Embed Size (px)
Citation preview
シンプルでわかりやすい作業手順
ホコリ舞い上がりゼロのダストフリーサンディング
豊富なアタッチメントで様々な用途に
Bona フレキシサンド PRO システムサンディング システムに革命を！
2017.11.10 ver.1
Powerful
Sanding
B ona F lexiS and
1.9NEW
Sanding
1.9ｋＷのハイパワーモーターでフローリングのサンディングを可能にBona フレキシサンド1.9
折り畳み式ハンドル
ビッグホイール
あらゆるタイプのフローリング研磨作業および仕上げのライトサンディングなど
外観はポリッシャーに似ていますが、フローリングの研磨作業用に
人間工学に基づいてゼロから設計されたマシン。
強力なパワーで木を素地までサンディングします。“Bona DCS”と
接続し、ダストフリーサンディングを実現します。
単相200V電源が必要です。別売のアップトランスを使用し、単相
230Vに昇圧して使用してください。
特長
• Bonaパワードライブ（オプション）を使用してサンディング作業に
• ハイパワーで仕上がりを向上
• 使いやすいエルゴノミックデザイン
• 折り畳み式ハンドルで移動時に省スペース化
• 移動しやすいビッグホイール
• Bona DCS と接続してダストフリーサンディングを実現
用途
仕様
電源：
出力：
標準電流：
安全装置：
回転数：
重量：
パッドサイズ：
サイズ：
付属品：
230 V / 50Hz または 220 V / 60Hz
1.9 kW
11A
16 A 熱過負荷スイッチ（マニュアルリセット）
モーターにサーマルプロテクション機能
147 rpm (50Hzモデル)
50 kg
407 mm (16’’)
1168 mm / 490 mm / 640 mm
16”パッド台
230 V / 50Hz 専用モデル または
220 V / 60Hz 専用モデル どちらかをご指定ください。
50Hz / 60Hz 共用ではありませんので、ご注意ください。
The Bona
Flex iSan d 1.9
New
： フローリングのサンディング作業に
： フローリングの研磨作業の仕上げに
： 研磨作業で発生した木粉塵の除去
： コンクリートの研磨に
（オプション）
Bonaパワードライブ
Bonaクアトロディスク
Bonaタンピコブラシ
Bonaコンクリートディスク
1
中掛け／仕上げ掛け
Bona 8100パワードライブ
ナチュラル、exマット、マット仕上に
粗掛け
Bona 8700パワードライブ
ファイン サンディング
Bona ダイヤモンドクアトロディスク
G120G80G50
ナチュラル
仕上げに応じて、次のペーパーを装着してフローリングを素地までサンディングしてください。
Bona サンディング システム
カラー着色、カラーオイル仕上に
シルクマット、グロス仕上にクリアーオイル、ハードワックスオイル仕上に
スタンダード
中掛け
Bona 8300パワードライブ
仕上げ掛け
中掛け 仕上げ掛け
G120
Bona 8300パワードライブ
粗掛け
Bona 8700パワードライブ
ファイン サンディング
Bona ダイヤモンドクアトロディスク
G50 G100G60
Bona 8100パワードライブ
粗掛け
Bona 8700パワードライブ
ファイン サンディング
Bona ダイヤモンドクアトロディスク
G120G50 G60 G100 G120
Bona 8100パワードライブ
粗掛け
Bona 8700New パワードライブ
中掛け
Bona 8300New パワードライブ
ブラシ掛け
メタルブラシNew パワードライブ
ブラシ掛け
タイネックスブラシNew パワードライブ
仕上げ掛け
Bona ダイヤモンドクアトロディスク
G50 G80 G120
浮造り サンディング システム
2
Bonaフレキシサンド プロ システムは、強力なパワーでフローリングをサンディングするだけでなく、フロアのクリーニングやオイル塗装、磨き上げなど、様々な用途に使用できます。
用途に応じて、次の３種類のディスクが用意されています。フローリングのサンディング作業に革命をもたらすBonaパワードライブと組み合わせて使用することで、UV塗装やウレタン塗装仕上げのフローリングを木の素地までサンディング出来ます。
Powerful Wooden Floor Sanding
木の張り方向を選ばず自由自在にサンディング
標準パッド台Bona フレキシサンド本体に付属の標準パッド台。オイルやステインの塗布作業やフロアのクリーニング、スクリーンメッシュを装着して昔ながらのメッシュ掛けなど、様々な用途に使用できます。
磨き クリーニング メッシュ掛け
サンディング用 サンディング＋浮造り用
Bona パワードライブ ／ Bona パワードライブ NEB4つのディスクが独立して回転し、従来のポリッシャー研磨とは次元の違う研磨力を生み出し、木を素地まで研磨できます。150mmのペーパーを４枚取り付けて研磨してください。木の貼り方向に関係なく、自在にサンディング出来ます。新型に生まれ変わり、クリックマウント式でサンディングディスクをメタルブラシやタイネックスブラシと交換でき、浮造りサンディングシステムにも使用できます。※旧型のパワードライブは、在庫限りの販売となります。
NEW
Bona クアトロディスク150mm×4個のパッドにBona 8100ディスク150mmやBonaダイヤモンドディスクを取り付け、サンディングの最終工程であるライトサンディングに使用します。ウレタン塗装中の層間研磨作業や、オーバーコーティング前の目粗し作業にも最適です。
サンディングの仕上げや層間研磨に
3
Powerful Wooden Floor Sanding
革新的なBonaブラシ テクノロジーとBonaフレキシサンド プロ システムの多様性が、既存フローリングの現場浮造り加工を実現可能にしました。浮造りによって木の特性は強調され、木目の美しさを際立たせます。
浮造りとは、床材表面の木目の固い部分だけを浮き彫り状に残す仕上げ方法で、木目に沿った凹凸を再現し、天然木ならではの美しさをより際立たせます。
Bringing Out the Character
創造性あふれるフロアを実現
NEW クリック
マウント式
フレキシサンド 1.9用
浮造りサンディングに
二次元効果
木目を浮き立たせて強調
Bona パワードライブ NEB メタルブラシ×4個浮造り加工用のNew パワードライブ専用アッタチメント。フレキシサンド 1.9に装着し、サンディングすることで、現場での浮造りを実現できます。フレキシサンド 1.9 用エクストラウェイトと合わせて使用することで、さらに深い浮造りにも仕上げられます。新型パワードライブ専用です。
Bona パワードライブ NEB タイネックスブラシ×4個メタルブラシ掛け後の仕上げに使用します。新型パワードライブ専用です。
※これらのツールは、新型パワードライブ専用です。旧型のパワードライブには取り付けできませんので、ご注意ください。
浮造り加工の仕上げに浮造り加工に
浮造り後は、ウレタン塗装、オイル塗装どちらでも塗装出来ます。木目を強調したデザイン性にすぐれたフロアを創造します。
歯車システムでパワーをダイレクトにフロアに伝えます。ブラシはワンタッチで交換可能です。
4
Bona コンクリート ディスク
用途に合わせて以下の３種類のセグメントを
Bonaコンクリートディスクに取り付け、
コンクリート床の研磨や古い接着剤の除去など、
下地処理作業に使用できます。
Bonaフレキシサンド1.9に装着してお使いください。
以下の３種類のセグメントをマグネットでかんたんに取り外し、交換出来ます。
コンクリートも研磨出来ます
PCD スプリット セグメントコンクリートに付着したポリウレタン、接着剤や塗料の除去に
PCD マキシ セグメント分厚く残った古い接着剤、エポキシやカーペットフォームの除去に
ダイヤモンド セグメントコンクリートレイタンスの除去や、直貼り前のコンクリート表面の仕上げに
5
Sanding
Bona スープラフレックス
Power and flexibility強力な 1400 W / 230V モーターを採用。ディスクの回転速度は無段階で
切替可能。
スナップロックでかんたんにサンディングパッドとカップブラシを交換
できます。
Added extrasBona スープラフレックスは専用ケースに入って納品されます。
ダストガードとバキュームホース、ベルクロサンディングパッドが同梱
されています。
Bona DCS と接続してダストフリーサンディングを実現します。
可動式ヘッドで壁際や手が届きにくい場所の作業にも最適。
仕様
ディスク直径：
ディスク回転数：
モーター出力：
重量：
サイズ：
150 mm
600 - 2100 rpm
1400 W（115V＠60Hz）
2.6 kg
365 x 150 x 120 mm
• 研磨粉を空気中にまき散らさない
• すぐれた研磨能力
• 強力モーター
• 集塵性能にすぐれ、ホコリを飛散させない
• ペーパー交換がかんたん
• Bona DCSと接続してダストフリーサンディングを実現
特長 仕様
ディスク直径：
モーター出力：
重量：
サンディングアームの長さ：
ディスク回転数：
粉塵排出量：
178 mm
2.0 kW（115V＠60Hz）
14.5 kg
130 mm
3000 rpm
大気中に 1 mg / m³未満
50Hz / 60Hz どちらでも使用できます。
壁際のサンディング／浮造りに
Bona エッジ 130100V 電源で動作し専門業者から絶対的な支持を集めるマシン
6
Bonaサンディングマシンと接続して、ダストフリーサンディングを可能に。Class H 13 (99.996%, 0.3μm)のHEPAフィルターを採用してクリーンな
作業環境を実現。養生作業が大変だったサンディング現場に劇的な変化をもたらします。
電源連動用としてバキューム本体にBonaサンディングマシン用のコンセントを設けていますので、BonaベルトやBonaフレキシサンドと接続して
使用してください。
仕様
製品名：
重量：
寸法：
集塵容量：
モーター出力：
エアーフロー：
一次フィルター：
二次フィルター：
バキュームホース口径：
ホース長さ：
ダストフリーサンディングを実現
Bona DCS (Dust Containment System)
サンディング
DCS 25
20 kg
550 mm x 500 mm x 1070/830 mm
約 16 リットル
1450 W, 230 V, 6 A
194 m3 / 時
テフロンコーティングメンブレンフィルター
Class H 13 (99.996%, 0.3 μm), 1.1 m2
Ø 35 mm
7.5 m
50Hz / 60Hz どちらでも使用できます。
Bona DCS 25 （ダストケアシングル） AMO540000 ￥400,000 １台
Bona DCS 25用ダストバッグ ASO540001 ￥10,000 10枚入／箱
DCS 70
43 kg
800 mm x 600 mm x 1200 mm
約 70 リットル
1400 W, 230 V, 5 A
235 m3 / 時
円錐形のポリエステル製、1.0 m2
Class H 13 (99.996%, 0.3 μm), 1.0 m2
Ø 35 mm
10 m
50Hz / 60Hz どちらでも使用できます。
Bona DCS 70 （ダストケアシングル） AMO530005 ￥900,000 １台
Bona DCS 70 用ダストバッグ ロンゴパック ASO539001 ￥52,000 20m×4本／箱
HEPAフィルター DCS 70 専用 ASO539003 ￥22,000 １個
7
フローリングの研磨作業用に、人間工学に基づいてゼロから設計。
Bona DCS と接続してダストフリーサンディングを実現。
歯車ディスクで研磨力を高めたBonaパワードライブを取り付けると、フローリングのサンディング
作業に使用できます。別売りのアップトランスと組み合わせて使用してください。
注意：単相200V電源が必要です。
Bona フレキシサンド 1.9 230V / 50Hz ASO312540 ￥900,000 １台
Bona フレキシサンド 1.9 220V / 60Hz AMO310002.2 ￥900,000 １台
製品番号 単価 入数Bonaフレキシサンド
200Vを230Vに昇圧。出力は230V×1口＋115V×２口。入力は100V/200Vの両方に対応して
いますが、サンディングマシン使用時には入力電圧200V電源で必ず使用してください。
●定格容量：3KVA連続 ●単相 50Hz/60Hz
●サイズ：W 160 × L 280 × H 216mm ●重量：16kg
アップトランス 200V - 230V JPT-30 ￥96,400 １台
4つのディスクが独立して回転し、従来のポリッシャー研磨とは次元の違う研磨力を生み出し
木を素地まで研磨できます。150mmのペーパーを４枚取り付けて研磨してください。
BonaフレキシサンドとBona DCSと接続してダストフリーサンディングを実現します。
注意：ギアが別売になりました。従来のBona パワードライブをすでにお持ちの方は、
ギアを購入する必要はありません。
Bonaフレキシサンドに取り付けてお使いください。
150mm×4個のパッドにBona 8100ディスクやBonaダイヤモンドディスクを取り付け、
サンディングの最終工程であるライトサンディングに使用します。
ウレタン塗装中の層間研磨作業や、オーバーコーティング前の目粗し作業にも最適です。
Bona パワードライブ NEB ASK 3199940991 ￥250,000 １台
Bona パワードライブギア ASO312082 ￥90,000 １台
Bona パワードライブ サンディングディスク×４個 ASK 3199941010 ￥24,000 ４個入
Bona パワードライブ メタルブラシ×４個 ASK3199941030 ￥48,000 ４個入
Bona パワードライブ タイネックスブラシ×４個 ASK3199941020 ￥48,000 ４個入
Bona クアトロディスク ASO312530 ￥120,000 １台
Bona フレキシサンド 1.9 用ウェイト 7kg x 2 ASK3199940008 ￥58,000 １組
8
Bonaフレキシサンドに装着し、サンディング作業終了後のバキューム掛けに使用します。
ブラシが木目に入り込んだ細かい粉塵をかき出し、効率よく粉塵を除去します。
BonaフレキシサンドのホースにBona DCSを接続して使用するとバキューム掛け清掃が
不要になります。
Bona タンピコブラシ AS1500576 ￥38,000 １台
製品番号 単価 入数Bonaフレキシサンド
Bonaフレキシサンド用のパッド台（16インチ）。
各種パッドやスクリーンメッシュ、ダブルサイドディスクを取り付けて使用します。
本体に標準で付属。
Bona フレキシサンド用標準パッド台 ASO312501 ￥42,000 １台
製品番号 単価 入数際部用サンダーマシン
壁際のサンディング、浮造り用に。
サンディングには150mm（穴付）ディスクを使用してください。
浮造りには別売りのメタルブラシとナイロンブラシが必要です。
Bona スープラフレックス 230V AMF100000 ￥200,000 １台
メタルカップブラシ 80 mm ASF100100 ￥4,000 １個
メタルカップブラシ 120 mm ASF100200 ￥8,000 １個
ナイロンカップブラシ 120 mm ASF100300 ￥28,000 １個
Bona エッジ 130 178 mm AMO230022.3 ￥860,000 １台
強力な際部用サンダーマシン。
直径178mmのベルクロ裏地がついた研磨ペーパーをワンタッチで取り付けて使用。研磨粉が飛散
しないので、周囲の環境を汚しません。
Bona コンクリート ディスク ASO312570 ￥100,000 １台
ダイヤモンド セグメント ASO312571 ￥80,000 ４個セット
PCD スプリット セグメント ASO312581 ￥100,000 ４個セット
PCD マキシ セグメント ASO312582 ￥100,000 ４個セット
9
製品番号 単価 入数研磨ディスク 番手
ジルコニウムとシリコンカーバイドを配合し、静電防止コート処理で目詰りを防ぐ高性能の研磨ディスク。
特長：• 目詰まりしにくい • 粗掛け／中掛け用
Bona 8300 ディスク 150mm40 AAS467500406 ￥18,000（@360） 50枚／箱
60 AAS467500606 ￥15,000（@300） 50枚／箱
Bona 8700 ディスク 150mm36 AAS471700365 ￥20,000（@800） 25枚／箱
50 AAS471700505 ￥17,500（@700） 25枚／箱
セラミック酸化アルミニウム配合の研磨ディスク。研磨力と耐久性にすぐれ、粗掛けに最適。
特長：• 卓越した研磨能力 • 粗掛け用
Bona 8100 ディスク 150mm
80 AAS466900806
￥9,000（@180） 50枚／箱100 AAS466901006
120 AAS466901206
木部の研磨に広く利用されている酸化アルミニウムを砥材に採用したスタンダードな研磨ペーパー。
特長：• 仕上掛け用 • 研磨痕が出にくい
40 AAS470600406 ￥19,000（@380） 50枚／箱
Bona 8300 ディスク 150mm（穴付） 60 AAS470600606 ￥16,000（@320） 50枚／箱
Bonaスープラフレックス または ディスク径150mmの吸塵ランダムサンダー用。
80 AAS468400806
￥10,000（@200） 50枚／箱100 AAS468401006
Bona 8100 ディスク 150mm（穴付） 120 AAS468401206
Bonaスープラフレックス または ディスク径150mmの吸塵ランダムサンダー用。
Bona ダイヤモンドディスク 150mm
80 AAS472000808 ￥30,400（@3,800） 8枚／箱
120 AAS472001208 ￥25,600（@3,200） 8枚／箱
240 AAS472002408 ￥20,800（@2,600） 8枚／箱
人工ダイヤを砥石に使用し、従来のスクリーンメッシュでは歯が立たなかったセラミック強化UV
などの塗装面も研磨出来ます。
G80やG120はサンディング作業の仕上に、G240は旧塗膜に再塗装する前の床面の目粗しに使用
します。目が非常に細かく削り過ぎないため、目違いの生じた着色フローリングの研磨作業にも
安心して使用できます。
研磨粉が非常に細かいので、使用後は掃除機掛けではなくタンピコブラシや、
固く絞ったBonaモップで研磨粉を回収してください。
Bona ゲタパッド 150mm AAS472200008 ￥13,600（@3,400） 4枚／箱
床面への研磨圧力を均一化するために、ダイヤモンドディスクを直接ディスクに装着せず、
ゲタパッドに取り付けてから装着してください。
通常のポリッシャー用のパッド台に取り付けて使用することも可能です。
10
Passion for Wood Floors1919年に北欧スウェーデンで生まれた私たちBonaは、現在では業界のリーディングカンパニーとして、世界90カ国以上で製品をご愛用いただいています。
お客様の課題に対して、効果が長持ちして効率的、かつ持続可能なトータルソリューションの提供を私たちは目指しています。
輸入元
Bona ショールーム〒 222-0033 横浜市港北区新横浜 3-16-1 KC ビル 11FTEL: (045)507-8681 FAX: (045)507-8682
本社 〒 939-1701 富山県南砺市遊部 870TEL: (0763)55-6940 FAX: (0763)52-4038
www.okabe-floorcare.jp
