über üs - · PDF filebeiterinnen und Mitarbeiter, 21 Musik-lehrpersonen und 520 Schülerinnen und ... [email protected] Bildernachweis

über üs

februar

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Gommiswald Nr. 2 | Februar 2018

Steuerabschluss leicht unter Budgetn STEUERAMT

Der Steuerabschluss der politischen Gemeinde Gommiswald liegt rund Fr. 200’000 unter dem Budget. Zu diesem Ergebnis haben vor allem die tieferen Einkommens- und Ver-mögenssteuern der Vorjahre (Nach-zahlungen) geführt.

Als erste Zahlen des Rechnungsabschlus-ses der Gemeinde Gommiswald über das vergangene Jahr liegen jeweils die Zahlen der Steuerverwaltung vor. Das Wachstum der Gemeinde spiegelt sich auch in den Zahlen der Steuereinkünfte

wider. So liegen die Einkommens- und Vermögenssteuern des laufenden Jah-res Fr. 99‘112.31 über dem Budget. Auf der anderen Seite wurden die prognosti-zierten Einnahmen bei den Nachzahlun-gen aus den Vorjahren bei weitem nicht erreicht und liegen mit Fr. 451‘785.43 unter dem Budgetwert. Erfreulich aus-gefallen sind jedoch die Handänderungs-steuern, welche mit einem Ertrag von Fr. 683‘988.40 rund Fr. 234‘000.00 über dem Budget liegen. Die gute Wirtschafts-lage zeigt sich auch bei den Steuerein-nahmen der juristischen Personen, welche Fr. 119‘857.85 über dem Budget lie-gen und mit einem Ertrag von total

Fr. 519‘857.85 das beste Ergebnis seit der Gemeindevereinigung darstellen. Hingegen sind bei den Grundstückge-winnsteuern ein Minderertrag gegen-über dem Budget von Fr. 98‘173.10 und bei den Quellensteuern ein solcher von Fr. 136‘418.18 zu verzeichnen.

Verglichen mit dem Steuerabschluss 2016 fällt der gesamte Steuerabschluss für das Jahr 2017 Fr. 630‘208.42 höher aus. In diesem Vergleich stechen vor allem die Einkommens- und Vermögenssteuern des laufenden Jahres (+ Fr. 546‘379.84), die Einkommens- und Vermögenssteuern der Vorjahre (- Fr. 488‘815.68), die Grundstück-

Gemeindesteuern und Anteile Rechnung 2016 Voranschlag 2017 Rechnung 2017 Abweichung VA – RG 2017

Einkommens- und Vermögenssteuern laufendes Jahr 11’952’732.47 12’400’000.00 12’499’112.31 99’112.31

Einkommens- und Vermögenssteuern Vorjahre 1’137’030.25 1’100’000.00 648’214.57 -451’785.43

Ausgleichs- und Vergütungszinsen 57’483.42 50’000.00 32’515.12 -17’484.88

Abschreibungen, Verluste, Erlasse -106’263.73 -70’000.00 -47’463.27 22’536.73

Vergütungen für Steuervorauszahlungen -26’969.03 -25’000.00 -29’216.67 -4’216.67

Grundsteuern 1’040’392.90 1’060’000.00 1’089’730.41 29’730.41

Handänderungssteuern 543’126.35 450’000.00 683’988.40 233’988.40

Steuern juristischer Personen 425’065.85 400’000.00 519’857.85 119’857.85

Grundstückgewinnsteuern 712’768.40 1’000’000.00 901’826.90 -98’173.10

Quellensteuern (sämtliche) 86’572.14 290’000.00 153’581.82 -136’418.18

Total 15’821’939.02 16’655’000.00 16’452’147.44 -202’852.56

2

über üs Februar 2018

Aus dem Gemeindehaus

gewinnsteuern (+ Fr. 189‘058.50), die Hand änderungssteuern (+ Fr. 140‘862.05) sowie die Steuern juristischer Personen (+ Fr. 94‘792.00) heraus. Bei den übrigen Steuerarten resultiert total ein Mehrertrag von über Fr. 147‘900.00.

Für verspätete Zahlungen mussten Verzugs- und Ausgleichszinsen von Fr. 32‘515.12

erhoben werden. Die Vergütungen für Steuervorauszahlungen (Ausgleichs- und Rückerstattungszinsen) belaufen sich auf Fr. 29‘216.67.

Die einfache Steuer (100%) des abge-laufenen Jahres 2017 der natürlichen Personen beträgt Fr. 10‘136‘098.79 und fällt somit Fr. 56‘098.79 oder 0.56% hö-

her aus, als budgetiert. Gegenüber dem Vorjahr hat die einfache Steuer sogar um erfreuliche Fr. 439‘975.84 oder 4.54% zugenommen.

Der Gemeinderat und das Steueramt be-danken sich bei allen Steuerpflichtigen für die termingerechte Erfüllung ihrer Verpflichtungen.

«Wir sind die Drehscheibe im Schulbereich»

n RENATE AMMANN

Die Fusion der Gemeinden Gommis-wald, Rieden und Ernetschwil mit ihren Primarschulen und der Oberstufe auf den 1. Januar 2013 brachte einige Neuerungen, unter anderem die Zu-sammenlegung von vier Schulsekre-tariaten zu einer zentralen Gesamt-schulverwaltung. Von Beginn an war Karin Metzger, zusammen mit ihrer nunmehr neuen Mitarbeiterin Katja Haag, für diese vielen Facetten um-fassende Abteilung zuständig.

Eine grosse Beige Akten liegt auf dem Schreibtisch von Karin Metzger. Dass sie ihn der Reihe nach von oben nach unten bearbeiten kann, ist eher unwahrschein-lich, das weiss die Leiterin der Schulver-waltung aus ihrer langjährigen Erfahrung. «Planen kann ich schon, aber manchmal wirft ein einziges Telefonat alles über den Haufen», meint sie lachend. Flexibel und belastbar sein und Prioritäten setzen, das sei eine von vielen Voraussetzungen für diese Tätigkeit und genau das mache die Arbeit auch spannend. Ihr Pensum beträgt 90 Prozent, das ihrer Mitarbei-terin Katja Haag, die am 20. November 2017 die Stelle antrat, 60 Prozent. Den Verwaltungsbetrieb kennt Katja Haag von ihrer vorherigen Arbeitsstelle, den-noch zeigt sie sich sehr dankbar für die intensive Einarbeitung durch ihre Vorgän-gerin Manuela Duff und die derzeitige Un-

terstützung von Karin Metzger. «Manuela Duff hat sehr präzis gearbeitet und in diese Fussstapfen möchte ich auch tre-ten», fügt sie hinzu.

Flair für Organisation und ZahlenAuf weitere Voraussetzungen angespro-chen nennt, Karin Metzger an erster Stelle die Erfahrung im Bereich Schulwesen. Während drei Jahren führte sie das Se-kretariat der Oberstufe und hatte zuvor auch Einsitz im Schulrat. «Wir sind die Drehscheibe im Schulbereich. Deshalb ist gutes Organisationstalent gefragt und aufgrund der Kontakte zur Schulratspräsi-dentin, dem Schulrat, den Lehrpersonen, zu den Eltern und der Bevölkerung sollte man auch kommunikativ sein.» Nichts-destotrotz werde aufgrund heikler Themen Verschwiegenheit vorausgesetzt. Im Zen-trum steht für Karin Metzger die Gesamt-organisation der Schulverwaltung als Dienstleistungszentrum mit allen Zweigen, die damit zusammenhängen. Auch ein Flair für Zahlen ist gefragt. «Das Erstellen des Budgets des gesamten Schulbetrie-bes liegt in den Händen der Schulführung (Schulpräsidium und Schulleitungen) und der Schulverwaltung.» Zum grössten Teil handelt es sich dabei jedoch um nicht be-einflussbare, gebundene Ausgaben wie zum Beispiel die Löhne des Lehrperso-nals oder Kosten für Sonderschulen und Talentschulen. Unter die ungebundenen Ausgaben fallen z.B. die Klassenlager. Hier hat der Schulrat Entscheidungsspiel-

raum, ob an der Durchführung festgehal-ten werden soll oder nicht. Schlussend-lich liegt die Entscheidung, ob ein Budget akzeptiert wird, beim Gemeinderat und abschliessend bei der Bevölkerung. «Das Kind steht im Vordergrund, das ist unser oberstes Gebot und ihm möchten wir eine Schule mit einer guten Qualität bie-ten», so Karin Metzger.

Umfangreicher Zuständigkeitsbereich Zum engen Kreis der Ansprechpartner zählt Karin Metzger die Schulratspräsi-dentin Brigitte Signer Pfenninger und die Schulleitungen Roger Häubi, Irene Egli und Martin Bleiker. Die Aufgaben der Schulverwaltung indes scheinen für Aussenstehende fast nicht überschaubar. «Seit der Fusion ist die Schulverwaltung eine Abteilung der Gemeindeverwaltung. Wir sind zuständig für die Primar- und Oberstufe, für gesamthaft ca. 70 Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter, 21 Musik-lehrpersonen und 520 Schülerinnen und Schüler, die auswärtigen Schüler nicht eingerechnet». Nicht abschliessend als weitere Aufgaben der Schulverwaltung zu nennen, ist der ganze Personalbereich wie Arbeitsverträge, Korrespondenz, Lohnvorbereitung, die Organisation von Konventen und Anlässen und weitere, allgemeine Sekretariatsarbeiten. Uner-lässlich sind dabei die Kontakte zur Finanz-verwaltung zur Verarbeitung der Löhne, zur Einwohnerkontrolle, manchmal zum Sozialamt und vor allem auch zur Kanz-

3

Februar 2018 über üs

lei. «Hin und wieder werden die Schule betreffende Geschäfte zuerst im Schulrat behandelt und von der Schulratspräsiden-tin, die Einsitz im Gemeinderat hat, dem dortigen Gremium unterbreitet. An den regelmässig durchgeführten Schulrats-sitzungen, den Schulleiterkonferenzen sowie an den Sitzungen der Fachkom-mission Personal nimmt Karin Metzger als Protokollführerin teil und verarbeitet die daraus entstehenden Aufträge.

Zwei PerspektivenSeit ihrem Stellenantritt kann Katja Haag den Schulbetrieb aus zwei Perspektiven betrachten. Zum einen ist sie Mutter von zwei Kindern, die zurzeit in die 1. Ober-stufe gehen, zum anderen ist sie jetzt bei der Schulverwaltung verantwortlich für die gesamte Schüleradministration, das Ressort Pädagogik, mit Vor- und Nachbereitung der Sitzungen der Fachkommission und nebst weiteren Aufgaben auch für den gesamten Gesundheitsbereich (Schul-arzt / Schulzahnarzt). Weiter laufen alle Reservationen für Veranstaltungen und die Belegungen der Vereine in den Turn- und Mehrzweckhallen und des Gemein-desaales über sie. «Allein die Bearbei-tung der Reservationen macht rund zehn Prozent des ganzen Pensums aus», hält sie fest.

Stetiger Wandel«Die Schule befindet sich in einem stetigen Wandel und Reglemente gab es auch vor 20 Jahren schon», bemerkt Karin Metz-ger. Allerdings werden heutzutage we-sentlich mehr und schneller Vorgaben und Regeln vom Bildungsdepartement angeordnet. «Das mag mühsam erschei-nen, doch ist es für die Durchsetzung der Vorschriften gegenüber Eltern und Schülerinnen und Schüler unerlässlich,

dass wir uns auf eine rechtliche Grund-lage berufen können.» Die Organisation des Schulbetriebes basiert auf Rahmen-bedingungen und Empfehlungen des Bildungsdepartements. Pflicht und auch selbstverständlich ist es ebenso, in Sa-chen Bildung auf dem Laufenden zu sein, das gilt für die Leiterin in gleicher Weise wie für die Mitarbeiterin Katja Haag. «Die Informationen kommen direkt vom Bil-dungsdepartement, in einem monatlich erscheinenden Schulblatt werden Ent-scheidungen des Regierungsrates publi-ziert und zusammen mit den regelmässig übermittelten Newsletter mangelt es uns nie an neuen Erlassen und Informatio-nen». Die Frage, ob eine pädagogische Ausbildung in ihrem Job von Vorteil wäre, verneint Karin Metzger. «Es gibt immer wieder neue Fälle, die jedoch meistens eher rechtlich abgeklärt werden müssen. Durch den grossen, abwechslungsreichen

Arbeitsbereich und die damit zusammen-hängenden täglichen Geschäfte eignet man sich sehr viel Wissen selbst an.»

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gommiswald

Herausgabe Gemeindeverwaltung Gommiswald

Redaktion Rolf Thoma, Gemeindeschreiber

Anzeigen AktionsPoscht Gommiswald Werner Buchter, [email protected]

Druck und Gestaltung Bruhin AG druck | media, Freienbach [email protected] www.atelier-anderegg.ch

Bildernachweis Titel: iStockPhoto/G. Gadient, Inhalt: zVg

Adresse Gemeindeverwaltung 8737 Gommiswald Tel. 058 228 70 20 Fax 058 228 70 09 [email protected] www.gommiswald.ch

Redaktionsschluss nächste Ausgabe Mittwoch, 7. Februar 2018

Impressum

n Flexibel und belastbar sein und Prioritäten setzen, das macht die Tätig-keit für die Leiterin der Schulverwaltung, Karin Metzger, und ihre Mitar-beiterin Katja Haag spannend

Blick hinter die KulissenIn loser Folge wurden im Laufe des letzten Jahres an dieser Stelle die Leiter und Mitarbeiter der diversen Abteilungen und Ämter der Verwaltung der Gemeinde Gommiswald vorgestellt. Sie alle sind Ansprechpartner für die rund 5000 Ein-wohner von Gommiswald, doch kaum jemand kennt das gesamte Pensum ihres Arbeitsalltages. Der Blick hinter die Kulissen sollte ein bisschen Licht in das von aussen manchmal erscheinende Dunkel bringen und der Bevölkerung zeigen, dass die Türen des Gemeindehauses für alle Bewohner immer offenstehen und die Mitarbeiter stets ein offenes Ohr für deren Anliegen haben. Mit diesem Bei-trag über die Schulverwaltung endet die Serie.

4


Melde dich bei: Alexandra Kriech [email protected], +41 55 286 14 48

Lerne bei JMS

jms.ch/jetzt-schnuppern

JETZT

SCHNUPPERN

Baumaschinenmechaniker/inEFZ

Kaufmann/-frauE- oder M-Profil

Strassentransportfachmann/-frauEFZ

Grundbauer/inEFZ oder EBA

Recyclist/inEFZ

Produktionsmechaniker/inEFZ

Entwässerungstechnologe/-loginEFZ

Hängige Einsprachen bei Planverfahrenn GEMEINDEKANZLEI

Vor dem Inkrafttreten des neuen Pla-nungs- und Baugesetz (PBG) hat der Ge-meinderat diverse Strassen- und Wasser-bauprojekte sowie ein Überbauungsplan erlassen und öffentlich aufgelegt. Bei nachstehenden Projekten gingen verein-zelte Einsprachen ein: n Teilstrassenplan und Ausbauprojekt

Seeblickstrasse, Uetliburgn Teilstrassenplan und Ausbauprojekt

Schulstrasse inkl. Wasserbauprojekt, Gebertingen

n Wasserbauprojekt mit Baulinienplan Huetbach, Uetliburg

n Überbauungsplan Käserei, Ricken

Der Gemeinderat ist zurzeit daran, mit den Einsprechern eine gütliche Einigung zu fin-den. Er ist überzeugt, dass konsensorien-tierte Lösungen gefunden werden können.

Schneeräumung

n UNTERHALT

Die Mitarbeiter des Werkdienstes bemühen sich, in den Wintermonaten das Gehweg- und Strassennetz in der Gemeinde in möglichst gutem Zustand zu halten. Die Staatsstrassen werden durch den kanto-nalen Unterhaltsdienst geräumt. Für die Gemeindestrassen erster und zweiter Klasse ist die Gemeinde zuständig.

Strassen nicht blockierenDie Schneeräumung muss hauptsächlich in den frühen Morgenstunden durchgeführt werden. Auf öffentlichen Strassen und Plät-zen abgestellte Motorfahrzeuge behindern die Winterdienstarbeiten und verursachen zusätzliche Handarbeit und damit zusätz-liche Kosten. Es besteht zudem die Gefahr der Beschädigung der Fahrzeuge durch Pfadschlitten und andere Winterdienstge-räte. Um einen reibungslosen Ablauf der Räumungsarbeiten zu ermöglichen, sind Fahrzeuge nicht auf Strassen, den Gehweg-flächen sowie ausserhalb der markierten Parkfelder abzustellen. Jede Haftung für Schäden muss abgelehnt werden.

Personelles der Gemeindeverwaltung

n GEMEINDEKANZLEI

Barbara Fritschi arbeitete bis Ende 2017 als Teilzeitmitarbeiterin in der Gemeindekanz-lei. In dieser Funktion hat sie insbesondere die Aufgaben für das landwirtschaftliche Beitragswesen übernommen. Nun hat sich Barbara Fritschi dazu entschieden, ihre Aufgabe an die Gemeinde abzugeben. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung danken Barbara Fritschi für ihren Einsatz in der Gemeinde Gommiswald und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute. Das landwirtschaftliche Beitragswesen wird nun durch Nadja Rüegg, Mitarbeiterin Grundbuchamt übernommen.

n Peter Hüppi dankt Barbara Fritschi für ihren langjährigen Einsatz

Schnee auf eigenem GrundstückDie Schneeräumung in Haus- und Ga-ragenzufahrten ist Sache der Grundei-gentümer oder Mieter der betreffenden Objekte. Kantonales oder kommunales Personal kann für diese Arbeiten nicht beansprucht werden. Es ist verboten, den von Privatgrundstücken weggeräumten Schnee auf öffentlichem Grund abzulagern. Ohne Bewilligung dürfen Schnee und Eis nicht in Strassenschächte, Kanäle oder öffentliche Gewässer geworfen werden.

ReklamationenWir bitten Sie, sich bei Fragen, Anmer-kungen oder Reklamationen bezüglich der Schneeräumung ausnahmslos bei Markus

Giger, Leiter Unterhalt (Tel. 058 228 70 90, [email protected]) zu melden. So werden die Mitarbeiter des Werk-dienstes bei ihrer Arbeit nicht abgehalten und können die Schneeräumungsarbei-ten ohne Unterbruch weiter vornehmen.

Gemäss Art. 64 des Strassengeset-zes haben Grundeigentümer den auf ihre Grundstücke verschobe-nen Schnee zu dulden. Es besteht kein Anspruch darauf, dass dieser Schnee vom Gemeinwesen besei-tigt wird, solange dieser das Mass des Üblichen und Zumutbaren nicht übersteigt.

5


– schöne Fernsicht– grosszügiger Balkon– kleiner Garten bzw. Terrasse– Wohnzimmer mit Cheminée– Eckbadewanne und sep. Dusche– separater Abstellraum mit WM/TU– grosszügige Zimmer– 1 Carport zusätzlich mietbar

Mietzins CHF 1’980.00, NK CHF 170.00

Bezug per sofort oder nach Vereinbarung

Gerne zeigen wir Ihnen die Wohnung unverbindlich.

Priska Künzli freut sich auf Ihren AnrufTel. 071 929 50 50

9500 Wil, Toggenburgerstr.139

ww

w.z

olle

rpa

rtner

.ch

zu vermieten an sonniger Hanglage

Gebertingen, Sonnenbergstr. 12

4.5-Zi-Wohnung

Erneuerungen Gastwirtschaftspatenten GEMEINDEKANZLEI

Die Gemeindekanzlei hat nachstehende Gastwirtschaftspatente erneuert:

Ab auf die Piste – geniessen Sie den Winter mit Raiffeisen

Viel Schnee, viel Sonne und freie Pisten: Das ist die Idealvorstellung eines erholsamen Wintersporttags. Und wenn dabei noch das Portemonnaie geschont werden kann, umso besser.

Genau solche Wintersporttage schenken wir Ihnen zusammen mit unseren Partner-Skiregionen. Während der Wintersaison 2017/2018 erhalten Sie als Raiffeisen-Mitglied die Tageskarten bei 26 Skigebieten mit bis zu 50 % Rabatt. – von Montag bis Freitag sowie an mehreren Aktions-Wochenenden.

Alles, was Sie dazu benötigen, sind Rabatt-Gutscheine, Raiffeisen TWINT oder eine Raiffeisen Maestro-Karte, V PAY-Karte oder Kreditkarte, damit Sie sich an der Kasse als Mitglied ausweisen und die Tageskarte bezahlen können.

Eine Übersicht über alle Wintersport-destinationen sowie alle Gültigkeits-tage finden Sie auf www.raiffeisen.ch/winter.

Bei Fragen sind wir gerne für Sie da.

Raiffeisenbank Benken Genossenschaft Geschäftsstelle Gommiswald Dorfplatz 14 8737 Gommiswald

Telefon 055 293 35 35 www.raiffeisen.ch/benken [email protected]

Betrieb Patentinhaber

Ambiente, Gommiswald Franyeska Pérez de Leon

Alpwirtschaft Klosterberg, Uetliburg Hans Peter Steffen (Winterbetrieb)Max Blöchliger (Sommerbetrieb)

Alpwirtschaft Rittmarren, Uetliburg Roman Janser (Winterbetrieb)Regula Rüegg-Fischbacher (Sommerbetrieb)

Bergrestaurant Alp Egg, Uetliburg Kilian Wicki

Bistro Älpli, Gommiswald Peter Weber

Kafistübli Bildhaus, Ricken Bernadette Ruoss

Pfarreizentrum, Gommiswald Esther Fritschi

Pizzeria Sole Mio, Gommiswald Rita Kehl-Rüegg

Restaurant Adler, Gommiswald Fides Wettstein-Zuppiger

Restaurant Adler, Ricken Liliana Stöckli

Restaurant Bildhus, Ricken Beatrice Artho

Restaurant Cécile, Gommiswald Ursula Steiner

Restaurant Frohe Aussicht, Gebertingen Irmgard Romano

Restaurant Krone, Gommiswald Salvatore Rosafio

Restaurant Radice, Gommiswald Michelle Gafner

Restaurant Rössli, Ernetschwil Marcel Güntensperger

Restaurant Schäfli, Gebertingen Werner Wäspi

Restaurant Schweizerhaus, Ricken Paul Näf

Restaurant Sonne, Rieden Jeanette Eichmann-Artho

Restaurant Sternen, Uetliburg Hans Rudolf Loop

Restaurant Tanzboden, Rieden Karl Jud

Restaurant Wielesch, Rieden Ruth Brunner-Würmli

Tertianum Park Ramendingen, Gommiswald Karin Diethelm

Die Gemeinde Gommiswald freut sich auf die weitere Gastfreundlichkeit der Gastwirt-schaftsbetriebe in Gommiswald.

6


Statistisches zum Jahr 2017

n GEMEINDEKANZLEI

EinwohnerzahlenDie Zahl der ständigen Wohnbevölkerung der Gemeinde Gommiswald ist per 31. De-zember 2017 erfreulich um 21 Einwoh-nerinnen und Einwohner auf 5‘024 Per-sonen gestiegen. Gerne möchten wir Ihnen einen detaillierteren Einblick in die Einwohnerstatistik präsentieren.

Wussten Sie, dass im Jahr 2017:– 316 Personen nach Gommiswald zuge-

zogen und 299 Personen weggezogen sind.

– 41 Babys mit Wohnsitz in Gommiswald geboren wurden.

– 37 Einwohnerinnen und Einwohner so-wie 11 auswärts wohnhafte Personen verstorben sind.

Wussten Sie, dass per 31. Dezember 2017:– 2‘541 Männer und 2‘483 Frauen in

Gommiswald wohnhaft waren.– 917 Kinder sind.– 932 Personen 65 Jahre und älter sind.– 581 ausländische Staatsangehörige sind.

– im Kreis der ehemaligen politischen Ge-meinde Ernetschwil 1‘421 Einwohner, der ehemaligen politischen Gemeinde Gommiswald 2‘892 Einwohner und der ehemaligen politischen Gemeinde Rieden 711 Einwohner wohnhaft sind.

– 159 Ortsbürger von Gommiswald SG, 471 Ortsbürger von Gommiswald-Dorf SG und 296 Ortsbürger von Gommis-wald-Rieden sind.

– ca. 58 % der römisch-katholischen Kirche, ca. 17 % der evangelischen Landeskirche und ca. 25 % keiner oder einer anderen kirchlichen Gemeinschaft angehören.

TierstatistikIn Gommiswald leben viele verschiedene Arten von Tieren. Gerne möchten wir Ihnen einen kurzen Einblick in die Tierstatistik geben:

Wussten Sie, dass per 31. Dezember 2017 folgende Anzahl Tiere in Gommis-wald gemeldet waren:– 3‘137 Kühe– 76 Pferde– 635 Schafe

– 87 Ziegen– 19 Alpakas und Lamas– 3193 Schweine– 16‘182 Hühner– 91 Kaninchen– 3 Gänse– 150 Bienenvölker

FeuerwehreinsätzeDie Feuerwehr Gommiswald ist 365 Tage im Jahr abrufbereit. Gerne zeigen wir Ih-nen einen kleinen Einblick in die Feuer-wehreinsätze aus dem Jahre 2017:

Wussten Sie, dass die Feuerwehr im Jah-re 2017– 5 mal zu einem Brand ausgerückt ist,

davon 3 mal durch Täuschung und 2 mal durch Fehlbedienung.

– 6 mal einen Benzin- und Ölwehreinsatz hatte.

– 2 mal wegen Sturm oder Hagel ausge-rückt ist.

– 3 mal wegen Wasser einen Einsatz hatte.– 3 mal diverse Hilfeleistungen hatte.– 4 mal Dienstleistungen (Verkehrsdienst

Anlässe) gemacht hat.

Bericht der Pilzkontrollstelle Uznach

n WILLY KUSTER

Kein Pilzjahr gleicht dem anderen. 2016 war das Pilzvorkommen sehr spärlich. Ganz anders im Jahr 2017. Bereits ab Juni und dann bis Ende Oktober waren die Bedingungen für das Pilzwachstum sehr gut. Das Verhältnis von Wärme zu Niederschlägen war ideal, so dass 2017 in den Wäldern und Wiesen ein grosser Reichtum anzutreffen war. Über den gan-zen Sommer und Herbst zeigte sich eine Vielfalt wie schon länger nicht mehr.

Die offiziellen Kontrollabende (Mittwoch, Samstag und Sonntag) waren sehr gut besucht. Neben der eigentlichen Kontrolle der Funde ergaben sich interessante Ge-spräche über Speisewert, Verarbeitung und Zubereitung der Pilze. Man tauschte

sich aus über die Fundorte und die zweckmässigste Ernte, bis zum möglichst schonenden Transport der vorgelegten Exemplare.

Neben diesen Kontrollabenden im Lo-kal im Werkhof Uznach wurde ich auch oft bei mir zuhause von Pilzlern aufge-sucht, die ihre Funde kontrollieren lassen wollten. Insgesamt waren viele essbare, einige ungeniessbare und ein paar gif-tige Pilze darunter. Ich füllte in diesem Jahr total 140 Kontrollscheine aus, so viele wie noch nie seit meiner Kontroll- Tätigkeit.

Auf Anfrage begleitete ich 2016 zwei Ex-kursionen. Einmal waren es Kinder und ihre Eltern in Gommiswald und beim zweiten Anlass beantwortete ich ver-

schiedene pilzspezifische Fragen der 7 Förster aus dem See-Gaster Bezirk.

7


Neues Einbürgerungsrecht ab 1. Januar 2018

n GEMEINDEKANZLEI

Ab 1. Januar 2018 ist ein neues Einbürge-rungsrecht auf Bundes- sowie kantonaler Ebene in Kraft getreten. Nachfolgend ver-schaffen wir Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Änderungen im neuen Einbür-gerungsrecht gegenüber den bisherigen Bestimmungen bei der ordentlichen Ein-bürgerung (Einbürgerung im Allgemei-nen und besondere Einbürgerung):

WohnsitzfristenDie Gesuchsteller müssen mindestens 10 Jahre in der Schweiz leben, wovon 5 Jahre ununterbrochen im Kanton St. Gallen und

in der politischen Gemeinde Gommiswald.Stellen Ehegatten oder eingetragene Part-ner gemeinsam ein Gesuch um Einbürge-rung, müssen beide Personen die ordent-lichen Wohnsitzfristen erfüllen.

BewilligungDie Niederlassungsbewilligung C ist für sämtliche Gesuchsteller im allgemeinen und besonderen Verfahren erforderlich.

SprachkenntnisseDie Gesuchsteller müssen über gute Deutschkenntnisse verfügen. Dabei muss mindestens das Referenzniveau B1 (mündlich und schriftlich) des gemeinsa-

men europäischen Referenzrahmens für Sprache des Europarates erreicht werden. Es ist jeweils ein Sprachtest erforderlich, ausser wer Deutsch als Muttersprache spricht und schreibt, während mindes-tens fünf Jahren die obligatorische Schule in Deutsch besucht hat oder eine Ausbil-dung auf Sekundarstufe II oder Tertiär-stufe in Deutsch abgeschlossen hat.

IntegrationskriterienDie Gesuchsteller müssen vollständig in-tegriert sein, das heisst insbesondere die öffentliche Sicherheit und Ordnung be-achten, in geordneten finanziellen Ver-hältnissen leben, am Wirtschaftsleben teilnehmen oder die Bildung und die In-tegration des Ehegatten, eingetragenen Partners oder der minderjährigen Kinder fördern. Zudem muss der Gesuchsteller mit den schweizerischen und örtlichen Lebensverhältnissen vertraut sein, die Grundsätze des Staatsaufbaus kennen und über Grundkenntnisse der geogra-phischen, historischen, politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse verfügen.

Wohnsitzwechsel Bei einem Wohnsitzwechsel während des Verfahrens in eine andere Gemeinde oder einen anderen Kanton, bleibt der Einbürgerungsrat, bei dem das Einbürge-rungsgesuch hängig ist, zuständig, wenn er die Einbürgerung im amtlichen Pub-likationsorgan veröffentlicht hat. In den übrigen Fällen erklärt er das Einbürge-rungsgesuch als gegenstandslos.

Die Gemeindekanzlei steht Ihnen bei all-fälligen Fragen gerne zur Verfügung.

Für die ordentliche Einbürgerung (Ein-bürgerung im Allgemeinen und besondere Einbürgerungen) ist die jeweilige Wohngemeinde die erste Anlaufstelle für Einbürgerungsinter-essierte. Bei der Gemeinde Gommis-wald führt die Gemeindekanzlei das Sekretariat des Einbürgerungsrates. Die notwendigen Formulare und di-verses Informationsmaterial können somit beim Einbürgerungssekretariat bezogen werden.

ERSTVERMIETUNG3.5 - 5.5-Zimmer-WohnungenOberer Weiher Gommiswald

idz immobilien dienstleistungszentrum 055 420 26 39 - www.idz.ch - 8640 Rapperswil

www.erstvermietung-gommiswald.ch

3.5-Zimmer-Wohnung4.5-Zimmer-Wohnung5.5-Zimmer-Wohnung

CHF 2‘000.- +NKCHF 1‘950.- +NK CHF 3‘200.- +NK

(Attika)(EG/1.OG)(Attika)

Ihr Vermögen auf Kurs

www.banklinth.ch/invest

Sicher

investiert?

Fragen Sie uns

8


FasnachtsfreitagAm Nachmittag vom Freitag, 9. Februar 2018, bleibt die

Gemeindeverwaltung Gommiswald geschlossen.

Bei Todesfällen können Sie uns unter der Telefonnummer 079 413 82 98 erreichen.

Besten Dank für Ihr Verständnis!

Das Verwaltungsteam

Eichwiesstrasse 198738 Uetliburg

055 290 19 00

EFH Lindenbächli zu verkaufen

Erteilte Baubewilligungen

n BAUSEKRETARIAT

1. Oktober 2017 bis 31. Dezember 2017

n Bank Linth LLB AG – Einbau einer Tür für Bancomat in der Fassade Vers.-Nr. 1080G auf dem GS.-Nr. 56G, Rickenstrasse 25, 8737 Gommiswald

n Singer Martin – Einbau von 7 Cheminée- Öfen/Abgasanlagen Vers.-Nrn. 1451G, 1452G, 1453G auf dem GS.-Nr. 1173, Ottenhofenstrasse 35, 37, 39, 8738 Uetliburg

n Holzbau Linth GmbH – Installation Photo voltaikanlage auf der Gewerbe-halle Vers.-Nr. 1415G auf dem GS.-Nr.1171G, Gewerbestrasse 3, 8737 Gom-miswald

n Elmer-Mathis Peter und Agatha – An-bau gedeckter Sitzplatz und Abstell-raum am Wohnhaus Vers.-Nr. 165E auf dem GS.-Nr. 626E, Bünt 165, 8726 Ricken

n Wolfensberger Thomas Max – Umbau Wohnhaus Vers.-Nr. 508R auf dem GS.-Nr. 294R, Frigadenstrasse 32, 8739 Rieden

n Weber Faredin und Nicole – Erstellung zweier Wegweiser und einer Werbeta-fel am Wohn- und Gewerbehaus Vers. Nr. 1448G auf dem GS.-Nr. 1205G, sowie ein Wegweiser auf dem GS.- Nr. 147G, Ernetschwilerstrasse 8, 8737 Gommiswald

n Schuler-Lehmann Felix und Natalie – Erstellung eines Spielturms Vers.-Nr. 1441G auf dem GS.-Nr. 1185G, Oberer Weiher 10, 8737 Gommiswald

n Genossenschaft Z-d-E – Installati-on Photo voltaikanlage Vers.-Nr. 64G auf dem GS.-Nr. 417G, Gütsch 68, 8738 Uetliburg

n Scherz Peter – Installation Luft-/Wasser- Wärmepumpenanlage (In-nenmontage) Vers.-Nr. 787G auf dem GS.-Nr. 742G, Birkenhaldenstrasse 45, 8738 Uetliburg

n MO Architektur – Neubau Einfamilien-haus mit integrierter Garage und Instal-lation Luft-/Wasser-Wärmepumpen-anlage (Innenmontage) auf dem GS.-Nr. 1211G, Obermettlenstrasse 5, 8738 Uetliburg

9


n MO Architektur – Neubau Einfamilien-haus mit integrierter Garage und Ins-tallation einer Wärmepumpenanlage mit 1 x 180 m tiefen Erdwärmesonde auf dem GS.-Nr. 1212G, Obermettlen-strasse 3, 8738 Uetliburg

n Schramm Timo – Installation einer Wärmepumpenanlage mit 4 x 150 m tiefen Erdwärmesonden Vers. Nr. 1216G auf dem GS.-Nr. 593G, Speer-strasse 37, 8738 Uetliburg

n Mäder Nicole – Installation Photo-voltaikanlage Vers. Nr. 1216G auf dem GS.-Nr. 5014G, Birchlistrasse 11, 8737 Gommiswald

n Huder Jürg – Erstellung neuer Ofen im Wohnhaus Vers.-Nr. 861G auf dem GS.-Nr. 812G, Stöckenweidstrasse 12, 8738 Uetliburg

n Gisler Erwin – Installation einer Wärmepumpenanlage mit 4 x 250 m tiefen Erdwärmesonden auf dem GS.-Nr. 891E, Gommiswalderstrasse 12, 8725 Ernetschwil

n Schreiber Philipp und Kälin Manuela – Umbau Einfamilienhaus Vers.-Nr. 107R auf dem GS.-Nr. 457R, Bergstrasse 28, 8739 Rieden

n Artho Beatrice und Bernet Bruno –Brandschutztechnische Baubewilligung

für den Umbau das Zweifamilienhaus , Vers. Nr. 593G auf dem GS.-Nr. 297G, Bildhaus 593, 8726 Ricken

n Hüppi-Huber Peter und Yasmin – In-stallation Luft-/Wasser-Wärmepum-penanlage (Aussenaufstellung) Vers.-Nr. 232G auf dem GS.-Nr. 377G, Schau-felbühl 232, 8738 Uetliburg

n Ziegler Guido – Neubau Schwimmteich auf dem GS.-Nr. 611G, Speerstrasse 34c, 8738 Uetliburg

n Büsser Roger und Patricia – Neubau Einfamilienhau auf dem GS.-Nr. 1180G, Oberer Weiher 11, 8737 Gommiswald

n Hengmith Wolfdietrich und Doris – Auf-stockung des bestehenden Wohnhau-ses und Anbau einer Garage, Vers.-Nr. 673G auf dem GS.-Nr.553, Sonnenhal-denstrasse 11, 8738 Uetliburg

n Roth AG – Reklametafel (unbeleuchtet, befristet) auf dem GS.-Nr. 574E, Bünt-strasse, 8725 Gebertingen

n Lanicca Nadja – Einbau Cheminée-Ofen Vers.-Nr. 1324 auf dem GS.-Nr. 5015G, Birchlistrasse 9, 8737 Gommiswald

n Fritschi Marjano – Umbau und Erwei-terung bestehendes Zweifamilienhaus Vers.-Nr. 1161G auf dem GS.-Nr. 1000G, Birchli strasse 12, 8737 Gommiswald

n Pfister Roland – Projektänderung Neu-bau Einfamilienhaus auf dem GS.-Nr. 1179G, Oberer Weiher 9, 8737 Gom-miswald

n Allenspach Bernhard – Abbruch und Neubau Einfamilienhaus und Umbau des Nebenhauses auf dem GS.-Nr. 578G, Ottenhofenstrasse 90, 8738 Uetliburg

n Steiner Markus – Anbau Futterlager Vers. Nr. 45R auf dem GS.-Nr. 327R, Büsserberg 3, 8739 Rieden

n Kuster-Köppel Yvonne – Dachsanie-rung und Umbau Balkon Vers. Nr. 286G auf dem GS.-Nr. 189G, Rank 1160, 8738 Uetliburg

n Kramer Immobilien Management GmbH – Heizungssanierung in der Liegenschaft, Vers.-Nr. 1082G auf dem GS.-Nr. 908G, Lindenstrasse 8, 8738 Uetliburg

n Büeler Philipp und Hefti Sabrina – Erstellung Gartenhaus und Stützmauer auf dem GS.-Nr. 562E, Huobstrasse 4, 8725 Gebertingen

n Schnider-Kistler Johann und Josefina – Neubau Stützmauer auf dem GS.-Nr. 681G, Alpenblickstrasse 7, 8737 Gom-miswald

n Rüegg-Jung Marcel und Sandra – Neu-bau Gartenhaus auf dem GS.-Nr. 657G, Birkenhaldenstrasse 40, 8738 Uetliburg

n Kaufmann-Eichmann Heinz und Silvia – Aufstockung Wohnhaus Vers.-Nr. 1196G auf dem GS.-Nr. 1055G, Säge 1196, 8738 Uetliburg

n Kessler-Bläuer Fabienne und Dani-el – Installation Photovoltaikanlage Vers.-Nr. 501G auf dem GS.-Nr. 644G, Lindenstrasse 34, 8738 Uetliburg

AF Immobilien GmbH, Franziska Arnold Grundbuchverwalterin, Immobilienbewerterin mit eidg. FA

Kompetent, vertrauensvoll und engagiert unterstütze ich Sie gerne mit folgenden Dienstleistungen:

- Beratung rund um das bäuerliche Bodenrecht (BGBB) - Begründung von Stockwerkeigentum - Immobilienbewertung - Verkauf Ihrer Immobilien - Fragen rund um das Grundbuch Böschweg 1, 8738 Uetliburg, Mobile 079 607 28 45 [email protected] / www.afimmobilien.ch

10


Eigentumsübertragungen an Grundstücken

n GRUNDBUCHAMT

1. Oktober 2017 bis 31. Dezember 2017

Verzeichnis der AbkürzungenEV = Erwerbsdatum des VeräusserersME = MiteigentumStWE = Stockwerkeigentum

Grundbuchkreis Gommiswald

n Bernet Bruno Alfred, Uetliburg an Bernet-Bachofen Maria Theresia, Uet-liburg, ½ ME an Grundstück Nr. 987, Einfamilienhaus mit 1‘581 m2 Fläche, Lindenstrasse 65, EV 04.10.1985, 12.08.1987, 22.11.1988, 03.05.1990 und 11.10.1991

n Markaj Jeton & Francike, Gommiswald an Markaj Aleksander, Gommiswald, 6/1000 ME an Grundstück Nr. 1189, 918 m2 Boden, Engle, Rietwis, EV 22.06.2015 und 27.06.2017

n Bibaj-Milici Adriana, Bülach an Markaj Aleksander, Gommiswald, 136/1000 ME an Grundstück Nr. 1189, 918 m2 Boden, Engle, Rietwis, EV 22.06.2015

n Wieland Roman, Erbengemeinschaft an Wieland Ilse, Gommiswald, Grund-stück Nr. 566, Einfamilienhaus mit 1‘007 m2 Fläche, Rietwiesstrasse 43, EV 03.06.1971, 06.06.1977 und 29.10.2010

n Steiner Thea Berta, Gommiswald an Steiner-Bernet Hermann Josef und Thea Berta, Gütergemeinschaft, Grundstück Nr. 1001, Einfamilienhaus mit 786 m2 Fläche, Birchlistrasse 10, EV 01.05.1989

n Stähli Stalgo AG, Gommiswald an Uni-verse A + E Ltd, Baar, Grundstücke Nr. 6, Lagerhalle, Fabrikgebäude mit Bürotrakt mit 2‘810 m2 Fläche und Nr. 826, Fabrikgebäude mit 1‘701 m2 Flä-che, Rickenstrasse 24, EV 13.05.1964, 02.09.1977 und 18.09.2009

n Bank Linth LLB AG, Uznach an WPK Bau AG, Uznach, StWE-Grundstücke Nr. 3137, 675/10000 ME an Nr. 56 (Lager im 2. UG), Nr. 3138, 142/10000 ME an Nr. 56 (Doppelgarage im 1. UG), Nr. 3142, 750/10000 ME an Nr. 56

(Bank räumlichkeiten im EG sowie im 1. UG), Nr. 3143, 1613/10000 ME an Nr. 56 (Ladenräumlichkeiten im EG), Nr. 3148, 591/10000 ME an Nr. 56 (Lager im 2. UG), Nr. 3154, 71/10000 ME an Nr. 56 (Garage im 1. UG) und Nr. 3162, 509/10000 ME an Nr. 56 (Bü-roräumlichkeiten im 1. OG), Rickenstras-se 25, EV 22.12.1988 und 15.12.2003

n Grob Reto und Anita, Uetliburg an Hard-egger Marco und Natascha, Gommis-wald, ME zu je ½ an Grundstück Nr. 1212, 703 m2 Boden, Obermettle, EV 08.07.2004, 17.12.2014, 14.12.2015

n Grob Reto und Anita, Uetliburg an Mül-ler Ronnie Peter und Günther Müller Gabriele Irene, Nussbaumen, ME zu je ½ an Grundstück Nr. 1211, 703 m2 Boden, Obermettle, EV 08.07.2004, 17.12.2014 und 14.12.2015

n Trüb Rose Marie, Gommiswald an Reinders Martijn und Havenaar Nadi-ne, Bubikon, ME zu je ½ an Grundstück Nr. 706, Doppeleinfamilienhaus mit 290 m2 Fläche, Lindenstrasse 25b, EV 08.05.1980

n Sundl Elisabeth, Erbengemeinschaft an Sahli Bruno, Schmerikon und Sigg- Pfister Irene, Hadlikon, ME zu je ½ an StWE-Grundstück Nr. 3250, 195/1000 ME an Nr. 280 (4.5-Zimmerwohnung im OG Ost), Nr. 3255, 16/1000 ME an Nr. 280 (Einzelgarage Nr. 5) und Nr. 3256, 16/1000 ME an Nr. 3256 (Ein-zelgarage Nr. 6), Lindenstrasse 46b, EV 28.06.1999 und 13.06.2017

n Ehrensberger Esther, Gommiswald an Allenspach Bernhard, Lachen, Grund-stück Nr. 578, Einfamilienhaus mit Ein-liegerwohnung, Mehrzweckgebäude mit 1‘172 m2 Fläche, Ottenhofenstras-se 90, EV 12.11.1971, 29.03.1993 und 09.11.2009

n Bonelli Franz Peter und Anita, Gom-miswald an Bonelli Miriam Silvia und Imfeld Michael, Uetliburg, ME zu je ½ an Grundstück Nr. 333, Einfamilien-haus mit 797 m2 Fläche, Lindenstras-se 16, EV 18.01.1984

n REX Immobilien AG, Kilchberg und Rosenast Kurt, Kaltbrunn an Lekaj Hil,

Gommiswald, 1/4 ME, Lekaj Krist, Gom-miswald, 3/8 ME und Karaqi Gjin, Gom- miswald, 3/8 ME an Grundstück Nr. 1228, 2‘278 m2 Boden, Sagi, EV 30.08.2016

n Politische Gemeinde Gommiswald an Bernet Andreas und Alexandra Eli-sabeth, Gommiswald, ME zu je ½ an Grundstück Nr. 1222, 594 m2 Boden, Rietwies, EV 04.01.2012, 01.03.2013 und 04.04.2016

n Gübeli Thomas Paul, Zürich an Rüthe-mann Sven, Laupen, StWE-Grundstück Nr. 3125, 180/1000 ME an Nr. 905 (4.5-Zimmerwohnung im 2. Oberge-schoss und DG mit Kellerabteil im UG), Adlerwiesstrasse 9, EV 31.07.1980 und 11.04.2017

n Huber Rainer und Wieland Huber An-namarie, Stallikon an Lanfranchi Car-lo Filippo Marco und Andrea Bettina, Uster, ME zu je ½ an Grundstücke Nr. 767, Einfamilienhaus mit 412 m2 Flä-che und Nr. 653, Garage mit 25 m2 Flä-che, Lindenstrasse 86, EV 24.09.2012

n CASAG Architektur AG, Gommiswald an Politische Gemeinde Gommis-wald, 248 m2 Boden, Vogelsang, EV 31.07.2015

n Müller Gerhard Hans und Ruth, Ueti-kon am See an Hintermeister Ralph und Locher Tanja Daisy, Rieden, ME zu 4/5, resp. zu 1/5 an Grundstück Nr. 1201, 881 m2 Boden, Obermettle, EV 08.03.2016

Grundbuchkreis Ernetschwil

n Nessensohn Bernadette Maria, Ernet-schwil an Nessensohn Sven und Frit-schi Nadja, Ernetschwil, ME zu je ½ an Grundstück Nr. 53, Ferienhaus mit 496 m2 Fläche, Häberlibodenstrasse 18, EV 28.07.2008

n Frei Hans, Wattwil und Rüegg Walter Josef, Ricken an Koller Dieter Siegfried, Uetliburg, StWE-Grundstück Nr. 2128, 115/1000 ME an Nr. 885 (3 ½-Zim-mer-Wohnung Nr. A 2.2 im 1. OG Ost mit Keller Nr. 6 im UG) und ME-Grund-stücke Nr. 3182 und Nr. 3183, je 1/26 ME an Nr. 886, Allmeind, EV 24.01.2014

11


n Frei Hans, Wattwil und Rüegg Walter Josef, Ricken an Anderegg Rudolf und Heidi, Uetliburg, ME zu je ½ an StWE- Grundstück Nr. 2127, 145/1000 ME an Nr. 885 (4 ½-Zimmer-Wohnung Nr. A 2.1 im 1. OG West mit Keller Nr. 2 im UG) und ME-Grundstück Nr. 3134, 1/26 ME an Nr. 886, Allmeind, EV 24.01.2014

n Notter Brigitta Heidi, Männedorf an El-lenberger Markus und Daniela, Güter-gemeinschaft, Wangen b. Dübendorf, StWE-Grundstück Nr. 2085, 155/1000 ME an Nr. 394 (Terrassenwohnung Haus A im 1. UG mit Kellerraum im OG), Sonnenbergstrasse 15, EV 15.01.2013

n Blöchliger Kurt Ernst, Ernetschwil an Blöchliger Jürg, Ernetschwil, Grund-stück Nr. 814, Wohnhaus mit 286 m2 Fläche, Linthblick 24a, EV 29.06.2006

n Schäuffele Michael Karl Willi, Geber-tingen an Creativ Planbau AG, Uznach, Grundstück Nr. 861, 824 m2 Boden, Gebertingen, EV 08.02.2011

n Egli Josef Anton sen., Gebertingen an Egli Josef Anton jun., Gebertin-gen, Grundstück Nr. 428, Wohnhaus, Geräteschopf mit 672 m2 Fläche, Ri-ckenstrasse 35, EV 29.05.1972

Grundbuchkreis Rieden

n Eichmann Friedrich Peter, Oberem-brach an Eichmann Albin, Rieden, Landwirtschaftliches Grundstück Nr. 336, Weidstall mit 65‘781 m2 Ge-bäude, Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide, fliessendes Gewässer, Wald, übrige bestockte Fläche, Geröll/Sand, Birchtobel, EV 26.01.2001

n Steiner Ignaz, Rieden an HOWE Immo AG, Gommiswald und Landhausbau Wild + Wild, Eschenbach, ME zu je ½ an Grundstück Nr. 478, 945 m2 Boden, Birch, Häsler, EV 20.12.1988 und 24.09.2001

n Iversen Hans Henrik, Rieden an Rozh-kov Maksym, Rieden, ½ ME an Grund-stück Nr. 422, Doppel-Einfamilienhaus mit 308 m2 Fläche und an ME-Grund-stück Nr. 3042, 1/56 ME an Nr. 410, Bachwegen 2, EV 27.09.2010

n Pozzi Torino Giuseppe, Küsnacht an Stettler Thomas Werner, Forch, ½ ME an Grundstück Nr. 384, Wohnhaus mit 426 m2 Fläche, Schwendi 1, EV 22.04.2002

Ihr Digitaldruck-Experte für: Flyer Postkarten Programme Eventkarten Visitenkarten Eintrittskarten

Einladungen Plakate & Poster Broschüren Kataloge Zeitschriften Magazine

Kein Druck ohne unser Angebot!

Wir beraten Sie kostenlos Tel. 058 228 71 71www.energieagentur-sg.ch

Funktionieren Elektrogeräte nicht mehr richtig oder verweigern ganz den Dienst, fällt eine Entscheidung nicht immer leicht: Ist das Gerät nur defekt und kann repariert werden oder ist ein Ersatz durch ein Neugerät aus öko-logischer und finanzieller Sicht sinnvoll?

Diese Kriterien sind ausschlaggebend:� Wie alt ist das Gerät?� Wie viel kostet eine Reparatur in etwa?� Wie hoch ist der Preis für ein Neugerät?

In jedem Gerät steckt graue Energie für Herstellung, Lagerung, Transport und Entsorgung. Die Menge ist je nach Gerätetyp unterschiedlich gross. Der Energieverbrauch jedes Typs variiert, abhängig von der Betriebsart. Ein Kühlschrank ist im Dauerbetrieb, eine Mikrowelle vielleicht nur sporadisch im Einsatz. Das Verhältnis zwischen grauer Energie und Betriebsenergie ist ein weiteres wichtiges und für jedes Gerät individuelles Kriterium beim Entscheid über Reparatur oder Ersatz.

Bei einem Ersatz durch ein Neugerät zahlt sich die Wahl eines Geräts der besten Effizienzklassierung aus. Die Energieetikette markiert im dunkel-grünen Bereich die jeweilige Bestmarke des Gerätetyps.Es zeigt sich, dass ein Entscheid über Reparatur oder Ersatz nicht pauscha-lisiert, sondern abhängig von den genannten Kriterien gefällt werden soll.

Reparatur oder Ersatz?Energiespartipp

energieagenturst.gallen

12


Bauanzeigen

Seit dem 1. Oktober 2017 ist das neue Planungs- und Baugesetz in Kraft. Gemäss diesem müssen Baugesuche für welches das öffentliche Auflagenverfahren durchgeführt wird, im amtlichen Publikationsorgan bekannt gemacht werden, sofern Interessen von Eigentümerinnen oder Eigentümern von Grundstücken be-rührt werden könnten, die mehr als 30 Meter von der geplanten

Baute oder Anlage entfernt sind. Zur Einsprache ist berechtigt, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse hat.

In diesem Sinne werden nachstehende Baugesuche öffentlich bekannt gemacht. Sie liegen vom 29.01.2018 bis 12.02.2018 beim Bausekretariat zur Einsicht auf.

Bauherr Grundeigentümer Projektverfasser Baugrundstück Bauvorhaben

Bachofen-Fust Thomas,Steinbühl 118,8726 Ricken

Bachofen-Fust Thomas,Steinbühl 118,8726 Ricken

P. Oberholzer Metallbau AG,Schulstrasse 29,8725 Gebertingen

Nr. 433ESteinbühl 118,8726 Ricken

Sitzplatzerweiterung

Capaul Matthias,Rickenstrasse 44,8737 Gommiswald

StWEG Rickenstrasse 44,vertreten durch:Kläger-Hugentobler Marcel,Rickenstrasse 44,8737 Gommiswald

Capaul Matthias,Rickenstrasse 44,8737 Gommiswald

Nr. 1087GRickenstrasse 44,8737 Gommiswald

Balkonverglasung und Erstellung Reklametafel

Elmer-Rüttimann Erwin,Hof 10,8725 Ernetschwil



Nr. 159EHof 12,8725 Ernetschwil

Fassadensanierung

TV - Hifi - Multimedia - Telecom - Sat - Haushalt

Burgerfeldstrasse 15 Tel. 055 280 24 34 [email protected] Uznach Tel. 055 280 13 47 www.ep-ruedisueli.ch

Einkaufscenter Linth-Park

RüdisüliZur Homepage

Unser Service macht den Unterschied.

Mit diesem Inserat erhalten Sie bei Ihrem nächsten Einkauf

10%auf Druckerpatronen.

Einlösbar bis 08.04.2017 im Linth-Park Uznach.

13


Tour de Suisse – Etappenort 2018

TdSWettbewerbUnser TdS Wettbewerb läuft noch bis 31. Januar 2018.

Die Fragen und Informationen finden Sie in der Januar Ausgabe Über üs.

Die Verlosung der Geschenkpackung Tour de Suisse Wein findet am 5. Februar 2018 statt.

TdSRahmenprogramm

Sports Award 2018 Gommiswald

n BEAT ZIMMERMANN

Show Act am AbendAnlässlich der Tour de Suisse Etap-penankunft vom Donnerstag, 14. Juni feiern wir gemeinsam während der Abendveranstaltung, alle in Gommis-wald wohnhaften aktuellen und ehe-maligen Spitzensportler, die in ihrer Karriere in irgendeiner Sportart (z.B. Schiessen, Rollhockey, Hornussen, Grassski, Bob, Rad, Schwimmen usw.), ob als JuniorIn, Aktive oder bei den Se-niorenInnen einen der folgenden Titel erringen konnte:

n Schweizermeistern Europameistern Weltmeister n Olympiasieger

Wir zeichnen diese Titelträger mit dem Sports Award 2018 Gommiswald

aus, welcher unter dem Patronat von Migros Kulturprozent steht. Migros Kulturprozent unterstützt die Auszeich-nung mit einem namhaften Betrag und macht so diese Verleihung möglich. Dafür bedanken wir uns herzlich.Die Trophäen werden durch einen ak-tuellen Weltmeister (kein Sportler) überreicht.

Wir suchenEben alle diese Titelträger. Wann der Titel errungen wurde, und ob als Ein-zel- oder Mannschaftssportler, spielt dabei keine Rolle. Bedingung ist, dass der aktuelle Wohnsitz in unserer politi-schen Gemeinde Gommiswald ist.

Liebe TitelträgerInnen meldet Euch … – sonst bleibt die Bühne leer Liebe Nachbarn, Freunde oder Bekann-te, bitte meldet uns die Titelträger.

Lieber ein Name zu viel, als dass einer vergessen geht. Wir können nur aus-zeichnen, wer sich meldet und wen wir kennen. Meldungen bitte an: Ruth Eichmann, [email protected], Tel. 079 483 45 36 oder post-alisch an: Tour de Suisse Gommiswald 2018, c/o Beat Zimmermann, OK-Präsi-dent, Eichwiesstrasse 9, 8738 Uetliburg SG oder an eines der OK Mitglieder.Nicht vergessen: Name, Vorname, Ad-resse, Tel. Nr. und in welcher Sportart der Titel errungen wurde.

Wir freuen uns auf viele interessante Titelträger.

n DANIEL SCHMUCKI

Henri Gammenthaler – Die Radsportstimme der Nation Live in Gommiswald Er kennt Sie alle. Die Radcracks vergan-gener Tage. Ob Ferdy Kübler, Heiri Suter oder Hugo Koblet, ob Josef Fuchs oder Gody Schmutz, ob Beat Zberg oder Fabian Cancellara oder oder oder… Henri Gam-menthaler ist Teil der Etappenankunft in Gommiswald. Er kommentiert live alle Schülerrennen am Nachmittag und inter-viewt am Abend in der Festhalle während

dem Fan-Talk die anwesenden ehemaligen Radrennfahrer. Dabei werden auch Publi-kumsfragen beantwortet. Fragen Sie, was immer Sie schon wissen wollten über den Radsport. Henri kennt alle Anekdoten und Geheimnisse dieses Sports. Es gibt kein Insiderwissen von dem er nicht gehört hat.

www.henrigammenthaler.ch oder www.tds2018-gommiswald.ch

14


Musik macht Sinn

n CLAUDIO GMÜR

Ein bekannter Schweizer Künstler – Musiker, Dichter und Sänger – hat sich kürzlich in einem Interview darüber mokiert, dass «Eltern ihr Kind in den Geigenunterricht schicken, damit es besser wird in Mathe-matik.» In den letzten Jahren wurde

Musikunterricht immer wieder mit den positiven Nebenwirkungen im kognitiven Bereich, auf die Entwicklung und Leis-tungsfähigkeit des Hirns angepriesen und gerechtfertigt. Braucht die Musik und somit der Musikunterricht eine Rechtfer-tigung? Macht nicht Musik an sich schon Sinn in unserem Leben?

Unsere Musikschule konnte im vergange-nen Jahr ihr Bildungsangebot im üblichen Rahmen bieten. Die verschiedenen Auf-tritte, die inzwischen ihren festen Platz im Jahresprogramm haben, tragen zum kulturellen und gesellschaftlichen Leben im Dorf bei, bieten aber vor allem auch den jungen Musikantinnen und Musikan-ten die Möglichkeit, ihr Hobby auch auf die Bühne zu bringen und ihre erlangten Fähigkeiten vor Publikum zu zeigen. Musik macht Sinn!

Freiwilliger MusikunterrichtDie Musikschule bietet freiwilligen Musik unterricht an. Schüler und Schüle-rinnen ab der 2. Klasse – auch Jugend-liche und Erwachsene – können sich für ein Fach der Musikschule entscheiden und somit ein zusätzliches Bildungsan-gebot wahrnehmen. Musikunterricht kann eine ideale Begabtenförderung sein. Er fördert Kinder auch auf emotio-naler und sozialer Ebene, in der Persön-lichkeitsentwicklung, stärkt Selbstver-trauen und Durchhaltewillen. Und dies auf eine schöne Art: Musik macht Sinn!

Schule und Elternhaus

Abschied vom Mittagstisch

n SCHULVERWALTUNG

Vor den Weihnachtsferien wurde Irène Bächinger, welche fast zehn Jahre lang für den Mittagstisch in Gommiswald tätig war und auch dessen Leitung innehatte, im Namen der Schule Gommiswald durch die Schulleiterin Irene Egli verabschiedet. Zusammen mit ihrem Team hatte Irène Bächinger stets ein offenes Ohr für ihre Schützlinge und bot ihnen täglich ein fei-nes, selbstgekochtes Mittagessen.

Das grosse, langjährige Engagement von Irène Bächinger und ihr Herzblut für den von ihr familiär geführten Mittagstisch wurde mit einem Geschenk und den bes-ten Wünschen für die Zukunft verdankt.

Wie bereits informiert, konnte die Lei-tung per 1. Januar 2018 an die Nachfol-gerin Bettina Laib, die seit langem am Mittagstisch Gommiswald tätig ist, über-geben werden. n Irene Egli verabschiedet

Irène Bächinger

15


FächerangebotDie Musikalische Grundschule (MGS) besuchen alle Kinder des 2. Kindergar-tenjahres und der 1. Primarklasse. Auf spielerische Art werden die Kinder in die verschiedenen Bereiche der Musik einge-führt. Diese Grundausbildung fördert das Interesse an Musik und dient als Basis für späteren Instrumentalunterricht.

Instrumental- und Gesangsunterricht sind freiwillig und erfordern somit auch eine finanzielle Beteiligung der Eltern. Diese Musiklektionen werden als Einzelunter-richt oder in Kleingruppen von Fachlehr-personen erteilt. In Ensembles können die Schülerinnen und Schüler das Zusam-menspiel üben und das Musizieren ge-meinsam in einem Team erleben. Unsere Musikschule steht auch Jugendlichen und Erwachsenen offen und bietet einzelne Musiklektionen im Abonnement an.

Projekt KlassenmusizierenKlassenmusizieren ist eine Form der brei-ten musikalischen Förderung. In einer Schulklasse wird mit allen Schülerinnen und Schülern auf Instrumenten musiziert. Im August 2017 startete das Projekt Klas-senmusizieren in einer 3. Klasse der Pri-marschule Gommiswald. Ein erster Bericht erscheint an anderer Stelle dieser Ausgabe.

SchülerzahlenAn unserer Musikschule wurden am 31.12.2017 186 Fächer belegt. Diese Belegungen von freiwilligem Instrumen-tal- und Ensembleunterricht entsprechen 43% aller Primar- und Oberstufenschüler. 21 Musiklehrpersonen unterrichten in ei-nem Gesamtpensum von 78.5 Wochen-stunden.

2016 2017Belegungen Total 195 186

Instrumentalunterricht 157 145

Ensembles 38 41

Jugendliche/Erwachsene 12 7

MusiklehrpersonenIm Team der Musiklehrpersonen gab es Veränderungen: Marilena Brazzola trat auf Ende des Schul-jahres (Juli 2017) als Musiklehrerin für Blockflöte aus. Ihr Pensum konnte intern übernommen werden. Neben ihrer enga-gierten Lehrtätigkeit während neun Jah-ren hat sie sich auch als Initiantin und Lei-terin von Kindermusicals verdient gemacht.

Auf Ende des letzten Semesters (Januar 2018) hat unser Akkordeonlehrer Nando Betschart seine Anstellung nach 15 Jah-ren aufgegeben. Diese Stelle bleibt aus Mangel an Akkordeonschülern vorläu-fig unbesetzt, Akkordeon bleibt aber im

Fächerangebot. Wir danken den verab-schiedeten Lehrpersonen für ihr Engage-ment an unserer Musikschule.

Folgenden Musiklehrpersonen konnte zu einem Dienstjubiläum an der Musikschu-le Gommiswald gratuliert werden:10 Jahre Monika Risi-Toldo, ViolineErwin Lorant, TrompeteClaudio Gmür, Schulleitung

15 Jahre Nando Betschart, AkkordeonRoland Jud, Gitarre

20 Jahre:Marcel Hässig, Gitarre

Anlässe / KonzerteNach dem intensiven Jubiläumspro-gramm 2016 standen unsere Musikschü-lerinnen und -schüler auch im vergan-genen Jahr an verschiedenen Anlässen auf der Bühne. An einem Klassenkonzert spielten sie für ihre Mitschülerinnen und -schüler, am Abend dann am traditionel-len Frühlingskonzert für Eltern und Be-kannte. Durch Vorspielstunden der ein-zelnen Fachgruppen waren die jungen Musikanten erneut gefordert. Ebenso konnten verschiedene gesellschaftliche

16


Anlässe mit Musik umrahmt werden, die Piccolo Band (Leitung: Bea Eichmüller) und die Jugendmusik (Leitung: Xaver Tho-ma) leisteten ihr intensives Programm in Zusammenarbeit mit den Blasmusikver-einen, der Kinderchor Kaltbrunn (Leitung: Daniel Winiger) mit Sängern und Sänge-rinnen aus unserer Musikschule konnte an seinen Jubiläumskonzerten begeis-tern, schliesslich auch in der Weihnachts-sendung des Schweizer Fernsehens. Auch im neuen Wohn- und Pflegezentrum Park Ramendingen konnten Ensembles bereits mit ihrer Musik erfreuen. Ein besinnliches Adventskonzert in der Pfarrkirche Rieden rundete das Jahresprogramm ab.

Termine 2018Freitag, 23.03.2018, 10.15 UhrKlassenkonzert, Gemeindesaal Gommiswald (schulintern)

Freitag, 23.03.2018, 18.00 UhrFrühlingskonzert Gemeindesaal Gommiswald (öffentlich)

Samstag, 24.03.2018, 10.00 – 12.00 UhrInstrumentenvorstellung, Primarium Gommiswald

Montag – Donnerstag, 26.03. – 29.03.2018, gemäss StundenplanBesuchswoche 1 – offener Unterricht, gemäss Stundenplan

Dienstag – Freitag, 03.04. – 06.04.2018, gemäss StundenplanBesuchswoche 2 – offener Unterricht, gemäss Stundenplan

An- und Abmeldungen für Musikunterricht30. April für das 1. Semester Aug. – Jan. 30. November für das 2. Semester Feb. – Juli

Informationen, Anlässe, Schülerkonzerte auf www.gommiswald.ch

VIVALDISSIMO goes Hollywood

n CLAUDIO GMÜR

Am Samstag, 17. Februar 2018, konzer-tieren zwei Ensembles der Kantonsschule Wattwil im Gemeindesaal Gommiswald. Das Streichorchester VIVALDISSIMO und das Klarinettenensemble KSW.

Nachdem wir bereits Konzerte des Jugend-orchesters «il mosaico», der Kanti-Big

Band und des Chors «cantacanti» in Gommiswald geniessen konnten, dür-fen wir nun zu einem weiteren Gastkon-zert von Ensembles der Kantonsschule Wattwil einladen. Das Streichorchester VIVALDISSIMO mit rund 20 jugendlichen Streichern von 11 bis 18 Jahren nimmt uns im Programm VIVALKDISSIMO goes HOLLYWOOD mit in die Welt des Films. Bekannte Filmmusikklassiker wie «Fluch der Karibik», «Jurassic Parc», «Titanic» u.a. werden in den Köpfen der Zuhörer Bilder – oder eben Filme – ablaufen lassen.

Als Soloinstrumente stehen Klavier und Violine auf dem Programm: das Konzert für zwei Klaviere von W.A. Mozart sowie das Konzert für vier 4 Violinen von Anto-nio Vivaldi.

Das Orchester VIVALDISSIMO steht unter der bewährten Leitung von Hermann Os-tendarp. Dieses Konzertprogramm ist ein Gemeinschaftsprojekt mit dem Klarinet-tenensemble KSW, das vom Gommiswal-der Klarinettisten David Jud geleitet wird. Alle interessierten Musikliebhaber sind herzlich eingeladen.

Samstag, 17. Februar 2018

17.00 Uhr

Gemeindesaal Gommiswald

Eintritt frei – Kollekte

17


In der Musik gibt’s nur gute Noten n FRANZISKA KAUFMANN,

PRIMARLEHRPERSON

Klassenmusizieren ist ein Projekt, welches von der Musikschule und der Primarschule gemeinsam ins Leben gerufen wurde. Seit Sep-tember hat jedes der 16 Kinder der altersgemischten 3./4. Klasse aus Gommiswald die Gelegenheit, mit Hilfe eines Blasinstrumentes die Kompetenzen im Fachbereich Musik zu erwerben.

Jeden Donnerstagmorgen geht es auf den Schulwegen in Gommiswald ganz sonder-bar zu. Von überall her kommen Kinder mit kleineren, mittleren oder ganz grossen Koffern gelaufen. Diese bereiten sich nicht etwa frühzeitig auf ihre Ferien vor – nein, diese kommen mit ihren eingepackten Instrumenten in den Schulunterricht.

Im Klassenzimmer angekommen, machen sich die Kinder für die Probe bereit. Es gilt den Notenständer aufzustellen, das Ins-trument bereitzumachen und die Noten zu öffnen. Erste Töne werden zum Ein-spielen gespielt.

Die nun folgenden zwei Musikstunden werden von der Klassenlehrerin und einer zusätzlichen extra dafür ausgebildeten Musiklehrkraft, Corinne Arnold, erteilt.

Die Kinder freuen sich jeweils auf diese Schulstunden. «In der Musik gibt es eben nur gute Noten», bemerkte einmal einer der Jungmusikanten.

In der Anfangsphase wurden die ver-schiedenen Register (Tenorhorn, Wald-horn, Cornett, Klarinetten und Querflöten) von entsprechenden Instrumentallehr-personen begleitet. Hier wurden nicht nur die ersten fünf Töne gelehrt, sondern auch der Umgang und Pflege des Instrumentes.

Relativ rasch war es möglich erste Lieder zu spielen und das Klassenorchester be-kam im gemeinsamen Musizieren Sicher-heit. Einige Kinder sind äussert motiviert und üben zu Hause oder kommen sogar extra früher in die Schule zum Üben oder proben in Gruppen beim «Abmachen».

Bereits Anfangs Dezember war es dann schon möglich, ein erstes kleines Kon-zert vor der versammelten Schülerschaft zu geben. Nach diesem Auftritt freute sich eine Schülerin strahlend: «Es kamen drei Erwachsene und ein Kind zu mir und haben mir gesagt, wie toll wir gespielt hätten! Ich hab‘ zwar schon einmal ein kleiner Fehler gemacht, aber zum Glück hat es niemand gemerkt.» Ein anderes Kind stellte fest: «Vorher war ich mega nervös, doch während dem Spielen ging es einfach so weg, das Gefühl. Ich glau-

be, das war, weil wir gemeinsam Musik machten.»

Während der Musikprobe im Klassenver-band wird nicht nur mit den Instrumenten geübt, sondern auch viel gesungen und Rhythmen geklatscht. Zusätzlich lernen die Kinder die Taktsprache und die No-tenlehre kennen. Sie erhalten also eine vollumfängliche musikalische Grundbil-dung, welche sie durch das Lernen eines eigenen Instrumentes gleich in die Praxis umsetzen können. Auch das soziale und kooperative Lernen ist ein wichtiger Aspekt dieses Projektes. Einige Kinder lernen pri-vat bereits ein Instrument und können da-durch anderen Kindern helfen. Die beiden ortsansässigen Musikvereine, die Musik-gesellschaft «Alpenrösli» Gommiswald und der Musikverein Ernetschwil, stellten rund die Hälfte der Instrumente kosten-los zur Verfügung. Die nicht vorhandenen Instrumente wurden käuflich erworben.

Dieses Projekt ist über zwei Jahre or-ganisiert und bewilligt. Anschliessend entscheidet der Schulrat, wie mit den Er-fahrungen weiter gearbeitet wird. In der Zwischenzeit wird aber erstmal fleissig weitergeprobt. Der nächste Auftritt für ein etwas grösseres Publikum ist bereits geplant…

3° Architekten AGSeestrasse 73 · 8712 StäfaNiederlassung:Hof 8 · 8737 [email protected] · www.3grad.agT +41 44 217 45 00

AllenspachHüppiZügerArchitekten

18


Aus aller Welt

Standortwechsel der Beratungsstelle Linth

n SCHWEIZERISCHER BLINDENBUND

Der Erhalt und die Förderung der Selb-ständigkeit sehbehinderter und blinder Menschen ist seit bald 60 Jahren das pri-märe Ziel des Schweizerischen Blinden-bundes.

Die Dienstleistungen umfassen die opti-male Nutzung des verbliebenen Sehver-mögens mit optischen Hilfsmitteln, die Schulung zur sicheren Fortbewegung im öffentlichen Raum, die sehbehinderten-gerechte Einrichtung des Arbeitsplatzes oder zuhause, oder das Abklären von

Sozialversicherungsfragen sowie gesell-schaftlicher und beruflicher Partizipation.

Das gesamte Beratungsangebot kann von Betroffenen und Fachpersonen kos-tenlos in Anspruch genommen werden.

Die Beratungsstelle Linth des Schweize-rischen Blindenbunds hat seit Mitte De-

zember 2017 einen neuen Standort. Die neuen Räumlichkeiten befinden sich neu an der Bahnhofstrasse 24 in Uznach.

Mit neuem Team am neuen Standort än-dert sich auch der Name der Beratungs-stelle. Neu tritt die Beratungsstelle künf-tig unter dem Namen «SICHTBAR LINTH» auf.

Info aus der Mütter- und Väterberatung See-Gaster

n BARBARA OBERKALMSTEINER

Liebe FamilienUnser Beratungsteam ist durch einen Un-fall stark reduziert. Unsere Teamleiterin, Frau Monika Patelli wird voraussichtlich bis Ende März 2018 ausfallen. Ihre Team-kollegin Anita Meli und die Stellvertrete-rin Frau Andrea Antelmann werden Sie ab Januar beraten. Um trotzdem möglichst viele Beratungen anbieten zu können, beraten wir von Januar bis März 2018 alle Familien aus der Region See-Gaster in Kaltbrunn und Eschenbach wie folgt:

Büro Kaltbrunn, Schulhausstrasse 5, 8722 KaltbrunnOhne Anmeldung, mit Assistentin zum Wiegen und Messen:Montags, 10.00–11.30 Uhr, 13.30–15.30 Uhr8. / 15. / 22./ 29. Januar 2018

5. / 12. / 19. / 26. Februar 20185. / 12. / 19. / 26. März 20181., 2. + 4. Freitag, 10.00–11.30 Uhr, 13.30–15.30 Uhr5. / 12. / 26. Januar 20182. / 9. / 23. Februar 20182. / 9. / 23. März 2018

Mit Anmeldung:1.+3. Mittwoch, 10.00–11.30 Uhr, 13.30–15.30 Uhr17. / 31. Januar 201814. / 28. Februar 201814. / 28. März 2018

Eschenbach, Generationenhaus, Kirchackerweg 5, 8733 EschenbachMit Anmeldung:3. Freitag, 10.00–11.30 Uhr, 13.30–15.30 Uhr19. Januar 2018

16. Februar 201816. März 2018

Telefonisch erreichen Sie uns ab 5. Januar 2018 von Montag bis Freitag von 8.00 – 9.30 Uhr unter Tel. 055 293 52 16.

Wir hoffen auf Ihr Verständnis und freuen uns, Sie weiterhin zu beraten.

19


Tixi-Linth: Freiwilligen-Dienst im digitalen Zeitalter

n PHILIPP BURKHART

Tixi-Linth bietet seit rund einem Jahr internetbasierten Freiwilligen- Dienst. Der Verein für Betagten- und Behindertentransport wächst und sucht deshalb dringend freiwil-lige Fahrer. Auch finanzielle Unter-stützung wird sehr geschätzt.

Seit dem ersten Januar 2017 ist der Verein Tixi-Linth nun für Betagte und Behinderte im Linthgebiet unterwegs. Seither haben rund 60 Gäste von dem Fahrdienst profitiert und dabei über 25‘000 Kilometer zurückgelegt.

Novum WebDer Verein Tixi-Linth hat sich bei der Gründung im August 2016 zum Ziel ge-

setzt, die ganze administrative Tätigkeit auf Internetbasis zu betreiben. Damit ist der gemeinnützige Verein ein Vorrei-ter im schweizweiten Behinderten- und Betagtentransport. Dieser Entscheid hat einerseits einen praxisorienterten Grund. Auf der Plattform www.tixi-linth.ch kön-nen sich Fahrgäste selbstständig anmel-den und eine Fahrt buchen. Zudem kön-nen sich auf der anderen Seite freiwillige Fahrer anmelden und sich für Schichten eintragen, an denen sie Fahrdienst leis-ten wollen. Zudem wird die ganze Fahr-tenrapportierung über das Internet er-bracht. Im Fahrzeug ist ein Tablet instal-liert, das dem Fahrer die Route der Fahrt anzeigt und gleichzeitig die gefahrenen Kilometer abrechnet.

Andererseits hat die internetbasierte Tä-tigkeit den Grund, dass der Verein von Anfang an Personal in der Verwaltung sparen wollte. Dies, weil es sich der Ver-ein nicht leisten kann, Büropersonal an-zustellen. Zurzeit werden die buchhalteri-schen Tätigkeiten und die Telefonzentra-le, die trotz Internet betrieben wird, vom Vorstand ehrenamtlich übernommen. Ziel ist es nach wie vor, eines Tages die ganze Administration automatisiert über das In-ternet zu gewährleisten.

Novum SozialämterBei den freiwilligen Fahrern kann jedoch nicht gespart werden. Im Gegenteil, es kann nicht genügend geben. Der Verein Tixi-Linth hat zu wenige freiwillige Fah-rer. Um dem ein Stück weit entgegenzu-wirken, hat sich der Vorstand Gedanken gemacht. Dabei hat er die Idee gehabt, Sozialämter und deren Klienten aus den Gemeinden des Linthgebiets anzufragen, ob sie für unseren Verein fahren könnten. Dies ist eine Win-Win-Situation. Tixi-Linth, kann seinen Fahrermangel etwas ent-schärfen und die Sozialhilfebezüger er-halten eine Beschäftigung. Eine Beschäf-

Aus unseren Vereinen

055/280 66 21 [email protected]

Gerne realisieren wir Ihre individuellen

Wünsche

20


tigung, die sie in einen termingebundenen Arbeitsalltag bringt. Zudem können sie die Erfahrungen nutzen um sich künftig in ähnlichen Tätigkeiten zu bewerben. Diese Idee ist bei den Sozialämtern gut angekommen. Einige Sozialhilfebezüger sind schon regelmässig für Tixi-Linth ge-fahren. Dabei hat der Verein gute, wie auch schlechte Erfahrungen gemacht.

Was einem als gemeinnützige Organisa-tion etwas fragend zurücklässt, ist die oft kommunizierte, hohe Beschäftigungslo-sigkeit in der Gesellschaft und der gleich-zeitige Mangel an freiwilligen Helfern. Es ist sehr schade, dass das Potential an Stellenlosen und Rentner nicht bes-ser genutzt werden kann – obwohl die Schranken zum freiwilligen Tixi-Dienst gar nicht mal so hoch wären, wird doch nur ein normaler Führerschein benötigt und eine gewisse Sorgfalt vorausgesetzt. Der Verein Tixi-Linth möchte verhindern, dass irgendwann entlöhnte Fahrer auf

Kosten der Fahrgäste angestellt werden müssen. Tixi-Linth möchte weiterhin eine kostengünstige Alternative für Personen sein, die nicht selbständig die öffentli-chen Verkehrsmittel benützen können.

Blick in die ZukunftTrotz dem Fahrermangel blickt der Verein Tixi-Linth positiv in die Zukunft. Es wird ein weiteres, konstantes, aber langsa-mes Wachstum erwartet - bei der Anzahl Fahrgästen, wie auch bei den freiwilligen Fahrern. Die Resonanz, die wir erhalten, zeigt uns, dass unser Dienst gebraucht und geschätzt wird. Blickt man noch etwas weiter in die Zukunft, sieht man zudem ein noch höheres Bedürfnis an Tixi-Fahrten, die auf den Betagten- und Behindertentransport zukommen. Zum einen wird die Zahl an älteren Leuten wegen der demographischen Entwick-lung bekannter Weise stark zunehmen, zum anderen wächst das Bedürfnis nach Mobilität stetig.

Was dem Verein jedoch Sorge bereitet, ist der Anstieg des Fahrtenbedarfs, bei gleichzeitiger Abnahme von freiwilligen Fahrern. Der Verein Tixi-Linth freut sich über jede Unterstützung – ob tatkräftig als Fahrer oder Fahrerin oder finanzieller Art als Spende.

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnah-me. Für weitere Informationen melden Sie sich bei:

Philipp BurkartPräsident

Verein Tixi-LinthZürcherstrasse 98730 Uznach

Tel. 055 284 60 [email protected]

Springerin gesucht für Pro Juventuten ALEXA HELBLING

Die Spielgruppe Kunterbunt in Gommiswald – eine Spielgruppe unter Pro Juventute Kanton St. Gallen – sucht auf das neue Semester (ab Februar 2018) eine Springerin (ausgebildete Spielgruppenleiterin oder in Ausbildung) für den Donnerstag-nachmittag.

Du hast Lust eine bestehende Spielgruppe als Springerin zu unterstützen, dein Wissen und deine Erfahrung einzubringen? Du kannst dir vorstellen, dich in ein bestehendes Team zu integrieren?

Du hast Vertrauen in die Fähigkeiten der Kinder und einen guten Draht zu Eltern? Du bist zuverlässig und kreativ?

Dann hast du ganz schön viele tolle Eigenschaften und wir würden dich sehr gerne kennenlernen!

Melde dich noch heute bei Alexa Helbling, Tel. 071 988 50 01 oder per Email: [email protected] oder bei Ursi Schmid, Böggenbachstrasse 388, Gommiswald, Tel. 055 280 19 11,E-mail: [email protected]

21


100 Jahre Frauengemeinschaft Gommiswald

n FABIENNE KESSLER, CO-PRÄSIDENTIN FRAUENGEMEINSCHAFT

Die Frauengemeinschaft Gommiswald feiert im 2018 ihr 100-jähriges Bestehen.

Seit 100 Jahren stehen Gommiswalder Frauen in der Gemeinschaft zusammen, setzen sich für ihre Anliegen und Wert-vorstellungen ein und zeigen sich solida-risch mit Minderbemittelten, Hilfsbedürf-tigen sowie Flüchtlingen. Zudem berei-chert der Verein mit seinen Anlässen das Dorfleben und bietet seinen Mitgliedern Kurse, kulturelle Veranstaltungen sowie Weiterbildung an.

Sie organisiert über das ganze Jahr ver-teilt verschiedene Veranstaltungen wie z.B. das Fallmasch-Kafi, die Spiel- und Jassnachmittage für Seniorinnen und Se-nioren, die El-Ki-Fiir usw. und führt Kurse und Anlässe zu verschiedenen Themen durch. Unsere Untergruppe GjF (Gruppe junger Familien) organisiert Veranstal-tungen für Kinder und deren Eltern oder Grosseltern und hilft bei der Suche eines Babysitters.

An unserer jährlichen GV ist die Tombola zu einem festen und beliebten Bestand-teil und Mehrwert für unsere Mitglieder geworden. Als Preise für die Tombola durften wir immer auf die grosszügigen Spenden unserer Sponsoren zählen. Da-für gilt ihnen ein herzliches Dankeschön.

2018 wollen wir das grosse Jubiläum gebührend mit verschiedenen Glanz-punkten verteilt aufs ganze Jahr feiern. Unsere Jubiläums-GV findet am Samstag, 24. Februar 2018 statt. Auch Neumitglie-der sind herzlich willkommen.

Am Samstag, 28. April 2018 findet ein Frauentag in Gommiswald statt. Das de-taillierte Programm folgt schon bald.

Weitere Informationen finden Sie auf un-serer Website fggommiswald.ch.

Wir freuen uns auf wundervolle Momente und Begegnungen! Vorstand Frauengemeinschaft Gommiswald

22


Poetisch, politisch, gut

n DRAGIZA STONI

Das mehrfach ausgezeichnete Komiker- Duo schön&gut tritt mit seinem fünften Kabarettprogramm im Kulturtreff Rotfarb in Uznach auf. Mit Wortwitz, Gesang, Satire und Fantasie stellt es die Einbür-gerung von Lettin Agneta dar und deckt dabei auf, wer Mary ist.

Agneta – die Lettin – soll eingebürgert werden, heute Abend, von Kellenberger persönlich, dem Gemeindepräsidenten von Grosshöchstetten. Sein Herz schlägt für sie. Sie schmeisst seinen Haushalt. Er aber glaubt, sie gehe fremd - mit Metz-

ger Schön. Schweizerin werden und da-bei fremd gehen? Geht gar nicht. Dafür geht Schön in die Fremde und überlässt sein Haus den Fremden. Was Kellenber-ger gelinde gesagt befremdet. Und Frau Gut? Der wird‘s zu bunt und kurz vor der Gemeindeversammlung hält sie den Dörflern auf ungeahnte Weise den Spie-gel vor … Der fünfte Streich «Mary» von schön&gut bietet einmal mehr Wortwitz, Gesang, geistreiche Satire und grenzen-lose Fantasie.

Das Duo schön&gut setzt sich zusam-men aus Anna-Katharina Rickert – 1973 in Zürich geboren – und Ralf Schlatter.

Der Schriftsteller und Kabarettist hat 1971 in Schaffhausen das Licht der Welt erblickt. Seit 2003 stehen die beiden Künstler mit poetischem und politischem Kabarett auf den Kleinkunstbühnen der Deutschschweiz. 2004 erhielten sie den Salzburger Stier, 2014 den Schweizer Ka-barettpreis Cornichon und 2017 wurden sie mit dem Schweizer Kleinkunstpreis ausgezeichnet.

Kulturtreff Rotfarb Uznach, Samstag, 24. Februar, 20.30 Uhr, Eintritt: 35 Franken (bis 18 Jahre 20 Franken), Beiz ab 18 Uhr, Bar ab 19 Uhr Tickets und Infos: www.rotfarb.ch

23


Der 4. März 2018, ein Datum zum Vormerken

n CHRISTINA HAUMAIER

Der Skiclub Rieden veranstaltet das legendäre TanzbodenderbyBereits zum 17. Mal wird der Skiclub Rie-den das bereits legendäre Tanzboden-derby veranstalten.

Geeignet ist es für Rennläufer und Pläu-schler, Gruppen und Familien, die Freude am Wintersport und der reizvollen Land-schaft zwischen Linthgebiet und Toggen-burg haben.

Auch dieses Jahr warten auf die Gewin-ner der verschiedenen Kategorien attrak-tive Preise; einen Erinnerungspreis gibt es für jeden Teilnehmer.

Alle Details über die Kategorien und das Rahmenprogramm finden Sie auf www.tanzbodenderby.ch.

Der Skiclub Rieden und das OK freuen sich auf viele Teilnehmer.

Auf der Homepage können Sie sich be-reits heute anmelden.

n Atemberaubender Sonnenuntergang in Gommiswald

n Das legendäre Tanzbodenderby des Skiclubs Rieden

24


V

Es freu-

en sich W

eri W

äspi mit

PersonalSam

stag bis Sonntag offen

Busstelle in nächster N

ähe

FREITAG 2. FEBRUAR 2018 AB 20 UHR

Mit Den

STEILÖRGELER

HOSENTRÄGERPARTY

ÖRGELI FRIEDEL

Es freuen sich Werni Wäspi und Personal

Montag bis Samstag offen

Bushaltestelle in nächster Nähe

13. FEBRUAR 2018 AB 14 UHR

Musikalische Unterhaltung mit

FasnachtRiedenAndereLänderandereSitten

Umzug:Samstag3.Februar,Startum15:15Uhr

Kaffeestube/Irish-Pub/RestaurantSonne

Senioren-undKinderfasnacht

8. Februarum14:00Uhr

25


Spezlizwickär „Ländlärhüttä“

ab 13.00 Uhr

live Musig

Motto: „kunterbunte Party“

Fasnachtsumzug 14.00 Uhr

Barzelt ab 15.00 Uhr

Fasnacht Gommiswald

OSZ-Areal

50 Jahr Jubiläum DTV Gommiswald Maskenball mit live Band „Random“

ab 19.00 Uhr Gratis Eintritt ab 16 Jahren

mmnnnnmmnmn

Juhuiiiiii… die Fasnacht Gommiswald steht vor der Tür!!!

n TAMARA STOOB

Freut ihr euch auch schon auf die bunte, fünfte und schönste Jahreszeit? Wie je-des Jahr findet am Fasnachtsfreitag dem 9. Februar 2018 das fasnächtliche Ereig-nis statt, welches dieses Jahr unter dem Motto «kunterbunte Party» steht.

Bereits um 14.00 Uhr startet der Umzug durchs Dorf. Natürlich wirken da alle kre-ativen Fasnächtler/innen, Vereine und Gruppierungen mit, die sich bis am 23. Ja-nuar 2018 unter fasnachtgommiswald.ch angemeldet haben.

Eine Stunde bevor der Umzug beginnt, kann man sich bei den Spezlizwickär in der «Ländlärhüttä» mit Speis und Trank verköstigen. Später werden noch zwei Formationen die «Rickner Buebe» und «Hörnlifäger» aufspielen.

Anschliessend öffnet der Saal, in welchem die Festwirtschaft vom Damenturnverein betrieben wird. Am Nachmittag findet die Prämierung und fasnächtliches Trei-ben statt. Es werden immer wieder ver-schiedene Guggenmusiken drinnen wie auch draussen für Stimmung sorgen. Ab 19.00 Uhr verwandelt sich der Saal in ei-nen Maskenball mit Barbetrieb und der

Liveband «Random», welche für Party sorgt. Denn der Damenturnverein feiert das 50-jährige Bestehen.

Im Aussenbereich befindet sich noch ein Barzelt mit DJ zum Verweilen.

Für die Fasnächtler, die zur später Stunde noch nicht genug haben, steht ab 03.00 Uhr ein 5-Liber Taxi bereit, das zum traditionellen Katerfrühstück für eine feine Rösti im Restaurant Sternen in Uetliburg fährt.

Wir freuen uns auf viel Zuschauer am Um-zug, kreative Verkleidungen und Masken.

Ernetschwiler Dorffasnacht

n MARIA WISSMANN

Kinderfasnacht / Raclette-Zelt / Schlager-Beizli

Samstag,10. Februar 2018

Umzug 13.30 Uhr

Anmeldungen für den Umzug bis 1. Feb-ruar 2018 per E-Mail an: [email protected]

Fasnachts-Plakette für alle Erwachsenen obligatorisch! Abgabe von Wie-

nerli & Bürli durch die 50-jähri-gen nur an die maskierten Kinder!

26


kurze Tage locken Einbrecherkurze Tage locken Einbrecher

Jürg Hinder Ÿ Der Allrounder055 525 81 00 Ÿ 079 892 73 66

Mer sö emal GmbH Ÿ Schulstr. 27 Ÿ 8725 Geberngen

juerg.hinder@rebensa�.ch Ÿ www.mer-soe-emal.ch

... überall wo es klemmt ...... überall wo es klemmt ...

kleine und grössere UmbautenAlarmanlagen & VideoüberwachungInsektenschutz für Fenster & TürenReparaturen drinnen und draussenSchleifservice für Messer & Scheren

kleine und grössere UmbautenAlarmanlagen & VideoüberwachungInsektenschutz für Fenster & TürenReparaturen drinnen und draussenSchleifservice für Messer & Scheren

Mechanische Sicherheitseinrichtungen

Fenster Zusatzsicherung

Fenstergier

Schachtverriegelung

Elektronische Sicherheitseinrichtungen

Alarmanlagen

Videoüberwachungsanlagen

Zutriskontrolle

Fernüberwachung

Frühe Dämmerung undFrühe Dämmerung und

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

RE/MAX ist die Nr. 1 in der Immobilien- vermittlung. Niemand verkauft mehr Immobilien als RE/MAX – in der Schweiz und weltweit!

Ihr Immobilienexperte in Uetliburg / Gommiswald SG

Dieter KollerImmobilienshop in Städtchen 8, 8730 Uznach Tel. 055 280 20 20, Mobile 079 414 28 [email protected]

Panoramawww.remax.ch

Turnerportrait

n JAN GMÜR

Mein Spitzname im Turnverein:Jens – Wie ich genau zu diesem Spitzna-men kam, ist mir selber unklar. Jedoch trage ich diesen Namen schon länger, seit meiner Schulzeit, er wurde immer weitergegeben.

Darum bin ich im Turnverein:Ich wurde durch Kollegen darauf auf-merksam gemacht. Immer wieder wurde ich angefragt, ob ich nicht auch einmal Schnuppern kommen wolle.

Meine Lieblingsdisziplin ist:Der Lauf, der über 800 – 1000 Meter geht. Mir macht es Freude, die gelaufene Zeit immer wieder unterbieten zu können.

Persönliches Erfolgsrezept an Turnfesten:Immer ausgeschlafen und erholt ans Turnfest zu fahren. Während des Wett-kampfes immer mit voller Konzentration dabei sein.

Das mache ich abseits des Turnbetriebs:Ich bin in der Ausbildung zum Polyme-chaniker, welche ich im Sommer 2018 abschliessen werde. Zusätzlich gehöre ich zur Pfadi Regulastein, in der ich als Leiter tätig bin.

n Das E-Auto der Gemeinde kann über sharoo.com günstig gemietet werden.

27


Datum & Zeit Was Wo Organisator

Sa 03. Fasnacht Rieden Jugend Rieden

Mo 05. 14.00 Spiel- und Jassnachmittag für SeniorInnen Pfarreizentrum Gommiswald Frauengemeinschaft Gommiswald

20.00 Mitgliederversammlung Rest. Adler, Gommiswald Landfrauen Gommiswald

Di 06. 20.00–22.00 Monatsübung Samariterverein K-R

20.00–22.00 Atemschutzübung Zug 1 Feuerwehr Gommiswald

Mi 07. 14.00–17.00 Jass- und Spielnachmittag Kirchgemeinderaum Rieden Senioren 60+ Rieden

Do 08. 12.00 Senioren Zmittag, anschl. Fasnächtliches Kafichränzli Rest. Sonne, Rieden Senioren 60+ Rieden

Kinderfasnacht Rieden Jugend Rieden

Haupversammlung Rest. Sternen, Uetliburg Feuerwehrverein Gommiswald

Fr 09. 14.00 Umzug Gommiswald Gommiswald Fasnachtsverein Gommiswald

Teilnahme Fasnachtsumzug Gommiswald Gommiswald GjF Gommiswald

19.00 Maskenball OSZ Gommiswald DTV Gommiswlad

Sa 10. Schnupperkurse Rickenloipe Rickenloipe

Help Samariterverein U-G-E

Raclette-Zelt an Fasnacht Ernetschwil Ernetschwil Musikverein Ernetschwil

13.30 Umzug Ernetschwil Ernetschwil Fasnachtsgesellschaft Ernetschwil

20.30 Mike Müller - Heute Gemeindeversammlung Kulturtreff Rotfarb, Uznach Verein Kulturtreff Rotfarb Uznach

Teilnahme Fasnachtsumzug Ernetschwil Ernetschwil GjF Gommiswald

Mo 12. Dario Cologna Fun Parcours (bis 23. Februar) Rickenloipe Rickenloipe

11.30 Mittagstisch, anschliessend Fasnacht Pfarreizentrum Gommiswald 60plus

Di 13. 20.00–22.00 Atemschutzübung Zug 2 Feuerwehr Gommiswald

Mi 14. Monatsübung Samariterverein U-G-E

Do 15. AdF Grundausbildung 1 Neueing. Rapperswil-Jona Feuerwehr Gommiswald

Mitgliederanlass CVP G-E-R

Fr 16. AdF Grundausbildung 1 Neueing. Rapperswil-Jona Feuerwehr Gommiswald

19.30–22.30 Nothilfekurs Kaltbrunn Samariterverein K-R

Hauptversammlung Musikverein Ernetschwil

19.30 Hauptversammlung Rest. Sonne, Rieden Frauengemeinschaft Rieden

Sa 17. AdF Grundausbildung 1 Neueing. Rapperswil-Jona Feuerwehr Gommiswald

Tanzbodenspurt Skiclub Rieden

08.00-16.00 Nothilfekurs Kaltbrunn Samariterverein K-R

14.00 Bergli-Zwergli Schlittelplausch für die ganze Familie Frauengemeinschaft Rieden

So 18. Schüler- und Clubrennen Skiclub Rieden

Di 20. 20.00–22.00 Fahrerübung Feuerwehr Gommiswald

Do 22. 09.00–11.00 Krabbelmorgen für die Kleinsten mit Eltern Kolpingfamilie Ernetschwil

Sa 24. 16.00 100. GV, Jubiläumsfeier Pfarrkirche Gommiswald Frauengemeinschaft/GjF Gommiswald

18.30 Gottesdienst Jubiläum 100 Jahre FG Gommiswald Pfarrei/Frauengemeinschaft Gommiswald

20.30 schön&gut – Mary Kulturtreff Rotfarb, Uznach Verein Kulturtreff Rotfarb Uznach

Schnupperkurse Rickenloipe Rickenloipe

Mo 26. 14.00 Fallmasch-Kafi Pfarreizentrum Gommiswald Frauengemeinschaft Gommiswald

Mi 28. 14.00–17.00 Jass- und Spielnachmittag Kirchgemeinderaum Rieden Senioren 60+ Rieden

14.00 Tanznachmittag Pfarreizentrum Gommiswald 60plus

Agenda Februar 2018

Bürgerversammlung 2018Die Bürgerversammlungen der politischen Gemeinde Gommiswald fin-den im Jahr 2018 statt am:

Donnerstag, 17. Mai 2018, Rainhalle RiedenDonnerstag, 22. November 2018, Gemeindesaal Gommiswald

Abstimmungsdaten 201804. März 201810. Juni 201823. September 201825. November 2018

Abfall-Agenda

Datum Was Datum Was

Mo 12. Grünabfuhr Gommiswald Do 15. Grünabfuhr Ernetschwil und Rieden

Ihre Gommiswalder

L A D E N S T R A S S E

Farben: Schwarz (100 K)Rot: Pantone 192 CU / Skala 100 M, 60 Y

love, love, love - am mittwoch 14. februar ist

valentinstag

Vermeintlich stammt diese beliebte Trauben-sorte aus Italien, denn da kommen aktuell die meisten Primitivo-Weine her. Doch weit ge-fehlt! Primitivo – in anderen Weinbaugebieten auch Zinfandl genannt, ist eine ursprünglich aus Kroatien stammende Rotweinsorte, die sehr früh reift. Darum der Name Primitivo = Erste. Um 1825 wurde sie in die USA exportiert und vorwiegend als Tafeltraube angebaut. Zur ähnlichen Zeit wurde sie auch in Italien eingeführt und mit grossem Erfolg zu sehr zugänglichen Weinen verarbeitet.

Ihr Salzer Weine Team

Primitivo, alles klar?

Auch dieses Jahr freuen wir uns wieder auf euch!

Fasnachtsfreitag von Mitternacht bis Samstags 16.00 Uhr geöffnet.

Fein gefüllt mit Königsschinken & Königskäse.

Neu!Königs Cordon-bleu

-3 für 2 Aktion auf alle Naturkosmetikprodukte-Duftwettbewerb mit tollen Preisen

Einladung zur Weleda-Woche vom 29. Januar bis 03. Februar 2018

Alle Primitivo Weine im Februar mit 10% Rabatt.

Silentium, Silentium Barricata, Sessantanni, Punta Aquila, Senza Parole

Tel. 055 280 50 51 • www.ricken-drogerie.chTel. 055 280 24 77 • www.metzgerei-meier.ch

Tel. 055 280 49 72 • www.beck-huber.ch Tel. 055 280 58 70 • www.lieblingswein.ch

Tel. 055 280 16 45 • www.helblingundblumen.ch

Documents

über üs - · PDF filebeiterinnen und Mitarbeiter, 21 Musik-lehrpersonen und 520 Schülerinnen und ... [email protected] Bildernachweis