Brgerversammlung

Donnerstag, 16. April 200919.30 Uhr, Stadtsaal KREUZ

490244_UG.indd 1490244_UG.indd 1 26.2.2009 13:07:38 Uhr26.2.2009 13:07:38 Uhr

Fotonachweis EinbrgerungenMeli Walter, Jona

Impressum

Herausgeber und RedaktionStadtverwaltung Rapperswil-Jona St. Gallerstrasse 40, Postfach 8645 Jona

Gestaltung Coande. Communication and Design, Zrich

Satz Cityprint AG, Rapperswil-Jona

DruckBruhin AG, Freienbach

490244_UG.indd 2490244_UG.indd 2 26.2.2009 13:07:38 Uhr26.2.2009 13:07:38 Uhr

Geschtzte Mitbrgerinnen und Mitbrger

Wir laden Sie zur Brgerversammlung vom

Donnerstag, 16. April 2009, 19.30 Uhr, im Stadtsaal KREUZ,

ein.

Traktanden1. Bericht und Antrag ber die Bewilligung eines Baukredits

von Fr. 3400000. fr die Raumreorganisation in derSchulanlage Hanflnder

2. Bericht und Antrag ber die Bewilligung eines Baukreditsvon Fr. 1650000. fr die Erstellung eines provisorischenPavillons im Systembau in der Schulanlage Paradies- Lenggis

3. Bericht und Antrag des Einbrgerungsrats Einbrgerungen

4. Allgemeine Umfrage

Der Besuch der Versammlung ist fr die stimmberechtigten Bewohnerinnen und Bewohner von Rapperswil-Jona mglich.Stimmberechtigt sind die in Rapperswil-Jona wohnhaftenSchweizer Brgerinnen und Schweizer Brger, die das 18. Al-tersjahr zurckgelegt haben und von der Stimmfhigkeit nichtausgeschlossen sind.

Beim Eintritt in den Versammlungsraum sind die Stimmaus -weise abzugeben. Sollten Sie keinen erhalten haben, knnen Sieihn bis am Donnerstag, 16. April 2009, 16.30 Uhr, beim Ein-wohneramt (Bro Nr. 001, Parterre), beziehen.

Wir freuen uns, Sie an der Brgerversammlung begrssen zudrfen.

Stadtrat Rapperswil-Jona

Benedikt Wrth Hans WiggerStadtprsident Stadtschreiber

Brgerversammlung 16. April 2009Einladung zur Brgerversammlung

1

Brgerversammlung 16. April 2009Inhaltsverzeichnis

Konstituierung fr die Amtsdauer 2009/2012 3

Kurzbericht 7

Traktandum 1Bericht und Antrag ber die Bewilligung eines Baukredits von Fr. 3400000. fr die Raum-reorganisation in der Schulanlage Hanflnder 8

Traktandum 2Bericht und Antrag ber die Bewilligung eines Baukredits von Fr. 1650000. fr die Erstellung eines provisorischen Pavillons im Systembau in der Schulanlage Paradies-Lenggis 15

Traktandum 3Gutachten und Antrag des EinbrgerungsratsEinbrgerungen 19

2

GeschftsprfungskommissionHermann Blchlinger, PrsidentChristopher ChandiramaniRalph DudlerKarl GehlerWalter HofstetterChristian MeierWilli Schneider

VermittlerinErika BaumgartnerVermittler-Stv.Ren Rausch

StimmenzhlerEmine AkmanNicole AlbrechtDoris Altherr MllerBeatrice AmmannRaphael BaumannBeatrice BlattmannAndrea BlchlingerHans-Ulrich BrndliNicolas BuobVreni BuobUrsula Brgi GutAgnes CottiGion CottiMarta Del FattiTheres EbingerKarl EgliThea EgliEsther FinkAndrea GasnerSabine GeigerElisabeth GlausAngela GlausAdrian HaasRaphael HelblingIrene HessRebekka Imholz MohnNicole IsrangMiriam KappelerNina KellerArlette KrebsKurt KrummenacherAnton LeistBrigitta LouzadChristina MerkDieter MnzingMonique NagyIrene RiesenJosef Rmer

Behrden, Kommissionen, Abordnungen und nebenamtliche Funktionre

Stadtrat

Ressort PrsidialesStadtprsident Benedikt WrthVizeprsidentin Marianne Aguilera2. Vizeprsident Thomas Regg

Ressort Bau, Verkehr, UmweltRessortvorsteher Walter DomeisenStellvertretung Benedikt Wrth

Ressort Bildung und FamilieSchulprsident Thomas ReggStellvertretung Schulrat: autonom/

brige Bereiche: Rahel Wrmli

Ressort GesellschaftRessortvorsteherin Marianne AguileraStellvertretung Thomas Regg

Ressort Gesundheit und AlterRessortvorsteherin Rahel WrmliStellvertretung Brigitte Bruhin

Ressort Liegenschaften, Sport, Freizeit, TourismusRessortvorsteher Hans LnzlingerStellvertretung Walter Domeisen

Ressort Sicherheit, Versorgung, AnlsseRessortvorsteherin Brigitte BruhinStellvertretung Hans Lnzlinger

Schulrat

Thomas ReggAndreas NefHans ForrerUlrike RaibleRudolf EberhardRoland HartmannRomy Gassmann Peisker

Konstituierung fr die Amtsdauer 2009/2012 3

Region Zrichsee LinthBenedikt WrthWalter Domeisen

Stiftung FuturBenedikt Wrth

Verwaltungsrat VRSG Benedikt Wrth

Verwaltungsrat EWJR Benedikt WrthWalter Domeisen

Kontaktgremium Stadttheater St. GallenBenedikt Wrth

Steuerungsausschuss Agglo OberseeBenedikt WrthWalter Domeisen

Vereinigung der finanzstarken GemeindenBenedikt Wrth

Ressort Bau, Verkehr, UmweltBau- und UmweltkommissionWalter Domeisen, PrsidentBenedikt WrthHans LnzlingerMarcel GmperliJosef LacherRudolf AebischerKarl Raymann, Aktuar

NaturschutzkommissionWalter Domeisen, PrsidentBruno Blchliger Christian BsserBeat Ggler Hans LeuzingerJean-Marc Obrecht Werner Schtti Norbert Schnyder Urs Steinegger Peter Lanz, Aktuar

Verein HolzbrckeWalter Domeisen, Prsident

Niklaus SchweizerAndrea StegmannHanspeter StettlerBeatrice StuckiUrsula StuderLotti Thni SchnyderBeatrice von Arx StrchlinMonika WederMarkus WissmannMaya WolferWerner WolferLydia Wyss

Kommissionen bzw. Delegationen

Ressort PrsidialesPensionskassenkommission ArbeitgebervertreterBenedikt Wrth Thomas ReggPeter HgliTerenzio Angelini

Museumskommission inkl. CircusmuseumFrancisca Moor

KulturratBenedikt Wrth, PrsidentMax AeberliMarianne AguileraBarbara BrerPat Del FattiMarkus DubsAndrea FreiBruno GlausThomas HombergerSimone HunzikerMatthias MchlerNadine Rtsche

Gebert-StiftungWalter Domeisen

EinbrgerungsratBenedikt Wrth, PrsidentBrigitte BruhinThomas ReggRahel Wrmlidurch Ortsverwaltungsrat gewhlt:Max BertiNadine Rtsche Ursula SchnellmannMichaela Sprotte

Konstituierung fr die Amtsdauer 2009/2012 4

Kommission Gesellschaft Marianne Aguilera, PrsidentinRomy Gassmann PeiskerMireille TrschGiulio CifuniPeter GasnerKurt Felder, Aktuar

Zweckverband Soziale Dienste LinthgebietMarianne Aguilera, PrsidentinBenedikt Wrth, Verwaltungsrat

Robert und Elfriede Mietusch-StiftungDr. Markus Hofmann, PrsidentMarianne Aguilera Beatrice Weibel

NotbruggHildegard BucherRen RauschMarianne Nef

Vorstand WTLKurt Felder

Ressort Alter und GesundheitStiftungsrat RaJoVitaRandolf Hanslin, PrsidentRahel WrmliSusanne HoferHans LeuenbergerAndreas PaintnerHansjrg Goldener, Aktuar

Stiftung Alterswohnungen JonaRahel Wrmli, PrsidentinMarianne AguileraPeter HgliGabriela Stehlin-SchneebergerIrma KellerMargrit GldiKurt HaasMarianne HugMartha Grob, Aktuarin

Zweckverband Pflegezentrum Linthgebiet Rahel Wrmli, VerwaltungsrtinMarianne Aguilera, DelegierteBrigitte Bruhin, Ersatzdelegierte

Stiftung BalmRahel Wrmli

KEZOVerwaltungsrat: Walter DomeisenRPK: Kurt LehmannDelegierte:Brigitte BruhinRahel WrmliJosef LacherRudolf AebischerErsatzdelegierte:Hans LnzlingerJrgen Segelbacher

GIS-SteuerungsausschussWalter Domeisen, PrsidentRudolf AebischerMarcel Gmperli

Delegationen in Sachen FluglrmBrigitte Bruhin

Ressort Bildung und FamilieBerufsschulkommission des BWZThomas Regg

Stiftung zur Frderung der HochschuleThomas Regg

Logopdischer Dienst LinthgebietThomas Regg, PrsidentRomy Gassmann PeiskerUlrike Raible

Werkjahr UznachThomas Regg

Ressort GesellschaftVormundschaftsbehrdeJohanna Gmperli, PrsidentinMarianne Aguilera, 1. Vizeprsidentin Natascha Moser, 2. Vizeprsidentin (Vertretung Irene Gntensperger)Stefan Matt, 3. VizeprsidentMitglieder:Markus Helbling Egon WeberJosef Blchlinger, Vertreter Gemeinde EschenbachTrudi Dhler, Vertreterin Gemeinde GoldingenCornelia Steiner, Vetreterin Gemeinde St.Gallenkappel

Konstituierung fr die Amtsdauer 2009/2012 5

6Konstituierung fr die Amtsdauer 2009/2012

Ortskoordinatorin Gesundheitswesen Rahel Wrmli

Stiftung Krematorium RtiBrigitte Bruhin, Stiftungsrtin

Ressort Liegenschaften, Sport, Freizeit und TourismusSchiessplatzkommissionUeli Schlpfer, PrsidentHans Lnzlinger

Stiftungsrat VolksheimWalter Domeisen, PrsidentHans LnzlingerJrgen Segelbacher

Verwaltungsrat Zrichsee Schifffahrtsgesellschaft ZSGHans Lnzlinger

Vorstand Verkehrsverein Rapperswil-JonaHans Lnzlinger

Delegierter RZT Hans Lnzlinger

Ressort Sicherheit, Versorgung, AnlsseFeuerschutzkommissionBrigitte Bruhin, PrsidentinRoland MeierBarbara ReggMarcel HuptliWerner BrudererKarl ReggErwin TschumiCristina Derzi, Aktuarin

ZivilschutzkommissionBrigitte Bruhin, PrsidentinRoland MeierAlbert Gntensperger, Vertreter der Gemeinde EschenbachCornel Aerne, Vertreter der Gemeinde St.GallenkappelUeli Mller, Vertreter der Gemeinde GoldingenCristina Derzi, Aktuarin

GemeindefhrungsstabDlf Baumann, StabschefPatrizio FaliveneHansjrg GoldenerErnst GossweilerAlex HandkeJosef LacherMichaela Sprotte-RaiberStefan SchmidmajerPaul SchneiderJrgen SegelbacherEva TschudiRoland Meier

Verwaltungsrat EOAGBrigitte Bruhin

Aufsichtskommission Seerettungsdienst Rapperswil-JonaBrigitte Bruhin

Aufsichtskommission Seerettungsdienst SchmerikonBrigitte Bruhin

VR Wasserversorgung Rapperswil-JonaBrigitte Bruhin

Konferenz der stdtischen PolizeidirektorenBrigitte Bruhin

7Brgerversammlung 16. April 2009Kurzbericht

Zu diesem BrgerversammlungsheftDie Brgerversammlung hat ber drei Geschfte Beschluss zufassen:

Raumreorganisation in der Schulanlage Hanflnder Die bauliche Erweiterung der Schulanlage Hanflnder ist auf-grund der schulischen Bedrfnisse ausgewiesen. Mit der aktu-ellen Schulentwicklung und den neuen Ansprchen an dieSchule ndern auch die Anforderungen an die Schulgebude.Gruppenrume, Rume fr Spezialunterricht und multifunktio-nal nutzbare Rume sind dazu zwingend erforderlich. Der Pro-jektierungskredit fr das ausgewiesene Bauvorhaben wurde anlsslich der Brgerversammlung vom Juni 2