Die v. Bodel-schwinghschen Stiftungen Bethelsind eng verbunden mit der Evan-gelischen Kirche in Deutschland.Das Handeln in Bethel wird getra-gen von christlicher Nächstenliebeund sozialem Engagement. „Ge-meinschaft verwirklichen“ ist dieVision für die diakonische ArbeitBethels.Die Brockensammlung Bethel istMitglied im Dachverband FairWer-tung e. V. Sie setzt sich somit füreinen sozial- und umweltverträgli-chen sowie ethisch verantwortba-ren Umgang mit gebrauchterKleidung ein. 82 Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter mit und ohne Beeinträchtigungfinden in der Brockensammlungeine Arbeit.Weitere Informationen:www.brockensammlung-bethel.dewww.bethel.deOffene KircheDie Vicelin-Kirche St. Jakobi Born-höved ist in der Regel dienstagsbis freitags in der Zeit von 10:00Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. In die-ser Zeit weisen auch Hinweisschil-der auf die Öffnung hin. Sollte dieKirche nicht geöffnet sein, kannder Kirchenschlüssel im Kirchen-büro abgeholt werden.So erreichen Sie uns:Kirchenbüro - Tel. 04323-901211,Fax 04323-901217 - Öffnungszei-ten Mo- Mi + Fr von 10:00 bis12:00 Uhr oder nach telefonischerAbsprache.Pastorin Egener - 04323-901214Pastor Kolbe - 04323-9838329Frau Rochau - 04323-901212Vicelin-Kindergarten Bornhöved,Frau Stumpf, 04323-6464Friedhofsverwaltung - Tel. und Fax04323-6770, Öffnungszeiten: Mo:14-15 Uhr, Mi: 9-10 Uhr,Fr. 9-10 Uhr, Fr. nicht in Urlaubs-zeitenAusführliche Hinweise zur Er-reichbarkeit finden Sie im Ge-meindebrief.Regelmäßige Veranstaltungen:Krabbelgruppen:jeden 1. Montag und 3. Dienstagim Monat für etwa 2-jährige Kin-der, jeweils von 15.30 bis 17.00Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Do-brott (Tel. 804879)dienstags, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr,Martin-Luther-Haus, ab 2 Monate,Frau Endelmann (04323-803850)mittwochs, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr,Martin-Luther-Haus, Frau Wyso-kinski, (04323-4029658)donnerstags, 15:30 Uhr - 17:00Uhr, Martin-Luther-Haus, FrauBecker (9838185)Blockflötenconsort Vierklang:dienstags, 17:30 Uhr bis 19:00Uhr, Martin-Luther-Haus, FrauGutbier. Posaunenchor:dienstags, 19:30 Uhr bis 21:00Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau YooTeamerschulung:mittwochs, 17:00 Uhr bis 18:30Uhr, HEJ, Claudia RochauGospelchor:mittwochs, 20:00 Uhr, Martin-Lu-ther-Haus, Frau YooKirchenmäuse für Kinder vonKlasse 1-5 , Leitung SandraNordmannmittwochs, 16:00 – 18:00 Uhr,Martin-Luther-HausKirchenchor:mittwochs, 18:30 -20:00 Uhr, Mar-tin-Luther-Haus, Frau YooKinderchor:donnerstags, 15:00 -16:00 Uhr,Martin-Luther-Haus, Frau YooJungbläser:donnerstags 16:00-17:30 Uhr M.Grabinski MLH

Ev.-Luth.Kirchengemeinde Bornhöved


Bedarfsgerechte Kinderbetreu-ung in der Gemeinde Wanken-dorfDamit für das neue „Kindergarten-jahr“ alle benötigten Plätze mög-lichst umgehend zur Verfügungstehen können, hat die Gemein-devertretung in ihrer Sitzung vorder Sommerpause dazu alle er-forderlichen Beschlüsse gefasst. Zunächst ist eine Übergangs-Lö-sung mit Containern auf der ehe-maligen Skateranlage in derBahnhofstraße errichtet worden.Dort können seit dem 01.08.2017bis zu 20 Kinder von 0 bis 3 Jah-ren zwei Krippengruppen - einevon 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr unddie andere von 7.00 Uhr bis 15.00Uhr - von dem Träger, den Johan-nitern, betreut werden. In dem vonder Gemeindevertretung be-schlossen Trägervertrag ist ver-einbart, dass vorrangig Kinderaus der Gemeinde Wankendorf,danach Kinder aus den Gemein-den des Sicherstellungsvertrages(Belau, Ruhwinkel und Stolpe),dann Kinder aus den übrigenamtsangehörigen Gemeindenund anschließend Kinder ausallen weiteren Gemeinden aufzu-nehmen sind.Dass alle Plätze in der Über-gangslösung bereits vergebensind, zeigt, dass der einstimmigeBeschluss der Gemeindevertre-tung, die Aufstellung der Contai-neranlage in Höhe von113.526,00 € brutto mit Optionauf Verlängerung zu beauftragen,eine gute Entscheidung für dieFamilien ist, deren Kinder bis zurFertigstellung der neuen Kinderta-gestätte, dort betreut werden kön-nen. Ein Auftrag für das Mobiliarder zwei U 3-Gruppen wurde zumAngebotspreis in Höhe von36.660,62 € brutto vergeben. Ins-gesamt werden sich die Kostenfür die Übergangslösung auf ca.400.000,00 € belaufen, wofür zur-zeit keine Zuschüsse von Kreis,Land oder Bund gezahlt werden. Für den Neubau der Kindertages-stätte Ecke Kirchensteig / Kirchtorist eine Änderung des Bebau-ungsplanes auszuweisen und derFlächennutzungsplan anzupas-sen, dabei ist geplant, die KiTa miteiner Zufahrt vom „Kirchensteig“zu erreichen. Dem Aufstellungs-,Entwurfs- und Auslegungsbe-schluss wurde von der Gemein-devertretung einstimmigzugestimmt.Die vorliegende Entwurfsplanungfür den Neubau der Kindertages-stätte mit Gesamtkosten von vo-raussichtlich 950.000,00 € wurdevon der Gemeindevertretung ein-stimmig beschlossen. Dazuwurde fristgerecht ein entspre-chender Förderantrag beim KreisPlön gestellt, wofür Zuschüsse inHöhe von 75 % erwartet werden.Jedoch stellt das Land dem KreisPlön insgesamt jedoch zurzeit nur990.000,00 € zur Verfügung. Damit die Gemeinde Wankendorfdie erforderlichen Finanzmittel er-hält, die für die Umsetzung desRechtsanspruches der bedarfs-gerechten Kinderbetreuung not-

wendig sind - wie vom Bund be-reits 2013 beschlossen – habe ichfür die Gemeinde Wankendorf be-reits alle zuständigen Landes-und Bundesministerien, Kreis-tags-, Landtags- und Bundestags-ageordneten sowie Kreis-,Ministerpräsident und Bundes-kanzlerin angeschrieben. Einstimmig wurde von der Ge-meindevertretung beschlossen,dass die Kinder der GemeindeWankendorf in den Kindertages-stätten grundsätzlich entspre-chend des Rechtsanspruches zubetreuen sind. In der neuen Kin-dertagesstätte werden Betreu-ungszeiten montags bis freitagsvon 5.30 Uhr bis 18.00 Uhr ange-boten. Die Betreuungszeiten von5.30 Uhr bis 7.00 Uhr und von17.00 Uhr bis 18.00 Uhr als Rand-zeiten angeboten werden; dabeisollen die U3 und Ü3-Kinder zu-sammen in einer Gruppe betreutwerden. Antrag auf Aufnahme in dasStädtebauförderungspro-gramm „Kleinere Städte undGemeinden“Vom Land wurden 34 Gemeindenfür das Städtebauförderpro-gramm „Kleinere Städte und Ge-meinden“ angeschrieben, vondenen 12 Gemeinden in den en-geren Kreis der Vergabe gekom-men sind. Zu diesen zählt auchdie Gemeinde Wankendorf.Hauptsächlich soll eine Hilfestel-lung erfolgen, damit der ländlicheZentralort Wankendorf seine Auf-gaben, wie z. B. aktuell den Baueiner neuen Kindertagesstätte,wahrnehmen kann. Durch die Teilnahme an diesemProjekt hat die Gemeinde Wan-kendorf eine große Chance, umein ganzheitliches Konzept erstel-len zu lassen und die einzelnenProjekte der Daseinsvorsorge mitHilfe der Zuschüsse des Landesund Bundes zu verwirklichen. Mit einer Bürgerbeteiligung wirdzunächst ein erforderliches Kon-zept zur Sicherung der Daseins-vorsorge für Wankendorf undUmland entwickelt. Die Kostenwerden sich auf ca. 150.000,00 €belaufen und werden jeweils zueinem Drittel vom Bund und Landgefördert. Das weitere Drittel wirddann durch die Gemeinde er-bracht. Nur die Grundlagen, die indiesem Konzept niedergeschrie-ben werden, können später geför-dert werden. Um die Chance gestalterischeÄnderungen im Ort herbeizufüh-ren zu nutzen, hat die Gemeinde-vertretung mit neun Ja-Stimmenund vier Nein-Stimmen beschlos-sen, einen Antrag auf Aufnahmein das Städtebauförderungspro-gramm „Kleinere Städte und Ge-meinden“ fristgerecht zu stellen.Weiteres Vorgehen Jahnplatzzum Spielbetrieb in der Schles-wig-Holstein LigaNach dem Aufstieg der 1. HerrenFußball des TSV Wankendorf indie Schleswig-Holstein-Liga wur-den einige Maßnahmen nach Vor-gaben desSicherheitsbeauftragten des

GEMEINDE WANKENDORFDie Bürgermeisterin

Beschlüsse aus der Sitzung der Gemeindevertretungvom 10.07.2017

Schleswig-Holsteinischen Fuß-ballverbundes für den Spielbe-trieb erforderlich. Die Aufstellungder erforderlichen Banden durchden TSV Wankendorf wurde vonder Gemeindevertretung einstim-mig beschlossen. Gemäß den Richtlinien der Ge-meinde zur Vereinsförderung hatdie Gemeindevertretung einstim-mig bei zwei Enthaltungen eineFörderung für Maßnahmen, dieim Zusammenhang mit dem Auf-stieg / Spielbetrieb der SH-Ligastehen, einen Zuschuss von 50%für Aufwendungen in Höhe vonbis zu 4.000,00 € zu gewähren.Familienzentrum – Ausfüh-rungsplanung und Ausschrei-bungDie Gemeindevertretung hat mit12 Ja-Stimmen und einer Nein-Stimme die Ausführungsplanungfür das Familienzentrum sowie dieweiteren Leistungsphasen der Ar-chitektenleistungen beschlossen.Der vorhandene Bürgertreff wirdin mehreren Bauabschnitten sa-niert und an den Bürgertreff wirdein Anbau des Familienzentrumshergestellt. Nach erfolgter Aus-schreibung ist die Bürgermeisterinermächtigt die wirtschaftlichstenAnbieter zu beauftragen.Barrierefreier Ausbau ZOB inWankendorfDie Gemeinden sind gemäß EU-Richtlinie bis zum Jahr 2022 ver-pflichtet alle Bushaltestellenbarrierefrei zu gestalten. Für denbarrierefreien Ausbau ZOB hat dieGemeinde Fördermittel beimKreis Plön beantragt. Einstimmigwurde von der Gemeindevertre-tung der barrierefreie AusbauZOB gemäß Kostenschätzungder Baukosten brutto in Höhe von269.000,00 € beschlossen sowieeinen Ingenieurauftrag in Höhevon 50.000,00 € mit den entspre-chenden Leistungsphasen zu be-auftragen. Die Bürgermeisterinwurde ermächtigt nach erfolgterAusschreibung die wirtschaftlichs-ten Anbieter zu beauftragen.Verkehrsberuhigung Bahnhof-straßeZur Verkehrsberuhigung in derBahnhofstraße hat die Gemeinde-vertretung einstimmig beschlos-sen, beim Kreis Plön für denBereich Bahnhofstraße 52 bis An-fang Bösterredder auf einerLänge von ca. 150 m eine Ge-schwindigkeitsreduzierung auf 30km/h sowie im Bereich Sack-gasse Bahnhofstraße in Richtungalter Bahnhof eine 30 km-Zone zubeantragen. Aufstellung eines Hinweisschil-des im GewerbegebietAufgrund eines Antrages zur Auf-stellung eines Hinweisschildes imGewerbegebiet hat die Gemein-devertretung beschlossen, demAntragsteller mitzuteilen, dassdieser in Eigeninitiative alle betrof-fenen Gewerbebetriebe anspre-chen kann, um dann bei Interessean einem Schilderbaum alle Schil-der zusammen zu führen. Die Ge-meinde ist bereit, für dieAufstellung des Schildes ihre Flä-chen zur Verfügung zu stellen.Jahresabschlüsse 2016Die vorgelegten Abrechnungendes Betriebsjahres 2016 für dieDRK-Einrichtungen Krippe, Kin-dertagestätte und Ganztagsbe-treuung an der SchuleWankendorf wurden von der Ge-meindevertretung einstimmig zurKenntnis genommen.

Jahresrechnung 2016Die Gemeindevertretung hat dieJahresrechnung 2016 einstimmigbeschlossen sowie die genehmi-gungspflichtigen über- und außer-planmäßigen Ausgaben desJahres 2016 in Höhe von52.681,12 € genehmigt.Genehmigung der über- undaußerplanmäßigen AusgabenDie Gemeindevertretung hat ein-stimmig beschlossen die geleiste-ten weiteren über- undaußerplanmäßigen Ausgaben miteinem Gesamtvolumen von204.286,23 € zur Kenntnis zunehmen. Sie wurden gemäß § 82Abs. 1 der Gemeindeordnung ge-nehmigt, da sie unabweisbarwaren und die Deckung gewähr-leistet ist.Regenrückhaltebecken „Ball-sporthalle“Die Gemeindevertretung hat be-schlossen, den vorhandenenKnickwall am Regenrückhaltebe-cken Ballsporthalle zu entfernenund auf dem Flurstück 29/4, Flur4, einen Knick von 280 m Längezu errichten. Davon sind 150 mKnicklänge dem Ökokonto gut zuschreiben.Sanierung Löhndorfer WegDie Gemeindevertretung hat be-schlossen, die Maßnahme um dieBankettbefestigung zur Sanie-rung des Löhndorfer Weges zuerweitern und die Ausschreibungdurch die Verwaltung vornehmenzu lassen. Die Bürgermeisterinwurde ermächtigt nach erfolgterAusschreibung dem wirtschaft-lichsten Bieter den Auftrag imRahmen der Kostenschätzung zuerteilen.Knickpflegearbeiten JahnplatzDie Gemeindevertretung hat be-schlossen, einen Auftrag für dasEntfernen des Wildwuchses aufdem Jahnplatz als Komplettauf-trag über 1.785,00 € zu erteilen.Sanierung RegenwasserkanäleDie Gemeindevertretung hat be-schlossen, ein Fachbüro mit dennotwendigen Ingenieurleistungenzur Sanierung der Regenwasser-kanäle in Wankendorf (Leistungs-phasen 3 und 5) zu beauftragen.Fußbodensanierung Feuer-wehrgerätehausFür die Fußbodensanierung in derFahrzeughalle des Feuerwehrge-rätehauses fallen erheblicheMehrkosten an. Ursachen sindeine unterschiedliche Stärke deseingebauten Estrichs, keine ther-mische Trennung zwischen derPflasterung und der Gebäudeau-ßenkante sowie der Einbau einerEntwässerungsrinne für Schwer-lastverkehr. Die Gemeindevertre-tung hat beschlossen, dasEntsorgen und Herstellen des Bo-denestrichs aufgrund der tatsäch-lichen Estrichdicke sowie derPflasterarbeiten / Asphaltarbeitenund das Herstellen einer Entwäs-serungsrinne mindestens derKlasse C an den wirtschaftlichs-ten Bieter zu beauftragen.Offene Sprechstunde der Bür-germeisterinWie jeden 1. Donnerstag im Monatfindet am 7. September 2017meine nächste Sprechstunde statt.Sie treffen mich für Gespräche, fra-gen und Anregungen in der Amts-verwaltung von 16 - 17 Uhr inZimmer 17 an. Ansonsten steheich ihnen auch gerne nach Termin-vereinbarung zur Verfügung.

Ihre und Eure Bürgermeisterin Silke Roßmann

Familie ist wie die Zweige aneinem Baum, sie wachsen allein unterschiedliche Richtun-gen, aber ihre Wurzeln bleibendie selben!Der Spiel- und Bastelkreis findetstatt: donnerstags von 15.30 -17.00 Uhr spielen, singen, bas-teln, für Kinder von 0-3 Jahren miteiner Begleitperson. Unter Anlei-tung einer Pädagogin treffen wiruns kostenlos und unverbindlichim AWO Bürgertreff.Die AWO Schwangerenbera-tung/Schwangerschaftskonfliktbe-ratung findet mittwochs zwischen10.00 - 12.00 Uhr nach telefoni-scher Vereinbarung statt. Vertrau-lich und kostenlos imFamilienzentrum Wankendorf.Sie haben ein Anliegen und brau-chen ein offenes Ohr? Sind SieExperte in einem Themenbereichund möchten dieses gerne der All-gemeinheit zur Verfügung stellen?Ihre Lebenslage stellt Sie vor eineHerausforderung und sie benöti-gen Hilfe? Rufen Sie mich gernean: Mo., Mi., Do. zwischen 08.00 -13.00 Uhr unter Tel.: 0160-96290878, oder schaut mal vor-bei: Di. von 11.00 - 16.00 UhrKirchtor 18a in Wankendorf Tel.:04326-2899550. Ich freue mich.

FamilienzentrumWankendorf

Kartoffelfeuer am 09. September

In diesem Jahr findet unser tradi-tionelles Kartoffelfeuer auf demMarktplatz am 09.09. ab 18.00Uhr statt. Für das leibliche Wohlwie z.B. Salatbar, Fischbrötchen,HotDogs, Crepes und Eis habenwir gesorgt und neben Erbsenschlagen, Goldwaschen undeiner Tombola werden wir in die-sem Jahr musikalisch durch dieFeuerwehrkapelle Neuenrade be-gleitet. Wir freuen uns auf Ihrenund Euren Besuch und hoffen aufgutes Wetter.

CDU OrtsverbandWankendorf

Wir laden Sie und Ihre Freundeherzlich zu Kaffee und Kuchen anden Stolper See (Kiosk, Bade-stelle) am Sonntag, den 03. Sep-tember von 14.00 - 16.00 Uhrein. Wir wollen bei guten Gesprä-chen unseren schönen See ge-nießen und evtl. wer mag, auchmal eine Boulekugel werfen.Wichtiger Hinweis: Die Veranstal-tung findet nur bei gutem Wetterstatt.

SterbekasseStolpe

Unser Sommerausflug am 10.September findet wie angekün-digt statt. Unser Ziel ist Barth-Zingst. Die Abfahrt ist um 07.30Uhr am Sky Parkplatz. Der Ko-stenbeitrag liegt bei 40,00 Euro(Bitte bei Abfahrt bezahlen). An-kunft in Wankendorf ist ca. 19.30Uhr. Der Bus ist noch nicht ausge-bucht. Anmeldungen sind noch je-derzeit möglich unter Tel.:04323-9047311 bei JoachimGiese. Nichtimker sind herzlichwillkommen!

Imkerverein Wankendorf und Umgebung e.V.

Nicht jede Mücke sticht oder istgefährlich. Wer aber Ur-laub im Mittelmeerraummacht, sollte sich unbe-dingt ausreichend gegenMücken schützen. Denn schnellkann dort die Urlaubsfreude, etwadurch die Sandmücke, vermiest

werden. Sie kann den Erreger derLeishmaniose übertragen. Erst ist

es nur ein leichter Stich, ein klei-ner Punkt; dann wird es einstark juckender Pickel. Im

weiteren Verlauf kommt eszu Fieber-schüben und der Erre-ger befällt bestimmte Zellen des

menschlichen Immunsystems.Dadurch werden lebenswichtigeOrgane geschädigt. Es kommt zuden unterschiedlichsten Krank-heits- bildern, die von Ärztenschwer zu diagnostizieren sind,berichtet die DAK. Der wirksam-ste Schutz dagegen: Mücken-schutzmittel und die Haut bedeckthalten. Einen Impfschutz gegenLeishmaniose gibt es nicht. Umdie Plagegeister abzuhalten, gibt

es verschiedene Methoden. DieDAK rät, Mückenschutzmittel zumEinreiben nicht dauerhaft zu ver-wenden - auch wenn die chemi-sche Zusam mensetzung schonhautfreundlicher geworden ist. Aufdie empfindliche Haut von Säug-lingen und Kleinkindern gehörtgar kein Antimückenmittel. Elternkönnen ihre Babys im Kinderwa-gen mit passenden Moskitonetz-ten schützen.

Kleiner Stich – große Wirkung !Mückenschutz im Urlaub besonders wichtig


Die schönsten Landschafts- undGebäudeaufnahmen des Born-höveder und WankendorferSeengebietes werden wieder vonallen Hobbyfotografen für eineKalender „Holsteinseen 2018” er-beten. Der Kalender wird in denFormaten DIN-A-3 und DIN-A-4in einer Auflage von 500 Exem-plaren gedruckt und über den ört-lichen Handel verbreitet. UnserKalender 2017 war schnell ver-griffen und er hängt nun in vielenWohnungen auch von Gästenaus der gesamten Bundesrepu-blik. Es ist auch ein begehrtesWerbegeschenk für unsereStammgäste! Die Bilder könnenbis zum 01. Oktober 2017 an [email protected] ge-sandt werden. Jedes Siegerfotowird mit einem Betrag von 10,00Euro prämiert und die Fotogra-fin/der Fotograf erhält kostenlos

einen DIN-A-3 und einem DIN-A-4 Kalender. Bei der Auswahl derSiegerfotos wird vor allem auf dieQualität der Aufnahme (Fokus,Belichtung, Komposition usw.)und den Bildgedanken in Bezugauf das Wettbewerbsthema ge-achtet. U mit einem eingereichtenFoto in die engere Wahl zu kom-men, sollten außerdem folgendeKriterien erfüllt werden:1. Eine ansprechende Bildgröße;mindestens 1.240 x 768 Pixel

2. Pro Datei ein einzelnes Bild;keine Collage

3. keine Rahmen, Grafikelementeoder offensichtlichen Bildmani-pulationen

4. Keine Textelemente im Bild;etwa der Name des Fotografenoder Copyright-Vermerke

Die Jury wird unabhängig vonden Kategorien die Siegerinnenoder Sieger küren.

Tourismusverein „HolsteinSee(h)n” e.V.

Aufruf zu einem Fotowettbewerb „Schöne Seen und Gebäude in Holstein”

Flohmarkt rundums Dorf in

StolpeAm Sonntag den 10. September2017 möchten wir einen Floh-markt rund ums Dorf veranstalten.Von 11 bis 16 Uhr darf angebotenund gestöbert werden, was dasZeug hält! Der Sonntagsspazier-gang erhält hier eine ganz neueDimension…Es gilt nur wenig zu beachten:- Die Flohmarktstände müssenwieder auf den Privat-Grund-stücken stehen. - Interessenten aus den Neben-straßen suchen sich bitte einenPlatz bei Freunden und Bekann-ten in der Dorfstraße, Auf demKamp und im Wiesenweg.Wir freuen uns mit Euch auf einenbunten und fröhlichen Flohmarkt!

Sabine Böhrnsen und Theresia Künstler

Stolper WunschfilmrolleStolpe hat etwas zu bieten!Am Samstag den 2. Septemberwollen wir im Dorfgemeinschafts-haus einen netten Filmabend ge-stalten. Lothar Marx baut seineVideo-Technik auf, um alte undneue Filme aus und über Stolpezu präsentieren. Was gezeigtwird, bestimmen Sie! Die Auswahlist beachtlich.Los geht es um 19 Uhr. Bei klei-nen Leckereien und Getränkenlässt sich danach gemütlich überalte und neue Zeiten sinnieren…

Vortrag über dieAlte Schwentinevon Gerd Dreßler aus

PreetzDonnerstag, 7. Sep-tember 2017 um 19 Uhr imDorfgemeinschaftshaus

Stolpe Die Alte Schwentine neu ent-decken – Eine kulturhistorischeLandschaftsbetrachtungEine Betrachtung der kulturge-schichtlich interessanten Land-schaft beiderseits der AltenSchwentine von Bornhöved bisPreetz „mit dem Herzen“ bietetGerd Dreßler nicht nur den Ein-wohnern in Stolpe an.Der Referent zeigt die unter-schiedliche Entwicklung derGrundherrschaften des AdeligenKlosters Preetz und der adeligenGüter Perdoel und Depenau imLaufe der Jahrhunderte auf.Dabei kommt den gesellschaftli-chen und landwirtschaftlichen Re-formen im hiesigen Raum beimÜbergang vom 18. ins 19. Jahr-hundert eine besondere Gewich-tung zu. BedeutsamePersönlichkeiten aus der Regionwerden vorgestellt, die Begriffenwie „Vaterland“ und „Heimat“ einesinnstiftende Ausrichtung gege-ben haben. Letztlich gilt es einemhistorischen Irrtum zu begegnenund den regionalen Anspruch aufdie Bezeichnung Alte Schwentinezu begründen und überregionalzu festigen.Die 90-minütige illustrierte Prä-sentation bietet neben Detailszeitgenössischer Zustände wei-tere interessante Begebenheitenam Rande.

Die Ferien gehen bald zu Endeund hier die ersten neuen Ter-mine. Die Programmhefte sind ver-teilt und es liegen noch Weiterein den Geschäften und in derFördeSparkasse und VR-Bankaus.Termine:Do 07.09.17Line-Dance, 16:30-17:30 Grundschule Wankendorf / 55Euro/ 10xDi 12.09.17Spanisch Anfänger / 50 Euro / 10x18:30-19:30Grundschule WankendorfDi 19.09.17Englisch Anfänger mit geringerKenntnis, 19:00 UhrGrundschule Wankendorf, 55 Euro 10xDi 19.09.17Sütterlin – Deutsche Schrift19:00 Uhr, Grundschule Wanken-dorf / 5 x/ 10 EuroMi 20.09.17Arabisch sprechen 19:30 Uhr, Grundschule Wanken-dorf /10x/ 30 EuroMo 25.09.17Englisch Anfängerkurs ohne

Kenntnisse, 19-20:30 UhrGrundschule Wankendorf 55Euro 10xLeitung: Stefan Krebs – Klett-Buch wird besprochenKinder und JugendlicheMo 14.09.17 musikalische Früherziehung 9:00-9:45 Betreutes Wohnen Johanniter,Theodor-Storm-Str.6, Wanken-dorf 40 Euro / 10x

PlattMo 18.09.17Platt in lockerer Runde - keineGebühr, 18-19 UhrJohanniter, Theodor-Storm-Str.6Wank.Do 16. 11.17 Preetzer Bühne19:30 Uhr, Schlüters Gasthof,Dorfstr. 14, Wank. 7 Euro, Karten-verk. Schlüters GasthofDo 23. Nov.17Platt zum Advent, Theodor-Storm-Str.6,Wank., 19:30 UhrJohanniter - keine GebührAnmeldungen nehmen entgegen:Sabine Meier, Wankendorf Tel.04326-1804, [email protected]

Volkshochschule Wankendorf

Wankendorf 2 Zi-Whg.komplett neu renoviert, EBK (neu),

Wintergarten, Terrasse zu vermieten.

Tel.: 04326 / 1766

Sicher zur Schule: Übung macht den Meister

Für die ABC-Schützen beginnt imSeptember zum ersten Mal dieSchule – und damit die aktive Teil-nahme am Straßenverkehr. An-lässlich diese neuen Erlebnissesweist der MSC Bornhöved imADAC darauf hin, den Schulwegfrühzeitig zu üben. Schulanfängermüssen erst lernen, sich im Stra-ßenverkehr richtig zu verhalten.Kinder benötigen bis zu dreimalmehr Zeit als Erwachsene, um aufgefährliche Situationen im Stra-ßenverkehr zu reagieren. Ihr Hör-und Sehvermögen ist noch einge-schränkt, die Orientierung fälltschwer. Außerdem versperrenihnen parkende Autos am Fahr-bahnrand die Sicht.„Eltern sollten deshalb einige Wo-chen vor dem ersten Schultagden Weg mehrmals mit dem Kindabgehen und auf Gefahrenstellen

hinweisen.“ rät MSC-VorsitzenderHans-Peter Küchenmeister. Ambesten zu den üblichen Schul-wegzeiten und nicht an Wochen-enden oder in den Ferien. Derkürzeste Schulweg ist nicht immerder sicherste. Kleine Umwegekönnen sinnvoll sein.Abc-Schützen müssen auch anZebrastreifen und Ampeln vor-sichtig sein. Sie sollten Blickkon-takt mit dem Autofahreraufnehmen und erst losgehen,wenn er angehalten hat.Ebenso wichtig ist die Vorbildrolleder Erwachsenen: Kinder ahmenfalsches Handeln schnell nach.Junge Schüler lassen sich leichtablenken, sodass sie Erlerntesvergessen. Deshalb kann nur guteingeübtes und verinnerlichtesVerhalten ihre Sicherheit im Stra-ßenverkehr erhöhen.

Garantierte Werbungdurch Postverteilung!

Documents

Bokhorst- A3 3.100 und 101 Yoga Grund - kurs-abends in Trappenkamp Yoga ist der Weg zu mehr innerer Ruhe, Ausgeglichenheit und Kör- ... ter Runde die Lieder, die beson - ders die