Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 8

Kleinanzeigen S. 11

KESS S. 17

Vereine + Verbände ab S. 20

Sport ab S. 22

Jahrgang 44 Samstag, 15. März 2014 Nummer 12

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

FRAUENPOWER – Wir sind

selbstständig S. 12+13

Haushaltswaren, Gartengeräte und Textilienweiterhin zu stark reduzierten Preisen

täglich 15 – 18 UhrHeinrich Rostalski · Hauptstraße 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 348

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

EhrenamtlicheHelfer für

den Dorfladengesucht

Mehr Infos auf S. 14

Kids-Börsein Bröckel

22. März 201410:00 bis 13:00 Uhr

Schützenhaus Bröckel

Börse fürKids & Teens

22. März 201413:00 bis 16:00 UhrGrundschule Uetze,

Katenser Weg 7

Abend-Flohmarkt

28. März 201419:00 bis 21:30 Uhr

Kess Nienhagen,Infos S. 17

Börsen und Flohmärkte

Altpapier- u. Kleidersammlungam 15. März, weitere Informationen auf Seite 5

Malen mit MusikSonntag, 16. März, 15 Uhr

im Rathaussaal Nienhagen, Einlass 14 Uhr.

Mit Wolfgang Graue (Künstler, atelier 22 Celle)aus Adelheidsdorf und Angela Elvers (CellerAkkordeon Club) aus Nienhagen

Der Eintritt ist frei – um eine Spende wird gebeten. Wir freu-en uns auf Sie und bitten möglichst um Voranmeldung füreine optimale Planung unter Tel. 05141-84626 oder E-Mailwolfgang-graue@gmx.de

Vom 27.2. – 27.3.2014 ist eine Gemäldeausstellung mit Bil-dern von Wolfgang Graue im Rathaus Nienhagen zu den of-fiziellen Öffnungszeiten zu besichtigen.

Wir in Lachendorf S. 7

Rund um Urlaub

und Freizeit S. 18Rund um Urlaub

und Freizeit S. 18

FRAUENPOWER – Wir sind

selbstständig S. 12+13

Wir in Lachendorf S. 7

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 16.03.2014

Mohren-ApothekeAm Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69

Montag, 17.03.2014Georg-Wilhelm Apotheke

Bahnhofstraße 10a, Celle, Tel. 0 51 41 / 92 840

Dienstag, 18.03.2014antares-Apotheke Gesundheitszentrum

Sägemühlenstraße 1, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 03 60

Mittwoch, 19.03.2014Vital Apotheke

An der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Donnerstag, 20.03.2014Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

Freitag, 21.03.2014Apotheke Klein Hehlen

Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,Tel. 0 51 41 / 5 53 02

Dienstag, 18.03.2014DocMorris Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Mittwoch, 19.03.2014Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Donnerstag, 20.03.2014Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Freitag, 21.03.2014Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

CELLER APOTHEKENSamstag, 15.03.2014

antares-ApothekeWestercellertorstr. 10, Celle,

Tel. 0 51 41 / 9 04 10

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 15.03.2014Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Sonntag, 16.03.2014Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Montag, 17.03.2014Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Wathlinger Bote – 2 – 15. März 2014/12

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6650 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

info@moorverlag.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig ..................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Röske ...................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Wathlinger Bote – 3 – 15. März 2014/12

Ana Verbel de BergerKathleen Albrecht,

Ostlandstr. 2c29313 Hambühren

Tel. 05084 9877170Fax 05084 9879186

Überörtliche zahnärztliche Gemeinschaftspraxis

www.Zahnaerzte-Celle-Garssen.de

Dr. Andreas MüllerAndrea Kellner

Riethkamp 2a29229 Celle

Tel. 05086 633Fax 05086 987185

Claus W. KeilIlja Trauter

Dorfstr. 62d29336 Nienhagen

Tel. 05144 4951720Fax 05144 4951721

angestellte Zahnärztin

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert

Der Tag des Wassers

Gemeinde NienhagenDer Bürgermeister

Bekanntmachung

Aus den Büchereien

Buchtipp

Gemeinde WathlingenDer Bürgermeister

Amtliche Bekanntmachung

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,am 22. März ist der welt-weite „Tag des Wassers“!Er geht auf eine Resoluti-on der Vereinten Nationenvom 22. Dezember 1992

zurück und steht im Einklang mit den Emp-fehlungen der Agenda 21, die die Samtge-meinde Wathlingen am 10. Mai 1999 un-terzeichnet hat.Jedes Jahr steht dieser Tag seitdem untereinem anderen Schwerpunkt. Im Grund-satz geht es aber immer um Themen wieTrinkwasserversorgung und Gewässer-schutz, Wasserknappheit, Abwasser undWasseraufbereitung, Wasserverschmut-zung und Energieerzeugung.Alle Staaten sind aufgefordert, die Öffent-lichkeit auf den Wert des Zuganges zu sau-berem Wasser aufmerksam zu machen.Diese Öffentlichkeitsarbeit ist auch einBestandteil der Wasserrahmenrichtlinieder Europäischen Gemeinschaft, die am22.12.2000 in Kraft getreten ist.

Wasser ist ein Naturstoff, ist vielseitig undnoch vielseitiger verwendbar. Über seineHerkunft machen wir uns meist keine Ge-danken. Wir drehen den Wasserhahn aufund können unser Leitungswasser ohneBedenken trinken.Trinkwasser ist unser wertvollstes Lebens-mittel. Alle Lebensvorgänge sind auf dasEngste mit Wasser verbunden - ohne Was-ser kein Leben.Der Weltwassertag 2014 steht unter demMotto „Wasser und Energie“ – zwei Kom-plexe, die eng miteinander verbunden sindund in gegenseitiger Abhängigkeit stehen.So erfordern beispielsweise die Energie-erzeugung und -übertragung insbesonderefür Wasserkraft, Kernkraft und thermischeEnergiequellen die Nutzung von Wasser-ressourcen. Der Tag des Wassers 2014 willauf diese Zusammenhänge aufmerksammachen und für deren Berücksichtigungin wasser- und energiepolitischen Strate-gien und Maßnahmen werben.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Die andere Seite desHimmels von Jeannet-te WallsKalifornien, 1970.Bean Holladay und ihreältere Schwester Lizsind Teenager, als ihregeniale Mutter malwieder von der Bildflä-

che verschwindet. Für die Mädchenzunächst nicht weiter beunruhigend. So-bald Probleme am Horizont erscheinen,ergreift ihre Mutter die Flucht. Doch die-ses Mal scheint die Sache ernst zu sein...Nachdem die Fürsorge bei den Mädchenauftaucht, wissen sie, dass sie sichschnellstens aus dem Staub machen müs-sen. Mutterseelenallein legen sie den lan-gen Weg nach Byler, Virginia, zurück, demHeimatort ihrer Mutter. Dort betreten sieeine Welt, die anders ist als alles, was siebisher erlebt haben. Sie lernen ihren ver-schrobenen, aber liebenswerten Onkel Tins-ley kennen, erfahren erstmals, dass ihre

Mutter aus einer wohlhabenden Familiestammt, und erkunden staunend das fami-lieneigene Anwesen. Bean und Liz gefälltes in ihrer neuen Umgebung, sie merkenjedoch bald, dass sie in dem konservativenOrt zuweilen anecken. Und plötzlich ha-ben sie den mächtigsten Mann des Ortesgegen sich. Aber einschüchtern lassen siesich nicht. Ein mitreißender Roman überzwei mutige Mädchen, die sich gegen dieWelt der Erwachsenen auflehnen.Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: buecherei-wathlingen@gmx.deInternet: www.wathlingen.de/buecherei

Am Dienstag, den 25.03.2014 um19:00 Uhr findet die Sitzung desAusschusses für Bauen, Umweltund Energie der Gemeinde Nien-

hagen statt. Sitzungsort: im Ratssaal des Rat-hauses Nienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der

ordnungsgemäßen Ladung, der Be-schlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 25.02.2014

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Beratung über die vertragliche Verein-

barung zum Bau von u.a. seniorenge-rechten Wohnungen durch die Witten-berg Projektbau auf dem Grundstückam Herzogin-Agnes-Platz

6. Antrag der SPD-Fraktion im Rat derGemeinde Nienhagen zur Verkehrs-entlastung Nienhagens

7. Zukünftiges Verfahren über die Ent-scheidung über Anträge auf Fällungvon Bäumen im Rahmen der Anwen-dung der Baumschutzsatzung der Ge-meinde Nienhagen

8. Lärmaktionsplan für Nienhagen9. Installation einer energieeffizienten

LED-Beleuchtung für den Hagensaal10. Reparatur bzw. Neuanschaffung eines

Elektro-Combi-Dämpfers für die Kü-che im Hagensaal.

11. Teilungsentwurf für das WohngebietIm Bereich des B-Planes Nr. 34 „Dorf-zentrum Nienhagen“

12. Anfragen der AusschussmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

Auf Beschluss des Verwal-tungsausschusses der Gemein-de Wathlingen vom 18.02.2014wird gern. § 6 Nds. Straßenge-

setzes (NStrG) in der zur Zeit geltendenFassung die Straße "Heinrich-Pröve-Win-kel" im Bereich des Bebauungsplanes Nr.22 "Hinter der Schmiede" mit Wirkung desauf diese Bekanntmachung folgenden Ta-ges als Gemeindestraße gewidmet.Die Straße befindet sich im Eigentum derGemeinde Wathlingen. Träger der Stra-

ßenbaulast ist die Gemeinde Wathlingen.RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Widmungsverfügung kanninnerhalb eines Monats nach Bekanntga-be Klage erhoben werden. Die Klage istbeim Verwaltungsgericht Lüneburg, Adol-ph-Kolpin-Straße 16, 21337 Lüneburgoder Postfach 29 41, 21319 Lüneburg,oder beim Urkundsbeamten der Ge-schäftsstelle des Gerichtes schriftlich odermündlich zu Protokoll einzulegen.Torsten Harms, Bürgermeister

Gemeinde WathlingenDer Bürgermeister

BekanntmachungAchtung Sitzungsausfall!

Die für Montag, den 17.03.2014 um 18:00 Uhr geplante Sitzung des Ausschusses für4 Generationen, Vereine und Gesellschaftsleben der Gemeinde Wathlingen entfällt.Torsten Harms · Bürgermeister

Wathlinger Bote – 4 – 15. März 2014/12

Gemeinde WathlingenDer Bürgermeister

Bekanntmachung

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im April

Gemeinde Wathlingen

Sportlerehrung der Gemeinde Wathlingen

Redaktionsschluss!Dienstag, der 18. März 2014 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 19. März bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: Moorverlag@t-online.de

Am Montag, den 24.03.2014um 19:00 Uhr findet die Sit-zung des Rates der GemeindeWathlingen statt.Sitzungsort: im Sitzungssaal

des Rathauses Wathlingen, Am Schmie-deberg 1, WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 24.02.2014

3. Mitteilungen und Berichte4. Berichterstattung über den Stand der

eingebrachten Anträge5. 4 Generationen Park

6. Einwohnerfragestunde7. Umbildung von Fachausschüssen8. Erneuerung der Bürgerkönig-Kette9. Änderung des Vertrages zwischen der

Gemeinde Wathlingen und dem VfLWathlingen e. V. über die Nutzung dergemeindeeigenen Sportanlage

10. Antrag des VfL Wathlingen e. V. aufFörderung für eine Sportstätten-Bau-maßnahme über den Sportbund; Ge-währung eines Zuschusses durch dieGemeinde Wathlingen

11. Die Zukunft der Sportflächen in Wath-lingen

12. Anfragen der Ratsmitglieder13. EinwohnerfragestundeTorsten Harms, Bürgermeister

Die Gemeinde Wathlingen beabsichtigt,Sportler/innen zu ehren, die sich im Jahr2013 in besonderer Weise ausgezeichnethaben. Die Auswahl wird nach den Eh-rungsrichtlinien vorgenommen.Darin ist vorgesehen, erfolgreiche Sport-lerinnen und Sportler und deren Trainer/innen die eine Meisterschaft des Kreisesgewonnen oder sich höherrangig mit ei-nem ersten, zweiten oder dritten Rangplatziert haben, zu ehren.Daneben werden auch Mitglieder vonNationalmannschaften ausgezeichnet.

Die Vereine aus der Gemeinde Wathlin-gen wurden bereits aufgefordert, Vorschlä-ge zu unterbreiten. Dieser Aufruf ergehtauch an die Sportlerinnen und Sportlerbzw. Mannschaften oder Trainer, die nichtin einem der Vereine in Wathlingen orga-nisiert sind, aber ihren Wohnsitz dort ha-ben und die Kriterien der Ehrungsrichtli-nien erfüllen. Sie werden gebeten, sich biszum 04. April 2014 bei der Samtgemein-de Wathlingen, Frau Heidemann-Delic(Tel-Nr. 05144 - 49126) zu melden.Torsten Harms, Bürgermeister

Das neue Veranstaltungsprogramm liegtan den bekannten Stellen aus. Bereits inden Osterferien geht es wieder los. ImApril bietet die Naturkontaktstationwieder verschiedene Veranstaltungen fürKinder und Erwachsene an.Samstag 5.4. Kreativwerkstatt/Naturauf der Spur: Groß-/Eltern und Kin-der bauen gemeinsam ein WeidentippiWeide ist ein toller Baustoff. Aus den di-ckeren Ästen und dünneren Zweigen kannman u.a. richtige Bauwerke herstellen.Kleine und große Baumeister bauen imWeidenhüttendorf der Naturkontaktstationein neues Tippi auf. Im Laufe des Som-mers wird daraus ein grünes Zelt, dasSchatten spendet und in dem wir bastelnund experimentieren können.Um Anmeldung wird gebeten. Bitte Ast-/Gartenschere, wenn vorhanden, mitbrin-gen.Referentin: Monika Gehrke, Leiterin derNaturkontaktstationNaturkontaktstation, 14.00 Uhr, Dauer ca.2 Std.Mittwoch 9.4. Ferienaktion/Natur aufder Spur: Jetzt aber raus – wir entde-cken den FrühlingWenn uns Petrus keinen Streich spielt, fin-den wir auf der Naturkontaktstation dieersten Frühlingsboten. Blüten wie Weiden-kätzchen und Veilchen locken Insekten an.Die Bäume und Sträucher entfalten ihrefrischen Blätter. Die Vögel singen, bauenihre kunstvollen Nester oder haben

vielleicht schon die ersten Küken. EinNachmittag mit entdecken, forschen, sin-gen und der Natur ganz nah sein.Anmeldung erwünscht.Materialkosten 1,00 €Veranstalter: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.14.00 Uhr, Dauer ca. 2 StundenMittwoch 16.4. Ferienaktion/Natur aufder Spur: Wir basteln für OsternIn 4 Tagen ist Ostern. Wie wäre es mit ei-ner kleinen Überraschung zum Osterfest.Neben bunten Ostereiern und Osterglo-cken gibt es noch weitere schöne Dingezu Ostern. Aus Naturmaterialien, Pappeund bunten Accessoires stellen wir Deko-rationen und Geschenke her.Anmeldung erwünscht.Materialkosten 3,00 €Veranstalter: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.14.00 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std.Ab Sonntag 11.5./Muttertag beginnt die„Offene Pforte“Die Naturkontaktstation öffnet jeden 2.Sonntagnachmittag im Monat die Tür fürBesucher/innen. Sie sind herzlich einge-laden, die verschiedenen Projektbereichewie z.B. Blumenwiese, Insektengarten undHochteich, eigenständig zu besichtigenund zu erkunden oder einfach die Seeleein wenig baumeln zu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Be-such. Der Eintritt ist frei, Hunde müssen

leider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrTerminübersicht 20145. April Kreativwerkstatt für Klein

und Groß: Weidentippibau9. April Ferienaktion:

Jetzt aber raus16. April Ferienaktion: Wir basteln

für Ostern11. Mai Offene Pforte21. Mai Mach mal eine Pause24. Mai Kreativwerkstatt für

Kinder: Seifenherstellung8. Juni Offene Pforte21. Juni Mitsommerabend am

Lagerfeuer28. Juni Kreativwerkstatt:

Porzellanmalerei13. Juli Offene Pforte26. Juli Seminar: Gartenkräuter für

Beet und Küche6. August Ferienaktion: Bienen und

andere Insekten10. August Offene Pforte13. August Ferienaktion: Alle Sinne20. August Ferienaktion:

Baum und Strauch27. August Ferienaktion: Jung und Alt

trifft sich draußen3. September Ferienaktion:

Auf Tuchfühlung mitder Wiese

14. September Offene Pforte20. September Kreativwerkstatt:

Schatzkiste Natur8. Oktober Seminar:

Umweltpädagogik –Kompost

12. Oktober Apfel, Kürbis und Co.Weitere NaturnachrichtenErlebter Frühling - Wettbewerb des NAJUfür kleine NaturforscherDie NAJU lädt auch 2014 wieder alle Kin-der bis zu zwölf Jahren ein, am bundes-weiten Wettbewerb „Erlebter Frühling“teilzunehmen und die ersten Frühlingsbo-ten vor der eigenen Haustür zu entdecken.Dieses Mal dreht sich alles um den Apfel-baum, die Honigbiene, den Igel und denGrünspecht.Mehr Infos zum Wettbewerb und denFrühlingsboten finden Sie unterwww.Erlebter-Fruehling.de des NAJU(Kinderorganisation des NABU)

Gemeinde Wathlingen

Gemeindemarketing 2014 – Startup-Veranstaltung mit positiven SignalenWATHLINGEN. – „Was haben wir er-reicht – was gibt es zu tun?“ – mit dieserLeitfrage hat am 11. März der Gemeinde-marketingsprozess der Gemeinde Wathlin-gen für das Jahr 2014 begonnen. An derStartup-Veranstaltung nahmen zahlreicheAkteure aus dem Wathlinger Vereinsleben,aus der Wirtschaft und der Kommunalpo-litik teil.Bürgermeister Torsten Harms und Kerstin

Biedermann, Ratsfrau und Vorsitzende desAusschusses 4 Generationen, erläutertendie Idee der anstehenden Workshops undermunterten die Anwesenden sowie alleinteressierten Bürgerinnen und Bürger inWathlingen, sich und ihre Ideen einzubrin-gen. Viele Teilnehmer stellten die Bedeu-tung des 4 Generationen Parks heraus, derein Gewinn für Wathlingen sei undweiterhin das Leuchtturmprojekt sein undmit vielen Aktivitäten in unterschiedlichs-ten Bereichen als Anlaufpunkt etabliertwerden soll.Darüber hinaus wurden viele Themen an-gesprochen, die in den drei folgendenWorkshops zu vertiefen sind. Zum Endeder Veranstaltung wurden die Anwesen-den gebeten, auf Stellwänden Ideen undAnregungen zu notieren. Dabei ging esVorteile und Potentiale Wathlingens sowie

Fragen im Hinblick auf den Wohnwert,Kultur und Dorfgemeinschaft.Die Startup-Veranstaltung war bloß derAnfang. In den drei themenspezifischenWorkshops sollen dann weitere Ideen ent-

wickelt und gesammelt werden. Gernekönnen Sie daran teilnehmen:1. Workshop: „Kinder, Jugend, Bildung“am 19. März 2014, 17.30 Uhr im Kinder-garten Spatzennest2. Workshop: „Wirtschaft und Wohnen“am 15. Mai 2014, 18.30 Uhr im 4 Genera-tionen Park3. Workshop: „Vereine und Verbände“am 24. Juni 2014, 18.30 Uhr im 4 Gene-rationen ParkAbschluss-Veranstaltung: „Das Beste zumSchluss“ am 24. September 2014, 19.00Uhr im 4 Generationen Park.Zur besseren Planung bitten wir Sie, sichrechtzeitig anzumelden bei Patrick Hoa-re, Referent im Bürgermeisteramt, AmSchmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, Tel.:05144-491-72 oder per Mail anpatrick.hoare@wathlingen.de.

Veranstaltungskalender für März und April 2014

Wathlinger Bote – 5 – 15. März 2014/12

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

im März 17 Uhr FilmabendDi. 18.03. Schokoladenfabrik Peine – Fahrge-

meinschaften, SoVD Großmoor´Do. 20.03. 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus

Großmoor, Treffen ehrenamtlicherMitarbeiter für den Dorfladen

Di. 01.04. 15 Uhr, Kaffeenachmittag - Licht-bildervortragImkermeister Fuhrich.Die Fuhse Quelle - Mündung, SoVDGroßmoor

Di. 08.04. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,Landfrauen Adelheidsdorf

Sa. 12.04. 18 Uhr, Weinprobe bei WalterTwelkemeyer, SoVD Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK inNhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr Klön-nachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK Orts-verband Nienhagen-Wathlingen27.02. – 27.03. Kunstausstellung mit Gemälden

von Wolfgang Graue im Rathaus Ni-enhagen. Am Sonntag den 16. März„Malen mit Musik“ mit Angela El-vers, Nienhagen und WolfgangGraue, Adelheidsdorf, im RathausNienhagen. Einlass für die Bilderaus-stellung um 14 Uhr. Beginn der Ver-anstaltung um 15 Uhr

Sa. 12.04. 10 bis 14 Uhr Osterbrunch undMarkt in der Seniorenresidenz Her-zogin Agnes

Fr. 21.03. 20 -22 Uhr, Übungs-u. Klappscheiben-schießen, „Freischütz“ Wathlingen

So. 23.03. 15 -18 Uhr, Kaiserschießen, an-schließend Stechen (Uniform),„Freischütz“ Wathlingen

Fr. 28.03. 20 -22 Uhr, Übungsschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

Mi. 26.03. 18 Uhr, Jahreshauptversammlung,4-G-Haus, Ambulante Herzsport-gruppe Wathlingen von 1989 e.V.

Mi. 26.03. 19.30 – 21.45 Uhr, 4-G Park, „Le-bensmittel heute – genau hinschau-en“, Referentin: Heike Dittmer,

InformationAltpapier- und Kleidersammlung in der

Samtgemeinde Wathlingen am 15. März 2014Es wird gebeten, die Altmaterialien bis 8.00 Uhr gut sichtbar an den Straßenrandzu stellen. Das Altpapier sollte handlich gebündelt sein und die Kleidersäckesollten gut verschlossen sein. Plastiksäcke werden am 8. März mit dem Wathlin-ger Boten verteilt.

Sa. 15.03. Vergleich Senioren, Nhg.-Wathl.Hinkampf, Schützenverein Nienha-gen e.V. von 1911

Sa. 15.03. 15.00 Uhr, Klönnachmittag im Ver-einsheim, pielmannszug Nienhagene.V. von 1963

Do. 20.03. 13 Uhr: Radfahrt - mit Einkehr - abSchafstallweg 5, Nienhagen. Teil-nahme immer auf eigenes Risiko.Tel. 05144-1765 oder 05085-364.

Di. 25.03. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15Uhr - Heimatverein Nienhagen

Sa. 29.03. u. 30.03., KM Sportpistole, Schüt-zenverein Nienhagen e.V. von 1911

So. 06.04. KM Großkaliber, SchützenvereinNienhagen e.V. von 1911

Mo. 07.04. 19 – 22 Uhr, Königsschießen, Schüt-zenverein Nienhagen e.V. von 1911

Di. 08.04. 19 – 22 Uhr, Königsschießen, Schüt-zenverein Nienhagen e.V. von 1911

Di. 08.04. Klönen in der Alten Schule, Dorf-str. 26, ab 19 Uhr - HeimatvereinNienhagen

Do. 10.04. 19 – 22 Uhr, Königsschießen, Schüt-zenverein Nienhagen e.V. von 1911

Fr. 11.04. 19 – 20.30 Uhr, Königsschießen,Stechen ab 21 Uhr, SchützenvereinNienhagen e.V. von 1911

Sa. 12.04. 10 – 16 Uhr, Kinderkönig, Jugend-volkskönig und Volkskönig, Schüt-zenverein Nienhagen e.V. von 1911

WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30 –13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. Das Alt-papier sollte handlich gebündelt sein. „DRKOv. der SG Wathlingen e.V.“Sa. 15.03. 14 -19 Uhr, Schießsportwoche,

„Freischütz“ WathlingenSa. 15.03. ab 15 Uhr, Seniorenschießen in Ni-

enhagen, „Freischütz“ WathlingenSo. 16.03. 10 -16 Uhr, Schießsportwoche,

„Freischütz“ WathlingenDi. 18.03. ab 19 Uhr, Ü60, „Freischütz“ Wath-

lingen

VeranstaltungshinweisMusik und Wort in der Fastenzeit (2), Sonn-tag, 23.03.2014, 18.00 Uhr, St. Ludwig/Ka-pelleJoachim Heintz, Komponist. Der Computer alsInstrument. N.N. generiert und spielt Musik vonJoachim Heintz. Eintritt frei

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 17. – 22.3.2014 · Tel. 05144-93775

Putengrill-steaks 1 kg € 7.99

Wir freuen uns auf Sie!

Magerer Schinken-rollbraten1 kg € 4.99

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

Lutz Farmhouse-schinken100 g € 1.59

Hareico Bauern-mettwurst100 g € 1.89

HausgemachterPutenbrustauf-schnitt versch.gewürzt, 100 g € 1.89

KasselerLachsbraten1 kg € 6.99

Reines Rinder-hackfleisch1 kg € 6.99

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Müllers Heide-frühstück100 g € 1.59

HausgemachtesRoastbeef imAufschnitt, 100 g € 2.49

Buchholz, Landfrauenverein Wath-lingen

Do. 27.03. 15.30 Uhr, Plattdeutsche Nachmit-tage, Santelmanns Hof, WathlingerHeimatverein e.V.

3. bis 22.04. Osterferien, Ambulante Herz-sportgruppe Wathlingen von 1989e.V.

Fr. 04.04. 20 Uhr: Erfahrunghsaustausch derWathlinger Vogelfreunde von 1986im Lokal: „Alexander der Große“,Köhlerstraße 2, Celle. Info immergern: Tel. 05085-364

Taizé-Abendgebet mit Lichterfeier in derkatholischen Kirche St. Barbara Wathlingen

Aufgrund der großen Nachfrage nach den im Novem-ber 2013 durchgeführten Taizé-Gottesdiensten in Celleund Garßen findet am Sonntag, den 06.04.2014 um18.00 Uhr findet in der katholischen Kirche St. Barbarain Wathlingen ein Taizé-Abendgebet mit Lichterfeier statt.Das Taizé-Abendgebet wird erneut musikalisch von denKirchenchören der Markuskirche Garßen und der St.Marienkirche Nienhagen als Gemeinschaftsprojekt ge-staltet.Taizé ist ein kleiner Ort im Burgund in Frankreich. DieCommunauté de Taizé (Gemeinschaft von Taizé) ist ein internationaler ökumenischer Orden inTaizé in der Nähe von Cluny, der von Frère Roger gegründet wurde. Taizé-Gebete zeichnen sichdurch die besondere Atmosphäre, die Stille, die Lieder und den Versöhnungsgedanken aus.Die Gesamtleitung liegt bei Michaela Koch.

EinladungHiermit möchte Sie die PI Celle zur Veröffentli-chung der Verkehrsunfallstatistik 2013am Freitag, 14.03.2014, um 10.30 Uhr, ganzherzlich einladen.Die Veranstaltung findet im 6. OG des Dienst-gebäudes, Jägerstraße 1, statt.Ihre Zusage erbitte ich bis zum 12.03.2014Für Rückfragen stehe ich bis dahin gerne zurVerfügung.

Treffen der Fahrer ins Ostseebad NienhagenAm Dienstag, 18. März 2014, 18 Uhr treffensich die Mitfahrer/Innen im Ratssaal des Rat-hauses Nienhagen, die in der Zeit vom 30.05.– 01.06.2014 zum Partnerschaftstreffen undzur Feier des 750-jährigen Bestehens des Ost-seebads Nienhagen mitfahren wollen.

Wir werden wieder gemeinsam mit dem Busam 30.05. gegen Mittag abfahren und amSonntag, 01.06. gegen Abend zurückkehren.Ideen und Anregungen für unsere Präsentati-on zur 750-Jahrfeier sind herzlich willkommen.Die Partnerschaftsbeauftragten:Hans Engelbert Windelen, Tel. 05144 5567Dirk Heinemann, Tel. 05144 490754

Einladung zum ersten„Play and Pray“ in

St. Marien Wathlingenfür alle (Ex-) Konfis

Am Freitag, 21. März 2014 von 16.30 Uhr bis21.00 Uhr.Programm: Gesellschaftsspiele aller Art in denRäumen des Gemeindehauses(ihr könnt auch gerne euer Lieblingsspiel mit-bringen) Gemeinsames AbendessenSpiele – Runde Teil IIJugendandacht „ Cross-Over“ in der KircheDamit wir für das Abendessen besser planenkönnen, bitte ich Euch um eure Anmeldung biszum 14. März !Entweder telefonisch : 05172/13558 oder perMail: andrea.brichta@gmx.deIch freu mich auf Euch Eure Andrea Brichta

Wathlinger Bote – 6 – 15. März 2014/12

Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat März 2014

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten derDeutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 20. März 2014, Donnerstag, den 27. März2014 - jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, 1. Etage, kleiner Sitzungssaal , zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (Bürgerbüro Wath-lingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

KinderkleidermarktAm Sonntag,

den 30. März 2014

Einlass um 11.00 bis 14.00 Uhr

Im Dorfgemeinschaftshaus Großmoor, Hauptstraße 161A

Eltern bieten an:

Baby- und Kinderkleidung,Spielzeug, Bücher ...

Großteilemarkt:

Kinderwagen, Autositze, Fahrräder ...

Zur Stärkung:

Kaffee, Kuchen, Salate,Würstchen ... (Auch zum Mitnehmen!)

Anmeldungen zum Verkauf am 10.03.2014 ab 19.00 Uhr!(max. 2 Tische)

Anmeldungen der Großteile ab sofort!Tel.: 0 50 85 – 72 06

(Anmeldungen sind nur telefonisch möglich!)

Kinder dürfen ohne Anmeldung ihre Kleinteile vor dem Dorfgemeinschaftshaus anbieten.

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Läuferinnen und Läufer aus der GemeindeAdelheidsdorf überzeugen beim 32. Celler Wasa-Lauf

AdelheidsdorfJutta Greif, Hauptstraße 179 geb. am 17.03.1929 85. GeburtstagHelga Drews, Kiefernweg 7 geb. am 18.03.1934 80. GeburtstagErwin Backhaus, Konitzer Straße 66 geb. am 18.03.1929 85. GeburtstagJutta Teubert, Ehlershausener Weg 23 geb. am 18.03.1926 88. GeburtstagKarl Heinz Butzke, Jägerheide 40 geb. am 22.03.1931 83. GeburtstagGustav Holle, Hannoversche Straße 30 geb. am 23.03.1940 74. Geburtstag

NienhagenRosemarie Beckmann, Amselstieg 8A geb. am 18.03.1936 78. GeburtstagMaria-Anna Brech, Am Hachehof 14 geb. am 18.03.1940 74. GeburtstagDieter Hoffmann, Roggenkamp 23 geb. am 18.03.1940 74. GeburtstagGerd Schmalenberg, Ringstraße 2 geb. am 18.03.1943 71. GeburtstagGisela Brinkmann, Sandförth 3 geb. am 19.03.1938 76. GeburtstagGisela Wölki, Dorfstraße 22 geb. am 19.03.1941 73. GeburtstagHerbert Eduard, Papenhorster Straße 76 geb. am 19.03.1944 70. GeburtstagHorst Blumeyer, Lanneweh 12 geb. am 20.03.1940 74. GeburtstagFriedrich Eckert, Sandförth 52 geb. am 20.03.1942 72. GeburtstagAlfons Pechmann, Heidkamp 5 geb. am 20.03.1921 93. GeburtstagHeinrich Wolff, Querstraße 2 geb. am 21.03.1943 71. GeburtstagDietrich Bogdanski, Klosterhof 26A geb. am 23.03.1936 78. GeburtstagRuth Brügmann, Amselstieg 15 geb. am 23.03.1940 74. GeburtstagWerner Mohrholz, Storchenweg 12 geb. am 23.03.1939 75. GeburtstagWolfgang Steiniger, Am Fleitgraben 35 geb. am 23.03.1943 71. GeburtstagInge Türcke, Lerchenweg 7A geb. am 23.03.1934 80. Geburtstag

WathlingenMarianne Klan, Heesewinkel 16 geb. am 18.03.1938 76. GeburtstagMarlies Höner, An der Worth 8 geb. am 19.03.1933 81. GeburtstagErika Kleine, Nienhagener Straße 10 geb. am 20.03.1935 79. GeburtstagInge Klindt, Bachstraße 8 geb. am 22.03.1926 88. GeburtstagKlaus Klingenberg, Schneiderstraße 14 geb. am 22.03.1935 79. GeburtstagRuth Arnhold, Riedelstraße 28 geb. am 23.03.1929 85. GeburtstagGerhard Hohls, Johann-Strauß-Straße 4 geb. am 23.03.1943 71. Geburtstag

Geburtstage vom 17. März bis 23. März 2014Wir gratulieren:

Der 32. Celler Wasa-Lauf ist passé.Bei strahlend blauem Himmel sind amSonntag 8780 Läuferinnen und Läu-fer in der Celleschen Innenstadt aufunterschiedlichen Laufstrecken an denStart gegangen. Gerade beim 5-Kilo-meter-Hauptlauf, an dem insgesamt2873 Sportler teilgenommen haben,sind in der Ergebnisliste einige hervor-ragende Einzelleistungen von Adel-heidsdorfer Sportlern auszumachen.So schaffte Nils Smid vom LauftreffGroßmoor die Strecke in 23:24 Minu-ten und belegte den 142. Platz in derGesamtwertung. Auf dieser Distanzfolgten aus der Gemeinde Adelheids-dorf laut den Angaben in der Ergeb-nisliste: Ingo Zachert (23:59 Minuten,Platz 179), Merle Hinrichs (24:09, 183), Lara-Malin Blazek (24:55, 240), Colin Baritz (26:03,349), Lasse Schmidt (26:20, 383), Lasse Za-chert (26:33, 411), Nico Müller (27:12, 469),Jonah Stolte (27:22, 485), Renke Hinrichs(27:27, 496), Linus Heins (27:43, 528), ReneMeinecke (29:20, 748), Tobias Goeze (29:42,798), Hinnerk Gaus (30:01, 843), Ole Niemann(30:05, 856). Christian Sauer von der Adelheids-dorfer Lauf-AG wagte sich an diesem Tag sogaran die 20-Kilometer-Distanz heran, die er in 2

Stunden 18 Minuten überwand. Jörg Liebert tratbeim 10-Kilometer-Lauf für die AdelheidsdorferLauf-AG an und schaffte sie in 49:13 Minuten(Platz 424 unter 1603 in der Gesamtwertung).Dieter Stratmann kam dort mit 54:36 Minutenauf Platz 782. Und unter der Leitung von ClaudiaZachert hat eine neu aufgestellte und hoch moti-vierte Lauf-AG der Grundschule Adelheidsdorfdie 2,5-Kilometer-Mini-Wasa-Lauf-Strecke ge-meistert. „Sie sind nun alle traurig, dass es nichtmehr weitergeht“, sagt sie. Matthias Blazek

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG kann mit ihrer Leistungzufrieden sein. Foto: Thomas Beckmann

Wer kommt mit ins Pheano?Wir vom Jugendtreff Großmoor möchten miteuch ins Pheano-Experimentierlandschaft nachWolfsburg fahren.Wir treffen uns am 29.03.2014 um 9 Uhr amehlershausener Bahnhof. Von dort fahren wirmit dem Zug nach Wolfsburg und werden zuca. 15 Uhr wieder die Heimreise antreten. Zu-rück in Ehlershausen werden wir zu 16:40

Uhr sein. Wir haben eine begrenzte Teilneh-merzahl, daher meldet euch bitte rechtzeitigbei Lena unter 05085-1582 oder im Jugend-treff unter 05085-6080 an. Wir nehmen Kin-der ab 8 Jahren mit. Der Eintrittspreis beträgt15 €. Für die Verpflegung bringt euch bitteselbst etwas mit. Wir freuen uns auf euch,euer Jugendtreff Großmoor.

Für die PinnwandAn alle interessierten Kinder:

Ostermarkt im SpatzennestAm Freitag, dem 21. März veranstaltet der Förderkreis Spatzennest ei-nen kleinen, aber feinen Ostermarkt. Ungewöhnlich ist die Veranstal-tungszeit. Von 17:00 bis 21:00 Uhr sind Besucher eingeladen zu einemabendlichen Bummel durch die Kita Spatzennest. Angeboten werdenneben verzierten Eier und Holzhasen auch Kränze, Dekoratives für denGarten, Schmuck, Genähtes, Gehäkeltes und diverse andere kleine undgroße Schätze. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Förderkreis hofft aufviele Besucher und Kunden, die an diesem Abend die Woche gemütlichausklingen lassen wollen. Sie möchten sich mit einem Verkaufsstandbeteiligen? Melden Sie sich in der Kita, Tel: 05144-490353.

Folgende Aktionen sind für die Dienstags-nachmittage im März von 16:00Uhr bis 18:00Uhr von Heike Hoch geplant:18.03.- Wir erstellen ein Präsentkörbchen fürdie Osterzeit.25.03.-.Heute bemalen wir Eier und backenkleine Pfannenkuchen.Folgende Aktionen sind für die Donnerstags-nachmittage im März von 16:30 Uhr bis 18:30Uhr von Lena Hoch geplant:20.03.- Kinotag im Jugendtreff Großmoor, wasschauen wir???...Lasst euch überraschen.

27.03.- Wir basteln Osterfensterbilder.Ab März begrüßen wir unsere neue KolleginHeike Hoch, die nun die Nachmittage amDienstag mit und für euch gestaltet.Freitags ist für die Jugendlichen ab 13 Jah-re der Jugendtreff Großmoor, mit LenaHoch, in der Zeit von 17:00 Uhr bis 19:30Uhr geöffnet. An diesem Tag treffen sichJugendliche ab 13 Jahre zum Chillen, Quat-schen, Billard und Kicker spielen und fürspontane Aktionen im Jugendtreff Groß-moor. Aktuelle Infos oder Änderungen er-fahr t ihr während der Öffnungszeiten unter05085-6080 oder auch auf unserer Face-bookseite:http://www.facebook.com/JugendtreffGross-moor im Internet.

Wathlinger Bote – 7 – 15. März 2014/12

Wir in Lachendorf– schauen Sie mal vorbei!

Wir in Lachendorf– schauen Sie mal vorbei!

Gerd Tiedt GmbH · Im Bulloh 10 · 29331 LachendorfTelefon: (0 51 45) 85 44 · Fax: (0 51 45) 80 97 · www.fiat-tiedt.de

Geschäftszeiten: Mo. – Do. von 8:00 bis 18:00 UhrFr. von 08:00 bis 16:00 Uhr · Sa. von 09:00 bis 12:00 Uhr

Verkauf · Finanzierung · Service · Vermietung

AUTOHAUS

GERD TIEDTGMBH

AUTORISIERTER FIAT UND TRANSPORTERSERVICE PARTNER

Wolle - Wolle - WolleBei uns finden sie eine große Auswahl an aktuellen Markengarnen von:Lana Grossa • Schachenmayr • Opal • Austermann • Schoeller und Stahl

Südheide WollshopFichtenstr. 11 A, 29331 Lachendorf, Tel. 0 51 45 / 10 97

Schon

eingetroffen:Aktuelle Frühjahrs-

& Sommerwolle!Öffnungszeiten

Mo. – Sa. 9 – 13 UhrMo. – Fr. 15 – 18 Uhr

SüdheideWollshop

NJIC-Frühjahrskonzert auf Hof Wietfeldt:

Blues Duo Down Home Percolators zum Wake UpBENNEBOSTEL. Am Sonntag, 16.März, lässtdie Neue Jazzinitiative (NJIC) zum Wake Updas mitreißende Blues Duo Down Home Per-colators aus Frankfurt beim Frühschoppen-konzert auf Hof Wietfeldt „abkochen“ und dieKartoffelscheune zum Brodeln bringen. Lang-jährigen Jazzfans dürften sich der Blueshar-per und der Fingerpicking--Gitarrist noch ausfrüheren Jahren ins Gedächtnis eingebrannthaben, denn Klaus „Mojo“ Kilian (voc, harp,git), und Bernd „Snoopy“ Simon (voc, git)begeisterten bereits beim Jazz Band Ball 1998und mit einem weiteren Expo-Konzertauftrittin Kunst&Bühne 2000 mit ihrem Programmvon traditionellem Blues der 20er bis 50er Jah-re. So dürfte sich Wiedersehensfreude schonim Vorfeld breit machen, denn das Duo gibteinen fesselnden Mix von authentischen Blues-traditionen und individueller Interpretation.Klaus „Mojo“ Kilian gilt seit vielen Jahren alseiner der führenden deutschen Bluesmundhar-monikaspieler hierzulande und bringt über 30Jahre Erfahrung aus unzähligen Livegigs und

Plattenaufnahmesessions mit. Bernd „Snoo-py“ Simon ist ein genauso alter Hase der deut-schen Bluesszene und hat sich insbesonderemit seiner Band „Blues Abroad“ einen Namengemacht.Die beiden spielen seit 16 Jahren zusammenin der Matchbox Bluesband, mit der sie vierhochgelobte CDs eingespielt haben, mehrereerfolgreiche Projekte des Südwestfunks reali-sierten und landauf, landab das Bluespublikummit Spielfreude, Kompetenz und Originalitätbegeistern. Doch trotz der fachkundigen An-sagen wird bei den „Down Home Percolators“keine vor Erfurcht erstarrende Traditionsbe-wahrung betrieben, sondern das alte Materialfrisch und mit Verve neu interpretiert. Ganznach dem Motto: Charakter und Sound müs-sen stimmen, der Rest ist unsere Sache.Einlass ist ab 10 Uhr, Konzertbeginn 11 Uhr.Karten im Vorverkauf (nur über Hof Wietfeldt,Tel.(05141)8 55 19)kosten 13 Euro, Kartenan der Tageskasse 15,-/ für Mitglieder undSchüler 10,-Euro.(tkh)

DRK Ov. der Samtgemeinde Wathlingen e.V.

Einladung zur Jahreshauptversammlungdes DRK Ortsvereines der

Samtgemeinde Wathlingen e.V.Am Freitag, den 21.03.2014, um 19.30 Uhrim Sportheim im Stadion Kantallee, Kantallee14, 29339 Wathlingen statt.Tagesordnung1. Begrüßung gedenken an verstorbene Mit-

glieder2. Anzahl der Wahlberechtigten. Verlesung,

Genehmigung der Tagesordnung3. Berichte der einzelnen Abteilungen (Sozi-

aldienst, Bereitschaft, JRK)4. Kassenberichte5. Entlastung der Schatzmeister/des Vor-

standes6. Neuwahlen (1. Vorsitzender, stv. und

Schatzmeister/in, Kassenprüfer/in, Bestä-tigung Sozialdienstleiterin

7. Ehrungen8. Anfragen

TuS Bröckel – Fußballsparte

SpielankündigungAm Sonntag, 23.03.2014 um 15:00 Uhr tritt die 1. Herren des TuS Bröckel in der KreisligaCelle bei der ersten Mannschaft des SV Altencelle an. Das Spiel findet auf dem Sportplatz inAltencelle, Zum Sportheim, statt. Die 1. Herren wird von Elektro Bredefeld, Dorfstr. 14 A,29358 Eicklingen, Tel. (0 51 44) 33 72, www.elektro-bredefeld.de, unterstützt.Weitere Informationen sind auf www.fussballfreunde-broeckel.de zu finden.

Im Bulloh 35 (Lachtecenter) • 29331 Lachendorf • Tel. 05145 - 939 71 39

5 Jahre –Wir sagen Danke!Es erwarten Sie tolle Angbote!

– Batteriewechsel und Reparaturservice für Uhren –

Wathlinger Bote – 17 – 15. März 2014/12

Wir helfen dem Osterhasen!am Mittwoch, 19. März 2014 von15.30 - 17.00 Uhr freut sich Maya Tsantilis imTante Emma-Laden im KESS Nienhagen auf vieleinteressierte Kinder und Erwachsene.

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratungbraucht. Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thölingsuchen Sie nach neuen Wegen. Terminwünsche können Sie währendunserer Bürozeiten. Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behan-delt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsiche-rung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr im KESS Wathlingen,Am Markshof 2. Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohneAnmeldung nutzen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außer-dem jederzeit im KESS-Büro Nienhagen unter 05144/ 97 06 27 ver-traulich entgegen genommen.

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr geöffnet.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolleSpielmöglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unserer ge-mütlichen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und klei-nen Probleme des Alltags austauschen. Jeden Montag und Freitagvon 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS WathlingenKosten 3,-€. Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CafeHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zumStillen? Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ih-ren Besuch im KESS Nienhagen.Jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr.Keine Anmeldung erforderlich!

SeniorentreffWarum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen, Spielemachen, Kaffee, Kuchen noch dazu und die Zeit vergeht im Nu.Jeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESSWathlingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Rich-ter freuen sich auf Ihren Besuch am 28.03.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Mittwoch, den 02.04.14 von15.00 Uhr - 17.00 Uhr in gemütlicher Atmosphäre im KESS Nien-hagen. Jeder ist herzlich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich aufIhren Besuch!

Miteinander Türen öffnenEin Bildungs- und Integrationsprojekt für neugierige Frauen deutscherund ausländischer Herkunft.Regelmäßig jeden Mittwoch von 9:30 bis 11:00 Uhr im KESS Wath-lingen. Auf ihren Besuch freut sich Münevver Sarica.

Invitation for Breakfast –

Einladung zum Frühstück„Welcome to Germany“ – International Groupevery Wednesday, 9.30 h - 11.00 h KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speak Eng-lish! Our international hostesses await you: Dianne Völpel und Lilith Meurer

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…Dienstag, 29.04.14, 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS Nienhagenweitere Termine: 27.05.14 und 24.06.14Ihre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuen sich auf Ihre Teil-nahme. Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen und mitmachen!

„PC-Cafe“"Offener Treff" für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 31.03.Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESS NienhagenTermin in Wathlingen: 29.04.14Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin ohne Anmeldung! kostenfrei!Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen.

Abend-FlohmarktFlohmarktware rund ums Kind!Eltern können „kinderlos“ bummeln und stöbern und bei ei-nem Fingerfood-Buffet nett klönen.Freitag, 28.März 2014, 19 - 21.30 Uhr KESS NienhagenStandgebühren: 6,-€ / Stand und eine Köstlichkeit zum Finger-food-Buffetmax. 3 m -Stand, bitte Tische selbst mitbringen!Anmeldung erfolgt ausschließlich per E-mail bis zum14.03.14: flohmarkt.kess@hotmail.deStandplätze begrenzt. Bei zu vielen Anmeldungen entscheidetdas Los.

BILDUNG für Erwachsene:„Die homöopathische Hausapotheke“

Workshop: „Heuschnupfen und Allergien lindern“Mittwoch, 26.März 201419.00 Uhr - 21.00 Uhr KESS NienhagenReferentin: Lilith Meurer, Heilpraktikerin, Kosten: 15,-€

Workshop Windows 8.0 und 8.1Für alle, die schon fast am Verzweifeln sind…- Was ist neu und anders,- welche Änderungen gibt es seit dem Update auf 8.1,- muss ich unbedingt ein Microsoft-Konto anlegen?Kurs Nr. 1515: Montag, den 31.03.2014, 18:00 Uhr - 20:00 Uhrim KESS-Nienhagen versuchen wir, gemeinsam die Geheimnisse vonWindows 8 zu lüften.Wenn vorhanden, bringen Sie bitte den eigenen Laptop mit.Kursleitung: Andrea Engelke, PC - Trainerin, Kursgebühr: einmalig 15,-€

Workshop: „Atem & Bewegung“Der „Erfahrbare Atem“ nach Ilse MiddendorfSie sind neugierig und haben Freude etwas Neues auszuprobieren?In diesem Workshop erfahren Sie durch die Arbeit am Atem:Stressbewältigung, Körperbewusstsein und Beweglichkeit, innere Ruheund Kraft,Empfindungs- und Sammlungsfähigkeit, den eigenen Rhyth-mus finden , Sensibilität und SelbstbewusstseinKursNr. 1502: Samstag, 29. März 2014, 10.00 Uhr - 18.00 UhrKESS WienhausenKursleitung: Christa Gorling, Atem- Therapeutin, Kursgebühr: 30,-€

Computer-Kurs für FortgeschritteneEtiketten und Briefumschläge gestalten und drucken, Standard- undSerienbriefe erstellen, sich in der großen weiten Welt der Daten, dem"World Wide Web" zurechtfinden.Outlook Grundlagen - E-Mails senden und empfangen, Adressen ver-walten und Dateien anhängen.Kurs Nr. 1425: 28.04.-30.06.2014, Mo 08:30 - 10:00 UhrKESS Wienhausen10 Einheiten 90 €Kurs Nr. 1426: 08.05.-17.07.2014, Do 08:30 - 10:00 UhrKESS Wathlingen10 Einheiten 90 €

Foto-Computer-KursGrundkenntnisse im Umgang mit Fotoprogrammen erwerben!Kurs Nr. 1430: 28.04. - 02.06.2014, Mo 10:30 - 12:00 UhrKESS Wienhausen6 Einheiten 60 €Kurs Nr. 1427: 08.05. - 26.06.2014, Do 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen6 Einheiten 60 €

Power-Point-Computer-KursWie erstelle ich eine Power-Point- Präsentation, Vermittlung von Grund-kenntnissenKurs Nr. 1431: 28.04. - 02.06.2014 Mo 18.30 - 20.00 UhrKESS Nienhagen6 Einheiten 60 €Kursleitung: Andrea Engelke, PC- TrainerinDie Kurse werden in Zusammenarbeit mit der Koordinierungsstelle Frau-en und Wirtschaft durchgeführt. Frauen und Männer in Elternzeit undFrauen, die zu Kursbeginn keiner sozialversicherungspflichtigen Beschäf-tigung nachgehen, zahlen auf Antrag die ermäßigte Gebühr

Sigrid ThölingFamilienbüro

Simone Welzienehrenamtliche

Geschäftsführerin

Heidi WinterWissensnetz

Uschi KellerPersonal und

Finanzen

Katja BlochSeniorenbüro

Dianne VölpelBotschafterinnen-

team

Andrea EngelkeFamilienservice

Angela Wolterstell. Geschäftsführerin,

Presse –undÖffentlichkeitsarbeit

Angelina HauptTagesmutterladen

Kerstin KozlowskiAkademie

Unsere Verantwortlichenfür die verschiedenen Bereiche, die von ihrem tatkräftigen Team unterstützt werden:

BILDUNG für Kinderund Jugendliche:

Kinder-Mitmachausstellung im KESS

ab 7. April im KESS NienhagenDie Kindergartenkinder Marcel und Fred haben wunderschöne Bilderzur Musik von "Peter und der Wolf" gemalt, Maike und Nuhran, beidearbeiten seit einigen Wochen als Praktikantinnen im KESS, eine Ausstel-lung über Familien erarbeitet. Und Jan und Peter, beide 7 Jahre alt,bauen seit Tagen an einer Stadt aus Pappe.Von ihnen stammt auch die Idee:Das KESS wandelt sich für eine Woche in den Osterferien zum Kin-der-Museum! Und es ist noch ein bisschen Platz!Möchtet Ihr auch einmal Eure Bilder ausstellen?Habt Ihr mit Lego etwas konstruiert oder eine Knet-Landschaft gebaut,die andere unbedingt sehen sollten?Dann meldet Euch im KESS!Das Mitmach-Museum öffnet in der ersten Osterferienwochevom 07.-11. April 2014, jeden Morgen von 9.00 - 12.00 Uhr.

Einladung zur Mitgliederversammlung

des Vereins KESS- Familienzentrum e.V.Am Mittwoch, 02. April 2014, um 19.30 Uhr im KESS Nienhagen,Herzogin-Agnes-Platz 1Tagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladungsowie der Beschlussfähigkeit2. Genehmigung der Tagesordnung3. Berichte a. des Vorstandes, b. der Kassenführerin, c. der Revisor-innen, d. der Geschäftsführerin4. Aussprache zu den Berichten5. Entlastung a. des Schatzmeisters, b. des Vorstandes6. Verschiedenes7. Anfragen und MitteilungenÜber eine rege Teilnahme würden wir uns freuen.Mit freundlichen Grüßen Christin Benedict ( 1. Vorsitzende )

NEU im MGHKESS-Nienhagen

KLÖN-CAFÉ – Start:28.04.14

Kaffeeklatsch bei Tante Emma

Klönen, Kaffee und selbstgebackener

Kuchen regelmäßig jeden

Montag 15.00 Uhr - 17.00 Uhr

Wathlinger Bote – 8 – 15. März 2014/12

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: kg.nienhagen@evlka.dePastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: kg.wathlingen@evlka.de - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 16.03. 10.00 Uhr Gottesdienst, 2. So. in der Passionszeit (Reminiszere) Vikar ReliusSo. 23.03. 10.00 Uhr Abschluss-Gottesdienst des“aktuellen Konfirmandenkurses

3. So. in der Passionszeit (Okuli) Vikar Relius, Pastor ThäslerWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:pfarrbuero@st-ludwig-celle.de oder Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.deKüsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 16.03. 2. Fastensonntag

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenDi. 18.03. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

18.00 Uhr Kreuzwegandacht in Nienhagen gestaltet von der Kolpingfamilie19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Do. 20.03. 17.30 Uhr Kreuzwegandacht in Wathlingen18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen fällt aus

Fr. 21.03. 9.00 Uhr Heilige Messe und anschl. Frühstück in NienhagenSo. 22.03. 3. Fastensonntag

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Evang.-Luth.Martinsgemeinde Großmoor

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finkenweg 1, Grm.,Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: kg.grossmoor@evlka.deKirchenvorstand Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann,Di. 16 – 18 Uhr, Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789Gottesdienste u. Termine:

So. 16.03. Reminiszere10:00 Uhr Gottesdienst in Grm. mit Abendmahl

So. 23.03. Okuli10:00 Uhr Gottesdienst in Grm. Taufe möglich

Gottesdienste u. Termine:

Fr. 14.03. 16.30 Uhr Kleine Kinderkirche

So. 16.03. 10.00 Uhr Gottesdienst

10.00 Uhr Kinderkirche im

Laurentiushaus

Do. 20. 03. 10.00 Uhr Andacht in der

Herzogin-AgnesSeniorenresidenz

So. 23. 03. 10.00 Uhr Gottesdienst

Die Kolpingfamilie Wathlingen/Nienhagen bietet von Mai 2014 bisSeptember 2014 jeweils am ersten Samstag im Monat von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

einen ehrenamtlichen Fahrdienst zum Friedhofsbesuch in Nienhagen an.Die Anmeldungen nimmt Sebastian Blazy entgegen: 05144-1576.

Herzlichen Danksagen wir allen Freunden und Bekannten für diegroße Anteilnahme an dem Tod meiner liebenFrau, unserer Mutter, Oma und Schwiegermutter

Erika Wolff†14.02.2014

Es gibt uns Trost und es ist gut zu wissen, dass so vieleMenschen sie gern hatten.

Wir möchten auf diesem Wege allen „Danke“ sagen, die mituns Abschied nahmen und in diesen schweren Stunden anunserer Seite waren, gezeigt durch die überwältigendeAnteilnahme, die überaus vielen lieben Worte und derzahlreichen Spenden zu Gunsten der Deutschen Krebshilfe e.V.

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Seffers für dietröstenden Worte und Herrn Katanic vom Bestattungs-institut Schacht.

Im Namen aller Angehörigen

Heinrich WolffNienhagen, März 2014

Trost erwächst aus der Zuversicht,wir sind in Gottes Hand.

Es ist tröstlich, so viel Anteilnahmedurch liebevolle Worte, Zeilen,Geldspenden, Blumen, Gebete unddie gemeinsame Begleitung auf ihremletzten Weg zu erfahren.Dafür danken wir von ganzem Herzen.

Einen besonderen Dank sagen wirFrau Pastorin Hebenbrock-Galisch fürdie Aussegnung am Sterbetag unddie segensreichen Worte im Trauer-gottesdienst. Für die musikalischeAusgestaltung im Gottesdienst dankenwir dem Gemischten Chor Großmoor,Herrn und Frau Forstner sowie HerrnLauig an der Orgel.

Hans-Jürgen und Inge Boldtmit Kindern

Großmoor im März 2014

Grete Boldtgeb. Paschen* 25.4.1911† 19.2.2014

Nachruf

Am 10. März 2014 verstarb unser Mitglied

Hannelore HeinUnserer Kameradin Hannelore Hein

danken wir für ihre 4-jährige Zugehörigkeitund Treue zu unserer Organisation.

Wir werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Wathlingen

Du warst so jung, Du starbst so frühvergessen werden wir dich nie.

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von der guten Seele unserer Mannschaft

Silvia HuthMit ihrer stets positiven und fröhlichen Art

war sie uns immer Vorbild, Ratgeber und Freundin zugleich.

Die Spieler und Trainer der U 10 der SG Wathlingen/Großmoor

Andreas SmidSV Großmoor

Siegfried MeyerVfL Wathlingen

Jugendleitung

BercanDevonDuranErik

Frederik

Finn-OleJan

JustusKevinLinda

und Siggi

MaxNilsSido

TammoYannik

Nach langem, mit großer Geduld ertragenemLeiden verstarb meine liebe Ehefrau, unsereMutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Hannelore Reichsteingeb. Siee

*27.06.1941 † 07.03.2014

In Dankbarkeit und LiebeManfred Reichstein,Stefanie und Peter Krenn,Wolfgang und Diana Reichstein,Enkel und Urenkel

Nienhagen, Bennebosteler Weg 5.

Die Trauerfeier findet am 21. März um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle inNienhagen statt. Die anschließende Urnenbeisetzung findet im Friedwald inUetze statt. Wir bitten von Kränzen und Blumen abzusehen.

Wathlinger Bote – 9 – 15. März 2014/12

Pflege am BodenAm 8. März 2014 fand der 4. Flashmobstatt. Dies ist eine bundesweite Aktion, diesich im Internet ohne Partei- oder Gewerk-schaftsgebundenheit formiert hat, um aufdie Situation in der Pflege aufmerksam zumachen.Der Pflegenotstand ist längst da und erwird offensichtlicher. Dieser betrifft alle inder Pflege tätigen Menschen sowie dieMenschen, die Pflege bedürfen oder be-dürfen werden. Also jeden von uns!Dieser Notstand hat viele Komponenten:es gibt immer weniger Menschen, die in

Wathlinger Bote – 16 – 15. März 2014/12

Frühjahrsaktion„Gratiskompost“

startetPünktlich zur Frühjahrssaisonstartet der Zweckverband Ab-fallwirtschaft Celle wieder sei-ne Aktion „Gratiskompost“.Jeder Kunde, der Grünabfallgebührenpflichtig anliefer t,bekommt die gleiche Mengean Qualitätskompost ge-schenkt. Die Aktion läuft vom25. März bis zum 25. April.Der Kompost wird aus Grün-abfällen, die von den Bürgernangeliefert werden, hergestelltund ist qualitätsgeprüft. Erwird regelmäßig von einemunabhängigen Labor kontrol-liert. Auf den Entsorgungsan-lagen Altencelle, Hambühren,Hermannsburg und Höfer liegtfür die Kunden der Kompostzum selbst Einschaufeln be-reit. Entsprechende Gefäßesind mitzubringen. Kunden,die ihre Grünabfälle währendder Aktion bei Partnern desZweckverbandes anliefern, er-halten bei Vorlage des Wiege-beleges ebenfalls kostenlosKompost auf den Entsor-gungsanlagen.

der Pflege arbeiten möchten, es gibt immer mehrMenschen, die pflegebedürftig werden, die Ar-beitsverdichtung und -belastung ist gestiegenund wird es weiter tun und der Personalschlüs-sel stimmt nicht mit dem tatsächlich vorhande-nen Pflegebedarf überein. (Zahlen sind bsp hierzu finden: süddeutsche online, Deutsche Pfle-geportal, Tagesspiegel online v. 22.12.13).Was häufig nicht bekannt ist, ist dass der Per-sonalschlüssel (übrigens seit Jahren nicht an-gepasst und nicht bundeseinheitlich) nicht mitdem Pflegebedarf/Anspruch steht, der die Pfle-gestufe begründet.Da wird vom MDK (Medizinischer Dienst derKrankenkassen) eine Pflegestufe anhand desBedarfes von Stufe 3 ermittelt. Da der Betref-fende einen Pflegebedarf von mindestens 4Stunden täglich hat (http://www.bmg.bund.de/pflege/pflegebeduerftigkeit/pflegestufen.html).Der Pflegeschlüssel für diese Pflegestufe beträgtin Niedersachsen etwa 1:2 in 24 Stunden.Um 24 Stunden Pflege gewährleisten zu kön-nen, benötigt man mindestens 4 Pflegekräfte,

die dann durch 8 Bewohner finanziert werden.Diese 8 Bewohner haben dann laut MDK einenBedarf von insgesamt 32 Stunden Grundpflegeam Tag. Dies soll dann binnen 24 Stunden vonmaximal 3 anwesenden Pflegekräften geleistetwerden. (Pro Schicht EINE Pflegekraft). Dazukommen Tätigkeiten wie: Arzt-, Angehörigen-,und Therapeutenkontakte, Dokumentation (!),Medikamente bestellen und richten, Verbändemachen, also Tätigkeiten der Behandlungspfle-ge und viele "Nebentätigkeiten" wie: Hilfsmittel-reinigen, Zimmer aufräumen, Essen aus der Kü-che holen, verteilen etc.In den Krankenhäusern sehen die Zahlen ähn-lich aus.Dies ist so nicht mehr hinnehmbar und wird durchZuwanderung von Pflegekräften aus dem Auslandnicht besser. Zumal einige Pflegekräfte aus demAusland wegen der Missstände hier, wieder abrei-sen (Cellesche Zeitung). Darum legen wir unsimmer wieder in steigender Zahl auf den Boden,bis die Bevölkerung und die Politik aufwachen unddas System verändert wird.

Serie: Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

84.) Die neue Anbauerstelle 16a ging 1866 anChristian Kamp

Gottlieb Stephenson erhielt die 45 Morgen gro-ße Stelle Nr. 16 und wurde bereits 1833 in denAkten erwähnt. Sein Nachfolger, Heinrich Volt-mer, ehemals Besitzer der Heinsschen Stelle,verkaufte die Anbauerstelle Anfang 1866 an denAnbauer Christian Diederichs und den Brinksit-zer Christian Kamp aus Zweidorf, Amt Vechel-de. Christian Heinrich Kamp (1799-1878) starbin Offensen. Diederichs, der nach den Wortenvon Schullehrer Karl Gudehus „in zweifelhaf-tem Rufe“ stand, und Bahnwär ter HeinrichKamp, wohl Söhne der Vorgenannten, wurden1899 aktenkundig, als Kamp am 10. Dezem-ber seine Nachbarin, die Frau von Fritz Buch-holz, (wohl zum wiederholten Male) miss-brauchte und dafür eine Gefängnisstrafe vonzehn Wochen zu verbüßen hatte. Nach derRückkehr verletzte Kamp in einem Wutrausch

zuhause seine Schwiegermutter so schwer,dass sie starb. Es scheint, als habe auf der Stelle16a (anfangs war dafür die Nr. 17 vergeben unddafür für Elvers die 18) zunächst niemand ge-wohnt. 1895 wurde die dortige, nördlich desGrundstücks von Fritz Buchholz stehendeScheune zur Siedlerstelle mit einer Wohnungumgebaut und erhielt die Nr. 16a. In der Mutter-rolle werden als nachfolgende Besitzer genannt:Johann Heinrich Kamp, Albert Fricke, Viktor Ste-gemann, Landwirt Christian Straßner, LandwirtErnst Suderburg, Karl Brennecke, Schlosser OttoVoigtländer, Elektrotechniker Heinrich Müller(Verwalter), Landwirt Friedrich Kaiser, BernhardHoefel, Ehefrau Theresa Müller, geb. Schön, und1939 Maurermeister Gustav Rahloff. Heute stehtdas Anwesen im Eigentum der Familie Heimes.Matthias Blazek

Stets mit Informationen und Geschichten für dieMuseumsbesucher bereit: Horst Busch und Dr. JörnBielefeld (Nienhagen), Werner ten Bosch (Lachen-dorf), Erwin Kindsvater (Ahnsbeck) (v.l.), aktive undehemalige Mitarbeiter der Anästhesie des AKH Cel-le. Nicht auf dem Foto: Dieter Hanelt (Celle).

Zufriedene Gesichter in Nienhagen

Das Deutsche Anästhesiemuseum besteht ein JahrDas Deutsche Anästhesiemuseum in Nienhagenkonnte jetzt sein einjähriges Bestehen feiern. BeimTrägerverein gibt es zufriedenen Gesichter. „DieAusstellung wird sehr gut angenommen“ so Dr.Jörn Bielefeld, Vorsitzender.“ Vor allem das Lobder Besucher, die mit Medizin gar nichts zu tunhaben, bedeutet für uns große Anerkennung!" Diemeisten Besucher kommen allerdings in Grup-pen, viele auch von weiter her. „Wir haben schoneine überregionale Bedeutung“ freut sich Biele-feld, gibt aber zu „Etwas mehr Laufkundschaftdürfte es schon sein. Die Leute sollen sich ruhigtrauen. Warum nicht mal einen Ausflug ins Mu-seum mit einem Besuch der ausgezeichneten Ni-enhagener Gastronomie verbinden?“ Das Mu-seum ist jedes 1. und 3. Wochenende im Monatvon 11 bis 17 geöffnet, Ostern auf Anfrage. Wei-teres unter www.a-museum.de

Fahrrad sichergestellt – Eigentümer gesuchtNienhagen. Am 4. März 2014 wurde ein 27 Jahre alter Mann aus Nienhagen mit seinem Fahrrad kontrol-liert. Der Mann war den Beamten bereits durch diverse Fahrraddiebstähle bekannt. Da der Mann keinenEigentumsnachweis erbringen konnte und sich in Ausreden flüchtete, wurde das Rad zwecks Eigentums-sicherung sichergestellt. Es handelt sich um ein Mountainbike der Marke Phoenix, Typ Outdoor. Da derbegründete Verdacht besteht, dass das Rad aus einem Diebstahl stammen könnte, fragt die WathlingerPolizei nun nach einem Eigentümer und bittet diesen, sich unter der Tel. (05144) 98660 zu melden.

Serie: Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

83.) Die 17. Anbauerstelle wurde an Albrecht Stephenson vergebenDas letzte in Adelheidsdorf gegründete Kolonatwar die Hofstelle 17. Das Wohnhaus wurdelängs der Chaussee unweit des alten herzogli-chen Vorwerks Müggenburg, am Nordrand des„Pötjermoors“, errichtet. Bereits 1844 war dieHofstelle an Heinrich Nolte mit seiner vierköpfi-gen Familie verpachtet und 1850 auf den An-bauer Johann Heinrich Elvers übertragen. Derneue Stelleninhaber war verheiratet mit AnnaMarie, geborene Lindenbaum. Am 31. August1874 wurde die Stelle von den Eltern auf Jo-hann Heinrich Elvers jun. übertragen, der ab1875 Waisen-Rat und von 1879 bis 1892 Ge-meindevorsteher der Gemeinde Adelheidsdorfwar. Die Mutterrolle nennt als weiteren Eigen-tümer den 1877 geborenen Kötner Ernst Run-ge aus Nienhagen. August Voß und seine Ehe-

frau Rudolfine übernahmen die Hofstelle um1905 und wandelten Teile der Hofstelle in eineObstplantage um. Unmittelbar nach August VoßTod kaufte der wohlhabende jüdische Schlach-ter Siegmund Seligmann die Hofstelle und stell-te sie der Familie Karl Moses aus Ronnenbergzur Verfügung. Als Seligmann dann den Hof anElise und Albin Hammer verpachtete, verlangteer nur den halben Preis, damit Hammer seinen25 Jahre alten geistig behinderten Sohn KurtJulius in Pflege nahm. Albin Hammer kochte aufseinem Hof Kartoffeln für seine Schweine, undKurt Julius wärmte sich gerne an dem Kartof-feldämpfer. Am 8. Oktober 1937 zog er sich da-ran tödliche Verbrennungen zu. Nun erst konn-ten die stark unter Druck geratenen EheleuteHenrietta Yetta Stiel und Siegmund Seligmann

ans Auswandern denken(erst 1939 konnten sie ihremSohn Heinz nach Brasilienfolgen). Am 5. November1937 trafen aus Hannover-Bothfeld Minna und GeorgRahlfs mit Georg jun. auf derHofstelle ein. Seitdem ist dieHofstelle in Familienbesitz.Das alte Fachwerk-Wohn-haus wurde 1952 abgerissenund dann – unmittelbar ne-ben dem alten Standort – inForm eines Niedersachsen-hauses mit Verbindung zumKuhstall wieder aufgebaut.Matthias Blazek

Wathlinger Bote – 10 – 15. März 2014/12

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Wir suchen dringend

Zustellerfür die Verteilung desWathlinger Boten imBereich Papenhorst.

Haben Sie wöchentlich freitags oder samstags Zeit?Wir freuen uns auf Ihren Anruf (0 50 85) 74 27

info@moorverlag.de · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Inh. Gisela Meyer

% %%

%%%

%Wolle – HandarbeitenTulpenweg 3 · 31311 Uetze – Hänigsen

Tel. 0 51 47 - 4 43 · Fax 0 51 47 - 86 82

%

Alles muss raus!Wir schließen

zum 31. März 2014!Angeb

ot des Mona

ts März

Geöffnet tägl. 17.30 – 24.00 Uhr – außer montags RuhetagSonntag + Feiertage 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr

Hauptstraße 104 · 31311 Obershagen · Inh.: Pavlos Fantidis · � 0 51 47 - 97 49 404Alle Gerichte auch außer Haus, anrufen – in 20 Min. abholen

Schlemmen so

viel Sie möch

ten!

griech. Buffe

t 12,90 €

Griechische Spe

zialitäten Kin

der 6,90 €

inkl. versch. Beila

gen, Salat und D

essert

RestaurantMykonos www.mykonos

-

obershagen.d

e

Wir freuen un

s Sie bei uns

begrüßen zu d

ürfen!

Jeden Fr. u. S

a.

ab 18.00 Uhr

!

Jetzt auch

sonntags

12 – 14.30 Uh

r

Wathlinger Bote – 11 – 15. März 2014/12

KLEINANZEIGEN

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, Wohnw., Mofa u. Anhän-ger, auch Unfall, mit Mängeln, ohneTÜV. Tel. 0157 – 30 89 74 10 auch SMS

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos, Tel. 05144-69 88 694oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

VermietungenFreistehender Bungalow mit Terrasseund Garten (Auf der Beikhorst 7), ca. 100m² + Doppelgarage und Keller, 2 Schlaf-zimmer + 2 Bäder, EBK und Kamin.700 € + NKTel. 0 51 44 - 9 26 56

DienstleistungenIch helfe Ihnen bei der Gartenarbeitz.B. Hecke schneiden, Baum fällen undschneiden, vertikutieren mit Abfuhr, so-wie allgemeine Gartenarbeit.GÜNSTIG!Tel. 01 74 - 36 11 797

Wir suchen im Bereich der ambulanten Pflege

Pflegehelferals Aushilfe oder Teilzeit.

Bewerbungen bitte telefonisch unter Tel. 0 51 44 - 4 95 90

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Rechtsanwälte

Wir erweitern unser Geschäft und suchen zu sofort

Monteure (m./w.)zur Verstärkung unseres Teams.

Ihr Aufgabengebiet umfasst das montieren von Terrassendächern, Wintergär-ten, Glasschiebetür-Elementen, Fenstern, Haustüren, Rollläden und Markisen.

Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich per Mail oder Post an:Christian Borsos, Grenzweg 19, 29336 Nienhagen oderinfo@borsos-wintergarten.de

Bei Fragen wenden Sie sich an: Cristian Borsos, Mobil (01 78) 1 57 45 44

Weitere Informationen über uns finden Sie auf unserer Internetseite:www.borsos-wintergarten.de

Stellenangebote

CDU Ortsverband Wathlingen mit neuem Vorstand

CDU Nienhagen

Kinderfasching im HagensaalEnde Februar wurde wieder der traditionelle Kin-derfasching der CDU im Hagensaal gefeiert. Vielekleine und große Kinder in tollen Kostümen hat-ten zwei Stunden lang richtig viel Spaß. Elisa-beth Binz begrüßte die kleinen Jecken. Diese tob-ten ausgelassen und hatten sichtlich ihren Spaß.Für riesen Stimmung sorgten Gabi Prasuhn undAndrea Sommer-Prieß, Übungsleiterinnen Jazz-dance und Turnen des SVN, die durch den gan-zen Hagensaal mit einer Polonaise zogen oderHula-Hoop-Reifen mitgebracht hatten. Auch eingroßes Schwungtuch, bei dem alle mit angefassthaben, um Luftballons gemeinsam in die Luft zubefördern und wieder aufzufangen, sorgte fürgroßen Spaß. Sabine Grieschek wirkte mit vielFreude im „Saft-Laden“und überraschte die klei-nen Gäste mit selbst ge-machtem Brausepulver,das ihre Erfrischungsge-tränke schön bunt färbte.Für die „großen“ Gästewaren die Tische schöngedeckt und es gab Kaf-fee, Tee und Gebäck.Daneben gab es auch fri-sche und gesunde Knab-bereien wie Karotten, Gur-ken und Äpfel, die reißen-den Absatz fanden. Einherzliches Dankeschöngeht an die freiwilligen Hel-fer, die am Vormittag denHagensaal so schön ge-schmückt haben, ebensoden Helfern des Nachmit-tags, die für Spaß und ei-nen reibungslosen Ablaufsowie den Abbau sogten.Weitere Informationen un-ter www.cdu-nienhagen.de.Ein herzliches Dankeschönan Sabine Grieschek, GabiPrasuhn und AndreaSommer-Prieß.

(mt) Die Mitgliederversammlung hatteam 27. Februar getagt und im Wathlin-ger 4G-Park einstimmig den neuen Vor-stand gewählt: Ortsverbandsvorsitzen-der wurde Martin Thunich, seine beidenStellvertreter sind Kerstin Biedermannund Ina Mund. Als Beisitzer wurden ge-wählt: Udo Dolla, Evelyn Günther, Chris-tian Rabenstein, Tobias Sieg, DennisSpäth, Darius Thomys, Benjamin Zim-mermannOrtsverbände sind Teil des Dorflebens,kümmern sich um die Dor fgemein-schaft, pflegen die Mitglieder und wer-ben um neue. Diesen Aufgaben hat sichder neue Vorstand verschrieben, aber erweiß auch, dass es nur gelingen kann, wennalle Parteimitglieder überzeugt werden undmithelfen.Ortsverbände sind mehr als Plakatkleber undClaqueure für lustlose Kandidaten. Wenn De-mokratie leben soll, dann fällt den Ortsverbän-den die Aufgabe zu, das Regierungshandelnkritisch zu begleiten und unbequeme Fragenzu stellen. „Ein Kandidat muss zuerst die ei-genen Parteimitglieder motivieren“, verlangtThunich, „denn schließlich sollen diese in ih-rer Freizeit unentgeltlich für den Kandidatenwerben“. Wahlkampf funktioniert nicht im Top-down-Verfahren.Es gilt, die „Ohne-mich-Mentalität“ aufzubre-chen und das Bewusstsein zu schärfen, dasssich der Einzelne für sein Dorf nachhaltig en-gagieren muss. Anderenfalls wird aus unse-rem Gemeinwesen eine Non-Profitorganisati-on, die von austauschbaren Managern derMacht verwaltet wird. Demokratie ist kein Na-turgesetz. Erst dann zu jammern, wenn das

185 Meter hohe Windrad den eigenen Vorgar-ten verdunkelt, das Hochwasser in den eige-nen Keller schwappt oder der letzte Medizinerim Dorf seine Praxis schließt , zeigt wenig po-litische Weitsicht, sondern ist dann nur Aus-druck eines verzweifelten Egoismus. Politi-sches Engagement fängt im Dorf an und zeigtsich bei den Dingen des Alltags. Allerdings giltauch für die Dorfpolitik, was Helmut Schmidtüber Europa sagt: „Es gibt zu viele Leute, dierumquatschen, aber zu wenige Leute, die wis-sen, wovon sie reden.“ An dieser Stelle kanndie Arbeit eines Ortsverbandes helfen und denMitgliedern Foren bieten, in denen Hintergrün-de erhellt werden.Dass das alles nicht totlangweilig sein mussund in schlechtbesuchten Klausurveranstaltun-gen totgeredet wird, dafür steht der neue ge-schäftsführende Ortsvorstand. Veranstaltun-gen werden sich nicht nur an Parteimitgliederrichten, sondern auch an den interessiertenBürger der Gemeinde.

Kerstin Biedermann, Martin Thunich, Ina Mund (v.l.n.r.)sind der neue geschäftsführende Vorstand des Ortsver-bandes Wathlingen.

Das Abschlussfoto auf dem Schwungtuch

StellenangeboteHaushaltshilfe gesucht, ca. 3,5 Std./Wo-che in Großmoor.Tel. 05085-955740

Wir suchen eine Reinigungskraft inNienhagen. AZ: 2 × pro Woche je 1 Std.nach Absprache. Bitte melden Sie sichab Montag den 17.03.2014 unterTel. 01 77 - 9 40 30 15, Fa. PiepenbrockDienstleistungen GmbH &Co. KG

BuchbindereiBuchreparaturen, Sonderanfertigungen,Prägungen, Stempel, Lasergravuren, Pa-peterieartikel, Kopien, Gesangbuchprä-gungen. Binden Sie Ihr Buch selber?Offene Werkstatt M. Korsten,Tel. 0 51 44 - 31 20

Wer möchte

noch „zeich

nen

und malen i

n Aquarell“

lernen?

Ich freue m

ich über Ihr

en

Anruf!

I

hre Karin Pr

inz

Mo. – Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr · Mi. Ruhetag

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 05144 /59 60

Aroma Wellnessmassage

1 Std. Erholung statt 40,– nur 35,–

Rücken/NackenLassen Sie den Alltagsstress hinter sichund genießen Sie in ruhiger und gemüt-licher Atmosphäre eine Aroma Wellness-massage für Ihren Rücken und Nacken.Der wohltuende Duft eines ätherischenÖles lässt Sie zur Ruhe kommen und neueKraft tanken.

Holtemmenweg 20 · 29336 NienhagenTermine nach Ihren Wünschen von montags bis samstags

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

Endlich Frühling!Lassen Sie sich von uns verwöhnen und verschönern!

... auch als Gutschein!

Eine große Auswahl an tollen Frühlingsfarben!

� (0 51 44) 49 35 40

März Angebot*

*bei Terminabsprache

im März!

März

Angebot

10 %auf alles zumSchminken von

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · 31311 HänigsenTelefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 UhrMo/Mi/Do/Fr 15 – 18 Uhr

Jetzt wird es bunt bei

von Herzen

Schmuck von

Elvira Berger · Finkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49 oder0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Auch als Gutschein und

Geschenk erhältlich!

ÄnderungsschneidereiAnette RadloffKnappenstr. 1529339 Wathlingen

Tel. 05144-12 97

Mein sicheres Zuhause.

Bennebosteler Weg 1 · 29336 NienhagenTelefon: 0 51 44 - 97 90 · Telefax: 0 51 44 - 97 91 92 · www.kursana.de

· Stationäre Langzeitpflege

· Fachpflege für dementiell Erkrankte

· Kurzzeit-/Verhinderungspflege

· Pflege für junge Erwachsene

ÄnderungsschneidereiAngelika Hilse

29339 Wathlingen · Reiherstieg 2

Tel. 05144-9727790

Café SahneschnitteDorfstr. 34 · 31275 Lehrte-Steinwedel

Tel. 0 51 36 - 89 61 37www.cafesahneschnitte.de

Geöffnet:Montag 9.00 – 14.00 UhrMittwoch – Sonntag 9.00 – 18.00 UhrDienstag Ruhetag

Frühstück · Kaffee & Kuchen · Tee · NaherholungAusstellungen · Feiern · Events · Gemütlichkeit

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Für Sie frisch geschultaus Hamburg zurück.Die neuesten Frisurentrendsbekommen Sie bei uns.

Gesa Borsos, Irmtraud Dierks,Simone Centner, Gaby Steppath– wir freuen uns über unsereneue Kollegin Frau Rosa Tschee.

Langerbeinstr. 2a · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr · Mo. geschlossen!

NaturheilpraxisHeike Höflich

Dorfstr. 47 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 49 47 06

Informieren Sie sichaußerdem über:Wirbelsäulen-Therapienach Dorn und Breuss

ganzheitlicheErnährungsberatung

Neugierig auf HNeugierig auf HNeugierig auf HNeugierig auf HNeugierig auf Homöopaomöopaomöopaomöopaomöopathie?thie?thie?thie?thie?Neugierig auf HNeugierig auf HNeugierig auf HNeugierig auf HNeugierig auf Homöopaomöopaomöopaomöopaomöopathie?thie?thie?thie?thie?

Am Thie 4 · 29339 Wathlingen · Telefon 0 51 44 / 9 08 99 88www.ideenwerkstatt-martens.de · kontakt@ideenwerkstatt-martens.de

Schmuck und Accessoires von RING DING, Deja vu, PEES, UmjuBelt

Blumenkinder und Torwächter Feen und Elfen Willow Tree

Garten-Objekte Metallfiguren Rankhilfen Florales

Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr: 9.00 Uhr – 12.30 Uhr, 14.30 Uhr – 18.00 UhrSa: 9.00 Uhr – 12.30 Uhr; Mo und Di nach Absprache

Wer möchte

noch „zeich

nen

und malen i

n Aquarell“

lernen?

Ich freue m

ich über Ihr

en

Anruf!

I

hre Karin Pr

inz

Mo. – Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr · Mi. Ruhetag

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 05144 /59 60

Aroma Wellnessmassage

1 Std. Erholung statt 40,– nur 35,–

Rücken/NackenLassen Sie den Alltagsstress hinter sichund genießen Sie in ruhiger und gemüt-licher Atmosphäre eine Aroma Wellness-massage für Ihren Rücken und Nacken.Der wohltuende Duft eines ätherischenÖles lässt Sie zur Ruhe kommen und neueKraft tanken.

Holtemmenweg 20 · 29336 NienhagenTermine nach Ihren Wünschen von montags bis samstags

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

Endlich Frühling!Lassen Sie sich von uns verwöhnen und verschönern!

... auch als Gutschein!

Eine große Auswahl an tollen Frühlingsfarben!

� (0 51 44) 49 35 40

März Angebot*

*bei Terminabsprache

im März!

März

Angebot

10 %auf alles zumSchminken von

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · 31311 HänigsenTelefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 UhrMo/Mi/Do/Fr 15 – 18 Uhr

Jetzt wird es bunt bei

von Herzen

Schmuck von

Elvira Berger · Finkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49 oder0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Auch als Gutschein und

Geschenk erhältlich!

ÄnderungsschneidereiAnette RadloffKnappenstr. 1529339 Wathlingen

Tel. 05144-12 97

Mein sicheres Zuhause.

Bennebosteler Weg 1 · 29336 NienhagenTelefon: 0 51 44 - 97 90 · Telefax: 0 51 44 - 97 91 92 · www.kursana.de

· Stationäre Langzeitpflege

· Fachpflege für dementiell Erkrankte