Von der Backplane zur Systemplattform –

Spitzentechnologie aus einer Hand

Systemlösungen

Alleswas ein System braucht

Vorwort

Zukunft heißt SystemkompeteMechanik und Elektronik aus einer Hand . . .

Übersicht

Seite 2

Seite 4

Seite 6

Seite 8

Seite 10

Seite 12

Seite 14

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Standardprodukte und kundenspezifische Lösungen . . . . . . . . . . . .

Normenübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Projektabwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Firmenrundgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Referenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ServicePLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INHALTSVERZEICHNIS

Schroff gehört zu den weltweit führenden Entwicklern und Herstellern von Electronic Packaging-Komponenten und Systemen.

In Zeiten globalen Wettbewerbs stehen Sie als unsere Kunden genauso wie wir vor der Herausforderung, Prozesse zu optimieren und Kosten zu reduzieren. Unsere Systeme und Komplettlösungen basieren auf global standardisierten Produktplattformen, die eine schnelle, zukunftssichere und kostengünstige Entwicklung unterstützen. Mit Konzeption, Projektmanagement, Prototypen- und Musterbau, Tests, Zertifizierung, Vorserien- und Serienproduktion sowie umfangreichen After Sales Services übernehmen wir Verantwortung für einen wichtigen Grundstein Ihrer Prozesse. Und mehr noch: Über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Produkte hinweg stehen wir Ihnen als verlässlicher Partner zur Seite. Weltweit.

. . . das Beste, was Ihrem System passieren kann!

. . . Electronic Packaging von Schroff: Mehr Sicherheit. Mehr System.

nz

2 | 3

Übersicht

Mechanik und Elektronik aus einer Hand.

Ob normkonforme Systemlösungen, modifizierte Standardkomponenten oder auch individuelle Neuentwicklungen – als Electronic Packaging-Experte bieten wir alles, was ein System braucht. Dabei sind wir bei der Entwicklung und Herstellung von Backplanes, Netzgeräten und Systemmanagement-Lösungen ebenso innovativ, kompetent und zuverlässig wie bei unserer 19’’-Mechanik. Und auch mit passgenauen Kühllösungen sowie EMV-gerechtem Design können wir Ihnen weiterhelfen. Das Ergebnis? Ihre Produkte sind schneller am Markt, weil Sie sich ganz auf Ihre Kernkompetenz konzentrieren können.

Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten 4 und 5.

Schon immer ganz vorne dabei.

Als Pionier und Trendsetter für Electronic Packaging-Lösungen steht unser Name seit über 40 Jahren für Kompetenz in Mechanik, Elektronik, Klimatisierung und Systemmanagement. Deswegen arbeiten wir seit Jahrzehnten als aktives Mitglied in den globalen Standardisie-rungsgremien wie IEC, IEEE, VITA und PICMG federführend daran mit, wenn neue Normen entstehen. Denn als internationales Unternehmen mit global agierenden Kunden fühlen wir uns mitverantwortlich für die schnelle und effiziente Realisierung technologischer Fort- schritte und Produktinnovationen zum Nutzen unserer Kunden.

Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten 6 und 7

Alle Ressourcen unter einem Dach.

Weil man Systeme am effizientesten entwickeln kann, wenn Anwendungs-, Entwicklungs- und Fertigungs-Know-how reibungslos ineinander greifen, bündeln wir bei Schroff alle Ressourcen unter einem Dach. Mit kurzen Wegen und kurzen Entwicklungszeiten sorgen wir dafür, dass Backplane, Netzgerät, Kühlung und Mechanik eine optimale Einheit bilden. Kurzum: bei Schroff ist Ihr System von Anfang an in den richtigen Händen.

Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten 8 und 9.

Auf modernstem Weg zum fertigen System.

Produktion bei Schroff heißt Herstellung auf modernsten Maschinen und nach den neues-ten Produktionsmethoden. Warum wir darauf Wert legen? Weil wir so flexibel, schnell, zuverlässig und kostengünstig zur optimalen Lösung für unsere Kunden kommen.

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 10 und 11.

105

127

Engineering von Schroff – Kompetenz in Mechanik & Elektronik.

Mechanische und elektronische Komponenten und Systeme

Alle Komponenten aus einerMit Standardprodukten und kundenspezifischem Design . . .

Standardprodukte und kundenspezifische Lösungen

WAS WIR UNTER EINEM SYSTEM VERSTEHEN:

Unter einem System verstehen wir bei Schroff eine Kombination aus mechanischen Komponenten wie ein Baugruppenträger oder ein Gehäuse, elektronischen Bauteilen wie eine Backplane oder Stromversorgung sowie gegebenenfalls einer Kühlungseinheit und einem Systemmanagement-Modul.

Passend für jede Anforderung.

Unsere Produkte basieren auf standardisierten Kompo-nenten, die sich schnell und einfach an individuelle Anforderungen anpassen lassen. Innerhalb eines modu-laren Baukastens erlauben sie Lösungen von hoher Wirtschaftlichkeit, und das bei höchstem Anspruch an die Funktionssicherheit des ganzen Systems. Egal, ob Sie sich für ein Standardprodukt, ein individuelles Design einer einzelnen Komponente oder für eine kundenspezi-fische Systemlösung entscheiden: unsere Produkte überzeugen immer durch absolute Qualität und Zuverläs-sigkeit.

WAS WIR BIETEN:

Backplanes

AdvancedTCA, MicroTCA, CompactPCI, CompactPCI Express, CompactPCI Plus, PXI, VMEbus, VME64x, VXS, VPX, H.110, PSB, Universal- und Powerbackplanes sowie Testadapter.

Mechanik

Baugruppenträger, Tisch- und Towergehäuse sowie Einschübe und Gehäuse mit 19"-kompatiblen Abmes-sungen, AdvancedMC-Carrier, AdvancedMC-Module, Kassetten und Frontplatten.

Kühlung

19"-Lüftereinschübe, 19"-Drucklüfter, Filterlüfter, AC- und DC-Ventilatoren, Heizungen, Klimageräte sowie Luft/Luft- oder Luft/Wasser-Wärmetauscher.

Stromversorgungen

Einschubgeräte nach 19"-Standard, Open Frame- und Power-Systeme, AC/DC-Wandler und DC/DC-Wandler, Schalt- und Linearregler.

Systemmanagement

Shelfmanager, Lüftersteuerung und Powermanagement.

Ø53

105 6,5127

Ø9

. . . finden wir die optimale Lösung für jede Anforderung

Kundenspezifische Neuentwicklungen

Hand

4 | 5

Standardprodukte und kundenspezifische Lösungen

Stark im Standard.

Mit unserem umfangreichen und weit entwickelten Standardprogramm stehen Ihnen mechanische, elektronische und thermische Komponenten in einer schier unendlichen Vielfalt an Abmessungen und Leistungsparametern zur Verfügung. Wählen Sie einfach ein fertiges Komplett- system oder konfigurieren Sie sich Ihr System aus unseren Standardkomponen-ten im Internet oder im Katalog ganz nach Bedarf.

www.schroff.de/configuration

Flexibel bei Modifikationen.

Oftmals braucht es nur kleine Anpas-sungen, um aus einem Standardprodukt eine passende Lösung zu machen. Und genau darauf haben wir uns eingestellt. Je nach Wunsch modifizieren wir nach Ihren individuellen Vorgaben – gewohnt zuverläs-sig und schnell. Nutzen Sie diesen Vorteil – rufen Sie uns an!Ihren Ansprechpartner finden Sie unter

www.schroff.de/modification

Kompetent bei Neuentwicklungen.

Sollten Standardprodukte oder modifizierte Standardlösungen Ihre Anforderungen nicht erfüllen können – mit unserem erfahrenen und qualifizierten Team finden wir auch für Ihr System eine Lösung nach Maß. Dabei vereinen wir alle notwendigen Entwicklungs- und Fertigungskompetenzen unter einem Dach. Das macht unsere Prozesse schnell und effizient.

www.schroff.de/solution

Engagement von Schroff – Leistung schafft Zukunft.

Forschung und Entwicklung . . .

Zukunft gestalten und VorspDurch aktive Mitarbeit in internationalen Normungsgremien . . .

Normenübersicht

Am Puls der Zeit.

Schnelle Markteinführung ohne teure Entwicklungs- und Testprozesse – mit diesem Ziel vor Augen arbeiten unsere weltweiten Expertenteams seit Jahrzehnten in den internationalen Normungsgremien mit. So sind wir am Puls der Zeit, was Innovati-onen und neue Technologien betrifft. Gepaart mit über 40 Jahren Kompetenz in Electronic Packaging profitieren unsere Kunden doppelt: von einem normkonformen Produktprogramm und technisch hochwertigen Lösungen, die schneller am Markt verfügbar sind als viele andere.

UNSER KNOW-HOW BRINGEN WIR IN FOLGENDE NORMUNGSGRE-

MIEN EIN:

International Electrotechnical Commission (IEC)

Seit 30 Jahren fließt unser Know-how als Electronic Packaging-Experte in die Gestaltung und Fortschreibung des europäischen Standards „Mechanische Bauweisen für elektronische Einrichtungen“ ein. Eine Vielzahl dieser Normen basiert auf Schroff-Vorschlägen, deren Umset-zung wir entscheidend mitgeprägt haben.

Institute for Electrical and Electronics Engineers (IEEE)

Gremien dieses amerikanischen Instituts befassen sich mit der Normung von Techniken, Hardware und Software. Schroff Ingenieure waren federführend bei der Entwicklung der Norm IEEE 11101.1 beteiligt.

VMEbus International Trade Association (VITA)

Aktives Mitglied sind wir seit über 20 Jahren auch in der VITA, die sich um die Spezifikation von modularen, eingebetteten Echtzeitsystemen kümmert. Prägende Impulse von Schroff flossen unter anderem in die VITA 47-Norm ein.

PCI Industrial Computers Manufacturers Group (PICMG)

Wenn Telekommunikations- und Industrieanwendungen spezifiziert werden, sind wir ganz vorn mit dabei. So waren und sind wir bei den jüngst entwickelten AdvancedTCA- und AdvancedMC-Normen maßgeblich beteiligt und sind bei den MicroTCA-Normen federführend für den mechanischen Teil verantwortlich.

. . . für Ihren Markterfolg

rung sichern. . . verkürzen wir „Time to Market“ und schaffen globalen Marktzugang

Normenübersicht

6 | 7

Umfangreiches Produktprogramm und Produkte nach

Kundenanforderungen.

Schroff-Kunden können auf eines der breitesten Programme an normkonformen Standardprodukten zurückgreifen, die die meisten IEC-, IEEE-, PICMG- und VITA-Spezifikationen abdecken. Je nach Bedarf können unsere Produkte aber auch den Normen UL, MIL, NEBS, Bellcore und Telcordia entsprechen. Und wir setzen auch andere Normen in marktführende Lösungen um. Mit unserer umfangreichen Erfahrung sind wir auch bei ganz speziellen Anforderungen der richtige Partner bei der Realisierung. Testen Sie uns!

Grundsätzlich erfüllen alle unsere Produkte die EMV- und Niederspannungsrichtlinien der Europäischen Union sowie die RoHS-Richtlinien.

Declaration of Conformity.

Wenn Sie wünschen, erstellen wir für unsere Produkte die Declaration of Conformity. Mit diesem Dokument wird bezeugt, dass und wie sich ein bestimmtes Produkt zu Normen verhält. Damit unterstützen wir den Technologie-Export und erleichtern Ihnen die Zulassung auf internationalen Märkten.

Schneller und günstiger am Markt.

Egal, für welche Technologie Sie sich entscheiden, unsere normkonformen Standard-Komponenten und Komplett-systeme sichern Ihnen entscheidende Vorteile: Neben geringeren Entwicklungskosten profitieren Sie auch von kurzen Entwicklungs- und Herstellungszeiten. Sie können sich ganz entspannt Ihrer Kernkompetenz widmen. Dabei reduziert sich übrigens auch Ihr Verifikations- und Testaufwand auf ein Minimum, da wir für viele Standard-produkte bereits Tests durchgeführt haben. Das Ergebnis: Sie sind wesentlich schneller und günstiger am Markt.

Die Testberichte finden Sie im Internet unter www.schroff.de/academy.

Verlässliche Systemfunktion.

Trotz schneller Entwicklung und günstiger Preise bleibt eines immer gewährleistet: das reibungslose Funktionie-ren des Systems. Weil wir über führendes Know-how in der Mechanik wie auch in der Elektronik verfügen, können Sie sich bei Schroff-Systemen darauf verlassen, dass Backplane, Chassis, Kühlung, Stromversorgung und das Systemmanagement samt allen Schnittstellen optimal aufeinander abgestimmt sind. Ein unschätzbarer Vorteil dabei - kurze Wege und alle Ressourcen unter einem Dach.

Schutz und Sicherheit inklusive.

Aber auch andere Sicherheitsmaßnahmen wie EMV-Schutz, Schock- und Vibrationsfestigkeit bis zur Erdbe-benbeständigkeit können unsere Standardprodukte bereits enthalten. So können Sie sicher sein, dass Ihr Produkt auch in Extremsituationen reagiert wie vorgese-hen. Und das ganz ohne Zusatzaufwand.

IHRE VORTEILE:

Maßgeschneiderte Lösungen . . .

Professionalität für Ihren ErVerlässlichkeit für Ihre Projektplanung

Projektabwicklung

Beratung von Anfang an.

Weil wir die Bedürfnisse unserer Kunden zum Maß aller Dinge gemacht haben, stellen wir unseren Kunden bereits in der Beratungsphase ein individuelles Exper-tenteam zur Seite. Es begleitet ein komplettes Projekt über die gesamte Laufzeit – und darüber hinaus. So entwickeln unsere Ingenieure ein maßgeschneidertes System auf der Grundlage Ihrer Anforderungen – inklusive Ersatzteilkonzepten und Entsorgung der Altteile, je nach Wunsch.

VOR DEM PROJEKTSTART

Entwicklung und Layout: Doppelt kompetent.

Die parallele Entwicklung der mechanischen und der elektronischen Komponenten gewährleistet ihr perfektes Zusammenspiel und kurze Entwicklungszeiten – die entscheidende Voraussetzung für das reibungslose Funktionieren des gesamten Systems. Genau deshalb vereinen wir alle Ressourcen unter einem Dach. Erfahrene Entwickler und moderne Designtools sind dabei der Garant für unseren hohen Qualitätsstandard. Damit das auch in Zukunft so bleibt, forschen unsere Ingenieure kontinuierlich auf vielen unterschiedlichen Gebieten wie Signalintegrität, EMV, Kühlung, Schock- und Vibrationsfestigkeit sowie Oberflächenbehandlung.

Modellierung, Simulation und Messung: 100 % Qualität.

Auf jeder Entwicklungsstufe hat eines immer Priorität: kontinuierliche Sicherstel-lung hundertprozentiger Qualität. Deshalb arbeiten unsere Ingenieure immer mit den modernsten Modellierungs- und Simulationswerkzeugen, Messmitteln sowie selbst entwickelten High-Performance-Messadaptern. So optimieren wir den Entwicklungsprozess und stellen schon beim Layout sicher, dass wir unseren Kunden die besten und leistungsfähigsten Produkte anbieten. Bei weiterführenden Tests arbeiten wir mit zertifizierten Test- und Prüfinstituten zusammen.

Strategischer Einkauf: Beschaffung mit Köpfchen.

Unsere Qualitätssicherung beginnt bereits bei der Auswahl der Lieferanten: Wir arbeiten nur mit zertifizierten und weltweit agierenden Zulieferern zusammen. Schon während der Entwicklungsphase kümmert sich unser strategischer Einkauf um die Beschaffung zeitkritischer Komponenten. So arbeiten wir Hand in Hand – immer mit einem Ziel vor Augen: unseren Kunden mit minimalen Entwicklungs-zeiten und günstigen Konditionen Marktvorteile zu sichern.

PROJEKTSTART

. . . schnell und zuverlässig umgesetzt

folgKurze Entwicklungs- und Herstellungszeiten

8 | 9

Projektabwicklung

Prototypenfertigung: schnell und geprüft.

Nach der Freigabe der Entwicklungsergebnisse durch Sie gehen wir direkt in die Fertigung der Prototypen. Der Vorteil: sie werden meist schon mit den gleichen Maschinen gefertigt wie Ihre Produkte später bei der Serienproduktion. Das verhin-dert Abweichungen und schützt vor möglichen Schwachstellen einzelner Kompo-nenten, die sich sonst erst später zeigen und damit viel aufwändiger zu beheben sind. Und mehr noch: nur ein sicher funktionierendes System erleichtert Ihnen die Testphase und Fehleridentifikation bei Ihrer eigenen Applikation. Ein weiterer Vorteil, da Sie die letzten Änderungswünsche einbringen können.

Serienproduktion: schnell und effizient.

Mit den erfolgreich getesteten Prototypen ist der Weg frei für die Serienproduktion. Durch die große Fertigungstiefe und die vielfältigen Bearbeitungsmöglichkeiten für mechanische wie elektronische Komponenten können wir den Produktionsprozess zu jedem Zeitpunkt selbststeuern und überwachen. Modernste Technologien und qualifizierte Fachkräfte sorgen zuverlässig für eine gleichbleibend hohe Qualität. Und auch hier setzen wir eigene Maßstäbe: Mit mehreren Fertigungsstätten sind wir in den lokalen Märkten direkt vor Ort. An der Seite unserer Kunden.Unsere Fertigungsphilosophie bietet jedoch noch weitere Vorteile: Der moderne Maschinenpark arbeitet zuverlässig und ermöglicht eine schnelle und kostengünstige Produktion sowohl von Klein- als auch von Großserien. Selbst spezielle Verfahren, wie das für bestimmteApplikationen geforderte „Conformal Coating“ von Backplanes und Netzgeräten führen wir in unserem Haus durch. Sie verlieren keine Zeit und profitieren von höchster Qualität und Sicherheit. Einfach aus einer Hand.

100 % Endkontrolle und Funktionsprüfung: verlässliche Qualität.

Wie in allen vorausgehenden Projektphasen profitieren Sie auch hier von unserem prozessübergreifenden Qualitätsmanagement. So verlässtkein Produkt ohne hundertprozentige Prüfung unser Haus.

Versand und Logistik: sicher am Ziel.

Auch die Verpackung macht’s. Weil elektronische Bauteile besonders sensibel sind, entwickeln unsere Spezialisten die perfekte Ver- packungs- und Logistiklösung für Ihr Produkt. So kommt Ihre Ware sicher an. Dabei achten wir auch auf Umweltfreundlichkeit durchMehrwegverpackungen. Außerdem haben Sie die freie Wahl des Spediteurs. Weitere Services finden Sie unter ServicePLUS auf den Seiten14 und 15.

After Sales Services: nachhaltig und partnerschaftlich.

Auch wenn das Produkt bereits in Ihrem Hause ist, stehen Ihnen unsere Projektmanager bei allen Fragen beratend zur Seite. Darüber hinaus bieten wir Ihnen weitere After Sales Services, wie z. B. GarantiePLUS oder Service- und Wartungsverträge, die Sie auf Seite 15 finden.

PROTOTYPENFERTIGUNG

PRODUKTION UND AUSLIEFERUNG

Weitere Informationen – www.schroff.de/companytour

Layout, Simulation und Produktion . . .

Unsere Kompetenzen im ÜbLeistungsstarkes Produktdesign

Firmenrundgang

So einfach kommen Sie zu Ihrem Wunschprodukt:• Konfigurationstabellen im Katalog und Internet • Interaktive Anfrageformulare im Internet• Konfigurations-HotlineWeitere Informationen finden Sie unter www.schroff.de/configuration

PRODUKTKONFIGURATION

Für ein optimales Design mit höchster Leistungsdichte:• Modernste CAD-Software, Simulationstools und Mess-Equipment • Erfahrene Entwickler• Aktuelle Layouttools, wie z. B. Mentor Graphics Board Station und PADS• 3D-Daten der Layouttools werden in der mechanischen Konstruktion genutzt

LAYOUT

Für einen schnellen Entwicklungsprozess und hohe Sicherheit:• Für Störaussendung und Störfestigkeit: EMV-/CE-Testplatz• Schaltungssimulator: P-Spice• Für Signalintegritätsmessung: Backplane Board Simulation mit AnSoft Designer• Für thermische Simulationen: Flowtherm • Für thermische Tests: Windtunnel und Klimaschrank• Schock- und Vibrationstest• IP-Schutz-Test

SIMULATION UND TEST

Beste Verfahren für flexible und hochwertige Ergebnisse:• Sägen• Zuschneiden• CNC-Stanzen• Abkanten• Biegen

Selbstentwickelte Sondermaschinen für eine noch effizientere Fertigung: • Vollautomatische Fertigungsstraßen für Modulschienen • Anlage für Gewindestreifenfertigung• Hochflexible Stanzanlage für kundenspezifische Frontplattenfertigung

• Laserbearbeitung• Verbindungstechniken• Stahl- und Aluminiumschweißen• galvanische Oberflächen für Stahl- und Aluminiumteile• Sieb- oder Digitaldruck

FERTIGUNG MECHANISCHER KOMPONENTEN

. . . von höchster Qualität und Wirtschaftlichkeit

erblickFlexible und vielseitige Fertigung

10 | 11

Firmenrundgang

Für wirtschaftliche Lösungen von höchster Präzision:

Lotpastendruck

• Hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit• Weniger Fehler als beim konventionellen Siebdruck• Ohne Schablonen • Kostengünstig auch für Kleinserien

Automatische SMD-Bestückung

• High Speed-Bestückung für Großserien• Flexible Bestückung für Kleinserien

Dampfphasenlöten

• Schützt vor Überhitzung der Komponenten durch niedrige Temperaturen und homogene Temperaturverteilung• Geeignet für jede Art von SMD-Komponenten und Träger- materialien

Wellenlöten

• Für bedrahtete und SMD-Bauteile• Hohe Geschwindigkeit

Einpressen

• Automatischer Prozess mit Weg-Kraft-Überwachung• Vollautomatische Zuführung der Steckverbinder

Conformal Coating

• Schutz vor Korrosion und Pilzbefall• Schutzlacke nach MIL und UL

FERTIGUNG ELEKTRONISCHER KOMPONENTEN

Unser Anspruch für eine 100%ige Verlässlichkeit:

FMEA

• Suchen von potenziellen Schwachstellen in Produkt- bzw. Produk- tionsprozessen während der Design- und Entwicklungsphase

Automatische optische Inspektion

Testen elektronischer Baugruppen auf Fertigungsfehler wie:• Mangelhafte Lötstellen• Falsch platzierte und fehlende Bauteile

In Circuit Test

• Erkennen von Fehlern in der Leiterbahnführung wie Kurzschlüsse oder Unterbrechungen• Detektion von Lötfehlern und Bauteilfehlern• Test von Schaltungsblöcken

Funktions- und Sicherheitstest

• Systemfunktionen• Schutzleitertest• Isolationstest (Hochspannungstest)

Dauerlauf/Burn In

• Dauertest von Netzgeräten unter Betriebsbedingungen • Erkennen von Frühausfällen

QUALITÄTSKONTROLLEN

Systemlösungen von Schroff – Leistung, die begeistert.

Mechanik und Elektronik . . .

Unser Know-how, unsere ProdFür jede Anforderung die passende Lösung

Referenzen

Die Anforderung:

• Flexibilität bei der Bestückung hinsichtlich verschiedener Modulbreiten und -höhen• Gute Erreichbarkeit der Messpunkte auf den AMC-Modulen in eingebautem Zustand• Externe Datenschnittstelle• Erfüllung der Norm PICMG MicroTCA.0 R1.0 Basisspezifikation

Die Lösung:

• ratiopacPRO-Desktopsystem mit Aufstellfüßen aus dem Standardprogramm• Abnehmbarer Deckel samt oberer Kartenabdeckung ermöglicht das Einsetzen von Double-Modulen und die leichte Erreichbarkeit von Messpunkten• 12 TE Slotbreite für den seitlichen Zugriff auf AMC-Module• Anschlüsse für externes Mess-Equipment ermöglichen die Entnahme von Messdaten• Datenleitungen sind auf Steckverbindern auf der Backplane-Rückseite geführt zur externen Abnahme von Daten

MICROTCA-SYSTEM ZUM TEST VON AMC-MODULEN

Die Anforderung:

• 19"-Einschubsystem mit Baugruppenträger, Backplane, Frontplatten sowie Steck- und Ziehhilfe• Temperaturbereich von -20°C bis +70°C• EMV-Schirmung• Erfüllung der Norm: IEEE 1101.10/.11

Die Lösung:

• Schnell und günstig durch Standardteile aus dem europacPRO-Einschubtechnik-Programm• Entwicklung einer speziellen CompactPCI-Backplane

STELLWERKSRECHNER IN EINEM ELEKTRONISCHEN STELLWERK

. . . integriert und abgestimmt

ukte, unsere LeistungKomplett und sicher aus einer Hand

12 | 13

Referenzen

Die Anforderung:

• 7 Slot-Backplane mit Steckplätzen für VME64x und VXS• Verbindung von 3 VXS-Slots ohne Switchkarte• Einbau in ein Towergehäuse mit steckbarem Netzteil• Erfüllung der Normen: VITA1.1-1997 und VITA 41.0-2006

Die Lösung:

• Ringtopologie der VXS-Slots macht VXS-Switchkarte überflüssig• Auf der Backplane integrierte P47-Stecker für Netzteile • Günstige Lösung durch Einsetzbarkeit in ein Standard-Towergehäuse von Schroff

BACKPLANE ZUM TEST VON VME64X- UND VXS-KARTEN IN EINEM TOWERGEHÄUSE

Die Anforderung:

• Begrenzte Systemtiefe• Schutz der Backplane vor Umwelteinflüssen

Die Lösung:

• Platzsparende Lösung durch Integration der Funktionalität des Rear Transmission Moduls auf der Backplane• Steckbares Netzteil• Conformal Coating zum Schutz vor Umwelteinflüssen• Design ermöglicht den bedienerfreundlichen Zugriff auf alle Steckerplätze bei laufendem Betrieb

BACKPLANE-DESIGN NACH KUNDENSPEZIFIKATION

Die Anforderung:

• Kompatibilität zu angeschlossenen Multiplexern• Überbrückung bei Stromausfällen• Statusmeldungen• Externer Alarmeingang• Variable Einbautiefe abhängig von den Schrankabmessungen

Die Lösung:

• Versorgungsausgänge und Datenübertragung zu Multiplexern• Integrierte Batterie für eine Backup-Zeit von 2 Stunden mit 100 Watt• Alarmausgänge bei Netzausfall, Modulausfall und Batteriefehler• Türalarm des Schranks• Integrierte Gleitschienen für unterschiedliche Einbautiefen

NETZGERÄT PS150 SMART FÜR DIE VERSORGUNG VON MULTIPLEXERN

configuration

assembly

modification

solution

Einfach. Schnell. Zum Wunschprodukt.

Bei der Zusammenstellung Ihres individuellen Wunsch-produktes unterstützen wir Sie schnell, kompetent und unkompliziert durch

• interaktive Konfiguratoren im Internet, u. a. für Netzgeräte, Backplanes, Frontplatten, Baugruppen- träger, Gehäuse und Systeme• eine Konfigurations-Hotline per Telefon• die Schnellauswahl von Standardkomponenten mittels Power Search

www.schroff.de/configuration

ServicePLUS

Schon bevor Sie sich für ein Produkt entschieden haben, steht Ihnen Schroff zur Seite. Und noch lange, nachdem wir es an Sie ausgeliefert haben. Die Angebote und Dienstleistungen von ServicePLUS begleiten Sie in jeder einzelnen Produktphase Ihrer kundenspezifischen Komplettlösung.

Von Profis montiert. Doppelt profitiert!

Die Fachkräfte von Schroff montieren alle Standardkom-ponenten, ob mechanisch, elektrisch oder elektronisch, nach Ihrer individuellen Konfiguration. Dazu gehören

• Einbau und Verkabelung von Netzgeräten, Lüftern und Laufwerken• komplett montierte und getestete Systeme

www.schroff.de/assembly

Kleine Anpassungen. Große Wirkung!

Schroff modifiziert Standardkomponenten nach Ihren Anforderungen. Das gilt für

• Löcher, Ausbrüche und Bohrungen, z. B. bei Rund- löchern für Leuchten, Leuchtdioden und Schalter oder Ausbrüche für Stecker und Konsolen• Sonderfarben und Bedruckungen• PSU mit anderen Ausgangsspannungen• Backplanes mit anderer Slot-Zahl• Dreidimensionale Produktansichten (3D PDF) und CAD Daten Download bei der Artikelnummer

www.schroff.de/modification

Einfach. Alles. Aus einer Hand.

Wenn der Einsatz von Standardprodukten nicht möglich ist, kümmern wir uns um kundenspezifische Sonder- lösungen, von Entwicklung und Design einzelner Kompo-nenten bis hin zum lauffähigen Komplettsystem nach Ihrer Anforderung. Möglich sind

• Sondergrößen für mechanische Komponenten• individuelle, geprüfte EMV-Konzepte• Simulation und Verifikation im eigenen Testlabor

www.schroff.de/solution

Service nach Maß – ein Produktleben lang.

Hochwertig. Umfassend. Übersichtlich.

Mehr als ServiceKlar strukturiertes Servicekonzept

ServicePLUS

express

support

academy

lifecycle

Wenn schnell noch schneller sein muss.

Zeit ist Geld, das gilt häufig bei der Lieferzeit. Kunden von Schroff wählen in puncto Lieferzeit zwischen verschie-denen Expressoptionen

• Fertigungszeiten selbst bestimmen• Express-Logistik• Lieferung zum Fixtermin

www.schroff.de/express

Unterstützen. Lösen. Erreichbar sein.

Häufig ergeben sich beim Betrieb der Anwendung Anforderungen, die am Anfang einer Produktentwicklung noch nicht feststanden. Die Spezialisten von Schroff unterstützen Sie bei den nötigen Anpassungen durch

• Applikationsoptimierung und Kompatibilitätsprü- fungen• Service Level Agreements mit angepassten Reaktions- und Fehlerbehebungszeiten im Störungs- fall, die an Kundenanforderungen angepasst sind• Software-Updates und Fehlerdiagnose auf Wunsch auch über Fernzugriff

www.schroff.de/support

Wissen. Teilen. Partner werden.

Schroff gibt sein Wissen an Sie weiter. So erhalten Sie einen unkomplizierten Zugang zu unserem Expertenwis-sen. Dazu gehören

• Seminare in unserem Schulungszentrum und bei Kunden• CAD-Zeichnungen, Testberichte, technische Details und Benutzeranleitungen als Download• Anwenderberichte und Applikationen• Fachberichte• AdvancedTCA-, AdvancedMC-, MicroTCA-Packaging Solutions• Expertenseite: www.a-tca.com

www.schroff.de/academy

Wir begleiten Sie. Ein Produktleben lang.

Die Experten von Schroff betreuen Sie über die gesamte Lebensdauer Ihrer Produkte. Sie nehmen sie nicht nur fachgerecht in Betrieb, sondern unterstützen Sie auch bei Problemen oder neu auftretenden Herausforderungen. Sie profitieren u. a. von

• der Reparatur von Elektronikkomponenten über unser online RMA-Formular (Return of Material Authorization)• Ersatzteilen und Ersatzgeräten• dem Engineering Change Request Upgrade, d. h. der Modernisierung Ihrer Anwendung• einer Garantiezeitverlängerung

www.schroff.de/lifecycle

Projektbegleitende Dienstleistungen

Einfach eine runde Sache!

ServicePLUS

14 | 15

ServicePLUS

Weltweite Marktkompetenz. Lokal vor Ort.

Bestens aufgestellt

Schroff GmbH

Langenalber Straße 96-10075334 StraubenhardtDeutschlandTel. +49 (0)7082 794-0www.schroff.de

Schroff UK Ltd.

Maylands AvenueHemel HempsteadHerts HP2 7DEGreat BritainTel. +44 (0)1442 240 471www.schroff.co.uk

Schroff SAS

Z.I. 4, rue du MaraisBoîte Postale 1667660 BetschdorfFranceTel. +33 (0)3 88 90 64 90www.schroff.fr

Schroff Scandinavia AB

Flygfältsgatan 11P.O. Box 200312821 SkarpnäckSwedenTel. +46 (0) 8 683 61 00www.schroff.se

Schroff Scandinavia AB

Peräsimentie 8FIN-03100 NummelaFinlandTel. +358 9 222 68 00www.schroff.fi

Schroff S.r.l.

Via Brughiera 120010 Pregnana Milanese (MI)ItalyTel. +39 02 932 714-1www.schroff-italia.it

Pentair Poland Sp.z.o.o.

ul. Marynarska 21PL-02-674 WarszawaPolandTel. +48 (0) 22 607 06 16www.schroff.pl

Schroff K.K.

Nisso No.13 Bldg. 4F2-5-1 Shinyokohama, Kohoku-kuYokohama-shiKanagawa 222-0033JapanTel. +81 (0)45 476 02 81www.schroff.co.jp

Pentair Electronic Packaging

170 Commerce DriveWarwick RI 02817USATel. +1 (401) 732-3770www.schroff.us

Pentair Technical Products China

Shuangyuan Rd. South, Liuting,Chengyang District (Airport Ind. Zone)Qingdao, PC 266108PR ChinaTel. +86 532-8771 6101www.schroff.biz

Als globaler Partner für die Elektronikindustrie sind wir bestens aufgestellt.

Als internationales Unternehmen nutzt Schroff die Chancen der Globalisierung. Produktions- und Entwicklungsstandorte in Europa, Amerika

und Asien machen die weltweite Marktkompetenz erst möglich. Dezentrale Vertriebsnetze mit über 50 Vertretungen weltweit garantieren

gleichzeitig die Nähe zu unseren Kunden und die optimale Erfüllung lokaler Marktanforderungen.

Kontaktadressen aller Niederlassungen und Vertretungen finden Sie aktuell und ausführlich im Internet.

Pentair Technical Products Gruppe und Vertretungen

3960

1-44

5 0

9/20

08

www.schroff.biz