Embed Size (px)
Citation preview
Brandgasventilatoren F-300 und F-400
HT-AV
Inhaltsverzeichnis
AXIAL-ENTRAUCHUNGSVENTILATOREN SCHNELLAUSWAHL-DIAGRAMM
ALLGEMEIN VENTILATORBEZEICHNUNG TECHNISCHE DATEN HT-AV, AVV F300, F400 AXIALVENTILATOREN HT-AV
Ausführungen und Abmessungen Luftrichtung und Installation Geräuschpegeldaten HT-AV
AXIALVENTILATOREN HT-AVV Abmessungen Einbaulage Geräuschpegeldaten HT-AVV
ZUBEHÖR SCHALTER UND DREHZAHLREGLER SCHALTPLAN REIHEN- ODER PARALLELSCHALTUNG SPEZIFIKATION HT-AV und HT-AVV
AXIAL JET-VENTILATOREN Typen
Bezeichnung Abmessungen Technische Daten
INSTALLATIONSBEISPIELE HT-AV und HT-AVV
TABLE OF CONTENTS
AXIAL FANS FOR SMOKE AND HEAT EXTRACTION
SELECTION DIAGRAM GENERAL FAN DESIGNATION TECHNICAL DATA HT-AV, AVV F300, F400 HT-AV AXIAL FANS
Designs and dimensions Airflow direction and mounting positions Sound level data HT AV
HT-AVV AXIAL FANS Dimensions Mounting positions Sound level data HT AVV
ACCESSORIES SWITCHES AND SPEED CONTROLLERS WIRING DIAGRAMS SERIAL OR PARALLEL INSTALLATION SPECIFICATION HT-AV and HT-AVV
AXIAL JET FANS Types Designation Dimensions Technical data
INSTALATION EXAMPLES HT-AV and HT-AVV
AXIAL ENTRAUCHUNGSVENTILATOREN
AXIAL FANS FOR SMOKE AND HEAT EXTRACTION
SCHNELLAUSWAHL-DIAGRAMM SELECTION DIAGRAM
400
500
400
450
500
450
q [m3/h]
1400 1600
1400 1600
750 min-1 1000 min-1 1500 min-1 3000 min-1
q [m3/s]
Dp t
ot [P
a]
1000
1250
710
900
800
710
630
560
1000900
8001250
1120
1120
1250800
630
1120
1000
630560
900
1
HT-AV
ALLGEMEIN Entrauchungssysteme müssen sicherstellen, dass beim Ausbruch des Feuers effektiv Rauch, Heißluft, Staub und andere giftige Substanzen abgesaugt werden, sodass die Evakuierung von Menschen und eine schnelle Löschung möglich ist. Wichtige Teile des Systems sind die Ventilatoren für den Rauch- und Wärmeabzug gemäß der Richtlinie (EU) Nr. 305/2011 u. entsprechend der Norm EN 12101-3.
Typen HT-AV – Axial-Entrauchungsventilatoren HT-AVV – Axial-Entrauchungsventilatoren mit Leitschaufel für
Hochdruck-Systeme und Installation mit Druck-Kanal oder Diffusor.
Verwendungszweck Die Konstruktion der Axialventilatoren HT-AV und HT-AVV garantiert eine zweifache Verwendung: für normale Lüftung bei mittleren Temperaturen bis 40°C und für den Betrieb im Brandfall zur Entrauchung für festgelegte Temperaturklassen und Zeiten. Geeignet für den Einbau innerhalb von Brand-Zonen: - Lüftung unter normalen Bedingungen und Entrauchung im
Brandfall (zweifacher Einsatz) - Nur Entrauchung im Brandfall.
Beschreibung Axial-Laufräder haben Flügel aus Druckguss, welche für einen hohen Wirkungsgrad bei einem niedrigem Geräuschpegel sorgen. Die Flügel sind aus korrosions- und temperaturbeständiger Al-Legierung hergestellt. Bei Lüfterstillstand ist der Flügel-Winkel individuell einstellbar und die Ventilatorkennlinie kann, je nach System-Betriebspunkt, angepasst werden. Laufräder sind statisch und dynamisch in der Klasse Q 6,3 nach DIN ISO 1940-1 ausgewuchtet. Das Gehäuse ist standardmäßig mit RAL 7011 lackiert. Der Anschlusskasten, welcher auf dem Ventilatorgehäuse montiert ist, ermöglicht eine einfache elektrische Verbindung. HT-AV - Axialventilatoren verfügen über integrierte Entrauchungs- Drehstrommotoren 3x400V; 50Hz, IP55, IM B3 mit Zertifikat nach EN 12101-3. Motoren mit PTC-Sensoren für den thermischen Schutz während des Normalbetriebes werden auf Anfrage geliefert. Im Falle eines Brandes müssen alle Schutzmechanismen des Elektromotors deaktiviert werden.
Konformität mit Vorschriften EN 12101-3 - F200: 200°C / 120min - F300: 300°C / 60min und 120min,
Zertifikat Nr. 1404-CPR-2305, ZAG Ljubljana 2014. - F400: 400°C / 120 min,
Zertifikat Nr. 1404-CPR-2170, ZAG Ljubljana 2014.
Zubehör Standard-Zubehör sind Einströmdüsen, elastische Verbindungen, Rückschlagklappen und Schalldämpfer.
Richtlinien und Vorschriften HT-AV und HT-AVV Ventilatoren erfüllen die Anforderungen der Richtlinien und Vorschriften: - RICHTLINIE 2006/42/ES an Maschinen - RICHTLINIE 2006/95/ES zur Harmonisierung der Rechtsvor-
schriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrischer Betriebs- mittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen
- RICHTLINIE 2009/125/ES zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen für energieverwandte Produkte
- VORSCHRIFT (EU) Nr. 305/2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten
- VORSCHRIFT (EU) Nr. 327/2011 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/ES des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Anforderungen für Ventilatoren mit umweltfreundlichen Motoren mit einer elektrischen Eingangsleistung zwischen 125 W und 500 kW.
GENERAL Smoke and heat extraction system have to assure effective exhausting of smoke, hot-air, dust and other toxic substances in the beginning of the fire, so that evacuation of people and quick extinguishing could be possible. Important parts of the system are fans for smoke and heat extract which according to the Regulation (EU) No 305/2011 meet the standard EN 12101-3. Types HT-AV – smoke and heat extract axial fans HT-AVV – smoke and heat extract axial fans with guide vane
for high pressure systems and installation with pressure duct or diffuser.
Purpose of use Axial fans HT AV and HT AVV construction ensure double purpose use: normal ventilation for medium temperature up to 40°C and for smoke and heat extraction in case of fire for specified temperature – time class, suitable for installation inside a fire zone for: - ventilation at normal conditions and smoke and heat extraction
in the case of fire (dual purpose); - only smoke and heat extraction in the case of fire. -
Description Axial impellers have airfoil, mould cast blades that ensure high efficiency and low sound level. Blades material is corrosion and temperature resistant Al alloy. At fan standstill the blades angle is individually adjustable and the fan characteristic can be adjusted according to system operating point. Impellers are statically and dynamically balanced in class Q 6.3 according DIN ISO 1940-1. Casing is standard painted with RAL 7011. Terminal box which is mounted on the fan casing and enable easy electrical connection. HT AV axial fans have integrated smoke extraction three-phase motors 3x400V; 50Hz, IP55, IM B3 with certificate according EN 12101-3. Motors with PTC sensors for thermal protection at normal operation are delivered on request. In the case of fire all protections of the electromotor must be disabled.
Conformity with regulations EN 12101-3 - F200: 200°C / 120min - F300: 300°C / 60min and 120min, certificate No.
1404-CPR-2305, ZAG Ljubljana 2014. - F400: 400°C / 120 min, certificate No. 1404-CPR-2170,
ZAG Ljubljana 2014.
Accessories Standard accessories are inlet bells, flexible connections, back draft shutters and silencers.
Directives and regulations HT-AV and HT-AVV fans meet requirements of directives and regulations: - DIRECTIVE 2006/42/EC on machinery - DIRECTIVE 2006/95/EC on the harmonisation of the laws of
Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits
- DIRECTIVE 2009/125/EC establishing a framework for the
setting of ecodesign requirements for energy-related products
- REGULATION (EU) No 305/2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products
- REGULATION (EU) No 327/2011 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for fans driven by motors with an electric input power between 125W and 500kW
2
HT-AV
VENTILATORBEZEICHNUNG FAN DESIGNATION
HT- AVV 630 – 4/8 – xxx F400
Temperatur/ Zeit-Klassifikation Temperature/time classification- F200: 200OC/120 min - F200: 200OC/120 min - F300: 300OC/60 min - F300: 300OC/60 min - 300OC/120 min - 300OC/120 min - F400: 400OC/120 min - F400: 400OC/120 min
Installation u. zusätzl. Anforderungen Installation and additional requests - Vertikale Konstruktion - Vertical design - Zusätzliche Anforderungen - Additional requests
Polzahl des Elektromotors: Motor poles no. 2, 4, 6, 8 2, 4, 6, 8 2/4, 4/8, 6/8 2/4, 4/8, 6/8
Nenn- Durchmesser [mm] Nominal diameter [mm]
Axialventilator-Typ Axial fan type HT-AVV mit Leitschaufel HT- AVV with guide vane
HT- AV 630 – 4/8 – xxx F400 Temperatur/ Zeit-Klassifikation Temperature/time classification- F200: 200OC/120 min - F200: 200OC/120 min - F300: 300OC/60 min - F300: 300OC/60 min - 300OC/120 min - 300OC/120 min - F400: 400OC/120 min - F400: 400OC/120 min
Luftrichtung u. Installation Airflow direction and installation - Luftrichtung rechts - Right flow direction - Vertikale Konstruktion - Vertical design - Zusätzliche Anforderungen - Additional requests
Polzahl des Elektromotors: Motor poles no. 2, 4, 6, 8 2, 4, 6, 8 2/4, 4/8, 6/8 2/4, 4/8, 6/8
Nenn- Durchmesser [mm] Nominal diameter [mm]
Axialventilator-Typ Axial fan type HT -AV ohne Leitschaufel HT-AV without guide vane
3
HT-AV
TECHNISCHE DATEN HT-AV / AVV F300, F400 TECHNICAL DATA HT-AV / AVV F300, F400
Typ Type
RPM RPM
Winkel Angle
Motor 400V; 50Hz Gewicht Weight
PEM
[kW] IEC HT-AV HT-AVV
HT-AV HT-AVV
[min-1] F300 F400 [kg] [kg]
400-2 3000 16°-24° 1,5 1,5 90 41 47
25°-32° 2,2 2,2 90 44 50
400-2/4 3000/1500 16°-24° 1,5/0,37 1,5/0,37 90 41 47
25°-32° 2,2/0,5 2,2/0,6 90 47 53
450-2 3000 16°-22° 2,2 2,2 90 54 61
23°-30° 3,0 3,0 100 62 69
450-2/4 3000/1500 16°-22° 2,2/0,5 2,2/0,6 90 57 64
23°-30° 3,0/0,8 3,0/0,8 100 74 81
500-2 3000 16°-20° 3,0 3,0 100 69 77
21°-25° 4,0 4,0 112 76 84
500-2/4 3000/1500 16°-20° 3,0/0,8 3,0/0,8 100 72 80
21°-27° 4,5/1,3 4,5/1,3 112 83 91
560-2 3000
16°-18° 5,5 5,5 132 104 114
18°-21° 7,5 7,5 132 107 117
22°-30° 11 11 160 120 130
560-4 1500
16°-19° 0,75 0,75 80 48 58
20°-28° 1,1 1,1 90 53 63
29°-32° 1,5 1,5 90 59 69
560-2/4 3000/1500
16° 6,1/1,6 6,0/1,6 132 130 140
17°-26° 9,0/2,5 9,0/2,5 132 135 145
27°-32° 13,5/3,3 13,0/3,3 160 163 173
630-2 3000
16° 7,5 7,5 132 117 128
17°-21° 11 11 132 130 141
22°-28° 15 15 160 174 185
630-4 1500
16°-18° 1,1 1,1 90 55 66
19°-24° 1,5 1,5 90 61 72
25°-32° 2,2 2,2 100 67 78
630-2/4 3000/1500
16°-18° 9,0/2,5 9,0/2,5 132 140 151
19°-25° 13,5/3,3 13,0/3,3 160 174 185
26°-32° 15,0/4,0 15,0/4,0 160 191 202
710S-4 1500 16°-20° 2,2 2,2 100 98 116
21°-26° 3,0 3,0 100 102 120
27°-28° 4,0 4,0 112 108 126
710S-4/8 1500/750 16°-20° 2,2/0,45 2,2/0,45 100 104 120
21°-26° 3,0/0,6 3,0/0,6 112 105 123
27°-28° 4,0/0,8 4,0/0,8 112 106 124
710-4 1500
16°-20° 2,2 2,2 100 109 127
21°-24° 3,0 3,0 100 113 131
25°-30° 4,0 4,0 112 119 137
32° 5,5 5,5 132 136 154
710-6 1000
16°-23° 0,75 0,75 90 95 113
24°-31° 1,1 1,1 90 97 115
32° 1,5 1,5 100 105 123
710-4/8 1500/750
16°-20° 2,2/0,45 2,2/0,45 100 97 115
21°-24° 3,0/0,6 3,0/0,6 112 102 120
25°-30° 4,0/0,8 4,0/0,8 112 111 129
32° 5,5/1,1 5,5/0,8 132 128 146
Typ Type
RPM RPM
Winkel Angle
Motor 400V; 50Hz Gewicht Weight
PEM
[kW] IEC HT-AV HT-AVV
HT-AV HT-AVV
[min-1] F300 F400 [kg] [kg]
800-4 1500
14°-18° 4,0 4,0 112 154 176
19°-24° 5, 5,5 132 174 196
25°-32° 7,5 7,5 132 186 208
800-6 1000
14°-19° 1,1 1,1 90 112 134
20°-24° 1,5 1,5 100 121 143
25°-32° 2,2 2,2 112 127 149
800-4/8 1500/750
14°-18° 4,0/0,8 4,0/0,8 112 178 200
19°-24° 5,5/1,1 5,5/0,8 132 186 208
25°-30° 7,5/1,5 6,7/1,5 132 223 245
900-4 1500
14° 5,5 5,5 132 203 230
15°-19° 7,5 7,5 132 215 242
20°-26° 11 11 160 260 287
27°-32° 15 15 160 279 306
900-6 1000
14°-20° 2,2 2,2 112 140 167
21°-26° 3,0 3,0 132 159 186
27°-32° 4,0 4,0 132 174 201
900-4/8 1500/750
14° 5,5/1,1 5,5/0,8 132 251 278
15°-17° 7,5/1,5 6,7/1,5 132 253 280
18°-26° 11/2,8 11/2,8 160 274 301
27°-32° 15/3,8 15/3,3 180 318 345
1000-4 1500
14°-19° 11 11 160 281 313
20°-24° 15 15 160 300 332
25°-30° 18,5 18,5 180 338 370
31°-32° 22 22 180 351 383
1000-6 1000
14°-19° 3,0 3,0 132 181 213
20°-24° 4,0 4,0 132 196 228
25°-30° 5,5 5,5 132 200 232
31°-32° 7,5 7,5 160 237 269
1000-4/8 1500/750
14°-19° 11/2,8 11/2,8 160 274 306
20°-24° 15/3,8 15/3,3 160 296 328
25°-30° 20/5,0 20/5,0 180 355 387
1120-4 1500
14°-16° 15 15 160 368 409
17°-19° 18,5 18,5 180 406 447
20°-22° 22 22 180 420 461
23°-28° 30 30 200 470 511
29°-30° 37 37 225 525 566
1120-6 1000
14°-19° 5,5 5,5 132 269 310
20°-24° 7,5 7,5 160 309 350
25°-30° 11 11 160 331 372
1120-4/8 1500/750
14°-16° 15/3,8 15/3,3 160 420 461
17°-22° 20/5,0 20/5,0 180 424 465
23°-28° 28/6,5 28/6,5 200 478 519
29°-30° 37/9,2 37/9,2 225 551 592
1250S-4 1500
14°-17° 30 30 200 539 586
18°-20° 37 37 225 594 641
21°-24° 45 45 225 627 668
1250S-6 1000
14°-20° 11 11 160 387 428
21°-26° 15 15 180 432 473
27°-28° 18,5 18,5 200 478 519
1250S-4/8 1500/750
14°-16° 28/6,5 28/6,5 200 539 586
17°-20° 37/9,2 37/9,2 225 594 641
21°-23° 44/11 44/11 225 627 668
4
HT-AV
Typ Type
RPM RPM
Winkel
Angle
Motor 400V; 50Hz Gewicht Weight
PEM
[kW] IEC HT-AV HT-AVV
HT-AV HT-AVV
[min-1] F300 F400
[kg] [kg]
1250-4 1500 16°-17° 37 37 225 619 696
18°-20° 45 45 225 652 729
1250-6 1000
16°-19° 11 11 160 411 488
20°-25° 15 15 180 457 534
26°-30° 18,5 18,5 200 502 579
31°-32° 22 22 200 511 588
1250-4/8 1500/750 16°-17° 37/9,2 37/9,2 225 644 721
18°-20° 44/11 44/11 225 660 729
Typ Type
RPM RPM
WinkelAngle
Motor 400V; 50Hz Gewicht Weight
PEM
[kW] IEC HT-AV HT-AVV
HT-AV HT-AVV
[min-1] F300 F400 [kg] [kg]
1400-6* 1000
11°-13° 15 15 200 ** **
14°-17° 18,5 18,5 200 ** **
18°-20° 22 22 200 ** **
21°-27° 30 30 225 ** **
28°-31° 37 37 250 ** **
1400-8* 750
11°-16° 7,5 7,5 160 ** **
17°-23° 11 11 180 ** **
24°-29° 15 15 200 ** **
30°-31° 18,5 18,5 225 ** **
1600-6* 1000
9°-11° 18,5 18,5 225 ** **
12°-13° 22 22 250 ** **
14°-18° 30 30 250 ** **
19°-21° 37 37 250 ** **
22°-25° 45 45 280 ** **
1600-8* 750
9°-15° 11 11 180 ** **
16°-19° 15 15 200 ** **
20°-24° 18,5 18,5 225 ** **
25°-28° 22 22 225 ** **
Parameter des Elektromotors können entsprechend dem Hersteller abweichen.
Parameters of the electric motor can deviate with regard to its producer.
Genauere Motorparameter werden entsprechend dem erforderlichen Ventilator-Arbeitspunkt bestimmt.
More detailed motor parameters are determined according to the required fan operating point.
* nur HT-AVV * HT-AVV only
** abhängig vom Motor ** depending on the motor
Andere Motoren auf Kundenwunsch. Other motors on customer request.
5
HT-AV
HT-AV - AXIALVENTILATOREN HT-AV AXIAL FANS
Ausführung und Abmessungen Designs and dimensions
Standard-Luftrichtung: LINKS (Motor auf der Ansaugseite) Standard Montageposition: HORIZONTAL Standard air flow direction: LEFT (motor on suction side) Standard mounting position: HORIZONTAL
HT-AV ØD [mm]
ØDk
[mm]
ØDo
[mm]
Ød [mm]
n L1
[mm] L1
*
[mm]
z Flügel-Anzahl
Blades No.
Klemm-Kasten
Terminal box
400 400 438 464 Ø9,5 12 400 7 1 450 450 487 513 Ø9,5 12 450 7 1 500 500 541 567 Ø9,5 12 500 7 1 560 560 605 639 Ø11,5 16 550 8 1 630 630 674 708 Ø11,5 16 650 500 8 1 710 S 710 751 785 Ø11,5 16 550 9 2 710 710 751 785 Ø11,5 16 550 7 2 800 800 837 871 Ø11,5 24 650 8 2 900 900 958 1004 Ø14 24 800 700 8 2 1000 1000 1067 1107 Ø14 24 800 700 8 2 1120 1120 1200 1250 Ø18 32 850 9 2 1250 S 1250 1337 1387 Ø18 32 850 11 2 1250 1250 1337 1387 Ø18 32 ** ** 8 2
L1
* – Für 4,6- pol-Elektromotoren (HT-AV 630) L1
* – For 4,6-pole motors (HT-AV 630) – Für 6,8- pol-Elektromotoren (HT-AV 900 – 1250) – For 6,8-pole motors (HT-AV 900 – 1250)
** Abhängig von der Elektromotorgröße ** Depends on electric motor’s size
Luftrichtung und Montageposition Airflow direction and mounting positions
Luftrichtung: RECHTS (Motor auf der Druckseite) Airflow direction: RIGHT (motor on pressure side)
Vertikale Standardausführung Standard vertical design
Vertikale Ausführung: UNTEN Vertical design: DOWN
Kombinationen von besonderen Montagepositionen und Luftrichtung RECHTS sind ebenfalls möglich. Combinations with special mounting positions and right air flow direction are also possible.
6
HT-AV
Schalldruckpegeldaten HT-AV Sound level data HT-AV
Der Schallleistungspegel hängt von der geförderten Luftmenge und dem Gesamtdruck des Ventilators ab (Diagramm Lwt). Korrekturwerte in Abhängigkeit von:
- Ventilator-Durchmesser (KD); - Laufradwinkel (Kα); - Position Betriebszeitpunkt (KL).
Berechnung Geräuschpegel:
Lw = Lwt + KD + Kα + KL (dB) Schallleistungspegel innerhalb des individuellen Oktavenbandes lassen sich durch die folgende Gleichung bestimmen: Lwokt = Lw + Kokt (dB)
Sound power level depends on the quantity of supplied air and the total pressure of the fan. Correction values depend of:
- fan diameter (KD); - blades angle (Kα); - position of operating point in graph (KL).
The sound power level is:
Lw = Lwt + KD + Kα + KL (dB) Sound power level in the individual octave bands are determined by equation: Lwokt = Lw + Kokt (dB)
0,2 0,3 0,4 0,5 1 0,8 1 1,2 1,6 2 3 4 5 6 8 10 12 16 20 24 30 40 50
Lw
[dB
]t
120
110
100
90
80
70
60
30405070100
15020030040050070010001500 Pa
Dpt=
t-12
Lw dB (re: 10 W)
q [m /s]3
tLw
K
3
-1
1
5D
700500 600 800 1000 14001200300
4
2
0
Ventilator-Durchmesser [mm]
Fan diameter [mm]
8
0
4
12
3 4 5 6 7
K L
8 9 102 Linie Betriebszeitpunkt
line of working point
16°12°
0
4
8
14° 24°20°18°
K
22° 28°26° 30° 32°
6
2
-2
Flügelwinkel Blade angle
Installation/ Installation Fr (Hz) Kokt (dB)
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k
“A” 90 – 180 -8 -7 -6 -5 -8 -15 -22 -30 181 – 355 -16 -8 -7 -6 -5 -8 -15 -22 356 – 710 -22 -16 -8 -7 -6 -5 -8 -15
“B” 90 – 180 -7 -7 -7 -9 -10 -22 -35 -49 181 – 355 -7 -7 -7 -7 -9 -10 -22 -35 356 – 710 -8 -7 -7 -7 -7 -9 -10 -22
Installation / Installation
Hzz60
nfr Laufradfrequenz (Hz)
z - Flügelanzahl (siehe Seite 6) n - Umdrehungen pro Minute (min-1)
Hzz60
nfr Blades frequency (Hz)
z - blades number (see page 6) n - RPM (min-1)
7
HT-AV
Dptot
[Pa]
P [kW]
max
el. mot. (kW)
12° 16° 20° 24° 28° 32°
1,1 2,21,5
0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,6 3
90 100
120
140
160
180
200
250
300
400
500
12°
16°
20°
24° 28°
32°
dinp
4
5
6
7
8
9
L = 10
0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,6 3
21,81,6
1,4
1,2
10,90,8
0,7
0,6 12°
16°
20° 24°
28°
32°HT AV 400 n v 2855 min -1
r 1,2 kg/m 3 t 20 °C
4000 3000 6000 100008000 5000 q [m 3 /s]
q [m 3 /h]
P [kW]
max
el. mot. (kW)
12° 16° 20° 24° 28° 32°
0,25
0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,2 1,4
12°
16°
20°
24°
28°
32°
120
100
90
80
70
60
50
40
30
25
20
r 1,2 kg/m 3
t 20 °C L = 109
8
7
6
5
4
dinp
12° 16°
20°
24°
28°
32°
0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,2 1,4
0,06
0,070,080,090,10
0,12
0,140,160,18
0,25
0,20nv 1350 min -1
HT AV 400
Dptot
[Pa]
40001500 2000 3000 5000
q [m 3/s]
q [m 3/h]
Dp tot
[Pa]
P [kW]
max el. mot. (kW)
12° 16° 20° 24° 28° 32°
1,5 3,02,2
1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,4 3 3,4 4 4,5
100
120
140
160
200
300
250
400
500
600
700
180
dinp
L = 10
4 5
9
8
7 6
3
r 1,2 kg/m 3
t 20 °C 12°
16°
20°
24°
28°
32°
12° 16°
20° 24°
28°
32°
1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,4 3 3,4 4 4,5
1 1,2
1,41,61,8
2 2,5
3 4
HT AV 450
nv 2850 min -1
4,0
q [m 3 /s] q [m 3 /h] 4500 12000 1500010000 80006000 5000
P [kW]
Dptot
[Pa]
max
el. mot. (kW)
12° 16° 20° 24° 28° 32°
0,55
25
30
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
12°
16°
20°
24°
28°
32°
r 1,2 kg/m 3
t 20 °C
4
3
5
6
7
8
9 L = 10
dinp
0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2
HT AV 450
nv 1400 min -1
12° 16°
20°
24°
28°
32°
0,4
0,3
0,25
0,20,180,16
0,14
0,12
q [m 3/s]
q [m 3/h]
2,221,81,61,4 1,21 0,90,80,70,60,5
70002400 30002000 60004000 5000
8
HT-AV
Dptot
[Pa]
P [kW]
1,4 1,6 1,8 2 2,4 3 4 5 6 73,4
900
800
700
600
500
400
300
200
250
180
160
140
120
dinp
16°
20°
24°
28°
32°
L = 109
8
7
6
5
4 3
12° r 1,2 kg/m 3
t 20 °C
1,4 1,6 1,8 2 2,4 3 4 5 6 73,4
1,6 1,8 22,5
3
4
5
6
12° 16°
20° 24°
28°
32°HT AV 500
nv 2850 min -1
max
el. mot. (kW)
12° 16° 20° 24° 28° 32°
2,2 3,0 4,0 -
q [m 3/s]
q [m 3/h] 2400015000 200008000 10000 6000 0,7
250
200
30
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
3,20,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,4 3
r 1,2 kg/m 3
t 20 °C
L = 3
4
5
6
7 8
9 L = 10
dinp
32°
28°
24°
20°
16°
12°
0,7 0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,4 3 3,2
16° 20°
24°
28°
32°
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,25
0,20,18
HT AV 500
nv 1405 min -1
max
el. mot. (kW)
12° 16° 20° 24° 28° 32°
0,750,55
12°
Dptot
[Pa]
P [kW]
q [m 3/s]
q [m 3/h] 800060004000 5000 100003000
16°
5
5
400
q [m 3 /s] q [m 3 /h] 150008000 10000
max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
7,5
9
8
7
L = 10
43,6 3 2,6 2
300
250
200
5,5
20°16°12° el. mot. (kW)
Dptot
[Pa]
4
3
43,6 3 2,6 2
6
5
4
L = 3
1200
1000 900
800
700
600
500
3000020000
11,0
20°
16°
12°
987 6
-
32°28°24°
12°
9876
24°
32°
28°
pdin
n v 2900 min -1 12 10
987
6
5
P [kW]
32°
28°
24°
20°
HT AV 560
12°
12°
q [m 3 /s]
q [m 3 /h] 6000 8000 4000 5000
max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
9 8
L = 10
70
60
50
1,8 1,61,41,2 21
40
0,750,55
20° 16°12°
el. mot. (kW)
Dptot
[Pa]
0,4
1,8 1,61,41,2 21
7
6
5
4
L = 3
250
200
180
160
140
120
100
90
80
300
16°
1500010000 28°24°
1,1
3,62,6 43 4,5
1,5
32°
3,62,6 43 4,5
24°
32°
28°
20°
pdin
n v 1390 min -1
1,4
1,2
10,90,8
0,7
0,6
0,5
P [kW]32°
28°
24°
20°
16°
HT AV 560
9
HT-AV 630, 710S
20°
1,2 kg/m 3
t 20 °C
7,5
16°
q [m 3 /s] q [m 3 /h] 15000
max el. mot. (kW)
500
400
300
54 3,4
5000040000 30000 20000
1511 -
32°28° 24° 20°
7
8
9L = 10
16°
20°
8 141210 9 76
5
Dptot
[Pa]
7 6 5
54 3,4
L=4
1400
1200
1000 900
800
700
600
16° 8 141210 9 76
6
pdin
24°
28°
32°
n v 2900 min -1
18 16 14 12 10
9 8
P [kW] 32°
28° 24°
HT AV 630
0,7
1,2 kg/m 3
t 20 °C
1,1
16°
2,4q [m 3 /s]
q [m 3 /h] 6000 8000
max
el. mot. (kW)
100
90
80
70
21,81,6
10000 2000015000
1,5 2,2
32°28° 24° 20°
8
9
L = 10 16°
654 3,4 3
2,4
Dptot
[Pa]
0,6
21,81,6
L=4
350
300
240
200
180
160
140
120
16° 654 3,4 3
5
6
7
pdin
20°
24°
28°
32°
n v 1425 min -1
2,4
1,82
1,61,4
1,2
10,90,8
P [kW]32°
28°
24°
20°
HT AV 630
90
3,0
q [m 3 /s] q [m 3 /h] 7000 12000 15000100008000
16° 20°max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
2,2el. mot. (kW)
8
L = 109
50
60
70
80
1,8 2,4 3,4 4,0 3,0 2,0
2800020000 24° 28°
4,0
12°
8,07,06,05,0
Dptot
[Pa]
0,9 1
L=3
4
5
6
7
240
350
180
160
140
120
100
200
300
1,8 2,4 3,4 4,0 3,0 2,0
12°
pdin
28°
24°
20°
16°
8,07,06,05,0
1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,4
3 4
n v 1440 min -1P [kW] 28°
24°
20°
16°
HT AV 710 S
5
0,75el. mot. (kW) 1,1
10000 q [m 3 /s]
q [m 3 /h] 8000 60004000 5000
20° 16°
Dptot
[Pa]
max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
6
7
8
L = 10
9
20
25
30
40
50
60
2,4 1,81,61,41,2 2,01,0
12000 15000
28°24°
20°
12°
16°
3,4 5,04,03,0
0,8n v 940 min -10,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,24
2,4 1,81,61,41,2 2,01,0
L=3
4
70
80
90
140
120
100
P [kW]28°
24°
20°
16°
12° 5,04,03,0
pdin
28°
24°
10,9
HT AV 710 S
10
HT-AV 710
1,2
5
140
1,2 kg/m 3
t 20 °C
max
100008000 q [m 3 /s] q [m 3 /h]
16° el. mot. (kW)
120
100 80 80
3,4 32,42
Dptot
[Pa]
1 3,4 32,42
4
L=3
240
500
400
300
200 180 160
3000015000 20000
5,54,0 3,02,2
32°28°24° 20°
L = 109
8 20°
16°
9876 5 4
9876 5 4
16°
7
6
pdin
32°
28°
24°
5 4 3
2,4
2 1,81,61,4
P [kW] 32°
28°
24°
20°
HT AV 710n v 1440 min -1
5
0,55el. mot. (kW)
1,2 kg/m 3
t 20 °C
max
Dptot
[Pa]
80006000
q [m 3 /s]
q [m 3 /h]
16°
90
80
70
60
50
40
30
2,4 21,81,61,4
0,75 1,51,1
10000 15000 20000
32°28°24°20°
28°
24°
20°
16° L = 10
9
8
7
6
654 3,4 3
10,90,80,70,6
0,5
0,4
0,3
0,24
2,4 21,81,61,4
4
L=3
200
180
160
140
120
100
P [kW]
1,2
32°
654 3,4 3
28°
24°
20°
16°
32°
pdin
HT AV 710
n v 940 min -1
q [m 3 /s]
P [kW]
el. mot. (kW)
16° 20° 24° 28° 32°
0,550,37
18 20
30
40
50
60 70 80 90
100
120
1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,4 3 3,4 4
L=3 4
5
6
7
8
9 L = 10
20°
24°
28°
32°
dinp
1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,4 3 3,4 4
32°
28°
24°
20°
0,12 0,14 0,16 0,18 0,2
0,24 0,3
0,4
0,5
16°
1,2 kg/m 3
t 20 °C
Dptot
[Pa]
max
16°
n v 700 min -1 HT AV 710
11
HT-AV 800
3
10
10
24°
180
160
140
120
100
90
q [m 3 /s] q [m 3 /h] 30000 15000 20000 10000
5 7 8 9 63 4 2,6 3,4
max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
5,54,0
24°20° 18° 16°14° el. mot. (kW)
14°
18° 16°
20°
9
8
7
L = 10
2,4
2 1,8
240
500
400
300
200
600
Dptot
[Pa]
14° 18°
16°
20°
3,4 62,6 9 87 5 4 3
6
5
4
L=3
5000040000
1412
32°28° 7,5
12 14
28°
32°
pdin
24°
8 7 6 5 4
9
P [kW] n v 1455 min -1
28°
32°
HT AV 800
0,5 16°
24°
8 50
40
30
q [m 3 /s]
q [m 3 /h] 15000 2000080006000 10000
max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
1,51,1
24° 20° 18° 16° 14°
el. mot. (kW)
14° 16°
9
L = 10
6 5 43,4 32,421,81,6
0,4
240
200
180
160
140
120
100
90
80
70
60
Dptot
[Pa]
653,4 4 32,421,81,6
14°
18° 20° 7
6
5
4
L=3
30000
32°28°
2,2
987
87 9
28°
32°
pdin
24°
21,81,61,41,2
10,90,80,70,6
2,4
P [kW] n v 920 min -1
18°20°
28°
32°HT AV 800
28° 60
0,75
24°
5
0,55 0,37el. mot. (kW)
50
40
30
25
20
18
q [m 3 /s] q [m 3 /h]
Dptot
[Pa]
5000 8000 6000 10000 15000
max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
24°20°18° 16°14°
14°
18°
16°
20°
9
8
7
6
L = 10
4 3,4 32,421,8 1,6 1,4 1,2
1,1
2400020000
32°28°
6 7
24°
5
0,7
0,18 0,2
0,25 0,3
0,4
0,5
0,6
80
90
100
120
140
70
P [kW] n v 700 min -1
14° 18°
16° 20°
4 3,4 32,421,8 1,6 1,4 1,2
5
4
L=3
0,80,9
32°
28°
6 7
32°
pdin
HT AV 800
12
HT-AV 900
18° 5
20° 7
15000 20000q [m 3 /h] q [m 3 /s]
max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
5,5 14°
el. mot. (kW)
6 54
200
180
160
140
120
3,4 100
40000 6000030000
11,0
32°28°
15,07,5
24°20° 18°16°
18° 16°
14° L = 10 9
8
1614121098 7 18
4
Dptot
[Pa]
6 54 3,4
4 3
L=3
600
500
400
300
240
700
16°
14° 9 161412108 7 18
32°
28°
24°
pdin
6
5
n v 1455 min -1 14 12 10
9 8 7 6
16
P [kW] 32°
28°
24°
20°
HT AV 900
8
15000 10000q [m 3 /h]
q [m 3 /s]
max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
1,5
14°
el. mot. (kW)
70
60
50
43,432,4
40
20000 30000 40000
32°28°
4,03,02,2
24°20°18° 16°
16°
14° L = 10
9
10987 6 5 12
Dptot
[Pa]
10,9
43,432,4
4
L=3
240
200
180
160
140
120
100
90
80
300
14° 10987 6 5 12
32°
28°
24°
20°
18°
pdin
7
6
5
n v 950 min -1
4
3
2,4
21,81,61,4
1,2
P [kW]
18°
32°
28°
24°
20°
16°
HT AV 900
28°580
0,75el. mot. (kW) 2,21,51,1
3,4
8000 10000q [m 3 /h] q [m 3 /s]
Dptot
[Pa]
max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
14°
70 60
50
40
30
3 2,4 2 25
300002000015000
32°28°24°20° 18°16°
24°
20°
18° 16°
14° L = 10 9
8
7
6
87 6 5 4 9
1,432°
3,4
n v 725 min -1 1,2
1 0,90,80,7
0,6
0,5
0,4
3 2,4 2
4
L=3
160
140
120
100
90
180
P [kW] 28°
24°
20° 18°
16° 14°
87 6 5 4 9
pdin
32°
1,81,6
HT AV 900
13
HT-AV 1000
1,2 kg/m 3
t 20 °C
n v 1455 min -1
el. mot. (kW)
7
20000 q [m 3 /h] q [m 3 /s]
max
240
200
160
140
65
Dptot
[Pa]
6 5 4
65
700
600
500
400
300
800
24
2018161412
109 8
P [kW]
18°
7
24
8000030000 40000 60000
14°
22,0
32°
18,5
28° 15,011,0
24° 20°18° 16°14°
18° 16°
20°
L = 10
9
8
2018 16141210 9 87
24
14° 16°
2018 16141210 9 87
32°
24°
28°
pdin
6
5
4
L=3
32°
28°
24°
20°
HT AV 1000
1,4
15000
1,2 kg/m 3
t 20 °C
L=3
el. mot. (kW)
q [m 3 /h]
q [m 3 /s]
max
43,4
100
90
80
70
60
Dptot
[Pa]
1,2
43,4
300
240
200
180
160
140
120
350
16
5000030000 20000 40000
14°
7,5
32°28°24°
L = 10
9
8 18°
16°
141210 987 65
5,54,0 2,2 3,0
20° 18° 16° 14°
16
14° 141210 987 65
pdin
7
6
5
432°
28°
24°
20°
nv 950 min -1
6
5
4
3
2,4
21,81,6
P [kW]
32°
28°
24°
20°
18° 16°
HT AV 1000
10000
1,2 kg/m 3
t 20 °C
nv 725 min -1
el. mot. (kW)
8000 q [m 3 /h] q [m 3 /s]
max
Dptot
[Pa]
2,4
90
80
70
60
50
40
30
2
2,4
2,4 2
2 1,81,61,41,2
1 0,90,80,70,6
180
160
140
120
100
200
P [kW]
3
2,2 3,01,1 1,5
12
30000 400002000015000
14°
32°28°24° 20°18° 16°14°
16°
18° 20°
24°
9
8
7
6
L = 10
109 87 6 543,4 3
32°
12
14°
28°
24°
20° 18°
16° 109 8 7 6 543,43
32°
28°
pdin
5
4
L=3
HT AV 1000
14
HT-AV 1120
14 20°
40000
1,2 kg/m 3
t 20 °C
30000q [m 3 /h] q [m 3 /s]
max
el. mot. (kW)
300
240
200
180
109 8
160
50000 60000 80000 100000
37,018,5 22,0 30,0
28°
15,0
30°24°20°18°16°14°
7
8
9 L = 10 14°
16°
18° 20°
2420 181614 12 30
Dptot
[Pa]
12 10
9
109 8
L=3
500
600
700
800
900
400
1000 2420 181614 12 30
18° 16°
14°
4
5
6
24°
28°
30°
pdin
n v 1450 min -1 35 30 24 20 18 16
P [kW] 30°
28°
24°
HT AV 1120
14°
1,2 kg/m 3
t 20 °C
20000q [m 3 /h]
q [m 3 /s]
max
el. mot. (kW)
6
80
90
100
120
70
5
700006000030000 40000
5,5 7,5 11,0
28°
4,0
30°24°20°18° 16°14°
14° 16°
18°
L = 10
9
8
2018161412109 87
Dptot
[Pa]
65
2,4
L=3
140
160
180
200
240
300
400
450
2018161412109 87
pdin
20°
24°
28°
30°
7
6
5
4
nv 970 min -1
10987
6
5
4
3
P [kW] 28°
24°
20°
18°16°
30°HT AV 1120
5
el. mot. (kW) 3,0 4,02,2
20000
1,2 kg/m 3
t 20 °C
15000q [m 3 /h] q [m 3 /s]
Dptot
[Pa]
max
5
50
60 70 80 90
100
4 40
5000030000 40000
28° 30°24°20°18°16°14°
L = 10
9
8
7
6
30°28°
24°
20°
18°
16°
14°
1412109 8 7 6
30°
n v 720 min -1
54
3
2,4
21,81,61,4
1,2
1
L=3
120
140
160
180
200
240
P [kW]
1412109 8 7 6 14°
28°
24°
20° 18°
16°
pdin
4
4
HT AV 1120
15
HT-AV 1250 S
60000
18
5
18 50000 40000 q [m 3 /h]
q [m 3 /s]
14° 16°max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
30,0el. mot. (kW)
300
240
200
180
16 14 12 10 9
Dptot
[Pa]
24 20 18
16 14 12 10 9
4 3
1200
1000 900
800
700
600
500
400
100000 80000 140000
45,0
28°24° 18° 20° 22° -37,0
20°
18°
16°
14°
7
8
9 L = 10
4034302420
32°
14° 16° 18°
4034302420
28°
24°
pdin
6
n v 1450 min -1
70 60 50 40 30
P [kW] 32°
20° 24°
28°
HT AV 1250 S
16° 6
12
12
7,5el. mot. (kW)
max 16° 14°
30000 4000022000q [m 3 /h]
q [m 3 /s]
1,2 kg/m 3
t 20 °C
140
120
100
90
80
109876
Dptot
[Pa]
109876
5
3
4
5
600
500
400
300
240
200
180
160
20°7
18,515,011,0
22° 20° 24° 28°18° 8000060000 100000
18° 16°
14°
8
9 L = 10
282420181614
282420181614
14°
32°
28°
24°
pdin
6
n v 970 min -1
2220181614
12
10987
P [kW]
18°
20°
24°
28°
32°HT AV 1250 S
16
HT-AV 1250
8
L = 10
45,0
70000 80000 60000 q [m 3 /h] q [m 3 /s]
16°max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
400
300
240 24 201816 14
37,0el. mot. (kW)
170000120000 150000100000 24° 20° 32°28°
a 16°
20°
9
50403430
-
7 Dptot
[Pa]
24 2018 16 14
30 24
L=4
5
6 700
1400 1200
1000 900 800
600
500
20° a 16°
50403430
32°
28°
24°
pdin
n v 1450 min -1 80 70 60 50 40
P [kW] 32°
28°
24°
HT AV 1250
8
8 200
9
L = 10
18
15,0
50000 6000040000q [m 3 /h]
q [m 3 /s]
16°max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
180
160
140
120
16 141210
11,0el. mot. (kW)
12000080000 100000
24° 20° 32°28°
a 16°
343024 20
22,018,5
18
Dptot
[Pa]
7
16 141210
L=4
5
6
7
600
500
400
300
240
a 16° 343024 20
32°
28°
24°
20°
pdin
n v 970 min -1
24
201816
14
12
109
P [kW]32°
28°
24°
20°
HT AV 1250
180
5,5el. mot. (kW) 11,07,5
7
26000 30000 40000 q [m 3 /h] q [m 3 /s]
16°
Dptot
[Pa]
max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
6 160 140
120
100 90 80 70
12109 8 7
50000 60000 80000
24° 20° 32°28°
a 16°
28°
24°
20° 8
9
L = 10
2420181614
32°n v 725 min -1 8
7
6
5
4
3
12109 8 7
L=4
5
350
300
240
200
P [kW]
a 16° 20°
24°
28°
2420181614
32°
pdin
10 9
HT AV 1250
17
AXIALVENTILATOREN HT-AVV AXIAL FANS HT-AVV
Abmessungen Dimensions
Standard-Montageposition: HORIZONTAL Standard mounting position: HORIZONTAL
HT-AVV ØD [mm]
ØDk
[mm]
ØDo
[mm]
Ød [mm]
n L1
[mm] L1
*
[mm] L3
[mm]
Z Flügel-Anzahl
Blades No.
Klemm-Kasten
Terminal box
400 400 438 464 Ø9,5 12 400 110 7 1 450 450 487 513 Ø9,5 12 450 110 7 1 500 500 541 567 Ø9,5 12 500 110 7 1 560 560 605 639 Ø11,5 16 550 110 8 1 630 630 674 708 Ø11,5 16 650 500 110 8 1 710 S 710 751 785 Ø11,5 16 550 140 9 2 710 710 751 785 Ø11,5 16 550 140 7 2 800 800 837 871 Ø11,5 24 650 140 8 2 900 900 958 1004 Ø14 24 800 700 140 8 2 1000 1000 1067 1107 Ø14 24 800 700 140 8 2 1120 1120 1200 1250 Ø18 32 850 140 9 2 1250 S 1250 1337 1387 Ø18 32 850 140 11 2 1250 1250 1337 1387 Ø18 32 ** ** 250 8 2 1400 1400 1491 1552 Ø18 32 ** ** 250 8 2 1600 1600 1663 1732 Ø18 40 ** ** 250 8 2
L1* – Für 4,6- Pol-Elektromotoren (HT-AVV 630) L1
* – For 4,6-pole motors (HT-AVV 630) – Für 6,8- Pol-Elektromotoren (HT-AVV 900 – 1250) – For 6,8-pole motors (HT-AVV 900 – 1250)
** In Abhängigkeit zur Elektromotorgröße ** Depends on electric motor’s size
Montagepositionen Mounting positions
Standard : vertikale Ausführung Standard : vertical design
Vertikale Ausführung: NACH UNTEN Vertical design: DOWN
Spezielle Ausführungen und Montagepositionen auf Anfrage. Special designs and mounting positions on customer request.
18
Schalldruckpegeldaten HT AV Sound level data HT AVV Der Schallleistungspegel hängt von der geförderten Luftmenge und dem Gesamtdruck des Ventilators ab (Diagramm Lwt). Korrekturwerte in Abhängigkeit von:
- Ventilator-Durchmesser (KD); - Laufradwinkel (Kα); - Position Betriebszeitpunkt (KL).
Berechnung Geräuschpegel:
Lw = Lwt + KD + Kα + KL (dB) Schallleistungspegel innerhalb des individuellen Oktavenbandes lassen sich durch die folgende Gleichung bestimmen: Lwokt = Lw + Kokt (dB)
Sound power level depends on the quantity of supplied air and the total pressure of the fan. Correction values depend of:
- fan diameter (KD); - blades angle (Kα); - position of operating point in graph (KL).
The sound power level is:
Lw = Lwt + KD + Kα + KL (dB) Sound power level in the individual octave bands are determined by equation: Lwokt = Lw + Kokt (dB)
1 2 3 4 5 7 10 20 24 30 40 50
60
80
90
70
100
110
120
3
t
t
3000
2000
1500
1000
700
500
400300
200
150
100
Lw dB (re: 10 W)-12
t
Lw
Lw
[dB
]
q [m /s]
pt = 4000 Pa
K
8
-8
0
16D
700500 600 800 1000 14001200400
Ventilator Durchmesser [mm] Fan diameter [mm]
8
0
4
12
3 4 5 6 7
K L
8 9 10
Linie Betriebszeitpunkt line of working point
18°14°12°
0
4
8
16° 26°22°20°
K
24° 30°28° 32°
Laufradwinkel Blade angle
Installation/ Installation Fr (Hz) Kokt (dB)
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k
“A” 90 – 180 -16 -8 -4 -6 -10 -16 -22 -28
181 – 355 -18 -14 -7 -4 -7 -11 -17 -24 356 – 710 -21 -16 -13 -6 -4 -8 -12 -20
“B” 90 – 180 -16 -11 -8 -13 -19 -27 -32 -40
181 – 355 -18 -17 -11 -11 -16 -22 -29 -36 356 – 710 -21 -19 -17 -13 -13 -19 -24 -32
Installation / Installation
Hzz60
nfr Laufradfrequenz (Hz)
z – Anzahl der Flügel n – Umdrehungen pro Minute (min-1)
Hzz60
nfr Blades frequency (Hz)
z – blades number n – RPM (min-1)
19
HT-AVV 400, 450
6000 100008000 5000
L = 10 12°
32,62,22 1,81,6 1,4
1,5 2,2
32°28°24°20° 16°
5
4
400
300
250
200
180
160
140
120
Dptot
[Pa]
9
8
7
6
pdin
32°
28°
24°
20°
16°
1,2 0,6
0,7
0,8
0,91
1,2
1,4
1,61,8
2
10,9 0,8 500
nv 2855 min -1 HT AVV 400
P [kW] 32°
28°
24°
20°
16°
12° 32,62,22 1,81,6 1,4
r 1,2 kg/m 3
t 20 °C
1,2
12° 3000q [m 3 /h]
q [m 3 /s]
100
90 10,9 0,8
el. mot. (kW)
max 4000
1,1
HT AVV 400
q [m 3/s] 0,6
12°
1500q [m 3/h]
0,50,4
el. mot. (kW)
max
2000 4000 50003000
1,41,21 0,9 0,8 0,7
0,25
32°28°24° 20° 16°
4
20
25
30
40
50
60
70
80
5
r 1,2 kg/m 3
t 20 °C
Dptot
[Pa]
6
pdin
7
8
9 L = 10
32°
28°
24°
20°
16°
12°
0,6
0,20
0,25
0,180,160,14
0,12
0,100,090,080,07
0,06
0,50,4
90
100
120
nv 1350 min -1P [kW]
1,41,21 0,9 0,8 0,7
32°
28°
24°
20°
16° 12°
43,4 3 2,4
3,0
32°28°24°
1500080006000 5000 4500 q [m 3 /h] q [m 3 /s]
L = 10 120
100
21,8 1,61,4 1,2 1
2,21,5 20° 16°12°
el. mot. (kW)
max
28°
24°
20°
16°
p
32°
din
3
6
7
8
9
5
4
180
600
500
400
250
300
200
160
140
Dptot
[Pa]
4,543,4 3 2,4
28°
24°
20° 16°
12°
32°nv 2850 min -1 HT AVV 450
4 3
2,5
2 1,81,61,4
1,2
1 21,8 1,61,4 1,2 1
700
P [kW]
12° r 1,2 kg/m 3
t 20 °C
4,5
10000 12000
4,0
30
25
Dptot
[Pa]
32°
28°
24°
20°
16° 12°
1,81,61,4 1,2 0,12
0,14
0,160,18
0,2
0,25
0,3
0,4
nv 1400 min -1
10,90,80,70,60,5
160
140
120
P [kW]
2
32°
2,2
q [m 3/s]
7000
1,81,61,4 1,2 5000 6000
0,55 28°24°
10,90,80,70,60,5
300024002000q [m 3/h]
20° 16° 12°
el. mot. (kW)
max
4000 2
32°
2,2
pdin
28°
24°
20°
16°
12° L = 10
9
8
7
6
5
3
4
r 1,2 kg/m 3
t 20 °C
100
90
80
70
60
50
40
HT AVV 450
20
HT-AVV 500, 560
q [m 3 /h]
q [m 3 /s]
120
140
1,6 1,4 6000
max
2
-
100008000 2000015000 24000
4,03,02,2
32°28°24° 20°16° 12°
L = 10
3,4 765 4 32,4
nv 2850 min -1
1,8
800
Dptot
[Pa]
3
160
180
250
200
300
400
500
600
700
6
5
4
3
2,5
21,81,6
1,6 1,4 900
P [kW]
4
5
6
7
8
32°
28°
24°
20°
16°
pdin
2
32°
28°
24°
20° 16°
12° 3,4 765 432,4
r 1,2 kg/m 3
t 20 °C 12° 9
1,8
el. mot. (kW)
HT AVV 500
16°12°
32,42 1,8 1,6 1,4 1,2 1 3,2
nv 1405 min -1
0,9
r 1,2 kg/m 3
t 20 °C
4
Dptot
[Pa]
160
140
120
100
90
80
70
60
50
40
30
0,180,2
0,25
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,80,7
180
200
250
P [kW]
12°
16°
20°
24°
28°
32°
pdin
L = 109 8
7 6
5
12°
32°
28°
24°
20°
16°
3,232,42 1,8 1,6 1,4 1,2 1
q [m 3/s] 0,9
el. mot. (kW)
q [m 3/h]
0,80,7
3000
max
1000050004000 6000 8000
0,55 0,75
32°28°24° 20°
3
HT AVV 500
400
16°
76
7
4q [m3 /s]
1,2 kg/m 3 t 20 °C
3,6 3 2,62
300
250
200
9
8
L = 10
5
12°
11,0
28°
15000
7,5
q [m 3 /h] 8000 10000
max
5,5
16° 12° el. mot. (kW)
20°
20000
24°
98
30000
-
32°
16°
76 4
4
3
3,6 3 2,6 2 1200
5
12°
4
L = 3 1000
900
800
700
20°
Dptot
[Pa]
6
5
500
600
98
32°
pdin
24°
28°
20°
n v 2900 min -1 HT AVV 560
12 10
987
6
5
P [kW] 32°
28°
24°
10,90,8
0,7
0,6
0,5
P [kW]
12°
32°
28°
HT AVV 560
8
3,6
9 1,2 kg/m 3
t 20 °C
60
50
12°
3 2q [m3 /s] 1,8 1,61,41,21
40
2,6
28°
q [m 3 /h] 6000 4000 5000
max
0,750,55
16°12°
el. mot. (kW)
8000 20°
10000 24°
1,1
L = 10
4 4,5
15000
1,5
32°
0,4
3,6
24°
3 21,8 1,61,41,21
300
2,6
16°
20°
Dptot
[Pa]
7
6
5
4
L = 3200
180
160
140
120
100
90
80
70
250
4 4,5
32°
28°
pdin
24°
20°
16°
n v 1390 min -1
1,4
1,2
21
HT-AVV 630, 710S
1
L=3
nv 940 min -1
1,4
100
120
140
160
180
0,90,80,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,24
1,21,0
P [
kW]
3,4
p din
28°
24°
20°
16°
12°
2,41,81,6 5,04,03,02,0
el. mot. (kW)
max
1,10,75
16° 20° 24° 28°
5000
1,2 kg/m 3
t 20 °C
1,4
q [m 3/h]
q [m 3/s]
4000
Dp t
ot [
Pa
]
35
30
40
50
60
70
80
25
1,21,0
12000 15000100006000 8000
4
5
67
8
28°
24°
20°
L =
10
12°
16°
9
3,42,41,81,6 5,04,03,02,0
90
20°
-
32°
7
8
9L = 10 16°
8 1210 976q [m 3 /s]
1,2 kg/m 3
t 20 °C
500
400
300
54 3,4
40000 30000
15 11 28° 24° 20°
q [m 3 /h] 15000
max 7,5
16° el. mot. (kW)
20000 14
50000
20°
32°
16° 8 1210 9 76
7 6 5
54 3,4
1400
L=4
1200
1000 900
6 24°
28°5
Dptot
[Pa]700
600
800
14
pdin
28°
24° n v 2900 min -1
18 16 14 12 10
9 8
P [kW] 32°HT AVV 630
0,6
32°
5 43,4 3 6
350
2,421,8
7
6
20°
28°
24°
8
Dptot
[Pa]
140
120
5
L=4240
200
160
180
300
7
pdin
32°
24°
20°
28°P [kW]1,8
2
1,61,4
1,2
10,90,8
2,4
nv 1425 min -1
16° 0,7
HT AVV 630
32°
16° 9
1,2 kg/m3
t 20 °C80
100
90
3 3,4 4 5 6q [m 3 /s] 2 2,41,8
70
1,5 2,2
28° 24° 20° 2000015000q [m 3 /h]
max
1,1
16°
el. mot. (kW)
80006500 10000
L = 10
7
24000
el. mot. (kW)
1,2 kg/m 3
t 20 °C
2,4
max q [m 3 /h] q [m
3 /s] 8000 7000
100
90 80 70 60
1,8 2,0
24° 28°20°16° 4,02,2 3,0
20000 2800010000 1500012000
8
L = 10
12° 9
3,4 8,07,06,05,0 4,0 3,0
2,4
Dptot
[Pa]
350
240
300
200
180
160
140
120
L=3
400
0,9 1 1,8 2,0
pdin
4
5
6
7
28°
24°
20°
16°
12° 3,4 8,07,06,05,04,0 3,0
n v 1440 min -1
1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,4
3 4
P [kW] 28°
24°
20°
16°
HT AVV 710S HT AVV 710S
22
HT-AVV 710
14
100008000
max
q [m 3 /h] q [m 3 /s]
1,2 kg/m 3 t 20 °C
16°
el. mot. (kW)
120
100 90 80
3,4 32,42
3000015000 20000
16°
5,54,0 3,02,2
32°28°24° 20°
L = 109
8 20°
987 6 54
5
Dptot
[Pa]
3,4 2,4
1 32
4
L=3
240
500
400
300
200 180 160
16° 9876 5 4
7
6
pdin
32°
28°
24°
1,2
5 4 3
2,4
2 1,81,61,4
P [kW] 32°
28°
24°
20°
nv 1440 min -1 HT AVV 710
6543,4 3
32°
28°
24°
20°
pdin
0,55
max 16° el. mot. (kW) 0,75 1,51,1
32°28°24°20°
6
80006000
1,2 kg/m 3
t 20 °C
q [m 3 /h]
q [m 3 /s]
Dptot
[Pa]5
100
90
80
70
60
50
40
30
2,421,81,61,4
2000010000 15000
16° L = 10 9
8
7
32°
28°
24°
20°
6543,4 3
4
1,2
nv 940 min -1
10,90,80,7
0,6
0,5
0,4
0,3
2,421,81,61,4
L=3
220
200
180
160
140
120
0,24
P [kW]
16°
HT AVV 710
23
HT-AVV 800
20°
150008000 10000 q [m 3 /h] q [m 3 /s]
max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
n v 1455 min -1 8 7 6 5 4 3
P [kW]
24° 28°
32°
14° el. mot. (kW)
3,4 2,6 4 3
90
100
120
140
160
180
2,2
80
500004000020000 30000
32°28° 7,55,54,0
24° 20°18° 16°
14°
18° 16°
20°
9 8
7
L = 10
6 1210 98 7 5 14
L=3
Dptot
[Pa]
2,4 2
1,8 1,6
240
200
300
400
500
600
700
3,4 2,6 43 2,2
14° 18°
16°
24° 28°
32°
6
5
4
pdin
6 1210 98 7 5 14
HT AVV 800nv 920 min -1
21,81,61,41,2
10,90,80,70,6
2,4
P [kW]
18°20°
24°
28°
32°
87653,4 43 9
14°
18° 8 60
100006000 8000
q [m 3 /s]
q [m 3 /h]
max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
14°
el. mot. (kW)
2,421,8
50
40
30
1,6
15000 3000020000 32°28°
2,21,51,1
24° 20° 18° 16°
14° 16°
87653,4 43
9
L = 10
9
Dptot
[Pa]
L=3
240
180
160
140
120
200
70
80
90
100
300
2,421,81,6
0,4
20°
24°
28°
32°
pdin
7
6
5
4
0,5 16°
HT AVV 800
160
140
120
100
90
180
P [kW]
654 3,4 32,4 7
14° 18°
16° 20°
24° 28°
32°
pdin
32°28° 0,750,55
24° 20°18° 16°
8000
Dptot
[Pa]
6000 5000 q [m 3 /s] q [m 3 /h]
1,2 kg/m 3
t 20 °C
21,8 1,6 1,4 1,2
25
80
70
60
40
50
30
20
15000 20000 2400010000
14°
18° 16°
20°
24° 28°
32°
9 8
7
6
5
L = 10
654 3,4 32,4 7
1
L=3
n v 700 min -1
0,25
0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3
0,2 0,18
21,8 1,6 1,4 1,2
4
0,37
max 14° el. mot. (kW) 1,1
HT AVV 800
24
HT-AVV 900
20° 5
q [m 3 /s] q [m 3 /h]
Dptot
[Pa]
240
40000
11,0
16°
14°
30000 2000015000 max
1,2 kg/m 3 t 20 °C
5,5 7,5
20° 18°16° 14° el. mot. (kW)
L = 10
9 8
7
9 108 7 654
200
180
160
140
120
3,4 100
60000
32°28°
15,0
24°
20° 18°
161412 18
16° 14°
9 108 7 654 3,4
4
6
5
4
L=3
800
700
600
500
400
300
900
3
18°
161412 18
32°
28°
24°
pdin
P [kW] n v 1455 min -1 14 12 10
9 8 7 6
16
32°
28°
24°
HT AVV 900
16°
q [m 3 /h]
q [m 3 /s]
Dptot
[Pa]
8 18°80
14° 16°
2000015000 10000
max
1,2 kg/m3
t 20 °C
1,5 2,2
20°18° 16°14°
el. mot. (kW)
L = 10
9
7 6 5 43,43
70
60
50
40
2,4
4000030000
32°28°
4,03,0
24°
1098 12
14° 0,9
1
7 6 5 43,432,4
7 6
5
4
L=3
300
240
200
180
160
140
120
100
90
400
1098 12
20°
24°
28°
32°
pdin
P [kW] n v 950 min -1
4
3
2,4
21,81,61,4
1,2 18°
32°
28°
24°
20°
HT AVV 900
32°4100
q [m 3 /h] q [m 3 /s]
Dptot
[Pa]
max
0,75 1,1
20° 18°16° 14° el. mot. (kW)
32°28°
2,21,5
24°
20000
16°
15000100008000
1,2 kg/m 3 t 20 °C
14° L = 10
9
8
7
6
5 90 80 70 60 50
40
30
5 43,43 2,4 25
2 30000
28°
24°
20° 18°
876 9
P [kW]
2
16°
n v 725 min -1
14° 5 43,43 2,4 2
1,81,61,41,2
1 0,90,80,7
0,6
0,5
L=3
200
180
160
140
120
220
0,4
32°
28°
24°
20°18°
876 9
pdin
HT AVV 900
25
HT-AVV 1000
1,2 kg/m 3
t 20 °C
el. mot. (kW)
L=3
q [m 3 /h] q [m 3 /s]
20000 max
6
160
180
200
240
5 140
Dptot
[Pa]
6 5
6 5 4
300
400
500
600
700
800
900
7 20°
80000600004000030000
30°24° 28° 18,5
20°18° 14° 16°
11,0 15,0
14°
18°
9 8
16°
L = 10
12 14 16 18 2010 9 87 24
14° 16°
242018 16141210 9 8 7
6
5 24°
28°
30°
4
pdin
n v 1455 min -1 2018161412
109 8
P [kW]
20°
24°
28°30°
18°7
HT AVV 1000
pdin
12
30°
7 65 4
L=3
4
14°
7 65 4
14°
nv 725 min -1
3,4
2,4 2
1,2 1,4 1,6 1,8
0,6 0,7 0,8 0,9 1
P [kW]
32,4 220
200
140
160
180
120
0,5
28°
24°
20°
18° 16°
30°
109 8
28°
10000
1,2 kg/m 3
t 20 °C
3,4
el. mot. (kW)
max
q [m 3 /s] q [m 3 /h] 8000
Dptot
[Pa] 100
70
80
90
3
50
60
40
2,4 30
30°
3,0
24° 2,2
28° 20°18° 1,5
14° 1,1
16°
40000300002000015000
20°
24°
16°
109 8 12
18°
5
6
7
9
8
L = 10
HT AVV 1000
HT AVV 900
5
6
3
2
P [
kW]
2,4
4
1,61,8
30°
24°
20°
28°
18°
97 865
4
5
76
14°
10
1,2 kg/m 3
t 20 °C
L=3
el. mot. (kW)
q [m 3/s]
q [m 3/h] 15000
max
80
90
100
3,4
60
70
4
Dp t
ot [
Pa
]
3,4
1,2
300
400
4
240
160
180
200
120
140
18°
40000 5000020000 30000
1412
30°24° 28°
16
5,5
89
97 8
20°18°
65
14° 16°
3,02,2
L =
10
4,0
10
16°
14°
1412 16
p din
28°
24°
30°
20°
1,4 16°
nv 950 min -1HT AVV 1000
26
HT-AVV 1120
10987
6
5
4
3
P [
kW]
n v 970 min -1
24°
20°
18°
30°
28°
70000
11,0
28°
20000
el. mot. (kW)
q [m 3/h]
q [m 3/s]
80
90
100
120
70
5
24000 50000 600004000030000
max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
5,5 7,5
28°
4,0
24°20°18°16°14°
L =
109
8 18°
16°
14°
18161412109876
Dp t
ot [
Pa
]
2,4
5
240
140
160
180
200
300
400
500
550
18161412109876
7
6
5
4
L=3
24°
20°
30°
20 22
20 22
p din
30°
16°
24°
4
3
2,4
21,81,61,4
1,2
1
3,4
160
180
200
240
300
P [
kW]
nv 720 min -1
14°
20°
18°16°
1210987654
4
L=3
30°
28°
14 16
din
50000
4,0
24°
el. mot. (kW)
max
3,0
28°
2,2
24°20°18°16°14°
q [m 3/h]
q [m 3/s]
Dp t
ot [
Pa
]
50
60
70
80
90
100
120
140
40
3,4
24000 400003000015000 20000
1,2 kg/m 3
t 20 °C
L =
109
87
6
5
20°
18°
16°
14°
1210987654
30°
30°
28°
14 16
p
100000
24°
7
30000
el. mot. (kW)
q [m 3 /s] q [m 3 /h]
8
180
200
240
300
160
80000 60000 40000 50000 max
1,2 kg/m 3 t 20 °C
18,5 22,0 30,0
28°
15,0
24°20° 18°16° 14°
20° 18°
16°
14° L = 10
9 8
242018161412109
Dptot
[Pa]
12 10
9 8
8
400
500
600
700
800
900
1000
1200
20°18°
16° 14°
242018161412109
6
5
4
L=3
37,0
30°
30
30
30°
28°
pdin
24°
35 30 24 20 18 16 14
P [kW] n v 1450 min -1 30°
28°
HT AVV 1120 HT AVV 1120
HT AVV 1120
27
HT-AVV 1250 S
40000 q [m 3 /h] q [m 3 /s]
400
300
250
200
12 10
Dptot
[Pa]
20 16 14
12 10
1400 1600
1200 1000
900
800
700
600
500
70 60 50 40 30
P [kW]
20° 24°
28°
32°
6
150000
45
12000060000 80000 100000
37,0 -
24° 45,030,0
28°22° 20°18° 16°14°
20° 18°
16°
14°
7
8
9 L = 10
403430 24 20 181614
45
32°
14° 16° 18°
403430 24 20 181614
28°
24°
pdin
5
4
L=3
1,2 kg/m 3
t 20 °C
max el. mot. (kW)
n v 1450 min -1
24
HT AVV 1250 S 24
2018161412
109876
P [kW]
7 20°
100000
30
50000 8000040000 60000
18,511,0
28°
15,07,5
30°24° 20° 18° 16° 14°
8
9L = 10
18°
16° 14°
2420181614 12109
30
14° 242018161412
q [m 3 /s]
q [m 3 /h]
q [m 3 /s]
q [m 3 /h]
160
140
120
100
90
87
Dptot
[Pa]
4
87
700
600
500
400
300
240
200
180
5
30000
max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
el. mot. (kW)
3
16°
18° 20°
24°
28°
32°n v 970 min -1
109
32°
4
5
6
pdin
28°
24°
HT AVV 1250 S
28
HT-AVV 1250
10
nv 725 min -1
1098
987
6
5
4
3
2,4
L=4
400
300
240
P [
kW]
16°
20°
24°
28°
32°
242018161412
p din
max 16°
el. mot. (kW) 5,5 11,0
28°
7,5
32°24°20°
4000030000
q [m 3/s]
q [m 3/h]
1,2 kg/m 3
t 20 °C
Dp t
ot [
Pa
] 5
200
180
160
140
120
100
90
80
1098
7000050000 8000060000
16°
32°
28°
24°
20°
L =
10
98
7
6
242018161412
7
n v 970 min -1
201816
14
12
109
8
P [kW]
32°
28°
24°
20°
50000
14
11,0
40000
q [m 3 /s]
q [m 3 /h]
1,2 kg/m3
t 20 °C
max
200
180
160
140
12109
16°
el. mot. (kW)
1000008000060000
16°
22,0
8
9 L = 10
20°
34302420 1816
18,5
28°
15,0
32°24° 20°
14
5
Dptot
[Pa]
6
12109
L=4
700
600
500
400
300
140
16° 34302420 1816
pdin
6
7
32°
28°
24°
HT AVV 1250
24°
28°
32°n v 1450 min -1
8070
60
50
40
P [kW]
80000
37,0
16° 60000 70000q [m 3 /h]
q [m 3 /s]
max
1,2 kg/m 3 t 20 °C
500
400
300 201816 14
el. mot. (kW)
150000120000 170000100000
16°
8
9 L = 10
20°
5040343024
45,0 -
28° 32°22°20°
Dptot
[Pa]
L=4
14 2018 16
24
20
1600 1400
1200
1000 900 800 700
600
16°
5
6
5040343024
32°
28°
pdin
20°30
7 24°
HT AVV 1250
HT AVV 1250
29
HT AVV-1400, 1600
11°87
100000
11°
30
23°
50000 8000060000
q [m 3/s]
q [m 3/h]
max
1,2 kg/m 3
t 20 °C
98
L =
10
242018161412
240
200
180
160
18,5 22,015,0
19°15°11°
el. mot. (kW)
120000 150000
15°
504034
37,030,0
31°27°
30
Dp t
ot [
Pa
]
6
242018161412
7
6
5
L=4
800
700
600
500
400
300
504034
27°
23°
19°
15°
nv 980 min -1
40
30
24201816141210
9
P [
kW]
P [
kW]
31°
31°
27°
23°
19°
p din
L=4
23°max
7,5 11,05,5
19°15°11°
el. mot. (kW) 18,515,0
31°27°
80000
11°
5000040000 60000
q [m 3/s]
q [m 3/h]
1,2 kg/m 3
t 20 °C
Dp t
ot [
Pa
]
L =
10
98
7
6
5240
200
180
160
140
120
100
90
2018161412109
140000100000
23°
19°
15°
27°
40343024
2018161412109
500
400
300
P [
kW]
P [
kW]
31°
27°
23°
19°
15°
40343024
p din
31°
16
11°
nv 745 min -1
141210
98765
4
3
2,42
2018
29°
p din
L=4
60000
1,2 kg/m 3
t 20 °C
max
el. mot. (kW)
50000
q [m 3/s]
q [m 3/h]
Dp t
ot [
Pa
]
240
200
180
160
140
120
100
161412
11,0 30,015,0 18,5
29°
7,5
25°21°17°13°9°
120000 15000010000080000
9°
13°
17°
21°
25°
98
7
6
5
50403430242018
L =
10nv 745 min -1
24
2018161412
109876
5
4
161412
500
400
300
P [
kW]
P [
kW]
9°
13°
17°
21°
25°
29°
5040343024
12
nv 980 min -1 60
50
40
30
24
20181614
P [kW] P [kW] 29°
25°
21° 17°
13°
80000
1,2 kg/m 3 t 20 °C
L=4
60000
q [m 3 /s] q [m 3 /h]
max el. mot. (kW)
240
200
180
160
20 16 18
Dptot
[Pa]
10
20 16 18
800
700
600
500
400
300
13°
240000120000 150000 200000100000
22,0 -30,0 37,0 45,0
29°
18,5
25°21° 17° 13°9°
L = 10
9
8
9°
70605040 3430 24
9°
70605040 3430 24
7
6
5
pdin
29°
25°
21°
17°
HT AVV 1600 HT AVV 1600
HT AVV 1400 HT AVV 1400
30
ZUBEHÖR ACCESSORIES Flansch ØD Flange ØD
MZ ØD Schutzgitter MZ ØD Protective grid
HT-EP ØD Flexible Verbindung HT-EP ØD Flexible connection
LV Ø Einströmdüse LV ØD Inlet funnel LVZ ØD Einströmdüse mit Gitter LVZ ØD Inlet funnel with grid
HT-SLH ØD Horizontale Rückschlagklappe HT-SLH ØD Horizontal back draft shutter
HT-SL ØD Vertikale Rückschlagklappe HT-SL ØD Vertical back draft shutter
Diffusor ØD / ØD2 Diffuser ØD / ØD2
ξ = 0,2 – 0,24 HT-AVV ξ = 0,9 – 1,6 HT-AV
ξ = 0,2 – 0,24 HT-AVV ξ = 0,9 – 1,6 HT-AV
HT DZ ØD x L Schalldämpfer HT DZJ ØD x L Schalldämpfer mit Kern HT DZ ØD x L Silencer HT DZJ ØD x L Silencer with core
MF ØD Montagefuß – horizontal MF ØD Mounting feet – horizontal
MF ØD Montagefuß – vertikal MF ØD Mounting feet – vertical
=
ØD ØDk Ød n s H1 ØD1 H2 H3 H4 ØD2 ØD3 H5 H6 E E1 Ød1
400 438 9,5 12 6 120 500 110 250 220 500 600 355 320 340 280 10 450 487 9,5 12 6 120 600 110 250 250 560 650 400 340 360 320 10 500 541 9,5 12 6 150 650 110 250 280 630 700 450 370 400 350 12 560 605 11,5 16 6 150 710 110 250 310 710 760 500 400 440 390 12 630 674 11,5 16 6 150 790 110 250 350 800 830 560 430 500 440 14 710 751 11,5 16 6 150 870 140 250 400 900 910 630 480 600 540 14 800 837 11,5 24 6 150 960 140 350 440 1000 1000 710 530 650 580 14 900 958 14 24 8 150 1100 140 350 500 1120 1100 800 580 700 630 16
1000 1067 14 24 8 200 1200 150 350 550 1250 1300 900 680 800 720 16 1120 1200 18 32 8 200 1360 250 400 620 1400 1420 1000 740 900 820 16 1250 1337 18 32 8 200 1490 250 400 700 1600 1550 1120 800 1000 920 16 1400 1491 18 32 10 200 1640 250 500 800 1800 1700 1250 880 1100 980 20 1600 1663 18 40 10 200 1860 250 500 900 2000 1900 1400 980 1260 1140 20
31
Gummi-Schwingungsdämpfer mit Halterung und Führung Rubber anti vibration mounts with bracket and guide
HT-AV HT-AVV
EMPol / poles
ØD x E M A B C H ØG Stck. pro Ventilator Pcs./fan
400 2, 4, 2/4 Ø30 x 25 M8 80 40 45 33 Ø12 4
450 2, 2/4 Ø40 x 30 M8 90 50 50 38 Ø12 4
4 Ø30 x 25 M8 80 40 45 33 Ø12 4
500 2, 2/4 Ø50 x 30 M10 105 60 60 40 Ø14 4
4 Ø40 x 30 M8 90 50 50 38 Ø12 4
560 2, 2/4 Ø50 x 30 M10 105 60 60 40 Ø14 4
4 Ø40 x 30 M8 90 50 50 38 Ø12 4
630 2, 2/4 Ø60 x 30 M12 120 70 65 42 Ø15 4
4 Ø50 x 30 M10 105 60 60 40 Ø14 4 710 4,6, 4/8 Ø50 x 30 M10 105 60 60 40 Ø14 4 800 4, 6, 4/8 Ø60 x 30 M12 120 70 65 42 Ø15 4 900 4, 6, 4/8 Ø70 x 50 M12 130 80 70 62 Ø18 4
1000 4, 6, 4/8 Ø70 x 50 M12 130 80 70 62 Ø18 4 1120 4, 6 Ø70 x 50 M12 130 80 70 62 Ø18 4 1250 4, 6, 8 Ø70 x 50 M12 130 80 70 62 Ø18 4 1400 * * * * * * * * * 1600 * * * * * * * * *
* Abhängig von der Motorgröße * Depends of the motor size
Federschwingungsdämpfer Spring anti vibration mounts
HT-AV HT-AVV
Typ Type ØD x E M A B C H ØG
Stck. pro Ventilator Pcs./ fan
400 IVLO 75 Ø40 x 80 M8 90 50 50 88 Ø12 4 450 IVLO 75 Ø40 x 80 M8 90 50 50 88 Ø12 4 500 IVLO 75 Ø40 x 80 M8 90 50 50 88 Ø12 4 560 IVLO 75 Ø40 x 80 M8 90 50 50 88 Ø12 4 630 IVLO 75 Ø40 x 80 M8 90 50 50 88 Ø12 4 710 IVLO 75 Ø40 x 80 M8 90 50 50 88 Ø12 4 800 IVLO 75 Ø40 x 80 M8 90 50 50 88 Ø12 4 900 IVLO 130 Ø50 x 95 M12 120 70 65 107 Ø15 4
1000 IVLO 130 Ø50 x 95 M12 120 70 65 107 Ø15 4 1120 IVLO 200 Ø50 x 95 M12 120 70 65 107 Ø15 4 1250 IVLO 200 Ø50 x 95 M12 120 70 65 107 Ø15 4 1400 * * * * * * * * * 1600 * * * * * * * * *
* Abhängig von der Motorgröße * Depends of the motor size
32
Schalter und Drehzahlregler SWITCHES AND SPEED CONTROLLERS
STS6 Service-Schalter 6 poliger Service-Schalter mit 2 Hilfskontakten. Nur separate Lieferung möglich. Montage außerhalb des Brandbereichs.
STS6 Service switch 6 pole service switch with 2 auxiliary contacts. Only separate delivery is possible. Mounting outside fire zone.
1T1
1L1
1T2
1L2
1T3
1L3
2T1
2L1
2T2
2L2
2T3
2L3
14
13
22
21
Typ Type
PN
[kW] IN
[kW] L x B x H
[mm] STS6 – 5,5 5,5 20 120 x 85 x 107
STS6 – 7,5 7,5 25 190 x 100 x 110
STS6 – 11 11 32 190 x 100 x 110
STS6 – 15 15 40 250 x 145 x 124
STS6 – 22 22 63 250 x 145 x 124
STS6 – 30 30 80 300 x 200 x 222
STS6 – 37 37 100 300 x 200 x 222
STS6 – 45 45 125 400 x 300 x 245
STS6 – 55 55 160 400 x 300 x 245
STS6 – 132 132 275 560 x 380 x 367
Frequenzumwandler mit 1-Phasen-Eingang und Dreiphasen-Ausgang
Frequency converters with mono phase inlets and three phase outlets
Einphasige Frequenzumwandler werden für die Regulation der Umdrehungszahl von Dreiphasen-Elektromotoren mit Δ3x230V Anschluss und einer Leistung von bis zu 1,5 kW verwendet. Diese ermöglichen die optimale Steuerung und den Schutz von Elektromotoren mit PTC oder Thermokontakten.
One phase frequency converters are used for RPM regulation of three phase electromotors connected Δ3x230V with power up to 1,5 kW. They enable optimal control and protection of el. Motors with PTC or thermo contacts.
Dreiphasen-Frequenzumwandler Three phase frequency converters
Dreiphasen-Frequenzumwandler werden für die Regulation der Umdrehungszahl von Dreiphasen-Elektromotoren mit einem Δ400V/Y690V Anschluss verwendet. Die Motoren müssen mit Δ400V angeschlossen werden und mit PTC-Sensoren oder TC ausgestattet sein.
Three phase frequency converters are used for RPM regulation of three phase motors with connection Δ400/Y690V. Motors have to be connected in Δ400V and equipped with PTC sensors or TC.
Installation Installation
Die Installation des Frequenzumwandlers außerhalb der Brandzone ist Pflicht. Für den Anschluss müssen geeignete Elektrokabel verwendet werden.
Installation of frequency converters outside fire zone is mandatory. For connection must be used the appropriate electrical cables.
33
Anschlussschema IEC 3-Phasen E-Motor
WIRING DIAGRAM Three phase IEC motors
Motor ∆ 3~230V / Y 3~400V bis 2,2 kW, 1-stufig
Motor ∆ 3~230V / Y 3~400V up to 2,2 kW; single speed
Anschluss Y 3~400V Connection Y 3~400V Anschluss ∆ 3~230V Connection ∆ 3~230V
- Direktantrieb - FP 3~400V - direct start up - FC 3~400V
51 2 3 4
M3~400V
Y
76
W1 V2
8
PTC1 PTC1
V1
L3
L2
U2
U1
L1
W2
V2
M3~230V
11211 32
W1
645
W2
U2
PTC1 PTC1
V1
L3
L2
L1
U1
- für Frequenz-Umformer 230V
- for frequency
converter 230V
Motor ∆ 3~400V / Y 3~690V über 3,0 kW, 1-stufig
Motor 3~400V / Y 3~690V over 3,0 kW, single speed
Anschluss 3~400V - Direktantrieb - Frequenzumformer 3~400V - Über 7,5 kW wird der Antrieb mit Y/∆,
Softstarter oder Frequenzumformer empfohlen.
L1
5 4 62 311 12 1
3~400VM
L3
W1
PTC1 PTC1L2
V1
U1
V2
U2
W2
Connection 3~400V - Direct start up. - Frequency converter 3~400V. - Over 7,5 kW it is recommended to
start with Y/∆, electronic soft start or frequency converter.
2-stufig – Anschluss Y/Y, separate Wicklungen
Two speeds – Y/Y connection; separate winding
Niedrige Stufe
Low speed
1211 22
M3~400V
Y/Y
V2
321
W1
21645
PTC1PTC1 PTC2
L3/2
L1/2
L2/2
W2
U2V1
L3/1
L2/1
L1/1
U1PTC2
Hohe Stufe
High speed
2-stufig – Anschluss Y/Y, Dahlander Wicklung
Two speeds – Y/YY connection; Dahlander winding
Niedrige Stufe
Low speed
Y/YY3~400VM
L2/1
11 12 1 2 3
L3/1
W1
V1
65 4
V2
U2
PTC1 PTC1U1
L1/1
W2
Y/YY3~400VM
L2/2
11 12 1 2 3
W1
V1
65 4
L3/2
V2
U2
PTC1 PTC1U1 W2
L1/2
Hohe Stufe
High speed
34
SERIEN- ODER PARALLELSCHALTUNG SERIAL OR PARALLEL INSTALLATION Gründe für die Auswahl von zwei oder mehr Ventilatoren in einem System: 1. Ein Ventilator ist möglicherweise zu groß und passt nicht
an den vorgesehenen Platz oder ein Ventilator wiegt zu viel.
2. Der erforderliche Arbeitsbereich des Systems kann zu groß
sein und erfordert mehrere kleinformatige Ventilatoren statt einem großen Ventilator. Mehrere Ventilatoren können auch sparsamer sein, insbesondere bei sehr niedrigen Strömungsgeschwindigkeiten über einen längeren Zeitraum.
3. Kritische Systeme sind oft mit redundanten Ventilatoren
ausgestattet, um im Falle eines Brandes oder eines anderen Notfalls den benötigten plötzlichen Anstieg der Luftströmung bei Ausfallzeiten oder während der Ventilator-Wartung zu überbrücken. In solchen Fällen sind die beiden Lüfter parallel platziert, so dass jeder die Hälfte des gesamten Luftstromes übernimmt.
4. Einige Systeme erfordern Druck, der größer ist als ein
einziger Lüfter bereitstellen kann, oder wenn Lärmvermeidung eine übergeordnete Rolle spielt. In solchen Fällen werden die beiden Lüfter in Reihe geschaltet, so dass jeder etwa die Hälfte des notwendigen Druckes erzeugt.
Reasons for selecting two or more fans in one system are: 1. One fan may be too large and not fit in required space, or
it may weigh too much. 2. The required operating range of the system may be too
wide and require multiple smaller fans, instead of one big fan. Multiple fans may also be more economical, especially at very low flow rates, over a longer time intervals.
3. Critical systems are often equpped with redundant fans,
which in case of a fire, or some other emergency, require sudden increase in flow and also eliminate down-time during fan maintenance. In such cases the two fans are placed paralell, so that each one gives half of the total air flow.
4. Some systems require pressures that are greater than a
single fan can produce, or when noise may be a special concern. In such cases the two fans are placed in series, so that each one gives about one-half of the required pressure.
Reihenschaltung Serial installation
Parallelschaltung Parallel installation
Posamezniventilator
skupajVentilatorja
0 100%pretok %
100%
tlak %
200%
0
flow rate %
pressure %
Single fan
Two fans
0 100% 200%pretok %
Single fan Two fans
100%
0
tlak %pressure %
flow rate %
ventilatorPosamezni Ventilatorja
skupaj
35
SPEZIFIKATIONEN HT-AV und HT-AVV
AXIAL-ENTRAUCHUNGSVENTILATOR HT- AV AXIAL-ENTRAUCHUNGSVENTILATOR MIT LEITSCHAUFEL HT-AVV
Pos. Anz. Beschreibung EP EUR
GP EUR
Axial- Entrauchungsventilator (mit Leitschaufel) Temperatur / Zeit-Klasse F300 (F400, F200) mit Zertifikat gemäß EN 12101-3. Der Ventilator ist für Entrauchung und Lüftung unter normalen Bedingungen für eine Lufttemperatur bis 40°C (nur für den Notfallbetrieb) geeignet. Die Installation erfolgt als horizontaler (vertikaler) Einbau in der Brandzone. Das Ventilator-Gehäuse mit Flanschen ist aus geschweißtem Stahlblech und in RAL 7011 lackiert. Die Winkel der aluminiumlegierten und profilierten Flügel können bei Stillstand des Ventilators eingestellt werden. Das Laufrad ist statisch und dynamisch ausgewuchtet nach DIN ISO 1940-1 in der Klasse Q 6,3. Der 3 Phasen-Elektromotor 3x400V, 50 Hz, Form IM B3; Schutzart IP 55; Isolationsklasse F; ist zertifiziert nach EN 12101-3. Der Motor ist an dem Klemmtkasten, welcher auf dem Gehäuse montiert ist, angeschlossen. Hersteller: Burkhardt Projekt GmbH Hagenstr. 19 D-67583 Guntersblum Germany Typ: HT-AV (HT-AVV)………. Kategorie: F200 (200 °C/120min) F300 (300 °C/60min) (300 °C/120 min) F400 (400 °C/120min) Technische Daten Volumenstrom q .................................. m3/s Totaldruck Δpt ............................... Pa Betriebstemperatur T .................................. °C Installation horizontal (vertikal) Anwendungsbereich Tägliche Lüftung und Notfall Rauch- und Wärmeabzug (nur Notfall Rauch- und Wärmeabzug)
Elektromotor Motorleistung P .................................. kW Drehzahl n .................................. min-1 Spannung U ................................. V Frequenz f ................................... Hz Nennstrom I ................................... A Schutzklasse IP 55 PTC Ja (Nein) Zubehör ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… …………………………………………………………
36
SPECIFICATION HT-AV and HT-AVV
AXIAL SMOKE EXTRACT FAN HT-AV AXIAL SMOKE EXTRACT FAN WITH GUIDE VANE HT-AVV
Pos. Qty. Subject Unit price
EUR Total price
EUR
Axial smoke extract fan (with guide vane), temperature / time class F300 (F400, F200) with certificate according EN 12101-3. Fan is designed for smoke and heat extraction and ventilation at normal conditions for air temperature up to 40°C (only for emergency operation). Horizontal (vertical) mounted inside of fire zone. Fan casing with flanges is welded from steel sheet and painted with RAL 7011. Aluminum alloy aerofoil profiled blades with adjustable angle at fan standstill. Impeller is statically and dynamically balanced in class Q 6.3 according DIN ISO 1940-1. Three-phase electromotor 3x400V; 50 Hz; form IM B3; IP 55 protection; min. insulation class F; certificate to the EN 12101-3. Motor is wired to the casing mounted terminal. Producer: Burkhardt Projekt GmbH Hagenstr. 19 D-67583 Guntersblum Germany Type: HT-AV (HT-AVV)………. Category: F200 (200 °C/120min) F300 (300 °C/60min) (300 °C/120 min) F400 (400 °C/120min) Technical data Flow rate q ..................................m3/s Total pressure Δpt ...............................Pa Temp. at normal operating t ...................................°C Installation horizontal (vertical) Purpose everyday ventilation and emergency smoke and heat extraction (only emergency smoke and heat extraction)
Electromotor Power P ..................................kW RPM n ..................................min-1 Voltage U ..................................V Frequency f ...................................Hz Nominal current I ...................................A Protection class IP 55 PTC No (Yes) Accessories ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… …………………………………………………………
37
AXIAL-JET-VENTILATOREN AXIAL JET FANS Axial-Jet-Ventilatoren sind für die Installationen in unter- oder oberirdischen Parkplatzstrukturen vorgesehen. Die Ventilatoren steuern die Luftbewegung und fördern die verschmutzte Luft und den Rauch zu den Abluftschächten in der Parkgarage.
Typen
AVJ Jet-Ventilator in eine Richtung Entwickelt für die normale Belüftung und CO-Abzug
mit einer Durchschnittstemperatur von bis zu 40°C. AVJ-R Jet-Ventilator reversibel Der Ventilator ermöglicht einen 100% reversiblen
Betrieb mit einer Durchschnittstemperatur von bis zu 40°C.
HT-AV F200; F300; F400 Jet-Ventilator in eine Richtung für Rauch- und
Wärmeabzug Entwickelt für die normale Belüftung und (oder)
Rauchabzug. Für die normale Belüftung darf die Durchschnittstemperatur 40°C nicht überschritten werden. Für die Entrauchung im Brandfall ist der Ventilator für den einmaligen Gebrauch in der ausgewiesenen Temperaturklasse gedacht.
HT-AV-R F200; F300; F400 Jet-Ventilator reversibel für Rauch- und
Wärmeabzug Der Ventilator ermöglicht 100% reversiblen Betrieb
bei normaler Lüftung und Entrauchung im Brandfall.
Jet-Ventilatoren für den Rauch- und Wärmeabzug sind für die Installation in der Brandzone vorgesehen.
Zum Nachweis des Jet-Ventilationssystems können wir auch CFD-Simulationen gemäß den Vorgaben der Behörden, Sachverständigen oder des Bauherrn anbieten.
Technische Beschreibung Das Ventilaorgehäuse besteht aus Stahlblech mit angeformten Flanschen. Die Laufräder verfügen über profilierte, gegossene Aluminium-Flügel mit einstellbarem Winkel während dem Ventilatorstillstand. Die Laufräder sind statisch und dynamisch in der Klasse G6,3 nach DIN ISO 1940-1 ausgewuchtet. Der Jet Ventilator in einer Richtung besitzt 2 Schalldämpfer. Der Einlass-Schalldämpfer ist mit einem Schutzgitter versehen und der Auslass-Schalldämpfer hat Leitschaufeln für den direkten Luftstrom. Der reversible Jet-Ventilator hat Leitschaufeln an beiden Schalldämpfern. Der elektrische Klemmkasten ist auf dem Ventilatorgehäuse angebracht und gewährleistet einen einfachen Anschluss. Jet-Ventilatoren AVJ haben integrierte Standard IEC Dreiphasen- Motoren 3x400V; 50 Hz; IP 55, IM B3. Jet-Ventilatoren HT-AV haben integrierte Brandgas-Dreiphasen-Motoren 3x400V; 50Hz, IP55, IM B3 zertifiziert gemäß EN 12101-3. Im Brandfall müssen alle Schutzfunktionen für den Elektromotor abgeschaltet werden.
Axial jet fans are intended be installed into underground or above ground car parking structures. They are designed to control air movement and direct polluted air and smoke towards the extract positions in a car park.
Types
AVJ Unidirectional Jet fan Designed for normal ventilation and CO extraction, with temperature of medium up to 40°C. AVJ-R Reversible Jet fan Fan enables 100% reversible operation at 40°C
temperature of medium.
HT-AV F200; F300; F400 Unidirectional Jet fan for smoke and heat
extraction Designed normal ventilation and (or) smoke
extraction. In case of ventilation the temperature of the medium must not exceed 40°C. For smoke extraction in case of fire, the fan is intended for one time use in the declared temperature class.
HT-AV-R F200; F300; F400 Reversible Jet fan for smoke and heat
extraction Fan enables 100% reversible operation at normal
ventilation and smoke extraction in case of fire.
Jet fans for smoke and heat extraction are designed for installation inside of a fire zone.
We can also make CFD analysis according to building design documentation, for validation of the ventilation system. Technical description Fan housing is made from sheet metal with impressed flanges. Impeller has profiled, mould casted aluminium blades with adjustable angle at fan’s standstill. Impeller is statically and dynamically balanced in class G6,3 by ISO 1940. Unidirectional fan has two sound silencers. Inlet sound silencer has guard mesh and outlet sound silencer has guide flaps to direct air stream, reversible fan has guide flaps on both silencers. Electrical connection box is mounted on fan’s housing and enable simple electrical connection.
AVJ fans have integrated standard IEC three-phase motors 3x400V; 50 Hz; IP 55, IM B3. HT AVJ fans have integrated smoke extraction three-phase motors 3x400V; 50Hz, IP55, IM B3 with certificate according EN 12101-3. In the case of fire all protections of the electromotor must be disabled.
Bezeichnung Designation
AVJ (-R) 355 – 4/6 HT-AV (-R) 355 – 4/6 F300
Polzahl des Motors Motor poles number Ventilatorgröße Fan size Reversibler Jet-Ventilator Reversible fan Axial JET- Ventilator Axial JET fan
Temperatur-Klasse Temperature class
Polzahl des Motors Motor poles number
Ventilatorgröße Fan size
Reversibler Jet-Ventilator Reversible fan
Axial JET-Ventilator für Rauch- und Wärmeabzug Axial JET fan for smoke and heat extraction 38
Abmessungen / Dimensions
OD
E
A
L
B
F
C
H
Größe / Size ØD A B C E F H L315 315 500 450 500 550 480 345 1350 355 355 550 500 560 600 530 385 1750 400 400 640 580 640 700 610 435 2000
Technische Daten / Technical data
In eine Richtung / Unidirectional
Typ Type
Schub Thrust
N
Motorleistung Motor power
kW
Drehzahl RPM
min-1
Nennstrom Nom. current
A
Anlaufstrom Start current
A
LpA
** dB(A)
Gewicht Weight
kg AVJ 315 – 2/4 28 / 6 0,75 / 0,19 2875 / 1410 1,95 / 0,68 11,3 / 2,70 58 / 43 50 AVJ 315 – 2 28 0,75 2875 1,95 12,5 58 50 AVJ 355 – 2/4 45 / 11 1,50 / 0,37 2940 / 1460 4,40 / 1,40 30,5 / 7,00 65 / 47 80 AVJ 355 – 2 45 1,50 2855 3,20 20,8 65 80 AVJ 400 – 2/4 55 / 14 1,50 / 0,37 2940 / 1460 4,40 / 1,40 30,5 / 7,00 66 / 41 94 AVJ 400 – 2 53 1,50 2855 3,20 21,0 66 94 AVJ 400L – 2/4 65 / 16 2,20 / 0,60 2855 / 1445 5,0 / 1,6 33,00 / 7,20 69 / 52 100 AVJ 400L – 2 65 2,20 2840 4,51 28,0 69 100
Typ Type
Schub Thrust
N
Motorleistung Motor power
kW
Drehzahl RPM min-1
Nennstrom Nom. current
A
Anlaufstrom Start current
A
LpA
** dB(A)
Gewicht Weight
kg HT AV 315 – 2/4 28 / 6 0,75 / 0,19 2850 / 1460 1,95 / 0,68 11,3 / 2,70 58 / 43 50 HT AV 315 – 2 28 0,75 2875 1,95 12,5 58 50 HT AV 355 – 2/4 45 / 11 1,50 / 0,37 2940 / 1460 4,40 / 1,40 30,5 / 7,00 65 / 47 80 HT AV 355 – 2 45 1,50 2855 3,20 20,8 65 80 HT AV 400 – 2/4 55 / 14 1,50 / 0,37 2940 / 1460 4,40 / 1,40 30,5 / 7,00 66 / 41 94 HT AV 400 – 2 53 1,50 2875 3,05 25,5 66 94 HT AV 400L – 2/4 65 / 16 2,20 / 0,6 2855 / 1445 5,00 / 1,60 33,00 / 7,20 69 / 52 100 HT AV 400L – 2 65 2,20 2875 4,40 40,0 69 100
Temperatur-Klasse / Temperature class: F200, F300, F400
Reversibel / Reversible
Typ Type
Schub Thrust
N
Motorleistung Motor power
kW
Drehzahl RPM
min-1
Nennstrom Nom. current
A
Anlaufstrom Start current
A
LpA
** dB(A)
Gewicht Weight
kg AVJ-R 355 – 2/4 38 / 9 1,50 / 0,37 2940 / 1460 4,40 / 1,40 30,5 / 7,00 61 / 43 82 AVJ-R 355 – 2 38 1,50 2855 3,20 20,8 61 82 AVJ-R 400 – 2/4 50 / 13 1,50 / 0,37 2940 / 1460 4,40 / 1,40 30,5 / 7,00 67 / 51 102 AVJ-R 400 – 2 50 1,50 2855 3,20 21,0 67 102
Typ Type
Schub Thrust
N
Motorleistung Motor power
kW
Drehzahl RPM min-1
Nennstrom Nom. current
A
Anlaufstrom Start current
A
LpA
** dB(A)
Gewicht Weight
kg HT AV-R 355 – 2/4 38 / 9 1,50 / 0,37 2940 / 1460 4,40 / 1,40 30,5 / 7,00 61 / 43 82 HT AV-R 355 – 2 38 1,50 2855 3,20 20,8 61 82 HT AV-R 400 – 2/4 50 / 13 1,50 / 0,37 2940 / 1460 4,40 / 1,40 30,5 / 7,00 67 / 51 102 HT AV-R 400 – 2 50 1,50 2875 3,05 25,5 67 102
Temperatur-Klasse / Temperature class: F200, F300, F400
Sondermodelle mit anderen Schubkräften und Wurfdreiecken auf Anfrage!
** - LpA @ 3m, Freifeld ** - LpA @ 3m, free field
39
Installationsbeispiele HT-AV und HT-AVV INSTALLATION EXAMPLES HT-AV and HT-AVV
Falsch Korrekt Incorrect Correct
Falsch Korrekt Incorrect Correct
Falsch Incorrect Korrekt Correct
Falsch Incorrect Korrekt Correct
Falsch Incorrect Korrekt Correct
Korrekt Correct Korrekt Correct
40
Die Informationen in dieser Broschüre sind rein informativ. Wir behalten uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor. Data in this brochure are informative. We reserve the right to changes without prior notice.
41
Burkhardt Projekt GmbH Hagenstr. 19D-67583 GuntersblumTel: +49 (0) 62 49 - 806 93-0Fax: +49 (0) 62 49 - 806 [email protected]
2015
